putevoditel po marrakeshy

87
ARRIVO онлайн путеводитель Марракеш Марокко www.arrivo.ru Достопримечательности Маршруты Практическая информация Культура, кухня Рестораны Сувениры Карта Фотографии © www.arrivo.ru

Upload: natallia

Post on 23-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Путеводитель по Марракешу

TRANSCRIPT

Page 1: Putevoditel po marrakeshy

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Марракеш Марокко

www.arrivo.ru

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

© www.arrivo.ru

Page 2: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Марракеш (описание) 3

Достопримечательности Марракеша 5

Маршруты 27

Практическая информация 32

Общая информация о шопинге в Марракеше 60

Национальные особенности 63

Сувениры из Марракеша 75

Карты Марракеша 77

Фото Марракеша 80

Page 3: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 3

Марракеш

Общая информация о Марракеше

Красный город расположен в сердце страны у подножья величественных Атласских гор. Марракеш третий по величине город в Марокко – шумный, загазованный и многолюдный, изо всех сил пытается сохранить остатки восточной сказки, которая так притягивает туристов.

Обычно в город приезжают на несколько дней, чтобы осмотреть достопримечательности, купить сувениры, сделать удивительные фотографии и, устав от безграничной назойливости местных жителей, отправиться загорать на пляже Агадира или исследовать другие города такого разного Марокко.

Достопримечательности Марракеша

Самая популярная достопримечательность Марракеша, расположенная в центре медины – площадь Джема эль-Фна, где днем можно купить сувениры, а вечером посмотреть на укротителей змей, уличных акробатов и сделать на руке рисунок хной.

Кстати, медина Марракеша включена в список наследия ЮНЕСКО, что не делает ее более приветливой для туристов.

Не рекомендуем бронировать отель в медине, т.к. в новой части города безопаснее, чище и есть

Совет от Арриво

европейские заведения.

Около медины расположены сады и парки, а также мечеть и медресе Али Бен Юсуфа. Здесь же можно посмотреть на самые шикарные спа отели марокко, жители которых за пределы территории отеля выходят редко.

Page 4: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 4

Развлечения в Марракеше

В Марракеше не очень много развлечений, в основном они включают экскурсии в город Варзазат, к голубым скалам и поездки на багги и квадрациклах по пересеченной местности. Обычно в программу большинства экскурсий входит чаепитие в традиционном берберском доме.

Page 5: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 5

Достопримечательности Касабланки

Площадь Джема–эль–Фна

Самая большая городская площадь в стране Джема-эль-Фна – популярное место в Марракеше, все дороги ведут сюда, здесь тратят деньги туристы и зарабатывают местные жители.

Площадь Джема-эль-Фна расположена в медине, днем здесь достаточно тихо, продаются сувениры, работает несколько лавок. Ближе к вечеру площадь преображается и заливается светом торговых палаток, толпы людей приходят сюда отдохнуть, перекусить и повеселиться.

Каждую ночь на площади разыгрываются удивительные спектакли, играет музыка, разнообразные блюда странного вида и запаха готовятся прямо на площади в огромных чанах, а продавцы открывают свои палатки и лавочки с разнообразным товаром.

На площади можно увидеть акробатов, музыкантов, заклинателей змей, рассказчиков историй и марокканских женщин, делающих татуировки хной.

Медина Марракеша, а вместе с ней площадь Джема-эль-Фна в 1985 году была внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Адрес: Medina, Marrakech, Morocco

Page 6: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 6

Медина Марракеша

Медина – старейшая часть города, окруженная высокой крепостной стеной, пользуется большой популярностью среди туристов. Старый город представляет собой лабиринт узких улочек, где жизнь течет так, как и много лет назад.

Это достаточно безопасное, хоть и не самое приятное для прогулок место. Попасть в медину можно через одни из 20 ворот, самые интересные из которых Bаab Agnaou и Bab Debbagh.

Именно здесь расположено большинство городских достопримечательностей, которые посещают гости города, а также рынки, где можно купить сувениры на любой вкус. Медина знаменита лавками, где делают изделия ручной работы марокканске ремесленники.

Безусловно, главная достопримечательность медины – это площадь Джема-эль-Фна, которая является самой большой и знаменитой во всей Африке.

В Медине расположены достопримечательности Марракеша: дворец Палас Бахия, Гробницы Саадитов, мечеть имедресе Али Бен Юсуфа, а также музеи.

Адрес: Marrakech, Morocco

Page 7: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 7

Сад Мажорель

Сад Мажорель – фантастически красивый ботанический сад и известная достопримечательность Марракеша.

На территории тихого и тенистого сада растут деревья и экзотические растения, завезенные из разных уголков мира: роскошные бугенвили, душистые цветы жасмина, лотосы, алоэ, бамбук, юкки, кокосовые пальмы, банановые деревья, а также разнообразные кактусы, некоторые из которых имеют высоту не менее трех метров. Вдоль аллей расположены разноцветные глиняные вазоны, нашедшие себе пристанище среди пышной растительности.

На территории сада расположен ярко синий небольшой усадебный дом-студия художника Жака Мажореля, в котором в настоящее время размещен музей исламского искусства.

Коллекция музея включает в себя экспонаты, посвященные берберской культуре: изделия ручной работы из керамики, дерева и кожи, тканые изделия, одежду, украшения и ювелирные изделия. Также в музее представлена и личная коллекция Ив Сен-Лорана.

Адрес: Rue Yves Saint Laurent, Marrakech, Morocco Телефон: (+212) 524 313 047 www.jardinmajorelle.com Цена: сад – 50 дирхам, музей – 25 дирхам

Page 8: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 8

Сады Менара

В городе есть много интересных мест, среди которых выделяется такая достопримечательность Марракеша, как Сады Менара, где можно прекрасно провести время вдали от шума и суеты, спасаясь от дневной жары.

Сады расположены к западу от города.

Сады Менара представляют собой общественный парк, площадью 100 гектаров, на территории которого произрастают пальмы, апельсиновые и оливковые деревья. Расположенные в центре парка большой искусственное озеро и небольшой павильон-беседка с пирамидальной крышей являются прекрасным местом для отдыха в жаркие дни.

Сады Менара в Марракеше были разбиты во времена правления Альмохадов в XII веке

Page 9: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 9

Варзазат

Варзазат – небольшой город, который в последнее время становится все более популярным среди туристов.

Город расположен в южной части Марокко, в предгорье Атласских гор.

Варзазат славиться своими историческими и древними сооружениями. Большой интерес представляет крепость Касба Таурирт, некогда принадлежащая могущественному роду Глауи, а также расположенные в окрестностях города крепость Касба Тифулту и укрепленная берберская деревня – Ксар Айт-Бен-Хадду, включенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Все эти крепости открыты для посещения.

Здесь созданы прекрасные условия для отдыха. Отели поражают своей царской роскошью, а рестораны – вкусной едой и концертными программами, в которые включены берберские танцы и песни. Традиционные рынки порадуют изобилием прекрасных традиционных товаров, подарков и сувениров.

Многим придутся по душе и разнообразные развлечения Варзазата, среди которых наибольший интерес представляют экскурсии на верблюдах в долину Драа и пустыню Сахару.

Адрес: Ouarzazate, Souss-Massa-Draa, Morocco

Page 10: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 10

Мечеть Кутубия

Кутубия – крупнейшая мечеть и главная религиозная достопримечательность Марракеша. Она расположена на выходе из медины, не далеко от площади Джема-эль-Фна.

Мечеть знаменита своим великолепным минаретом, чья высота вместе со шпилем достигает 77 метров. Башня имеет 3 яруса окон, декоративные подковообразные арки, а верх минарета украшают зубцы. Венчает минарет – небольшой купол со шпилем, на который нанизаны четыре позолоченных медных шара.

Мечеть включает в себя гипостильный молитвенный зал с колоннами, шесть комнат, расположенных друг над другом, имеет четыре входа, три из которых ведут в молитвенный зал, а один – во двор, в центре которого расположен фонтан для омовения.

Вокруг мечети разбит великолепный сад, в котором можно прогуляться

Следует иметь в виду, что вход в мечеть туристам запрещен.

Мечеть Кутубия в Марракеше была построена во времена правления халифа Якуба аль-Мансура из династии Альмохадов.

Адрес: Avenue Mohammed V, Marrakesh, Morocco www.morocco.com

Page 11: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 11

Голубые скалы

Голубые скалы расположены к юго-востоку от небольшого городка Тафраут (Tafraoute).

В течение трех месяцев в 1984 году бельгийский художник Жан Вераме и команда марокканских пожарных, используя восемнадцать тонн синей, красной, фиолетовой и белой краски, создали одну из самых необычных арт-инсталляций на земле.

Разукрашенные разноцветные гранитные валуны, которыми усыпана долина, производят неизгладимое впечатление и вызывают неподдельное восхищение.

Обращаем внимание на то, что если вы намерены совершить поездку до скал на автомобиле, то лучше всего ехать на внедорожнике, так как дорога от Тафраута до скал ведет по бездорожью.

Ближе всего к Тафрауту расположен Агадир, всего в 140 км, на машине можно доехать за 2,5 часа.

В центре города Тафраут расположена компания «Tafraoute Aventure», в которой можно получить информацию о посещении Голубых скал.

Page 12: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 12

Гробницы Саадиадов

Гробницы Саадидов – популярная достопримечательность Марракеша, которую посещает множество туристов.

Расположены они в историческом центре города – медине.

Гробницы Саадидов представляют собой мавзолей, в котором находятся останки 60-ти членов династии Саади. Здание мавзолея включает в себя три зала. Наиболее известным является зал с 12-ю колоннами, в котором покоится султан Ахмед эль-Мансур и его семья.

Гробницы, представляющие собой замечательный пример исламской архитектуры Марракеша, выполнены из каррарского мрамора и резной кедровой древесины, а также украшены разноцветной мозаикой и лепниной.

Рядом с усыпальницей расположен сад и захоронения служащих и солдат.

Недалеко от Гробниц находится очень интересный торговый центр кустарных ремесел Complexe d'Artisanat.

Адрес: Rue de La Kasbah, Marrakech Цена: взрослый – 140 дирхам, дети 5-12 лет – 40 дирхам Режим работы: ежедневно 08:30-11:45, 14:30-17:45

Page 13: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 13

Дворец Бахия

Большой интерес представляет такая достопримечательность Марракеша, как дворец Палас Бахия, посетив который можно получить представление о том, как жили знатные и богатые марроканцы в XIX веке.

Дворец расположен в медине, к северу от еврейского квартала.

Восточная архитектура Марракеша ярко выражена в архитектуре дворца Паласа Бахия, выполненного в марокканском стиле и поражающего своей красотой и роскошью. Залы украшены разноцветной мозаикой и резьбой, а внутренний дворик – геометрическим орнаментом и фонтаном. Впечатляют и расписные потолки и сделанные из кедра двери, и парадный двор, выстланный мрамором и окруженный расписными колоннами, которые украшают арабески. Здесь можно увидеть и великолепные сады, которые окружают дворец, а также выполненные из мрамора фонтаны.

Дворец включает в себя 150 комнат, но для посещения открыты только комнаты, которые находятся на первом этаже.

Адрес: Rue Riad Zitoun el Jdid, Marrakesh Цена: вход - 100 дирхам

Page 14: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 14

Мечеть и медресе Али Бен Юсуфа

Мечеть Али Бен Юсуфа – историческая достопримечательность Марракеша, которая является древнейшим мусульманским богослужебным сооружением.

Арабская архитектура Марракеша ярко выражена в архитектуре мечети, при строительстве которой были использованы камень, известняк и кедр. К мечети пристроена башня-минарет, высотой 40 метров, которая видна из разных точек города. Посещать мечеть могут только мусульмане, остальным вход в нее запрещен.

Рядом с мечетью расположено древнее мусульманское святилище Кубба Ба’адин.

Адрес: в медине

Page 15: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 15

Пустыня Сахара

Для тех, кто предпочитает активный отдых и приключения, предоставлена уникальная возможность отправиться в путешествие в пустыню Сахара.

Вы увидите разнообразные пейзажи гор Высокого Атласа, песчаные дюны, посетите долины, имперские города и бедуинские деревни, где вас ожидает знакомство с культурой, творчеством и жизнью местных жителей и ночь в палатке под звездами.

Туры от 2 и более дней включают в себя разные маршруты с посещением различных мест.

Экскурсионный тур на джипах или на верблюдах в пустыню Сахара можно заказать в отеле или в туристических компаниях:

«Atlas &Sahara Tours»

телефон: (+212 661) 301 544

сайт: www.atlasandsaharatours.com

Туры на автомобиле и верблюдах

«Sahara Desert Crew»

телефон: (+212 662) 541 300

сайт: www.sahara-desert-crew.com

Туры на автомобиле и верблюдах

Обязательно возьмите с собой фотоаппарат, солнцезащитный крем, воду и платок на голову.

Page 16: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 16

Экскурсии Dunes & Desert Exploration

Dunes & Desert Exploration – туристическая компания в Марракеше, специализирующаяся на организации отдыха в Марокко. Компания расположена на западе города, добраться можно на автобусе, остановка Guéliz – Mohamed V . Любой тур или экскурсию можно забронировать на сайте или по телефону.

Компания предлагает туристам разнообразные и путешествия и экскурсии на джипах 4х4, квадроциклах, а также пешие походы по самым интересным местам страны: Уарзазат, Эс-Сувейра, дюны Мерзуги и Чгага, долины Оурика и Драа, горы Высокого Атласа и другим живописным местам.

Для любителей активного отдыха и приключений предусмотрены каньонинг, сплав по горным рекам, полеты на параплане и воздушном шаре, прогулки на верблюдах и горных велосипедах. Dunes & Desert Exploration организует как однодневные, так и многодневные туры, как индивидуальные, так и групповые.

Цена экскурсионных туров:

� на джипах 4х4 – от 55 € до 820 € с человека

� на квадроциклах – от 30 € до 165 € с человека

� пеший поход (треккинг) – от 48 € до 255 € с человека

� рафтинг, каньонинг – 70 € с человека

� парапланеризм – от 85 € до 130 € с человека

� прогулка на воздушном шаре – от 190 € до 480 € с человека

На некоторые туры для детей в возрасте до 10-12 лет предоставляется скидка в 50 %.

Page 17: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 17

Mamounia Hotel

La Mamounia – один из самых красивых и роскошных отелей в Марокко, помимо постояльцев территорию отеля могут посетить клиенты спа центра и посетители ресторанов.

Элегантные и очаровательные рестораны La Mamounia поразят своих посетителей изысканной едой, безупречным обслуживанием, умеренными ценами и великолепными залами.

Заведения расположены в медине, в одноименном отеле, в пяти минутах ходьбы от главной городской площади Джема-эль-Фна.

На территории роскошного отеля Mamounia расположено четыре очаровательных ресторана.

Трехэтажный ресторан Le Marocain, выполненный в традиционном марокканском стиле и расположенный среди садов, предложит вам разнообразные национальные блюда. На территории заведения расположены: бар, чайная комната и чудесная открытая терраса.

В ресторане Le Francais вас ожидают поистине шедевры французской кухни, приготовленные известным шеф-поваром Жан-Пьером Вигато.

В итальянском ресторане L'Italien, выполненном в стиле барокко и имеющем террасу, можно отведать отменные итальянские блюда, в приготовлении которых используются сезонные ингредиенты (томаты, зелень, овощи), произрастающие в овощном саду, который расположен на территории отеля.

Page 18: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 18

В ресторане Le Pavillon de la Piscine, расположенном на открытом воздухе возле бассейна, сервируются вкусные завтраки и обеды, предлагающие средиземноморские блюда.

Рестораны Марокко могут удовлетворить вкусы самых взыскательных гурманов.

Бронировать столик следует заранее.

Спа центр отеля La Mamounia считается лучшим в Марракеше, кроме того посещение спа центра

Совет от Арриво

дает доступ ко всей территории этого шикарного отеля. Массаж тела и головы – 800 дирхам.

Режим работы ресторанов:

Le Marocain – ежедневно 19:00-23:00

Le Francais – чт-вс 12:30-15:00, 19:00-23:00

L'Italien – пн-ср 12:30-15:00, 19:00-23:00

Le Pavillon de la Piscine – ежедневно 07:00-10:30, 12:30-15:30

Page 19: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 19

Музей Дар Си Саид

Для ценителей истории большой интерес представляет такая культурная достопримечательность Марракеша, как Dar Si Said, также известный как Музей марокканского искусства.

Музей расположен в историческом районе города – Медине, в роскошном дворце, построенном в XIX веке, в котором ранее проживал Си Саид, брат великого визиря.

В музее представлена экспозиция, включающая в себя объекты народного промысла, изготовленные марокканскими ремесленниками.

Здесь можно увидеть коллекцию изделий из дерева, слоновой кости, керамики, гончарных изделий и берберских ювелирных украшений из серебра, янтаря.

Большой интерес представляют и такие экспонаты, как старинное оружие, потрясающей красоты одежда и ковры, которые были выполнены несколько веков тому назад, а также резная мебель, сделанная из кедра. Впечатление производят и некоторые археологические предметы.

Адрес: Derb El Bahia - Riad Zitoun el-Jedid, Marrakech, Morocco Телефон: (+212 24) 442 464 Цена: взрослый – 170 дирхам, дети до 12 лет – 40 дирхам Режим работы: пн-чт, сб-вс 09:00-11:45, 14:30-17:45

Page 20: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 20

Marrakech Plaza

Marrakech Plaza – крупный торговый комплекс в Марракеше, приятное место для времяпрепровождения.

Расположен он в центре города, в районе Gueliz, на площади 16 ноября (Place du 16 Novembre), находится в 800-х метрах от площади Джема-эль-Фна.

Торговый центр включает в себя магазины, предлагающие широкий ассортимент женской, мужской и детской одежды, обувь, спортивные товары, сумки и аксессуары, косметику и парфюмерию.

Здесь расположены магазины известных брендов: Zara, Mango, Elle, Etam, Stradivarius, Marwa, Secret de Beaute, Promod, Aldo, MaxMara, а также магазин швейцарских часов «Des Montres», французский магазин динамичной молодежной одежды для девушек «Sinequanone» и другие.

После похода по магазинам можно отдохнуть и перекусить в расположенных здесь кафе и ресторанах. Алкоголь разрешено пить только в помещении ресторанов, на террасе употребление алкоголя строго запрещено.

Тип магазина: торговая улица Адрес: Place du 16 Novembre, Marrakech Gueliz, Morocco Телефон: (+212) 524 434 6 17 www.marrakech-plaza.com

Page 21: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 21

Магазин 33 Rue Majorelle

Любителей шопинга порадует посещение такого элегантного и роскошного магазина, как 33 Rue Majorelle, в котором представлены товары 60-ти дизайнеров, в основном из Марокко.

Магазин расположен на улице Yves Saint Laurent, рядом с садом Мажорель.

Многие магазины Марракеша могут предложить широкий ассортимент товаров, но в этом магазине вещи более высокого качества.

На двух этажах магазина расположены отделы одежды, обуви, ювелирных украшений, изделий из кожи, художественно-декоративных изделий, текстиля и постельного белья, предметов домашнего обихода, мебели, подарков и сувениров. Коллекция в магазине постоянно обновляется.

Цены в магазинах Марракеша приемлемые, а в этом магазине цены чуть выше, так как товары отличаются качеством и оригинальностью.

Тип магазина: сувениры, бутик Адрес: Rue Yves Saint Laurent, Marrakech Телефон: (+212 524) 314 195 www.33ruemajorelle.com Режим работы: пн-вс 09:30-19:00

Page 22: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 22

Рынок Марракеша

Как и во всех больших городах, в Марракеше есть свой рынок, который с большим удовольствием посещают как местные жители, так и туристы.

Рынок расположен в медине.

Это самый большой рынок Марракеша, где можно приобрести разнообразные товары: одежду, обувь и ювелирные украшения; изделия из кожи, керамики и меди; посуду, ковры и красивые ткани, изделия марокканских ремесленников и традиционную косметическую продукцию, электронику и импортные товары.

Здесь также много базаров, где продаются высокого качества продукты, овощи, фрукты, а также ароматные специи.

Цены на рынках Марракеша чуть ниже, чем в магазинах и торговых центрах города, но продавцы очень навязчивые.

Лучшее время для посещения базаров – раннее утро (06:00-08:00), когда не очень жарко и не так многолюдно, или во второй половине дня, после 16:00, когда продавцы более охотно снижают цены на товар.

Тип магазина: продукты, сувениры, рынок Адрес: Medina, Marrakech

Page 23: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 23

Торговый центр Complexe d'Artisanat

Complexe d'Artisanat – популярный крытый торговый центр в Марракеше, где можно приобрести разнообразные товары марокканских ремесленников.

Расположен магазин в медине.

На большой территории торгового центра (16000 кв. метров), расположены отделы обуви, одежды, мебели, ювелирных изделий, косметической продукции.

Здесь также продаются изделия из серебра, дерева, меди и керамики, ковры, подушки, покрывала и кожаные изделия.

Все вещи, купленные в этом магазине, продавцы упакуют для удобства транспортировки.Цены фиксированные

,и чуть выше, чем на рынках, зато товары достаточно высокого качества.

Имейте в виду, что, при покупке нескольких товаров, здесь могут сделать скидку в размере 25%.

Недалеко от торгового центра расположены гробницы Саадидов.

Тип магазина: торговый центр, сувениры Aдрес: 7 Derb Baissi Rue de La Kasbah, Marrakech, Morocco Телефон: (+212 524) 381 853 www.complexeartisanal.com Режим работы: ежедневно 08:30-20:00

Page 24: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 24

Ресторан Azar

Многие рестораны Марокко порадуют своих посетителей самыми разными блюдами различных кухонь мира, и в этом плане ресторан Azar не исключение. Ресторан расположен в западной части города.

В заведении можно отведать превосходные блюда восточной и средиземноморской кухни, а также великолепное домашнее вино и коктейли.

Потрясающий интерьер располагает к уютной и романтической обстановке, а по вечерам здесь звучит живая музыка и танцовщицы исполняют танца живота.

На территории ресторана можно посетить бар с различными напитками и кальяном. По вечерам здесь всегда многолюдно, поэтому столик следует заранее забронировать.

Рекомендуем заказать тажин из баранины с абрикосами и жареным миндалем, хумус.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: марокканская, средиземноморская Адрес: Rue de Yougoslavie (на пересечение с авеню Hassan II), Marrakech, Morocco Телефон: (+212 524) 430 920 www.azar-marrakech.com Режим работы: чт-сб 20:00-02:00

Page 25: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 25

Ресторан Dar Essalam

Рестораны Марокко в основном специализируются на местной кухне, и в этом плане Dar Essalam не является исключением.

Заведение расположено в исторической части города – медине, в здании дворца, которое было построено XVII веке.

Роскошный ресторан Dar Essalam, оформленный в традиционном марокканском стиле, имеет шесть великолепных залов, где вы сможете отведать такие национальные блюда, как кус-кус, хариру, разнообразные тажины, салаты и восточные сладости.

Обслуживание здесь превосходное, а цены умеренные. Ежедневно по вечерам в заведении проходит шоу: звучат живая марокканская музыка и песни, исполняются различные танцы, в том числе, и танец живота.

Именно в этом ресторане были сняты некоторые сцены из фильма Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал». Рекомендуем заказать пастилу, шашлык из ягненка.

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: марокканская Адрес: 170, Riad Zitoun Kedim, Marrakech, Morocco Телефон: (+212 524) 443 520 www.daressalam.com

Page 26: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 26

Ресторан в отеле La Sultana

Ресторан La Sultana порадует своих посетителей превосходными блюдами марокканской и французской кухни, которые по достоинству оценят как гурманы, так и люди, предпочитающие вегетарианскую еду. Многочисленные рестораны Марокко славятся своей разнообразной и изысканной едой.

Заведение расположено в центре Медины, в одноименном роскошном отеле. В ресторане вас ожидает замечательное обслуживание и внимательный персонал, восхитительная еда и большой выбор вин из Марокко и Франции. В ресторане помимо основного меню, предлагается и дегустационное меню.

В уютной и изящной обстановке вы сможете насладиться изысканными и вкусными блюдами в залах, патио, у бассейна или на террасе, расположенной на крыше отеля, откуда открывается великолепный панорамный вид.

В лаунж-баре предлагается широкий выбор коктейлей, виски, коньяки, закуски и сигары. Рекомендуем заказать утиную фуа-гра с яблоками, тажин из баранины с медом.

Средний счет: 50-100 $ (на человека) Тип кухни: марокканская, средиземноморская, французская Адрес: 403 rue de la Kasbah, Marrakech Телефон: (+212 524) 388 008 www.lasultanahotels.com

Page 27: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 27

Маршруты

Один день в Марракеше

Практическая информация

Для кого: для туристов без детей, для молодежи и людей средних лет Продолжительность: 1 день Цена на 1 человека: 600 дирхам (2100 руб.)

В стоимость маршрута по Марракешу включено:

� Посещение достопримечательностей – 50 дирхам (175 руб.)

� Расходы на питание – 200 дирхам (700 руб.)

� Транспортные расходы – 350 дирхам (1220 руб.)

Описание маршрута по Марракешу

Город Марракеш расположен в сердце Марокко и является культурным и духовным центром, это один из самых ярких и запоминающихся городов в стране, а также один из самых посещаемых туристами.

Page 28: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 28

В течение маршрута по Марракешу вы познакомитесь с самыми интересными достопримечательностями города и попробуете национальную кухню. Полезную информацию по Марокко читайте в разделах: советы и опасности.

1. Сад Мажорель

Адрес: Rue Yves Saint Laurent, Marrakech, Morocco Цена: сад – 50 дирхам, музей – 25 дирхам Режим работы: с 1 октября по 30 апреля – ежедневно 08:00-17:30, с 1 мая по 30 сентября – ежедневно 08:00-18:00 Время на посещение: 1 час

Маршрут по Марракешу начинается в ярком Саду Мажорель, созданном французским художником Жаком Мажорелем, который так полюбил страну, что купил себе участок земли и поселился здесь. После смерти художника сады приобрел модельер Ив Сен-Лоран, который облагородил их и открыл для посетителей. В саду находится небольшой музей исламского искусства, а около входа расположено уютное кафе, где можно попробовать очень вкусное мороженное.

2. Магазин 33 Rue Majorelle

Адрес: Rue Yves Saint Laurent, Marrakech Режим работы: пн-вс 09:30-19:00 Время на посещение: 20 минут

Рядом с выходом из ботанического сада находится элегантный магазин одежды, обуви и сувениров - один из не многих, где можно купить качественные вещи в Марокко.

Page 29: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 29

3. Медина Марракеша

Время на посещение: 30 минут

Добраться до медины Марракеша можно на такси или на конной повозке за 250 дирхам. Повозки останавливаются около садов Мажорель. Хоть медина Марракеша – не самое приятное для прогулок место, большинство туристов предпочитают убедиться в этом самостоятельно. В центре медины расположена мечеть и медресе (школа) Али Бен Юсуфа, которая и станет следующим пунктом маршрута.

4. Мечеть и медресе Али Бен Юсуфа

Время на посещение: 30 минут

Древнейшая мечеть в стране с богатой историей. Особого внимание заслуживает интерьер школы Али Бен Юсуфа, который привлекает туристов и фотографов.

5. Мечеть Кутубия

Адрес: Avenue Mohammed V, Marrakesh, Morocco Время на посещение: 30 минут

Через площадь Джема–эль–Фна выходим из медины и направляемся к мечети Кутубия – главной религиозной достопримечательности Марракеша. В саду рядом с мечетью можно отдохнуть, радом с ней расположено несколько

Page 30: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 30

марокканских ресторанчиков.

6. Обед в Mamounia Hotel

Средний счет: 20-50 $ (на человека) Адрес: Avenue Bab Jdid, Marrakech Телефон: (+212 524) 388 600 Режим работы: пн, ср-вс 19:30-24:00, вт – выходной www.mamounia.com Время на обед: 1 час 30 минут

Рекомендуем пообедать в одном из лучших отелей Марракеша, столик стоит забронировать заранее. Обед в ресторане также даст возможность осмотреть шикарную территорию отеля.

По желанию перекусить можно и в одном из ресторанов, которые расположены у мечети Кутубия.

7. Сады Менара

Цена: бесплатно Режим работы: ежедневно 08:00-19:00 Время на посещение: 1 час

Спастись от жары и отдохнуть от суеты марокканского города можно в огромном парке, который раскинулся на 100 гектаров. В центре парка расположено искусственное озеро.

8. Площадь Marrakech Plaza

Адрес: Place du 16 Novembre, Marrakech Gueliz, Morocco Телефон: (+212) 524 434 6 17 www.marrakech-plaza.com Время на посещение: 1 час

Если остались силы, рекомендуем посетить площадь Marrakech Plaza – это большой торговый комплекс под открытым небом, где можно приятно провести

Page 31: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 31

время, совершить покупки, а также выпить кофе или коктейль в кафе «16 Cafe». Кстати, здесь делают очень вкусные пирожные.

9. Площадь Джема–эль–Фна

Адрес: Place du 16 Novembre, Marrakech Gueliz, Morocco Телефон: (+212) 524 434 6 17 www.marrakech-plaza.com Время на посещение: 1 час

Площадь Площадь Джема–эль–Фна включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО, каждый вечер здесь разворачивается масштабное действо. На площади можно увидеть акробатов, музыкантов, заклинателей змей, рассказчиков историй и марокканских женщин, делающих татуировки хной. Вообщем, это надо увидеть своими глазами.

Приходить на площадь лучше всего после 8 вечера.

Приятного путешествия!

Page 32: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 32

Практическая информация

Погода в Марракеше

Описание погоды в Марракеше

Погода в Марракеше круглый год теплая и солнечная.

Зимой погода в Марракеше достаточно комфортная для путешествий, температура колеблется примерно от +10 до +20

oC. Ветер и дожди в Марракеше бывают редко, максимальное количество осадков также приходится на зиму.

Погода в Марракеше летом – жаркая, воздух сухой, температура достигает максимальных отметок (до 40

oC). В сочетании с низкой экологией в летние месяцы в городе не очень комфортно.

Лучшее время для поездки в Марракеш: апрель, май, сентябрь, октябрь.

В любое время года ночью температура заметно падает, поэтому в поездке пригодится легкая кофта.

Не рекомендуем брать экскурсии по Сахаре на верблюдах или багги в летние месяцы, т.к. температура может подниматься до +45oC.

Погода в Марракеше по месяцам

Средняя t(оС) днем

Январь +17

Февраль +19

Март +22

Апрель +24

Май +26

Июнь +30

Июль +34

Август +36

Сентябрь +32

Октябрь +26

Ноябрь +22

Декабрь +20

Page 33: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 33

Виза в Марокко

Гражданам РФ для въезда в Марокко виза не нужна, если срок пребывания в стране не превышает 90 дней.

Консульский сбор не взимается.

При себе необходимо иметь:

� Загранпаспорт, срок действия которого не менее 6 месяцев со дня окончания поездки

� Билеты в оба конца

� Подтверждение платежеспособности (как правило, не спрашивают)

Также необходимо заполнить миграционную карточку на английском языке, которую обычно дают в самолете. Также бланк можно взять перед паспортным контролем.

Миграционная карточка заполняется дважды: при въезде и при выезде.

Не забудьте взять бланк при выезде, прежде, чем вставать в очередь на паспортный контроль.

Миграционная карточка

Page 34: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 34

При въезде и выезде в загранпаспорт ставится штамп, номер которого может понадобиться для заселения в отель.

Транзитная виза

Необходимые документы:

� Оригинал паспорта + одна копия трех первых страниц загранпаспорта

� Одна копия авиабилета

� Одна копия документа, подтверждающего постоянное место жительства в России

� Одна обычная фотография

� Анкета для получения визы

Цена:1240 руб.

Посольство Марокко в РФ

Адрес: Москва, 119034, Пречистенский пер., дом 8А Телефон/факс: +7(495)691-17-62, +7(495)637-73-51 Режим работы: пн-пт 09:00-16:30 Сайт: www.ambmaroc.ru/indexru.htm E-mail: [email protected]

Консульский отдел РФ в Марокко

Адрес: Rabat, 4 km, Route des Zaiers, Maroc Телефон: (8-10-21237) 75-3590

Генеральное консульство

Адрес: Casablanca, Rue Soumania, 31 Телефон: (8-10-21222) 25-5708, 25-1873

Page 35: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 35

Таможня Марокко

Ввоз

Ввоз иностранной валюты на территорию Марокко не ограничен, однако в стране имеют хождение только дирхамы.

Обменивать деньги на дирхамы следует только в официальных обменных пунктах, где вам выдадут

Совет от Арриво

квитанцию об обмене. Без нее обменять дирхамы обратно будет сложно.

Запрещено к ввозу:

� Оружие и боеприпасы

� Наркотики

� Продукция эротического и аморального содержания

Ввоз табака, алкоголя в Марокко

В страну разрешено ввести не более 1 бутылки крепких спиртных напитков и 1 бутылки вина.

Не более 200 сигарет или 50 сигар или 250 г табака.

Купить алкогольную продукцию в Марокко очень сложно и цены на нее завышены, поэтому выгодно покупать алкоголь в дьюти-фри. Обычно, представители таможенного контроля не смотрят на количество провозимого алкоголя.

Вывоз

Запрещены к вывозу:

� Предметы и вещи, представляющие историческую и художественную ценность

� Национальная валюта

Tax Free в Марокко

В Марокко можно вернуть НДС по стандартной схеме, однако магазинов, работающих по системе Tax Free не очень много.

Page 36: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 36

Минимальная сумма покупки для оформления Tax Free в Марокко: 2000 дирхамов.

Размер возврата НДС: 20%

Для получения Tax Free необходимо

� Оформить чек Tax Free в магазине.

� В аэропорте предъявить купленные товары и поставить таможенный штамп на чеке Tax Free.

� Предъявить чек Tax Free со штампом представителю компании в аэропорте и получить возмещение либо наличными, либо на карту.

Page 37: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 37

Транспорт в Марракеше

Аэропорт в Марракеше

Общая информация об аэропорте

Аэропорт Марракеша обслуживает несколько европейских рейсов, а также внутренние.

Внутренние рейсы достаточно дешевые, средний перелет обойдется в 70 $ в один конец.

В аэропорте работают 2 терминала, здание аэропорта оснащено всей необходимой инфраструктурой, есть магазины, кафе, обменные пункты и дьюти-фри. В ночное время магазины не работают.

Аэропорт в Марракеше Менара – Marrakesh Menara Airport

Адрес: в 5 км от города Телефон: +212 52 444 7910

Сколько лететь в Марокко из Москвы?

Время полета без пересадки из Москвы до Касабланки: 6 часов Разница во времени между Москвой и Марокко: –4 часа

Из Касабланки до Марракеша можно добраться на поезде (3 часа) или на самолете внутренним рейсом.

Из Агадира до Марракеша можно добраться на рейсовом автобусе (от 3 часов).

Page 38: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 38

Как добраться из аэропорта до города

Из аэропорта в город ходит рейсовый автобусах №11 или №19 до центральной площади Джема-эль-Фна, проезд 20 дирхам (70 руб.)

Также можно доехать на такси, цена фиксированная – 200 дирхам (700 руб.)

Аэропорт Марракеша на карте

Page 39: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 39

Городской транспорт в Марракеше

Городские автобусы в Марокко

Автобусы в Марокко не очень распространенный вид транспорта, которым пользуются в основном местные жители.

Городские автобусы в Марокко часто бывают забиты в час пик, а остановки редко обозначены специальными знаками. Маршруты движения автобусов нигде не написаны, узнать о направлении движения можно только у местных жителей.

Проезд в автобусе стоит 3 дирхама, оплачивается водителю, при посадке.

По городу также курсирует туристический автобус с открытой крышей, билет на 24 часа стоит 150 дирхам. В течение этого времени вы можете неограниченное количество раз садиться на автобус на всех остановках. Посмотреть расположение остановок можно на схеме в автобусе, иногда водители дают буклеты. В автобусах работает аудиогид.

Междугородные автобусы в Марракеше

Междугородние автобусы ходят по расписанию, часто они оснащены кондиционером. Купить билет на автобус можно на станции, цена зависит от расстояния и комфортности (в среднем 3-10 $). Большая часть населения и туристы передвигаются между городами на поезде.

Лучшие автобусные компании: CTM, Pullman Du Sud и Supratours. Автобусная стоянка находится возле площади Джема-эль-Фна.

Офис Supratours есть не далеко от железнодорожного вокзала.

Page 40: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 40

Железная дорога в Марракеше

Железная дорога соединяет все крупные города Марокко. Это наиболее удобный и быстрый вид междугороднего транспорта.

Поезда в Марокко средней комфортабельности, во всех поездах есть кондиционеры, но работают они редко. Поезда ходят строго по расписанию.

Билеты делятся на 2 класса: 1 класс (купе на 6 человек) и 2 класс (по типу электрички, но с индивидуальными креслами).

Не смотря на то, что билеты 1 класса почти в два раза дороже, 2 класс более комфортен для поездок.

Билеты на поезд продаются на вокзале, обычно билет можно купить прямо перед выездом, но в высокий сезон рекомендуем покупать билеты заранее, особенно на популярные направления. В кассе обычно понимают по-английски.

Местные жители часто занимают вещами сиденье напротив, чтобы положить на него ноги, если в поезде есть свободные места. Бывалые туристы поступают также.

Время движения между городами Марокко и цены в один конец

� Касабланка – Марракеш: 3 часа, 90 дирхам

� Касабланка – Рабат: 1 час, 40 дирхам

� Касабланка – Фес: 3 часа 15 мин, 110 дирхам

� Марракеш – Рабат: 4 часа, 120 дирхам

� Марракеш – Фес: 7 часов, 200 дирхам

Page 41: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 41

Железнодорожный вокзал в Марракеше

Вокзал в Марракеше Станция в Марракеше

Железнодорожный вокзал расположен в новом районе, добраться до вокзала из любой части города на такси стоит примерно 50 дирхам.

Вокзал в Марракеше очень красивый и оснащен всей необходимой инфраструктурой. Билет на поезд можно купить в кассе или в специальном автомате. Большая часть персонала понимает по-английски.

В здании вокзала есть 2 небольших сувенирных магазина, продуктовые киоски, несколько кафе, а также газетный киоск, где можно купить карту города.

Железнодорожный вокзал Марракеша на карте

Page 42: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 42

Аренда автомобиля в Марракеше

Арендовать автомобиль в Марокко не составляет труда. Во всех крупных городах и аэропортах есть крупные международные и местные прокатные конторы. Рекомендуем брать машину только в известных компаниях: Hertz, Eurocar, Avis. С арендованными машинами в Марокко часто бывают проблемы, крупные компании быстро оказывают поддержку, не зависимо от вашего местоположения, в отличии от местных прокатных компаний.

Общие правила аренды автомобиля в Марокко

Для арены автомобиля в Марокко потребуются:

� Международные права (часто принимают и российские)

� Кредитная карта с залоговой суммой

Советы

� Необходимо предварительно узнать включены ли в стоимость налоги и страховка, чтобы эту сумму не списали при сдаче автомобиля.

� Следует очень внимательно осмотреть автомобиль на предмет повреждений, как внешних, так и технических, сфотографировать и/или снять на видео.

� Не стоит подписывать договор, на котором что-то написано ручкой на арабском или французском языке.

Правила дорожного движения в Марокко

Дорога в Касабланке Заправка в Марракеше

Движение в городах Марокко не для новичков. Местные жители и таксисты практически не соблюдают правила дорожного движения, ездят очень близко

Page 43: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 43

друг к другу и постоянно сигналят. В дополнение к этому ситуацию усложняют мотоциклисты, гужевые повозки и люди переходящие дорогу в любых местах.

В больших городах бывают пробки. Автомобильные заправки встречаются достаточно часто, как в городах, так и между городами. Между городами однополосные и двухполосные дороги нормального качества, в горных районах много серпантинов.

Встречаются платные участки дорог, в среднем 5-20 дирхам за проезд (20-70 руб.). Оплатить можно прямо на КПП.

Парковка и штрафы в Марокко

Лучше всего оставлять машину на парковке при отеле, но если это невозможно в городе есть платные парковки. Стоимость одной ночи простоя 10 дирхам (35 руб.). Оплатить парковку можно в кассе или в специальном автомате. Максимальная скорость на трассе – 120 км/ч., в городе есть знаки. Заправки встречаются часто. Штрафы за превышение скорости достаточно высокие – от 200 дирхам (от 700 руб.).

Паковочный автомат в Марракеше Въезд на платную дорогу

Ориентировочные цены на аренду автомобилей в Марокко

В разных городах Марокко цены различаются.

Цены в Касабланке (включая страховку):

Kia Picanto без кондиционера 430 дирхам / 1500 руб. в сутки

Volkswagen Polo с кондиционером 600 дирхам / 2100 руб. в сутки

Volkswagen Golf с кондиционером 750 дирхам / 2650 руб. в сутки

Page 44: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 44

Такси в Марракеше

Такси – самый популярный вид транспорта в Марокко, большинство местных жителей также пользуется такси в повседневной жизни, т.к. стоимость проезда не велика.

Автомобили такси в Марокко в разных городах различаются по виду, но принцип одинаковый. Такси можно остановить на улице, подняв руку. Далее необходимо либо попросить водителя включить счетчик, либо договориться о цене заранее. При этом торг обязателен.

Цены на такси в Марокко

Средняя стоимость 10 минутной поездки по городу 20-40 дирхам (60-120 руб.).

Средняя стоимость проезда из аэропорта до центра города: 250 дирхам (750 руб.).

Типы такси в Марокко

Такси в Марокко бывают 2 типов:

Петит-такси, на котором можно проехать не большое расстояние, им пользуются в городе. В петит-такси не сажают более 3 человек.

Такси-гранде работает на большие расстояния, например из/в аэропорт или между городами или если количество пассажиров больше 3.

Петит-такси в Марракеше Такси-гранде в Марракеше

Особенности такси в Марокко

� Необходимо заранее договариваться о цене или настаивать на включении счетчика. Торг более чем уместен.

Page 45: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 45

� В Марокко принято подсаживаться в уже занятое такси, вы называете водителю, куда вам надо доехать и он разрешает сесть, если вам по пути с другим пассажиром и наоборот.

� Водители такси ничего не понимают в картах и не знают название многих улиц, поэтому лучше всего называть какое-то конкретное место (достопримечательность, отель, магазин), для ориентира и дальше направлять водителя, куда вам нужно.

� Водители такси в Марокко обычно не дают сдачу, поэтому перед поездкой необходимо подготовить нужную сумму.

� Чаевые в размере 2-10 дирхам, в зависимости от расстояния, приветствуются.

� Многие водители предлагают провести экскурсию по городу.

Не пользуйтесь услугами «хелперов,» которые предложат вам поймать такси, вам придется

Совет от Арриво

заплатить не только за проезд, но и помощнику иначе скандала не избежать.

И на конец, учитывая, что такси единственный более менее комфортный вид городского транспорта в Марокко и пользоваться им придется часто, каждый раз при посадке в такси торговаться долго и утомительно. Цены достаточно низкие и иногда проще согласиться на 40 дирхам (120 руб.), чем 5 минут торговаться, чтобы скинуть цену до 20. Выбор, конечно за вами, приятной поездки!

Page 46: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 46

Деньги и цены в Марракеше

Валюта Марокко – Марокканский дирхам (MAD, Dh)

Средний курс марокканского дирхама 1 Dh ~ 3,5 руб.

Расплачиваться в Марокко можно только национальной валютой, доллары и евро хождения не имеют.

В обращении ходят банкноты и монеты – сатимы.

� КСТАТИ. Марокканцы совершенно не бережно относятся к купюрам, не удивляйтесь если вам дадут очень мятые, грязные и рваные деньги в ресторане, в магазине или в такси.

Сколько денег брать в Марокко

Цены в Марокко достаточно низкие, есть много возможностей для экономии. Для ориентира, примерные цены в Марокко:

� Бутылка воды – 5 дирхам (20 руб.)

� Бутылка пива – 60 дирхам (210 руб.)

� Обед в обычном кафе на двоих – 200 дирхам (700 руб.)

� Обед в дорогом ресторане на двоих – 400 дирхам (1400 руб.)

� Поездка на такси 10 минут – 20 дирхам (70 руб.)

� Осмотр достопримечательности – 40 дирхам (140 руб.)

Page 47: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 47

� Национальный халат, тапочки – 150 дирхам (500 руб.)

� Сувениры из керамики – от 20 дирхам (70 руб.)

Обмен валюты в Марокко

Обменять деньги в Марокко можно в аэропорте или в городе, курс примерно одинаковый. В обменных пунктах принимают евро и доллары, рубли принимают редко.

Обменивать деньги следует только в официальных обменных пунктах или в банке, где выдают справку об обмене. Справка пригодится, если понадобится обменять деньги обратно при отъезде.

Вывоз дирхам из страны запрещен.

Кредитные карты в Марокко

Кредитные карты принимают не везде, в основном в отелях и дорогих ресторанах. Банкоматы встречаются в отелях и крупных туристических местах. Не рекомендуется пользоваться кредитными картами в маленьких кафе и торговых лавках, в Марокко достаточно распространено мошенничество при безналичном расчете.

Чаевые в Марокко

В Марокко принято давать чаевые в размере 7-10% в ресторанах и такси. Горничной и носильщику в отеле принято оставлять 5-10 дирхам.

Крупнейшие банки в Марокко

Режим работы банков: пн-пт 08:30-11:00 и 14:30-16:00. Сб, вс – выходной.

Page 48: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 48

Опасности в Марракеше

Турист в Марокко

В целом Марокко безопасная страна, наиболее частые преступления – мелкие кражи, которые случаются во всем мире.

Несмотря на то, что туристы в Марокко – объекты пристального внимания и все хотят на них заработать, достаточно твердо и вежливо говорить No (нет) уличным попрошайкам, «хелперам», торговцам и зазывалам и они быстро отстанут.

Не стоит проявлять видимый интерес ни к чему, что происходит на улице, иначе к вам сразу пристанут.

Любая невинная услуга, например предложение вас сфотографировать, не может быть бесплатной, если вы на что-то согласились – готовьте деньги.

Опасности на дороге

Неважно пешеход ли вы или водитель, нужно быть предельно внимательным на дороге. В Марокко не соблюдают правила дорожного движения, и водят достаточно агрессивно. Переходить через дорогу сложно, ведь на пути пешехода не только автомобили, но и мопеды, и мотоциклы и гужевые повозки.

На дороге нельзя суетиться или бежать, внимательно смотрите по сторонам и постепенно продвигайтесь через дорогу.

Автомобили и мопеды часто ездят в пешеходных зонах.

Page 49: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 49

Еда и вода в Марокко

В Марокко плохая вода, поэтому желательно пить только бутилированную или кипяченую воду. Также не стоит пить коктейли со льдом, т.к. его делают из водопроводной воды. Нельзя пить воду, которую предлагают «водоносы» на улицах.

Чтобы избежать отравления лучше всего питаться в крупных ресторанах и кафе, где много посетителей, в том числе местные жители.

Наркотики в Марокко

Хранение, употребление и тем более торговля наркотиками в Марокко наказывается самым строгим образом. Туристов уличенных в данном преступлении ждет тюремное заключение наравне с местными жителями.

Page 50: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 50

Марракеш советы

Особенности местных жителей

В Марракеше уровень назойливости торговцев и уличных помощников достигаем максимума. Каждый пытается заработать на туристах всеми возможными способами. Стоит обратить внимание на какой-либо товар или бросить заинтересованный взгляд в сторону кафе или такси, как сразу прибегает "хелпер". Чтобы избежать общения с навязчивыми жителями, старайтесь вести себя сдержано и ни к чему не проявлять видимый интерес.

Торг

Торг в Марокко – национальная культура, здесь принято торговаться везде, даже если сумма покупки очень маленькая.

Торговаться следует спокойно, уверенно и с улыбкой. Марокканцы любят закатывать глаза, поднимать руки к небу и дотрагиваться до собеседника во время разговора. Помните торг, как игра, здесь нет места агрессии или спешке.

� КСТАТИ. Местный торговец поделился с нами: «Когда марокканцы торгуются, то ведут себя внешне спокойно, но в груди сильно учащается сердцебиение, и они находятся в полутрансовом состоянии». Примечание автора.

Как торговаться в Марокко

Page 51: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 51

Цена может быть завышена как в 3 раза, так и в 10 раз и даже больше, поэтому прежде чем начинать торг, нужно установить для себя цену, за которую вы готовы купить этот товар.

Спокойно и уверенно подходим к торговцу и начинаем торг. Покупатель спрашивает продавца о цене, он называет сильно завышенную цифру (например, 100), а вы в свою очередь сильно заниженную (например,10). Не стесняйтесь назвать в начале торга смешную сумму за товар.

Далее начинается обсуждение товара, после которого продавец спрашивает, какая ваша последняя цена или называет свою. Если сумма не устраивает, то можно начинать движение к выходу из лавки, которое вызывает у продавца приступ ужаса и он, скорее всего, продаст вам товар за желаемую стоимость.

Желаем удачи!

Внешний вид

На улицах Марокко можно встретить людей и в традиционной одежде, и в европейской.

Женщины носят национальный халат (джеллаба) или любую другую одежду, полностью закрывающую тело, а также головной платок. Женщины без платка встречаются очень редко.

Рекомендуется надевать длинную юбку или брюки и кофту с рукавом, закрывающую зону декольте. Головной платок туристам носить не обязательно.

Мужчины также носят или традиционный халат, или брюки и кофту с рукавом. Многие мужчины носят футболки из-за сильной жары, но это не соответствует местным нормам.

Мужчинам рекомендуется носить легкие брюки, и кофту или рубашку с рукавом. Футболка допустима. Шорты в Марокко носить не прилично. Для местных жителей мужчина в шортах, как в Европе мужчина в трусах.

По вечерам в Марокко бывает прохладно, поэтому рекомендуем брать с собой свитер или куртку.

Page 52: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 52

Поведение

� Марокканцы гостеприимные и приветливые люди. Поведение на улице должно быть сдержанным, в Марокко не принято показывать никакие эмоции на людях.

� В Марокко говорят на арабском и французском языках. Английский понимают не везде, поэтому желательно выучить несколько слов или иметь при себе разговорник.

� В гостях следует вести себя уважительно и спокойно, если вам предложили чай, следует выпить не менее 3 стаканов.

� На территории мечетей надо исключить всю открытую одежду, женщинам желательно накинуть головной платок.

� Нельзя показывать на людей левой рукой – она считается не чистой.

� Местные жители не любят когда их фотографируют, они будут всеми способами скрываться от камеры. Марокканцы считают, что с каждым кадром они отдают частичку души.

� На улице категорически запрещено обниматься и целоваться, держаться за руки или под руку также считается неприличным, но многие молодые марокканцы этим пренебрегают.

� При встрече в Марокко здороваются за руку.

Алкоголь

Употребление алкоголя в Марокко запрещено религией и вряд ли вы встретите хоть одного местного жителя, который пьет алкоголь.

Page 53: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 53

Употребление алкоголя на улице категорически запрещено, появление на улице в нетрезвом виде тем более.

Купить алкоголь можно в некоторых ресторанах, отелях или в супермаркетах Asima, но по завышенным ценам. Большинство туристов покупают алкоголь в Дьюти-фри, подробнее в разделе – Таможня.

Ориентирование в городе

Только крупные улицы в Марокко соответствуют карте, многие вообще не обозначены, многие находятся совершенно не там, где нарисовано или переименованы. Таблички с названиями улиц встречаются редко, не говоря о номерах домов.

Чтобы передвигаться по городу, желательно знать какие-то ориентиры на вашем маршруте, например магазин, достопримечательность или отель.

Такси

Такси в Марокко единственный комфортный городской транспорт. Поездка на такси не вызовет трудностей, если быть подготовленным.

Спа в Марокко

В Марокко обязательно стоит хотя бы раз посетить хаммам и сходить на массаж с аргановым маслом. Подробная информация о спа в Марокко в разделе: Культура Марокко.

Розетки в Марокко (220 В)

Page 54: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 54

Разговорник

В Марокко говорят на французском и арабском языках. Арабский язык – официальный в стране, однако, французский очень распространен в сфере туризма, бизнеса и экономики. В сельских районах в ходу берберский язык. Многие жители северной части страны понимают по-испански.

Русско-французский разговорник

Общие фразы

Я из России je suis de la Russie же сюи дё ля рюсси

Да oui уи

Нет non нон

Спасибо merci мерси

Пожалуйста s'il vous plait силь ву пле

Извините pardon пардон

Здравствуйте bonjour бонжур

До свидания au revoir о рэвуар

Я не понимаю je ne comprends pas жё нэ компран па

Как Вас зовут? comment vous appellez-vous? коман вузапле-ву

Как дела? ca va? са ва?

Хорошо tres bien трэ бьен

Где здесь туалет? ou ici la toilette? у иси ля туаллет?

Сколько стоит...? combien coute…? комбьян кут…?

Один билет до... un billet jusqu'à… эн бийе жюска…

Который час? quelle heure est-il кель ёр этил

Не курить defense de fumer дефанс де фюме

ВХОД ENTREE антрэ

ВЫХОД SORTIE сорти

Вы говорите по-английски (по-русски)? parlez-vous anglais (russe)? парле ву англе (рюс)?

Где находится... ou se trouve…? у сэ трув…?

Гостиница

Могу я зарезервировать номер? puis-je reserver une chambre? пюиж рэзервэ юн шамбр?

Чаевые les pourboire ле пурбуар

Я бы хотел рассчитаться je voudrais regler la note жё вудрэ рэгле ля нот

Паспорт le passeport ле паспор

Комната, номер une chambre ун шамбр

Магазин (покупки)

Наличными en especes ан эспэс

Карточкой carte de credi карт дэ крэди

Упакуйте empaquetez tout ca ампакэтэ ту са

Без сдачи sans remise сан ремиз

Открыто ouvert

Закрыто ferme

Скидка la reduction ля редусьон

Page 55: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 55

Очень дорого c'est trop che сэ тро шер

Дешево c'est bon marche сэ бон маршэ

Транспорт

Автобус bus бюс

Машина la voiture ля вуатюр

Такси taxi такси

Остановка arret арэ

Остановите здесь arretez ici арэтэ иси

Отправление le depart лё депар

Поезд le train лё тран

Самолет l'avion льевьен

Аэропорт l'aéroport льеропорт

Экстренные случаи

Пожарная служба le service d'incendie лё сервис динсанди

Полиция la police ля полис

Скорая помощь une ambulance ун амбюланс

Больница l'hôpital опиталь

Больно j'ai mal же маль

Аптека la pharmacie ля фармаси

Доктор medecin мэдсэн

Ресторан

Столик на одного (двоих, четверых) une table pour une/deux/quatre ун табль пур ун (дё, катр)

Счет l'addition лядисьон

Русско-арабский разговорник

Здравствуйте Мархаба!

До свидания Ма ассаляма

Да Наам(айва)

Нет Ля

Спасибо Шукран

Пожалуйста Афон

Ты знаешь английский? Таариф инглизи?

Сколько? Каддещь?

Вход запрещен Духуль мамнуа

Паспорт Гавая сафар

Направо Яминак

Налево Щималек

Такси Такси

Машина Сайяра

Отель Фундук

Полиция Шурта

Больница Мосташифа

Аптека Сайдалия

Доктор Табиб

Сколько это стоит? Бикам да

1 Уахид (вахад)

Page 56: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 56

2 Итнан (итнин)

10 Ашара

20 Ишрин

100 Миа (мейя)

Page 57: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 57

Адреса и телефоны в Марракеше

Популярные способы связи

Самые дешевые виды связи, такие как Skype, в Марокко не всегда возможно использовать, в связи с отсутствием интернета в большинстве мест. Наиболее выгодный вид связи – телефонный автомат. Автоматы расположены на крупных улицах, карточку можно приобрести в ближайшем киоске, магазине или специальном магазине связи.

Кроме того, достаточно выгодно использовать туристическую сим-карту, например Гудлайн, исходящий звонок обойдется в 20 руб./мин. Смс – 15 руб.

Интернет в Марокко

Интернет в Марокко не очень распространен, в большей части страны нет даже проводного интернета. Wifi встречается только в отелях и в аэропортах. Интернет кафе расположены в популярных районах, но не очень часто.

Как позвонить из Марокко в Россию

� С городского, мобильного: 00 – 7 (код России) – код города – номер телефона

Пример: 00-7-495-123-45-67; +7-495-123-45-67

Как позвонить из России в Марокко

� С городского: 8 – гудок – 10 – 212 (код Марокко) – код города в Марокко – номер телефона

� С мобильного: + 212 – код города – номер телефона

Page 58: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 58

Пример: 8-10-212-212 45 67 или +212-123 45 67

Как позвонить внутри Марокко

� 9 – код города – номер телефона.

Пример: 9-2-123-45-67

Телефонный код Марокко 212

Телефонные коды городов Марокко

Агадир 48 Касабланка 22 Марракеш 4 Фес 55 Танжер 39 Рабат 7

Полезные телефоны в Марокко

Консульский отдел РФ в Марокко Адрес: Rabat, 4 km, Route des Zaiers, Maroc Телефон: (8-10-21237) 75-3590

Генеральное консульство Адрес: Casablanca, Rue Soumania, 31 Телефон: (8-10-21222) 25-5708, 25-1873

Экстренные службы

� Полиция – 19

� Скорая помощь – 15

� Пожарная – 15

� Помощь на дорогах – 117

Больницы и аптеки в Марокко

Рекомендуется перед поездкой в Марокко перебрести стандартную туристическую страховку.

Page 59: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 59

В целом медицина развита очень слабо, поэтому следует быть предельно внимательными, особенно на дорогах и не заниматься опасными видами спорта и развлечениями.

В большинстве аптек можно купить распространенные препараты без рецепта, в крупных аптеках понимают по-английски.

Page 60: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 60

Общая информация о шоппинге в Марракеше

Что покупать в Марракеше

Основные товары в Марокко – изделия национального промысла и сувениры (национальная одежда и обувь, керамика, лампы, ковры, изделия из меди, серебра и т.д.). Товары национального промысла можно приобрести на рынке в медине или в торговом центре Complexe d'Artisanat, который также расположен в медине, но товары здесь с фиксированными ценами.

Европейские магазины в Марракеше расположены в новой части города, в торговом центре Marrakech plazza. Здесь можно не только совершить покупки, но и перекусить в одном из кафе на улице.

Несколько магазинов с качественными и необычными товарами расположено около садов Можарель, однако цены в них немного завышены.

Рынок в медине Медный рынок в медине

Магазинов класса «люкс» в Марокко нет.

Купить продукты питания и бытовую химию можно в местных ларьках или в супермаркетах Acima. Здесь можно также купить алкоголь по приемлемой цене.

Page 61: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 61

Покупки в Марракеше

Товар Качество Цена Где покупать

Изделия местных ремесленников (сделанные вручную)

низкое торг медина

Национальные товары, но произведенные в Китае (сложно отличить от ручной работы местных умельцев)

низкое часто фиксированная, средняя

медина, сувенирные магазины, магазины при отелях

Национальные товары высокое высокая торговые центры

Европейская одежда, обувь разное разная

торговые центры, торговые улицы в новой части города

Время работы магазинов в Марокко

Часто магазины в Марокко работают без всякого расписания, ремесленники по своему усмотрению могут открыть или закрыть лавку.

Европейские магазины одежды и обуви обычно работают с 09:00 до 21:00.

Продуктовые супермаркеты Acima также работают с 09:00 до 21:00, у некоторых магазинов другой режим работы.

Page 62: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 62

Площадь Джема-эль-фна днем Рынок специй

Торг в Марокко

Торг в Марокко – национальная культура, даже если сума покупки очень маленькая торговаться можно и нужно. Торговаться следует спокойно, уверенно и с улыбкой. Марокканцы любят закатывать глаза, поднимать руки к небу и дотрагиваться до собеседника во время разговора. Помните торг, как игра, здесь нет места агрессии или спешке.

Цена может быть завышена как в 3 раза, так и в 10 раз и даже больше, поэтому прежде чем начинать торг, нужно установить для себя цену, за которую вы готовы купить этот товар. Цена товаров с фиксированной ценой примерно на 30% выше, чем минимальная стоимость, за которую товар продаст торговец на рынке. Не стоит торговаться, если вы не собираетесь покупать этот товар.

Tax Free в Марокко

В Марокко можно вернуть НДС по стандартной схеме, однако магазинов, работающих по системе Tax Free не очень много. Минимальная сумма покупки для оформления Tax Free в Марокко: 2000 дирхамов.

Размер возврата НДС: 20%

Доя получения Tax Free необходимо

� Оформить чек Tax Free в магазине.

� В аэропорте предъявить купленные товары и поставить таможенный штамп на чеке Tax Free.

Предъявить чек Tax Free со штампом представителю компании в аэропорте и получить возмещение либо наличными, либо на карту.

Page 63: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 63

Национальные особенности

Марокканская кухня

В марокканской кухне соединились традиционные элементы африканской, берберской, мавританской, средиземноморской кухонь.

В большинстве ресторанов и кафе в Марокко подают национальные блюда, которые отличаются сытностью и не высокой ценой.

Горячие блюда и супы обычно бывают пряные, приправленные большим количеством специй, а также медом и орехами, из-за чего блюда могут быть одновременно сладкими, горькими и кислыми.

На десерт подают разнообразные пирожки и блины с теми же орехами, медом и корицей.

Французы не только оставили в Марокко свой язык, но и любовь к хлебу. В городах много традиционных и французских пекарен, где по утрам некоторые марокканцы покупают свежие багеты.

Традиционный мятный чай и кофе пьют из маленьких стаканчиков. В оба напитка добавляют много сахара, считается, что это способствует пищеварению. Просьба не добавлять сахар в чай или кофе в Марокко может быть проигнорирована.

Распространенные ингредиенты марокканской кухни

� Овощи – цуккини, морковь, сладкий перец, картофель, тыква, баклажаны.

� Мясо – говядина, баранина, верблюжатина.

� Птица – курица, утка, голубятина.

� Приправы – мускатный орех, перец, куркума, молотый имбирь, зелень, орехи, мед.

Page 64: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 64

Рекомендуем попробовать

Танжин (Tajine)

Тушеное мясо или курица с большим количеством специй в специальной посуде с одноименным названием. Часто подают с айвой или сухофруктами.

Кус-кус (Couscous)

Блюдо из манной, пшеничной или кукурузной крупы. Кус-кус готовится на пару, его подают с мясом или овощами.

Харира (Harira)

Густой и пряный марокканский суп с мысом, овощами и зеленью.

Пастилла (Pastilla)

Не путать со сладкой пастилой.

Пирог из тончайшего слоеного теста с мясом, яйцами и миндалем. Чем больше мяса, тем лучше считается блюдо.

Бриуаты (Briouates)

Пирожки из тонкого теста с различными начинками из мяса, птицы или морепродуктов, обжаренные в масле. Бывают разной формы. Обычно подаются с сахарной пудрой и большим количеством

Page 65: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 65

корицы.

Кааб-эль-гзаль (Kaab el ghzal)

Маленькие пирожки, которые также называют «рога газели» в виде рогаликов с миндальной пастой.

Мятный чай (Mint tea)

Очень крепкий и сладкий зеленый чай с мятой, заваренный в специальном чайнике. Пьется из маленьких стаканов. Чай принято наливать сильно сверху, чтобы вода насытилась кислородом. Хороший чай должен пениться в стакане.

Page 66: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 66

Культура Марокко

Религия в Марокко

Официальная и самая распространенная религия в Марокко – ислам оказывает большое влияние на культуру страны. Так, например, в священный праздник рамадан и другие религиозные праздники в Марокко закрываются многие магазины, рестораны и даже банки. Большинство местных жителей соблюдают все посты, а также молятся 5 раз в день.

Религия определяет внешний вид марокканцев, их поведение, вера также в значительной степени повлияла на архитектуру городов Марокко.

� КСТАТИ. В Касабланке более 800 мечетей!

Мечеть в Марракеше Мечеть в Танжере

Архитектура в Марокко

Марокканская архитектура – это смешение стилей: африканских, арабских, средиземноморских.

Архитектура Марокко делится на дворцовую (богатую) и повседневную, при этом основные приемы сохраняются, а меняется только пышность декора.

Элементы марокканской архитектуры: арочные проемы, ажурный орнамент, ковка, мозаика, внутренние дворики (патио) с фонтаном по центру.

Особое внимание уделяется дверям, говорят, вы не встретите в старой части городов ни одной одинаковой.

Цвета могут быть как пестрыми, так и однотонными, большое значение имеют оттенки синего цвета, который олицетворяет жизнь, красоту и счастье.

Page 67: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 67

Фасад мечети Хасана II Марокканский интерьер

Марокканские ремесла

Многие приезжают в Марокко, чтобы купить уникальные предметы ручной работы для интерьера или для повседневного использования.

К сожалению сегодня, становится все сложнее найти на рынках вещи, сделанные вручную. Однако если проявить настойчивость, можно купить удивительные вещи за сравнительно не большие деньги.

Традиционные изделия:

� Ковры

� Изделия из кожи (сумки, обувь, одежда)

� Изделия из дерева

� Керамика

� Кованые изделия из меди и латуни

Ремесленник делает поднос Марокканская керамика

Page 68: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 68

Одежда в Марокко

Выбор одежды в Марокко зависит от степени религиозности человека, на улицах городов можно встретить женщин и мужчин, как в традиционной одежде, так и в современной.

В основном женщины носят джеллабу – свободный халат с головы до ног и головной платок.

Мужской халат также называется джеллаба, он шьется по такой же выкройке, что и женский, но отличается декоративной вышивкой. Традиционно марокканская одежда вышивается вручную, что делает ее настоящим произведением искусства, а также популярным сувениром.

Женщина в платке Мужчина в джеллабе

Белорусский национальный костюм

Белорусский национальный костюм – один из ярких символов народа Белоруссии. Белорусский народный костюм имеет множество общих черт с русскими и украинскими костюмами. Также большое влияние на народный костюм литовские и польские традиции. Яркие и самобытные национальные костюмы белорусов стали неотъемлемым символом различных праздников.

Поведение в Марокко

В целом в Марокко можно говорить на все общепринятые темы, желательно избегать обсуждения веры, политики, короля Марокко и тем более негативно отзываться о нем.

В стране не принято показывать свои эмоции на людях, следует вести себя сдержанно в любых ситуациях.

Page 69: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 69

Если вас пригласили в гости, то нужно снять обувь перед входом. В гостях вам, скорее всего, предложат чай, отказ от которого может быть серьезным оскорблением хозяину. Чая следует выпить не менее 3 стаканов, от остального можно отказаться. Марокканцы могут задавать достаточно личные вопросы о семье, работе и друзьях.

Хаммам и спа в Марокко

Хаммам (паровая баня) в Марокко есть почти в каждом доме, и заменяет привычную нам ванну. Хаммам обычно включает рад процедур: скраб специальной рукавицей (достаточно грубая, но полезная для кожи процедура), обертывание глиной, массаж.

В зависимости от уровня спа центра и цены хаммам может быть простой общественной парилкой или шикарным изысканным видом отдыха. Посещать общественные городские парилки туристам не рекомендуется.

Традиционно мужчины женщины посещают хаммам отдельно, однако в отелях часто предлагают парные процедуры для двоих.

Мужчины посещают хаммам в шортах или плавках, а женщины без одежды или в трусах.

Если спа в Марокко входит в планы поездки, желательно выбрать хороший спа отель, т.к.

Совет от Арриво

процедуры очень расслабляют и ехать после них на такси не очень комфортно.

Средняя стоимость комплексной процедуры (2 часа) 200-500 дирхам на человека (700-1750 руб.).

Page 70: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 70

Внимания заслуживает целительное аргановое масло из плодов дерева аргана. Масло бывает пищевое и косметическое. Массаж с аргановым маслом – очень приятная и полезная процедура.

Праздники в Марокко

� 1 января – европейский Новый год

� 11 января – День провозглашения независимости

� 1 мая – праздник труда

� 23 мая – национальный праздник

� 30 июля – праздник Трона

� 20 августа – День революции

� 21 августа – праздник молодёжи

� 6 ноября – памятный день Зелёного марша

� 18 ноября – День независимости, годовщина возвращения из изгнания короля Мохаммеда V

� Мусульманский Новый год

� День рождения пророка Мохаммеда

� Окончание Рамадана

� Праздник жертвоприношения

Page 71: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 71

История Марокко

Древний период

Археологические предметы, найденные в Касабланке, свидетельствуют о том, что люди населяли Атлантическое побережье современного Марокко еще около 800 000 г. до нашей эры. Приблизительно около 5 000 г. до нашей эры, в результате смешения жителей, населяющих Ближний Восток и Марокко, появились первые предки береберской семьи, которая затем расширилась за счет мигрантов из Средиземноморья.

Как свидетельствуют найденные в горах Высоких Атласа наскальные рисунки, изображающие топоры, щиты, кинжалы и алебарды, население промышляло рыболовством, охотой и скотоводством.

Античная эпоха

История Марокко свидетельствует о то, что первыми чужестранцами, появившимися в XII в. до н.э. на североафриканском побережье были финикийцы. Они основали здесь свои колонии, вели активную торговлю с древними берберскими племенами, способствовали развитию земледелия, а также оказали большое влияние на их культуру, что послужило, в частности, возникновению берберского языка.

Позднее колонии финикийцев были захвачены карфагинянами и расширены ими. С VI по V века до н.э под властью Карфагена находилась вся северная часть Марокко, которая во II веке до н.э. попала под влияние Рима, а позднее, в 42 г. н.э., была присоединена к Римской империи как провинция Мавретания Тингитанская, центром которой являлся Тингис (современный Танжер).

В период романизации активно строились дороги, развивалась торговля сельское хозяйство, росли такие города, как Волюбилис, Бенасса, Сале и другие, получило распространение христианство.

Римское влияние сохранялось вплоть до 429 года, то есть до нашествия германских племен – вандалов, которые захватили Северное Марокко и включили его в состав своего королевства. Спустя сто лет, после разгрома вандалов византийцами, контроль над северной частью Марокко получила Византийская империя.

Page 72: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 72

Средние века

История Марокко, начиная с конца VII века, отмечена периодом исламизации. В 682 году на территорию Марокко вторглись арабы и положили конец правлению Византии. Территория Марокко вошла в состав Арабского халифата, арабы насильно обращали берберов в ислам, а арабский язык получил широкое распространение. Мусульманское господство укреплялось, несмотря на то, что появились отдельные королевства, которые не подчинились религии захватчиков.

В 740 году произошло восстание берберов против арабских захватчиков, которое привело к тому, что Марокко постепенно смогло выйти из-под влияния Арабского халифата и в дальнейшем разделилось на королевства и княжества.

В 788 году было образованно первое крупнейшее мусульманское государство в Марокко, которым на протяжении многих лет правила династия Идрисидов. Столицей Королевства являлся город Фес, в котором процветала экономическая и культурная жизни. Был построен университет Аль-Карауин, из стен которого вышел ряд выдающихся философов, поэтов, ученых, которые оказали большое влияние на развитие не только мусульманской, но и мировой культуры.

В период с XI в. до середины XV в., во времена правления династий Альморавидов, Альмохадов и Маринидов, арабское государство достигло наибольшего расцвета. Этот период ознаменован развитием андалузской культуры, победой над испанцами и португальцами, а также развитием берберской архитектуры. Напоминанием о тех далеких временах служат такие возведенные великолепные сооружения, как мечеть Кутубия в Марракеше и Башня Хасана в Рабате.

В XVI-XVII веках к власти пришла династии Саадидов, а период правления султана Ахмада II аль-Мансура (1578-1603) в истории Марокко называют золотым веком страны. В годы его правления расцвет получили экономика и культура, была расширена территория государства, а также возведены такие шедевры исламской архитектуры, как усыпальница Саадидов и дворец Эль-Бади.

В середине XVII века, свергнув Саадидов, к власти пришла династия Алауитов, которая правит и в настоящее время.

В период правления разных султанов, страну сотрясали междоусобицы, происходили раздоры из-за престола, пока на престол не вступил Мухаммед III,

Page 73: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 73

который отличался мягкостью характера, и основной целью которого было обеспечение мира в стране. При нем был заключен мир с испанцами, подписано соглашение о пленниках с французским королем Людовиком XV, заключены торговые соглашения с Англией, Данией, Швецией и США.

Европейское вмешательство

После смерти Мухаммед III в Марокко периоды войн и конфликтов чередуются с периодами временного благополучия, происходит усиление влияния европейских держав. Вследствие того, что Марокко поддержало алжирское движение за независимость, в стране начался политический кризис, который привел к военному вмешательству французов в 1844 году и испанцев в 1859-1860 годах.

Несмотря на усилие последующих правителей Марокко укрепить в стране власть, модернизировать страну и сохранить независимость, Великобритании, Франции и Испании удалось навязать Марокко некоторые соглашения, вследствие подписания которых у страны перед иностранными банками появились долги.

В апреле 1904 года между Великобританией и Францией было заключено соглашение, согласно которому, Марокко вошло в сферу влияния французов.

Попытки Германии противостоять растущему французскому влиянию привели к двум марокканским кризисам в 1905-1906 годах и в 1911 году, результатом которых явилось вынужденное признание марокканцами французского протектората по договору Фесе, подписанного 3 декабря 1912 года. В то же время некоторые территории Марокко были предоставлены Испании.

Борьба за независимость

История Марокко в период с 1912 по 1956 годы ознаменована 44-летним управлением Франции над подавляющей частью страны и Испанией над северными (Район Риф) и южными (мыс Джуби) территориями. Столицей Королевства Марокко был объявлен Рабат, Танжер – международной зоной, которым управляла международная администрация, а султан имел лишь формальную власть.

В 1921 году началось широкомасштабное восстание рифских горцев под предводительством Мухаммеда Абд аль-Керима аль-Хаттаби за независимость от европейцев. Они наголову разбили испанские войска и провозгласили созданную ими Республику Риф, которая просуществовала до мая 1926 года.

Page 74: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 74

Но и после падения Республики Риф борьба за независимость против европейских колонизаторов не прекратилась.

Все силы страны сплотились вокруг султана Мухаммеда Бен Юсуфа (Мухаммед V), который взошел на трон в 1927 году. Он был прирожденным дипломатом и незаурядной личностью. В 1944 году была образована независимая партия Истикляль, которая обнародовала «Манифест независимости». В 1952 году произошли мятежи, которые были спровоцированы кризисом между националистами и властями протектората. Султан Мухаммед V был отстранен от власти, а в 1953 году – выслан из страны.

Начавшаяся в 1954 году война в Алжире, а также неудачи в Индокитае привели к поиску французским правительством политического решения. В 1955 году Мухаммед V возвращается из ссылки, а в 1956 – сначала Францией, а затем и Испанией была признана независимость Марокко.

Новейшая история

В 1957 году Мухаммед V стал королем Марокко. Им была составлена конституция, а также предпринята попытка учреждения демократических институтов в стране.

После смерти Мухаммеда V в 1961 году на трон взошел его сын – Хасан II. История Марокко в годы его правления ознаменована периодом укрепления независимости, а также единства государства.

При нем была осуществлена аграрная реформа, получил развитие сельскохозяйственный сектор, в распоряжение малоимущих земледельцев были отданы земли, строились заводы и фабрики. Активно развивалась транспортная инфраструктура, объединившая различные населенные пункты, строились порты и аэропорты, были созданы новые провинции, а также получили развитие здравоохранение и образование.

Именно в годы его правления была построена в Касабланке мечеть Хасана II, представляющая собой жемчужину исламской архитектуры.

В 1999 году, после смерти Хасана II, на трон взошел его сын – Мухаммед VI, который в настоящее время является королем Марокко.

В настоящее время Марокко является членом МОТ, ООН, ВОЗ, МВФ, Лиги арабских стран. В 2004 году страна получила статус главного союзника США, не входящего в НАТО.

Page 75: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 75

Сувениры из Марракеша

Тапочки Бабуши (Babouches)

Цена: от 100 дирхам

Самый популярный сувенир из Марокко, необычный и полезный сувенир.

Халат Джелаба (Djellaba)

Цена: от 80 дирхам

На 2 месте по популярности – национальный халат джеллаба, который можно использовать в качестве домашней одежды.

Керамика

Цена: от 20 дирхам

От разнообразия форм и расцветок разбегаются глаза, главное рассчитать вес.

Изделия из меди

Цена: от 100 дирхам

Самый популярный сувенир из меди – традиционный заварочный чайник, который можно использовать по назначению, а можно оставить для украшения интерьера. К чайнику можно купить стаканы для чая.

Page 76: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 76

Лампа

Цена: от 200 дирхам

Кожаные лампы лучше всего покупать в Фесе или Марракеше, они создадут неповторимый восточный интерьер.

Аргановое масло

Цена: от 100 дирхам (продается много подделок, но настоящее аргановое масло не может быть дешевым)

Главное не путать пищевое (более темное) и косметическое масло, а также избегать подделок.

Изделия из кожи

Цена: сумка около 150-300 дирхам

Помимо тапочек можно купить кожаные сумки, ремни, куртки. Наибольший выбор кожи в Фесе, где ее выделывают.

Можно также купить корзину ручной работы с кожаными вставками.

Картина

Цена: от 50 дирхам, в зависимости от размера

Картина с традиционным сюжетом, возможно не лучшего качества, но с историей.

Page 77: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 77

Карты Марракеша

Марракеш на карте Марокко

Page 78: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 78

Карта Марракеша подробная

Центр Марракеша

Page 79: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 79

Север Марракеша

Юг Марракеша

Page 80: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 80

Фото Марракеша

Рынок Марракеша

Пустыня Сахара

Page 81: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 81

Медресе Али Бен Юсуф

Сад Мажорель

Page 82: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 82

Укротитель змей на площади Джема–эль–Фна

Площадь Джема–эль–Фна днем

Page 83: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 83

Площадь Джема–эль–Фна днем

Уличный музыкант

Page 84: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 84

Городской парк

Page 85: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 85

Уличный попрошайка

Вокзал в Марракеше

Page 86: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 86

Местный житель

Национальный колорит

Page 87: Putevoditel po marrakeshy

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 87

Марракеш

ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированными товарными знаками. В путеводителе были использованы карты Google Maps.

Источники фотографий flickr.com / louisathomson flickr.com / Mathieu Blanc flickr.com / Ruggero Poggianella Photostream flickr.com / Rol1000 flickr.com / Thomas Roland flickr.com / Trysk  flickr.com / MaartjeK flickr.com / André Pipa flickr.com flickr.com / yann ì–€ يان flickr.com / Jörgen Nybrolin flickr.com/khoory123 flickr.com / MiqsPix flickr.com / SaffyH

flickr.com / Anik Messier flickr.com / GAL-actic flickr.com/doubleOsoo flickr.com / wally nelemans flickr.com / Trackasylum flickr.com / igiak flickr.com / Bencito the Traveller flickr.com / peregrin flickr.com / Bryan Chang flickr.com / eatswords flickr.com / BlueVoter flickr.com / Loïc BROHARD flickr.com / elsa11 flickr.com / tednmiki flickr.com / DIANA EST

dunesdesert.com mamounia.com flickr.com / johnaalex flickr.com / DanasB1 flickr.com / wggyfrog flickr.com / rowjimmy76 flickr.com-Kristel Van Loock) marrakech-plaza.com wearedesignbureau.com flickr.com / peregrin flickr.com / javier1949 flickr.com / Michel27 azar-marrakech.com flickr.com / El Rey Buenvino lasultanahotels.com

flickr.com / hadley coull flickr.com / Ahron de Leeuw flickr.com / Chris Firth of Wakey flickr.com / Craig ! flickr.com / cumin12 flickr.com / Evgeni Zotov flickr.com / eikzilla flickr.com / fablevi flickr.com / cumin12 flickr.com / Beum เบิ �ม Portƒolio flickr.com / SallyT flickr.com / xeniazup flickr.com / mohatours flickr.com / soyignatius

Ответственный редактор Л. Стесина

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2013