putevoditel po toledo

41
ARRIVO онлайн путеводитель Толедо Испания © www.arrivo.ru Достопримечательности Маршруты Практическая информация Культура, кухня Рестораны Сувениры Карта Фотографии www.arrivo.ru

Upload: natallia

Post on 22-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Путеводитель по Толедо

TRANSCRIPT

Page 1: Putevoditel po toledo

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Толедо Испания

© www.arrivo.ru

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

www.arrivo.ru

Page 2: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Толедо (описание) 3

Достопримечательности Толедо 4

Практическая информация 11

Национальные особенности 23

Сувениры из Толедо 31

Карты Толедо 34

Фото Толедо 37

Page 3: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 3

Толедо

Общая информация о Толедо

Страна – Испания

Автономное сообщество – Кастилия – Ла-Манча

Романтичный город Толедо с его мощеными улицами, потрясающей архитектурой и удивительной атмосферой притягивает множество туристов, которые обычно приезжают сюда на несколько дней из Мадрида.

Исторический центр Толедо можно обойти за несколько часов, однако, прогулка по извилистым живописным улочкам мимо многочисленных памятников и культурных объектов заставит вас задержаться здесь немного дольше.

В Толедо всегда много туристов, чтобы избежать очередей и борьбы за столик в понравившемся кафе, рекомендуем приезжать в будние дни. Меньше всего людей посещает город в понедельник, т.к. большинство достоприм6ечательностей в этот день закрыто.

Page 4: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 4

Достопримечательности Толедо

Дворец Алькасар

Величественный дворец, основу которому заложили римляне, гордо возвышается над городом.

Крепость была неоднократно перестроена, последняя реконструкция была при Карле V, который сделал дворец своей резиденцией.

Сегодня облик дворца полностью соответствует периоду правления Карла V, не смотря на многочисленные войны и пожары.

Дворец-крепость Алькасар – прекрасный символ города, и одна из самых известных и популярных достопримечательностей Толедо, которую посещает каждый турист, с его башен открывается красивый вид на город. Адрес: Calle de La Unión 45001 Toledo Телефон: (+34 925) 23 88 00 Цена: 5 € Режим работы: 09:30-18:00

Page 5: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 5

Монастырь Сан Хуан де лос

Рейес

Францисканский монастырь и церковь Сан-Хуан-де-лос-Рейес были построены в 17 веке в память победы над Португалией в битве при Торо.

В архитектуре дворца прослеживается готическая и мавританская архитектуры, как и в большинстве зданий в Толедо.

Восхитительную церковь окружают классический сад с фонтаном, апельсиновые деревья и розы.

Отличительными чертами в декоре интерьера являются фризы с изображением орлов и гербов Католических монархов, для погребения которых и строился монастырь. Адрес: Travesía de San Juan de los Reyes, 2 45002 Toledo Телефон: (+34 925) 22 38 02 www.sanjuandelosreyes.org Цена: 3 € Режим работы: 10:00-16:00

Page 6: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 6

Мост Алькантара

Долгое время мост являлся главным и единственным входом в город, что обеспечивало надежную защиту. Мост видел не мало сражений, а однажды его разрушили сами толедцы, чтобы сдержать нападение Португальцев.

Сегодня Алькантара (в переводе с арабского – мост) популярная достопримечательность Толедо, с которой открывается замечательный вид на возвышающийся на горе город.

Page 7: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 7

Кафедральный собор в Толедо

Шедевр готического искусства – так говорят о Кафедральном соборе в Толедо.

Строительство собора было начато в 3 веке и закончено в 15, в нем сочетаются различные веяния архитектуры разных эпох.

Фасад собора украшен многочисленными статуями и каменной резьбой на библейские сюжеты.

Главный вход называется «ворота прощения», таким образом, каждому кто проходит через них отпускаются все грехи.

Внутри собора поражает его богатое убранство, огромная площадь и алтарь с изображением Христа. Великолепный орган, изготовленный из 18 кг золота и 183 кг серебра, не может не поразить.

Во время служб вход в собор бесплатный.

Адрес: Calle del Cardenal Cisneros, 1 Цена: 7 € Режим работы: пн-сб 10:30-18:30, вс 14:00-18:30

Page 8: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 8

Церковь Санта Мария ла Бланка

Бывшая синагога, выполненная в роскошном стиле элегантной строгости.

Она была построена в конце 12 века, а в 14 веке ее сожгли. После пожара помещение использовали в качестве склада и казарм, и лишь спустя много времени она лишь в 1405 году превратилась в христианскую церковь.

Адрес: Calle de Santo Tomé, 37 45002 Toledo Цена: 2,5 € Режим работы: 10:00-18:00

Page 9: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 9

Церковь Санто Томе

Не далеко от Кафедрального собора Толедо расположилась красивая церковь Санто Томе, которая была перестроена из мечети графом Оргасом.

На фоне великолепных достопримечательностей Толедо сложно было бы выделить церковь, если бы не шедевр который она хранит.

В церкви находится один из самых известных и значительных шедевров Эль Греко «Погребение графа Оргаса (El Entierro del Conde de Orgaz)».

Сюжет картины

Тело покойного графа в рыцарских доспехах принимают святые Августин и Стефаний, а его душу провожает в рай сама дева Мария, парящая над толпой знатных горожан Толедо, провожающих графа в последний путь.

Эль Греко, воспользовавшись моментом, поместил поближе к святым и себя и своего сына. Адрес: Plaza del Conde, 1 45002 Toledo Телефон: (+34 925) 25 60 9 www.santotome.org Цена: 10:00-18:00 Режим работы: 3 €

Page 10: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 10

Дом-музей Эль Греко

Этот музей располагает обширной коллекцией картин испанского художника Эль Греко.

Музей был открыт в 1911 году, расположен в еврейском квартале Толедо. Он состоит из двух зданий: дом 16-го века с внутренним двориком, дом начала 20 века с садом.

В музее находятся многочисленные произведения Эль Греко, особенно последний период этого блестящего художника, а также полотна других испанских художников 17-го века.

В музее чувствуется старая атмосфера, вся мебель и керамика была тщательно сохранена.

Одна из самых знаменитых картин Эль Греко находится в церкви Санто Томе. Рекомендуем посетить ее всем ценителям творчества художника.

Адрес: Calle de San Juan de Dios 45002 Toledo Телефон: (+34 925) 22 40 46 Цена: 3 € Режим работы: вт-сб 10:00-14:00, 16:00-18:00

Page 11: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 11

Практическая информация

Погода в Толедо

Погода в Толедо сильно похожа на погоду в Мадриде. Существенное различие в том, что Толедо находится на возвышенности, из-за чего часто дует ветер, создавая приятную прохладу летом и понижая температуру зимой.

Лето в Толедо жаркое и сухое, температура воздуха может превышать 30°С.

Гулять под палящим солнцем достаточно тяжело, однако легкий ветерок приятно освежает.

Погода в Толедо зимой достаточно прохладная, не смотря на большое количество солнечных дней.

Погода в Толедо весной и осенью очень мягкая и комфортная, солнце приятно пригревает, а жара еще не пришла. Недостатком весеннего и осеннего сезонов является частый и продолжительный дождь.

Среднегодовая погода в Толедо Средняя t(oC) днем Январь +7 Февраль +12

Март +15

Апрель +18

Май +21

Июнь +26

Июль +31 Август +30

Сентябрь +25

Октябрь +18

Ноябрь +13

Декабрь +8

Page 12: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 12

Таможня Испании

Ввоз в Испанию

Разрешено без декларации ввести в Испанию (1 чел)

� Валюта (менее 500 €), более 500 € необходимо задекларировать

� Сигареты (менее 200 шт)

� Вино – до 2 л, крепкие спиртные напитки – до 1 л

� Кофе (до 500 гр)

� Чай (до 100 гр)

Разрешение на ввоз кинотехники должно быть оформлено в консульском отделе посольства Испании

Таможня Испании запрещает ввозить в Испанию:

� Наркотики, медикаменты, содержащие наркотические вещества

� Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества

Вывоз из Испании

Разрешено вывозить из Испании:

� Сигареты (менее 800 шт)

� Вино (менее 90 л)

� Крепкий алкоголь (менее 10 л)

Стоит учитывать, что допустимое к вывозу из Испании количество алкоголя и сигарет не соответствует количеству, которое можно ввезти в РФ.

Таможня Испании запрещает вывозить:

� Исторические ценности, антиквариат, драгоценности

� Оружие и боеприпасы без специального разрешения

Возврат налога на товары, приобретенные в Испании (Tax Free)

Для возврата налога вам потребуется потратить в аэропорте около 30 мин.

Page 13: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 13

Для того чтобы правильно оформить возврат налога необходимо

� Получить в магазине чек Tax Refund Cheque. В некоторых магазинах чек выдают в специальном пункте или в центральной кассе

� На таможне предъявить: товар, чек и паспорт. Поставить штамп на чек (Tax Refund Cheque)

� Предъявить чек с проставленным штампом, а также паспорт и кредитную карту в пункте Global Blue или в пункте по возврату платежей за товары Tax Free приобретенные в Испании. Сумма возврата может быть выдана наличными или переведена на счет

Пункты оформления Tax Free можно найти на схеме аэропорта или узнать на стойке информации.

Tax Free действует во всех крупных аэропортах Испании.

Page 14: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 14

Транспорт в Толедо

Как добраться до Толедо

Собственного аэропорта в Толедо нет, лучший способ добраться до Толедо – на поезде или на автобусе из Мадрида.

� Поездка на поезде займет около часа и обойдется примерно в 10 €.

� Поездка на автобусе займет 1,5 часа и обойдется в 5 €.

� Также из Мадрида в Толедо ходит скоростной поезд, цена около 15 – 20 €, время в пути 20-30 мин.

Поезда из Мадрида отправляются с вокзала (станция метро Atocha) ежедневно, приблизительно каждые 1,5 часа.

Автобусы в Толедо отправляются с площади Plaza Elíptica.

Железнодорожная станция в Толедо расположена на Paseo de la Rosa.

Примерно каждые два часа со станции отправляются рейсы в Мадрид с 7:05 утра до 8:25 вечера.

Городской транспорт в Толедо

Городской автобус

Толедо очень компактный город, все достопримечательности находятся в центре и очень близко друг от друга, поэтому осмотреть весь город можно пешком.

Автобус может пригодиться, чтобы добраться до окраины города.

Такси в Толедо

Передвигаться по Толедо удобнее всего пешком, т.к. расстояния в городе очень маленькие.

Однако если вы утомились то можно воспользоваться услугами такси, которые часто встречаются в городе.

Стоимость небольшой поездки 4-6 €.

Телефон вызова такси: (+34 925) 25 50 50

Page 15: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 15

Паровозики ZocoTren

Большой популярностью пользуются открытые паровозики ZocoTren, которые курсируют по городу. Они отходят каждый час от площади Zocodover. Летом (апрель – сентябрь) паровозики ходят каждые 30 мин с 11:00 до 24:00. Билет стоит 4,5 €.

Билет продается возле площади Zocodover, по адресу Calle Sillería, 14.

Page 16: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 16

Деньги и цены в Толедо

Валюта Испании Евро (EUR, €)

Средний курс Евро 1€ ~ 40 руб

Сколько денег брать в Испанию – сложный вопрос, это зависит от ваших потребностей и возможностей. Но в целом Испания недешевая страна.

Примерные цены в Испании

� 1 литр бензина – 1,45 €

� Стоимость номера в гостинице около – 100 € / сутки

� Средний обед – 30 €

� Бизнес ланч – 15 €

� Бутылка воды – 0,5 €

� Чашка кофе – 1,5 €

� Вход в собор – 3 €

Page 17: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 17

Обмен валюты в Испании Обменять деньги в Испании можно в многочисленных банкоматах и банках. В некоторых банках могут взять комиссию в размере до 10% от суммы.

Режим работы банков: пн – сб 09:00-14:00

В Испании повсеместно можно встретить круглосуточные обменные пункты. Невыгодно обменивать деньги в аэропорте.

Наиболее удобный способ – обменять деньги на Евро в России. Популярностью пользуются кредитные карты, их принимают в большинстве гостиниц, ресторанов и магазинов, однако всегда стоит иметь при себе наличные.

Чаевые в Испании

В Испании принято оставлять чаевые в ресторане, в размере до 10% от суммы счета. Можно оставлять мелочь.

При заказе на сумму до 10 € чаевые обычно не оставляют. Горничной и носильщику следует оставить 1 €, столько же можно оставить таксисту. Не принято давать чаевые на заправочной станции.

Крупнейшие банки Испании

� Bank of Spain (Banco de Espana) – центральный банк Испании, основанный в Мадриде в 1782 году Карлом III.

� Banco Sabadell Group – четвертая по величине коммерческая банковская группа Испании после Banco Santander, BBVA и Banco Popular Espanol.

� Santander – крупнейший финансовый институт Испании. Банк Испании имеет более 14 тысяч офисов по всему миру и обслуживает свыше 80 миллионов клиентов.

� BBVA – один из четырёх банков Испании, которые составляют ядро испанской финансовой системы, также является одним из ведущих банков в латиноамериканских странах.

� Caja Madrid – старейший испанский сберегательный банк Испании. В настоящее время обслуживает более 7 млн. клиентов через филиальную сеть состоящую из более 2000 отделений и 5000 банкоматов по всей Испании.

� La Caixa – крупнейший сберегательный банк Испании. Банк располагает самой большой сетью филиалов и банкоматов в стране (более 8 тыс.) и обслуживает более 10,5 миллионов клиентов.

Page 18: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 18

Толедо советы

� Рекомендуем одевать очень удобную обувь. Большинство улиц в Толедо мощеные, а ходить придется много.

В целом Испания безопасная и приветливая страна, не зря она привлекает огромное количество туристов со всего мира.

� В Испании не очень развит английский язык, есть вероятность встретить таксистов, продавцов, официантов которые не понимают по английски. Всегда имейте при себе небольшой разговорник или переводчик.

� Первым делом лучше всего зайти в туристический офис, где вам дадут карту города, ответят на вопросы. Туристический офис есть в каждом городе, адрес можно узнать в отеле.

� В Испании развитая система общественного транспорта, передвигаться на нем быстро и комфортно, а также намного дешевле, чем на автомобиле или такси.

� Любимое выражение у Испанцев – "маньяна", скорее всего вы услышите это слово во время путешествия. Оно может означать что угодно: завтра, через неделю, когда-нибудь или никогда.

� Все регионы Испании сильно отличаются, поэтому рекомендуем прочитать советы в каждом конкретном городе или курорте.

� Культура Испании невероятна богата и разнообразна, отправляясь в поездку посетите фламенко или корриду, попробуйте национальную кухню, подружитесь с местными жителями.

Розетки в Испании (220 В)

Page 19: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 19

Русско-испанский разговорник

Общие фразы

Да si си

Нет no но

Спасибо gracias грасиас

Пожалуйста por favore пoр фавор

Извините perdoneme пэрдонэмэ

Здравствуйте hola ола

До свидания adios адьёс

Я не понимаю no comprendo но компрэндо

Как Вас зовут? cual es tu nombre? Куал эсту номбре?

Как дела? como esta usted? комо эста устэд?

Хорошо muy bien муй бьен

Где здесь туалет? donde esta Servicio дондээста сервисио?

Сколько стоит? cuanto es? кванто эс?

Один билет до... un biglietto ун бильетто

Который час? que hora es? Ке ора эс?

Не курить prohibido fumar проивидо фумар

ВХОД entrada энтрада

ВЫХОД salida салида

Вы говорите по-английски? habla ingles абла инглес?

Где находится? donde esta? дондээста?

Гостиница

Мне нужно заказать номер una habitacion уна абитасьён

Чаевые tips типс

Я хочу оплатить счет la cuenta, por favor ла-куэнта, пор-фавор

Паспорт pasaporte пасапортэ

Комната, номер habitacion абитасьон

Магазин (покупки)

Наличными en efectivo эн эфективо

Карточкой con tarjeta кон тархета

Упаковать paquete пакеттэ

Page 20: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 20

Без сдачи sin tener син тенер

Открыто abierto авьерто

Закрыто cerrado серрадо

Скидка descuento десконто

Очень дорого caro каро

Дешево barato барато

Транспорт

Автобус autobus аутобус

Троллейбус trolebús тролебус

Машина coche коче

Такси taxi такси

Остановка parada парада

Пожалуйста, сделайте остановку pare aqui, por favor парэ аки пор фавор

Прибытие arrivo арриво

Отправление salida салида

Поезд treno трэно

Самолет avion авион

Аэропорт aeropuerto аэропуэрто

Экстренные случаи

Помогите мне socorro сокорро

Пожарная служба fuego фуэго

Полиция policia полисиа

Скорая помощь ambulancia амбулансья

Больница hospital хоспитал

Больно penosamente поносаменте

Аптека farmacia фармасия

Доктор medico медико

Ресторан

Я хочу заказать столик quiero reservar una mesa

кьеро ррэсэрвар уна-мэса

Чек пожалуйста (счет) la cuenta, por favor ла-куэнта, пор-фавор

Page 21: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 21

Адреса и телефоны в Толедо

Популярные способы связи

Skype

Самый дешевый способ связи, который с каждым годом становится все более популярным. Если вы звоните со Скайпа на городской номер или на мобильный телефон, то стоимость звонка составит от 0,02 € за минуту.

Телефонный автомат

На улицах городов часто встречаются телефонные автоматы, звонки осуществляются с помощью телефонной карты. Приобрести телефонную карту можно в магазинах и киосках, на обратной стороне карты есть инструкция. Часто встречается инструкция на русском языке.

Испанская сим-карта

Выгодно использовать для звонков внутри страны. Звонок в Россию будет стоить около 0,8 € за минуту. Стоимость сим-карты от 10 €.

Туристическая сим карта (Гуд Лайн)

Доступный и удобный способ использования мобильного телефона за границей.

Стоимость исходящего звонка в Испанию составляет около 0,5 € за минуту. Входящие звонки бесплатные.

Роуминг

Роуминг от операторов сотовой связи, который подключается автоматически. Стоимость звонка по роумингу от операторов МТС, Билайн и Мегафон составляет около 2 € за минуту.

Интернет в Испании

Бесплатный WiFi в Испании часто встречается в кафе, крупных магазинах, на вокзалах и в торговых центрах, а также в отелях и гостиницах.

В стране широко развит Интернет, 3g интернет в Испании также повсеместно

используется.

Page 22: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 22

Чтобы всегда иметь интернет в Испании при себе можно купить USB модем в

Испании или в России.

Как позвонить из Испании в Россию

С городского, мобильного: 00 – 7 (код России) – код вашего города – номер телефона

Пример: 00-7-495-123-45-67; +7-495-123-45-67

Как позвонить из России в Испанию

С городского: 8 – гудок – 10 – 34 (код Испании) – код города в Испании – номер телефона

С мобильного: + 61 – код города – номер телефона

Пример: 8-10-34-93-123 45 67 или +34-93-123 45 67

Как позвонить внутри Испании

0 – код города 93– номер телефона.

Пример: 0-93-123-45-67

Полезные телефоны в Испании

Посольство России в Мадриде

Адрес: c.Velazquez, 155, Madrid, 28002, España Телефон: 91-562-22-64, 91-563-71-92 (круглосуточно) E-mail: [email protected]

Режим работы: 09.00-14.00, 16.00-19.00

Справочные телефоны

� Телефон туристической информации TURESPANA – 901-300-600

� Справочная телефонной службы по Испании – 003

� Справочная о движении автобусов, дежурных аптеках и т.д. – 098

Экстренные службы

� Служба спасения – 112

� Национальная полиция – 091

� Скорая медицинская помощь – 061

� Пожарная охрана – 085

Page 23: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 23

Национальные особенности

Испанская кухня

Особенности национальной Испанской кухни

Национальная кухня Испании, как и культура – яркая и насыщенная. Как и климат, испанская кухня отличается в зависимости от региона.

Большинство блюд в Испании все повара готовят по-разному, например, существует более 300 рецептов паэльи. Мясо, рыба, овощи, оливки, лук, чеснок и зелень – самые популярные испанские ингредиенты.

Для того чтобы попробовать настоящие национальные блюда Испании, ищите заведения, куда приходят местные жители.

Испанские напитки

Херес – крепленое испанское вино, по-английски оно называется "шерри".

Вино в Испании употребляется повсеместно, и является ингредиентом для многих традиционных блюд. Испания входит в тройку крупнейших производителей вина в мире.

Сангрия – традиционный испанский напиток, который делают из красного сухого вина с добавлением пряностей и фруктов. Сангрию подают холодной, часто со льдом.

Сидр – популярный испанский слабоалкогольный напиток, напоминающий сладкую газировку.

Чай в Испании пьют редко, гораздо чаще выбирают кофе с молоком.

Page 24: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 24

Рекомендуем попробовать

Паэлья (Paella)

Ароматное блюдо из специального риса с шафраном и оливковым маслом. Традиционно паэлью готовят с морепродуктами, однако существует множество разновидностей этого блюда. Паэлья – кулинарный символ Валенсии.

Хамон (Jamоn)

Национальный деликатес – сыровяленый свиной окорок. Солят хамон от 6 до 36 месяцев, подают нарезанным очень тонкими ломтиками. Хамон напоминает итальянскую пармскую ветчину. Существует 2 вида хамона: хамон серрано (светлый) и хамон иберико (темный).

Тапас (Tapas)

Тапас – любая маленькая закуска, часто подается бесплатно к алкогольным напиткам. Это может быть бутерброд, тарталетка, маслины, орешки или хлеб с соусом. В большинстве кафе, баров и ресторанов есть свой фирменный тапас.

Гаспачо (Gazpacho)

Холодный испанский суп из помидор и других овощей. Часто в суп добавляют чеснок, оливковое масло, зелень и пряности. Некоторые повара добавляют в гаспачо лед. К супу обычно подают свежий или подсушенный хлеб.

Page 25: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 25

Колбаса Чоризо (Chorizo)

Популярная в Испании и Португалии свиная колбаса с паприкой. Часто в нее добавляют острый чили перец. Чорисо используют в бутербродах, тапас, ее жарят, добавляют в рагу или в суп.

Туррон (Torro)

Традиционный испанский десерт из меда, сахара, яиц и орехов (часто – миндаля). Эта сладкая нуга известна со времен Древнего Рима.

Page 26: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 26

Культура Испании

Испания – это огонь, страсть и эмоции. Все направления культуры Испании отражают горячий темперамент жителей страны.

Соединившись, европейские и средиземноморские культуры сделали Испанию одной из самых богатых в культурном плане стран. Искусство Испании на высшем уровне, в Испании находятся 43 объекта всемирного наследия ЮНЕСКО.

Коррида

Коррида – традиционное испанское развлечение, ярко характеризующее культуру Испании. В бронзовом веке убийство быка было важным ритуалом, а к концу 6 века коррида становится развлечением для высшего сословия – с быком сражался рыцарь на коне.

Пешая коррида появилась позже в 18 веке в Андалусии. Тогда же появился знаменитый тореро. Легендарным тореро считается Хуан Бельмонте, который создал современный стиль и образ матадора.

В корриде участвуют только специально выращенные быки – иберийская порода.

Этика корриды требует большого уважения к быку от тореро как к достойному, сильному и храброму сопернику. Если быку удается выжить, он боле никогда не участвует в представлении.

Бык должен быть убит в течение 10 минут после развлекательной части представления. Если бык остается жив – это позор для тореро. Верхом мастерства считается смерть быка от одной шпаги с первой попытки.

Page 27: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 27

В случае если бык проявляет исключительную смелость, он может быть прощен. Основная цель матадора раскрыть характер и потенциал быка, чтобы его простили. Случаи прощения быка очень редки, их отмечают как праздник.

Все мясо быков сразу после представления отправляют на социальные и благотворительные цели.

Когда проводится коррида в Испании

� Валенсия – Fallas (март и вторая половина июля)

� Севилья – Feria de Abril (16 шоу начиная с пасхального воскресенья, 15 августа и последние выходные сентября)

� Мадрид – (март-октябрь каждое воскресенье), во время праздника San Isidro (май, июнь)

� Малага – июнь, август, сентябрь и во время страстной недели

� Гранада – первая неделя июня и страстная неделя

� Памплона – San Fermin (начало июля)

Точное расписание корриды узнавайте заранее.

Фламенко

Страстный танец фламенко сегодня обретает популярность по всему миру. Сочетание музыкального сопровождения (токе), пения (канте) и танца (байле) будоражит чувства зрителя. Музыканты и танцоры дополняют испанскую гитару хлопаньем в ладоши и кастаньетами.

Национальная культура Испании была бы не полной без фламенко. Известный танцор фламенко – Хоакин Кортес, он предал танцу особую выразительность, страсть и осовременил его.

Page 28: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 28

Сложный ритм часто становится препятствием для начинающих музыкантов и танцоров. Ритмическим рисунком разделяются многочисленные стили фламенко:

� Солеа

� Фанданго

� Сегирийа

� Алегрийа и другие

Атрибуты танца фламенко:

� Традиционное платье танцовщицы, с многочисленными воланами и оборками

� Мужской костюм включает черные брюки с широким поясом и белая рубашка с пышными рукавами

� Испанская шаль с длинными кистями

� Кастаньеты

� Большой веер

Один раз в 2 года в Севилье проходит международный фестиваль фламенко «Bienal de Flamenco». Чтобы проникнуться культурой Испании обязательно посмотрите фламенко.

Page 29: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 29

Гитара

Испанцы как никто другой владеют этим инструментом страстно, неудержимо и виртуозно.

Гитарист в Испании – мастер импровизации, вокруг него на улице собираются люди, гитарист вдохновляет танцора и певца фламенко.

Гитара в руках испанца, подобно человеческому голосу может шептать, говорить и кричать.

Живопись

В испанской живописи прослеживаются все разнообразные испанские черты. Живопись в Испании очень самобытна, художникам удалось выразить дух страны и ее жителей.

Среди известных на весь мир Испанских художников:

� Веласкес

� Франциско Хосе Гойя

� Эль Греко

� Мурильо

� Сурбаран

� Хозе Рибера

� Пабло Пикассо

� Сальвадор Дали

Page 30: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 30

Пикассо – «Мандолина и гитара» Дали – «Живой натюрморт»

Сегодня все большую популярность приобретает современное искусство Испании. Посмотреть работы современных художников можно в Музее современного искусства в Мадриде.

Литература

Известные испанские писатели:

� Мигель де Сервантес Сааведра – Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

� Альфредо Конде – Человек-волк, Грифон

� Мигель Делибес – Еретик, Пять часов с Марио

� Хавьер Мариас – Белое сердце, Все души

� Хорхе Семпруна – Долгий путь

Page 31: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 31

Сувениры из Толедо

Кастаньеты

Цена: от 10 €

Где купить: в магазинах одежды и аксессуаров для фламенко

Кастаньеты – это атрибут танца фламенко.

Они могут напоминать о страстном испанском танце. Также интересно научиться отбивать на них зажигательные ритмы.

Вино и Херес

Цена: от 10 €

Где купить: в продуктовых магазинах или в дьюти фри

Отличный сувенир из Испании – вино. Вы можете выбрать традиционное, крепленое (херес) или с фруктовыми нотами (сангрия).

Оливковое масло

Цена: от 5 €

Где купить: в продуктовых и сувенирных магазинах

На ряду с греческим и итальянским испанское оливковое масло одно из лучших в мире. В магазинах вы найдете большой выбор бутылочек разного объема и сортов.

Выбирая оливковое масло обращайте внимание на кислотность, чем показатель меньше, тем лучше. 0,3 – масло для салатов (самая маленькая кислотность) 0,8 – масло для жарки (высокая кислотность)

Page 32: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 32

Хамон

Цена: от 5 €

Где купить: в продуктовом магазине или на рынке

Сыровяленый свиной окорок – национальный испанский деликатес. Он прекрасно выдержит дорогу и станет прекрасным гастрономическим сувениром из Испании.

Веер и кружево

Цена: от 5 € до 500 €

Где купить: в сувенирном магазине или в лавке

Испанский веер – прекрасный подарок для женщины, его можно использовать для украшения интерьера или по назначению жарким днем.

Испанское кружево также может стать прекрасным сувениром.

Изделия из керамики (фигурки быка, танцовщицы фламенко и др)

Цена: от 5 €

Где купить: в сувенирных магазинах и лавках

Такой сувенир станет прекрасным украшением интерьера и замечательной памятью о солнечной Испании

Page 33: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 33

Изделия из кожи (фляги, ремни, кошельки и др)

Цена: от 20 €

Где купить: в магазинах одежды и сувениров

Кожаный бурдюк для воды или вина – необычный и интересный сувенир из Испании.

Более традиционный варианты – кошелек, портмоне или ремень понравятся каждому.

Page 34: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 34

Карты Толедо

Карта Испании

Page 35: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 35

Карта Толедо

Page 36: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 36

Мост Алькантара

Page 37: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 37

Фото Толедо

Панорама города

Дон Кихот – один из символов города

Page 38: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 38

В Толедо любят кошек

Испанцы сушат белье на улицах

Page 39: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 39

Уютные улицы Толедо

Монастырь Сан Хуан де лос Рейес

Page 40: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 40

Мост Алькантара

Туристический трамвайчик

Page 41: Putevoditel po toledo

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 41

Толедо

ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированные товарными знаками.

Источники фотографий flickr.com / mbell1975 flickr.com / oboulko flickr.com / josago flickr.com / t.bo79 flickr.com / t.bo79 flickr.com / Alonso_Reyes flickr.com / Rafa_Avila

Ответственный редактор Л. Стесина

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2012