putevoditel po sicilyi

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Остров Сицилия Италия

www.arrivo.ru

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

© www.arrivo.ru

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Остров Сицилия (описание) 3

Достопримечательности Сицилии 5

Маршруты 28

Практическая информация 32

Общая информация о шопинге на Сицилии 79

Национальные особенности 85

Сувениры из Сицилии 97

Карты Сицилии 100

Фото Сицилии 105


Остров Сицилия

Общее описание Сицилии

Солнечный остров на юге Италии в средиземном море. Прекрасное место для спокойного отдыха почти круглый год. Путешественников Сицилия привлекает своим мягким климатом, великолепными пейзажами, комфортным пляжным отдыхом и возможностью посетить уникальные архитектурные и природные достопримечательности.

Наиболее популярные города Сицилии: Катания и Палермо, а также небольшие курорты и курортные города, такие как Таормина, Липарские острова, Эриче, Чефалу, Сиракузы и Агридженто.

Между городами хорошо организовано автобусное и железнодорожное сообщение. Добраться на автобусе от одного конца острова до другого займет всего 2-3 часа и 15 € на одного человека.

Достопримечательности Сицилии

За свою историю остров пережил влияние разных цивилизаций. На Сицилии сохранилось множество памятников греческой архитектуры, такие как Долина Храмов и Селинунт. Интерес представляют многочисленные средневековые замки, разбросанные по территории острова: Замок Милаццо, Замок Кастельбьоне, Замок Маньяче.


Жемчужиной города Палермо стали Кафедральный собор и Палантинская капелла. На Сицилии можно найти уникальные природные достопримечательности и красивейшие сады и парки.

Развлечения на Сицилии

Сицилия привлекает своими пляжами, омываемыми теплой водой средиземного моря. Обязательно запомнятся экскурсии к действующим вулканам Этна и Стромболи.

Ежегодно на Сицилии можно стать участником ярких праздников и карнавалов. Популярностью пользуются морские круизы, музеи и активный отдых.

Желающие совершить шоппинг могут отправиться в магазины и торговые улицы, разбросанные по острову.

Конечно же, стоит попробовать изысканные блюда итальянской кухни в ресторанах и кафе Сицилии.


Достопримечательности Сицилии

Кафедральный собор

Святыней Кафедрального собора являются мощи Святой Розалии – покровительницы не только Палермо, но и всей Сицилии.

Восточная часть собора Сицилии дает представление об облике базилики в XII веке с ее арабо-норманнским стилем, выраженном узкими стрельчатыми окнами, переплетающимися ложными арками, инкрустациями и растительными орнаментами. В XV веке к собору с южной стороны был пристроен портик с тремя стрельчатыми арками в готическом стиле – удивительный образец архитектуры Сицилии.

Собор также известен первым на Сицилии гелиометром (солнечные часы), который показывает то зодиакальное созвездие, в котором в данный момент находится солнце.

Адрес: Corso Vittorio Emanuele 90040 Palermo, Italy Телефон: + (39 091) 334 373 www.cattedrale.palermo.it Цена: бесплатно Режим работы: 09:00-17:30


Палантинская капелла

Палантинская капелла (Cappella Palatina) – один из великолепных примеров архитектуры Сицилии. Часовня предназначена для узкого круга лиц – сицилийских королей и вице-королей. Капелла расположена на втором этаже Норманнского дворца Палермо. Помещение не впечатлит вас своими размерами, но поразит гармонией основных элементов пространства и удивительной красотой убранства.

Капелла Палантина – классическая трехнефная базилика с тремя апсидами. Внутреннее убранство капеллы богато византийскими мозаиками греческих мастеров. Они посвящены событиям библейской истории и украшают купол, трансепт и триумфальные арки.

Полы капеллы отделаны инкрустациями из мрамора, порфира и гранита. Потолок центрального нефа выполнен арабскими плотниками и является традиционным для мечетей фатимидского Магриба и Египта.

Адрес: Piazza Indipendenza 90129 Palermo, Italia Телефон: + (39 91) 626 28 33 www.cappellapalatina.it Цена: вход 6 € Режим работы: пн-сб 09:30- 12:00 и 14:00-17:00, вс 09:30-12:30


Долина Храмов

Долина Храмов – археологический парк, расположенный недалеко от сицилийского города Агридженто, на юге острова, в котором сохранилась великолепная архитектура Сицилии. Время сохранило для нас фрагменты семи величественных сооружений древности: Храм Юноны, Храм Конкордии, Храм Геракла, Храм Зевса Олимпийского, Храм Кастор и Поллукс, Храм Вулкана, Храм Асклепия.

Лучше всего сохранился Храм Конкордии. Здание высотой 14 метров занимает участок площадью 843 квадратных метра. В центральной части храма – целле – хранились пожертвования верующих и храмовые сокровища. Помещение, расположенное позади целлы, называлось адитон и являлось святой святых храма. Вход в адитон был скрыт, чтобы обеспечить сохранность находившихся в нем ценностей. Храм имеет по 13 колонн с двух сторон и по 8 колонн на концах.

Добраться до Агридженто из Палермо можно на поезде или на автобусе. Рекомендуем выделить на прогулку по Долине Храмов не менее двух-трех часов.

Адрес: Agrigento, Sicily (к югу от города) www.parcodeitempli.net Цена: вход 10 € Режим работы: 08:30-19:00


Ботанический сад

Ботанический сад расположен на окраине квартала Кальса в Палермо на территории виллы Джулии. Его коллекция на сегодняшний день насчитывает более 12 000 видов растений. Символом Ботанического сада является громадный фикус с необычной формой корней, привезенный 1845 году из Австралии.

Летом парк открыт для посещения с 09:00 до 19:00, зимой до 17:00. Стоимость посещения составляет 5 €.

Над дизайном парка Сицилии трудилось множество талантливых известных архитекторов, скульпторов и проектировщиков. Их работы превратили Ботанический сад в музей под открытым небом. Пространство на территории парка организовано в соответствии с системой классификации растений Линнея и системой Энглера, а сектора разделены по географическому признаку. В саду собраны богатые коллекции лекарственных растений и грандиозный гербарий.

Адрес: Via Lincoln, 2 90133 Palermo, Italia Телефон: + (39 91) 238 912 01 www.ortobotanico.unipa.it Цена: вход 5 € Режим работы: лето 09:00-19:00, зима 09:00-17:00


Дворец Мирто

Дворец Мирто (Palermo Palazzo Mirto) расположен в историческом центре города Палермо. Когда здание дворца было передано городу, в нем открыли музей, действующий до сих пор и привлекающий большое количество любителей итальянской старины. Сегодня каждый желающий может полюбоваться не только великолепным экстерьером дворца, представляющего классическую архитектуру Сицилии, но и богатой коллекцией произведений искусства: гобеленами, настенными изображениями, картинами, мебелью, скульптурами, а также предметами декоративно-прикладного искусства, такими как сицилийская керамика, фарфор, часы, декоративное оружие.

Дворец Мирто – пока еще неизвестное сокровище Палермо, здесь трудно найти англоговорящего, поэтому стоит заранее приготовиться к посещению достопримечательности Сицилии. Но все усилия будут вознаграждены сторицей, когда вы погрузитесь в атмосферу утонченного вкуса старинной Италии.

Адрес: Via Merlo, 2 90133 Palermo, Italia Телефон: + (39 91) 616 75 41 Цена: вход 4 € Режим работы: вт-пт 09:00-18:00, сб-вс 09:00-13:00 (пн-выходной)


Кастелло ди Ломбардия

Кастелло ди Ломбардия – одно из самых крупных и древних сооружений на острове Сицилия. Крепость строилась в качестве убежища от захватчиков в центре острова, в небольшом городке Enna.

Сегодня в замке Кастелло ди Ломбардия размещается один из самых ярких театров Сицилии – «Театр, ближайший к звездам», на сцене которого проходят оперные спектакли и музыкальные концерты. Замок также известен сохранившейся до наших дней Пизанской башней, также известной под названием – «Башня орлов». С нее открывается захватывающий вид на морские просторы Тирренского и Ионического морей и величественный вулкан Этна.

Замок возник на месте крепости, которая в I веке до нашей эры возвышалась на холме в самом центре античной Энны. На протяжении многих столетий строение оставалось важнейшим стратегическим укрепленным сооружением. Норманны, после завоевания итальянского острова, заняли крепость и развернули здесь строительство.

Адрес: Via Lombardia 94100 Enna, Italia Телефон: + (39 935) 50 09 62 Цена: бесплатно Режим работы: 09:00-17:00


Сад Гарибальди

Сад Гарибальди – общественный парк в Палермо, расположенный в историческом районе Кальса на площади Марина. Он является излюбленным местом жителей города для прогулок – в парке можно отдохнуть у фонтана или в беседке. В выходные дни здесь можно встретить много семей с детьми и молодых пар.

Богатая растительность сада Гарибальди представлена в основном тропическими и субтропическими видами, среди которых немало экзотических растений. Символом сада является «старожил» этих мест – могучий фикус Magnoliodes, являющийся одним из крупнейших во всей Италии.

В саду Гарибальди установлены бюсты выдающимся людям Италии, в числе которых Дж. Гарибальди, Р. Пило, Дж. Корао, Р. Бенедетто.

Сад Гарибальди был построен в 1861-1864 годах по проекту архитектора Джованни Батиста Филлипо Базиле в честь национального героя Италии Джузеппе Гарибальди. Парк Сицилии разбит на месте, где в былые времена представители правящей фамилии праздновали свадьбы и военные победы, а также рубили головы преступникам.

Адрес: Piazza Marina, Palermo, Sicily Цена: бесплатно Режим работы: круглосуточно


Ухо Дионисия

Название пещере дал итальянский художник Караваджо в 1586 году. Караваджо имел в виду Дионисия Младшего, сиракузского тирана, известного своим коварством и жестокостью. Согласно легенде, Дионисий устроил в этой пещере тюрьму для своих политических врагов. Это место тиран выбрал не случайно. Грот обладал прекрасной акустикой, благодаря которой Дионисий мог подслушивать разговоры своих пленников, разоблачая после их заговорщические планы.

Также распространено предположение, что тиран использовал пещеру как пыточную камеру. Крики несчастных, отраженные от стен грота, разносились на всю округу. Безжалостному Дионисию это доставляло удовольствие.

Вероятнее всего, эта пещера с необыкновенными акустическими особенностями образовалась в силу естественных причин, а не была специально прорублена по приказу тирана. Высота пещера составляет 23 метра, а глубина – 65 метров.

Адрес: Sicily, Siracusa, Viale Giulio Emanuele Rizzo 96100 Цена: вход 14 €


Гольф-клуб Иль Пиколо

Гольф-клуб Иль Пиколо находится в небольшом городке Кастельоне-ди-Сицилия, в 50 километрах от Катании и 60 – от Мессины.

К услугам гостей клуба старинный особняк с видом на поле для гольфа и вулкан Этна. Комнаты особняка великолепно меблированы. В особняке – 13 двухместных номеров, 5 из которых расположены на первом этаже, а 8 – на чердаке. В каждом номере есть ванная комната, телефон, спутниковое телевидение.

О ресторане гольф-клуба на Сицилии следует сказать особо. Каждый день повара готовят для гостей лучшие блюда местной кухни из продуктов, выращенных и произведенных на Сицилии. Вы попробуете приготовленные разными способами морепродукты, спаржу, сыр рикотта, грибы, распространенные в этой области. А шеф-кондитер удивит вас богатым выбором сицилийских сладостей.

Адрес: S. S. 120, KM 200 95012 Castiglione di Sicilia Catania, Italia Телефон: + (39 094) 298 62 52 www.ilpicciologolf.com Цена: аренда полей – от 50 €; проживание от 30-68 € в сутки


Дайвинг-центр Маре Нострум

Сицилийский берег тянется на сотни километров. Вокруг Сицилии расположено 13 островов – «спутников», которые используются в качестве базовых площадок при организации погружений в Средиземное море.

Сам дайвинг-центр находится в Палермо, а на двух островах вулканического происхождения Устика и Линоса открыты филиалы центра. Перечень предоставляемых центом услуг включает все от обучения начинающих дайверов, экскурсий по живописным местам, до серьезных и сложных погружений для опытных ныряльщиков.

Дайвинг на Сицилии – это больше, чем просто дайвинг. Перемещаясь по островам, нельзя избежать встреч с местными жителями, их традициями и культурой, обычаями и удивительным колоритом. Кроме этого, дайвинг на Сицилии даст возможность каждому отдохнуть от суеты тесных городов и приобщиться к величественному миру природы Средиземноморья. Эта природа ничем не уступает тропическим флоре и фауне.

Адрес: Via Scalo di Sferracavallo, 5 90145 Palermo, Italia Телефон: + (39 3281) 698 697, + (39 3307) 925 89 www.marenostrumdiving.it Цена: от 130 €


Джип тур к горе Этна

Программа "Этна джип – тур" – сафари на Сицилии – начинается на северном склоне Этны, вас ждут фантастические панорамные виды долины Бове, посещение пещер, возникших из-за сходов лавовых потоков 10 000 лет назад, осмотр старого кратера, пикник. После этого вы отправитесь в небольшие сицилийские городки Лингуаглосса и Кастельоне ди Сицилия. Следующей остановкой станет великолепный парк в долине реки Алькантара. Вы спуститесь к ущельям реки – уникальное создание природы.

Экскурсия рассчитана на целый день: в 8:30 у отеля (в Катании,Таормине, Джаржини Наксос, Летоянни) вас встретить машина, а около 17:30 доставит обратно.

Тур "Этна и астрофизическая обсерватория" включает в себя посещение южного склона Этны, пещеры Кассоне, поход в Валье-дель-Бове и наблюдение из телескопа небесных тел на закате в астрофизической обсерватории. На экскурсию вы отправитесь в 15:00 из своего отеля.

Адрес: 9530 Tremestieri Etneo, Катания, Сицилия, Италия Телефон: + (39 349) 723 49 06, + (39 380) 313 17 19 www.sicilyoffroad.com


Катания Молл

Если вы следите за тенденциями мировой моды, то за покупками вам следует отправиться в один из крупнейших шопинг центров Катании – Катания Молл. В нем представлены коллекции одежды, обуви и аксессуаров всемирно известных люксовых фирм: Dior, Armani, Gucci, Burberry, Ralph Lauren, Moncler, Y.S.Laurentи другие.

Катания Молл предлагает богатый ассортимент женских, мужских и детских товаров. Опытные стилисты и консультанты помогут вам подобрать подходящий наряд и аксессуары.

Круглый год в этом шоппинг центре на Сицилии действуют скидки от 10 до 70 %. Не упустите возможность сделать приятные покупки для создания яркого образа в превосходном магазине на Сицилии.

Режим работы: 9:00-13:00 и 16:00-20:00; вт-сб 16:00-20:00; вс 10:00-13:00 и 16:00-20:00

Тип магазина: торговый центр Адрес: Sicily, Catania, Misterbianco 95045, Viale Del Commercio Телефон: + (39 095) 473 886 www.cataniamall.it


Торговая улица Corso Umberto I в г. Таормина

Улица Corso Umberto I в Таормине, что на востоке Сицилии, пестрит небольшими лавочками с самыми разными товарами. Прогуливаясь по главной улице сказочной Таормины, вы можете заглянуть в магазинчик ремесленника или ювелира, кондитера или ткача.

Сицилия славиться керамикой и изделиями из терракоты. На память о солнечном острове можно привести красочное блюдо или вазу. Также в сувенирных магазинах представлен огромный выбор открыток, магнитов, брелков, статуэток и других забавных вещиц с символикой острова и города.

В магазинах, торгующих местными деликатесами, вам предложат великолепное сицилийское вино, разные сорта пасты, всевозможные сладости. Обратите внимание на лакомство «Фрутта-Марторана» – марципановое пирожное в форме фруктов и овощей. Им можно удивить родных и друзей, вручив в качестве сувенира. Кроме того на Corso Umberto I расположены фирменные магазины известных марок одежды, обуви и аксессуаров.

Тип магазина: торговая улица Адрес: Corso Umberto, 1 98039 Taormina ME, Италия Режим работы: закрыты с 12:00 до 15:00


Торговый центр Etnapolis в Катании

Торгово-развлекательный центр Etnapolis – подходящее место для любителей шоппинга: сотни магазинов одежды, обуви, аксессуаров, подарков, игрушек, бытовой техники и товаров для дома.

В Etnapolis каждый найдет что-нибудь для себя. Здесь представлены демократичные марки одежды, обуви и белья: Benetton, Bata, Bershka, Calzedonia, Fergi, Chicco, Champion, Geox, Guess, Golden Point, Intimissimi, Max& Co, Motivi, Penny Black, Timberland, Zara и многие другие. Также здесь представлены крупный магазин бытовой техники и электроники Media Markt и гипермаркет товаров для дома LeroyMerlin.

В центре Etnapolis открыты рестораны, кафе и парикмахерские. Около торгово-развлекательного центра на Сицилии устроены площадки для баскетбола, футбольное поле, множество спортивных и игровых сооружений для детей.

Тип магазина: торговый центр Адрес: Contrada Valcorrente, 23 95032 Belpasso Catania, Italia Телефон: + (39 095) 786 74 32 www.centroetnapolis.it Режим работы: пн-пт 9:30-21:30, сб-вс 9:30-22:00, рестораны 12:00-24:00


Рынок Вукирия

Рынок Вукирия находится в старинном квартале Палермо Lodge, он раскинулся между улицой Via Roma и бухтой Cassaro в направлении площади Cassari Garraffello.

Первоначально Вукирия был исключительно местом торговли мясом. Со временем на нем стали устанавливать прилавки продавцы рыбы, фруктов и овощей. Здесь и сегодня можно купить свежайшие продукты (морепродукты, овощи, фрукты, пасту, специи), произведенные и выращенные на солнечном острове.

За свою многовековую историю Вукирия не раз меняла облик. Пожалуй, самые значительные преобразования произошли в 1783 году, когда рыночная площадь была обнесена галереями, а в центральной ее части был установлен мраморный фонтан.

Вукирия знаменит колоритными артистичными торговцами, которые громко зазывают покупателей и хвалят свой товар. Время обошло стороной эти места, все здесь живо традицией, чтимой и оберегаемой местными жителями.

Тип магазина: рынок Адрес: Sicily, Palermo, Da Piazza Marina alla Vucciria Режим работы: открыт с 6 утра


Винный ресторан Bottiglieria Belvedere

Под вывеской Bottiglieria Belvedere находятся винный магазин с богатейшим выборов алкогольных напитков и небольшой уютный ресторанчик. Главное в ресторане Bottiglieria Belvedere – это все-таки напитки: первоклассные сицилийские вина (красные, белые, сухие, полусладкие), итальянские алкогольные напитки из разных уголков страны, ликеры, коньяк, игристые вина, граппа, ром и виски. Любое из выставленных в магазине наименований, можно заказать к столу (бокал или бутылку).

Блюда готовятся исключительно из сезонных продуктов, выращенных и произведенных на Сицилии. Меню обновляется практически ежедневно. Повара ресторана следуют традиционным сицилийским рецептам. Удачным сопровождением к бокалу вина станет мясная и сырная тарелки – ассорти из итальянских колбас и сыров. Порции в ресторане на Сицилии по-итальянски щедрые. При этом счет вас приятно удивит.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: итальянская Адрес: Via Vultuto 26 94100 Enna, Italia Телефон: + (39 093) 523 396 www.bottiglieriabelvedere.it


Пиццерия Agora

Посещение ресторана Agora станет для вас настоящим приключением: ресторан расположен в пещере, через которую протекает поземная река.

Отдельное меню в ресторане посвящено пицце. В ресторане готовят более 15 видов пиццы на любой вкус. Обратите внимание на пикантную пиццу с сыром «горгонзола» – итальянского сыра с голубой плесенью, производимого из коровьего молока. Кроме пиццы ресторан известен блюдами из кус-куса: с овощами, мясом, курицей и рыбой. Паста в ресторане делается вручную и подается с морепродуктами и овощами. Гостей, предпочитающим мясо, придется по вкусу мясное ассорти из телятины, колбасок и курицы.

Обслуживание в ресторане на Сицилии превосходное. Дружелюбные официанты помогут определиться с заказом и сделают все, чтобы ужин в Agora был приятным.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: пицца Адрес: Piazza Currò 1-2 95121 Catania, Italia Телефон: + (39 095) 72330 10


Ресторан Apollonion Osteria da Carlo

Ресторан Apollonion Osteriada Carlo специализируется на морепродуктах. Дары моря здесь готовят разными способами, учитывая пожелания гостей. Каждое утро повара отправляются на местный рыбный рынок, куда свозится утренний улов, и выбирают свежую рыбу, лобстеров, мидий, устриц и креветки. Постоянного меню в ресторане нет, набор предлагаемых блюд определяется сезоном и ежедневными закупками рыбных продуктов. Делая заказ, вы получаете обед или ужин из шести позиций: закуски, основного блюда, хлеба, десерта, вина, воды. Также вы можете сделать заказ, предусматривающий другой набор блюд.

Атмосфера в этом небольшом уютном ресторане на Сицилии домашняя, вас примут как желанного гостя. Вам непременно захочется вернуться в это гостеприимное место с изумительной рыбной кухней.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: средиземноморская Адрес: Via Carmelo Campisi Siracusa, Italia Телефон: + (39 093) 148 33 62


Ресторан Badalamenti

Badalamenti – ресторан с отменной сицилийской кухней. Для приготовления блюд используются свежайшие местные продукты. Здесь можно попробовать популярную на Сицилию рыбу-меч. Рыбные блюда по вашей просьбе могут быть приготовлены разными способами (гриль, припущенные, поджаренные).

Любителям мясной кухни следует сделать выбор в пользу ягненка. В ресторане Badalamenti его готовят превосходно. В меню широко представлены овощные блюда. Обратите внимание на традиционные для местной кухни цветы цукини, обычно их подают фаршированными мясными или овощными начинками. Оставьте силы для восхитительных десертов, приготовленных кондитерами Badalamenti.

В десертном меню представлена итальянская классика: семифредо, тирамису, панна-котта, а также сицилийские лакомства – канноли и кассата. Порции в ресторане внушительные.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: итальянская Адрес: Viale Galatea 90151 Palermo, Italia Телефон: + (39 091) 450 213 www.pagineverdionline.it Режим работы: пн-сб


Ресторан Gadir

Ресторан Gadir расположен в исторической части Палермо – районе Кальса, напротив церкви Санта-Мария-Спасимо.

Изысканный ресторан на Сицилии специализируется на сицилийской кухне. Особое внимание в меню стоит обратить на рыбные блюда. Поварам ресторана они удаются превосходно. Рыба-меч, морской еж, окунь, кефаль, тунец, креветки – эти дары моря приготовлены различными способами и могут быть поданы как на закуску, так и в качестве основного блюда. Выбор для тех, кто предпочитает мясо, также широк: свинина, говядина, мясо ягненка. Если вам сложно будет сделать выбор самостоятельно, помощь окажут предупредительные и вежливые официанты. Они также могут посоветовать вино к ужину. Рекомендуем попробовать местного сицилианского вина, которое отличается насыщенностью и богатством вкуса.

Не пренебрегайте десертом. В ресторане Gadir стоит непременно попробовать превосходный шоколадный торт или панна-котту.

Средний счет: 50-100 $ (на человека) Тип кухни: итальянская Адрес: Via Spasimo, 44 Palermo, Italia Телефон: + (39 091) 610 12 15 Режим работы: пн-вс 13:00-15:00 и 20:00-23:30


Ресторан Gallo Cedrone

С террасы ресторана Gallo Cedrone открывается превосходный вид на Этну. Ресторан предлагает своим гостям блюда, приготовленные по рецептам, которые бережно хранятся и передаются из поколения в поколение. Здесь можно познакомиться с традициями местной кухни.

Обед или ужин можно начать с брускетты с томатами, оливками и базиликом. На роль основного блюда прекрасно подойдет паста или пицца. Попробуйте традиционную для этих мест Паста алла Норма – пасту с запеченными баклажанами и сыром рикотта. Хорошо хозяевам удаются фрикадельки и приготовленные домашним способом колбаски. Трапезу можно завершить сладостями. Особенно хороши здесь тирамису и трубочки с творожным кремом (канолли). Порции в ресторане щедрые. При этом, счет вас приятно удивит.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: итальянская Адрес: Via Alcide de Gasperi, 34 98030 Castelmola ME, Италия Телефон: + (39 094) 263 20 45


Ресторан Le 5 Spezie

Le 5 Spezie – уютный ресторан с приятной атмосферой, где можете провести вечер в кругу семьи или друзей. В меню представлены традиционные итальянские блюда, а также оригинальные блюда, созданные шеф-поваром, в которых отразились мотивы азиатской, средиземноморской и местной кухонь. В ресторане печется вкуснейший хлеб. Особой популярностью у гостей пользуется курица тандури. При заказе следует учесть, что порции в Le 5 Spezie довольно щедрые. Вам нужно оставить силы на десерт: ресторан славится своим чизкейком с шоколадным или ягодным соусом.

Винная карта ресторана на Сицилии достаточно обширна. Внимательные, дружелюбные официанты помогут вам определиться с выбор. Советуем отдать предпочтение превосходным местным винам, произведенным из винограда, произрастающего на плодородных сицилийских землях, вкус которого отличается насыщенностью и благородством.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: итальянская Адрес: Via Sant'Orsola, 17 95131 Catania CT, Италия Телефон: + (39 095) 286 35 98 Режим работы: пн-сб 12:30-15:30 и 20:00-23:30


Ресторан IL Baro

Ресторан ILBaro – место, получившее признание самих сицилианцев. По вечерам здесь собираются веселые компании жителей Палермо и проводят вечер за вкуснейшей едой и шумным разговорами.

Ужин можно начать с традиционной итальянской закуски: брускектты, карпаччо, мацареллы с томатами, морепродуктов, копченой рыбы. В качестве основного блюда можно выбрать традиционные для сицилийской кухни рыбу-меч или тунца. Если вы предпочитаете мясо, смело можно заказывать стейк. Особое место в меню ILBaro занимает пицца. Ее здесь более сорока видов. Закончить ужин можно мороженым, ассортимент которого впечатляет.

Предупредительные официанты могут вам определиться с выбором блюд и напитков. При выборе алкогольных напитков рекомендуем ориентироваться на вина, произведенные на острове Сицилия. Они отличаются богатым, насыщенным вкусом.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: итальянская Адрес: Via Mario Rutelli, 20 90143 Palermo, Italia Телефон: + (39 091) 303 110 www.ilbaro.net Режим работы: вт-вс 19:45-24:00


Маршруты

Маршрут по Палермо, остров Сицилия

Практическая информация

Для кого: для туристов без детей, для молодежи и людей средних лет Продолжительность: 6 часов Цена на 1 человека: 85 €

Рекомендуем начать маршрут в 10:00

В стоимость маршрута по Палермо включено:

� Посещение достопримечательностей – 15 €

� Обед в пиццерии Ли Риони – 70 €


Описание маршрута по Палермо

1. Палантинская капелла

Адрес: Piazza Indipendenza 90129 Palermo, Italia Телефон: + (39 91) 626 28 33 www.cappellapalatina.it Цена: вход 6 € Режим работы: пн-сб 09:30- 12:00 и 14:00-17:00, вс 09:30-12:30 Время на посещение: 40 минут

Усыпальница сицилийской знати, построенная в XII веке по распоряжению первого короля Сицилии Рожера II. Палатинская капелла поразит посетителей красотой и богатством внутреннего убранства.

2. Кафедральный собор

Адрес: Corso Vittorio Emanuele 90040 Palermo, Italy Телефон: + (39 091) 334 373 www.cattedrale.palermo.it Цена: бесплатно Режим работы: 09:00-17:30 Время на посещение: 1 час

До собора от Палатинской капеллы нужно идти по улице Via del Bastione на восток, с нее свернуть налево на Via Bonanno затем направо на Via Vittorio Emanuele.

Центральный собор города Палермо, построенный XII веке. Святыней собора являются хранящиеся внутри мощи Святой Розалии, которая является покровительницей не только города Палермо, но и всего острова Сицилия.

3. Фонтан Претория

Адрес: Piazza Pretoria, Palermo, Sicily Цена: бесплатно Режим работы: круглосуточно Время на посещение: 20 минут

Чтобы пройти к фонтану нужно вернуться обратно, на улицу Via Vittorio


Emanuele и пойти в сторону собора. На пресечении с большой улицей Via Maqueda будет фонтан Претория.

Фонтан украшает площадь Пьяца Претория, являясь одной из самых популярных достопримечательностей Палермо.

4. Театр Массимо

Адрес: Piazza Verdi 90138 Palermo, Italy Телефон: + (39 091) 605 35 80 www.teatromassimo.it Цена: билет от 10 до 125 € Время на посещение: 20 минут

От Фонтана нужно идти на север 10-15 минут по улице Via Maqueda.

Один из самых известных театров в Европе. На сцене театра играются известнейшие спектакли с участием заслуженных артистов. Сегодня в театр можно попасть не только на спектакль, но и в составе экскурсии, где вам расскажут его богатую историю и покажут старинный интерьер.

5. Ресторан Gadir

Средний счет: 50-100 $ (на человека) Тип кухни: итальянская Адрес: Via Spasimo, 44 Palermo, Italia Телефон: + (39 091) 610 12 15 Режим работы: пн-вс 13:00-15:00 и 20:00-23:30 Время на обед: 1 час 20 минут

Нужно идти по улице, которая отходит от театра на восток Via Comilo Benso Cavour, затем повернуть направо, на Via Roma. Повернуть налево на Via Abramo Lincoln, затем пройди 300-400 метров налево на Via Nicollo Cervallo. На втором повороте налево, на Via Santa Teresa, которая перейдет в Via dello Spasimo.

Ресторан специализируется на сицилийской кухне. Стоит обратить внимание на рыбные блюда с белым вином. На десерт закажите шоколадный торт или панна-котту.


6. Ботанический сад

Адрес: Via Lincoln, 2 90133 Palermo, Italia Телефон: + (39 91) 238 912 01 www.ortobotanico.unipa.it Цена: вход 5 € Режим работы: лето 09:00-19:00, зима 09:00-17:00 Время на посещение: 1 час

Нужно вернуться обратно на Via Abramo Lincoln вдоль которой находится Ботанический сад.

Прекрасное место, чтобы отдохнуть в тени деревьев и за один раз увидеть более 12 000 видов растений.

7. Дворец Мирто

Адрес: Via Merlo, 2 90133 Palermo, Italia Телефон: + (39 91) 616 75 41 Цена: вход 4 € Режим работы: вт-пт 09:00-18:00, сб-вс 09:00-13:00 (пн-выходной)

Нужно идти дальше к морю по Via Abramo Lincoln и свернуть налево на Foro Italico Umberto I. Идти по ней 10-15 минут и повернуть налево на Via Vittorio Emanuele. С нее повернуть налево на четвертом повороте (после парка слева) на Piazza G. Marina. Идти по ней 5 минут.

Привлекает не только фасад здания дворца но и внутреннее убранство, где можно увидеть комнаты, наполненные гобеленами, настенными изображениями, картинами, мебелью, скульптурами, а также предметами декоративно-прикладного искусства, такими как сицилийская керамика, фарфор, часы, декоративное оружие.


Практическая информация

Погода на Сицилии

Описание погоды на Сицилии

Лучшее время для поездки на Сицилию май, июнь, сентябрь, октябрь.

Погода на Сицилии летом жаркая. Самый теплый месяц август. В это время самые высокие цены, приезжает большинство туристов и сами итальянцы проводят свой отпуск на острове.

Лето на Сицилии лучшее время для экскурсий на вулканы Этна и Стромболи. Температура воздуха в горах с июня по август от 15 до 27 oC. Самое теплое море на Сицилии также в июле и августе: 25-26 oC.

Сентябрь – самый лучший месяц для отдыха на Сицилии. В это время большинство туристов уже уехали, цены снизились, а температура воздуха и воды стала комфортной для пляжного и экскурсионного отдыха.

Погода на Сицилии Погода на Сицилии

В октябре на Сицилии тепло. Температура воздуха 23 oC, а воды 22 oC. Осенние штормы начинаются ближе к концу месяца. Октябрь отлично подходит для посещения достопримечательностей Сицилии.

Осенью, весной и зимой на Сицилии мягкая погода. Изредка идут дожди, и дует ветер. В это время на острове самые низкие цены на проживание, в ресторанах и других заведениях.


Погода на Сицилии по месяцам

Средняя t(oC) днем Средняя t(oC) воды

Январь +14 +15

Февраль +15 +14

Март +16 +14

Апрель +19 +15

Май +23 +18

Июнь +27 +21

Июль +30 +26

Август +32 +25

Сентябрь +27 +22

Октябрь +23 +22

Ноябрь +19 +19

Декабрь +16 +16


Виза в Италию

Виза в Италию

Как получить визу в Италию

Для того, чтобы получить визу в Италию необходимо заранее записаться на прием в визовый центр, желательно за 1 неделю. Визовые центры просят приходить в назначенный час, во избежание очередей. Записаться можно по телефону или подав заявку на сайте визового центра. Срок выдачи обычной туристической визы 4-7 рабочих дней (до 2 недель), срочной визы 1-2 дня. Срок действия туристической визы 90 дней.

В большинство визовых центров документы можно подать пн-пт, с 09:00 до 16:00. Заявление можно подать лично или при помощи курьера, при наличии нотариально заверенной доверенности.

Стоимость визы в Италию

Консульский сбор – 35 € (1500 руб.) для граждан Российской Федерации, Украины, Македонии, Сербии, Черногории) Албании, Грузии и Молдавии

Консульский сбор – 60 € для граждан других стран

Срочная виза – 70 €

Сервисный сбор визового центра: 1100 руб. – Москва, 850 руб. – Санкт-Петербург

Комиссия банка «Интерза» за оплату консульского сбора – 100 руб.

Курьер, который доставит вам готовую визу (при желании) – 600 руб. (Удобная услуга для тех, кто не хочет тратить время на получение визы).


Оплатить визу можно непосредсвенно в визовом центре, в отделении банка ЗАО «Банк Интеза». Или в любом другом отделении выше указанного банка. Адреса отделений: Валовая, 11; Садовая-Черногрязская, 16; Краснопролетарская, 30; Большой Гнездниковский, дом 1, стр. 2; Ленинский, 62.

От уплаты консульского сбора освобождены

Близкие родственники граждан стран Европейского Союза (мать, отец, жена, дети)

Несовершеннолетние граждане, усыновленные гражданами Италии

Дипломатические работники и административный персонал аккредитованных в Италии компаний

Представители Российской Федерации и члены их семей

Общественно значимые личности

Дети до 6 лет

Направляющиеся в Италию на учебу (учащиеся, студенты, дипломированные студенты, аспиранты) или в длительные служебные командировки

Документы на визу в Италию

� Анкета со вклеенной фотографией

Фото на визу в Италию должно быть цветное, 3х4 на светлом фоне, сроком не более 6 месяцев. Анкета заполняется на английском или итальянском языках, печатными буквами вручную или на компьютере.

� Загранпаспорт со сроком действия не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки

� Копия первой страницы загранпаспорта, с фотографией и личными данными

� Внутренний паспорт

� Копия страниц внутреннего паспорта, на которых есть пометки

� Бронь отеля, авиабилетов или приглашение


Бронь отеля должна содержать адрес, телефон гостиницы, срок пребывания, фамилию каждого заявителя. Приглашение должно быть написано гражданином Италии и подкреплено копией паспорта.

� Медицинская страховка для Шенгенской зоны, на сумму не менее 30 000 €

Страховку для оформления визы в Италию можно приобрести в визовом центре.

� Копия медицинской страховки

� Справка с места работы

Справку можно предоставить на английском языке или приложить перевод. Справка оформляется на бланке предприятия с указанием телефона, адреса организации, должности, стажа и ежемесячного оклада заявителя, обязательно указывается дата выдачи. Для итальянского посольства справка действительна в течения месяца с даты выдачи. Справка подписывается руководителем организации и заверяется печатью.

� Финансовая гарантия

Копия кредитной карты + выписка со счета или чек банкомата с выпиской, с расчетом не менее 50 € в день на человека (в т.ч. ребенка). Подойдут также: оригинал и ксерокопия сберкнижки, оригинал и ксерокопия дорожных чеков, банковская гарантия от приглашающей стороны. Спонсорское письмо действует только для несовершеннолетних.

� Квитанция об оплате консульского сбора

Консульский сбор 35 € оплачивается в офисах Банка «Интеза» (комиссия 100 руб.). Квитанция консульского сбора действительна 90 дней с момента оплаты. Существует также сервисный сбор визового центра – 1100 руб.

Дополнительные документы на визу в Италию для детей до 18 лет

� В анкете на визу подписываются оба родителя.

� Копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией ребенка или копию первой страницы загранпаспорта родителя + страница, где вписан ребенок (если у ребенка нет своего паспорта).

� Оригинал свидетельства о рождении ребенка + копия.


� Если в свидетельстве о рождении фамилия одного или обоих родителей не совпадает с фамилией ребенка, необходимо предоставить копии документов, подтверждающих родство (свидетельство об установлении отцовства, свидетельство о браке, расторжении брака).

� Если ребенок выезжает с одним из родителей, то для получения Шенгенской визы в Италию необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на выезд от второго родителя + копия (срок действия такого разрешения – 30 дней).

� Если ребенок выезжает в сопровождении третьих лиц необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на выезд от обоих родителей и его копию.

� Оригинал + копия визы сопровождающего лица.

� Копия внутреннего паспорта родителей/родителя дающих согласие на выезд ребенка.

� В случае смерти одного из родителей или лишении его родительских прав, необходимо предоставить нотариально заверенные копии соответствующих документов. Если один из родителей пропал без вести, необходима справка из милиции.

� Если при рождении ребенка отец был записан со слов матери, необходимо предоставить справку из районного загса – форма 25 (оригинал или нотариально заверенная копия).

� Виза, авиабилеты, проживание сопровождающего лица. Сопровождающее лицо должно проживать там же, где и ребенок.

Порядок документов, в котором нужно разложить документы на визу в Италию

Заграничный паспорт

Заполненная анкета с наклеенной фотографией

Ксерокопия основной страницы заграничного паспорта

Документы, подтверждающие цель поездки

Страховой полис

Бронь авиабилетов

Справка с места работы


Документы, подтверждающие наличие достаточных денежных средств

Документы для несовершеннолетних

Дополнительные документы

Советы по получению визы в Италию самостоятельно

Среднее время, которое вы проведете в визовом центре, подавая документы самостоятельно 1,5-2 часа. В центре действует электронная очередь, телефоны необходимо выключить. Внутри визового центра есть банкомат, кофейный аппарат, аппарат с шоколадками, бесплатная вода. Сидячих мест на всех не хватает.

Документы для получения визы в Италию подаются в Визовый Центр не ранее чем за 90 дней до начала запланированной поездки. Если пакет документов был принят, дополнять его какими-либо документами нельзя.

Сроки двух действующих Шенгенских виз не могут пересекаться. Запрашиваемая Шенгенская виза в Италию может быть открыта не ранее чем через 3 дня с момента завершения действующей визы.

Шенгенская виза должна быть выдана Консульством страны, являющейся основной страной посещения. Если Вы планируете посетить несколько стран Шенгена, подавать заявление на оформление визы надо в Консульство той страны, где вы будете находиться большее количество дней, или в той, в которую вы въезжаете.

Адреса визовых центров

Визовый центр Италии в Москве

Адрес: 119017, Москва, Малый Толмачевский пер. д. 6 стр.1 Телефон: +7 (495) 727 35 77 (звонок бесплатный) Факс: +7 (495) 926 39 34 www.italyvms.ru [email protected]

Режим работы: Прием документов пн-пт, 09:00-16:00 Выдача документов (в назначенный день получения) пн-пт 16:00-18:00 Выдача документов (если назначенная дата получения была пропущена) пн-пт 10:00-18:00


Визовый центр Италии в Санкт-Петербурге

Адрес: 191186, Санкт-Петербург, Казанская ул, 1/25, 5-ый этаж Телефон: +7 (812) 334 80 48 (пн-пт 09:00-18:00) www.spb.italy-vms.ru [email protected]

Режим работы: Прием документов пн-пт, 09:00-16:00 Выдача документов (в назначенный день получения) пн-пт 11:00-16:30 Выдача документов (если назначенная дата получения была пропущена) пн-пт 10:00-16:30

Новосибирск

Адрес: ул. Октябрьская, 42 Телефон: +7 (383) 238-07-23 www.italyvms.ru

Екатеринбург

Адрес: ул. Белинского, 32 Телефон: +7 (343) 355 61 00 www.italyvms.ru

Самара

Адрес: ул. Фрунзе, 140 Телефон: +7 (846) 277-79-01 www.italyvms.ru

Краснодар

Адрес: ул. Пушкина, 44 Телефон: +7 (861) 299-20-09 www.italyvms.ru

Нижний Новгород

Адрес: ул. Ульянова, 46 Телефон: +7 (831) 215-22-15 www.italyvms.ru


Казань

Адрес: ул. Островского, 87 Телефон: +7 (843) 567-11-02 www.italyvms.ru

Уфа

Адрес: ул. Достоевского, 49 Телефон: +7 (347) 246-26-79 www.italyvms.ru

Липецк

Адрес: проспект Победы, 29 Телефон: +7 (4742) 519-059 www.italyvms.ru

Калининград

Адрес: ул. Сержанта Колоскова, 4а

Телефон: +7 (4012) 566-899 www.italyvms.ru


Таможня Италии

Ввоз в Италию

Алкоголь, сигареты для остальных стран, которые не входят в ЕС (Россия)

Лицам старше 17 лет, можно провести из Duty Free и в чемодане, всего:

� 200 сигарет или 50 сигар

� 4 л вина, 1 л крепкого алкоголя

� 16 л пива.

Алкоголь, сигареты для стран ЕС

Лицам старше 17 лет, можно провести из Duty Free и в чемодане, всего:

� 800 сигарет или 200 сигар

� 90 л вина, 10 л крепкого алкоголя

� 110 л пива

В случае превышения установленного количества вывозимого алкоголя и сигарет будет наложена таможенная пошлина.

Вещи в подарок

Беспошлинно можно провезти вещи, предназначенные для личного пользования, ввозимые не целью перепродажи. Для путешествующих воздушным транспортом общей стоимостью не более 430 €, для путешествующих наземным транспортом не более 300 €. Для детей до 15 лет ограничения не более 150 €.

Ввоз валюты

Декларированию подлежит сумма свыше 10 000 €. В случае нарушения требований декларирования валюты может взиматься штраф 40 %, от превышенной суммы.


Ввоз животных

Все животные старше 3-х месяцев должны быть привиты от бешенства не позднее, чем за 21 день до поездки и иметь ветеринарный сертификат, содержащий:

� Сведения о животном и его владельце

� Подтверждение хорошего состояния здоровья животного

� Информация о вакцинации против бешенства в течение определенного периода

� Информация о проведенном у животного тестирования по выявлению антител против бешенства

Ввоз продуктов

Через таможню Италии запрещено провозить мясо и мясные продукты, молоко и молочные продукты, изделия, содержащие молоко или мясо, кондитерские изделия, продукты питания для домашних животных.

Ввоз разрешается только в случае присутствия соответствующего сертификата, выданного страной производства. Пассажиры, имеющие вышеупомянутые сертификаты, должны представить их в пограничный ветеринарный пункт.

Ввоз медикаментов

Запрещено ввозить психотропные и наркотические вещества. В случае, если такие принимаются, необходимо получить справку из больницы и рецепт от врача, переведенные на английский язык.

Вывоз из Италии

Валюта

Ограничений на вывоз валюты нет. Необходимо декларировать сумму выше 10 000 €.

Культурные ценности

Ценными предметами считаются картины, скульптуры, декоративные вазы, объекты, представляющие культурную ценность возраст которых старше 50 лет. Антикварная мебель, возраст которой более 100 лет. Чтобы провезти


такие предметы через таможню Италии необходимо специальное разрешение от экспортного управления министерства национального достояния Италии.

При вывозе прочих предметов искусства, не соответствующих вышеперечисленным требованием достаточно будет предъявить две фотографии и подтверждение автора о том, что его произведение не охраняется государством как национальное достояние.

Вывоз алкоголя из Италии

Указанное католичество алкоголя относится и к алкоголю, купленному в Duty Free и ввозимого с собой. Т.е. все вместе.

Разрешено провести через таможню Италии 4 л вина, 16 л пива, 1 л крепкого алкоголя.

Возврат Tax Free (НДС) в Италии

НДС (VAT) в Италии составляет 10-18 %. Вернуть НДС можно, если с момента покупки товара прошло не более трех месяцев. Как правило, в аэропорту возвращают около 15 % от общей суммы покупок. Возврат НДС можно сделать непосредственно в аэропорту в Италии или по приезду, в банке в России. Для этого нужно совершить покупку в одном магазине на сумму более 160 €, при этом необходимо предъявить паспорт. Магазин должен иметь право выписывать Tax Free квитанции. Обычно такие магазины имеют на двери табличку Tax Free.

Необходимо сохранить кассовый чек, квитанцию Tax Free и покупку в упакованном виде для предъявления на таможне Италии (не убирайте покупку в багаж). После того, как таможенный служащий поставит отметку на чеке о вывозе товара, необходимо предъявить чек и квитанцию в «Tax Free cash Refund», который, как правило, располагается в Duty Free или рядом с ним с табличкой на двери «Dogana», где вам выплатят НДС.


Транспорт на Сицилии

Аэропорты на Сицилии

Сколько лететь на Сицилию из Москвы

С одной пересадкой летают самолеты авиакомпании Aitalia. Время в пути 6-8 часов.

Разница во времени с Москвой: – 3 часа (если на Сицилии 12:00, в Москве 15:00)

Аэропорт в Палермо

Аэропорт Фальконе и Борселлино (Aeroporto di Palermo Falcone e Borsellino)

Расположен на юго-западе Сицилии, в 30-40 км от города Палермо. На территории аэропорта есть Duty Free, рестораны и кафе, банк и банкомат, почта, аптека и другие необходимые сервисы. Сюда прилетают международные и домашние рейсы.

Аэропорт в Палермо Аэропорт в Палермо

Адрес: 90045 Punta Raisi – Cinisi – Palermo Телефон бюро находок: + (39 091) 702 02 63 www.gesap.it

Как добраться из/в аэропорт

На автобусе

Напротив выхода из терминала аэропорта останавливается автобус:

� Режим работы: 06:30-24:00, каждые 30 минут.


� Время в пути: 40-60 минут

� Стоимость проезда: 6 €

Из Палермо, от ж/д вокзала автобус отходит до аэропорта:

� Режим работы: 05:00-22:30, каждые 30 минут.


� Стоимость проезда: 6 €

На поезде

Поезд ходит зимой. Чтобы попасть на остановку нужно спуститься на подземный этаж. Билеты продаются на перроне.

� Стоимость билета: 6 €

� Телефон кассы: + (39 091) 704 40 07

� Билеты можно забронировать на www.trenitalia.it

На такси

Стоянка такси находится возле здания терминала аэропорта.

� Стоимость проезда до Палермо: 30-40 €

� Время в пути 30-40 минут

Телефоны для заказа такси:

� + (39 091) 225 455

� +(39 091) 513 311


Аэропорт в Палермо на карте

Аэропорт в Катании

Аэропорт Фонтанаросса (Fontanarossa Airport)

Аэропорт расположен в 10 км к югу от города Катания, на восточном побережье Сицилии. В аэропорте можно найти Duty Free, рестораны и кафе, банк и банкомат, почту, аптеку и другие необходимые сервисы.

Аэропорт в Катании Аэропорт в Катании

Адрес: 95121 Catania, Italia Телефон: +39 095 7239111 www.aeroporto.catania.it


Как добраться из/в аэропорт

На автобусе

Автобус останавливается возле здания терминала и проезжает мимо центрального ж/д вокзала в Катании.

� Стоимость проезда: 1,5 €

� Время в пути до Катании: 10-20 минут

� Режим работы: 05:00-24:00, каждые 20 минут

Автобус проезжает остановки Catania Railway Station, Martiri Libertà, Sicilia, Stesicoro, Etnea, Duomo, Borsellino Square (road side), Mulino S. Lucia, Colombo, Tempio, Faro Biscari, Asse dei servizi, Fontanarossa Airport.

На такси

Стоянка такси находится около выхода из терминала аэропорта в Катании.

� Стоимость проезда: 20-30 €


� Аэропорт в Катании на карте

Аэропорт в Катании на карте


Городской транспорт на Сицилии

Автобусы на Сицилии

Автобусы на Сицилии самый удобный вид транспорта после метро.

Режим работы автобусов с 05:00-06:00 до 22:00-24:00. Автобусы ходят каждые 10-15 минут.

Одним билетом можно пользоваться несколько раз в разных видах транспорта. Стоимость билета на время 100 минут – 1,5 €. Но на метро по такому билету можно проехать только 1 раз. Существуют проездные билеты на 1 сутки (6 €), на 3 дня (16,5 €) неделю (24 €), месяц (24 €) и на год. Билеты у водителя продаются только после 21:00-22:00 и стоят в 1,5 раза дороже.

Билеты необходимо покупать заранее в автоматических кассах, газетных, табачных киосках, в барах и кафе с вывеской «ATAF» или черной буквой Т. Некоторые газетные киоски работают с раннего утра до 12:00, далее перерыв до 16:00.

Табачный киоск, где можно купить

билеты Табачный киоск, где можно купить

билеты

Билет необходимо прокомпостировать. Штраф за неоплаченный проезд высокий. Штраф можно оплатить на месте или в любом почтовом отделении в течение 2-х месяцев. В случае не оплаты штрафа, данные попадут в посольство, что может быть причиной проблем при дальнейшем передвижении по зоне Шенгена.

Автобусы в Италии бывают обычные (на схемах обозначаются желтым и красным цветом), экспресс (на схемах – зеленые) и ночные (на схемах черные). Ночные автобусы называются «autobus notturni», отмечены буквой N в расписании и обведены черным цветом. Ночные рейсы курсируют раз в час.


Автобусы на Сицилии Билет на транспорт на Сицилии

Расписание автобусов вывешено на каждой остановке. Надпись «Sciopero» означает, что на линии забастовка. Иногда транспорт на Сицилии задерживается. Схему маршрутов можно приобрести в газетных киосках и информационных бюро и агентствах (Informazioni). Линии, обозначенные черным цветом, работают ежедневно, голубым только по будням (feriale), а красным только по выходным (festivo).

В расписании движения наземного транспорта в качестве остановки может быть написана одна улица, на которой, на самом деле, будет несколько остановок. Это необходимо учитывать, если вы собираетесь считать пройденное количество остановок.

Для того, чтобы выйти из автобуса, необходимо нажать желтую кнопку оповещения водителя в салоне.

Автомат по продаже билетов Маршрутка

Существуют также маршрутные такси, на которых видна надпись «bussini ecologici». Они, как правило, быстрее автобусов. Для того, чтобы остановить маршрутку нужно поднять руку, а если хотите сойти, то нужно нажать желтую


кнопку в салоне, которая предупредит водителя о том, что на остановке нужно притормозить.

В общественном транспорте в Италии орудуют карманники. Следите за своими вещами. Совет от Арриво

Железнодорожный транспорт на Сицилии

Поезда – самый удобный транспорт в Италии для междугороднего передвижения, но в туристический сезон в поездах много людей.

Существует несколько классов поездов:

� R – Regio-nale, Locale (пригородные и местные, с общим салоном, которые останавливаются на всех станциях).

� IC – Intercity (междугородные, с купе на 4-6 пассажиров).

� ES – Eurostar (междугородние, самые дорогие и быстрые с более качественным обслуживанием).

� EC – Eurocity (связывает города Италии и Европы, купе по 4-6 пассажиров).

� E, IR – Espresso и Interregionale (обычные скорые поезда идут без остановок либо на главных станциях).

� Di-rectto (электрички, останавливаются на большинстве станций).

� Rapide – суперскоростные.

Примерные цены и время в пути

Рим-Милан 90 €, 3:30

Рим-Венеция 80 €, 3:40

Рим-Верона 80 €, 3:00

Рим-Римини 70 €, 4:00

Рим-Флоренция 40 €, 1:30-3:00

Милан-Венеция 20 €, 2:30

Римини-Флоренция 45 €, 2:10

Рим-Неаполь 20 €, 2:10

Палермо-Катания 20 €, 5:30

Палермо-Мессина 12 €, 3:30

Билеты на поезд в Италии

Билеты можно приобрести:


� В кассах (biglietteria)

� В газетном или табачном киоске (на расстояние менее 200 км)

� В специальных билетных автоматах, которые расположены практически на каждой станции метро

� В туристических агентствах (Agenzia di Viaggio)

� Забронировать на официальном сайте железных дорог Италии www.trenitalia.com

Срок действия ж/д билета 2 месяца с момента покупки. После компостирования билет действителен двое суток. В пределах этих сроков можно пересаживаться с поезда на поезд. Билет необходимо пробить в желтом компостере, который расположен в начале перрона.

Автомат по продаже билетов на поезд Автомат по продаже билетов на поезд

Железнодорожный вокзал в городе Палермо

Ж/д вокзал в Палермо, Сицилия Ж/д вокзал в Палермо, Сицилия

Адрес: площадь Piazza Guilio Cesare Билеты необходимо прокомпостировать. Сделать это можно на вокзале.


Железнодорожный вокзал в городе Катания

Ж/д вокзал в Катании, Сицилия Ж/д вокзал в Катании, Сицилия

Адрес: площадь Piazza Giovanni X-XIII Papa.

Поезд Палермо-Катания

� Режим работы: отправляется каждые 2 часа

� Время в пути: 3,5-6 часов

� Стоимость билета: 12 €

� Билеты можно приобрести на www.trenitalia.com

Схема железных дорог Сицилии


Схема железных дорог в Италии

Междугородные автобусы на Сицилии

В Палермо автобусная станция находится на площади перед ж/д вокзалом Piazza Guilio Cesare и на площади Piazza Cairoli, которая находится тоже рядом с ж/д вокзалом.

В Катании автобусная станция находится возле аэропорта и возле ж/д вокзала, рядом с площадью Piazza Giovanni X-XIII Papa.

Автобус Катания – Палермо – Катания

Расписание от Палемро

пн-чт 5:00 5:45 7:00 8:00 9:00 10:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 19:00 20:30 пт 5:00 5:45 7:00 8:00 9:00 10:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 19:00 20:30 сб 5:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 19:00 20:30 вс, праздники 8:00 9:00 11:30 13:00 15:00 16:00 17:00 18:30 19:30 20:30


Автобус отправляется от Piazza Cairoli; прибывает в Катанию на Via D'Amico, 181.

� Стоимость билета 15 €

� Время в пути: 2,5 часа

� Компания – перевозчик www.saisautolinee.it

Останавливается при выезде из города:

� Piazza Cairoli, (Piazzale Stazione FS)

� Via Oreto, 385 (Bar Tabacchi Oreto)

Приобрести билет можно:

� Palermo: Agenzia SAIS AUTOLINEE – Piazza Cairoli, (Piazzale Stazione FS) Tel. 091/6166028

� Palermo: Bar Tabacchi Oreto – Via Oreto 385

Расписание от Катании

пн-чт 4:50 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 19:00 20:30 пт 4:50 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 19:00 20:30 сб 4:50 7:00 8:00 9:00 10:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 19:00 20:30 вс, праздники 8:00 9:00 11:30 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:30

Автобус отправляется от Via Archimede; прибывает в Палермо на Piazza Cairoli.

� Стоимость билета 15 €

� Время в пути: 2,5 часа

� Компания – перевозчик www.saisautolinee.it

Останавливается при выезде из города:

� Piazza Falcone e Borsellino (ex Piazza Alcalà)

� Aeroporto Fontanarossa


Приобрести билет можно:

� Catania: Agenzia SAIS AUTOLINEE – Via D'Amico, 181 (P.zza Stazione FS) Tel. 095/536168

� Catania: Box Interbus/Etna – Piazza Borsellino Tel. 095/7237101

� Catania: Aeroporto Fontanarossa – Box Sais Autolinee – 339/4957643

На сайте компании перевозчика www.saisautolinee.it можно указать другие города на Сицилии и получить информацию о рейсах.

Совет от Арриво

Аренда автомобиля и мопеда на Сицилии

В крупных городах Италии передвигаться на автомобиле не удобно, поскольку в Риме въезд в центр города на автомобиле ограничен, во Флоренции запрещен, а Венеция – город на воде.

Для передвижения между городами и движения в менее оживленных городах можно пользоваться автомобилем. Следует быть внимательным, т.к. итальянцы не очень аккуратные водители. Большинство дорог в Италии растянулось с севера на юг. Дорожное покрытие хорошее, некоторые автострады, особенно горные тоннели – платные. Средняя стоимость проезда 15-20 €.

Документы для аренды автомобиля в Италии

� Международные водительские права

� Загранпаспорт

� Возраст не менее 21 или 25 лет, в зависимости от условий прокатной конторы

� Депозит (в зависимости от конторы)

� Необходимо оформить страховку

Для аренды авто в Италии рекомендуется оформить полную страховку, стоимостью 10-30 €/день. Такая страховка защищает от малейших


царапин.

Стоимость аренды авто в Италии


Арендовать автомобиль С-класса, например, Ford Focus будет стоить 50-70 €/день. Средняя цена бака 50-60 €. Стоимость 1л бензина 1,5 €. Страховка 10-23 €/день.

Советы по аренде авто в Италии

� В туристический сезон лучше всего забронировать автомобиль заранее, в противном случае останутся только дорогие.

� Путешествуя с детьми, и арендуя автомобиль, заранее позаботьтесь о наличии детского кресла (10-15 €/день).

� Ограничения в городе 50 км/ч. За городом 90, 100, 130 км/ч, в зависимости от знака.

� Штрафы высокие. Парковка 35-70 €, превышение скорости 131-535 €, проезд на красный свет 65 €.

� Если вас остановил полицейский оставайтесь в машине. Попытка дачи взятки полицейскому может закончиться уголовным преследованием.

Парковка в Италии

При путешествии по крупным городам заранее выбирайте парковочные места, из-за их нехватки. В случае неправильной парковки автомобиль эвакуируют.

Стоимость парковки 1-3 €/час.

Парковочные автоматы сдачу не выдают. Необходимо иметь при себе мелочь.


Оплаченный талончик нужно положить под лобовое стекло.

Существуют платные парковки, талончики на которые можно купить в кафешках, магазинах, отелях и в газетных киосках. Талончик также нужно положить под стекло.


Паркомат в Италии Паркомат в Италии

Список компаний по аренде авто в Италии

� www.avis.com

� www.budget.com

� www.europcar.com

� www.hertz.com

� www.sixt.com

� Прокат мопеда и велосипеда в Италии

Прокат мопеда и велосипеда в Италии

Аренда мопеда

Передвигаться на мопеде по городам Италии значительно приятнее. Арендовать мопед в Италии дешевле, на нем проще припарковаться и не нужны права. Арендовать мопед в Италии стоит 25-70 € в день.

Список компаний по аренде мопедов:

� TrenoeScooter.com

� ScooterHire.it

� EcoMoveRent.it


Аренда велосипеда

Аренда велосипеда в Италии

Стоимость аренды велосипеда в Италии 10 €/день, 30 €/неделю. В крупных городах, таких как Рим существуют специальные стоянки, где можно арендовать велосипед.

Такси на Сицилии

Полезные советы

На улице ловить такси в Италии не принято. Во всех городах есть стоянки такси, которые встречаются достаточно часто. Лучше всего заказывать такси по телефону. Пользуйтесь только официальным такси, которое можно отличить по белому цвету авто, табличке «Servizo Pablico», горящему знаку на крыше и написанному номеру телефона.

Во многих случаях выгодно использовать счетчик, т.к. поездка получается дешевле. Не всем водителям это нравится, поэтому на использовании счетчика нужно настоять.

Заказав такси в Италии по телефону вам сообщат ID (номер) такси, которое приедет. Этот номер можно увидеть на дверях автомобиля, например, Isernia 32 или Marte 6.


Всегда носите с собой визитную карточку отеля. Как правило, таксисты не говорят по английски.


Стоимость такси в Италии

� Вызов – 2 €

� Посадка + 3 км – 7-8 €

� Далее 1 км – 1 € (аэропорт 3 €)

� Доплата за багаж 1 € за место

� Ночью (22:00-06:00) на 30 % дороже

� Одиноким женщинам в ночное время скидка 10 % (необходимо напомнить)

Список такси на Сицилии

Municipio (г. Палермо) Адрес: 1, Piazza Giulio Cesare – 90127 Palermo (PA) Телефон: + (39 091) 616 20 01

SICILY NCC (г. Катания) Адрес: 1/6, v. La Rocca – 95126 Catania (CT) Телефон: + (39 348) 017 61 78, 222 45 79

Садясь в такси, имейте при себе мелкие деньги. Таксисты всегда норовят забрать сдачу, если у вас крупная купюра.



Деньги и цены на Сицилии

Валюта Италии

Валюта Италии – Евро

Средний курс валюты € относительно доллара 1$ ~ 0.743 €

Средний курс валюты € относительно рубля 1€ ~ 40 руб.

Сколько денег брать Италию

Отвечая на вопрос «сколько денег брать в Италию?» можно сказать, что Италия относится к числу дорогих стран для путешествий.

Примерные цены в Италии

� Обед на 1 человека 20-50€

� Номер в отеле 50-150 €

� Литр бензина 1,5 €

� Автомобиль класса С на сутки 70 €

� Проезд на транспорте 1 €

� Бутылка воды 1 €


Обмен валюты в Италии

Обменять деньги в Италии можно в аэропорту, почтовых отделениях, банках, пунктах обмена валют.

Менять деньги в Италии в аэропортах и на вокзалах не рекомендуется, т.к. комиссия за обмен может достигать 10 % от суммы.

Некоторые пункты обмена валют и банки Италии берут не процент, а фиксированную комиссию, что выгодно при обмене крупных сумм.

Стоимость комиссии, как правило, нигде не написана. Ее нужно уточнять у кассиров. Qual è la commissione? (какая комиссия?)

Чаевые в Италии

В ресторанах, кафе принято оставлять 10 % на чай. В отеле также принято оставлять на чай 1-2 евро за помощь носильщику.

Чаевые в такси не очень распространены, но на вас не обидятся, если вы оставите сдачу.

Наличные деньги в Италии и кредитные карты

Как и во многих странах в мире, в Италии любят наличные деньги. В некоторых магазинах, например, в Риме или Милане, за то, что вы расплатитесь наличными деньгами, вам даже предоставят скидку.

Кредитные карты принимают в большинстве магазинов и ресторанов, особенно в крупных городах. В ходу карточки Visa, American Express, Mastercard, Diner's Club и Carte Blanche.

При снятии наличных в банкомате не редко взимается комиссия 2,5-4 % от суммы.

Крупнейшие банки Италии

Банк Италии Unicredit Group

Адрес в Риме: Piazzale dell'Industria, 46, 00144 Rome Телефон: (+39 06) 54631 www.unicreditgroup.eu


Адрес в Милане: Piazza Cordusio 20123 Milano Телефон: (+39 02) 88 621

Банк Италии Banca d'Italia

Адрес в Риме: Via Nazionale, 91, 00184 Rome Телефон: (+39 06) 47921 www.bancaditalia.it

Адрес в Милане: Via Cordusio, 5 – 20123 Телефон: (+39 02) 724241

Адрес во Флоренции: Via dell'Oriuolo, 37/39 – 50122 Телефон: (+39 055) 24931

Адрес в Венеции: Calle Larga Mazzini, 4799/a San Marco – 30124 Телефон: (+39 041) 2709111

Адрес в Сицилии (Палермо): Via Cavour, 131/A – 90133 Телефон: (+39 091) 6074111

Адрес в Сардинии (Кальяри): Largo Carlo Felice, 13 – 09124 Телефон: (+39 070) 60031

Банк Италии Banca Monte Dei Paschi Di Siena

Адрес в Риме: Via del Corso, 232, 00187 Rome Телефон: (+39 06) 673411 www.mps.it

Банк Италии Gruppo Bancario Banco Di Napoli

Адрес в Риме: Via del Seminario, 76, 00186 Rome Телефон: (+39 06) 67604916 www.bancodinapoli.it

Адрес в Милане: Via Monte di Pietà, 8, 20121 Milano Телефон: (+39 02) 879 11

Адрес в Турине: Piazza San Carlo, 156, 10121 Torino Телефон: (+39 011) 555 1


Сицилия советы

� На северном побережье Сицилии море теплее, чем на южном из-за теплого африканского течения.

� Некоторые крупные достопримечательности находятся на большом удалении от популярных курортных городов. Туда придется заказывать, экскурсию, добираться на автобусе или брать автомобиль на прокат.

� Итальянцы трепетно относятся к своему внешнему виду, особенно к прическе. И всегда примечают, во что одет их собеседник.

� В большинстве общественных мест (рестораны, бары, кафе и др.) курить запрещено. За курение в присутствие беременной женщины или ребенка до 12 лет предусмотрен штраф от 250 до 500 €.

� Большинство архитектурных достопримечательностей закрыты по понедельникам.

� В городах не так много общественных туалетов, но бары и кафе в соответствии с требованием закона должны предоставить туалет.

� В Италии не всегда работает принцип «клиент всегда прав».

� Сиеста в Италии начинается с 13:00 и обычно длится до 16:00. В это время многие магазины и учреждения закрыты.

� Питьевая вода на севере Италии в хорошем состоянии. Можно пить даже из специальных питьевых фонтанов. На юге с водой проблемы и рекомендуется пить только бутилированную воду.

� В Итальянских кафе чашка кофе, выпитая за столиком, будет стоить в 2 раза дороже, чем за барной стойкой.

Питьевой фонтан в Венеции Высокие стулья в одном из кафе


� Многие Итальянцы не знают английский язык и всегда поправят вас, если вы ошибетесь в произношении итальянского слова.

� Не желательные темы для разговора: фашизм в Италии, обсуждение Бенито Муссолини, в южных регионах (на Сицилии) обсуждение итальянской мафии.

� Не рекомендуется кормить голубей на городских площадях, особенно в Венеции, где к этому относятся особенно строго.

� Лучшая похвала для повара – когда клиент выбирает хлебом остатки соуса.

� В Италии не принято за столом говорить о работе.

� Многие городские пляжи на севере Италии грязные и купаться в них не рекомендуется. По закону запрещено находится на городском пляже с 01:00 до 05:00. Пляжи патрулируются полицией и предусмотрен приличный штраф.

� По итальянскому законодательству запрещено передавать из рук руки в виде суммы наличных денег, большей 12 000 €.

� Останавливаться для ночевки в непредназначенных для этого местах не рекомендуется, т.к. большинство земель в Италии – частные.

� Длинные очереди в банках, почтовых отделениях и государственных учреждениях – нормальное явление.

� Люди северных регионов Италии более сдержаны и менее дружелюбны, чем жители южных регионов, которые в свою очередь более вспыльчивы.

� В Италии пролезть куда-нибудь без очереди – показатель решительности и твердости характера.

Розетки в Италии (220 В)


Опасности на Сицилии

Кражи в Италии

Кражи – основная опасность в Италии. Здесь крадут все, что плохо лежит, особенно у туристов и в крупных городах.

Если вы арендовали автомобиль, то вы являетесь первым претендентом на кражу автомобиля или вещей, лежащих в нем. Не оставляйте вещи ни в салоне, ни в багажнике. Известны случаи, когда путешественники припарковались на заправке, чтобы перекусить на 15 минут, и зная о ситуации с кражами, спрятали вещи в багажник. Когда они вышли из придорожного кафе, машина была вскрыта, и украдена даже старая одежда.

Не оставляйте ценные вещи в номере отеля, в сейфе, который установлен в номере отеля и в главном сейфе отеля на ресепшене. Известны случаи, что вещи пропадали из этих сейфов.

Все вещи носите в закрытых плотных сумках и всегда держите их на виду. Если, например, в кафе вы случайно оставите сумку, то ее можно уже не искать.

В случае кражи необходимо заявить в полицию в течение 24 часов, иначе страховка (если таковая имеется) вам не компенсирует расходы.

Прекрасным девушкам

Всем известен горячий нрав Итальянцев. Девушки будьте бдительны при общении с итальянцами противоположного пола.

Если вы не настроены общаться с итальянскими ухажерами, всегда можно ответить «Sto aspettando il marito» (я жду мужа) или «Sto aspettando il fidanzato» (я жду парня). Избегайте агрессии, она может привести к конфликту.

В набитом людьми общественном транспорте или просто в толпе остерегайтесь приставаний. В случае, если с ними пришлось столкнуться можно закричать «aiuto» (помогите) или «che schifo» (какая гадость!). Как правило, после криков вопрос снимается.

Не рекомендуется ходить поздно вечером. Помните, что для девушек в ночное время (после 22:00) в такси всех городов Италии действует скидка 10 %.

Финансовые опасности в Италии

Встречаются случаи, когда взламывают кредитные карты. Не оставляйте их без присмотра. Если не доверяете банкомату, то лучше всего найти другой.


Мошенники

Полицейские в Италии носят синюю фуражку, синюю рубашку или пиджак, темно-синие брюки и всегда имеют при себе полицейский жетон или удостоверение личности. Все остальные, представляющиеся полицией – мошенники.

Полиция в Италии

Старайтесь не принимать подарки у уличных торговцев. После того, как вы примите подарок, с вас могут требовать деньги.

Иногда на улице, прохожий может попросить разменять 100 € или любую крупную купюру. С вероятностью 100 %, вам дадут подделку.

На крупных площадях и в городах бывает такое, что незнакомец незаметно наденет на вашу руку металлический браслет и попросит 10-20 € за то, чтобы его снять.

На площадях, где много голубей, вам в руку, без вашего ведома, могут положить корм для голубей и попросить за это 5 €.

Старайтесь не покупать одежду, особенно громких марок у личных торговцев. В большинстве случаев это будет подделка. На практике это редко применяется, но за приобретение подделок в Италии предусмотрено уголовное наказание.


Русско-итальянский разговорник

В большинстве случаев итальянцы не говорят на английском языке, исключение составляют туристические места в городах и курорты.

Общие фразы

Да si си

Нет no но

Спасибо grazie гра'цие

Пожалуйста per favore пер фаво'рэ

Извините scusi ску'зи

Здравствуйте buongiorno (день) / Buonasera(вечер) / hola

бонджо'рно / бонасэ'ра / ола

До свидания arrivederci арривидэ'рчи

Я не понимаю non capisco нон каписко

Как Вас зовут? come ti chiami? коме си кьями?

Как дела? come sta? коме ста?

Хорошо va bene ва бе'не

Где здесь туалет? dove e il bagno? довэ льбагно

Сколько стоит? Quanto costa? куа'нто ко'ста?

Один билет до... per favore,un biglietto пер фаво'рэ, ун билье'тто

Который час? quanto tempo? куа'нто темпо?

Не курить vietato fumare виетато фумаре

ВХОД ingresso ингрессо

ВЫХОД produzione продуционе

Вы говорите по-английски? parla inglese? парла инглесе?

Где находится... dove larbergo… дове лальберго…

Гостиница

Мне нужно заказать номер

ho bisogno di prenotare una camera

о бизогно ди пренотаре уна камера

Чаевые tips типс

Я хочу оплатить счет un conto ун конто

Паспорт passaporto пассапорто

Комната, номер camera мия ка'мера

Магазин (покупки)


Наличными contanti контанти

Карточкой credito кредито

Упаковать pacchetto пачетто

Без сдачи senza zdachi ценза здачи

Открыто aperto аперто

Закрыто chiuso чуизо

Скидка sconto сконто

Очень дорого molto costoso молто костосо

Дешево a buon mercato эбон меркато

Транспорт

Автобус autobus а'утобус

Троллейбус filobus фи'лобус

Машина auto а'уто

Такси taxi та'кси

Остановка fermata ферма'та

Пожалуйста, сделайте остановку аermata per favore ферма'та пер фаво'рэ

Прибытие arrivo арриво

Отправление partenza партенза

Поезд treno трэ'но

Самолет aereo аэ'рэо

Аэропорт aeroporto аэропо'рто

Экстренные случаи

Помогите мне ayuda аюда

Пожарная служба pompieri помпье'ри

Полиция polizia полици'я

Скорая помощь ambulanza амбуланза

Больница ospedale оспедале

Больно dolore долорэ

Аптека farmacia фармаси

Доктор medico медико

Ресторан

Я хочу заказать столик tavolo таволо

Чек пожалуйста (счет) il conto, per favore иль конто пер фаво'рэ


Адреса и телефоны на Сицилии

Интернет в Италии

Основной оператор интернета по Италии Telecom Italia. Интернет кафе в Италии встречаются часто. Средняя стоимость 1 часа – 3 €. Нужно отметить, что на итальянской клавиатуре нет кириллицы.

Бесплатный интернет в Италии

Бесплатно к беспроводному интернету в Италии можно подключиться в отеле. Часто в номерах бывает сетевая интернет розетка для проводного подключения. Также возможность бесплатного выхода в интернет предоставляют Макдоналдс, Страбакс и некоторые другие рестораны и кафе в Италии.

Как пользоваться платным интернетом Wi Fi в Италии

� Для того, чтобы воспользоваться интернетом в аэропортах и вокзалах нужно найти почтовое отделение и предъявить загранпаспорт нового образца (например, в аэропортах Турина и Милана).

� Включить компьютер, и начать поиск сети Wi Fi, либо он начнет поиск сам.

� Выбрать сеть Telecom Italia.

� После того, как будет обнаружена сеть открыть браузер. Скорее всего, будет предложено ввести данные кредитной карты, например, Visa Classic, и выбрать, сколько вы хотите пользоваться интернетом (тарификация во времени).

� После оплаты, в браузере появятся временные логин и пароль для входа в интернет.

� Тарифы Telecom Italia: 3 €/час, 10 €/ 5 часов.

Как пользоваться мобильным 3G или GPRS интернетом в Италии

Российский роуминг

Интернет роуминг в Италии стоит порядка 5 руб. за 100 кб.


Покупка usb модема в Италии

Купить usb модем может только гражданин Италии, т.к. при покупке потребуется предъявить номер ИНН в Италии.

Скорость usb интернета 15 мбит/сек, а стоимость 20 €/мес. Приобрести можно в офисе любого мобильного оператора: TIM, Vodafone, Wind, Tre.

� www.tim.it

� www.wind.it

� www.tre.it

� www.vodafone.it

Использование 3G и GPRS интернета в Италии

Чтобы приобрести сим-карту одного из европейских мобильных операторов потребуется загранпаспорт.

Если у вас смартфон с маленькой сим-картой, то в официальных салонах можно купить специальную маленькую карту и попросить установить ее в свой телефон.

С учетом суммы за подключение и денег на счету стоимость карты обойдется в 15-20 €. Сюда, как правило, входит 150 мб на Интернет и 30 минут исходящих международных звонков бесплатно.

Телефон в Италии

Мобильный телефон в Италии

Роуминг в Италии

Средняя стоимость исходящих звонков в Россию 16 руб/мин, входящих в Италию 6 руб/мин. Звонок по Италии будет стоить 16 руб/мин. SMS 6 руб.

Покупка сим-карты местного оператора

В Италии существует 4 мобильных оператора: TIM, Vodafone, Wind, Tre.

Для того, что бы приобрести сим-карту в Италии потребуется загранпаспорт.

Некоторые операторы, например Vodafone, при покупке сим-карты предоставляет исходящих 30 минут разговора бесплатно.


Средняя стоимость звонков по Италии 19 центов/мин (7-8 руб.).

Подключение обойдется в 15-20 €. Как правило, на счету уже будет 5-10 €.

Положить деньги на телефон можно:

� При помощи банкомата и классической кредитной карты (типа Visa Classic)

� Приобрести карту на кассе супермаркета

� На автозаправках

� В салонах связи

� Через интернет при помощи классической кредитной карты (типа Visa Classic)

Таксофон в Италии

Телефонные автоматы в Италии можно найти на улице, а также в кафе и барах. Обчно они стоят при входе.

Телефонную карту в Италии можно приобрести в газетном киоске или табачной лавке (Tabacci) с вывеской в виде большой буквы Т.

Стоимость карты 5-15 €, в зависимости от количества минут разговора. Инструкцию по использованию телефонной карты можно найти на самой карте. (Как правило, сначала нужно позвонить и ввести номер карты, затем не разрывая связи, набрать номер абонента с кодами страны и города).

Телефонная карта в Италии Таксофон в Италии


Телефонные коды городов в Италии

Италия: 39

Рим: 06

Венеция: 041

Милан: 02

Флоренция: 055

Римини: 0541

Остров Сицилия: 09

Остров Сицилия, г. Палермо: 091

Остров Сицилия, г. Катания: 095

Остров Сицилия, г. Сиракузы: 0931

Как позвонить из Италии в Россию

� С городского: 00 – 7 (код России) – код вашего города – номер телефона

� С мобильного: +7 (код России)-495(код Москвы)-123-45-67

Пример с городского: 00-7-495-123-45-67

Пример с мобильного: +7-495-1234567

С мобильного на мобильный, как в России: +7-926-1234567

Как позвонить из России в Италию

� С городского: 8 – гудок – 10 – 39 (телефонный код Италии) – 06 (код Рима) – номер телефона

� С мобильного: +39 – 06 – номер телефона

Пример с городского: 8-10-39-6-123-45-67

Пример с мобильного: +39-926 (код мобильного оператора)-123-456-78

С мобильного на мобильный: +39-926-1234567


Как позвонить внутри Италии по межгороду

� С городского: 0 – 06 (код города) – номер телефона

� С мобильного: + (код мобильного оператора) – номер телефона

Пример с городского: 0-06-123-45-67

Пример с мобильного: +926-123-45-67

С мобильного на мобильный, как в России: +39-926-1234567

Почта в Италии

Почта в Италии важный инструмент для оплаты услуг, отправки писем, а также совершения других операций.

В большинстве почтовых отделений электронная очередь:

� A – операции по оплате чего угодно

� E – то же самое, но для клиентов Банка Почты – очередь движется значительно быстрее

� P – почтовые операции

Посылка из Италии до Москвы доходит за 10-14 дней.

Посылка весом в 1 кг будет стоить 23 € + 2 € за почтовую операцию, весом от 3 до 5 кг 37 €. При желании можно оформить страховку посылки за 6 €.

Почта в Италии Почта в Италии


Полезные телефоны

Экстренные случаи

� Справочная по всей Италии – 100

� Полиция – 113 (в Риме – 4686)

� Карабинеры (военная полиция) – 112

� Скорая помощь – 118 или 113 (в Риме – 5510)

� Пожарная охрана – 115

� Экстренный телефон посольства +(39) 366 560 46 14 (звонить можно только в случае, если вашей жизни угрожает опасность)

Посольства России в Италии

Посольство России в Риме Посольство России в Милане

Посольство России в Риме

Адрес: Via Gaeta 5, 00185 Рим, Италия Телефон: (+39 06) 494 16 80; (+30 06) 494 16 81; (+39 06) 494 16 49 Факс: (+39 06) 491 031 [email protected] www.ambrussia.com

Консульский отдел Посольства

Адрес: Via Nomentana 116, 00161, Рим, Италия Телефон: (+39 06) 442 35 625; (+39 06) 442 34 149 Факс: (+39 06) 442 34 031 C 19-00 до 08-00 обращаться по телефонам Посольства.


Генеральное консульство России в Милане

Адрес: Via Sant'Aquilino, 3 Телефон: (+39 02) 487 50 432; (+39 02) 487 05 912 [email protected] www.rumilan.com

Генеральное консульство России в Палермо

Адрес: Италия, г. Палермо, Монделло, Ул.Орфео, 18 Телефон: (+39 091) 611 39 70; 899933912 Факс: (+39 091) 329379 [email protected], [email protected] Режим работы: пн, вт, чт 08:30-12:30

Генеральное консульство России в Генуе

Адрес: Via Ghirardelli Pescetto, 16 или 16167 Genova Nervi Телефон: +(39 010) 372 6047; +39 (010) 372 6304 Факс: +(39 010) 374 13 61 [email protected]

Больницы в Италии

г. Рим

Casa Di Cura Villa Salaria Адрес: Via Filippo Antonio Gualterio, 127, 00139 Roma, Italia Телефон: (+39 06) 887 00 41 www.villasalaria.com

San Raffaele Casa Di Cura Privata Адрес: Via Emilio Praga, 39, 00137 Roma, Italia Телефон: (+39 06) 820 921 www.sanraffaele.it

г. Венеция

Casa Di Cura Privata Spa Policlinico San Marco Адрес: Via Francesco Zanotto, 40, 30173 Venezia, Italia Телефон: (+39 041) 5071611 www.policlinicosanmarco.it


г. Флоренция

Gruppo Villa Maria Адрес: Via della Cernaia, 18, 50129 Firenze, Italia Телефон: (+39 055) 4687111 www.gruppovillamaria.it

Azienda Usl 10 Di Firenze Адрес: Via Sant'Agostino, 6, 50125 Firenze, Italia Телефон: (+39 055) 215616 www.asf.toscana.it

г. Милан

Casa di Cura la Madonnina Адрес: Via Quadronno, 29, 20122 Milano, Italy Телефон: (+39 02) 583951 www.lamadonnina-gsd.it

Fondazione Irccs Cà Granda – Ospedale Maggiore Policlinico Адрес: Via Francesco Sforza, 35, 20122 Milano, Italia Телефон: (+39 02) 55031 www.policlinico.mi.it

г. Римини

Azienda Unita' Sanitaria Locale Di Rimini Адрес: Via Coriano, 38, 47924 Rimini, Italia Телефон: (+39 0541) 705111 www.ausl.rn.it

Poliambulatorio Dante Адрес: Corso Giovanni Xxiii, 114, 47921 Rimini, Italia Телефон: (+39 0541) 24530 www.poliambulatoriodante.it


"Le Terrazze" day hospital emodialisi dialisi castelvetrano, г. Трапани Адрес: Via Leonardo Centonze, 3, 91022 Castelvetrano Trapani, Italia Телефон: (+39 0924) 932100 www.dialisileterrazze.it


Azienda A. S. L. 6 – Guardia Medica, г. Палермо Адрес: Piazza Vittorio Emanuele Orlando, 1, 90138 Palermo, Italia Телефон: (+39 091) 585357

Casa Di Cura Prof.E.Falcidia Srl, г. Катания Адрес: Viale Odorico da Pordenone, 32, 95126 Catania, Italia Телефон: (+39 095) 580448 www.falcidia.it

Azienda Sanitaria Provinciale Di Agrigent, г. Агридженто Адрес: Via della Vittoria, 321, 92100 Agrigento, Italia Телефон: (+39 0922) 20558 www.aspag.it

Irccs Centro Neurolesi Bonino Pulejo, г. Мессина Адрес: Via Palermo, 98121 Messina, Italia Телефон: (+39 090) 6012 8849 www.irccsneurolesiboninopulejo.it

Аптеки в Италии

г. Рим

P-Pharmacy Di Loi Sabrina Адрес: Via dei Coronari, 100, Roma, Italia Телефон: (+39 066) 8806166

Parafarmacia Doria Pamphilj Адрес: Vicolo Doria, 00186 Roma, Italia Телефон: (+39 066) 9942124 www.parafarmaciadoriapamphilj.it

г. Венеция

Farmacia Al Lupo Coronat Адрес: Castello, 4513, 30122 Venezia, Italia Телефон: (+39 041) 5220675 www.lupocoronato.com

г. Флоренция

Farmacia del Mercato Centrale Адрес: Via dell'Ariento, 87R, 50123 Firenze, Italia Телефон: (+39 055) 214070


Farmacia Santa Croce Dr. Cassiano Ciani Адрес: Via Ghibellina, 81, 50122 Firenze, Italia Телефон: (+39 055) 241453

г. Милан

Compra Viagra Italia ( Viagra, Cialis, Levitra ) Адрес: Corso Italia, 1, 20122 Milano, Italy Телефон: (+39 02) 372 90 2987

Smeraldo Адрес: Viale Monte Grappa, 7, 20124 Milano, Italia Телефон: (+39 02) 2900 6767 www.smeraldo.it

г. Римини

Farmacia Comunale 1 S. Francesco Адрес: Via Michele Rosa, 3, 47921 Rimini, Italia Телефон: (+39 0541) 24414 www.alliancefarmacie.it

Farmacia Comunale N.3 Адрес: Via Guadagnoli, 46, Rimini, Italia Телефон: (+39 0541) 386240 www.alliancefarmacie.it


Farmacia Torina Luigia, г. Палермо Адрес: Corso Camillo Finocchiaro Aprile, 16, 90138 Palermo, Italy Телефон: (+39 091) 585238

Farmacia Maymone, г. Палермо Адрес: Via Catania, 122, Palermo, Italy Телефон: (+39 091) 584096 www.farmaciamaymone.it

Farmacia Del Villaggio, г. Мессина Адрес: Villaggio Aldisio, 30/N, Messina, Me 98147, Italy Телефон: (+39 090) 683530 www.farmaciadelvillaggioromeo.net


Общая информация о шоппинге на Сицилии

Магазины на Сицилии

На Сицилии, как и во многих регионах Италии можно найти много магазинов, в которых продается итальянская одежда, обувь и аксессуары. Несмотря на то, что по сравнению с такими регионами Италии, как Милан и Рим, шоппинг на Сицилии менее популярен, на острове есть много крупных торговых центров и торговых улиц.

Распродажи на Сицилии

� Летние распродажи в Италии с 7 июля

� Зимние распродажи в Италии с 7 января

В Италии строго следят за тем, чтобы распродажи не начинались раньше времени, и в случае нарушения серьезно штрафуют.

В сезон скидок цены на вещи производства таких «люксовых» марок, как, например, Armani или Prada падают в стоимости на 30-70 %. Скидки действуют во всех видах магазинов Италии: на торговых улицах, в аутлетах и в торговых центрах.

Режим работы магазинов на Сицилии

Большинство магазинов во Флоренции работает с 08:00-09:00 утра до 13:00 и с 15:00 до 19:00-19:30. В воскресенье и понедельник утром некоторые магазины закрыты.

Вторая и третья недели августа – период каникул. Не работают некоторые крупные и мелкие магазины.

Большинство аутлетов работает ежедневно с 10:00-11:00 до 19:00-20:00.

Советы по шоппингу на Сицилии

� Наибольший выбор магазинов одежды в Италии, а также лучшее качество на севере и в центре Италии.

� Путешествовать между аутлетами удобнее всего на автомобиле. Поход по магазинам длится не менее 5 часов, и носить с собой сумки


достаточно утомительно. Несмотря на это во многих аутлетах предоставляют камеру хранения.

� В большинство аутлетов из-за наплыва посетителей в выходные, завозят одежду каждую пятницу, соответственно в среду и четверг в магазинах наименьший ассортимент.

� В сезон распродаж бывает очень много людей.

Список магазинов на Сицилии

� Катания Молл – крупный торговый центр, недалеко от Катании.

� Торговый центр Etnapolis в Катании – сотни магазинов одежды, обуви, аксессуаров, подарков, игрушек, бытовой техники и товаров для дома.

� Торговая улица Corso Umberto I в г. Таормина – крупная улица, которая пестрит небольшими лавочками с самыми разными товарами.

� Рынок Вукирия – продуктовый рынок, существующий с 11 века.

Магазины на Сицилии работают, как правило, по следующему графику: 09:00-13:00 и 16:00-20:00. В понедельник магазины открываются позже – обычно в 16:00, а в воскресенья многие из них закрыты.

Возврат Tax Free (НДС) в Италии

� НДС (VAT) в Италии составляет 10-18 %. Как правило, в аэропорту возвращают около 15 % от общей суммы покупок

� Возврат НДС можно сделать непосредственно в аэропорту в Италии или по приезде в банке в России

� Чтобы вернуть НДС нужно совершить покупку в одном магазине на сумму более 160 €, при этом необходимо предъявить паспорт. Магазин должен иметь право выписывать Tax Free квитанции. Обычно такие магазины имеют на двери табличку Tax Free.

� Необходимо сохранить кассовый чек, квитанцию Tax Free и покупку в упакованном виде для предъявления на таможне Италии (не убирайте покупку в багаж)

� После того, как таможенный служащий поставит отметку на чеке о вывозе товара, необходимо предъявить чек и квитанцию в «Tax Free cash Refund», который, как правило, располагается в Duty Free или рядом с ним с табличкой на двери «Dogana», где вам выплатят НДС.

� Вернуть НДС можно, если с момента покупки товара прошло не более трех месяцев


� Если вы путешествуете не на самолете, уточните у продавцов, где можно поставить штамп на чеки Tax Free.

Как расплачиваться

Практически все магазины в Италии принимают к оплате кредитные карточки. По итальянскому законодательству покупку на сумму, превышающую 500 € необходимо совершать через карточку.

В бутиках торговаться не принято, но, несмотря на это, продавец в любом магазине Италии при личном знакомстве может предоставить скидку.


Русско-итальянский разговорник для шоппинга

Одежда Галантерея, бижутерия

бельё la biancheria браслет il braccialetto

блузка la camicetta бусы la collana

босоножки i sandali зонтик l’ombrello

ботинки gli scarponi кольцо l’anello

брюки i pantaloni кошелёк il portafoglio

ветровка la giacca a vento носовой платок il fazzoletto

галстук la cravatta очки gli occhiali

джинсы gli jeans расчёска il pettine

каблук il tacco ремень la cintura

шпилька a spillo серьги gli orecchini

колготки i collant солнечные очки gli occhiali da sole

кофта il golf сумка la borsa

купальник il costume da bagno часы l’orologio

лифчик il reggiseno чемодан la valigia

майка la canottiera Прилагательные

мужской костюм l’abito da uomo большой grande

носки i calzini маленький piccolo

одежда l’abbigliamento длинный lungo

пальто il cappotto короткий corto

зимнее пальто il cappotto pesante узкий stretto

перчатки i guanti широкий largo

пижама la pigiama тёплый (пальто) pesante

платье il vestito/l’abito лёгкий (пальто) leggero

плащ l’impermeabile Цвета

пояс/ремень la cintura белый bianco

рубашка la camicia голубой azzurro

сапоги gli stivali жёлтый giallo

сандали i sandali зелёный verde

свитер il maglione коричневый marrone

спортивный костюм la tuta красный rosso

тапки le pantofole серый grigio

трусы le mutante синий blu


туфли le scarpe фиолетовый viola

футболка la maglietta чёрный nero

халат la vestaglia высокий alto

чулки le calze низкий baso

шарф la sciarpa

шляпа il cappello

шнурки le stringhe

шорты i pantaloncini

юбка la gonna

Слова Названия магазинов

взглянуть dare un’occhiata aптека farmacia

выбрать scegliere бельё для дома biancheria per la casa

витрина la vetrina меховые изделия pellicceria

касса la cassa обувь calzature

купить comprare одежда abbigliamento

магазин il negozio оптика ottica

платить pagare подарки articoli da regalo

подержанный usato магазин продукты alimentari

показать mostrare / far vedere рынок mercato

покупка l’acquisto

примерочная il camerino

примерять provare

продавец il commesso

размер la taglia

распродажа saldi

скидка lo sconto

смотреть guardare

цвет il colore

цена il prezzo

Готовые фразы

покажите пожалуйста

Mi faccia vedere

слишком дорого È troppo caro


сколько стоит? Quanto costa? есть ли у вас что-нибудь по дешевле?

Avete qualcosa di più economico?

не могли бы вы написать мне цену?

Può scrivermi il prezzo? для женщины per la donna

можно примерять?

Posso provare?

для ребенка per bambino

можно посмотреть эту куртку?

Volevo vedere quella giacca для мужчины per uomo

я ищу Sto cercando un длишком узкое/широкое

E troppo stretto/largo

у вас есть зеркало?

C'è uno specchio?

есть размер побольше/поменьше?

C'è una taglia superiore /inferiore?

где я могу купить?

Dove posso comprare? сделаете мне Тax Free?

Mi faccia Tax Free?

есть размер c'è la taglia вы не могли бы сделать мне скидку?

Puo' farmi uno sconto?

я ношу 48 Porto la 48 дайте мне пожалуйста чек

Mi dia lo scontrino, per favore

какой размер обуви вы носите?

Che numero di scarpe porta? где я могу купить?

Dove posso comprare?

Русско-итальянский разговорник для шопинга сделан по материалам сайта www.kupimitaly.com.


Национальные особенности

Итальянская кухня

Особенности национальной кухни Италии

Итальянская кухня одна из самых распространенных в мире, по большей части из-за простоты приготовления блюд и их великолепного вкуса. Как правило, в одном блюде используется от 4 до 8 ингредиентов. Итальянские повара делают ставку не на сложность блюда, а на качество продуктов, из которого оно приготовлено. В каждом регионе Италии существует несколько своих уникальных блюд.

Рекомендуем посещать те заведения, где сидят местные жители.


Рекомендуем попробовать

Пицца (Pizza)

Круглое тесто, промазанное оливковым маслом, с добавлением разнообразной начинки. Считается, что пицца появилась в Неаполе во времена Древнего Рима. В 1889 году, во время визита в Неаполь королеве Маргарите была подана пицца, начиненная в виде итальянского флага. С тех пор пицца называется «Маргарита».

Паста (Pasta)

Паста – общее название макаронных изделий, которые могут самой разнообразной формы и размера. Самые известные блюда с пастой: Паста Карбонара (паста со сливочны соусом и ветчиной) и Паста Болоньезе (паста с томатным соусом и мясным фаршем).


Лазанья (Lasagna)

Лазанья состоит из слоев теста, между которыми уложены слои начинки, изготовленные из мясного фарша, рагу, овощей (помидоров, шпината и др.) и сыра пармезан. Традиционно Лазанья заливается белым соусом «бешамель», состоящего из молока, муки, жира и сливочного масла.

Ризотто (Rizotto)

Блюдо из риса кремовой консистенции, с добавлением кусочков мяса или рыбы и овощей.

Карпаччо (Carpaccio)

Холодное блюдо или закуска, представляющая собой тонко нарезанные кусочки сырого мяса (обычно говядины), приправленные оливковым маслом, уксусом, лимонным соком и ароматными специями. В большинстве ресторанов под Карпаччо понимается любое тонко нарезанное мясо.

Равиоли (Ravioli)

Изделия из теста с различной начинкой, в т.ч. сладкой. Блюдо схожее с пельменями или варениками в русской кухне.

Минестроне (Minestrone)

Летний, легкий суп из сезонных овощей.


Тирамису (Tiramisù)

Популярный во всем мире многослойный десерт, состоящий из сыра маскарпоне, кофе, печенья савоярди и других ингредиентов.

Лимончелло (Limocello)

Популярный Итальянский ликер на основе лимонной кожуры крепостью 27 %. Наиболее распространен на юге Италии. Подается в маленьких высоких рюмках, предварительно выдерживаемых в морозильной камере, в охлажденном виде или с кусочками льда. Лимончелло пьют как в чистом виде, так и в составе коктейлей.

Итальянское вино

Описание виноделия в Италии

Виноделие в Италии берет свое начало со времен существования Римской Империи. Климат Апеннинского полуострова позволяет выращивать виноград высокого качества. Благодаря много вековым традициям и благоприятному климату в конце XX века Италии удалось стать мировым лидером в производстве вина. В начале XXI века, Италию обогнали виноделы из Франции. Итальянские вина всегда имели свой особый вкус, благодаря особым методикам производства. Даже знаменитые сорта винограда, такие как Каберне Савиньон или Шардоне в руках итальянских виноделов звучат совершенно особенно.

Важно запомнить обозначения: «Secco» – сухое вино, «Abboccato» – полусухое, «Amablie» – полусладкое, «Dolce» - сладкое, «Vinsanto» – крепкое десертное.

Регионы производства итальянских вин

В различных областях Италии произрастают разные сорта винограда и сложилась разная методика его обработки. Ниже приведена карта Италии, с названием регионов, где красными точками обозначены сорта красных вин, а зелеными белых (кликнув на карту, ее можно увеличить).


Итальянские вина северо-запада

Центральным регионом производства является Пьемонт. Основные сорта винограда: Неббиоло, Барбера и Дольчетто. Здесь производится много красных вин, преимущественно в сладковатом стиле.

Итальянские вина северо-востока

Винодельные регионы Фриули-Венеция Джулия и Венето в этой части Италии расположены недалеко от Венеции. Здесь производят белое и красные вина из сортов винограда: Корвина, Траминер, Шардоне, Совиньон Блан, Мерло, Каберне Совиньон.

Итальянские вина севера

Главный винодельный регион и один из самых крупных в Италии – Ломбардия. Здесь производятся игристые вина, красные, белые и розовые вина из таких сортов винограда как Неббило, Шардоне, Мерло и других.

Итальянские вина центра

Наибольшее значение имеет регион Тоскана. Для красных вин основным сортом винограда является Санджиовезе. Также здесь произрастают сорта Каберне Савиньон, Шардоне, Треббиано и другие.

Итальянские вина юга

Регионы производства вина на юге Италии: Сицилия, Сардиния, Калабрия, Кампанья, Базиликата и другие. Среди местных сортов винограда юга Италии можно перечислить Фиано, Нурагус, Мальвазия, Греко и другие.

Пользуйтесь выше приведенной информацией, при выборе итальянского вина.

Итальянский сыр

В Италии практически ни одно блюдо не обходится без добавления сыра. В настоящий момент, в Италии существует более 400 видов сыров. Сыры здесь также как и вина различаются, в зависимости от региона производства. Один и тот же сорт сыра может иметь разный вкус в разных частях страны.

Список известных видов сыров в Италии

� Пармезан

� Грана Падано


� Моцарелла

� Фонтина

� Качоковало

� Горгонзола

� Асиаго

� Куартирола

� Таледжо


Культура Италии

Живопись Италии

Период эпохи возрождения, начавшийся с конца XIII и закончившийся в конце XVI века, дал культуре Италии много талантливых художников. Центром культурного подъема стала Флоренция. Такие знаменитые художники, как Микеланджело Буонарроти, Леонардо да Винчи, Рафаель родом из Италии. Огромное культурное наследие, которое оставили мастера живописи сохранилось в многочисленных музеях Италии. Один из самых известных из них Галерея Уффици. Здесь висят картины Сандро Боттичелли, Бартоломео, Руьенса, Франциско Гойя и других мастеров.

В художественном музее Милана хранится знаменитая картина Леонардо да Винчи – Тайное Вечерие.

Сотворение Адама – Микеланджело Буонарроти Тайное Вечерие – Леонардо да Винчи

Не может остаться не замеченной и Сикстинская Капелла в Ватикане, расписанная Боттичелли и Микеланджело, где можно увидеть знаменитое произведение Микеланджело – Сотворение Адама. В самом музее Ватиката, который ежедневно открыт для посетителей хранятся величайшие творения итальянской живописи.

Архитектура

Италия – страна с самым большим количеством действительно знаковых архитектурных памятников. В общей сложности в Италии насчитывается более 100 000 памятников архитектуры.

Италия обладает широким и разнообразным архитектурным стилем, который классифицируется не только по архитектурной стилистике, но и по регионам.


Наиболее известна архитектура древнего Рима (Колизей, Пантеон и др.) и архитектура эпохи возрождения (Кафедральный Собор в Милане, Флорентийский собор, Собор Святого Петра и др.).

Собор Святого Петра в Риме Колизей в Риме

Архитектура Италии в значительной степени повлияла на архитектуру других Европейских стран. Отражения ее влияния можно найти во Франции, Великобритании, Испании и других странах. Архитектурные стили Италии также оказали влияние и на современную итальянскую моду.

Наука

Большой вклад в науку Италии внес Леонардо да Винчи. Он совершил множество открытий в анатомии, метеорологии, геологии и гидрологии.

Великий физик, математик и астроном Галилео Галилей жил в Италии. Он известен тем, что придумал, как улучшить телескоп и открыл четыре спутника Юпитера, обнаружил солнечные пятна, а также усовершенствовал компас.


Галилео Галилей Леонардо да Винчи

В Италии жили Евангелиста Торричелли – изобретатель барометра, Алессандро Вольта– один из основоположников учения об электричестве, Антонио Меучи– изобретатель телефона и многие другие.

Музыка

Итальянская музыка имеет большое значение на мировой сцене. Италия дала миру оперу, симфонию и сонату. Наиболее известные итальянские композиторы: Антонио Вивальди, Джузеппе Верди, Джоаккино Россини, Николо Паганини и другие.

Среди современных выдающихся музыкантов можно отметить Энрико Карузо, Лучано Паваротти и Андреа Бочелли.

Лучано Паваротти Антонио Вивальди

Кино

Итальянский кинематограф сложился в начале XX века. Среди знаменитых режиссеров Италии можно выделить Роберто Росселлини, Федерико Феллини и Микеланджело Антониони.


Всем известны итальянские актеры: Адриано Челентано, Софи Лорен, Эдуардо де Филиппо, Клаудия Кардинале и другие.

Адриано Челентано Федерико Феллини

Мода в Италии

Мода в Италии начала активно развиваться после Второй Мировой Войны. Страна восстанавливалась и открылась дорога молодым талантливым дизайнерам. Дату рождения итальянской моды принято считать 25 февраля 1951 г., когда состоялся первый показ мод во Флоренции, организованный графом Джорджии.

Во Флоренции, во дворце Пити, находится один из крупнейших музеев моды La Galleria del Costume. В музее представлено более 6000 экспонатов, свидетельствующих о развитии моды в Италии, в разные эпохи.

Для самих Итальянцев мода является показателем социального статуса, и при разговоре с собеседником они всегда подмечают, во что он одет.


Список известных домов мод в Италии

Versace www.versace.com

Платье от Джанни Версаче

Костюм от Джанни Версаче

Итальянский модельер Джанни Версаче основал марку «Gianni Versace» в 1978 г. Считается, что Версаче первым ввел в моду: яркие принты на рубашках, сочетание вечерних платьев и нижнего белья, мужские кожаные штаны, высокие каблуки. А также первым популяризировал мужчину без галстука и мужчину в джинсах.

Gucci www.gucci.com

Платье от Гуччи Одежда от Гуччи

Дом моды «Гуччи» основал во Флоренции Гуччо Гуччи в 1921 г. В первое время компания специализировалась на выпуске аксессуаров: сумок, кошельков, шарфиков и др. Чем завоевала огромную популярность среди широких кругов.


В настоящее время марке Gucci принадлежит много брендов, которые выпускают одежду, парфюмерию, аксессуары и др.

Prada www.prada.com

Женский костюм от Прада

Мужской костюм от Прада

Марио Прада открыла первый магазин в 1913 г. Магазин специализировался на изготовлении изделий из кожи и производстве дорожных сумок. Сегодня модный дом Прада выпускает одежду, аксессуары, парфюмерию, совместно с компанией LG мобильный телефон и многое другое.

Armani www.armani.com

Платье от Армани

Мужской костюм от Армани

Джорджо и Серджо Армани основали дом моды в 1975 г. Дом моды «Armani» производит кожаные изделия, обувь, аксессуары, косметику и предметы домашнего интерьера.


Dolce & Gabbana www.dolcegabbana.com

Вечернее платье от D&G Одежда от D&G

Доменико Дольче и Стефано Габбана основали студию дизайна в 1982 г. А свой первый магазин они открыли в 1986 г. Быструю популярность получила их первая коллекция купальников. Сегодня D&G выпускают одежду, обувь, сумки и аксессуары.

Праздники в Италии

Дата Праздник

1 января Новый год

6 января Крещение

25 апреля День освобождения от фашизма

1 мая День Труда

2 июня День провозглашения Республики

15 августа Феррагосто (Успение Богородицы)

1 ноября День всех святых

8 декабря Непорочное зачатие Девы Марии

25 декабря Рождество Христово

26 декабря День Святого Стефана


Сувениры из Сицилии

Вино

Цена: 5-10 € Где купить: супермаркеты, рынки, Duty Free, винные заводы В Италии существует 20 винодельческих регионов, в каждом из них несколько своих сортов винограда. Выбор вин в Италии огромный и каждый здесь сможет найти вино по своему вкусу. Главное запомнить обозначения: «Secco» – сухое вино, «Abboccato» – полусухое, «Amablie» – полусладкое, «Dolce» - сладкое, «Vinsanto» – крепкое десертное.

Одежда

Цена: от 10 € Где купить: аутлеты в Италии, торговые центры, магазины, торговые улицы Итальянская одежда известна своим высоким качеством и превосходным стилем. Отличным сувениром из Италии будет одежда итальянского пошива. В сезон распродаж можно за небольшие деньги купить очень качественные вещи. Зимой распродажы устраивают с 7 января, а летом с 1 июля. Подробнее в разделе шоппинг в Италии.

Оливковое масло

Цена: от 5 € Где купить: супермаркеты, рынки, Duty Free Оливковое масло холодного отжима, кислотность которого не превышает 1-2% («olio extra vergine di oliva» – до 1%, «olio vergine di olive» - до 2%). Такое масло можно добавлять в салат.


Венецианские маски

Цена: 10-20 € (китайские), от 50-100 € (оригинальные) Где купить: сувенирные лавки, торговые улицы Самые дешевые – маски из глины и гипса, из папье-маше – подороже, но они более хрупкие. Настоящую маску из кожи, как ту, что надевал Казанова, можно найти исключительно в галерее или антикварном салоне.

Изделия из Муранского стекла

Цена: 20 – 50 € Где купить: в сувенирных лавках, в магазинах одежды Традиция изготовления Муранского стекла берет свое начало в 9 веке. Это особая технология изготовления стекла, которая уже много веков передается из поколения в поколение. Считается, что центром производства является Венеция, но купить Муранское стекло можно в большинстве городов Италии. Как правило, стоимость таких сувениров из Италии не самая низкая. Небольшая тарелочка будет стоить от 20-30 €.

Репродукции картин

Цена: от 10 € Где купить: торговые улицы, книжные магазины Италия – родина таких мастеров, как Микеланджело, Леонардо да Винчи, Тициан и других. Во многих сувенирных лавках, и торговых улицах можно увидеть недорогие репродукции шедевров итальянского искусства.


Колбасы

Цена: от 10 € Где купить: супермаркеты, рынки, мясные лавки Знаменитые итальянские колбасы, такие как Прошутто крудо, Мортаделла, Вентричину и другие.

Сыры

Цена: от 5 € Где купить: супермаркеты, рынки В Италии производится более 400 видов сыров, при этом сыр одного и того же сорта, по вкусу может отличаться в разных регионах Италии.

Граппа

Цена: от 7 € Где купить: супермаркеты, рынки, Duty Free Граппа – виноградная водка, крепостью 50 %. Обозначения: «Giovane» - не выдержанная и самая дешевая, «Affinata in legno» - выдержанная 6 месяцев, «Invecchiata» - выдержанная 1 год.

Футбольные атрибуты

Цена: от 5 € Где купить: спортивные магазины, сувенирные лавки Футбольные атрибуты известных команд, таких как Милан, Интер и Ювентус, а также сборной Италии будут отличным сувениром из Италии для поклонников футбола.


Карты Сицилии

Карта Сицилиии


Карта регионов Сицилии

Сицилия на карте мира


Карта острова Сицилия


Карта Палермо


Карта Катании


Фото Сицилии

Пляж на Сицилии

Лодочный причал


Вид на гору Этна

Изображая мафию


Сицилия

Улочки Сицилии



Город Чефалу


Сицилийский кот

Сицилия из космоса


Вечерняя Сицилия

Сицилия



Вид на город на Сицилии


Сицилия

ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированными товарными знаками. В путеводителе были использованы карты Google Maps.

Источники фотографий flickr.com / ddoorly flickr.com / giuseppefinocchiaro flickr.com / 14466267@N07 flickr.com / 10925099@N00 flickr.com / luigistrano agricolturaonweb.imagelinenetwork.com wallcoo.net tuttocitta.it bed-breakfast-sicilia.net fuorigirimotore.com panoramio.com / ik1hgi skyscrapercity.com

flickr.com / stevenlevin flickr.com / 11445691@N02 flickr.com / giuseppefinocchiaro flickr.com / jpmiss flickr.com / ninovitalis flickr.com / emmavanhecke flickr.com / magisstra flickr.com / tango- flickr.com / robertorovei flickr.com / tms20d flickr.com / 30443610@N06

Ответственный редактор А. Стесин

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2013

putevoditel po sicilyi

Documents