ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова...

200
ВИТЕБСК ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ТИПОГРАФИЯ 2018 ОО «Витебская городская еврейская община» ОО «Еврейский культурный центр “Мишпоха”» ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ В ВИТЕБСКЕ 2-е издание, дополненное

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

69 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСКВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ТИПОГРАФИЯ

2018

ОО «Витебская городская еврейская община»ОО «Еврейский культурный центр “Мишпоха”»

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

В ВИТЕБСКЕ

2-е издание, дополненное

Page 2: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

© ОО «Еврейский культурный центр “Мишпоха”»© ОО «Витебская городская еврейская община»

УДК

ББК

УДК

ББК

ISBN

Путеводитель по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу в Витебске (2-е издание, дополненное). Сост.: Л.А. Полыковский, А.Л. Шульман. – Витебск: УПП «Витебская областная типография», 2018. – с. :

На Старо-Улановичском (еврейском) кладбище в Витебске похоронено более 6850 человек, их фамилии и имена внесены в «Путеводитель». Списки сделаны по секторам и рядам, а также по алфавиту. Это позволяет в течение короткого времени определить каждое место захоронения. Впервые сделан перечень всех захоронений с мацевами (надгробными памятниками) с эпитафиями на древнееврейском языке.

Спонсоры издания:Гирш Райхельсон,

ООО «ПО Энергокомплект» (председатель Совета директоров Подгайский Сергей Иванович)

Справочное изданиеПутеводитель по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу в Витебске

2-е издание, дополненное.

Составители: Полыковский Лев Абрамович Шульман Аркадий Львович

Компьютерная верстка А.Л. ШульманДизайн обложки Н.В. Тараскина

Фотографии А.Л. Шульман

Page 3: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

3

Старо-Улановичское (еврейское) кладбищев Витебске

История кладбища

В декабре 1909 года были произведены первые захоронения на еврейском кладбище Витебска, которое сегодня именуется Старо-Улановичским, от названия близлежащей улицы. Так почти сто десять лет назад завершились длительные ходатайства еврейской общины по отводу земли для кладбища.

Старо-Улановичское – старейшее из ныне действующих кладбищ Витебска.

С начала 20-х годов прошлого века, после официального закрытия остальных еврейских кладбищ в Витебске, Старо-Улановичское стало основным местом захоронения евреев Витебска.

До Великой Отечественной войны кладбище было обнесено забором, в его юго-восточной части стояла небольшая деревянная синагога.

В годы войны Старо-Улановичское кладбище очень серьёзно пострадало от бомбёжек, артобстрелов, пожаров. Оккупанты вывезли в Германию много дорогостоящих памятников из чёрного гранита.

После войны евреи Витебска более тридцати лет ходатайствовали перед городскими властями об ограждении кладбища, потому что его существование находилось под угрозой. Огороды почти вплотную подступали к захоронениям, по территории ездили на машинах и мотоциклах, на кладбище делали спортплощадки. Но на просьбы оградить кладбище евреи Витебска получали от городских властей неизменные отказы. Только в начале 90-х годов еврейская община добилась

разрешения на установку забора.

Материальные средства для его строительства из железобетонных плит были собраны жителями Витебска и нашими земляками, которые жили в других странах.

Дважды, в 1990 и 1995 годах Старо-Улановичское кладбище городские власти по необоснованным причинам закрывали, но, столкнувшись с аргументированными протестами еврейской общины, вынуждены были отменять своё решение.

В конце 1990-х – начале 2000-х годов многое сделало для сохранения и благоустройства Старо-Улановичского кладбища общественное объединение «Общество попечения еврейских кладбищ Витебской области “Бетолам”» («Дом вечности»), сопредседателями которого являлись Михаил Рывкин и Аркадий Подлипский.

С середины 2010-х годов благоустройством Старо-Улановичского кладбища занимается Витебская городская еврейская община (председатели: с 2012 года – Аркадий Шульман, с 2015 года – Наум Линковский).

Page 4: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

4

Ежегодно территория кладбища расчищается от кустарников, производится прореживание деревьев, заасфальтирована аллея внутри кладбища, осуществлена подсыпка дорог гравием, сделано освещение центральной аллеи, проведена перепись всех захоронений, установлены таблички с названиями секторов и рядов, благоустроены подсобные помещения, проделаны другие работы.

Основные средства для благоустройства кладбища собраны еврейской общиной города. Помощь оказывали городские власти, городское производственное объединение жилищно-коммунального хозяйства, на балансе которого находится Старо-Улановичское кладбище, предприятия Витебска, город-побратим в Германии Нинбург.

Вечный дом

На Старо-Улановичское кладбище перенесены останки погибших узников Витебского гетто. На многих памятниках и табличках, укрепленных на оградах, написаны фамилии и имена родственников, погибших на фронтах Великой Отечественной войны, расстрелянных на оккупированной фашистами территории.

Сколько всего захоронений произведено на Старо-Улановичском кладбище со дня его основания, подсчитать невозможно.

На 1 января 2018 года на кладбище установлено 6850 читаемых (и нечитаемых) надгробных памятников. Но следует учесть, что со дня основания до оккупации Витебска немецко-фашистскими захватчиками в июле 1941 года на Старо-Улановичском кладбище уже было похоронено несколько тысяч человек. В военные и первые послевоенные годы большинство надгробных памятников исчезло, а могилы сровнялись с землёй.

Уже в наше время в секторе «А» неоднократно проводились повторные захоронения (поверх существующих), частично они проводились и в секторе «Б».

По приблизительным подсчётам, на Старо-Улановичском кладбище нашли свой последний приют более 10 000 человек.

2-е издание, дополненноеВ 2001 году общество попечения еврейских кладбищ Витебской области «Бетолам» и Витебский краеведческий фонд имени А. Сапунова выпустили «Путеводитель по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу в Витебске». Составитель Аркадий Подлипский. В те годы это был один из первых путеводителей по еврейским кладбищам.Книга помогла многим людям узнать, где похоронены их родственники, быстрее отыскать их могилы.

Прошло семнадцать лет. «Путеводитель по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу в Витебске», изданный в 2001 году тиражом всего в 200 экземпляров, является

Могильная плита на месте перезахоронения узников Витебского гетто.

Памятник, на котром написаны имена родственников, погибших в Яновичском гетто.

Page 5: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

5

библиографической редкостью, да и большинство сохранившихся экземпляров стали ветхими. За эти годы на кладбище появилось почти полтысячи новых захоронений.

Многие, особенно молодёжь и люди среднего поколения, стали интересоваться своей родословной. Идя им навстречу, составители второго дополненного издания решили опубликовать переводы на русский язык эпитафий, сделанных на старинных мацевах на древнееврейском языке.

Возникла необходимость разместить данные по Старо-Улановичскому кладбищу в интернете.

Учитывая эти факторы, Витебская городская еврейская община и Еврейский культурный центр «Мишпоха» выпустили второе, дополненное, издание «Путеводителя по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу в Витебске», которое мы предлагаем вашему вниманию.

Как пользоваться путеводителемПервая часть «Путеводителя по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу в Витебске» составлена по секторам, рядам и местам. Ею удобно пользоваться в том случае, если известно хотя бы приблизительное место захоронения. Вторая часть составлена из

фамилий захороненных по алфавиту. После каждой из них приводятся сначала сектор, затем номер ряда и, наконец, место в ряду. Причём следует учесть, что если на одном памятнике указано две или более фамилий, то они приводятся под одним номером. После каждой фамилии в обеих частях путеводителя приводятся имя и отчество, а также годы рождения и смерти (если они указаны на памятнике). Имена, отчества и фамилии приводятся так, как они написаны на памятниках. В случае если текст на памятнике не читается или его нет вообще, а также если могила не имеет надгробного памятника, то под соответствующим номером пишется «Неизвестный».

После некоторых фамилий в скобках указано «Памятник разрушен», «Табличка сбита», «Надпись не читается», «Захоронение без памятника». Данные умершего в данном случае приводятся по первому изданию путеводителя, если они в нём имеются.

Одной звёздочкой (*) отмечены захоронения, исчезнувшие после 2001 года.Двумя звёздочками (**) отмечены захоронения с табличками, на которых написаны имена родственников, погибших в годы Великой Отечественной войны, или эти имена написаны на памятниках.Тремя звёздочками (***) отмечены захоронения с табличками, на которых написаны имена родственников, умерших и похороненных за пределами г. Витебска или эти имена написаны на памятниках.

Для удобства пользования в отдельной таблице приводятся имена и фамилии захороненных в первой и последней могиле каждого ряда.

Обложка «Путеводителя по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу в Витебске». 1-е издание. Витебск, 2001 г.

Page 6: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

6

Впервые сделан перечень всех мацев (указан сектор, ряд и место) с эпитафиями на древнееврейском языке. Опубликован перевод на русский язык эпитафий, которые возможно прочесть. В статье «Тайна чёрных камней» также приводятся данные об умерших, на чьих могилах установлены памятники с эпитафиями на древнееврейском языке.

Площадь Старо-Улановичского кладбища 6,83 га. Главный вход на кладбище находится со стороны 2-го Лагерного переулка. Здесь же у входа расположен домик смотрителя.Кладбище делится на 4 сектора. Сектор «А» – территория правее центральной аллеи.Сектор «Б» – территория слева от центральной аллеи до её поворота налево.Сектор «В» – территория слева от центральной аллеи после её поворота налево.Сектор «Г» – на сегодняшний день свободная от захоронений территория.

Работа над вторым, дополненным, изданием «Путеводителя по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу в Витебске» велась более двух лет.

В ней принимали участие: председатель Витебской городской еврейской общины Наум Линковский, председатель Еврейского культурного центра «Мишпоха» Аркадий Шульман, раввин Витебской иудейской общины «Дом Израиля» Малкиель Горгодзе, волонтёры Лев Полыковский, Руслан Костюков, Семён Шойхет, Евгений Клемят и другие.

Работы по блаустройству Старо-Улановичского (еврейского) кладбища в Витебске будут продолженыс Вашей помощью.

Витебское общественное объединение «Городская еврейская община»210016, Республика Беларусь, Витебск,ул. 1-я Колхозная, д. 6. Тел. +375 212 48 54 19 E-mail: [email protected]

Общественное объединение «Еврейский культурный центр «Мишпоха»210016, Республика Беларусь, Витебск, ул. 1-я Колхозная, д. 6. Тел. +375 212 48 54 19 E-mail: [email protected]

Составители «Путеводителя по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу

в Витебске» выражают благодарность ИП Артуру Левину за составление карты-схемы Старо-

Улановичского кладбища.

Page 7: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

7

СЕКТОР «А»

1 ряд

1. Сметанников-Гиндин Семён Ефимович (1933-1993)

2. Макарова Раиса Викторовна (1976-2008)

3. Зейнолова Гита Владимировна (1938-1998)

4. Школьников Наум Павлович (1924-1997)

5. Кличевский Вульф Абрамович (1915-2002)

6. Левертова Дора Соломоновна (1922-1998)

7. Викторов Ким Соломонович (1926-1996)

8. Лабкова Рахиль Самуиловна (1925-1997)

9. Лисиц Рахиль Иосифовна (1918-1998)

10. Лисиц Пейсах Шаевич (1912-2003)

11. Литман Малка Хаимовна (1912-1999)

12. Литман Залман Хаймович (1921-1943)**

13. Шапиро Яков Моисеевич (1918-1999)

14. Оршанская Фаина Ефимовна (1924-2003)

15. Штурина Бронислава Фишелевна (1950-2008)

2 ряд1. Генкина Хана Мовшевна (1914-1994)

Рывкин Н.Ш. (1916-1941)

2. Мерзляк Николай Бениаминович (1921-1993)

Мерзляк Геннадий Николаевич (1955-2016)

Фердман Двейра Захаровна (1923-2004)

3. Шагал Зильпа Романовна (1911-1994)

Гуревич И.Р.(?-1942)**

Шагал Ф.Р.(?-1946)**

Шагал Ф.Б.(?-1925)

4. Гуревич Роза Ефимовна (1929-?)

Гуревич Эммануил Иосифович (1930-2014)

5. Черткова Фрида Давыдовна (1920-1994)

Чертков Абрам Давыдович (1919-2002)

6. Скотневская Фаина Самуйловна (1916-1994)

7. Скотневская Анна Самуйловна (1926-2013)

8. Модель Генрих Соломонович (1929-1994)

9. Левина Анна Ароновна (1920-1994)

10. Клебанова Юлия Израйлевна (1922-1994)

Клебанов Михаил Аронович (1923-2016)

11. Рыжик Любовь Марковна (1932-1994)

12. Рыжик Аркадий Маркович (1924-2010)

13. Глазова Белла Владимировна (1936-2008)

14. Элькина Эстер Беньяминовна (1920-1995)

15. Герцкина Людмила Лазаревна (1932-1995)

16. Герцкин Борис Михайлович (1930-2010)

17. Камень И.Х. (1898-1995)

18. Ветштейн Х.Ш. (1898-1930)

19. Миллер Бэлла Шоломовна (1929-1995)

20. Миллер Мотэс Израилевич (1921-1997)

21. Хитров Владимир Мойсеевич (1932-1997)

22. Хитрова Роза Израилевна (1933-2014)

23. Ракомская Фаина Залмановна (1952-1999)

24. Фруман Владимир Израилевич (1931-2004)

3 ряд1. Раина Фрума Моисеевна (1915-1992)

2. Гроссман Рейза Хононовна (1918-1991)

3. Кунин Лев Хаймович (1927-2003)

4. Мовшович Эйдля Симоновна (1938-1999)

5. Гуревич Борис Львович (1914-1992)

6. Капланская Софья Исаковна (1918-1996)

7. Рухман Альберт Михайлович (1963-1992)

8. Каган Михаил Абелевич (1938-2009)

Рухман Мина Абелевич (1932-2008)

9. Идельсон Бася Гиршевна (1910-2008)

10. Юдовин Израиль Гиршевич (1923-1992)

11. Свинкина Бети Львовна (1935-1992)

12. Свинкин Велвел (?-1941)**

Свинкин Израиль (?-1941)**

Свинкина Мера (?-1941)**

Свинкин Лев (?-1942)**

Липкина Мотя (?-1944)**

13. Фельдман Гутя Менделевна (1913-1993)

14. Соколовский Михаил Николаевич (1934-2011)

15. Ромм Мария Михайловна (1927-1992)

16. Ласкина Софья Моисеевна (1919-1999)

Сосновик Арон Львович (1918-2011)

17. Гуревич Александр Соломонович (1938-1993)

18. Левьева Рива Семёновна (1928-1993)

СПИСОК ЗАХОРОНЕНИЙ ПО СЕКТОРАМ И РЯДАМ

Page 8: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

8

19. Рубин Моисей Самуйлович (1904-1941)

Рубина Яхна Нисоновна (1909-1995)

20. Рубин Изяслав Моисеевич (1932-2003)

21. Матвеев Игорь Михайлович (1951-1995)

22. Гнесин Яков Исаакович (1934-2014)

23. Буслович Клара Львовна (1929-1995)

24. Витков Исаак Захарович (1922-1995)

25. Гоз Аркадий Лейбович (1924-1999)

26. Гоз Мария Кузминична (1924-1995)

27. Кеслин Аркадий Ефимович (1937-1995)

28. Луцкий Петр Миронович (1917-1997)

29. Луцкая Раиса Хановна (1922-1999)

30. Клочкова Циля Соломоновна (1909-1998)

31. Клочков Борис Моисеевич (1938-1998)

32. Розенблюм Фрида Залмановна (1912-1997) (Памятник разрушен)

33. Крючковская Двейра Давыдовна (1908-1997)

34. Рабкина Роза Юрьевна (1928-1996)

35. Рабкин Лев Моисеевич (1927-1997)

36. Яхниель Елизавета Гилевна (1907-1996)

37. Асаронов Мардухай Ханукаевич (1949-2003)

4 ряд1. Расковалова Нина Тимофеевна (1938-2006)

2. Расковалов Пётр Романович (1936-2005)

3. Стрижков Евгений Васильевич (1937-1991)

4. Хамайда Хонон Айзикович (1908-1991)

Мерзляк (Штейнгард) Гитл Пейсаховна

(1882-1947)***

5. Хамайда Рахиль Бениаминовна (1924-2005)

6. Левин Бейнус Файвишевич (1911-1999)

7. Александров Николай Егорович (1938-2006)

Левина Ревекка Бунимовна (1921-1991)

Александрова Анна Львовна (1936-1991)

8. Батхан Кися Евсеевна (1916-1990)

9. Филькельштейн Нихама Соломоновна (1905-1990)

10. Левина Зинаида Эльевна (1939-1999)

11. Левин Мордух Израйлевич (1923-1986)

12. Соснер Любовь Мордуховна (1902-1989)

13. Мильман Иосиф Лейбович (1903-1984)

14. Левинсон Алта Юдовна (1907-1992)

Левинсон Тевье Менделевич (1905-1983)

15. Кузиниц Давид Абрамович (1935-1991)

16. Кузиниц Хана-Кейля Давыдовна (1905-1993)

17. Кузиниц Елизавета Абрамовна (1933-2010)

18. Кузиниц Абрам Лазаревич (1905-1982)

19. Ромм Софья Марковна (1902-1985)

20. Ромм Двося Хаимовна (1922-1980)

21. Ромм Федор Маркович (1916-1982)

22. Акопян Элеонора Грантова (1938-2017)

23. Марголин Лев Борисович (1928-1982)

24. Майзельштейн Голда Хаимовна (1921-2004)

25. Потапкин Михаил Егорович (1912-1982)

26. Катышев Рувим Менделевич (1895-1982)

Катышева Фаина Соломоновна (1901-1982)

27. Гарон Зинаида Борисовна (1930-1989)

28. Матусов Бер Вульфович (1906-1982)

Матусова Хая Гиршевна (1905-1982)

29. Волчок Израиль Мордухович (1919-1982)

30. Элькина Сарра Боруховна (1900-1982)

31. Шакол Иосиф-Лейбе Хаимович (?-1934)

32. Манулькина Сарра Куселевна (1903-1992)

33. Сигалова Лилия Ильинична (1934-1992)

34. Кравчинская Лиза Мордуховна (1917-1993)

35. Забежинский Владимир Хононович (1927-1995)

36. Златкина Розалия Яковлевна (1924-1996)

37. Златкина Мария Яковлевна (1922-1997)

38. Пуховицкая Соня Лейбовна (1922-2007)

39. Пуховицкий Борис Самуилович (1924-1996)

40. Шнейвайс Еха Ерухимовна (1905-1962)

41. Шиф Перла Калмановна (1899-1968)

42. Массарский Аркадий Михайлович (1948-1967)

43. Варкина Бронислава Ефимовна (1921-1997)

44. Плакс Григорий Аркадьевич (1912-1968)

45. Рыпин Аркадий Израйлевич (1938-1961)

46. Рыпин Израиль Моисеевич (1896-1972)

47. Гуткина Раиса Файвишевна (1928-2010)

5 ряд1. Перцовская Любовь Андреевна (1931-2015)

2. Перцовская Рахиль Ирмовна (1904-1990)

3. Соснер Ида Мордуховна (1912-1990)

4. Кавалерчик Любовь Ароновна (1907-1987)

5. Блитштейн Фаня Григорьевна (1944-1992)

6. Блитштейн Яков Исаакович (1902-1925)

Блитштейн Фаня Исааковна (1900-1942)

Блитштейн Фрейда Мордуховна (1975-1944)

7. Блитштейн Двейра Исаковна (1906-1984)

Page 9: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

9

8. Фейгельман Олег Исаакович (1957-2004)

9. Фейгельман Исаак Захарович (1932-1983)

10. Фарбман Голда Матусовна (1901-1989)

11. Гильченок Хая Михайловна (1898-1985)

12. Бедерова Мария Михайловна (1909-1982)

13. Мотова Розалия Моисеевна (1929-2010)

14. Мотов Николай Иванович (1927-1982)

15. Неизвестный

16. Двоскин Михаил Маркович (1909-1989)

17. Гринберг Е.И. (1922-1982)

18. Мирин Борис Абрамович (1931-1997)

19. Мирина Мария Семёновна (1933-1982)

20. Бранзбург Лев Иосифович (1919-1982)

21. Рудер Зосим Наумович (1909-1982)

22. Рудер Хава Абрамовна (1911-1988)

23. Гоз Ася Абрамовна (1938-1988)

24. Гоз Семён Лейбович (1941-1998)

25-27. Неизвестные

28. Волчок Агнесса Марковна (1914-1983)

29. Гуревич Ида Бениаминовна (1907-1985)

30. Неизвестный

31. Хантимиров Валентин Ахадьевич (1933-1993)

Хантимиров Альберт Ахатович (1939-1980)

32. Хантимирова Вера Соломоновна (1912-1979)

33. Неизвестный

34. Сабгир Розалия Мееровна (1903-1935)

35. Магарил Хана-Геня Залмановна (? -1933)

36. Неизвестный

37. Гуткина Дора Соломоновна (1907-1971)

38. Гуткин Зиновий Рафаилович (1903-1980)

39. Мильман Роза Ефимовна (1926-1999)

40. Баркан Люда (1939-?) (Надпись стёрта)

Баркан Сара Мордуховна (?-?)

41. Лифман Матвей Гдальевич (1927-1986)

42. Лифман Гдалий Мордухович (1896-1979)

43. Богорад Лея Мордуховна (1896-1956)

44. Богорад Паша Давыдовна (1937-1947)

45. Файтельсон Фейга-Эстер Лейбовна (1901-1948)

46. Гиндина Гутя Шаевна (1880-1961)

47. Лифман Захар Гдалиевич (1929-2017)

48. Лифман Муся Менашевна (1899-1948)

49. Бененсон Лидия Владимировна (1927-1948)

Бененсон В.Ч. (1900-1936)

Бененсон С.М. (1867-1939)

50-51. Неизвестные

52. Рудер Рахиль Борисовна (1902-1949)

53. Аршанская Ш.Б. (1885-1945)

54. Рыпина Соня Абрамовна (1900-1949)

Фридман А.С. (1902-1950)

55. Плакс Гися Гиршевна (1880-1952)

56. Пальман Раиса Моисеевна (1904-1960)

57. Соломоник Фаня Яковлевна (1903-1970)

5а ряд 1. Неизвестный

2. Михлин Сёма (1986-1939)

3. Шнейвальс Аркадий Ефимович (1908-1948)

4. Левиц Рафаил Наумович (1885-1948)

5. Неизвестный

6. Саперсон Яков Аронович (1895-1948)

7. Саперсон Ливша Авсеевна (1898-1889)

8. Шиф Юда Семёнович (1894-1948)

9. Златкин Янкель Менделевич (1895-1952)

10. Златкина Елизавета Павловна (1895-1959)

11. Каданер Семён Хемович (1932-1952)

12. Неизвестный

13. Гиндин Анатолий Савельевич (1907-1951)

14. Амбрейт Залман Шмуйлович (1902-1951)

15. Неизвестный (1887-1957)

16. Шиф Авраам Айзикович (1925-1957)

Ряд 5б1. Блюмина Маня Соломоновна (1891-1889)

2. Горнштадт Лейба Абрамович (1888-1947)

3. Савинский Лейба Абрамович (1870-1946)

4. Савинская Эстер-Лея Лейбовна (1870-1945)**

5. Левин Борис Менделевич (1992-1947)

6. Неизвестный

7. Савинская Муся Берковна (1872-1947)

8. Красновская Х.С. (1882-1947)

9. Шиф С.Р. (1875-1947)

10. Контарович Д.Х. (1908-1947)

11. Неизвестный

12. Соснер Злата-Кейля (?-?)

13-15. Неизвестные

16. Фогельсон Маня Берковна (1896-1950)

17. Амбрейт Белья-Роха Мордуховна (1896-1951)

18. Соломоник Пожа Мордуховна (1902-1951)

Page 10: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

10

19. Амбрейт Соня Соломоновна (1908-1954)

20. Амбрейт Рахиль Абрамовна (1900-1964)

6 ряд1. Свердлина Ита Давыдовна (1920-2006)

2. Свердлина Ревекка Давыдовна (1923-1996)

3. Слободкин Григорий Давыдович (1923-1990)

4. Альтман Любовь Михайловна (1972-1995)

5. Гинзбург Борис Львович (1931-1987)

6. Пирутин Рувим Янкелевич (1902-1986)

7. Красинский Моисей Абрамович (1911-1983)

8. Гнесин Генух Мордухович (1896-1986)

9. Гнесина Сарра Абрамовна (1907-1982)

10. Сандлер Юрий Григорьевич (1939-2000)

11. Сандлер Григорий Исаакович (1912-1981)

12. Энтингина Раиса Самуиловна (1900-1991)

13. Этинген Лазарь Самойлович (1902-1981)

14. Тумаркина Нина Михайловна (1921-1981)

15. Картуз Израиль Бунимович (1903-1943)**

16. Картуз Белла Бенциановна (1908-1981)

Зисман-Картуз Елизавета Израилевна (1936-2016)

17. Листенберг Леонид Вольфович (1905-1981)

18. Листенберг Маня Вольфовна (1911-1941)

19. Розина Анна Ефимовна (1902-1981)

20. Фурман Залман Шлёмович (1911-1985)

21. Шарфо София Мордуховна (1914-1981)

22. Другов Дмитрий Александрович (1972-1977)

23. Пущанская Хая Лазаревна (1901-1976)

24. Шерман Фаня Лазаревна (1909-1975)

25. Перцова Берта Исааковна(1934-2001)

26. Гуревич Гита Лазаревна (1989-1963)

27. Мигдалевич Сима Шмуйловна (1902-1982)

28. Фурман Павел Липович (1930-1987)

29. Цлав Бася Изаилевна (1882-1933)

30. Берин (Берина) Рейза

31. Бедеров Зиновий Борисович (1944-1993)

32. Бедерова Хая Лейбовна (1885-1975)

33. Бедерова Фаина Ароновна (1911-1996)

34. Бедеров Борис Залманович (1910-1994)

35. Фогельсон Рахиль Айзиковна (1900-1991)

36. Фогельсон Израиль Львович (1895-1982)

37. Леенсон Фрида Лазаревна (1915-1927)

38. Леенсон Бася Лазаревна (1896-1993)

39. Леенсон Фишель Лазаревич (1901-1975)

40. Леенсон Юдифь Владимировна (1905-1975)

41. Лаговир Яков Абрамович (1920-2003)

42. Лаговир Раиса Израилевна (1921-1980)

43. Гинзбург Сима Евсеевна (1956-1941)**

44. Рихтер Бася Мордуховна (1883-1947)

45. Лекух Эйда Израилевна (1890-1976)***

46. Волчек Гирш Мовшевич (1864-1941)**

47. Казанская Ольга Григорьевна (1938-1999)

48. Казанская Софья Григорьевна (1928-2015)

49. Долгицер Мина Авсеевна (1921-1941)**

6а ряд 1-3. Неизвестные

4. Бедерова Рива Залман-Герцевна (1920-2006)

5. Сосновик Семён Иосифович (1886-1980)

6-7. Неизвестные

8. Окунь Гертруда Залмановна (1932-2007)

Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

9. Окунь Циля Шоломовна (1909-1988)

10. Коварский Семён Григорьевич (1934-2012)

11. Коварский Гирш Шоломович (1895-1978)

12. Фридман Серафим Файвелевич (1917-1993)

13. Фридман Нина Файвелевна (1914-1976)

14. Сосновик Вера Лазаревна (1881-1967)

15. Гацерова Рива (1920-2006)*

16. Заморец Мария Борисовна (1917-2002)

Заморец Михаил Григорьевич (1913-2000)

17. Кремер Александр Борисович (1912-1965)

Кремер Борис Мовшевич (1888-1968)

18. Леенсон Лейзер-Вульф Залманович (1868-1942)**

19. Леенсон Исаак Лазаревич (1899-1986)

20. Леенсон Сарра-Дыня Гиршевна (1874-1920)

Леенсон Минна Лазаревна (1908-1946)

21. Кремер Розалия Павловна (1892-1948)

22. Коварская Блюма Самуиловна (1900-1950)

23. Шагалова Евгения Самуиловна (1894-1979) (Надпись стёрта)

24. Бабёр Сергей Георгиевич (1923-1986)

25. Попова Мария Васильевна (1923-2003)

26. Шулькин Яков Львович (1886-1939)

27. Неизвестный

28. Зымениц Янкель Залманович (?-1939)

29. Казанский Иосиф-Мордух Лейбович (? -1939)

30. Гильчонок Давыд Аронович (1898-1981)

Page 11: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

11

31. Гильчонок Михаил Давыдович (1926-1944)

32. Гильчонок Арон Лейбович (?-1939)

33. Конторович Самуил Морисович (1909-1969)

34. Конторович Эсфир Хановна (1914-1981)

35. Неизвестный

36. Копылов Илья Евгеньевич (1907-1939)

37. Мальцин X.-Б. Г. (?-1950)

38. Шиф Айзик Семенович (1897-1963)

6б ряд1. Соснер Нина Мордуховна (1911-1984)

2. Соснер Лиза Мордуховна (1905-1984)

3. Соснер Залман Шоломович (1894-1981)

4. Матико Лилия Ивановна (1940-2013)

5. Орехова Хая Залмановна (1907-1986)

6. Орехов Эдуард Иванович (1933-1986)

7. Неизвестный (Захоронение без памятника)

8. Молочников Наум Соломонович (1925-1981)

9. Молочникова Малка Самуйловна (1924-2001)

10. Леин Борис Львович (1903-1981)

11. Топаз Григорий Ефимович (1919-1981)

12. Норглик Хана-Рейза Шоломовна (?-1933)

13. Казанский Мордух Беркович (1900-1982)

Казанская Фейга Менделевна (1903-1987)

14. Кузнецова Анна Вениаминовна (1900-1980)

14а. Кузнецов Михаил Трофимович (1919-1992)

15. Хайкин Израиль Залманович (1883-1980)

16. Хайкина Рахиль Моисеевна (1890-1987)

17. Кривошеин Завель Моисеевич (1911-1979)

18. Гуткина Марина (1979-1984)

19. Безносов Яков Аркадьевич (1924-1990)

20. Гуткин Исаак Семёнович (1918-1988)

21. Гоз Сарра Лейбовна (1922-1993)

22. Волчек Любовь Израйлевна (?-1933)

7 ряд1. Беленький Лейба Янкелевич (1939-1999)

2. Беленькая Саша Мовша-Абелевна (1903-1992)

3. Беленький Янкель Лейбович (1905-1991)

4. Серебренникова Геня Залмановна (1903-1993)

5. Линковский Захар Зеликович (1895-1987)

6. Крылова Агафья Ивановна (1898-1981)

7. Неизвестный

8. Гинзбург Лев Моисеевич (1904-1980)

Гинзбург Рая Пейсоховна (1909-2001)

9. Шейнина Рохл Нохимовна (?-1939)

10. Гинзбург Дора Борисовна (1905-1988)

11. Гинзбург Михаил Юрьевич (1905-1981)

12. Вайнштейн Хава Мееровна (1900-1981)

13. Верховская Злата-Рода Хаимовна (1872-1946)

14. Верховская Фаина Менделевна (1908-1974)

15. Пущанский Иосиф Адамович (1905-1981)

16. Идкина Малка Иосифовна (1936-1995)

17-21. Неизвестные (Захоронения между 6-а и 7 рядами)

22. Блахин Абрам Григорьевич (1895-1975)

Блахина Берта Ефимовна (1903-1975)

23. Неизвестный

24. Абрамовичюс Хонас Сабселио (1947-1979)

25. Рыжинский Самуил Юдович (1914-2001)

26. Казанский Ицхок Беркович (1906-1980)

27. Казанская Рахель Гершевна (1904-1990)

28. Фейгина Шифра Нехемовна (1937-1982)

29. Лифляндский Абрам Израйлевич (1923-1993)

30. Лифляндская (?-1981)

31. Бесякова Лиза Гиршевна(1900-1980)

32. Левина Бася Гиршевна (1906-1980)

33. Пильчин Исаак Соломонович (1896-1980)

34-35. Неизвестные

36. Иткина Дора Моисеевна (1910-1980)

37. Ныркина Фрида Мовшевна (1920-1995)

38. Сорец Михаил Владимирович (1949-1986)

39. Сорец Владимир Яковлевич (1924-1976)

40. Риммер Мария Израйлевна (1912-1979)

41. Беляев Борис Абрамович (1908-1993)

42. Кореневский Михаил Аронович (1911-1979)

43. Ходкина Пелагея Харитоновна (1893-1965)

44. Гинзбург-Новикова Мария Борисовна (1900-1959)

45. Новиков Давид Исаевич (1922-1941) **

46. Гутман*

47-48. Неизвестные

49. Сосновик Абрам Лазаревич (1885-1961)

50. Сосновик Берта Абрамовна (1895-1974)

51. Грузин Арон Хаимович (1898-1972)

52. Грузина Мира Ароновна (1929-1947)

53. Неизвестный

54. Шейнин Бенциан Григорьевич (1872-1938)

55. Дибер Шефтель Шмеркович (? -1937)

Page 12: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

12

56. Шакельский Софшол Абрамович (1899-1937)57. Ароник Мордух Файвишевич (1862-1937) 58-59. Неизвестные60. Шейнина Цейта Хаимовна (1876-1935)*61. Кабищер Хана-Гита (? -1934)62. Теппер Рива Евсеевна (1903-1987)63. Сандлер Маша Давидовна (1880-1934)64. Шапова Майя Павловна (1937-2002)65. Шапов Илья Самойлович (1937-2013)66. Саперсон Израиль Яковлевич (1919-1976)67. Канд Сара Лейбовна (?-1934) 68-69. Неизвестные70. Аксельрод Софья Аркадьевна (1920-1985)71. Шуриц Борис Абрамович (1910-1981)72. Аграчёва Тамара Самсоновна (1901-1976)73. Шиф Яков Юрьевич (1931-1982)

7а ряд1. Марголис Авраам Осипович (1912-1995)2. Палагушина Елена Дмитриевна (1914-1989)3. Верховская Геня Кушелевна (1908-1976)4. Костановская Мария Абрамовна (1921-2002)5. Лившиц Григорий Израйлевич (1910-1941) Лившиц Анна Израйлевна (1916-1986)6. Бедер Людмила Исааковна (1961-1999)7. Дудкина Клара Лейбовна (1936-1995)8. Бейленсон Хана Мееровна (1912-1976)9. Эйдельман Нихама Вульфовна (1896-1974)10. Пистунович Соня Вульфовна (1895-1969)11. Эйдельман Михаил Шевелевич (1940-2012) 12. Эйдельман Абрам Михелевич (1888-1967)13. Гоз Лейба-Янкель Шлёмович (1894-1967)14. Гоз Зелда Абрамовна (1900-1971) 15. Эпштейн Р.С. (?-1933)16. Эпштейн Мариам Симховна (1894-1984)17. Нестерова Александра Осиповна (1901-1984)18. Фрайфельд Софья Львовна (1904-1984)19. Брукаш Марк Ефимович (1903-1976)20. Сигалов Илья Моисеевич (1907-1979) 21. Сигалова Мария Хаимовна (1912-1975)22. Лев Геня Хаимовна (1902-1988)23. Фарберова Роза Хаимовна (1912-1972)24. Лев Хаим Беркович (1865-1932) 25. Фарберов Иосиф Исакович (1899-1962)26. Сосновик Иосиф Лазаревич (1899-1974)

27. Эпштейн Полина Борисовна (1903-1970)28. Гуревич Иосиф-Симха Шоломович (? -1932) 29. Сосновик Лев Лазаревич (? -1932)30. Сосновик Лейзер Исакович (1860-1947)31. Яхнина-Гиршевич Дора Альбертовна (1894-1946)32. Усвятцев Аркадий Литманович (1901-1945) Усвятцева Кися Хаимовна (1903-1999)33. Неизвестный34. Варкин Мендель Еселевич35. Варкин Хаим Менделевич (1888-1972)36. Перельштейн Юда Вульфович (? -1936)37. Перельштейн Песя Абрамовна (1890-1965) 38. Шандлер Абрам Евсеевич (1904-1987) 39. Ботвиник Софья Абрамовна (1905-1982) 40. Неизвестный41. Эпштейн М.Л. (? -1934)*42. Зимениц Ицка Залманович (1884-?)43. Гобергрут Екатерина Израйлевна (1924-1972) 44. Гильман*45. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

46. Суходрева Эсфирь (?-1934)*47. Эпштейн Галина Яковлевна (1904-1935)48. Эпштейн Бейля Гиршевна (1880-1935)49. Агурок Лея Моносовна (1898-1982)50. Булкина Инна Залмоновна (1927-2007)51. Булкин Шая Абрамович (1912-1991) 52. Шнеерова Р.Л. (Надпись стёрта)

53. Трупкина-Долгицер Дина Зусмановна (1895-1964) 54. Казанский Исаак Евсеевич (1907-1976) 55. Казанская Евгения Исааковна (1931-1986)56. Смолянская Белла (1942-1947)57. Смолянская Валентина Захаровна (1922-1979)58. Смолянский Григорий Борисович (1923-1980)59. Смолянский Семён Григорьевич (1946-1996)

7б ряд1. Эпштейн Берта Лазаревна (1874-1952)2. Сосновик Малка-Лея Ароновна (1864-1949)3. Фердман Софья Исааковна (1924-1984)4. Фердман Гирш Захарович (1920-1989)

7в ряд1. Капланник А.Х. (1911-1933)2. Неизвестный

Page 13: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

13

3. Макаренко Юлия Ивановна (1946-1996)

4. Ицковская Ирина Ивановна (1921-2002)

5. Ицковский Михаил Исакович (1919-1981)

6. Ицковская Сарра Фроим-Рувимовна (1899-1976)

7. Неизвестный

8. Эпштейн Лея-Роха (? -1937)

9. Неизвестный

10. Казанская Гитель Шоломовна (1909-1993)

11. Неизвестный

12. Полоцкий Александр Федорович (1913-1977)

13. Полоцкая Зельда Моисеевна (1921-1998)

14. Вехтер Дина-Рахиль Наумовна (1908-1977)

15. Штейфман Рива Львовна (1903-1980)

16. Школьник Хаим-Гирш Ицкович (1855-1936)*

17. Крумер (1894-1934)*

18. Зарецкая Рива Наумовна (1917-1996)

8 ряд1. Земцовская София Михайловна (1927-1991)

2. Косовская Мария Абрамовна (1911-1990)

3. Усвятцев Яков Иосифович (1921-1965)

Усвятцев Иосиф Шевелевич (1889-1948)

4. Билевич Исаак Борисович (1905-1946)

5. Шуголь Геня Михайловна(1911-1992)

5а. Волчок З.Э. (1923-1940)*

6. Савинская Любовь Яковлевна (1900-1980)*

7. Кунин Александр Аронович (1942-1997)

8. Рыжикова Елизавета Мордуховна (1907-1982)

9. Аврутин Борис Абрамович (1893-1983)

10. Шноль Мария Исааковна (1901-1980)

11. Неизвестный

12. Мауэрман Любовь Евсеевна (1917-1980)

13. Неизвестный

14. Кадлер Рашель Морисовна (1909-1980)

15. Гольдин Абрам Мовшевич (1912-1980)

16. Гольдман Ида Соломоновна (1926-1989)

17. Шнайдман Самуил Ефимович (1925-1994)

18. Шнайдман Михаил Ефимович (1926-1980)

19. Модель Владислав Борисович (1976-1981)

21. Кожданова-Гренадерова Анна Михайловна (1913-1979)

22. Сушкевич Семён Абрамович (1928-1982)

23. Сушкевич Владимир Семёнович (1950-2012)

24. Сушкевич Исаак Авсеевич (1896-1976)*

25. Сушкевич Хая Моисеевна (1899-1985) (Надпись отсутствует)

26. Фурман Года Давыдовна (1872-1939)27. Пескин Рувим Лейбович (1906-1988)28. Ларченко Виктор Федорович (1930-1986) Ларченко Сима Романовна (1927-1986) 29. Гуткин Саша (1981-1982) 30. Копицкий Абрам Менделевич (1896-1987) Копицкая Фаина Вульфовна (1897-1975)31. Меклер Юлия Самойловна (1880-1975)32. Меклер Самуил Залманович (1906-1985)33. Манулькин Кусил Исролович (? -1933)34. Тумаркин Абрам35. Драбкина Геня Мовшевна (1887-1976)36. Станкевич Ксения Семёновна (1908-1982) 37. Вальшонок Анатолий Семёнович (1937-1997) Вальшонок Галина Михайловна (1939-2006)38. Эпштейн Гинда Юдовна (1908-1983)39. Эпштейн Лия Юдовна (1912-2000)40. Казанский Гирша Мордухович (1902-1984)41. Казанская Циля Рувимовна (1904-1987)42. Аронович Хаим-Гилель Нотович (1922-1932) 43. Казакевич М.Б. (?-?)44. Хасина Раиса Ефимовна (1910-1978) 45. Бочевар Исаак Львович (1948-1992) 46. Бочевар Лев Исаакович (1916-1988) 47. Неизвестный48. Болдырев Александр Семёнович (1910-1986)49. Неизвестный50. Долгопольская Галина Яковлевна (1926-2014)51. Долгопольский Борис Аркадьевич (1926-1998)52. Долгопольская Зинаида Павловна (1923-1984)52а. Соркина Раиса Михайловна (1908-1993) 53. Шулькин Давид Маркович (1898-1977)54. Неизвестный55. Долгицер Авсей Григорьевич (1889-1976)56. Долгопольская Стера Моисеевна (1888-1976)57. Цырлина Эва Соломоновна (1910-1993)58. Тройчанская Софья Борисовна (1903-1984)59. Неизвестный

60. Асиновский Михаил Давыдович (1912-1981)

9 ряд1. Рейман Р.М. (1914-1992)

2. Белькинд Рахиль Залмановна (1917-1991)

Page 14: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

14

3. Аринштейн Аркадий Львович (1924-1947)

4. Щетинин Виктор Михайлович (1926-1991)

5. Коган Арон А. (?-1946)

6. Либкинд Давид Наумович (1902-1979)

7. Беняминсон Аня Вульфовна (1907-1979)

8. Беняминсон Меер Лейбович (1902-1983)

9. Хасин Иосиф Борисович (1947-2002)

10. Хасина Рася Абрамовна (1923-2007)

11. Хасин Борис Иосифович (1921-1983)

12. Ворончихина Бася Ефимовна (1915-1980)

13. Гандман Рахиль Хаимовна (1910-1991)

14. Соломоник Хана Хаимовна (1903-1981)

15. Неизвестный

16. Прусс Шлёма Осерович (1898-1973)

Прусс Эстер Евелевна (1905-1980)

17. Резник Мария Яковлевна (1920-1977)

18. Меламед Саул Ионович (1917-1980)

19. Кимельман Александр Моисеевич (1941-1977)

20. Бляхман Тимофей Соломонович (1905-1976)

21. Бляхман Анна Яковлевна (1914-1976)

22. Нахамкина Анна Моисеевна (1890-1976)

22а. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

23. Калинина X. Р. (1872-1978)

24. Вайник Р.Х.(1898-1976)

25. Лядман Ефим Лазаревич (1913-1976)

26. Аронсон Носон Пейсохович (1926-1975)

26а. Гобергруп Иосиф Залманович (1920-2000)

27. Шметер Бася (?-1932)

28. Долгина Бейля Хаимовна (1906-1972)

29. Шметер Израиль Исаакович (1905-1977)

30. Эйдельштейн Люба Исааковна (1894-1974)

31. Эйдельштейн Анна Залмоновна (1921-2005)

32. Гоз Ефим Леонтьевич (1934-1975)

33. Роговской Александр Львович (1904-1975)

34. Коляда Эдя Львовна (1907-1999)

35. Коляда Александр Осипович (1890-1943)**

36. Будняцкая Брайна Иосилевна (1898-1976)

37. Неизвестный

38. Хотянов Лев Самойлович (1938-1976)

39. Храпунович Даша Наумовна (1908-1976)

40. Храпунович Лев Гиршевич (1902-1977)

41-43. Неизвестные (Захоронения между рядами)

44. Рыжинская Нихама-Фрейда Иосифовна (1881-1963)

Рыжинский Исак Аронович (1879-1931)

45. Гуревич Абрам-Залман Лейбович (1865-1930)

46-47. Неизвестные

48. Дитковский Давыд Израйлевич (1898-1977)

49. Соломонов Моисей Менделевич (1918-1976)

50. Соломонова Нина Берковна (1927-2010)

51. Горелик Иссер Евсеевич (1900-1979)

52. Неизвестный (Надпись стёрта)

53. Фрумина Таисия Абрамовна (1918-1983)

54. Фрумина Зелда Абрамовна (1926-1995)

55. Фрумин Рувим Абрамович (1928-2009)

56. Ландёнок Ольга Сергеевна (1978-2016)

57. Неизвестный

58. Неизвестный (Надписи на иврите стёрты)

59. Заборова X.Д. (? -1929)

60. Хайкинзон Дарья Яковлевна (1900-1991)

61. Нихамкин Александр Леонидович (1971-1997)

62. Нихамкин Леонид Романович (1934-2003)

63. Нихамкина Полина Ефимовна (1934-1990)

64. Левин Исаак Файтелевич (1870-1952)

65. Левина Элька Вульфовна (1870-1952)

66. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

67. Гоз Мария Айзиковна (1924-2000)

68. Гоз Наум Шепович (1927-1985)

69. Неизвестный

70. Левелева Хая Яковлевна (1908-1974)

Сапожкова Лариса Борисовна (1935-2003)*

Соскин Залман Лейбович (1901-1991)

71. Сапожков Борис Семёнович (1929-2013)

72. Бермант Григорий Абрамович (1913-1942)**

73. Будневич Циля Зиновьевна (1921-1994)

10 ряд1. Фейгина Гита Мовшевна (1913-1991)

2. Скудкий Хаим Борисович (1912-1999)

3. Малкин Лейба Менделевич (1966-1992)

4. Малкина Ривекка Исаковна (1907-1991)

5. Гольдина Мария Яковлевна (1898-1990)

6. Вульфсон Сара Нохамовна (1906-1990)

7. Миньков Владимир Наумович (1938-1996)

11 ряд1. Черенов Юрий Николаевич (1939-1996)

2. Свердлина Фейга Давыдовна (1916-1998)

Page 15: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

15

3. Свердлин Яков Львович (1943-1993)

4. Бершадская Евгения Давыдовна (1904-1992)

12 ряд1. Нестеров Анатолий Данилович (1937-1999)

2. Нестерова Роза Марковна (1929-1998)

3. Шнейдерман Михаил Соломонович (1911-1992)

4. Косухкин Лат Рафаилович (1903-1993)

5. Косухкина Миндля Семёновна (1915-1991)

6. Неизвестный

7. Кацман Софья Яковлевна (1910-1983)

8. Моисеева Рахиль Яковлевна (1904-1974)

9. Карп Римма Исаковна (1927-1990)

10. Миллер Тамара Гиршевна (1902-1974)

11. Неизвестный

12. Шульман Шейна Менделевна (1887-1974)

13. Лабкова Мэра Янкелевна (1897-1974)

14. Доненберг Макс Хаимович (1895-1975)

15. Эскина Паша Самуиловна (1916-1997)

16. Наранович Екатерина Квавельевна (1894-1976)

17. Ран Мария Моисеевна (1903-1977)

18. Курцик Рахиль Берковна (1898-1977)

19. Тэрно Цива Берковна (1893-1978)

20. Тернов Михаил Алексеевич (1924-1996)

21. Неизвестный

22. Фрумсон Мира Юдовна (1911-1984)

23. Цомик Залман-Янкель Вульфович (1904-1992)

24. Цомик Янкель-Вульф Менделевич (1878-1935)

25. Цомик Фрида Михайловна (1920-1980)

26. Цомик Аркадий Яковлевич (1916-2004)

27. Цомик Илья Аркадьевич (1955-2011)

29. Рывкина Дина Наумовна (1920-1982)

30. Альтман Соломон Лейбович (1908-1941)**

31. Гавриленко Иван Игнатьевич (1911-1990)

32. Гавриленко Раиса Савельевна (1911-1986)

33. Яхниель Мендель Аронович (1906-1977)

34. Яхниель Софья Соломоновна (1905-1988)

35. Яхниель Фимка Менделевич (1945-1992)

36. Яхниель Арон Менделевич (1940-1976)

37. Яхниель Ефим Меерович (1943-1981)*

38. Алесина Анна Давидовна (1909-1992)

39. Алесин Илья Захарович (1900-1976)

40. Левин Моисей Афроимович (1906-1976)

41. Еврейсон*

42. Еврейсон Любовь Иосифовна (1926-1999)

43. Еврейсон Фрида Марковна (1902-1976)

44. Еврейсон Иосиф Нохомович (1899-1989)

45. Матусова Башева Бенциановна (1902-1992)

46. Матусов Наум Вульфович (1900-1983)

47. Граль Ева Ароновна (1901-1978)

48-49. Неизвестные

50. Гольцман Фаня Ушеровна (1901-1984)

51. Гольцман Абрам Ицкович (1922-1944)**

52. Неизвестный

53. Роговская Анна Львовна (1910-1990)

54. Левитас Борис Яковлевич (1908-1992)

55. Неизвестный

56. Пудовик Полина Иосифовна (1917-1994)

57. Великсон Залман Абрамович (1905-1990)

58. Сорина Зинаида Григорьевна (1913-1979)

59. Варкина Софья Борисовна (1900-1989)

60. Любин Гирша Самуилович (1915-1979)

61. Кацнельсон Марат Израйлевич (1935-1983)

62. Мирьям Динер дочь Ицхака Коэна (Памятник разрушен)

63-65. Неизвестные

66. Бенцианова Зинаида Иосифовна (1919-1986)

67-68. Неизвестные*

69. Масарский Матвей Соломонович* (1903-1976)

70. Неизвестный*

13 ряд1. Поташник Геня Наумовна (1926-1995)

2. Поташник Шмера Шлеймович (1916-1991)

3. Ермолаева Елена Константиновна (1969-2017)

4. Лайзина Роза Шоломовна (1923-1993)

5. Левина Нися Абрамовна (1896-1973)

6. Лайзин А.И. (1928-2001)

7. Ерменсон Хая Янкелевна (1902-1972)*

8. Мерин Абрам Хаймович (1889-1978)

9. Мерина Хася Абрамовна (1892-1972)

10. Израйлит Б.А. (?-1947)

11. Ерухимова Ханна Гиршевна (1895-1952)

12. Флейш Абрам Моисеевич (1895-1973)

13. Неизвестный

14. Голанд Года Лейбовна (1905-1992)

15. Голанд Адольф Львович (1896-1974)

16. Гауфман Мария Борисовна (1905-1991)

Page 16: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

16

17. Хайкевич Симе-Велвел (1877-1974)

18. Перех Фаня Израйлевна (1901-1983)

19. Бляхман Лазарь Залманович (1934-1979)

20. Бляхман Эмма Залмановна (1906-1976)

21. Гуткина Раиса Семёновна (1911-1983)*

22. Фаермарк Мишенька (1945-1948)*

23. Фаермак Хаим Эльевич (1905-1983)*

24-25. Неизвестные

26. Лазовская Хая Борисовна (1901-1977)

27. Лазовская Тира Львовна (1926-2003)

28. Фомина Кейля Вениаминовна (1898-1979)

29. Фомина Фрума Моисеевна (1921-1984)

30. Зарубина Мария Абрамовна (1915-1986)

31. Юдин Гавриил Абрамович (1837-1935)

32. Аксельрод Фейга Зусьевна (1904-1981)

33. Аксельрод Абрам Яковлевич (1938-1998)

34. Аксельрод Яков Залманович (1907-2002)

35. Полторацкая Александра Давыдовна (1907-1982)

36. Капелюшник Абрам Ефимович (1904-1980)

37. Сосновская Роза Китовна (1923-1998)

38. Сосновский Александр Иванович (1918-1980)

39. Неизвестный

40. Вайсман Борис Михайлович (1908-1979)

41. Фридман Нина Исаковна (1921-1986)

42. Вульсонов Дима (1981-1982)

43. Шнеур Дыня Ароновна (1896-1977)

44. Шнеур Вениамин Шмарьевич (1895-1942)

45. Эйдлин Залман Мордухович (1913-1944)**

46. Шнеур Яков Бениаминович (1918-1942)**

47. Шнеур Абрам Бениаминович (1925-1945)**

48. Мнухецивье Шмушкович (?-1935)

49. Супьян Мира Марковна (1913-1982)

50. Рубинштейн Мирра Гиршевна (1915-2000)

51. Белкин Григорий Евсеевич (1933-1994)

52. Белкина Сарра Моисеевна (1894-1983)

53. Коткин Самуил Ефимович (1902-1981)

54. Коган Роза Самуиловна (1903-1988)

55. Голенков Ефим Михайлович (1955-1981)

56. Голенкова Елизавета Юдьевна (1924-1993)

57. Голенков Михаил Яковлевич (1926-1993)

58. Роненсон Ривка (?-1932)

59. Принц Маня Маркусовна (1921-1982)

60. Фурман Дина Менделевна (1897-1986)

61. Герцкина Раиса Исаковна (1907-1996)

62. Герцкин Михаил Исакович (1908-1985)

63. Свяцкий Авсей Залманович (1927-1985)

64-66. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

67. Скороходов Михаил Михайлович (1902-1957)

68. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

69. Сопп Зяма Израилевич (1903-1929)

70. Ваборова X.Д. (?-1929)*

14 ряд1. Хайкина Бася Михайловна (1932-2012)

2. Хайкин Борис Шевелевич (1966-1991)

3. Шустерман Берта Семёновна (1890-1976)

4. Шустерман Залман Вульфович (1886-1946)

5. Гамалинский Игорь Вульфович (1948-2017)

6. Златкин Вульф Бениаминович (1901-1947)

7. Пестунович Геня Эльевна (?-1946)

8. Эзрах Стерна Самуиловна (?-1946)

9. Эзрах Симон Самуилович (1946-1952)

10. Экштат Давид Маркович (1907-1980)

11. Фрункман Хая Соломоновна (1917-1973)

12. Абельская Ева Давидовна (1932-2005)

13. Абельский Самуил Борухович (1927-2000)

14. Гамалинская Бася Вульфовна (1923-2000)

15. Петухова Анна Андреевна (1902-1973)*

16. Гомолинский Вульф Самуилович (1921-1977)

17. Каспина Любовь Ароновна (1889-1973)

18. Амануэль Роза Менделевна (1908-1996)

19. Амануэль Залман Пинхусович (1905-1991)

20. Неизвестный

21. Крапчан Голда Залмановна (1910-1976)

22. Крапчан Моисей Файвелевич (1935-1990)

23. Кац Циля Абрамовна (1903-1974)

24. Кац Марк Абрамович (1899-1984)

25-28. Неизвестные

15 ряд1. Кривчёнок Шмарья Семёнович (1907-1996)

2. Кривчёнок Рахиль Семёновна (1906-1999)

3. Герчикова Сарра Иоселевна (1907-1977)

4. Герчиков Мовша-Арон Иоселевич (1897-1972)

5. Ханин 3.Б. (1906-1972)

6. Зарх Раиса Борисовна (1904-1978)

7. Зарх Семён Сидорович (1932-1946)

8. Вайман Эйдля Григорьевна (1888-1985)

Page 17: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

17

9. Шнейдерман Маня Абрамовна(1900-1989)

10. Шнейдерман Лазарь Григорьевич (1888-1976)

11. Либерман Роза Файвишевна (1902-1976)

12. Либерман Михель Иосифович (1928-2002)

13. Либерман Иосиф Михилевич (1903-1973)

14. Дворкина Мира Рувимовна (1899-1986)

15. Дворкин Вульф Самуилович (1897-1973)

16. Фельдман Басева Менделевна (1910-1983)

17. Геншафт Арон Борисович (1907-1972)

18. Пташников Боря (1959-1972)

19. Пташников Иосиф Исерович (1898-1941)**

20. Пташникова Лиля Иосифовна (1928-1940)

21. Пташникова Ира (1963-1964)

22. Папкова Хава Залмановна (1905-1994)

23. Папкова Эстер-Рива Залмановна (1903-1988)

24. Мордхлин Давид Абрамович (1910-1988)

25. Мордхлина Фаина Соломоновна (1918-1985)

26. Мордхлина София Абрамовна (1912-1989)

27. Фридман X.Л. (? - 1935)

28-29. Неизвестные

30. Рыканд Вульф Менделевич (1902-1987)

31. Риканд Зина Наумовна (1909-1993)

32. Фрумкин Бер Натанович (1910-1983)

33.Фрумкин Аркадий Борисович (1943-1985)

34-35. Неизвестные

36. Цейтлина Фрейда-Малка Вигдоровна (1903-1987)

37. Цейтлина Рася Викторовна (1906-1983)

38. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

39. Гуревич Ольга Ефимовна (1938-1990)

40. Гуревич Борис Залманович (1937-1987)

41. Гуревич Залман Давидович (1914-1978)

42-45. Неизвестные

46. Писманик Рива Беньяминовна (?-1932)

47. Писманик Хаим Абрамович (1896-1972)

48. Зарх Эвзер Рувимович (1904-1975)

49. Зарх Менуха Бейнусовна (1902-1982)

50. Кац Генрих Хаимович (1912-1986)

51. Кац Ирина Эдуардовна (1912-1993)

52. Дворкин Фалес Залманович (1896-1955)

53. Левинтор (?-1927) (Надпись на иврите стёрта)

54. Лапир Ш. (?-1927)

55-57. Неизвестные

58. Слив Зяма Израйлевич (1903-1929)

59. Любин Борис Залманович (1880-1938)

60-62. Неизвестные (Надпись на иврите стёрта)

63. Исерсон Элиэзер сын рава Иосифа (?-1928)

64-67. Неизвестные (Надпись на иврите стёрта)

68. Исерсон Лазарь (1853-1928)

16 ряд1. Шрейдер Лев Ефимович (1920-1995) 2. Левинтова Мина Борисовна (1922-2001)3. Лейкина Софья Ефимовна (1895-1978) 4. Кривицкая Муся Яковлевна (1931-1948) 5. Шнейдерман Лев Григорьевич (1895-1945)**6. Крючков Лазарь Давыдович (1883-1975)7. Аксельрод Рахиль Залмановна (1905-1976) 8. Богорад Моисей Бениаминович (1895-1973) 9. Холомянский Янкель-Мордух Лейбович (1894-1973) 10. Холомянская Слава Самуиловна (1894-1979)11. Вороненко Максим Евсеевич (1930-1973) 12. Вороненко Эйдля Калмановна (1909-1974)13. Вороненко Анна Хановна (1932-1977) 14. Циперман Владимир Израилевич (1925-1985) 15. Вагенгейм Евгения Михайловна (1897-1977)16. Неизвестный17. Святская Ида Абрамовна (1909-1971)18. Святский Хаим Львович (1908-1981)19. Неизвестный20. Чернова Юлия Израилевна (1924-1995)21. Ханин Израиль Самуилович (1900-1979)22. Ханина Маня Моисеевна (1900-1986)23. Ханина Бася Ароновна (1888-1934)24. Ханин Гиля Лейбович (1878-1941)25. Новик Захар Израйлевич (1911-1979) 26. Новикова Хася Борисовна (1930-2016)27. Берман Роза Ильинична (1926-1936) 28. Шидловский Семён Залманович (1922-1954)29-30. Неизвестные31. Иоффе Света (1954-1955) 32. Ханина Дарья Осиповна (1902-1971) 33. Закс И.С. (1901-1978)34. Слодкевич П.Я. (1908-1979) 35. Гауфман Леся Давыдовна (1921-1983) 36. Иоффе Лев Григорьевич (1913-1992) 37. Артман Шая (?-1937)38. Хейфец Паша Моисеевна (1913-1989)39. Неизвестный40. Ульянская Евгения Евсеевна (1914-1976)

Page 18: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

18

41. Медник Сима Иосифовна (1934-2004)42. Неизвестный43. Кузнецова Дора Евсеевна (1909-1975) 44. Аршанская Адина Даниловна (1941-2000) 45. Дименштейн Ольга Исааковна (1901-1984)46. Моченят Раиса Матвеевна (1894-1972) 47. Аксельрод Хана Менделевна (1895-1970)48. Зарецкая Песя-Брайна Менделеева (1889-1969)49. Кузинец Либа Мойсеевна (1911-1985)50. Неизвестный51. Фурман М.М. (1860-1937)52. Фурман Ф.М. (1898-1936)53. Безсмертный (?-1936)54. Сироткин Михаил Анцелевич (1940-1976) 55. Канторович Сима Соломоновна (1907-1976)56. Сироткин Анцель Моисеевич (1907-1977)57. Вигдорович Гриша Михайлович (1932-1950)58. Вигдорович Галина Григорьевна (1900-1979) 59-60. Неизвестные61. Серебренников Иосиф Леонтьевич (1927-1990)62. Серебрянникова Софья Леонтьевна (1933-2014) 63. Серебрянников Леонид Иосифович (1953-2000)64. Любина София Ефимовна (1922-1989)65. Эпштейн Лейба (?-1928)66. Неизвестный67. Банк Гирша Аронович (1894-1927)68. Трусов Михаил Николаевич (1936-1984)69. Матусов Семён Абрамович (1877-1927)70. Матусова Муся Гиршевна (1877-1941) 71-73. Неизвестные74. Фрейдсон Иоха Моисеевна (1852-1938)75. Вишняк Гертруда Марковна (1859-1914) 76-77. Неизвестные78. Абезгауз Геня Владимировна (1909-1977)79. Абезгауз Михаил Менделевич (1904-1978)80. Хотянова Елизавета Михайловна (1936-1988) 81. Хотянов Виля Львович (1934-2011)82. Арбан Б.В. (?-1937)83. Неизвестный84. Казинец Янкель Абелевич (1919-1986)85. Казинец Михаил Яковлевич (1947-2001)

16а ряд1. Бочевар Х.И. (1913-1935)

2. Бочевар Исаак Меерович (1876-1939)*

3. Неизвестный

4. Симоненова Дора Самуиловна (1910-1990)

5. Неизвестный

6. Мейтин Нема Менделевич (1928-1937)

7-8. Неизвестные

9. Половицкая Шейна-Раина Калмановна (?-1936)

10. Половицкая Бейля-Гита Мовшевна (1902-1983)

11. Айзенсон Бронислава Львовна (1923-2005)

12. Краснощёкая Рива Лейбовна (1921-1977)

13. Краснощёкий Самуил Хаймович (1921-1991)

14-15. Неизвестный

16. Гофман Рися Юдовна (?-1932)

17. Витензон Э.З. (?-1932)

18. Левина Просковья Авсеевна (1937-2012)

19. Левина Зисля Янкелевна (1909-1992)

20. Левин Александр Авсеевич (1939-1984)

21. Голодницкая Геля (1915-1932)

22. Голодницкая Слава Еселевна (1913-1989)

23. Налевман Зинаида Михайловна (1904-1936)

24. Безносова Соня Исаковна (1903-1977)

25. Безносов Семён Яковлевич (1896-1971)

26. Альберт Берта Шаевна (1923-1981)

27. Бедер Ася Шаевна (1929-1989)

28. Сироткин Карл Аншелевич (1931-2006)

29. Этингер Меер Наумович (?-1936)

30. Абарбанель (1907-1936)

31. Янкель Дисон Нохум (?-1932)

32. Шубин Хаим Мовшевич (1865-1931)

33. Абезгауз М.А. (?-1937)

34-35. Неизвестные (Надпись на иврите стёрта)

37. Неизвестный

38. Вахмерова Ева Израйлевна (1900-1965)

39. Вигдорович Михаил Израйлевич (1902-1955)

40. Вейлер Доба Исоровна (1864-1941)**

Вейлер Симон Яковлевич (1865-1940)

Вейлер Бейнеш Симоновна (1902-1978)

41-49. Неизвестные (Надпись на иврите стёрта)

50. Морейн Лейба

51. Мильнер Михаил Шлёмович (1900-1982)

52. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

53. Шлеймович Лев Самойлович (1905-1981)

54. Шлеймович Лея Самойловна (1922-1981)*

55. Шлеймович Блюма Борисовна (1914-1994)

56-58. Неизвестные (Надпись на иврите стёрта)

Page 19: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

19

59. Неизвестный

60. Гуткович-Магаршак Юля Абелевна (1933-1997)

61. Магаршак Абель Мордухович (1901-1976)

62. Магаршак Абрам Абелевич (1926-1990)

Магаршак Фейга Авсеевна (1902-1990)

63-64. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

65. Тувман Вульф Израйлевич (1900-1975)

Тувман Песя Авсеевна (1900-1988)

66. Вайнштейн Софья Владимировна (1927-1999)

67. Вайнштейн Израиль Самойлович (1927-2000)

68. Петухова Рейза Залмановна (1890-1969)

69. Петухов Янкель Бенцианович (1883-1945)

70. Боренька (1952-1962)

16б ряд1. Гендлин Лазарь Янкелевич (1897-1967)

2. Гендлин Леонид Лазаревич (1926-1995)

3. Сапожков Семён Вульфович (1894-1978)

4. Неизвестный

5. Прог Сима Самойловна (1910-1986)

6. Шлеймович Ефим Моисеевич (1901-1979)

7. Шлеймович Сима Абрамовна (1900-1975)

8. Вайнштейн Агрипина Адриановна (1913-1981)

9. Вайнгштейн Соломон Давидович (1902-1984)

10. Вайнштейн Самуил Давидович (1894-1972)

Вайнштейн Мария Наумовна (1900-1981)

11. Вайнштейн Наум Самуйлович (1927-2016)

12. Шаршевская Софья Моисеевна (1901-1975)

13. Соломоник Розалия Захаровна (1929-1980)

16в ряд1. Эскина Софья Исаковна (1923-1983)

Эскин Иосиф Самуилович (1914-1990)

2-5. Неизвестные

6. Клеонский Михаил Маркович (1902-1972)

7. Клионская Роза Абелевна (1910-1996)

8. Веремейчик Трофим Зосимович (1907-1974)

9. Веремейчик Геня Марковна (1910-1993)

10. Генькин Абрам Лазаревич (1925-1941)*

11. Осиновский Мовша Вульфович (?-1929)

17 ряд1. Школьник Лев Иванович (1923-2002)

2. Ханина Минуха Шмеровна (1921-1980)

3. Ханина Бронислава Шмеровна (1923-1980)

4. Стеклов Михаил Израилевич (1923-1976)

5. Брумина Софья Хацкелевна (1908-1945)

6. Брумин Яков Иосифович (1903-1942)

7. Хайкина Цивья-Лея Шлёмовна (1886-1972)

8. Хайкин Шевель Григорьевич (1924-1978)

9. Цейтлина Лея Юдовна (1895-1972)

10. Аренбург Ольга Ильинична (1911-1973)

11. Неизвестный

12. Чарнина Галина Шоломовна (1905-1973)

13. Машкина Анна Моисеевна (1938-1983)

14. Еренбург Циля Гамшеевна (1898-1973)

15. Еренбург Лев Меерович (1900-1974)

16. Неизвестный

17. Будовнич Мария Борисовна (1903-1974)

18. Фейгельсон Софья Хаимовна (1914-1977)

Фейгельсон Эстер Хаимовна (1911-1981)

Кусельман Давид Нисонович (1912-1942)

19. Пестунович Татьяна Григорьевна (1901-1977)

20. Минц Зинаида Григорьевна (1902-1985)

21. Минц Ася Моисеевна (1933-2015)

22. Моисеева Злата Менделевна (1906-1998)

23. Моисеев Хаим Мовшевич (1887-1979)

24. Петраченко Геннадий Федорович (1930-1985)

25. Ханина Анна Соломоновна (1918-1985)

26. Зильберман Зяма Григорьевич (1931-1983)

27. Квактун Гирш Герцикович (1936-1985)

Юдасина Этка Эльевна (1912-1985)

17а ряд1. Шульгейфер Зинаида Ефимовна (1935-1962)

2. Шульгейфер Иосиф Аронович (?-1889)

3. Эпштейн Яков Юдович (1902-1962)

4. Эпштейн Майя (?-1941)**

5. Эпштейн Берта Ароновна (1905-1970)

6. Левина-Муллер Шифра-Элконис (1905-1971)

7. Мулер Перец Мовшевич (1906-1986)

8-9. Неизвестные

10. Генкин Лазарь Давыдович (1899-1974)

11. Генкина Паша Израилевна (1903-1975)

12-14. Неизвестные (Надпись на иврите стёрта)

15. Красько Инна Игоревна (1965-1995)

16. Поташников Яков Менделевич (1901-1990)

17. Поташникова Роза Соломоновна (1903-1984)

Page 20: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

20

18. Флейшер Иосиф Абрамович (1928-1975)

Флейшер Семён Абрамович (1929-1975)

19. Левина Мария Николаевна (1938-2017)

20. Фиалко Израиль Моисеевич (1889-1974)

21. Фиалко Паша Залмановна (1901-1989)

22. Тумаринсон Нохим Гаврилович (1898-1974)

17б ряд1. Шубик Григорий Михайлович (1899-1970)

2. Массарский Абрам Залманович (1905-1985)

3. Бром Иосиф Хаимович (?-1952)

18 ряд1. Талан Лиза Лейбовна (1921-1994)

2. Школьник Израиль Исаевич (1918-1984)

3. Левинтов Бер Исаакович (1895-1981)

Левентова Цива Абрамовна (1890-1978)

4. Рыжик Хася Марковна (1900-1991)

Рыжик Марк Львович (1897-1972)

5. Стеклов Израиль Рафаилович (1897-1972)

6. Стеклова Хася Менделевна (1901-1979)

7. Боровский Израиль Юделевич (1926-1972)

8. Нахимович Абрам Абелевич (1911-1973)

Нахимович Ханна Боруховна (1910-1993)

9. Алескер Рувим Пинхусович (1903-1973)

Алескер Рива Израйлевна (1906-1983)

10. Зильберман Слава Залмановна (1900-1978)

11. Гутерман Абрам Самуилович (1908-1936)

12. Гуревич Соломон Соломонович (1909-1977)

13. Аренсон Гдаль Абрамович (1902-1981)

14. Росенсон Сима Самуйловна (1913-1990)

15. Меймухина Марьяся Шмуйловна (1911-1988)

16. Неизвестный

17. Бурштейн Белла Абрамовна (1902-1980)

18. Певзнер Лазарь Аронович (1921-1995)

19. Бурштейн Мина Наумовна (1924-2002)

20. Гергалева-Бурштейн Раиса Наумовна (1930-1982)

21. Капитанова-Бурштейн Ася Наумовна (1935-1991)

22. Гандман Сара Шаевна (1905-1983)

Яхнин Эйна Лейбович (1903-1984)

23-24. Неизвестные

25. Левин Лейзер-Бенциан Нисонович (?-1905)

26. Неизвестный

27. Папкова Рива Абрамовна (1902-1984)

28. Казакевич Лея Абрамовна (1903-1931)

29. Клепекова Фаина Абрамовна (1927-1981)

30-31. Неизвестные (Надпись на иврите стёрта)

32. Щёткина Диня

33. Меклер Захар Моисеевич (1929-1993)

Меклер Мира Залмоновна (1930-1985)

34. Меклер Маша Борисовна (1889-1939)

Меклер Мовша Иоселевич (1886-1980)

35. Соминская 3.С. (?-1938)

36. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

37. Герсон Махис (? -1938)

39. Шейсон Эстер (?-1937)

40-41. Неизвестные (Надпись на иврите стёрта)

42. Юшкевич Сифра Ароновна (1898-1979)

43. Неизвестный

44. Мармур Хана Давыдовна (1901-1975)

45. Баскина Елизавета Иосифовна (1890-1992)

Баскин Моисей Менделевич (1897-1984)

46-47. Неизвестные

48. Гиндина Малка Гецелевна (1906-1986)

49. Фейгельман Залман Вульфович (1902-1973)

50. Фридман-Лейтман Мария Михайловна (1953-1978)

51. Дрожец Ася Ниселевна (1924-2004)

52. Дрожец Хана Гиршевна (1900-1966)

53. Герсон Гося Самуиловна (1896-1964)

54. Герсон Анна Семёновна(1900-1985)

Герсон Раиса Семёновна (1904-1941)**

Герсон Гнеса Семёновна (1935-1941)**

55-56. Неизвестные

57. Вигдерович Сендер Гиршевич (1902-1955)

58. Шайкевич Залман Лейбович (?-1934)*

59. Козловский Иосиф Вульфович (1905-1969)

60. Козловская Любовь Самуиловна (1905-1983)

61. Вальшонок Семён Захарович (1897-1970)

62. Сумник Евгения Петровна (1911-1985)

63. Рубина Стера Бенидиктовна (1997-2012)

64. Рубин Михаил Самуилович (1926-1970)

65. Шайкевич Лев Яковлевич (1896-1980)

66. Фомин Владимир Сергеевич (1920-1969)

Рубина Геня Самуиловна (1922-1992)

67. Выдревич Давид Ицкович (1901-1972)

68. Пинская Рахиль Симоновна (1915-1999)

69. Левин Симон Бейнусович (1887-1972)

70. Левина Фрума Иосифовна (1896-1986)

Page 21: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

21

71. Шлеймович Борис Ефимович (1924-1989)

72. Шлеймович Римма Семёновна (1925-2007)

73. Плоткина Хася Ицковна (1904-1975)

74. Плоткин Нисон Гиршевич (1901-1981)

75. Неизвестный

76. Каравкина Злата Абрамовна (1907-1980)

77. Неизвестный

78. Атрубина Гинда Менделевна (1909-1984)

79. Реуф Софья Борисовна (1907-1978)

80. Циперман Израиль Абрамович (1900-1978)

Елисиновская Зинаида Иосифовна (1902-1984)

81. Соснер Лев Борисович (1927-1986)

19 ряд1. Ривкер Шлёма-Исаак Мовшевич (1914-1978)

Ривкер Фрида Ефимовна (1915-1978)

2. Неизвестный

3. Леенсон Сора-Эстер Мордуховна (1887-1944)

4. Брудно Нехама Гиршевна (1917-1973)

5. Серебренникова Лиля (1982-1982)

6. Брудно Моисей Иосифович (1916-1976)

7. Брудно Нина Григорьевна (1919-1933)

8. Ехилевский Семён Ильич (1947-1982)

9. Ехилевская Рива Семёновна (1913-1937)

Ехилевский С. (1885-1928)**

Ехилевская Г.Р. (1850-1941)**

Ехилевский С.С. (1919-1941)**

Ехилевский Ф.С.(1915-1942)**

10. Хазан Белла Наумовна (1898-1973)

11. Борер Исаак Соломонович (1903-1983)

20 ряд1. Гольдбрайх Клара Залмановна (1910-1983)

2. Казимировский Завель Хаимович (1890-1973)

3. Дворкин Самуил Гиршевич (1891-1978)

4. Дворкина Мина Абрамовна (1898-1975)

5. Дворкин Рахмил Самуилович (1921-1943)**

6. Хват Григорий Борисович (1890-1973)

Хват Этта Григорьевна (1899-1974)

7. Яхлиель Моисей Маркович (1902-1973)

Яхлиель Геня Абрамовна (1906-1976)

8. Неизвестный

9. Нихамкина Зинаида Израйлевна (1902-1985)

Нихамкин Израиль Юдович (1896-1973)

10. Клебанов Геннадий Михайлович (1947-1984)

11. Щедринский … Вульфович (?-1932)

12. Неизвестный

13. Кислик-Ронинсон Шифра Нисоновна (?-?)

14. Неизвестный

15. Гутерман Хая Абрамовна (1888-1978)

16. Гутерман Шлёма Самуйлович (1913-2001)

17. Фейгельсон Михаил Ефимович (1925-1976)

18. Хейфец Исак Иосифович (1903-1976)

19. Забежинская Мария Борисовна (1899-1981)

20. Неизвестный

21. Гринберг Вера Ефимовна (1905-1993)

22. Гринберг Давид Ефимович (1910-1983)

23. Неизвестный

21 ряд1. Юрченко Ануфрий Михайлович (1953-2011) 2. Вульсонова Эсфира Айзиковна (1925-1991)3. Круновская Иоха Залмановна (1914-1977) 4. Вирин Залман Ерухимович (1884-1973) 5. Дайхин Файвель Кушелевич (1903-1973) 6. Окунев Зяма Менделевич (1920-1973)7. Вольфин Моисей Маркович (1901-1973) 8. Фейтельсон Роза Менделевна (1903-1978)9. Фейтельсон Илья Наумович (1927-2009)10. Фейтельсон Нохим Довидович (1898-1976)11. Фейтельсон Мендель Нохимович (1922-1942)** 12. Якоби Иоха Бениаминовна (1895-1971)13. Асиновская Щера Абрамовна (1922-1991)13а. Щедринская Люся Вульфовна (1924-1936)13. Казанский Григорий Абрамович (1904-1977) 14. Казанский Абрам И. (?-1936) 15. Гандман Татьяна Иосифовна (1913-1971)16. Пинус Ефим Исаакович (1930-1993)17-18. Неизвестные19. Левит Гена Пейсоховна (1890-1970)20. Неизвестный21. Циперсон Давид Мовшевич (1888-1940) 22. Магарилл Сарра Менделевна (1909-1987)23. Лисиц Мендель Залманович (1875-1936)24-25. Неизвестные26. Шусман Циля Моисеевна (1897-1990) Шусман Хаскель Беркович (1894-1942)27. Шусман Лев Хаскелевич (1924-1943)**(Погиб в Кировоградской обл. с. Браиловка)

Page 22: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

22

28. Бронштейн Юрий Абрамович (1918-1976)

29. Шейнкина Этта Лейбовна (1914-2002)

30. Шейкина Рахиль Лейбовна (1910-1981)

31. Забровская Люба Абрамовна (1899-1981)

32. Сигалов Леонид Маркович (1914-1969)

33. Вышедская Мася Залмановна (1908-1966)

34. Еврейсон Мордух Нохонович (1911-1966)

35. Неизвестный

36. Могилянский Яков-Моисей Давыдович (1900-1966)

Могилянская Вера Израйлевна (1923-2010)

37. Ласкин Абрам Вульфович (1897-1972)

Щелкинская Белла Генуховна (?-?)

Ласкина Раиса Григорьевна (1907-1951)

38. Моченят Семён Аронович (1924-2006)

39. Моченят Фаина Абрамовна (1928-2010)

40. Скотневская Хася-Лея Геноховна (1898-1954)

Скотневский Нахман Мордухович (1893-1973)

41. Неизвестный

42. Стекольщиков Нахман Мордухович (1893-1973)*

42а. Стекольщиков Мордух (1870-1936)

43. Неизвестный

44. Белкина Ася Абрамовна (1900-1968)*

45. Неизвестный

46. Перельштейн Юда Хаимович (1884-1936)

47. Посылкин Лев Абрамович (1906-1971)

48. Левьева Эмма Мееровна (1904-1990)

49. Левьев Семён Цалкович (1904-1968)

50. Неизвестный

51. Поташникова Тамара Липовна (1929-1975)

52. Айзенштадт Шифра Самсоновна (1890-1981)

Натанзон Иосиф Натанович (1920-1968)

53. Вигдорович Еха Ароновна (1912-1975)

54. Ковалёва Бэлла Сендеровна (1938-2001)

21а ряд1 Берштейн Виктор Соломонович (1904-1955)

2. Ривин Борис Хацкелевич (1896-1949)

З. Скорлякова Евгения Исааковна (1933-1983)

4. Скорлякова Елена Викторовна (1933-1983)

5. Гершанская Рива Моисеевна (1919-1990)

Гольман Вульф Менделевич (1914-1954)

6. Ладоша Роза Исааковна (1935-1981)

7. Иванова Нина Григорьевна (1913-1981)

8. Горбут Зинаида Хаимовна (1917-1993)

9. Горбут Беньямин Гиршевич (1917-1981)10. Горбут Марик Беньяминович (1951-2009) 11. Горбут Михаил Григорьевич (1926-1970)12. Горбут Гирша-Юда Нахмонович (1875-1929)13. Славин М.И. (?-1923) 14. Ханин М. (?-1928)15. Пиратинская Софья Моисеевна (1901-1974)16. Пиратинский Мордух Янкелевич (1901-1941)**17. Фомин Борис Самуйлович (1929-2008)18. Фомин Самуил Абрамович (1887-1976)19. Фомина Белла Борисовна (1932-1977)20. Рубин Мордух Самуилович (1923-1988) 21. Коган Бендет Гиршевич (1893-1980)22. Каган Хава Наумовна (1899-1985)23. Гутман Евгения (1984-1985) 24. Гуревич Леонид Захарович (1945-1980)25. Соснер Соня Наумовна (1907-1978)26. Соснер Борис Лейбович (1901-1974)27. Неизвестный28. Лившиц Липа Абрамович (1905-1975)29. Лившиц Мария Львовна (1908-1979)

22 ряд1. Азриэль Гирш Михайлович (1921-2008) Азриэль Любовь Иосифовна (1923-2008) 2. Тевелева Елизавета Яковлевна (1930-2005) Тевелев Ефим Афроимович (1923-1999)3. Чертков Михаил Симонович (1954-2017)4. Свердлина Роза Менделевна(1910-1996)5. Асиновская Раиса Григорьевна (1925-1981)6. Гутман Генех Меерович (1896-1976)7. Берлин Мира Хацкелевна (1907-1994) Рудер Ерухим Зискович (1898-1983)8. Сусед Фаня Яковлевна (1926-2007) Хайтович Иосиф Беркович (1873-1940) Сусед Самсон Григорьевич (1922-2013)9. Хайтович Хая Наумовна (1873-1942)**10. Лерман Рахиль Израйлевна (1916-1981) Казанский Семён Абрамович (1911-1982)11. Неизвестный12. Этингоф Михаил Семёнович (1923-1983)13. Кучеров Анатолий Борисович (1930-1983)14. Кучерова Жанна Алексеевна (1936-2008)15. Рогова Вера Вениаминовна (1910-1996)16. Бельчиков Михаил Львович

Page 23: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

23

23 ряд1. Неизвестный

2. Берлин Рувим Соломонович (1928-1972)

3. Дрейцер Бася-Элья Вульфовна (1905-1993)

4. Дрейцер Ерухим Вульфович (1907-1972)

5. Аврутина Роза Залмановна (1874-1972)

6. Авруч Исаак Яковлевич (1896-1971)

7. Дымант Даниил Семёнович (1893-1971)

8. Масарский Аркадий Нахимович (1928-1971)

9. Асиновская Паша Абрамовна (1922-1992)

10. Асиновский Абрам Гиршевич (1891-1971)

Асиновская Маша Бениаминовна (1897-1970) ***

11. Шульман Лейб Мордухович (1889-1971)

12. Шалк Юрий Хаимович (1898-1971)

Шалк Рива Хацкелевна (1903-1996)

13. Лифман Абель Рувимович (1899-1971)

14. Лифман Яков Абелевич**

15. Дерман Лейба Менделевич (1895-1971)

16. Дерман Бася Абрамовна (1894-1971)

17. Иоффе Роман Беркович (1909-1971)

18. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

19. Гутман Лазарь Давидович (1899-1970)

20. Роземблюм Берка Юделевич (1895-1970)

21. Бедерова Мира Самойловна (1914-1981)

22. Бедеров Семён Яковлевич (1912-1970)

23. Лапидус Даша Юдовна (?-1934)

24. Линковская Циля Борисовна (1922-1997)

25. Рогатников Бер Лейбович (1891-1966)

26. Лицкая Фрида Иосифовна (1905-1966)

27-28. Неизвестные

28. Петухова Маня Ицковна (1897-1967)

Петухова Песя Ицковна (1896-1965)

Гольдина Ента Бенцелевна (1888-1962)

29. Острун Илья Абелевич (1889-1962)

30. Половицкая-Острун Рахиль Моисеевна (1896-1983)

31. Половицкий Моисей (?-1943)**

32. Малкиель Григорий Михайлович (1896-1965)

33. Шанина Лея Шахновна (1910-1976)

34. Креславский Мендель Нохимович (1885-1966)

35. Креславская Рива Моисеевна (1896-1982)

36. Неизвестный

37. Судакова Хана Хаимовна (1893-1975)

38. Иссерман Лев Иосифович (1913-1966)

39. Судаков Лев Григорьевич (1897-1966)

40. Юшкевич Ицка Залманович (1893-1966)

41. Зарихин Николай Александрович (1915-1966)

42. Неизвестный

43. Лурье Татьяна Абрамовна (1900-1967)

44. Лурье Раиса Израйлевна-Сергеевна (1931-2011)

45. Лурье Гилель Залманович (1900-1959)

46. Лурье Абрам Гилевич (1924-1994)

47. Каган Соня Менделевна (1916-2003)

48. Каган Лейзер Менделевич (1902-1982)

49. Каган Софья Ефимовна (1906-1973)

50. Каган Циля Марковна (1916-2001)

51. Каган Рива Лазаревна (1875-1950)

52. Сосин Аркадий Моисеевич (1938-2002)

53-55. Неизвестные

56. Юдковская Мария Ильинична (1935-2005)

Белинский Данил Львович (1935-2004)

57. Белинский Мотель Лейвикович (1939-1993)

Белинская Надежда Петровна (1936-2013)

58. Белинский Михаил Львович (1918-1971)

59. Белинская Рива Моисеевна (1897-1968)

60. Белинский Олег (1958-1987)

61. Белинский Лев Давидович (1892-1967)

62. Неизвестный

63. Филизат М. (?-?)

64. Белинский Давид Бен Симха

65. Землянкер Фаня Давыдовна (1888-1967)

66. Рабкин Пейсах Хаимович (1873-1948)

67. Рабкина Тайба Берковна (1878-1939)

68. Эпштейн Абрам (?-1926)

69. Белинский Борис Михайлович (1938-1997)

70. Белинский Михаил Довыдович (1899-1967)

71. Клебанова Хана Файвишевна (1905-1976)

72. Неизвестный

73. Гельман Мария Файвиловна (1907-1983)

74. Кригер Анна Осиповна (1907-1976)

75. Реуф Роман Борисович (1929-1986)

76. Гуревич Зелик Лейвикович (1920-2011)

77. Гуревич Лея Мееровна (1894-1971)

78. Огородников Шолом Меерович (1904-1975)

Огородникова Дора Израилевна (1907-1999)

79. Крупенин Шая Мордухович (1895-1978)

80. Белевич Роза Александровна (1923-2016)

75. Мацевич А.М. (1911-2016)

76. Крупенина Соня Абрамовна (1899-1981)

Page 24: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

24

24 ряд1. Вурганова Мария Васильевна (1919-1992)2. Неизвестный3. Бельская Юлия Борисовна (1918-1992)4. Неизвестный5. Бабёр Иосиф Исаакович (1898-1977) Бабёр Софья Абрамовна (1901-1982)6. Бабиор Белла Марковна (1913-1985)7. Эдельман Абрам Наумович (1907-1942)**8. Эдельман Раиса Марковна (1907-1977)9. Свердель Сима Соломоновна (1901-1979) 10. Чеботарёва Диноэра Борисовна (1936-2016) Чеботарёва Фрида Соломоновна (1906-1977) Чеботарёв Борис Григорьевич (1904-1977)11. Варвак Шприня Давыдовна (1923-1982)12. Осиновская Ива Менделевна (1908-1977)13-14. Неизвестные15. Башкир Мендель (1924-1937)16. Таубина Эстер Гиршевна (1900-1977)17. Пущанская Соня Лейбовна (1899-1977) Пущанский Нохем Менделевич (1902-1942)**18. Хентов Александр Наумович (1981-1981)19. Хентов Семён Захарович (1923-1989)20. Фурман Борис Израйлевич (1909-1936)*21. Леон Хана-Рейза Шлёмовна (1900-1977)22. Неизвестный23. Казакова Софья Мойсеевна (1900-1977) 24. Неизвестный25. 3игельбаум Кадыс Моисеевич (1891-1980)26. Зигельбаум Феликс Кадысович (1930-1989)27. Коган Леонид Алексеевич (1944-1999)28. Аренштейн Ривекка Марковна (1900-1981) Аренштейн Лев Хацкелевич (1899-1981)29. Аренштейн Матвей Львович (1927-1990)30. Иоффе Стера Янкелевна (1915-1987) Иофик Михаил Семёнович (1910-1941)31. Менделевич Вульф Хаимович (1899-1972)32. Менделева Хая Лазаревна (1902-1981) 33. Райхлина Рахиль Залмановна (1901-1963)34. Судиловская Ирмочка (1929-1937)35-36. Неизвестные37. Меерзон38. Рогацкая Блюма Ицковна (1906-1988)39. Рогацкий С.З. (1902-1941)40. Рогацкая Ф.С. (1928-1989)

41. Меркина Хая-Муся Ника Лейбовна (?-?)42. Файтельсон Шолом Лейбович (1921-1987)43-44. Неизвестные45. Дворкина П.И. (1905-1966) Щедринская 3.И. (1906-1973)46. Сигалова Фейга Симоновна (1909-1986)47 . Неизвестный48. Островлянская Гутя Абрамовна (1899-1986)49. Островлянский Хаим Зискович (1894-1968) 50. Соркина Ц.Б. (?-1936)51. Цынман Сора-Хая Иосифовна (1894-1965)52. Цынман-Воронецкая Раиса Овсеевна (1918-1985)53. Иофинова Стерна Абрамовна (1886-1966) Вуглер Тамара Абрамовна (1918-1975)54. Сонькина Рива Лейбовна (1888-1966)55. Сандлер Злата Нахимовна (1886-1969)56. Неизвестный57.Чернявская М.Ш. (1893-1963)58. Фейгельман Элла (1957-1973)59. Фейгельман Ефим Захарович (1927-1962)60. Ехелевский Аркадий Соломонович (1946-1980)61. Ехелевский Соломон Аркадьевич (1902-1962)62. Ехелевская Зинаида Павловна (1945-1988)63. Ривлина Марьяся Ицковна (1875-1959)64. Кац Мира Перецовна (1898-1972)65. Неизвестный66. Нейман Л.М. (1871-1953) 67. Шалыт (?-?)68. Неизвестный69. Конникова Мария Иосифовна (1913-1967)70-72. Неизвестные73. Мильготин Меер Нисонович (1903-1973)74. Соломоник Борис Владимирович (1905-1975)75. Соломоник Софья Исааковна (1913-1993)76. Перемштейн Вольф (?-1933)77. Неизвестный78. Рабкина Дора Александровна (1907-1977)79. Рабкин Меер Пейсохович (1902-1983)80. Неизвестный81. Рабкина Фрида Лейбовна (1916-1978) 82. Рабкин Давид Пейсохович (1911-1996)83. Рабкин Анатолий Давидович (1940-2007)84-87. Неизвестные88. Богорад Л. (?-1926) 89. Милерих (1900-1976) (Матери отдавшей Родине 3-х сыновей)

Page 25: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

25

90. Эпштейн Хьена (?-1932)91.Энтин Иосиф Григорьевич (1913-1976) 92. Биркан Раиса Давыдовна (1915-2002)93. Биркан Давид Прейдолович (1885-1946) Биркан Илья Давидович (1917-1942)**94. Биркан Николай Давидович (1922-1990)95. Лейбинский Павел Ильич (1940-1982)96. Лейбинский Илья Петрович (1913-1980)97. Неплох Михаил Исаакович (1929-2009)

24а ряд1. Старосельская Любовь Борисовна (1927-1967)

2. Баскина Римма Моисеевна (1928-1967)

3. Бляхер Хана-Фейга Шлёмовна (1892-1967)

4. Ехилевская Елизавета Афанасьевна (1910-1984)

5. Анисимов Афанасий Лукьянович (1887-1967)

6. Чернин Наум Евсеевич (1909-1988)

7. Юшкевич Хаим Абрамович (1912-1976)

8. Фейгин Арон Хононович (1900-1961)

Фейгина Мария Ильинична (1900-1983)

9. Фейгельман Зинаида Хаимовна (1938-1975)

10. Фридман Залман Ицкович (1895-1959)

11. Каган Григорий Иосифович (1890-1969)

12. Каган Геня Григорьевна (1896-1950)

13. Ривлина Бэлла Ильинична (1941-2001)

14. Каган Борис Григорьевич (1919-2003)

15. Каган Дора Григорьевна (1917-1974)

16. Неизвестный

24б ряд1. Журова Зинаида Владимировна (1928-1995)

2. Журов Александр Сергеевич (1948-1995)

3. Журов Сергей Елесеевич (1915-1986)

4. Абрамова Людмила Сергеевна (1948-2008)

Загудаева Дора Вульфовна (1924-1951)

Загудаев Владимир Николаевич (1946-1964)

Шнеур Ривека Залмановна (1903-1963)

Шнеур Вульф Самуйлович (1898-1983)

Штейнгорд Анна Вульфовна (1928-1991)

5. Дименштейн Рахил-Гирш Давыдовна (1920-2006)

6. Дименштейн Софья Давыдовна (1915-1983)

7. Юдковская Бронеслава Ароновна (1904-1993)

8. Юдковский Илья Захарович (1889-1982)

9. Рояк Евель Хаимович (1900-1984)

25 ряд1. Росинский Лазарь Борисович (1932-1992)*

2. Минаева Татьяна Георгиевна (1941-1992)*

3. Кудрявцев Анатолий Степанович (?-?)*

4. Голомбек Мина Львовна (1909-1972)

5. Файтельсон Мария Львовна (1904-1971)

6. Дольник Елизавета Львовна (1921-1981)

Иосельзон Черна Самойловна (1889-1971)

7. Тёмкина Елизавета Григорьевна (1893-1971)

8. Свердлин Давид Тевелевич (1897-1973)

9. Свердлина Эстер Залмановна (1898-1971)

10. Чернякова Циля Исааковна (1901-1979)

11. Диментман Даниил Абрамович (1890-1971)

12. Неизвестный

13. Черняк Роза Ароновна (1927-1970)

14. Кунина Элла Хацкелевна (1923-1995)

15. Квантун М.Х. (1918-1994)

16. Квантун Хана Гиршевна (1893-1970)

17. Зигельбаум Маня Шлёмовна (1900-1972)

17а. Неизвестный

18. Витензон Зинаида Даниловна (1894-1970)

19. Гольдина Дрейза Яковлевна (1885-1970)

Гольдина Анна Исааковна (1922-1908)

Менделева Рива Вульфовна (1924-1969)

21. Шерман Хася Лейбовна (1892-1970)

22. Шерман Залман Моисеевич (1920-1980)

23. Неизвестный

24. Файтельсон Татьяна Фроловна (1922-1994)

25. Файтельсон Владимир Леонтьевич (1925-1981)

26. Лазовская Муся-Алта Фавшиевна (1886-1973)

27. Лазовская Дора Моисеевна (1919-1997)

Зильбер Исаак Рувимович (1922-2004)

28-29. Неизвестные

30. Гречухина Двойра Мордуховна (1892-1970)

31. Фурман Ф.М. (1903-1967)

РабиноваГ.Б. (1923-1968)

32. Шидовская Мера Бениаминовна (1902-1967)

33. Назарховская Рося Борховна (1900-1967)

34. Айзенсон Малка-Хана Литмановна (1890-1976)

35. Янковский Мирон Исакович (1921-1978)

Лерман Щера Абрамовна (1890-1966)

36. Неизвестный

37. Фельдман Хася Яковлевна (1884-1966)

38. Мельцин Иосиф Кушелевич (1908-1973)

Page 26: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

26

39. Стёркина Лиза Менделевна (1901-1966)

40. Неизвестный

41. Нейман Ефим Абрамович (1912-1968)

42. Нейман Любовь Исааковна (1914-1968)

Хайтова Раиса Львовна (1899-1966)

43. Кац Сарра Перцовна (1900-1966)

44. Неизвестный.

45. Эфрос Блюма Нахмовна (1908-1951)

46. Еврейсон Хася-Рива Нахмовна (1904-1970)

47. Дынин З.Н. (1889-1972)

48. Неизвестный

49. Папков Борис Залманович (1892-1941)**

Папков Иосиф Залманович (1894-1986)

50. Папков Залман-Яков Мордухович (1867-1923)

51. Папкова Сара (?-1942)

52. Котиковская Софья Хаимовна (1925-1995)

Бессмертная Анна Соломоновна (1896-1978)

Котиковский Максим (1983-1984)

53. Бессмертный Хаим-Лейб Калманович (?-1926)

54-55. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

56. Гуревич Мериам Абелевна (1920-1978)

57. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

58. Гейменсон Шлёма Абрамович (?-1922)

59. Рабкина Циля Айзиковна (1912-1985)

Рабкин Вульф Пейсахович (1903-1985)

59-60. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

61. Соломон Рейза Шмуйловна (1889-1976)

62. Маневич Ида Залмановна (1908-1977)

63-64. Неизвестные (Надпись на иврите стёрта)

65. Фридман Анна Самуиловна (1915-1977)

Фридман Имочка (1938-1941)**

Прусс Светлана Григорьевна (1947-2002)

Прусс Григорий Алексеевич (1914-2010)

Ковалёва Елизавета Романовна (1937-2000)

66. Лейбинский Роман Петрович (1916-1975)

67. Лейбинская Мария (1916-1992)

68. Лейбинский Абрам Петрович (1905-1998)

70. Лейбинская Рива Ароновна (1904-1980)

25а ряд1. Вигдорович Эта Шоломовна (?-1953)

2. Папков Мендель-Залман Лейзерович (1898-1949)

Папкова Песя Абрамовна (1899-1984)

3-4. Неизвестные

5. Шнееров Л.

6-10. Неизвестные

11. Гуревич Стера Пинхусовна (1911-1985)

Гуревич Исаак Соломонович (1937-2014)

Гуревич Шлёма Исаакович (1911-1942) **

12. Блохина Мария Абрамовна (1926-1984)

13-18. Неизвестные

19. Фурман Янкев Лейзер (1869-1941)

20-21. Неизвестные

22. Окунева (?-?)

23. Фалкина Рейзл Хаимовна (?-1924)

24. Синельников Самуил Ильич (1899-1983)

25. Синельникова Элька Гиршевна (1902-1985)

26. Красинская Берта Исаковна (1890-1971)

27. Контнер Ида Петровна (1909-1980)

28. Бейнард Хона Гилерович (1908-1987)

29. Баренбаум Цикора Берковна (1900-1978)

30. Сивакс Израиль Иосифович (1892-1977)

Сивакс Елизавета Израйлевна (1940-1942)

31. Сивакс Э.А.

32. Гольдберг Аркадий Моисеевич (1916-1999)

26 ряд1. Базылянский Аркадий Самуилович (1940-1997)

2. Мурик Борис Мафтулович (1914-1995)

3. Мурик Эстер Израиль-Юдовна (1923-1991)

4. Святская Бася Михелевна (1936-1985)

5. Израйлит Михаил Мордухович (1903-1980)

6. Израйлит Зелда Ароновна (1907-1979)

7. Меерсон Соломон Мордухович (1930-1979)

8. Неизвестный

9. Гофштейн Аркадий Петрович (1927-1979)

10. Пухович Фрейда Иосифовна (1904-1979)

Пухович Иосиф Захарович (1928-1990)

11. Евельман Бейля Залмановна (1904-1979)

12. Аршанская Бейля Исаковна (1913-1995)

13. Аршанский Борис Хаимович (1909-1979)

14. Сапсон Шолом Григорьевич (1923-1992)

Самсонова Мира Израйлевна (1896-1979)

15. Менделеев Израиль Вульфович (1925-1979)

Фурман Малка Абрамовна (1921-2007)

16. Шагалов Давид Вульфович (1904-1974)

Шагалова Эстер Рувиновна (1905-1990)

17. Полотовский Дмитрий Борисович (1924-1979)

Page 27: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

27

18. Бруссер Ефим Залманович (1932-1990)

19. Бруссер З.Г. (1904-1942)**

20. Бруссер Берта Лейбовна (1906-1981)

21. Рудник Сара Мордуховна (1917-1991)

22. Рутенберг Стера Пиневна (1921-1990)

23. Рутенберг Семён Гилевич (1912-1975)

24. Файнвец Кострил Хаимович (1932-1990)

25. Фельдман Гирш Вульфович (1897-1975)

Фельдман Башева Боруховна (1904-1976)

26. Неизвестный

27. Марголин Яков Наумович (1916-1975)

28. Баренблат Элья Гершенович (1897-1974)

29. Баренблат Клара Янкелевна (1904-2004)

Шейкина Сима Натановна (1932-2001)

30. Шейкин Василий Яковлевич (1925-1981)

31. Шейкин Лев Яковлевич (1936-1974)

32. Неизвестный

33. Шейкина Гита Израйлевна (1901-1977)

34. Дронь Ента Эльевна (1905-1981)

35. Дронь Гирша Рубинович (1904-1966)

36. Дронь Роман Григорьевич (1928-1993)

37. Розенбаум Стерна Ароновна (1926-1985)

Большим Яков Данилович (1919-1987)

38. Брук Бэлла Ароновна (1898-1968)

39. Черняк Лазарь Иосифович (1914-1988)

41. Скороходова Хая-Геня (1890-1957)

42-44. Неизвестные

45. Розин Иосиф Израйлевич (1928-1985)

46-47. Неизвестные

48. Юдасин Зиновий Аркадьевич (1924-1994)

49. Юдасина Стера Мееровна (1900-1930)

50. Юдасин Меир Абрамович (1928-2005)

51-54. Неизвестные

55. Юдасина Рахиль Марковна (1902-1984)

56. Юдасин Абрам Залманович (1897-1981)

57-58. Неизвестные

59. Конников Яков Залманович (1931-1980)

60. Глушкин Лейб (1853-1914)

61. Звягин Абрам Залманович (1926-1998)

62. Звягина Циля Залмановна (1932-2001)

63. Сморгонский Михаил Аронович (1921-1985)

64. Флейс Зелда Самуиловна (1890-1975)

65. Аксельрод Блюма Михайловна (1923-1983)

66. Фрейдзон Берта Гиршевна (1902-1991)

67. Фрейдзон Вульф Эльевич (1903-1977)

68. Фрейдзон Анна Шлёмовна(1932-1993)

69. Фрейдзон Григорий Вульфович (1936-1991)

70. Фрейдзон Года Мордуховна (1907-1987)

71. Фрейдзон Эстер Шлёмовна (1905-1972)

Фрейдзон Шлёма Эльевич (1905-1972)

72. Стеклова Анна Израйлевна (1926-1995)

73. Мовшович Залман А. (1909-1953)

74. Мовшович Мария А. (1911-1978)

75. Неизвестный

76. Россомахо Белла Семёновна (1923-1990)

77. Россомахо Айзик Юдольфович (1921-1997)

26а ряд(начинается от № 73 26 ряда)

1. Аксельрод Слава Абрамовна (1932-1970)

2. Будняцкий Григорий Иванович (1900-1969)

3. Неизвестный

4. Рыжикова Рива-Хая

5. Неизвестный.

6. Кац Леонид Аркадьевич (1919-1991)

7. Кац Аркадий Леонидович (1950-1996)

27 ряд1. Пипкина Татьяна Александровна (1937-2013)

2. Пипкин Маркс Борисович (1934-2010)

3. Сташкевич Марта Степановна (1889-1992)*

4. Китайчик Николай Осипович (1928-1995)

Китайчик Белла Захаровна (1926-1995)

5. Минин Наум Иосифович (1932-1995)

6. Гофштейн Роза Захаровна (1923-1991)

7. Олькиницкая Евгения Иосифовна (1929-1993)

8. Лапидус Бася Яковлевна (1895-1971)

9. Шмерлинг Бейля-Рася Залмановна (1892-1971)

10. Шмерлинг Семён Григорьевич (1923-1970)

11. Вайханская Песя Хацкелевна (1883-1970)

12. Аксельрод Абрам Залмонович (1901-1972)

13. Неизвестный

14. Крупинская Раиса Ульяновна (1919-1971)

15. Алескер Лея Кусиловна (1895-1978)

16. Тэвит Яков Тимофеевич (1924-1982)

17. Рабинович Раиса Семёновна (1911-1988)

18. Сандлер Блюма Шаломоновна (1880-1970)

Page 28: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

28

19. Фельдман Лазарь Вульфович (1909-1990)

20. Аренбург Анна Ильинична (1909-1970)

21. Пескина Татьяна Давыдовна (1898-1972)

22. Клейман Моисей Романович (?-?)

23. Неизвестный

24. Элькин Наум Абрамович (1915-1996)

25. Элькина Мина Абелевна (1887-1940)

26. Элькин Беньямин Абрамович (1922-1943)**

27. Боим Шифра Менделевна (1895-1969)

28. Файкельсон Раиса Яковлевна (1927-1970)

29-30. Неизвестные

31. Ратнер Анна Петровна (1890-1970)

32. Фрост Соня Израйлевна (1905-1971)

33. Фрост Макс Григорьевич (1925-1980)

34. Рабинович Гитель Иосифовна (1908-1971)

35. Рабинович Борис Залманович (1905-1977)

36. Сорец Мейша-Герен

Сорец Юда (?-1941)

37. Пассов Леонид Семёнович (1913-1973)

38. Юдовин Моисей Исакович (1897-1986)

39-40. Неизвестные

41. Волчёк Наум Фридманович (1902-1976)

42. Волчёк Стэра Фридмановна (1913-1997)

43. Ребейкова Паша Зусьевна (1899-1976)

44. Стёркина Бронислава Самуиловна (1927-1996)

45. Вульфович Б. Н. (1904-1968)

46. Вульфович А.Б. (1901-11 июля 1941)

47. Вульфович З.Б. (1943-11 июля 1941)

48. Попков Моисей Пейсахович (1905-1984)

49. Вульфович Лея Рефаиловна (1880-1964)

Вульфович Софья Бенциановна (1911-1990)

50. Неизвестный

51. Двоскин Хаим Мовшевич (1888-1933)

52. Кручкович Михаил Тимофеевич (1922-1975)

53. Катсон Доня Шлёмович (1891-1953)

Катсон Рая-Эстер Перцовна (1898-1979)

54. Катсон Израиль Данилович (1929-2000)

55. Циперсон Михаил Израилевич (1906-1982)

56. Хатянова Люба Наумовна (1910-1995)

57. Яхнина Хая Абрамовна (1902-1983)

Яхнин Залман Лейбович (1901-1983)

58. Яхнин Борис Соломонович (1938-1992)

59. Итиксон Михаил Самуилович (1906-1980)

Итиксон Мария Марковна (1912-1986)

60. Неизвестный

61. Газман Геня Моисеевна (1893-1975)

62. Кацман Броха Хаимовна (1893-1977)

Кацман Меер-Хаим-Иосель Давыдович (1899-1977)

62-65. Неизвестные

66. Сегалова Фейга Вульфовна (?-1924)

28 ряд1. Махат Бейля Абрамовна (1902-1992)

2. Цвейшенберг Израиль Абрамович (1915-1996)

3. Цвейшенберг Раиса Григорьевна (1925-?)

4. Ходос Рахмель Моткович (1926-1994)

Xодос Михля Залмановна (1927-1994)

5. Мельников Давид Михайлович (1928-1995)

5а. Островский Валерий Михайлович (1950-1995)

6. Житловская Ида Борисовна (1904-1989)

Пегостин Лейзер Залманович (1893-1946)

7. Шендерович Любовь Соломоновна (1935-2011)

8. Шендерович Соломон Иосифович (1907-1993)

Хайкевич Хана Гилевна (1904-1978)

9. Хейфец Соня Гиршевна(1897-1975)

Хейфец Израиль Борухович (1889-1972)

10. Ломоносова Хая Яковлевна (1915-1984)

Ломоносов Лазарь Ильич (1896-1970)

11. Конторович Константин Борисович (1954-2015)

12. Жукова Софья Александровна (1900-1976)

Жуков Константин Константинович (1924-1942)**

Жуков Константин Павлович (1900-1970)

13. Дыкман Арон Яковлевич (1893-1970)

14. Зильбер Нина Менделевна (1904-1985)

Зильбер Рувим Афроимович (1891-1970)

15. Слив Стера Израйлевна (1915-1992)

Кимельман Самуил Шаевич (1911-1969)

16. Гуревич Соня Рувимовна (1908-1979)

Гуревич Лейба Залманович (1890-1969)

17. Басина Рейза Ицковна (1900-1981)

Басин Вульф Залманович (1898-1969)

18. Дудкина Маня Ароновна (1910-1998)

Дудкин Григорий Исаакович (1901-1969)

19. Неизвестный

20. Сигалов Михаил Зусьевич (1909-1966)

Бруссер Зиночка (1960-1974)

21. Беленький Михаил Аронович (1926-1995)

Беленькая Роза Менделевна (1925-1992)

Page 29: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

29

Беленький Аркадий Михайлович (1949-1970)

22. Бахнова Соня Фридмановна (1913-2013)

23. Бахнов Григорий Израйлевич (1909-1976)

24. Юдовина Ида Моисеева (1921-1997)

25. Юдовина Рахиль Борисовна (1894-1977)

26-28. Неизвестные

29. Быховский Авигдор Михелевич (1885-1936)

30. Вульфович Нихама Бенциановна (1911-1986)

Агрест Иосиф Давыдович (1913-1986)

31. Гольдин Аркадий Мейлахович (1914-1945)**

Гольдин Слейма Мейлахович (1910-1942)**

Гольдина Брайна Вульфовна (1878-1944)**

Милькина Злата Мейлаховна (1907-2001)

Милькин Иосиф Залманович (1907-1944)**

Гольдин Мейлах Лейбович

32. Лондон Григорий Шахович (1901-1980)

Лондон Циля Берковна (1905-1979)

Лондон Михель Хаймович (1936-?)

33. Двоскина Наташа (?-1978)

34. Хотянова Голда Шлёмовна (1882-1975)

Неизвестный

Хотянов Михель Иохонович (1882-1950)

Хотянов А.Н. (1906-1942)**

Хотянов Э.Н. (1917-1942)**

Хотянова Р.Н. (1908-1941)**

Зархин Г.А. (1908-1942)**

34а. Гуревич Шмуил Михелевич (1873-1949)*

35-38. Неизвестные

39. Гиндин Давид-Шая Беркович (?-?)

40-41. Неизвестные

42. Рудникова Раиса Шаевна (1905-1980)

Мигдалевич Яков Самуилович (1906-1977)

Задов Михаил Хаимович (1927-1990)

43-44. Неизвестные

45. Златкина Хая Яковлевна (1901-1983)

Златкин Лейба Янкелевич (1896-1977)

46. Юдасин Борис Залманович (1896-1982)

47-49. Неизвестные

50. Лабков Лазарь Ефимович (1894-1982)

51. Неизвестный

52. Крамник Михаил Борисович (1925-1983)

53. Колдобский Соломон Яковлевич (1924-1991)***

54. Колдобский Борис Яковлевич (1922-1997)

Колдобская Сима Шоломовна (1927-1996)

Колдобская Елизавета Ароновна (1927-1983)

55. Эмануил Рувим Яковлевич (1897-1976)

Эмануил Рахиль Борисовна (1900-1975)

56. Неизвестный

57. Полякова Елизавета Абрамовна (1908-1976)

58. Рисина Циля Айзиковна (1919-1990)

29 ряд1. Альховский Александр Борисович (1928-1998)

2. Нускультер Карл Семёнович (1925-1998)

3. Фельдман Софья Владимировна (1925-1995)

Фельдман Владимир Михайлович (1918-1994)

4. Яцкевич Елена Исаковна (1920-1994)

5. Яцкевич Александр Прохорович (1914-2000)

6. Минервина Лизавета Михайловна (1923-1995)

7. Перех Залман Янкелевич (1894-1945)

8. Соркина Рива Борисовна (1927-1945)

9. Резникова Фаня Иоселевна (1896-1972)

9-а. Финкельштейн Вера Давидовна (1900-1912)

10. Тевит Паша Симоновна (1893-1977)

11. Тевит Тевель Матусович (1886-1970)

12. Тевит Роза Тимофеевна (1916-1990)

13. Тэвит Александр Тевелевич (1918-1941)**

14. Меч Бера Лейзерович (1896-1970)

15. Меерзон Сендер Израйлевич (1899-1970)

16. Соломоник Аркадий Израйлевич (1924-1969)

17. Тёмкина Блюма Григорьевна (1902-1974)

Плюмянский Михаил Моисеевич (1899-1970)

18. Плюмянский Моисей Михайлович (1931-2016)

19. Копелович Идель Маркович (1901-1970)

Копелович Сима Соломоновна (1902-1988)

20. Перлин Яков Евелевич (1939-1970)

21. Натаревич Хая Мордуховна (1911-1990)

22. Цитрин Герш Самсонович (1902-1970)

23. Сапир Лейб Ефимович (1906-1970)

24. Неизвестный

25. Парецкая Геня Марковна (1890-1973)

26. Парецкий Гамсей Мордухович (1884-1970)

27. Бранзбург Самуил Григорьевич (1895-1970)

28-29. Неизвестные

30. Ханина Хава Львовна (1899-1984)

31. Беленький Лейба Пейсахович (1885-1937)

32. Абрамборская

33-34. Неизвестные

Page 30: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

30

35. Мильман Григорий Владимирович (1958-1971)

36. Волчок Хая Лейбовна (1901-1985)

37. Волчок Израиль Фридманович (1899-1980)

38. Неизвестный

39. Голынкин Лев Борисович (1911-1984)

40-41. Неизвестные

42. Данилевич Рива Марковна (1910-1980)

43. Неизвестный

44. Завелева Года Гиршевна (1924-2004)

45. Завелев Борис Яковлевич (1931-1987)

46. Неизвестный

47. Мармер Илья Ильич (1911-1980)

48-50. Неизвестные

51. Новоженец Михля Доновна (1903-1996)

Новоженец Яков Першевич (1905-1941)

52. Иоффе Г.О. (?-1939)*

53. Курнев (?-1935)*

54. Неизвестный

55. Гауберг Файвиш Аронович (1886-1949)

56. Каган Ш.Е. (1841-1912)

57. Шнеур-Залман сын Иегуды Керлин

58. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

30 ряд1. Виленский Александр Исаакович (1930-1998)

2. Виленская Галина Самуйловна (1928-2004)

3. Капуткина Лея Залмановна (1912-1993)

4. Серпер Мира Хаимовна (1905-1993)

Ренуина Рива (1916-2003)

5. Брумин Абрам Иосифович (1911-1994)

Генкина Р.М. (1916-2003)

Шапиро Сара Хаимовна (1917-2006)

6. Яхнина Бася Хаимовна (1904-1974)

7. Яхнин Иосиф Нохимович (1902-1971)

8. Шидловский Мендель Шоломович (1938-1973)

9. Резников Иосиф Ерухимович (1937-1971)

10. Резников-Левит Ерухим Залманович (1895-1970)

11. Школьник Двейра Ароновна (1897-1978)

12. Школьник Израиль Исакович (1889-1970)

13. Блюмин Яков Менделевич (1894-1970)

Блюмина Хана Шендеровна (1902-1971)

14. Добрусин Моисей Маркович (1897-1974)

Добрусина Раиса Моисеевна (1923-1975)

15. Блаштейн Лев Павлович (1910-1970)

16. Недведский Владимир Георгиевич (1947-2016)

17. Брагинский Арон Давыдович (1879-1971)

Брагинская Клара Борисовна (1885-1976)

18. Недведская Фаина Ароновна (1919-2000)

19. Иоффе Берка Борухович (1905-1970)

20. Штейнберг Сима Рувимовна (1912-1978)

21. Штейнберг Григорий Моисеевич (1947-1970)

22. Шалыт Лев Исаевич (1898-1970)

23. Дахин Самуил Израйлевич (1902-1970)

24. Гельфман Г.А. (1897-1977)

Гельфман Роза Копелевна (1898-1993)

25. Ларина Сима Гиршевна (1923-2011)***

26. Гельфман А.Г. (1920-1969)

27. Рудер Григорий Иосифович (1907-1971)

Рудер Роза Шеповна (1917-1984)

28. Невлер Фауст Моисеевич (1894-1971)

29. Невлер Ольга Абрамовна (1899-1990)

30. Неизвестный

31. Кравцова Дора Давыдовна (1903-1987)

32. Кравцов Меер Хацкелевич (1900-1971)

33. Гицович Марк Зиновьевич (1926-2009)

34. Гицович Залман Зусьевич (1891-1971)

35. Морейдман М.

36. Неизвестный

37. Алескер М. (?-1935)

38. Неизвестный

39. Жукова Алла Константиновна (1928-2017)

40. Контарович Борис Яковлевич (1929-2007)

41. Герсон Самуил Исаакович

42. Неизвестный

43. Цурульников З.М. (1917-?)

44. Цомик Мелех Менделевич (1885-1949)

45. Ритевски Ехиэль сын Цви и Фрумы

46. Сапир Яхиэль Михл бен Эльякума Гецеля

47-50. Неизвестные

51. Цехавой Я. (?-1924)

52. Бородулин Ефим Соломонович (1909-1984)

53-57. Неизвестные

58. Сенько Абрам Моисеевич (1911-1983)

59. Гуревич Ханна Симоновна (1851-1917)

60. Забежинский Хонон Менделевич (1897-1945)

Забежинская Хая Шаевна (1898-1978)

62. Лившиц Надежда Ефимовна (1897-1985)

63. Хентова Светлана Аркадьевна (1982-1982)

Page 31: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

31

64. Ицелева Броха Гиршевна (1908-1972)

65. Молочников Моисей Шаевич (1899-1974)

66. Молочникова Злата Симховна (1900-1975)

67. Горбут Игорь (1970-1982)

30а ряд1. Кобрина Ольга Израилевна (I906-1983)

2. Соломоник Анна Вульфовна (1908-1989)

3-5. Неизвестные

6. Алисвяк Мария Евсеевна (1904-1978)

7. Файнштейн Рива Соломоновна (1907-1984)

8. Файнштейн Светлана Иосифовна (1939-2011)

9. Неизвестный

10. Манулькина Рейза Айзиковна (?-1919)

11. Лившиц Леонид Зиновьевич (1919-1983)

12. Лейтман Хая Иосифовна (1924-1999)

Лейтман Самуил Израйлевич (1926-1999)

13. Старец, отца которого звали Авраам Моше

14. Кац Хая Моисеевна (1924-1985)

30б ряд1. Чечик Фаня Шаевна (1907-1989)

2. Чечик Моисей Эльевич (1901-1979)

3. Неизвестный

4. Горон Этель Давидовна

5. Неизвестный

6-7. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

8. Неизвестный

9. Мирзон Рива Хаимовна (1901-1975) (Надпись стёрта)

10. Бессмертный Соломон Самуилович (?-1913)

11. Лурье Хаим Литманович (1863-1914)

12. Липман-Элиашберг Арье Лейб сын Едильи. Умер в 70 лет.

13. Валерштейн Хаим Давид Моше сын Авраама

14. Супьян Семён Герцевич (1899-1979)

Супьян Бэлла Михайловна (1918-1976)

15. Неизвестный

16. Трескунов Виктор Осорович (1932-1975)

17-18. Неизвестные

19. Либинсон Ита Залмановна (1843-1913)

20. Комиссарчик Бейля Хаимовна (1905- 1958)

21. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

22. Неизвестный

23. Лифшиц Рива Ахмановна (1886-1969)

Лившиц Илья Григорьевич (1926-1981) (Погиб в Душанбе)

24. Шевкина Мария Зусьевна (1953-1972)

25. Каменман Ида X. (1897-1996)

30в ряд1. Меерзон А.З. (?-1911)

2. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

3. Бессмертная Лея внучка Ребе

4. С.Б.Э. Айтингин Сара Брайна (?-1911)

5. Рабинович Хана-Сора Юдовна (1848-1915)

6. Неизвестный

7. Хейфец Мария Мойсеевна (1898-1984)

8. Хейфец Софья Яковлевна (1931-2015)

9. Шагалова-Фридман Двейра Вульфовна (1908-1974)

10. Фридман Меер Симхович (1901-1982)

11. Левин Исаак Рафаилович (1919-1977)

Левина Полина Исааковна (1895-1974)

Левина Броха Иосифовна (1920-2004)

30г ряд 1. Неизвестный

2. Сусед Юдася Берковна (1864-1937)

3. Сусед Софья Иосифовна (1902-1985)

4. Сусед Марьяся Яковлевна (1922-2010)

5. Баренблат Дора Яковлевна (1909-1977)

6. Баренблат Иля Яковлевна (1935-1970)

7. Власюк Галина Яковлевна (1939-1981)

8. Аксенцова Хава

Фейгина Броня

9. Хотянова Любовь Абелевна (1904-1977)

10. Нихамкин Рувим Абрамович (1902-1987)

11. Нихамкина Паша Давидовна (1908-1977)

12. Тайц Леонид Захарович (1912-1991)

13. Ноткина Мария Семёновна (1902-2000)

14. Ноткин Лейба Эльевич (1901-1978)

15. Вихнина Сейна Адольфовна (1913-1984)

16. Вихнин Елисей Савельевич (1906-1994)

17. Неизвестные

18. Гор… Этель Давидович (Надпись стёрта)

19. Энтова Двойра Шоломовна (1883-1949)

20. Довбер Шимон сын Аарона Цви Мазия

21. Бессмертный Яков бен Мойше

Page 32: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

32

22. Давидсон Меер Файбишевич (1840-1909)

23. Неизвестный

24. Гибернин Иосиф Ильич (1849-1912)

25. Блох Бейнус Шевелевич (?-1913)

26. Горштейн Исроил Лейбович (1879-1913)

27. Лехтер Фрида Израильевна (1894-1975)

28. Левин Аркадий Маркович (1909-1968)

29. Левина Броня Наумовна (1937-2016)

Воробейчик Ревекка Самуйловна (1915-1968)

30. Райцес Эстер-Малка Бейнисовна (1900-1973)

31. Шапсай Семён Иосифович (1923-1964)

Шапсай Наум Иосифович (1951-?)

32. Гинзбург Моше Арье-Лейб

33. Шапсай Бейнис Иосифович (1939-1982)

34. Гиндин Ефим Наумович (1903-1968)

35. Гиндина Рива Яковлевна (1901-1980)

36. Рыпин Яков Ефимович (1926-1969)

37. Креславская Хая-Сара Пейсаховна (1895-1977)

31 ряд1. Пистунович Фома Копулиевич (1930-1990)

2. Дризик Григорий Исаакович (1922-1993)

3. Дризик Хася-Эта Эльевна (1921-2012)

4. Соснер Лея Израйлевна (1918-1993)

5. Зеленин Вячеслав Анатольевич (1971-2009)

6.Телюскин Владимир Григорьевич (1938-2010)

7. Муравник Г.М. (1909-1994)

8. Партина Бэлла Ефимовна (1936-2017)

9. Партин Р.Н. (1937-2010)

10. Зайцев Олег Александрович (1946-2001)

11. Гольман София Петровна (1915-1998)

12. Премудрова Мария Львовна (1937-1995)

13. Норкина Хая Вульфовна (1892-1971)

14. Янковская Хая Давыдовна (1900-1971)

Гольберг Абрам Борисович (1918-1972)

15. Гольбрайх Лея Мордуховна (1988-1971)

16. Каган Хася Ефимовна (1907-1971)

17. Каган Григорий Борисович (1931-1986)

18. Шимбович Ревекка Пейсаховна (1920-2009)

Элькинд Цилия Ошеровна (1898-1971)

19. Голинкова Соня Хаимовна (1897-1971)

20. Фримихер Соня Мордуховна (1898-1971) (Памятник разрушен)

21. Карпилес Фаня Хацкелевна (1891-1970)

22. Богатырь Гита Лейбовна (1894-1970)

Богатырь Зиновий Маркович (1927-1982)

23. Шидлова Фаина Анатольевна (1951-1970)

24. Урьева Любовь Ефимовна (1902-1970)

25. Быховская Геня Авигдоровна (1919-2000)

26. Забеженский Наум Хононович (1918-1988)

27. Меерзон Муся Берковна (1894-1971)

28. Баранова Раиса Абрамовна (1923-1995)

29. Олевская Людмила Наумовна (1941-2003)

30. Олевская Роза Наумовна (1928-1996)

31. Лапидус Рохл-Шейндл Берковна (?-1937)

32. Левинсон Рива (1854-1936)

33. Аронова Хана Берковна (?-1930) (Надпись стёрта).

34. Центорович Сора-Рейза (?-1937)

35. Меерсон Моисей Аронович (1905-1982)

36. Плакхина Белла Моисеевна (1934-1986)

37. Мильнер Рахиль Ароновна (1895-1973)

38. Центрович Елена Ароновна (1900-1972)

39. Прима Юлия Александровна (1977-1989)

40. Соломоник Цива Менделевна (1895-1973)

Соломоник Р.М. (1893-1941)**

41. Хазанова Соня Залмановна (1903-1973) (Надпись стёрта)

42. Перцов Носон Перцевич (1892-1950)

Перцова Хая Гершевна (1895-1987)

43. Перцова Галина Наумовна (1928-2008)

44. Гофман Шнеер Давидович (1883-1935)

45. Гофман Давид Шнеерович (1888-1940)

46. Рыжинский Хаим Израилевич (1879-1946)

47. Фишбейн Абрам Яковлевич (1920-1972)

48. Фишбейн Ида Давидовна (1902-1971)

49. Горнштадт Мери Львовна (1913-1985)

50. Млечин А.З. (?-1918)

51. Люхтер Илья Соломонович (1915-1982)

52. Люхтер Рахиль Хаимовна (1915-1973)

53. Люхтер Хая Соломоновна (1907-1985)

54. Златкин Гирш Менделевич (1912-2006)

55. Златкина Вера Фридмановна (1916-1974)

56. Раскин Лев Борисович (1903-1976)

57. Раскин Владимир Львович (1938-2002)

58. Данова Мария Моисеевна (1908-1976)

59. Каменкер Лев Захарович (1918-1975)

60. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

61. Рабчик Галина Мееровна*

Page 33: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

33

62. Гауберг Перла Давыдовна (1886-1935)*

63. Певзнер Соня (?-1950)*

64. Школьник Муся Юдовна (1880-1936)*

65. Юдасина (1913-1986)*

66. Голодницкая Тэрца (?-1947)*

67.Тейменсон Хая Янкелевна (1884-1946)*

68. Гамбург Муся (?-1910)*

31а ряд1. Баранов Владимир Борисович (1933-1996) 2. Казанская Хая Вульфовна (1904-1977) 3. Писманик Ханна Борисовна (1908-1974) 4. Горелик Цезарь Маркович (1913-1992) 5. Горелик Софья Марковна (Памятник без надписи) 6. Хасид Мовша Шмаевич (1873-1935)7. Хасид Муся Герцевна (1870-1966)8. Хасид9. Беленький Григорий Пейсахович (1920-1984) 10. Гоз Борис Аркадьевич (1952-1995) 11. Беленькая Нихама Иосифовна (1896-1974)12. Хавинсон Роза Самуйловна (1902-1971)13. Хавинсон Исак Яковлевич (1884-1972)14. Дукс Софья Михайловна (1887-1947)15-16. Неизвестные (Надписи стёрты)17. Эпштейн Бейля Боруховна (1908-1947)18. Ридницкий Борис Гилелевич (1897-1947)19. Беленький Гершин Пейсахович (1870-1947) 20. Юдовин Нихема Ицкович (1904-1947) Юдовина Геня Менделевна (1907-1985)21. Шапсай Фрида Иосифовна (1923-1964) 22. Неизвестный23. Чижовкин Гесель Абрамович (1894-1954)24.Чижовкин Арон (?-1949)25. Гуткин Исроил Бер (1879-1947)26.Чижовкина Зинаида Израйлевна (1895-1977)27.Чижовкин Александр Аронович (1923-1990)28.Чижовкина Елизавета Львовна (1921-1998)29-30. Неизвестные (Надписи стёрты)31. Лейтман Сора Файвишевна (1887-1958)32. Хасина Людмила Николаевна (1937-2011)33. Хасина Наталья Владимировна (1967-2014)

31б ряд1. Верховский Абрам Ерухимович (1932-1995)

2. Мантацкая Михля Абрамовна (1911-1995)

3. Цеховой Меир Юдович (1905-1941)

4. Слободянский Шефель Шулимович (1899-1972)

5. Слободянский Марлен Давыдович (1953-1972)

6. Неизвестный (Надпись стёрта)

7. Горелик Генесия Вульфовна (1892-1986)

Горелик Моисей Беркович (1888-1971)

8. Беляева Нина Эльевна (1902-1984)

9. Каган Бэлла Залмановна (1930-1973)

10. Беляев Залман Мовшевич (1895-1971)

Боярин Зелик Мовшевич (1909-1970)

11. Медников Эдуард Зиновьевич (1941-1982)

12. Будняцкая Лиза Наумовна (1893-1974)

13. Будняцкий Моисей Иосифович (1890-1970)

14. Матусова Фаина Семёновна (1889-1970)

15. Ельсон Соломон Михайлович (1898-1970)

16. Ельсон Нина Соломоновна (1929-2002)

17. Фардман Фаня Борисовна (1906-1977)

18. Ельсон Г.А. (1903-1946)

19. Неизвестный

20. Хотянова Рива Ефимовна (1930-1987)

21. Хотянов Хаим Абрамович (1901-1972)

22. Белинская Фрада Давыдовна (?-?)

23. Перельман Шмуэль Фроймович (1894-1971)

Перельман Яков Шмулевич (1922-1941)**

24. Перельман Лея Давыдовна (1898-1988)

25. Соломоник Авсей Самуилович (1883-1971)

26. Соломоник Григорий Григорьевич (1905-1989)

27. Олевский Наум Ильич (1904-1972)28. Олевская Эмма Исааковна (1904-1997)29. Блокштейн Эдуард Яковлевич (1959-1981) 30. Блокштейн Блюма Юдовна (1924-1979) 31. Розкин Юда Хаимович (1893-1937) 32-35. Неизвестные (Надписи стёрты)36. Меерсон Залман Аронович (1902-1976) Меерсон Голда Хононовна (1905-1990) Бакаляр Шахна Евхонович (1901-1994)*37. Неизвестный (Надпись стёрта)38. Каган Рахиль Израйлевна (1884-1979)39. Цырлин Ефим Соломонович (1907-1973)40. Цырлина Вера Ивановна (1923-2008)41. Цырлин Яков Ефимович (1948-2017)42. Хайкин Лейб Менделевич (1898-1974) Хайкин Ефим Львович (1929-1997)43. Шнейдер Фрида Моисеевна (1907-1976)

Page 34: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

34

Шнейдер Овсей Лейбович (1903-1943)44. Неизвестный (Надпись стёрта)45. Дукс Фридман Шаевич (1887-1947)46. Гольдина Крейна Фридмановна (1917-1986)47. Гольдин Феликс Евельевич (1950-1989) 48. Гольдин Альберт Евельевич (1941-1990)49. Селютин Абрам (?-?)50. Швайнштейн Илья Самуилович (1935-1988)51. Пресайзен Зинаида Абрамовна (1903-1983)52. Пресайзен Соломон Самуилович (1900-1923)53. Чижовкина Хая Марковна (1899-1974) Чижовкина Анна Абрамовна (1927-2002) 54. Геншафт Полина Давыдовна (1919-1981)55. Геншафт Евгения Абрамовна (1897-1968)56. Чижовкин Борис Григорьвич (1924-1966)57. Рыпин Ефим Моисеевич (1891-1966) 58. Гольбрайх Юлия Ефимовна (1929-1967)

31в ряд1. Гринберг Самуил Вульфович (1881-1947)2. Гринберг Моисей Самуйлович (1921-1944)**3. Гринберг Кэйля-Зельда (1893-1981)4. Буднев Сергей Абрамович (1927-1994) 5. Гримберг Абрам Самуилович (1929-1972)6. Короткина Анна Израйлевна (1904-1975)7. Хитринов Генрих Михайлович (1939-2013)8. Хитринов Михаил Александрович (1898-1981) 9. Гитлевич Бер Менделевич (1912-1974)10. Гитлевич Гита Гиршевна (1922-2012)11. Неизвестный (Надпись стёрта)

12. Трескунов Самуил Исакович (1894-1974)13. Конников Залман Лейбович (1902-1974) Конникова Ольга Иосифовна (1903-1975)

32 ряд1. Лившиц Семён Борисович (1932-1999)2. Сорина Хая-Сора Израйлевна (1910-1993)3. Серебряков Генрих Абрамович (1918-1993)4. Серебрякова Екатерина Марковна (1918-2000)5. Серебрякова Майя Генриховна (1939-2013)6. Абельская Софья Иосифовна (1926-2014) 7. Диккер Яков Борисович (1951-1994)8. Неизвестный (Надпись стёрта)9. Олевская Римма Климентьевна (1926-1996)

10. Олевский Илья Наумович (1926-1993)11. Шик Евгения Наумовна (1932-1997)12. Олевский Исаак Наумович (1934-2008) 13. Минкина Паша Абрамовна (1902-1971) Минкин Залман Исакович (1895-1974)14. Минкин Лев Залманович (1925-1943) **15. Ротфарб Хана Исаковна (1898-1971)16. Козлова Наталья Михайловна (6.1971-11.1971)17. Пак Ефим Рувимович (1929-1983)18. Скобло Хана Шлёмовна (1898-1971)19. Миценгендлер Исаак Файбишевич (1902-1981)20. Миценгендлер Рахиль Менделевна (1905-1971)21. Серпер Абрам Хаимович (1910-1994)22. Серпер Любовь Борисовна (1913-1971)23. Дубман Абрам Борисович (1911-1984)24. Гуткина Либа Абрамовна (1899-1979)25. Щеглова Перла Абрамовна (1898-1974)26. Либкина Софья Ефимовна (1904-1983)27. Липкин Михаил Исаакович (1939-2013)28. Амромина Хая Соломоновна (1908-1976)29. Амромина Хая Лейбовна (1889-1975)30. Гутман Наум Израилевич (1926-2011)31. Базылянский Григорий Исаакович (1962-1984)32. Базылянский Исаак Григорьевич (1931-2003)

32а ряд1. Айзинсон Леонид Израилевич (1929-2011)2. Базылянский Яков Ефимович (1930-1994)3. Гуревич Эдя Александровна (1915-2003) 4. Мушкин Моисей Лейбович (1913-1993)5. Штейман София Романовна (1905-1993)6. Дворкина Бейля Ильинична (1881-1972)7. Вигдергауз Роза Марковна (1912-1990)8. Гильбо Соломон Залманович (1909-1972)9. Рохлина Гнесия Наумовна (1897-1981) Рохлин Берка Лейбович (1893-1972) Рохлина Любовь Борисовна (1918-1945) 10. Маркин Михаил Ефимович (1923-1991)11. Левин Лев Львович (1914-1972)12. Шванштейн Симон Эльевич (1893-1971) Шванштейн Элька Шевелевна (1899-1981)13. Зеликов Павел Исаакович (1901-1971) 14. Сапожникова Раиса Яковлевна (1914-2001)15-16. Неизвестные (Надписи стёрты)

17. Прус

Page 35: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

35

18. Кагно Соня Соломоновна (1911-1988) Кагно Матвей Маркович (1909-1984)19. Ноткина Ольга Яковлевна (1928-2015) Ноткина Мария Львовна (1894-1974)20. Неизвестный21. Свинкин Иосиф Борисович (1898-1974) Свинкина Ева Лейбовна (1901-1973)22. Комлева Ирина Геннадьевна (1937-1994)23. Городинская Элька Исааковна (1886-1976) Городинский Лев Исаакович (1914-1934)**24. Городинская Полина Исааковна (1918-1937)25. Свердлин Копель Менделевич (1910-1990) Свердлина Дора Самуиловна (1913-1976)26. Свердлин Семён Николаевич (1947-1997) 27. Гутман Захар Абрамович (1918-1991) Гутман Галина Залмановна (1910-1995)28. Ратнер Фейга Ароновна (1937-?) Ратнер Стерна (?-1938) и Арон (?-1935)29. Рабунский Соломон Евлевич (1900-1973) Рабунская Мария Менделевич (1918-2001)30. Шустер Белла Львовна (1919-2010) Шустер Исаак Иосифович (1924-1987) 31. Великсон Ханна Иоселевна (1885-1976) Великсон Абрам Литманович (1879-1936)32. Великсон Хая Абрам-Ицковна (1920-2015)33. Левин Альфред Залманович (1940-2012) Глушец Ревекка Соломоновна (1897-1976) Глушец Израиль Борисович (1895-1938) 34. Неизвестный35. Богорад Борис Залманович (1938-2014)36. Богорад Соня Лейбовна (1898-1979) 37. Вельговольская Зинаида Довыдовна (1901-1980) 38. Вельговольский Борис Георгиевич (1927-1988) 39. Неизвестный40. Абелев Яков Лейбович (1904-1977) Абелева Хая Менделевна (1910-1991)41. Неизвестный42. Концепольская Сарра Вульфовна (1900-1977) 43. Яновицкий Борис Ефимович (1925-1977)44. Яновицкая Елизавета Ефимовна (1913-1977) 45. Фридман Вольф Иссарьевич (1898-1977) 46. Геер Михаил Львович (1932-1978)47. Геер Геня Моисеевна (1907-1988)48. Барунина49. Грахович Александр Павлович (16.4.1992-17.4.1992)

50. Стёркин Яков Рувимович (1930-1990) Стёркина Зоя Фридмановна (1953-2006) Стёркин Фридман Рувимович (1925-1997)

32б ряд1. Басс Айзик Хаимович (1891-1947) Басс Хана Пейсаховна (1886-1977)2. Беренштейн Вера Яковлевна (1900-1973)3. Беренштейн Феликс Яковлевич (1904-1977)4. Беренштейн Генрих Феликсович(1932-2003)5. Иоффе Самуил Яковлевич (1908-1974)6. Иоффе Рива Шмуйловна (1890-1986)7. Кисельгоф Ида Наумовна (1911-1986)8.Чернухина Голда Абрамовна (1914-2005)9. Майзенштейн Роха Яковлевна (1890-1975)10. Хотянова Хая Абрамовна (1914-1975)11. Флом Мария Самуиловна (1922-1989) 12. Левит Елизавета Хаимовна (1933-1995)13. Левит Эмилия Владимировна (1956-2017)14. Штерн-Кастелянская Дора Соломоновна (1898-1975)15. Штерн Сарра Шендеровна (1846-1941)16. Замощин Яков Давыдович (1926-1975)17. Гольбрайх Фрейда Боруховна (1906-1977)18. Равицкая Раиса Борисовна (1911-1990)19. Тумаринсон Фаина Григорьевна (1929-1978)20. Брауде Давид Беркович (1889-1939)21. Полицкая Роза Семёновна (1908-1987) Полицкий Григорий Борисович (1903-1992) 22. Шерман Ида Моисеевна (1917-1994) 23. Блюмкина Мария Аркадьевна (1901-1992)

33 ряд1. Ставроник Виктор Никитович (1941-1993)2. Юдасин Ефим Иванович (1930-2007) Махтейс Муся Хаимовна (1902-1993)3. Молочникова Дора Абрамовна (1917-1993)4. Ханин Залман Исаакович (1939-1997)*5. Беркман Лазарь Борисович (1913-1993) Беркман Зинаида Ивановна (1914-1998)6. Стёркина Блюма Юдовна (1911-1995)7. Шестнов Борис Иванович (1945-2004)8. Дибер Израиль Соломонович (1914-1993)9. Мерперт Раиса Юрьевна (1897-1993)10. Альтшулер Борис Вульфович (1947-2008)

Page 36: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

36

11. Альтшуллер Вульф Лейбович (1914-2000)12. Альтшулер Раиса Владимировна (1937-1993)13. Шнейдерман Меня Завелевич (1920-1993)14. Шнейдерман Евгения Александровна (1930-1993)15. Иткин Давид Шлёмович (1935-2012)16. Иткин Абрам Шлёмович (1931-1996)17. Иткина Циля Шлёмовна (1941-2009)18. Пинт Брайна Менделевна (1907-1992)19. Лившиц Шейна Самуиловна (1892-1972)20. Фельдман Фаня Бениаминовна (1903-1972)21. Генкина Берта Марковна (1900-1972)22. Цлав Басита Гутмановна (1907-1981) Альбеткова Элька Гутмановна (1912-1972) Беленькая Розалия Ильинична (1903-2005) Беленький Илья Моисеевич (1907-1943)**23. Гутман Х.Л. (1902-1972)24. Буяновская Эсфирь Исааковна (1926-2002)25. Зельдин Исаак Меерович (1888-1984) Зельдина Сима Абрамовна (1901-1972)26. Родкина Циля Юдовна (1893-1972)27. Неизвестный28. Фидельгольц Раиса Львовна (1897-1972) 29. Фидельгольц Мария Михайловна (1918-1983) 30. Баренбаум Сара Залмановна (1891-1972)31. Гиндина Любовь Борисовна (1898-1972) Гиндина Этя Абрамовна (1923-1943)** Гиндин Борис Абрамович (1921-1941)**32. Кагно Софья Соломоновна (1907-1972) 33. Саравайская Песя Давидовна (1902-1983) Саравайский Исаак Израйлевич (1900-1943)34. Бергер Рахиль Давидовна (1904-1973) Бергер Калман Самуйлович (1901-1941)*35. Ноткина Эмма Израилевна (1913-1973) 36. Ноткин Яков Ильич (1909-1976)37. Шустер Раиса Исааковна (1950-1973) 38. Шустер Софья Львовна (1896-1974) Шустер Иосиф Яковлевич (1891-1935)39. Каган Лазарь Борухович (1904-1975) 40. Каган Гита Шмерковна (1907-1983)41. Неизвестный42. Шафро Хаим Янкелевич (1896-1974)43. Донская Мера Матвеевна (1924-2016) Донская Хаечка (1926-1941)** Донской Мордух Иосифович (1894-1974)44. Хентов Залман Юдович (1898-1973)

45. Хентова Софья Семёновна (1882-1983) 46. Поляков Алексей Иванович (1911-1973)47. Полякова Раиса Семёновна (1919-1990) 48. Зельдин Хаим Меерович (1887-1974)49. Гинзбург Абрам Михайлович (1904-1974) 50. Саравайская Шейна Абрамовна (1908-1988) 51. Швайнштейн Борис Самуилович (1923-1974) 52. Сорец Мария Матвевна (1923-1990)53. Искакова Сара Моисеевна (1909-1974) Искаков Хасян Шарафутдинович (1899-1980)54. Розенфайн Цыля Израилевна (1897-1975) Розенфайн Любовь Исаковна (1921-1939) 55. Розенфайн Фрейда Исаковна (1923-1982) 56. Кобрина Раиса Исаковна (1929-1996)57. Кобрин Арон Моисеевич (1931-2004)58. Городинский Геннадий Исакович (1916-1996)59. Гирших Роза Залмановна (1916-2005)

34 ряд1. Рабинович Александр Аронович (1957-1999)

2. Флейс Евгений Владимирович (1967-1995)

3. Буднев Элья Абрамович (1937-1995)

4. Усвяц Геня Иосифовна (1919-1994)

5. Усвяц Бася Иосифовна (1924-1921)

Усвяц Эмилия Иосифовна (1930-1971)

6. Гринман Мария Робертовна (1939-1995)

Козак Эмануил Вульфович (1923-?)

7. Буяновский Эдуард Григорьевич (1956-2002)

8. Хентов Илья Захарович (1929-2005)

9. Штейн Семён Семёнович (1904-1995)

10. Верховский Семён Борисович (1924-1994)

Верховская Нина Семёновна (1927-1996)

11. Березина Дора Рафаэльевна (1954-1999)

12. Кантарович Рафаэль Самуилович (1927-1994)

13. Сосновская Инесса Арнольдовна (1948-1994)14. Рыжинская Рива Соломоновна (1923-1986)15. Кикинзон Э.И. (1879-1972) Этингоф М.Д. (1891-1980) Этингоф М.И. (1891-1980) 16. Неизвестный17. Крупенина Рива Яковлевна (1896-1976)18. Лейтман Борис Михайлович (1927-1998)19. Крупенин Мойсей Абрамович (1892-1972)20. Зак Марк Моисеевич (1900-1972)

Page 37: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

37

Селезнёва Ида Львовна (1901-1979) 21.Шапиро С.А. (1898-1994)22. Бляхер Марат Ефимович (1938-1972) 23. Шмоткин Самуил Юдович (1902-1969)24. Шмоткина Тая Иосифовна (1916-1939)25. Неизвестный26. Дрозник Циля Давыдовна (1921-1989) Левитан Голда Берковна (1901-1972)27. Короткина Хана Эльевна (1888-1972)28. Неизвестный29. Либман Броха Эльевна (1889-1972)30. Гошмир Давид Иосифович (1900-1972)31. Гошмир Мария Иосилевна (1903-1991)32. Машкович Лазарь Исакович (1901-1972) Партная Эстер Мееровна (1904-1975) ‘33. Этингоф Наум Михайлович (1932-1977) Этингоф Блюма Нисоновна (1905-1975) 34. Нихамкина Раиса Исааковна (1911-1987)35. Нихамкина Сарра Залмановна (1882-1970) Нихамкин Исаак Сендорович (1881-1942)** Нихамкин Абрам Исаакович (1916-1941)**36. Мазья Хася Эльевна (1887-1938)37. Мазья Геня Мовшевна (1891-1968)38. Мазья Гилель Израйлевич (1892-1978)39. Мазья Тамара (1947-1996)40. Мазья Роза Алексеевна (1924-1985)41. Бескин Залман Беркович (1862-1938)42. Лейкина Лея Абрамовна (1908-1981)43. Кабакова Рина Исааковна (1918-1947) 44. Ронин Исаак Самуйлович (1938-2001)45. Ронина Фаина Исааковна (1912-1971)46. Юринсон Яков Григорьевич (1909-1978)47. Блюмкина-Юринсон Фрида Романовна (1908-1980) 48-49. Неизвестные (Надписи стёрты)

50. Усыпец А.Р.

51. Саравайская Циля Хаимовна (1930-1977)

52-53. Неизвестные (Надписи стёрты)

54. Фишензон Тамара Абрамовна (1910-1994)

Блейх Борис Семёнович (1907-1944)**

55. Ривинсон Алик Хаймович (1936-1995)

34а ряд1. Гимпельсон Игорь Григорьевич (1928-1997) 2. Гимпельсон Фаня Менделевна (1927-2000)

3. Гутман Рая Израйлевна (1908-1990) 4. Гуревич Семён Михайлович (1933-1990) Базылянский Шмарья Шмуйлович (1906-1972) Базылянская Слава-Тайба Айзиковна (1910-1957) 5. Шевкина Рахиля Гиршевна (1902-1972) 6. Шевкин Григорий Исаакович (?-2017)7. Шевкин Абрам Лейбович (1893-1972) 8. Шванштейн Шмуил Ельевич (1897-1972)9. Шапиро Мира Менделевна (1897-1943)10. Шапиро Григорий Исакович (1881-1972)11. Мозалева Ида Григорьевна (1920-1989)12. Синтер Макс Моисеевич (1891-1972)13.Чёрный Борис Гильмович (1893-1972) Баташева Раиса Борисовна (1903-1982)14. Лившиц Мария Григорьевна (1903-1972)15. Фейгина Геня Айзиковна (1902-1973) Фейгина-Генфон Ида Айзиковна (1892-1956) Ронкин Лев Айзикович (1905-1942)**16. Магарилл Хася Борисовна (1918-2006)17. Бер Карл Адольфович (1897-1973)18. Бер Хана Соломоновна (1906-1976)19. Мирингоф Шая Гиршевич(1889-1973) 20. Хайкин С.Д. (1885-1973) 21. Генфон Стерна Шендеровна (1902-1977) Генфон Яков Шендерович (1894-1942)**22. Фридман X.И. (?-1938)23. Казанский Исаак Григорьевич (1925-2005)24. Персиц Борис Павлович (1919-1975) 25. Берман В.М. (1894-1975)26. Казанская Бася Наумовна (1905-1991)27. Грузина-Казанская Софья Ароновна (1928-1974)28. Рыклина Клара Яковлевна (1925-2002)29. Рыклин Ефим Яковлевич (1916-1996)30. Гутнер Фаня Абелевна (1912-1999) Гутнер Лев Юделевич (1907-1997)

35 ряд1. Мильчина Зинаида Елисеевна (1928-2014)

2. Веринова Рахиль Гиршевна (1921-1997)

3. Зевина Нина Наумовна (1912-1996)

4. Зельвин Борис Аркадьевич (?-2017)

5. Австрейх Фира Залмановна (1947-1995)

6. Тёмкина Галина Залмановна (1947-2014)

7. Шуголь Касриель Михайлович (1915-1995)

Page 38: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

38

8. Шуголь Марьяся Шаевна (1915-1999)

9. Ляховская Раиса Исааковна (1922-1996)

Ильинич Константин Александрович (1921-1997)

10. Аксельрод Лариса Дмитриевна (1946-2010)

11. Коновалова Раиса Захаровна (1924-1996)

12. Логвинов Анатолий Данилович (1936-1996)

13. Ворона Григорий Федорович (1923-1991)

14. Ноткина Даша Моисеевна (1922-1996)

15. Фрейдинзон Роза Мордуховна (1904-1996)

16. Вышневский Айзик Михайлович (1954-1997)

17. Лев Виктор Вульфович (1920-2000)

18. Лев Маня Ошеровна (1925-1996)

19. Брауде Григорий Маркович (1940-1991)

20. Неизвестный

21. Баренблат Броня Григорьевна (1904-1972)

22. Шамес Роза Давидовна (1920-1983)

Брайнина Лаша Шлёмовна (1898-1972)

23. Златкина Раиса Вениаминовна (1907-1994)

24. Айзенсон Ревекка Вениаминовна (1897-1972)

25. Рогацкая Стера-Фрейда Даниловна (1914-1972)

Рогацкий Борис Михайлович (1914-1978)

26. Донская Рахиль Григорьевна (1901-1972)

27. Нисневич Лейзер Залманович (1903-1973)

Нисневич Хая Залмановна (1921-1986)

28. Лившиц Залман Лейбович (1891-1973)

29. Блинчик Рахиль Эльевна (1904-1982)

30. Лурье Маша Залмановна (1909-1980)

31. Лейкин Завель Беркович (1902-1978)

32. Миндлин Ефим Маркович (1898-1973)

33. Хотин Захар Абрамович (1915-1974)

34. Хотина Юдася Менделевна (1913-1989)

35. Веркина Крейна Ицковна (1915-1974)

36. Прилуцкая Дора Наумовна (1916-1996)

36 ряд1. Брозголь Юрий Яковлевич (1928-1998)

2. Фурман Яхтя Иосифовна (1919-1999)

3. Фурман Михаил Ефимович (1918-1997)

4. Неизвестный

5. Абрамзон Рахиль Израйлевна (1913-1997)

Лившиц Эмма Израйлевна (1915-1998)

6. Тасищер Вениамин Лейбович (1922-1996)

7. Вихор Мария Захаровна (1926-1997)

8. Хайкин Вильгельм Семёнович (1923-2006)

9. Хайкина Фаня Львовна (1925-1996)

10. Ревзин Геннадий Аронович (1953-2017)

11. Гауберг Давид Семёнович (1932-1996)

12. Саперсон Мария Ароновна (1912-1996)

Фрейдина Елена Самуйловна (1936-2013)

13. Овсищер Александр Самуилович (1916-1996)

14. Глазман Берта Айзиковна (1922-1996)

15. Каган Хана Айзиковна (1936-2003)

Систрин Залман Лейбович (1927-2003)

16. Цейтлин Григорий Борисович (1922-1996)

17. Мельникова Даша Григорьевна (1927-1998)

Мельников Михаил Алексеевич (1928-1999)

18. Китайчик Софья Михайловна (1937-1997)

19. Китайчик Михаил Иванович (1934-2012)

20. Вишнинская Анна Зиновьевна (1900-1976)

21. Баренблат Рахиль Григорьевна (1904-1975)

22. Черняк Самуил Лейбович (1895-1975)

23. Гроховский Борис Наумович (1905-1975)

Гроховская Ривекка Израйлевна (1908-1983)

24. Лахина Софья Израйлевна (1890-1974)

25. Шевкина Анна Зусевна (1927-1972)

Пистоленко Паша Зусьевна (1923-2006)

26. Неизвестный (Надпись стёрта)

27. Пукшанская Стера Иосифовна (1925-2009)

28. Львин Иосиф Менделевич (1893-1976)

Львина Хая-Рася Симоновна (1897-1976)

29. Рывкин X.С. (1899-1933)

30. Бабович Ева Львовна (1911-1981)

31. Евдокимова Галина Самуилович (1948-1996)

32. Новик Шолом Григорьевич (1922-1997)

Новик Белла Борисовна (1924-1998)

Page 39: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

39

СЕКТОР «Б»

1 ряд1. Юдовин Михаил Львович (1934-1992)

2. Давидсон Ефим Давидович (1926-2006)

3. Давидсон Анна Наумовна (1929-1994)

4. Шацман Мария Борисовна (1902-1992)

5. Фрейдлин Михаил Лазаревич (1923-1993)

6. Дубовенская Нора Ицковна (1912-1991)

7. Зисерсон Соня Лазоревна (1918-2004)

Михеёнок Людмила Алексеевна (1951-2003)

2 ряд1. Лейтман Израиль Самуилович (1889-1969)

Лейтман Сара Файбышевна (1887-1959)

2. Тихонтовская Тамара (?-1923)

3. Швайштейн Келя Ароновна (1899-1963)

4. Кунина Хая Давыдовна (1909-1963)

Кунина Хана Давыдовна (1911-1974)

5. Лазовская Дина Александровна (1924-1964)

6. Давыдова Циля Абрамовна (1904-1969)

7. Гиндина Хая Ицковна (1890-1971)

8. Гиндина Эстер Шаевна (1919-1992)

Гиндин Эдель Абрамович (1912-1989)

3 ряд1. Дозорец Юлия Львовна (1912-1997)

2. Липец Исай Моисеевич (1897-1964)

Лейтман Семён Израилевич (1923-1992) ***

3. Зельвинский Семён Ильич (1906-1972)

4. Тихонтовская Вера Григорьевна (1904-1975)

5. Розин Григорий Израйлевич (1924-1996)

6. Щупак Хава Ароновна (1898-1974)

Щупак Абрам Израйлевич (1891-1974)

7. Курецкая И.X. (1901-1974)

8. Меерзон Михаил Гилевич (1930-2010)

9. Меерзон Бейля Гилевна (1918-1974)

10. Кавинский Григорий Наумович (1900-1974)

Массарская Геня Мовшевна (1905-1972)

4 ряд1. Арумян Артовазд Осипович (1902-1968)

2. Арумян-Гауберг Софья Павловна (1914-1964)

3. Мачульский Зиновий Моисеевич (1906-1963)

Дубинская Фира Марковна (1910-1992)

4. Шехмейстер Сарра Пейсоховна (1878-1963)

5. Шапиро Ошер Хаимович (1931-2009)

6. Шапиро Хаим Мордухович (1889-1977)

Шапиро Рахиль Соломоновна (1893-1934)*

Шапиро Эта Хаимовна (1922-1991)

Каган Геня Хаимовна (1927-2007)

7. Шмерлинг Лея Мордуховна (1893-1963)*

8. Амусина Рахиль Шаевна (1907-1972)

9. Гладштейн Суля Шаевна (1893-1963)

10. Саравайская Юлия Моисеевна (1938-1963)

Марголина Дора Соломоновна (1904-1969)

11. Каган Софья Шаевна (1909-1963)

12. Певзнер Арон Израйлевич (1867-1963)

13. Рейман Хана Залмановна (1884-1969)

14. Рудник Геня Эльевна (1915-1991)

16. Рейман Макс Ильич (1929-1986)

5 ряд1. Соколов Михаил Владимирович (1952-2012)

2. Добрина-Кравцова Ася Михайловна (1926-2013)

3. Добрин Семён Яковлевич (1925-2003)

4. Соколов Владимир Александрович (1915-2000)

5. Соколова Зинаида Менделевна (1911-1974)

6. Мармер Бейля Менделевна (1896-1946)

7. Мерзляк Хая Абрамовна (1919-2005)

Мерзляк Стэра Лейбовна (1893-1962)

8. Левицкая Сифра Ицковна (1902-1962)

9. Гинзбург Циля Хаимовна (1913-1962)

10. Соломон Эстер Давидовна (1900-1971)

11. Гауберг Арон Файвишевич (1916-1981)

12. Гауберг Рахиль Файвишевна (1912-1961)

13. Неизвестный

14. Гадаскина Стэся Шмуйловна (1882-1945)

Гадаскин Яков Маркович (1906-1944) **

15-16. Неизвестные (Надписи стёрты)

17. Матусова Роза Шмуиловна (1892-1962)

18. Трескова Берта Аркадьевна (1922-1962)

19. Тресков Ефим Самойлович (1914-1977)

20. Купер Эта Авсеевна (1885-1963)

21. Купер Сима Моисеевна (1908-1990)

22. Каган Вера Моисеевна (1900-1963)

23. Гоз Роза Айзиковна (1924-1966)

Page 40: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

40

24. Певзнер Муся Израилевна (1900-1964)

25. Кабищер Софья Израйлевна (1893-1969)

26. Барская Розалия Моисеевна (1905-1976)

6 ряд1. Саксонова Нина Владимировна (1935-2015)

2. Саксонов Соломон Авнерович (1933-2011)

3. Славин Лазарь Самуилович (?-1966)

4-5. Неизвестные (Надписи стёрты)

6. Кроль Лев Маркович (1907-1979)

Зелёная Раиса Израйлевна (1912-1963)

7. Исьянова Песя Ицковна (1879-1963)

8. Шнейдерман Роза Исааковна (1907-1968)

9. Шнейдерман Фрума Янкелевна (1886-1963)

10. Кунина Рахиль Залмановна (1875-1963)

11. Пущанская Хая Мовшевна

12. Биркан Энта Исааковна (1887-1963)

13. Оршанская Ольга Яковлевна (1936-1963)

14. Вигдарович Мария Львовна (1900-1963)

Вигдарович Иосиф Ильич (1895-1943)

15. Раскина Софья Исааковна (1925-1990)

16. Либерман Циля Михайловна (1898-1963)

17. Фогельсон Сарра-Злата Боруховна (1892-1963)

18. Кичина Мария Мееровна (1922-2001)

19. Кичина Берта Марковна (1908-1963)

20. Клиот Фаня Иосифовна (1914-1962)

21. Стрельцова Сарра Яковлевна (1903-1962)

Стрельцов Михаил Львович (1895-1971)

22. Кеслина Белла Абрамовна (1906-1962)

23. Кеслин Ефим Львович (1908-1986)

24. Яхниель Самуил Аронович (1890-1967)

Яхниель Хая Хацкелевна (1895-1966)

25. Яхниель Давид Самойлович (1922-2000)

26. Юдовин Ефим Борисович (1930-2009)

6а ряд1. Лев Моисей Хаимович (1917-1984)

2. Неизвестный

3. Юдасин Соломон Борисович (1922-1994)

4. Курнов Яков Иосифович (1902-1963)

5. Курнова Дора Алтеровна (1905-1993)

6. Безродная Циля Геселевна

7-8. Неизвестные (Надписи стёрты)

9. Трескунов Абрам Залманович (1898-1962)

10. Альховский Яков Борисович (1919-1957)

11. Яхнин Семён Борисович (1927-1957)

12. Сориц Самуил Юдович (1899-1957)

Сориц Циля Абрамовна (1900-1984)

13. Сирицкий Абрам Копелевич (1894-1957)

14. Сирицкая Софья Моисеевна (1901-1959)

15. Златкин Ицхак Менделевич (1909-1958)

Златкина Зельда Пинхусовна (1909-1984)

16. Олевская Эсфира Ицхаковна (1948-2008)

17. Олевский Семён Наумович (1945-2011)

18. Саевич Олег Ефимович (1938-2010)

Саевич Раиса Борисовна (1939-2011)

7 ряд1. Гоз Рувим Шепович (1928-1981)

2. Хотина Анна Исааковна (1913-1979)

3. Хотина Сима Исааковна (1915-1984)

4. Ускина Слава Михайловна (1897-1969)

5. Ратовский Александр Владимирович (1911-1987)

Ратовская Софья Григорьевна (1914-1969)

6. Неизвестный (Надпись стёрта)

7. Левит Геннадий Ефимович (1939-1992)

8. Левит Ефим Григорьевич (1910-1965)

9. Левит Мария Романовна (1909-1997)

10. Нестеренко Владимир Иванович (1933-1965)

11. Замтфорт Айзик Абрамович (1893-1965)

12. 3амтфорт Хана Рафаиловна (1885-1971)

13. Шапиро Борис Моисеевич (1882-1964)

14. Шапиро Крейна Борисовна (1887-1971)

15. Фрумкин Рахмиель Лейбович (1886-1963)

16. Шехтмейстер М.Б. (1896-1962)

Шехтмейстер М.А. (?-?)

17. Моченят Серёжа (1977-1984)

18. Русаков Семён Абрамович (1910-1963)

19. Гуревич Игорь Моисеевич (?-1960)

20. Скулович Гирш Ирухимович (1899-1954)

21. Скулович Ерухим Беркович (1873-1945)

22. Хавкин Соломон Лазаревич (1886-1945)

Хавкина Броня Борисовна (1901-1980)

23. Юдасина Хася Моисеевна (1898-1960)

24. Юдасин Абраша (1925-1943)**(Погиб в боях за Родину)

25. Меркина Евгения Михайловна (1921-1992)

26. Меркина Хая Яковлевна (1904-1959)

Page 41: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

41

27. Хазанов Цодик Генухович (1902-1990)

28. Хазанова Дора Залмановна (1902-1959)

29. Гутман Ида Гиршевна (1907-1967)

30. Ципернят Рива Гиршевна (1889-1959)

31. Багари Фаина Лазаревна (1919-1958)

32. Неизвестный

33. Хотянова Сара-Лея Абрамовна (1867-1948)

34. Неизвестный

35. Багари Хана Абрамовна (1878-1950)

36. Рудник Кейля Абрамовна (1886-1950)

37. Неизвестный (Надпись стёрта)

38. Фельдман П.И. (1878-1951)

39. Вассерман Дора Нафтольевна (1887-1952)

40. Долгина Яхна Ицковна (1904-1991)

41. Цыбуков Владимир Матвеевич (1923-2017)

Цыбукова Антонина Григорьевна (1923-2010)

7а ряд 1. Лахер Рива Шмуйловна (1890-1965)

2. Лахер Нохим Мордухович (1889-1950)

3. Вудревич Цодик Гиршевич (1887-1950)

4. Свердлин Ицка Янкелевич (1884-1950)

5. Лейтман Исаак Ильич (1923-1950)

6. Хасин Израиль Михайлович

7. Могильницкая Валентина Михайловна (1914-1991)

8. Могильницкий Исаак Тихонович (1900-1950)

9. Рабсон Григорий Михайлович (1900-1950)

10. Меерсон Гита Павловна (1895-1980)

11. Мильман Ефим Борисович (1928-2007)

12. Старожилец Борис Ефимович (1939-2010)

7б ряд1. Соколов Феликс Викторович (1915-1980)

2. Соколова-Скулович Элла Ефимовна (1915-1980)

3. Медникова Фейга Рувимовна (1906-1993)

4. Гаврилович Абрам Яковлевич (1910-2002)

5. Гаврилович Доба Рувимовна (1910-2000)

6. Медников Борис Рувимович (1899-1974)

7. Арумян Лариса Артоваздовна (1952-1960)

8. Коган Александр Исидорович (1920-2006)

Коган Эсфирь (1893-1960)

9. Хейфец Раша Шмерковна (1890-1967)

10. Фомин Олег (1952-1993)

11. Фомин Афроим Абрамович (1899-1949)

12. Будняцкий Яков Иосифович (1897-1949)

13. Скобло Абрам-Ицка Залманович (1892-1949)

14. Неизвестный

15. Бляхман Семён Павлович (1939-1950)

16. Красников Шая Матусович (1895-1950)

17. Брауде Залман Абрамович (1897-1950)

18. Долгин Носон Касимович (1903-1950)

19. Багари Абрам Лазаревич (1913-1959)

20. Боярина Галя Хаймовна (1914-1996)

8 ряд1. Аршанская Лилия Ефимовна (1953-2017)

2. Аршанский Ефим Семёнович (1928-1997)

3. Аршанская Роза Львовна(1927-2005)

4. Хейфец Цыра Марковна (1895-1945)

Хейфец Иосиф Зусьевич (1891-1980)

5. Мальцина Евгения Иосифовна (1924-2008)

6. Фейгинова Бася Гиршевна (1902-1972)

7. Косовская Нона Зиновьевна (1929-1972)

8. Базылянская Хава Шмуйловна (1901-1971)

9. Лабковская Мария Владимировна (1902-1991)

Лабковский Исаак Шаевич (1896-1971)

10. Базылянская Евгения Шмуйловна (1908-1981)

11. Чернин Семён Романович (1931-1969)

12. Больман Песя Сендоровна (1919-1981)

13. Свердлов Вениамин Самойлович (1903-1964)

Свердлова Фаина Борисовна (1903-1980)

14. Лаврова Берта Ароновна (1916-1988)

15. Лавров Алексей Антонович (1916-1964)

16. Неизвестный

17. Гершанов Самуил Моисеевич (1883-1963)

18. Сокол Хая Менделевна (1900-1985)

19. Сокол Давид Айзикович (1890-1963)

20. Фишкин Лев Абрамович (1915-1994)

Фишкина Любовь Григорьевна (?-1920)

21. Голынкин Бера Абелевич (1878-1962)

22. Лисицин Ефим Наумович (1895-1962)

23. Драбкина Шейна Абрамовна (1895-1981)

24. Драбкин Л.В. (1884-1962)

25. Неизвестный

26. Матлин Лазарь Семёнович (1886-1959)

Матлина Софья Ароновна (1898-1972)

27. Лишков Хаим Шевелевич (?-1959)*

28. Медников Рувим Вениаминович (1868-1943)**

Page 42: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

42

29. Медников Исаак Рувимович (?-1941)**30. Рабкин Залман Аронович (1879-1949)31. Файнштейн Песя Нохимовна (1888-1983)32. Гольц Мария Симоновна (1902-1973)33. Хейфец Шмуил Абелевич (1885-1948)34. Трескунов Борис (?-1949)35. Файнштейн Симха Зеликович (1887-1948)36. Верховский Семён Борисович (1901-1949)37. Шапиро Бася Гилевна (1899-1973)38. Васерман Моисей Наумович (1870-1949) (Памятник разрушен)

39. Мамноф Иосиф Вульфович (1887-1949)40. Либсон Соня Гиршевна (1895-1949)41. Либсон Любовь Соломоновна (1923-1971) Липсон София42. Смукловская Дора Залмановна (1928-2008)43. Смуклавский Исак Ерухимович (1930-2006)44. Бабёр Рива Абрамовна (1924-2009)

8а рядI. Перлина Егудис Залмановна (1912-1993)2. Перлин Хема Менделевич (1911-1990)3. Мельман Шейна Наумовна (1901-1979) (Памятник разрушен)

4. Стерензат Бася Геселевна (1908-1978)5. Неизвестный6. Рагацкин Евель Абрамович (1892-1978)7. Зейфман Рахиль Ароновна (1905-1996)8. Хейфец Залман Абрамович (1901-1977)9. Позняков Иосиф Абелевич (1910-1988) 10. Розенсон Рахиль Львовна (1905-1990) 11. Неизвестный12. Пизова Анна Ефимовна (1901-1949)13. Фельдман Геня Менделевна (1910-1949)14. Бархаль Дина Рувимовна (1896-1949)15. Лахина Люся Исаковна (1919-1949)16. Зарихин Николай Александрович (1915-1966)17. Неизвестный18. Тайц Сима Моисеевна (1890-1948) Тайц Абрам Матвеевич (1890-1932)19. Тайц Вера Абрамовна (1912-1989)20. Горфункель Марголя Гиршевна (1882-1949) (Памятник разрушен)

21. Зейфман Жанета Залмановна (1934-1948)22. Коникова (Кунина) Эсфирь Исаковна (1899-1949)

23. Магарил Софья Самуиловна (1927-1949)24. Забежинская Маня Григорьевна (1936-1948)25. Забежинская Либа Копелевна (1913-1992)26. Мергольд Хая Ароновна (1904-1949)27. Красильщикова Родля Гиршевна(1868-1949)28. Хазан Геня Самуиловна (1912-1979)29. Красильщикова Эйдля Рафаиловна (1888-1949)30. Хазан Лев Яковлевич (1912-1990)31. Тарант Софья Борисовна (1909-1954) 32. Таран Залман Евсеевич (1905-1996)33. Синельникова Сара Самуйловна (1923-2017)34. Пестунович Иосиф Израилевич (1923-2005)35. Соловьёв Жан Дмитриевич (1939-2009)36. Юрганова Александра Васильевна (1934-2012)37. Лунькина Елена Георгиевна (1963-2014)

9 ряд1. Баранок Александр Фёдорович (1952-2009)2. Иванов Георгий Антонович (1921-1995)3. Лабковская София Исааковна (1927-1993)4. Носова Ида Исаковна (1922-1993)5. Киселёва Нина Игоревна (1947-2002)6. Дубинский Исаак Семёнович (1923-1993)7. Дубинская Мария Абрамовна (1926-1976)8. Беленькая Рахиль Самойловна (1897-1971)9. Флейс Калман Менделевич (1901-1979)10. Флейс Сарра Вульфовна (1904-1970)11. Фишер Белла Григорьевна (1909-2002)12. Фишер Соня Абовна (1929-2012) Левит Хана Берковна (1887-1971)13. Стерензат Борис Моисеевич (1911-1991)14. Неизвестный15. Больман Зельда Лейбовна (1892-1973)16. Больман Роман Евсеевич (1930-1995)17. Гоз Цива Евсеевна (1925-2012)18. Партина Римма Яковлевна (1924-1997)19. Партина Роза Ароновна (1903-1986)20. Партин Яков Довыдович (1892-1971)21. Неизвестный22. Фейгинов Геннадий Хаимович (1893-1975) Фейгинова Раиса Давидовна (1901-1977) Фейгинов Юрий Геннадьевич (?-1942)**23. Поз Рахиль Натановна (1901-1987)24. Лисицына Маша Рувимовна (1888-1962)25. Неизвестный

Page 43: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

43

26. Малкина Фаня Симоновна (1895-1962)27. Малкина Сима Залмановна (1929-1962)28. Фрейдзон Полина Исаковна (1894-1961)29. Шустер Александр Юрьевич (1909-1961)30. Стерензат Абрам Лейбович (1906-1967)31. Стерензат Пейсах Лейбович (1894-1961)32. Неизвестный33. Чижовкин Зуся Бениаминович (1890-1960)34. Чижовкина Хая Менделевна (1905-1974)35. Неизвестный36. Гаухман Илья Рафаилович (1901-1960)37. Левикова Галя Семёновна (?-1959)38. Колкин А.Р. (1883-1956)39. Урьев Григорий Петрович (1914-1949) Урьева Бася Мееровна (1915-1942)**40. Беленький Арон Цалкович (1896-1949)41. Фридман Гишель Ехилевич (1882-1945) (Надпись стёрта)

42. Чернин Давид Абрамович (1897-1948) 43. Юдасин Э.С. (1880-1948)*44. Кейк Тун Герцевич (1911-1935)45. Познякова Бронислава Пейсаховна (1934-1983)46. Погостин Залман Лейбович (1865-1949)47. Зарецкий Лейба Пинсахович (1864-1948)48. Беленький Вульф Самойлович (1886-1948)49. Меерсон Михаил Борисович (1894-1949)50. Гельтман Шлёма Гиршевич (1893-1948)51. Беленькая Л.Ш. (1886-1974) Сергеева Геня Вульфовна (1917-1977)52. Мельников Мендель Давыдович (1899-1986) Мельникова Куна Самуиловна (1906-1975)53. Мельников Владимир Михайлович (1938-1949)54. Саперсон Борис Аронович (1897-1950)55. Шапиро Исак Борисович (1897-1950) (Памятник разрушен)

56. Шапиро Мария Наумовна (1898-1977) (Памятник разрушен)

57. Соломоник Роза Ефимовна (1926-2004) Соломоник Вениамин Менделевич (1926-2012)58. Соломоник Михаил Вениаминович (1951-2014)

10 ряд1. Карпман Ефим Исаакович (1936-2000)2. Вышедская Р.П. (1917-1993) (Памятник разрушен)3. Генина Ц.А. (1895-1972) Генина О. А. (1915-1991)

4. Бер Ц.Ф.(1894-1972)

5. Цеховая Басева Лейбовна (1891-1971)

6. Больман Хая Шмуйловна (1889-1968)

7. Гофман Рахиль Зусьевна (1895-1964)

8. Волчек Лея-Малка Залмановна (1891-1969)

9. Рыжинская Муся Зусьевна (1885-1962)

10. Ривкина Сора Ароновна (1895-1959)

11. Сухарева Фрума Хаимовна (1894-1960)

12. Гасиловская Дора Мордуховна (1893-1920)

13. Гасиловский Михаил Неухович (1887-1969)

14. Любарская Юлия Зиновьевна (1877-1960)

15. Зейфман Раиса Давыдовна (1880-1960)

16. Рогашкина Рася Абрамовна (1899-1960)

17. Манзенштейн Залман Гиршевич (1903-1974)

18. Скутович Соня Израйлевна (1877-1948)

19. Геер Соня Исааковна (1904-1949)

20. Свердлов Арон Моисеевич (1898-1943)**

21. Каган Софья Борисовна (1898-1974)

22. Хентова Мария Борисовна (1881-1949)

23. Кунина София Ильинична (1898-1955)

Неймарк Анна Григорьевна (1924-1988)

24. Гитлин Мойсей Менделевич (1894-1948)

Гитлина Любовь Абрамовна (1904-1994)

25. Аврутин Яков Мордухович (1873-1948)

Аврутин Тева Яковлевич (1904-1960)

26. Неизвестный

27. Шамес Шая Менделевич (Памятник разрушен)

28. Партин Наум Давидович (1902-1947)

29. Матусов Самуил Нохимович (1909-1947)

30. Люхтер Шлейма Залманович (1882-1947)

31. Доминский Натан Львович (1915-1947)

32. Лисиц Шая Залманович (1879-1948)

33. Юдовин Гирша Мордухович (1870-1948)

34. Бреслав М.З. (?-1947)

35. Прейс Мендель Лейбович (1898-1947)

Прейс Дора Абелевна (1890-1960)

36. Бранзбург Эля Шнеерович (1909-1947)

Бранзбург Владимир Эльевич (1940-1954)

37. Шеттер Исай Яковлевич (1898-1948)

38. Поздняков Аба Израилевич (1880-1950)

39. Неизвестный (Надпись стёрта)

40. Хайкин Моисей Сендерович (1891-1948)

Хайкина Ханна Менделевна (1894-1971)

41. Хотин Гирша Мовшевич (1879-1950)

Page 44: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

44

42. Лосев Залман Гиршевич (?-1948)

43. Хайкин Самуил Борисович (1891-1948)

44. Айзенберг Ехил Израйлевич (1891-1948)

45-46. Неизвестные (Надписи стёрты)

47. Гуткина Хана Израйлевна (1881-1959)

Гуткин Гилель Хаймович (1909-1949)

48. Славин Самуил Климентьевич (1924-1984)

49. Лившиц Николай Львович (1940-2004)

50. Горкер Семён Давидович (1923-2009)

Горкер Раиса Хаимовна (1923-2013)

11 ряд1. Брауде Циля Гиршевна (1926-2009)

2. Ципернят Лев Семёнович (1949-2002)

3. Рудникова Тема Самуйловна (1920-1992)

4. Стерензат Сара Гиршевна (1927-1998)

5. Ханина Геня Шаевна (1902-1991)

6. Гутмахер Моисей Борисович (1923-1992)

Гутмахер Фаина Борисовна (1923-1975)

7. Ципернят Семён Борисович (1923-2002)

8. Ципернят Мейта Михайловна (1902-1975)*

9. Минц Янкель Беркович (1893-1972)*

10. Трескова Дора Шмерковна (1911-1980)

11. Тресков Шмерка Мордухович (1871-1962)

12. Румановский Хаим Аронович (1896-1960)

13. Аба сын Шапсая (?-1959)14. Оршанский М.И. (?-1955)

15. Неизвестный

16. Крумер Исаак Залманович (1898-1958)

17. Волков Феликс Захарович (1939-1955)

18. Брауде Вульф Абрамович (1907-1955)

19. Беленький П.Л. (1890-1955)

20. Зингер Михаил Борисович (1954-1956)

21. Рыпин Вячеслав Яковлевич (1949-1956)

22. Гольбрайх Давид Григорьевич (1916-1955)

23. Фельдман М.Д. (1879-1954)

24. Файнштейн Иосиф Мовшевич (1895-1956)

25. Каган Ева Соломоновна (1899-1965)

26. Каган Яков Борисович (1899-1953)

27. Болитер Мовша Шаевич (1888-1948)

28. Неизвестный

29. Шамес Давид Лейбович (1875-1957)

30. Шамес Наум Довидович (1917-1948)

31. Мовшович Сара Лейбовна (1878-1948)

32. Горелик Лея Хаимовна (1877-1948)

33. Этингон Двося Залмановна (1880-1948)

34. Цыркина-Файнвец Бейля Хаимовна (1926-1994)

Файнвец Хаим (1894-1947)

Островлянская Песя (1897-1947)

35. Ханина Ремма Моисеевна (1934-1950)

11а ряд1. Систрин Леонид Залманович (1957-1957)

2. Систрина Аксана Залмановна (1971-1972)

3. Басевич Х.Л.С. (1978-1958)

4. Гиндин Яков Мовшевич (1882-1956)

Гиндин Абрам Мовшевич (1885-1959)

5. Абельский Горун Шмуйлович (1889-1955)

Абельская Анна Яковлевна (1893-1976)

6. Славина Анна Валентиновна (1897-1961)

Славин Климентий Самуйлович (1892-1953)

7. Кулин Борис Алексеевич (1936-2008)

8. Кулин Леонид Борисович (1959-2014)

9. Кулина Цыля Львовна (1932-2016)

12 ряд1. Файтельсон Бейля Лейбовна (1930-1995)

2. Файтельсон Семён Львович (1938-1993)

Беренштейн Татьяна Феликсовна (1937-2014)

3. Шик Фаина Исааковна (1931-2006)

Шик Григорий Моисеевич (1928-1982)

4. Абрамович Семён Абрамович (1893-1968)

Абрамович Леонид Семёнович (1931-1993)

5. Розет Яков Вульфович (1917-1982)

6. Брауде Мера Вульфовна (1904-1987)

7. Нихамовская Сима Менделевна (1913-1981)

8. Неизвестный

9. Эзрах Тэма Шмуйловна (1899-1972)

10. Фейгинова Аня Геноховна (1922-1972)

11. Рыжик Лиза Моисеевна (1921-1964)

12. Олькиницкая Нихама Борисовна (1894-1964)

Олькиницкий Евсей Исаакович (1890-1942)**

13. Кузнецова Любовь Рафаиловна (1934-2012)

Энкина Рива Рафаиловна (1927-1954)

14. Рыжик Рахель-Гися Мовшевна (1923-2003)

15. Рыжик Эйдля Хаимовна (1890-1961)

16. Энкина Хая-Кейля Мееровна (1876-1954)

17. Златкина Лея Исааковна (?-1954)

Page 45: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

45

18. Бескина Х.М.И. (1854-1964)

19. Гнесина Сора Зунделевна (1868-1955)

20-21. Неизвестные (Надписи стёрты)

22. Гитлина Ида Моисеевна (1927-1949)

23. Горбунова Мина Лейбовна (1892-1949)

24. Горбунова Соня Хаимовна (1921-1998)

25. Котон Хая-Сора Фридмановна (1902-1949)

26. Колкина (1898-1948)*

27. Неизвестный

28. Шустерман Цыля Борисовна (1947-1948)

29. Коникова Белла Абрамовна (1905-1948)

30. Ханин Биль Моисеевич (1930-1945)**

31. Ханин Моисей Менделевич (1903-1967)

Ханина Мера Абрамовна (1908-1998)32. Гиндина Р.Я. (1914-1948) Хотянова А.М. (1941-1948)33. Гиндин Борис Яковлевич (1911-1984)34. Познякова Лея Иосифовна (1882-1976)35. Сорина Асенька (1947-1948)36. Котиковская Туба Борисовна (1889-1950)37. Садкина Хая (1880-1948) (Памятник разрушен)

38. Рогатникова Лея Иосифовна (1898-1950)39. Мельцина Эмма Куселевна (1907-1948)40. Жихаревич Маша Ехиелевна (1884-1948)41. Мирингоф Шифра Исааковна (1886-1948)42. Пестунович Хая Абрамовна (1898-1948) 43. Неизвестный 44. Цал Геня Иосифовна (1876-1950)45. Лившиц Перла Менделевна (1894-1950)46. Неизвестный47. Тёмкина Софья Берковна (1874-1950)48. Шайкевич Яков Матвеевич (1949-2004)49. Эстрин Николай Яковлевич (1927-2008)

13 ряд1. Цымбалова Соня Абрамовна (1924-1996)2. Штурина Эстра Михайловна (1900-1975)3. Богорад Залман Мотович (1901-1941)** Богорад Зема Эльевна (1907-1985) 4. Смуклавская Галя (1967-1972) 5. Мендельсон Муся Гиршевна (1898-1955)6. Хайкевич П. (1893-1955)7. Райхман Геня Исаковна (1890-1955)8. Гофман Кейля Шоломовна (1886-1954)9. Неизвестный

10. Дворкина Элька Исаковна (1875-1955)11. Люхтер Зися Янкелевна (1886-1952)12. Колкина Лиза Лейвиковна (1897-1953) (Надпись стёрта)

13. Зайчик Маня Герцелевна (1906-1952)14. Ходакова Софья Алтеровна (1898-1952)15. Афремова Геня Израйлевна (1890-1950) Афремов Лазарь Гиршевич (1885-1946)16. Неизвестный17. Хенкин Шлема Зусевич (1879-1941) Хенкина Хая-Сара Лейбовна (1888-1949)18. Герман И.Г. (1867-1949) (Надпись стёрта)

19. Неизвестный (Надпись стёрта)

20. Марк Ита Мотелевна (1878-1949) Дубинская Маня Ароновна (1905-1983)21. Богорад Эйдля Зелековна (1871-1949)22. Яхкинд Яхна Гиршевна (1878-1950)23. Зарх Бася Михайловна (1870-1950)24. Юдовина Агнесса Борисовна (1959-1960)25. Юдовина Гнеса Юдовна (1889-1950)26. Кикинзон Люба Моисеевна (1896-1950) (Надпись стёрта)

27. Островская Сарра Шаевна (1881-1950) 28. Неизвестные (Надписи стёрты)

29. Кобрина Ципа Лейбовна (1870-1950)30. Лившиц Перла Менделевна (1896-1950) (Памятник разрушен)

31. Рабинович Хася Бенциановна (1905-1974)32. Левнова Хася Семёновна (1919-1955)33. Стернинсон Дора Борисовна (1889-1952)34. Гиндина Ю.З. (?-1952)35. Иоффе Фаня Залмановна (1915-2004)36. Ольховский Аркадий Семёнович (1927-2004)37. Абельская Софья Борисовна (1921-2008)38. Абельский Геннадий Борисович (1985-2013)

14 ряд1. Майнштейн Иосиф Моисеевич (1895-1956)

2. Райхман Ицка Лейбович (1893-1956)

3. Смолянский Берка Гиршевич (1880-1956)

4. Неизвестный

5. Бабищер Иосиф И. (1924-1956)

6. Неизвестный (Надпись стёрта)

7. Штурин Абрам Мовшевич (1893-1956)

8. Пальман Семён Копелевич (1899-1957)

Page 46: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

46

9. Пукшанский Н.А. (1915-1956)

10. Коников Нохим Лейбович (1904-1956)

11. Ерухимович Ханна Копелевна (1903-1957)

Ерухимович Пейсах Гиршевич (1899-1956)

12. Сладкевич Лея (1874-1956)

13. Коршакова Сара Залмановна (1896-1955)

14. Аграчёва Хася Цалковна (1891-1955)

Дубинская Маня Ароновна (1905-1983)

15. Неизвестный

16. Этинген Хася Хаимовна (1890-1959)

17. Берзон Кейля Беровна (1888-1957)

18. Беляева Зелда

19. Кравчёнок Рива Абрамовна (1883-1958)

20. Клаз Шейна Залмановна (1876-1956)

21. Селютина Этта Бенциановна (1908-1956)

22. Неизвестный

23. Катизнер Кейля Абрамовна (?-1956)

24. Зильберман Лея Яковлевна (?-1956)

25. Неизвестный

26. Соломоник Рохл-Мирл Пинсуховна (1878-1956)***

27. Басевич Сима Эмануиловна (1892-1968)

28. Басевич Сима Пинхусовна(1892-1968)***

29. Бриль Лея Пинхусовна (1894-1957)***

30. Файтельсон Лев Михайлович (1904-1984)

Файтельсон Лея Семёновна (1900-1987)

31. Ханин Марк Мойсеевич (1937-2014)

32. Ханина Галина Александровна (1935-2004)

33. Розин Владимир Залманович (1952-2004)

34. Розин Анатолий Залманович (1939-2011)

35. Розин Валерий Залманович (1941-2008)

36. Печерский Илья Юдович (1940-2010)

15 ряд1. Кремерова Нонна Наумовна (1940-2014)

2. Кремеров Владимир Семёнович (1938-1999)

3. Шуляцкий Владимир Александрович (1927-1999)

4. Черткова Рива Давыдовна (1917-1999)

5. Соснер Софья Александровна (1939-2010)

6. Соснер Абрам Борисович (1939-1999)

7. Хитров Григорий Моисеевич (1920-1999)

Хитрова Софья Михайловна (1924-2000)

8. Молчанская София Семёновна (1921-1999)

9. Пистоленко Геннадий Васильевич (1959-2011)

10-11. Неизвестные (Надписи стёрты)

12. Энкина Слава Зусевна (1915-1989)

13. Шейнина Гинда Эйлевна (1906-1989)

14. Энкина Зельда Рафаиловна (1925-2008)

15. Энкин Абрам Зусьевич (1905-1984)

16. Хенкина Эстер Ароновна (1913-2000)

Хенкин Самуил Шлёмович (1911-2001)

17. Хазан Муся Ароновна (1922-1984)

18. Гасиловский Исаак Маркович (1910-1988)

Гасиловская Фаина Марковна (1916-1989)

Гасиловская Полина Даниловна (1909-1982)

19. Ксенже Гирш Яковлевич (1906-1983)

20. Дунаев Александр Александрович (1939-2015)

21. Цимбалова Хана Пейсаховна (1908-1983)

22. Неизвестный (Надпись стёрта)

23. Гильдин Наум Львович (1924-1983)

24. Гильдина Анна Соломоновна (1925-2012)

25. Лахер Шевель Шмуйлович (1894-1983)

Лахерь Дина Евелевна (1906-1987)

26. Гадаскин Михаил Исакович (1936-1984)

27. Гадаскина Раиса Яковлевна (1913-1986)

28. Гадаскин Исаак Абрамович (1908-1993)

29. Пущанский Матвей Исаакович (1925-1984)

Пущанская Ода Айзиковна (1925-2011)

30. Холок Давид Наумович (1936-1998)

31. Мхитарян Гриша Арамайсович (1945-2016)

16 ряд1. Эйдель Ида Исааковна (1921-1998)

2. Храпунович Ефим Абрамович (1921-1989)

3. Ярхина Софья Абрамовна (1913-1974)

4. Пресс Еха Саевна (1900-1974) (Памятник разрушен)

5. Абельская Анна Моисеевна (1897-1977)

Абельский Николай Филиппович (1934-1996)

Абельская Ева Мойсеевна (1900-1974)

6. Бирбраер Маня Абелевна (1896-1974)

7. Бирбраер Белла Ефимовна (1919-1999) (Памятник разрушен)

8. Звонкина Софья Григорьевна (1917-1974)

9. Свердлова Вера Рафаиловна (1908-1974)

10. Беркман Хая Давыдовна (1908-1974)

11. Сполянцев Владимир Иосифович (1922-1974)

12. Зак Мария Соломоновна (1903-1974)

13. Лугова Этя Семёновна (1919-1975)

Page 47: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

47

14. Лугова Дыня Моисеевна (1897-1980)

Лугов Семён Исаакович (1893-1944)

15. Пайкин Михаил Львович (1911-1986)

16. Шамес Лея Менделевна (1900-1975)

17. Гуткина Софья Яковлевна (1907-1994)

18. Стерензат Лев Борисович (1937-2001)

19. Лисиц Александр Пейсахович (1951-2006)

17 ряд1. Дименштейн Нохим Давидович (1917-2004)

2. Дименштейн Года Исааковна (1890-1978)

3. Гринблат Рива Шмуйловна (1889-1973)

4. Шнейдерман Шейна-Рися Гершевна (1898-1973)

5. Бочевар Хая Менделевна (1902-1974)

6. Гуревич Ревекка Янкелевна (1897-1973)

7. Стернина Доба-Мира Ароновна (1895-1973)

8. Левит Зельда Абрамовна (1900-1973)

9. Должанская Лидия Михайловна (1910-1973)

10. Вейцкина Ида Григорьевна (1892-1973)

11. Земцовская Дора Симоновна (1902-1973)

12. Гуткович Малка Давыдовна (1901-1973)

13. Гуткович Лейба Иосилевич (1897-1982)

14. Коникова Хая Лейбовна (1898-1974)

15. Спринцсон Роза Нихамовна (1889-1973)

16. Гуревич Григорий Ильич (1891-1982)

17. Сарак Цыля Григорьевна (1898-1974)

18. Рутштейн Любовь Самуиловна (1904-1974)

19. Блох Белла Марковна (1912-1974)

20. Иоффик Сима Ицковна (1919-1974)

21. Иоффик Яков Лазаревич (1909-1980)

22. Прудовский Юрий Цезаревич (1907-1974)

23. Прудовская Зельда Давыдовна (1909-1999)

24. Левинсон Михаил Яковлевич (1909-1974)

25. Чижовкина Софья Соломоновна (1931-1982)

26. Старосельский Соломон Лейбович (1904-1986)

Старосельская Стера Наумовна (1911-1987)

27. Бабер Моисей Иосифович (1924-1982)

28. Голанский Григорий Маркович (1919-1983)

29. Голанская Маша Исааковна (1924-2013)

Голанский Марат Григорьевич (1949-1994)

Голанская Гита (?-1942)

Голанский Мордух (?-1942)

Карпман Хиена Мордуховна (1911-1956)

30. Мильхман Лазарь Иосифович (1905-1983)

31. Моченят Аркадий Семёнович (1948-2000)

32. Молчанова Рита Львовна (1922-2008)

Молчанов Тимофей Иванович (1911-1993)

33. Дубинская Циля Львовна (1923-1993)

34. Замалина Мария Мойсеевна (1927-2015)

36. Эйдлин Моисей Лазаревич (1928-1991)

37. Махтейс София Израйлевна (1924-1987)

38. Махтейс Рива Израйлевна (1928-1975)

39. Махтейс Израиль Хаймович (1893-1978)

40. Мирер Эстер Шаевна (1904-1981)

41. Мирер Михаил Семёнович (1938-2000)

18 ряд1. Шустерман Борис Михайлович (1888-1967)

2. Давидович Лея Хацкелевна (1889-1984)

3. Давидович Янкель Лейзерович (1880-1961)

4. Зильберштейн Исаак Вульфович (1900-1960)

5. Эпштейн Гирш Абрамович (1901-1960)

6. Альперович Самуил Евсеевич (1900-1960)

7. Завелев Зелик Эльевич (1915-2015)

Завелева Белла Шмуйловна (1917-1996)

8. Завелева Хана Ароновна (1891-1963)

Завелев Элья Пейсахович (1885-1959)

9. Коникова Софья Менделевна (1902-1977)

10. Неизвестный

11. Земцовский Мендель Давыдович (?-1959)

12. Генин Арон Хацкелев (1889-1959)

13. Дименштейн Григорий Давыдович (1927-2016)

14. Дименштейн Давид Абрамович (1887-1958)

15. Лапидус Яков Вульфович (1908-1958)

16. Гольдбрайх Рувим Залманович (1894-1958)

17. Каган Шмуйл Борухович (1882-1958)

18. Сусед Яков Семёнович (1892-1958)

19. Дыкман Мордух Ицкович (1890-1958)

Дыкман Песя Шлёмовна (1895-1978)

20. Вайханский Лев Моисеевич (1909-1957)

Вайханская Шейна Рувимовна (1911-1990)

21. Шерман Даша Львовна (1905-1984)

Шаршевский Михаил Маркович (1935-1996) ***

22. Шаршевский Марк Моисеевич (1890-1957)

23. Эпштейн Левик Абрамович (1888-1959)

Эпштейн Малка Нохимовна (1894-1985)

24. Неизвестный

25. Волчек Лейба Янкелевич (1889-1955)

Page 48: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

48

26. Кнохинов Илья Давыдович (1898-1955) 27. Либерман Мовша Нохимович (1896-1955) 28. Чернин Ошер Абрамович (1885-1955)29. Зейф Аркадий Юрьевич (1892-1956)30. Бляхман Яков Самуйлович (1914-1955)31. Казанский Соломон Мойсеевич (1912-1955) 32. Неизвестный33. Яхнин Григорий Моисеевич(1895-1956)34. Лапир Лея Соломоновна (1895-1955) 35. Косовская Песя Яковлевна (1900-1955) 36. Чернякова Муся Григорьевна (1882-1956)37. Волченбойм Крейня Иосифовна (1882-1956) Алексенцева Эсфирь Израйлевна (1906-1968)38. Эйдлина Ида Владимировна(1903-1974) Эйдлин Цалк Абрамович (1895-1974) Эйдлин Абрам Цалкович (123-1941)** 39. Иоффе Зелда Гиршевна (1888-1956)40. Эйдлин Лазарь Абрамович (1899-1975)41. Угоршына Хайя-Рейза Мовшевна (?-1958)42. Писманик Эстер Нотовна (1891-1963)43. Махтейс Нихама Мойсеевна (1904-1963)

19 ряд1. Матюшкина Нина Петровна (1930-2000) 2. Лабок Израиль Моисеевич (1899-1977) 3. Лабок Лина Израйлевна (1926-1999)4. Лабок Соня Эльевна (1895-1961) 5. Лапир Моисей Давидович (1933-2015)6. Лапир Гита Яковлевна (1905-1960)7. Басс Хая Тевелевна (1897-1960) 8. Каган Мирра Афроимовна (1900-1960) 9. Крупенина Геня Шаевна (1884-1960) 10. Зелкина Рахиль Зеликовна (1897-1959)11. Фридман Меир Лейзерович (1923-2017)12. Фридман 3ельда Давыдовна (1883-1959) 13. Лисиц Хая Пейсаховна (1878-1959)14. Рывкин Борис Шепович (1921-1983) 15. Рывкина Евгения Яковлевна (1919-1958) 16. Райхельсон Рувим Борисович (1907-1983) Райхельсон Роня Гиршевна (1909-1958) 17. Дубинская Хая Хаскелевна (1884-1958) 18. Выдревич Рахиль Абрамовна (1874-1961) 19. Рубина Соня Вульфовна (1891-1957) 20. Эзрах Евель Шмуйлович (1892-1978) 21. Эзрох Соня Павловна (1898-1958)

22. Ковалевская Блюма Рувимовна (1911-1958) Ковалевский Абрам Юделевич (1904-1967) 23. Гордонова Рац-Рахиль Вульфовна (1893-1958) 24. Гордонова Елизавета Владимировна (1891-1978) 25. Беленький Соломон Моисеевич (1890-1980) 26. Кнохинова Эстер-Рива Хаймовна (1875-1954) 27. Кнохинова Блюма Эльевна (1921-1987)28. Розина Маня Яковлевна (1894-1954)29. Кнохинов Яков Давыдович (1918-1993)30. Филизат Рахиль Яковлевна (1880-1954) 31. Еврейсон Геня Исааковна (?-1955) (Памятник разрушен)

32. Эйдель Рива Гиршевна (1896-1955)33. Яхниель Рива Менделевна (1935-1954) Яхниель Владимир Менделевич (1929-1952) 34. Конторович Ася Рахмильевна (1922-1953)35. Косухкина Бейля Израйлевна (1892-1954) (Памятник разрушен)

36. Регельман Гита Соломоновна (?-1954)37. Забежинская Ида-Блюма (1874-1953)38. Флейш Фаня Лейбовна (1896-1953)39. Бруссер Фаня Мордуховна (1904-1953)40. Блюмкина Рива Шмуйловна (1883-1953)41. Гуревич Эйдля42. Румкина Рейза Рувимовна (1900-1954)43. Красильников Я.С. (1957-1981)44. Красильникова Бася Абрамовна (1884-1954)45. Файнберг Анна Ефимовна (1902-1954)46. Бляхер Фаня Борисовна (1900-1955)47. Полотовская Цивья Абрам-Зусевна (1889-1953)48. Хатимлянская Катерина Семёновна (1898-1952)49. Витензон С.С. (1910-1954)50. Витензон Дора Мойсеевна (1886-1956)51. Эйдлина Ида Моисеевна (1906-1957)52. Каданер Саша (?-1960)53. Абрамова Рива Исааковна (1886-1974)54. Писманик Израиль Борисович (1916-1981)

20 ряд1. Итсон Рива Семёновна (1909-1992)2. Нанос Рафаил Израйлевич (1895-1963) Нанос Бася Нахмановна (1896-1963) Нанос Михаил Рафаилович (1925-1986)3. Колик Израиль Шаевич (1926-1999)4. Колик Соня Борисовна (1904-1961)

Page 49: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

49

5. Колик Шая Ицкович (1906-1941)**6. Буграчева Геня Янкелевна (1871-1960) (Надпись стёрта)

7. Кин Фаина Вениаминовна (1916-1960)8. Аврутина Роза Берковна (1894-1959) 9. Неплох (отцу и матери от детей)

10. Окина Фрида Ароновна (1911-1959)11. Дзенцельская Берта Яковлевна (1897-1959)12. Фридман Хая Абрамовна (1890-1957)13. Торшнадт Софья Львовна (1910-1957)14. Глазман Эта Тевелевна (1895-1957)15. Базылянская Слава-Тойба Айзиковна (1910-1957)16. Махтейс Нихама Мовшевна (1899-1957)17. Бранзбург Двейра Абрамовна (1883-1957)18. Рубина Элла Михайловна (1955-1957)19. Соломоник Фаня Моисеевна (1898-1957)20. Шмидт Слава Шаевна (1876-1957)21. Чернина Мария Давидовна (1902-1957)22. Шмидт Келя Марковна (1912-2009)23. Неизвестный24. Кузинец Э.И. (1877-1954)25. Фейгельман (?-1954)26. Гуревич Ф.М. (1888-1965)27. Гуревич Вера Львовна (1893-1953)28. Гуревич-Рабкина Фрида Павловна (1924-2014)29. Красовская Блюма Моисеевна (1889-1953)30. Бляхман Хася Абрамовна (1883-1953)31. Булянская-Каганская Шейна Яковлевна (1874-1953)32. Марголис Мария Львовна (1886-1958) Марголис Осип Самуилович (1877-1976)33. Звонкина Зельда Моисеевна (1897-1953)34. Борик Даша Мойсеевна (1903-1953)35. Блюмина Рива (1906-1935) Блюмина Крейна (1889-1953)36. Звягина Михля Моисеевна (1889-1953)37. Вехтер Ф.Р. (1884-1953)38. Лабковская Блюма Соломоновна (1897-1953)39. Кастяновская Хая Шаевна (1907-1953) 40. Смородинская Года Гдалевна (1893-1953)41. Богорад М.С.(1905-1954)42. Кушнер Геня Менделевна (1950-1955)

21 ряд1. Эйнгорн Сима Львовна (1906-1993)

2. Бляхман Любовь Семёновна (1906-1988)

3. Бляхман Кадыш Ельевич (1901-1964)

4. Лабковский Бенциан Шмеркович (1893-1960)

5. Магарилл Зяма Самуйлович (1933-2007)

6. Магарил Дора Авсеевна (1894-1978)

Магарил Самуил Беркович (1899-1960)7. Неизвестный (Памятник разрушен)

8. Иоффе Гинда Симоновна (1903-1978)

9. Иоффе Абрам Афроимович (1900-1959)

Иоффе Афроим Абрамович (1924-1943)** (Погиб под Курском)

10. Хайкин Зуся Меерович (1922-1959)

11. Ронкин Соломон Львович (1893-1959)

12. Ронин Семён Литмонович (1888-1959)

13. Коников Гамсей Израйлевич (1888-1957)

14. Фридман Наум Израйлевич (1883-1957)

15. Флаксман Ефим Вениаминович (1932-1956)

16. Зидлин Мордух Залмонович (1889-1956)

17. Пирожков Давид Михайлович (1896-1957)

18. Либсон Абрам Сендерович (1885-1956)

19. Либсон Анна Григорьевна (1888-1975)

20. Видревич Ицка Менделевич (1873-1955)

21. Хейфец Гершен Хаимович

22. Ратнер Борис Семёнович (1885-1954)

23. Рабинович Стера Ароновна (1920-1995)

24. Рабинович Арон Абрамович (1881-1954)

25. Алескер Залман Янкелевич (1881-1954)

26. Гуревич Давид Залманович (1887-1954)

27. Кремеров Семён Абрамович (1906-1954)

28. Эйдлин Арон (1880-1954)

29. Ковальский Борис Абрамович (1927-1953)

30. Посылкин Иосиф Абрамович (1891-1953)

31. Пайкина Роза Юдовна (1908-1970)

Пайкин Хаим Израйлевич (1903-1953)

32. Рихтер Айзик Шмулович (1880-1955)

33. Розина Груня Шевелевна (1887-1980)

34. Розин Мойсей Иосифович (1899-1953)

35. Угорчик Мойсей Самойлович (1888-1957)

36. Фрайфельд Соломон Львович (1901-1953)

Фрайфельд Эсфирь Яковлевна (1901-1988)

37. Жукоборский Михаил Яковлевич (1891-1953)

38. Лифшиц Семён Львович (1898-1952)

39. Суходрев Буним Залманович (1894-1952)

40. Дайтер Вигдор Исаакович (1892-1952)

41. Гельфанд Зелик Залманович (1906-1952)

Page 50: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

50

42. Угорец В.И. (?-1953)

43. Вульфович Бенциан Янкелевич (1877-1957)

44. Гуревич Израиль Иделевич (1884-1952)

45. Богорад Моисей Яковлевич (1894-1952)

46. Смородинский Самуил Янкелевич (1889-1952)

47. Баркусский Шолом Беркович (1894-1953)

48. Баркусский Борис Соломонович (1924-1993)

49. Гельфанд Фрида Хацкелевна (1908-1952)

50. Гуревич Раиса Давидовна (1918-1952)

51. Рыжиков Натан Самсонович (1912-1963) ***

52. Левина Рися Зеликовна (1876-1953)

52. Галынкина Бейля Абелевна (1893-1952)

53. Голынкина Сорра-Хана Бороховна (1880-1958)

54. Касплер С.М. (1874-1953)

55. Абрамович Хана Гиршевна (1870-1953) (Памятник разрушен)

56. Половина Хана Нихемьевна (1895-1953)

57. Писманик Дора Борисовна (1925-1955)

58. Тофт Эстер Давыдовна (1895-1957)

22 ряд1. Рабинович Татьяна Моисеевна (1905-1976) 2. Рабинович Моисей Наумович (1886-1965) 3. Соломон Арон Зеликович (1883-1961)4. Семейная София Менделевна (1894-1974)5. Семейный Эля Мовшевич (1891-1960)6. Соломенская Белла Моисеевна (1915-1884) Соломенский Самуил Менделевич (1910-1960)7. Оршанская Берта Хаимовна (1904-1992)8. Оршанский Семён Хаимович (1900-1959)9. Итсон Лейба Моисеевич (1905-1971) Итсон Семён Лейбович (1941-1959)10. Швайнштейн Наум Иосифович (1896-1959) Швайнштейн Вера Мееровна (1901-1991)11. Дынкин Д.В. (1929-1957)12. Аксельрод (Надпись стёрта)13. Полонская Клавдия Александровна (1906-1987) Полонский Михаил Семёнович (1902-1957)14. Аронсон Борис Израйлевич (1897-1956)15-16. Неизвестные (Надписи стёрты)17. Дзенцельский М.Я. (I899-1955)18. Римерман Роман Борисович (1910-1955)19. Рувим (Надпись стёрта)

20. Левит Захар Львович (1929-1954)21. Хазан Исаак Иосифович (1940-1954)

22. Шмидт Мордух Пейсохович (1878-1954)23. Викторов Соломон Моисеевич (1896-1954)24. Иоффе Сарра Менделевна (1899-1978) Иоффе Залман Наумович (1895-1954)25. Рыжиков Ким Самуилович (1938-1953)26. Рабкина Л.Ш. (1886-1971)27. Рабкин Л.Ц. (1886-1953)28. Пескин Генух Беркович (1878-1953)29. Неизвестный30. Кривошеев (1910-?)31. Марголин Вениамин Наумович (1910-1952)32. Фрайфель Соломон Лейбович (1901-1953) (Памятник разрушен)

33. Абрамов Самуил Малахович (1880-1953)34. Абрамов Григорий Михайлович (1889-1952)35. Лапидус Иосиф Израйлевич (1889-1952)36. Абрамов Михаил Григорьевич (1929-1960)37. Асиновский Хаим Моисеевич (1895-1952)38. Куперштох Сарра Соломоновна (1894-1963)39. Куперштох Исай Цодыкович (1889-1952)40. Замалин Моисей Семёнович (1885-1952)41. Эйдель Исак Мовшевич (1878-1952)42. Шойхет Хаим Соломонович (1913-1952)43. Магарилл Берка Файбишевич (1923-1974)44. Зильберман Эля (1892-1952) (Памятник разрушен)

45. Яхнин Вениамин Михайлович (1879-1952)46. Мильхман Роза Нахмоновна (1876-1952)47. Злотина Фаня Ефимовна (1875-1952) 48. Пипкова Хая-Тоня (1890-1957)49. Берлин Залман Борисович (1906-1945) Берлина Хая Лейзеровна (1870-1945) Берлина Софья Борисовна (1898-1952) Берлина Иоха Борисовна (1895-1952)50. Гинзбург Роза Израйлевна (1882-1932)51. Рашевская Рахиль Самуиловна (1897-1952)52. Левина Ф.Х. (1903-1952)53. Эйдлина Роза Лазаревна (1922-1952)54. Оников Сергей Александрович (1967-1987)55. Писманик Борис Моисеевич (1888-1960)56. Дронь Олег Ильич (1980-2005)

23 ряд1. Семейная Нина Михайловна (1897-1987)

2. Семейный Матус Моисеевич (1892-1967)

Page 51: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

51

3. Лурье Самуил Израйлевич (1879-1961)4. Брауде Лев Захарович (1924-1960)5. Ханин Бер Симонович (1888-1960)6. Бляхер Юда Беркович (1892-1959)7. Пукшанский Иосиф Беркович (1922-1981)8. Пукшанский Берка Израйлевич (1876-1959)9. Хайкин Гдалий Лейбович (1893-1959)10. Гильбо Залман-Лейба Беркович (1880-1957)11. Бляхман И.Г. (1894-1957)12. Тёмкин Вульф Абрамович (1897-1957)13. Гуткович Яков (Памятник разрушен)

14. Нихамкин Моисей Абрамович (1903-1957)15. Забежинский Герц Менделевич (1899-1956)16. Цимкин Герц Ерухомович (1886-1955) Цимкина Гинда Борисовна (1885-1968) Цимкин Андрей 17. Захаров Мендель Бенцелевич (1892-1954)18. Дисон Давид Яковлевич (1883-1954)19. Соломоник Мендель Айзикович (1892-1954) 20. Шанин Сахно Залманович (1883-1954)21. Шанина Песя Лейбовна (1888-1983)22. Шанин Зяма Исаевич (1923-1942)**23. Базылянский Самуил Яковлевич (1900-1954)24. Базылянская Цыпа-Эля Мовшевна (1904-1998)25. Вовшин Залман Ицкович (1880-1954)26. Неизвестный (Надпись стёрта)

27. Гоз Григорий Давидович (1895-1953) Гоз Роман Григорьевич (1922-1942)**28. Дымшиц Семён Ефимович (1935-1953) 29. Левин Мишель Аронович (1881-1953)30. Давидсон Иосиф Моисеевич (1886-1953)31. Замошин Давид Абрамович (1894-1952)32. Фисельсон Шолом Рувимович (1882-1952)33. Хайкин Э.Г. (1879-1952) Хайкина Ф.Г. (1889-1972)34. Сладкин Шлёма Шепшелевич (1891-1958)35. Колдобская Фаина Давидовна (1927-1983) 36. Козлянская Рахиль Хаимовна (1909-1990)37. Соломоник Залман Еселевич (1888-1951)38. Глозман Израиль Борисович (1898-1951) Глозман Ида Яковлевна (1899-1981) 39. Шванштейн Яков Иосифович (1898-1952)40. Рабинович Иосиф Вульфович (1910-1951) Ляховская Эмма Айзиковна (1919-2006)41. Цал Нихама Мееровна (1906-1984)

42. Добрина Дина Моисеевна (1898-1951)

43. Меклер Хая-Рохел (1870-1952) (Памятник разрушен)44. Фердман Сима Мовшевна (1887-1952)

45. Блинер Даня Абрамовна (1901-1952)

46. Гоз Бейля Израйлевна (1902-1952)

47. Богорад Малка Копелевна (1878-1952)

48. Казак Эстер-Бейля Яковлевна (1871-1952)

49-50. Неизвестные (Надписи стёрты)

51. Нанос 3орик Ефимович (1946-1953)

52. Аристова Неля Григорьевна (1937-2005)

Гантвергер Елизавета Хаимовна (1913-1960)

53. Лагун Яков Израйлевич (1914-1981)

54. Миценгендлер Раиса Яковлевна (1940-2000)

55. Цирлин Исаак Соломонович (1923-2001)

56. Цирлина Софья Айзиковна (1926-2016)

57. Шейнин Давид Исаакович (1931-2012)

58. Эпштейн Мира Львовна (1940-2013)

24 ряд1. Фалкина Эмма Соломоновна (1893-1976)

2. Штейнцайг Яков Моисеевич (1893-1967)

3. Забежинский Буним Гиршевич (1900-1961)

4. Бляхман Абрам Ицкович (1879-1960)

5. Гиндин Михаил Борисович (1933-1960)

6. Мазарский П.И. (1927-1959)

7. Муфлер Гися Абрамовна (1898-1980)

8. Муфлер Яков Юдович (1900-1959)

9. Шапиро Михаил (1942-1958)

10. Бедеров Янкель Рафаилович (1881-1958)

11. Крючевский Семён Наумович (1902-1958) 12. Гуткович Яков Рафаилович Гуткович Софья Абрамовна Гуткович Берта Яковлевна 13. Перезахоронение жертв гетто14. Копелович Лейба Маркович (1897-1954) Копелович Хава Хаимовна (1906-1972) 15. Рыжик Мойсей Янкелевич (1887-1954)16.Свердлов Израиль Хаимович (1896-1954) Свердлова Мария Абрамовна (1893-1985) 17. Рысин Айзик Мордухович (1881-1954) 18. Бархаль Шевель Израилевич (1898-1954) 19. Калецкий Лев Самойлович (1884-1953) 20. Красильщиков Яков Самойлович (1910-1953) 21. Левит Абрам Мордухович (1891-1953)

Page 52: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

52

Левит Дора Матусовна (1898-1973)22. Трайчанский Григорий Яковлевич (1913-1953)23. Мациевич Ирма Эльевич (1906-1953)24. Городинский Исак Лейбович (1884-1952)25. Либстер С. (1904-1952)26. Юдовин Лев Давыдович (1905-1951)27. Неизвестный 28. Осповат С.Г. (1881-1951)29. Колдобский Матвей Давидович (1930-1951)30. Мендельсон Рувим Мордухович (1879-1931)31. Неизвестный (Надпись стёрта)32. Каин Нота Залманович (1888-1951)33. Неизвестный (Надпись стёрта)

34. Лапидус Лёвочка (1923-1945)35. Цал Владимир Семёнович (1905-1951)36. Хотин Самуил Абрамович (1908-1953)37. Хотина Сара Абрамовна (1886-1951)38. Гиндин Семён Григорьевич (1909-1953)39. Гиндина Хая-Блюма Шмуйловна (1866-1951)40. Неизвестный41. Хамармер Рива Менделевна (1897-1951) Хамармер Залман Хаимович (1901-1943)** Кавачёва Мария Залмановна (1933-1988)***42. Зверева Нехама Абрамовна (1870-1951)43. Рухман Евгения Ароновна (1932-1951)44. Свердлова Рашель-Лея Абрамовна (1904-195I)45. Казак Буся Михайловна (1915-1951)46. Борер Зина Мордуховна (1923-1951)47. Кригер Нина Гиршановна (1901-1974)48. Абрамова Галина Наумовна (1901-1974)49. Казакевич Анна Исааковна (1912-1991) 50. Гольдина Дина Мейлаховна (1909-1991)51. Гольдина Эся Абрамовна (1923-1995)52. Гольдин Вульф Мейлихович (1918-2001)53. Савицкая Мария Ивановна (1918-2013) 54. Шейнин Михаил Исакович (1926-2000)55. Шейнина Эсфирь Львовна (1922-2010)56. Шейнин Александр Михайлович (1953-2011)57. Авсищер Эсфирь Моисеевна (1929-2004)58. Тув Роза Мойсеевна (1937-2012)

25 ряд1. Рабинович Берта Иосифовна (1898-1975)2. Рабинович Ольга Моисеевна (1900-1990)3. Путькина Любовь Александровна (1925-1971)

4. Рабинович Альберт Иосифович (1901-1964)5. Юдин Идель Исаакович (1888-1961)6. Эйдельман Яков Львович (1884-1960)7. Журковская Фаина Львовна (1906-1950)*8. Драникова Эстер Фроимовна (1890-1959)9. Годаскина Марьяса Константиновна (1904-1959)10. Годаскин Николай Абрамович (1904-1977)11. Сапожникова Хая Берковна (1897-1957)12. Танхельсон Эта Ароновна (1887-1957)13. Трескова Хая-Эля Рафаиловна (1871-1957)14. Дегтярёва Бася Геня Менделевна (1907-1957)15. Абламунец Надежда Яковлевна (1913-1956)16. Эйдельман X.К. (1880-1955)17. Цырлина Аня Моисеевна (1889-1955)18. Катышева Сора-Баша Шмерковна (1878-1954)19. Неизвестный (Надпись стёрта)20. Ехилевская Бейля Хаимовна (1880-1954)21. Ример Муся Мовшевна (1870-1951)22. Базылянская Роза Эльевна (1894-1954)23. Пивоварова Рахиль Моисеевна (1906-1984)24. Пивоварова Мина Нахмоновна (1882-1854)25. Лехтер X.3. (1891-1954)26. Свердель Юда Шевелевич (1900-1954)27. Провод Лёничка (1952-1954)28. Персиц Л.-Ф. И.(1869-1954)29. Блюмкин Лейба Тевелевич (1887-1955)30. Певзнер Исаак Хаимович (1893-1955) 31. Кичин М.И. (1877-1955)32. Освинский Исаак Лейбович (?- 1955)33. Грудников Исаак Лейбович (1880-1955)34. Левин Симон-Мовша Лейбович (1888-1951) Левина Рася Яковлевна (1901-1982)35. Бабёр Нисон Шлемович (1884-1951)36. Неизвестный (Надпись стёрта)37. Претик Израиль Григорьевич (1909-1951)38. Дрейцер Элья-Исаак Вульфович (1904-1945)** Дрейцер Элья-Вульф Шмуйлович (1873-1951)39. Пальман Израиль Копелевич (1882-1951)40. Цывин Лев Иосифович (1885-1950) (Памятник разрушен)

41. Эйдлин Хацкель Сендерович (1870-1950)42. Неизвестный43. Моносова Татьяна Захаровна (1876-1951)44. Кушнер Геня Герцевна (1890-1950)45. Фридман Паша Симоновна (1891-1951) (Памятник разрушен)

Page 53: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

53

46. Циперсон Рахиль Вульфовна (1884-1950) 47. Праглина Б.Х. (1889-1953)48. Левина Ревекка Самуйловна (1881-1951)49. Шейнина Геня Лейбовна (1872-1951) Шейнина Песя Менделевна (1901-1963) Шейнин Исаак Шаевич (1898-1941)**50. Маневич Блюма Янкелевна (1886-1951)51. Шустер Лилия Давыдовна (1947-1951)52. Масарская Хана Тевелевна (1888-1951) Блюмина Гинда-Рейза Залмановна (1903-1984)53. Блюмин Лев Маркович (1905-1941)** (Погиб под Москвой)

Масарский Мойсей Залманович (1907-1942)** Масарский Залман Лейзерович (1876-1953)54. Бель Рива Хаимовна (1900-1903)55. Винова Фаня Константиновна (1930-1978)56. Винов Копель Ицкович (1906-1988)57. Винов Леонид Константинович (1935-1990)58. Циперсон Михаил Давыдович (1918-1991) Циперсон Фрейда Берковна (1922-2003)59. Фурман Липа Шлемович (1906-1992)60. Ратников Аркадий Борисович (1928-2002)61. Златкина Рахиль Лейбовна (1931-2003)62. Свердлов Борис Иосифович (1932-2007)

25а ряд1. Блох Лариса Еселевна (?-1954)2. Неизвестный 3. Персиц Т.Г. (1883-1957)4. Неизвестный (Надпись стёрта)

5-6. Неизвестные (Надписи стёрты)

7. Дайтер Ф.М. (?-1951)8-9. Неизвестные (Надписи стёрты)

10. Колик Мася Шаевна (1922-1988) 11-12. Неизвестные13. Гитлина-Равицкая Мера Соломоновна (1902-1964)14. Равицкий Лев Абрамович (1899-1986)15. Суткина Хая Залмановна (1900-1968)16. Циперсон Давид Израйлевич (1896-1969)

26 ряд1. Рабинович Израиль Иосифович (1905-1977)

2. Энтова Берта Самуиловна (1903-1968)

3. Гитлина Зелда Зусьевна (1892-1962)

4. Неизвестный

5. Беляева Шифра Хаимовна (1891-1960)

6. Гиндина Кейля Хаимовна (1898-1955)

7. Офенгейм Шифра Лейбовна (1883-1959)

8. Соломоник Самуил Янкелевич (1888-1942)**

Соломоник Рахиль Давыдовна (1889-1957)

9. Бром Бейля Абрамовна (1873-1957)

10. Тумаркина Лэя Мордуховна (1871-1957)

11. Питкина Хая Носоновна (1895-1957) (Памятник разрушен)

12. Штейн Рахиль Еселевна (1885-1956)

13. Гутман Малка Менделевна (1876-1956) (Памятник разрушен)

14. Рисина Нехама Зусевна (1893-1954)

15. Розенталь Г.А. (1882-1954)

16. Шевах Г.М. (1908-1981)

17. Либензон Хена Мордуховна (1894-1954) (Памятник разрушен)

18. Тевелева Ф.Ш. (1893-1954)

19. Шейдина Блюма Иосифовна (1900-1954) (Памятник разрушен)

Шейдин Рухим Яковлевич (1893-1979) (Памятник разрушен)

20. Гуревич Фрума Вульфовна (?-1954)

21. Зарх Фаина Борисовна (1890-1955)

22. Богорад Мэра Гиршевна (1908-1955)

23. Грузина Галина Иосифовна (1904-1955)

24. Духан Шейна Берковна (1873-1957)

25. Глезерман Рахиль Григорьевна (1890-1955) (Памятник разрушен)

26. Ханина Лея Лейзеровна (1881-1956)

27. Неизвестный

28. Флейшер Любовь Абрамовна (1924-1963)

29. Флейшер Мария

Шевченко Валерий Николаевич (1951-2005)

30. Баренбаум Буня Мовшевна (1883-1953)

Лукомянская Хая Ефимовна (1910-1963)

Лукомянская Стерна Берковна (1891-1967)

31. Аренбург Ида Ильинична (1915-1998)

32. Аренбург Евгения Абрамовна (1884-1963)

33. Шейнсон Голда Мовшевна (1890-1963)

Шейнсон Рахмил Мовшевич (1878-1931)

34. Гадаскин С. И. (1882-1965)

Гадаскина Ф.С. (1882-1964)

35. Адарцева Нихама Михелевна (1909-1964)

36. Борер Мера Берковна (1907-1970)

Page 54: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

54

37. Кичина Мария Моисеевна (1873-?)*

38. Кичина Сара Моисеевна (1887-1986)

39. Неизвестный

40. Дайгер Гнеся Шмуйловна (1895-1976)

Дайгер Мойсей Викторович (1923-1942)** (Погиб под Сталинградом)

41. Шейнсон Матвей Рахмилович (1913-1985)

Шейнсон Маня Янкелевна (1919-2009)

42. Левзеров (Памятник разрушен)

43-44. Неизвестные (Надписи стёрты)

45. Кригель Крейна Фадеевна (1904-1973)

46. Кригель Григорий Моисеевич (1904-1963)

47. Бреслав Хаим Бенцианович (1908-1970)

48. Самодумская Мария Львовна (1916-2005)

49. Томчина Эмма Абрамовна (1907-1993)

50.Томчин Генух Вульфович (1910-1937)***

51. Юдовина Раиса Марковна (1910-1994)

52. Юдовина Евгения Марковна (1920-2006)

53. Раскина Евгения Марковна (1900-2002)

54. Янович Эдуард Николаевич (1932-2015)

55. Марушенкова Мария Эльевна (1935-2003)

27 ряд1. Свердлова Двося Авсеевна (1894-1977)

2. Свердлов Борис Борисович (1893-1966)

3. Круткович Клара Зальковна (1905-1996)

Круткович Давид Захарович (1903-1961)

4. Звонкин Хаим Мордухович (1890-1960)

5. Гитлин Цодик Соломонович (1888-1959)

6. Нейман Лев Сендерович (1925-1959)

7. Ноткин Яков Ильич (1894-1957)

8. Гильдин Бер-Лейба Лейзерович (1893-1957)

9. Скулович Роза Израйлевна (1901-1989)

Скулович Зуся Ерухимович (1897-1957)

10. Гольбрайх Симон Менделевич (1901-1956)

11. Нейман Фаина Ароновна (1886-1960)

12. Нейман Абрам Шепшелевич (1885-1956)

13. Неизвестный (Надпись стёрта)

14. Нинбург Юрий Абрамович (1885-1955)

15. Карпин Семён Иосифович (1903-1955)

16. Двинова Дина Даниловна (1920-1996)

17. Огурок Хаим-Гирш Бенцианович (1903-1953)

18. Верховский Моисей Менделевич (1899-1954)

19. Гудович Захар Борисович (1901-1954)

20. Духан Борис Абрамович (1936-1955) (Памятник разрушен)

21. Палатовский Додик Гиршевич (1939-1995)

22. Ходаков Мендель Исаевич (1886-1955)

23. Дубровинский Л.Б. (1888-1953)

24. Касплер Израиль Хаимович (?-1964)

25. Двоскина Рахиль Борисовна (1905-1964)

26. Диссон Фейга Менделевна (1900-1964)

27. Левин Вениамин Наумович (1944-1964)

28. Погорецкий Владимир Алексеевич (1943-2016)

29. Геданкин Давид Хилевич (1912-1990)

30. Малярчук Борис Юдович (1911-1974)

31. Бранзбург Малка Шнееровна (1911-1990)

32.Самандас Борис Герасимович (1939-2006)

33-34. Неизвестные (Надписи стёрты)

35. Динер Мера (?-1914)

36-37. Неизвестные (Надписи стёрты)

38. Гинзбург Хана (?-1915)

28 ряд1. Приходовский Исаак Еремеевич (?-1968)

2. Приходовский Давид Исаакович (1914-1965)

3. Приходовская Зисля Давыдовна (?-1961)

4. Ханина Шейна Ароновна (1888-1960)

5. Хайкина Сора Мовшевна (1886-1960)

6. Мирер Цива Абрамовна (1909-1959)

7. Бранзбург Эсфира Исааковна (1898-1958)

8. Левина Буня Зальковна (1908-1957)

9. Неизвестный

10. Зислина Соня Яковлевна (1878-1956)

11. Неизвестный

12. Морген С.М. (1876-1956)

13. Фрумкина Хана Вульфовна (1904-1955)

14. Богорад Рая Абрамовна (1907-1955)

15. Папкова Клара Мордуховна (1900-1955)

16. Неизвестный

17. Мойсеева Хана-Рохол (?-1955)

18. Клинтман Ида Вениаминовна (1903-1955) (Надпись стёрта)

19. Неизвестный

20.Чернина Цывья Гильевна (1888-1955)

Чернин Гирша Мовшевич (1884-1964)

21. Эйдлина Роза Ароновна (1878-1955)

22. Исьянова Голда Хацкелевна (1884-1955)

Page 55: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

55

Исьянов Илья Захарович (1913-1943)**

Исьянов Григорий Захарович (1914-1940)

23. Эйдельман Ц.Е. (1883-1955)

24. Фейгина Лея Абрамовна (1882-1955)

25. Дайцер Хая Бенисовна (1904-1955) (Надпись стёрта)

26. Брумина Соня Хаимовна (1894-1982)

27. Неизвестный

29 ряд1. Рабинович Галина Романовна (1902-1968)

2. Школьник Мовша-Шая Хаимович (1886-1968)

3. Школьник Фейга Израйлевна (1885-1961)

4. Донская Роня Абелевна (1887-1960)

5. Пескина Двося Файвишевна (1879-1960)

6. Кисельгоф Фрума Хононовна (1888-1959)

7-8. Неизвестные (Надписи стёрты)

9. Хайкина Вита Гиршевна (1925-1957)

10. Самодумская Сима Янкелевна (1886-1960)

11. Мирин Ромочка (17.03-17.04.1963)

Зафранец Роза Семёновна (1912-1957)

12. Юдкина Рима Залмановна (1883-1956)

13. Козлянская Песя Рахмилевна (1879-1956)

Козлянский Хаим Иоселевич (1878-1943)

14. Халамейзер Берка Лейзерович (1877-1971)

15. Халамейзер Лея-Эше Иосифовна (1881-1956)

16. Зайцева Марьяся Мовшевна (1897-1956)

17. Бедерова Бася (1915-1956)

18. Лившиц Рахиль Менделевна (1897-1956)

Лившиц Рувим Залманович (1889-1980)

19. Неизвестный

20. Оршанская Хана Пинхусовна (1890-1956)

21. Роскина Софья Захаровна (1905-1959)

22. Исьянов Наум Ефимович (28.11-13.12.1958) .

23. Исьянов Наум Моисеевич (1893-1955)

24. Кунин Гиля Алтерович (1883-1956)

25. Брумин Залман Еселевич (1892-1956)

26. Берсон Григорий Тевелевич (1903-1964)

27-29. Неизвестные (Надписи стёрты)

30. Шайкевич Фаня Юдовна (1900-1979)

Шайкевич Лазарь Давыдович (1903-1964)

31. Меркин Самуил Израилевич (1905-1964)

32. Меркина Цыпора Лейбовна (1907-1990)

33. Брансбург Шнеер Шмуйлович (1879-1964)

34. Брансбург Тамара Ароновна (1885-1971)

35. Брансбург Злата Шнееровна (1924-1990)

Фейгин Янкель Борисович (1921-2006)***

36. Ривлин Авраам Илель сын рава Ицхака Айзека

37-40. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

30 ряд1. Элинсон Эстер Мордуховна (1897-1971)

2. Пистунович Рива Мордуховна (1900-1974)

3. Пистунович Симон Анцелевич (1888-1966)

4. Пистунович Роза Семёновна (1924-1986)

5. Мармер X.И. (1890-1960)

6. Мейтин Мендель Моисеевич (1888-1959)

7. Мейтина Гита Менделевна (1903-1979)

8. Рыжиков Гирш (1892-1943)**

9. Резникова Мария Григорьевна (1934-2007)

10. Шер Сема Ехимович (1940-1957)

11. Рутенберг Перла Менделевна (1902-1998)

Гайдук Изя Ефимович (1898-1957)

12. Гуринштейн Израиль Шмуйлович (1894-1957)

13. Ханович Абрам Мордухович (1904-1956)

14. Зверева Слава Мееровна (1908-1984)

15. Мильчин Владимир Гиршевич (1937-1983)

16. Шмоткин Семён Иосифович (1905-1956)

Шмоткина Бэлла Григорьевна (1906-1986)

17. Баренбеум Хаим Шевелевич (1880-1956)

18. Забежинский Элья-Або-Девид Янкелевич (?-1956)

19. Капланский Исаак Аронович (1895-1956)

Капланский Аркадий Исаакович (1920-1943)** (Погиб под Сталинградом)

20. Ромм Литман Гиршевич (1885-1956)

21. Матвеева Ксения Григорьевна (1912-1991)

22. Натариус Зяма Абрамович (1908-1956)

23. Неизвестный

24. Дубинский Иосиф Абрамович (1877-1956)

25-26. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

27. Кунина Сара Гиршевна (1885-1975)

Кунин Матвей Гилевич (1900-1942)**

Кунин Юрий Гилевич (1919-1941)**

28. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

29. Майзенштейн Слава Менделевна (1897-1987)

30. Майзенштейн Хаим Нотович (1895-1980)

31. Серебрянников Давид Михайлович (1943-2008)

32. Шайкевич Михаил Иосифович (1953-1980)

Page 56: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

56

33. Лаврик Эмма Семёновна (1919-1965)

34. Шапиро Сендер Вульфович (1853-1916)

35. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

36. Гадаскина Татьяна Самойловна (1916-1977)

37-38. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

39. Шапиро Фрума-Лея Юдовна (1862-1921)

40. Жаркова Анна Исаевна (1939-1968)

41. Котина Раиса Исаевна (1932-1983)

42. Берлина Софья Марковна (1893-1968)

43. Берлин Ефим Аронович (1893-1980)

44. Фишельман Борис Залманович (1913-2004)

45. Бабёр Бася Наумовна (1918-2016)

46. Эдлиншон Шифра*

47. Бабёр Софья Марковна (1893-1968)

48. Самодумская Гнеся Берковна (1880-1964)

49. Самодумская Фаина Львовна (1907-1979)

50. Партина Гинда Мовшевна (1905-1967)

51. Левина Людмила Наумовна (1927-1996)

52. Кисельгоф Абрам Залманович (1909-1991)

53. Самодумская Стера Львовна (1903-1993)

30а ряд1. Каган Берта Михайловна (1912-1995)

2. Саравайская Роза Михайловна (1899-1984)

3. Щербаковская Генриэта Александровна (1932-1934)

4. Щербаковский Григорий Наумович (1934-1973)

5. Щербаковский Наум Григорьевич (1908-1993)

Щербаковская Рахиль Залмановна (1934-2000)

6. Щербаковская Дора Григорьевна (1909-1990)

7. Либерман Келья Шлёмовна (1925-2007)

8. Либерман Владимир Максимович (1927-1991)

9. Левинсон Зельмина Нохимовна (1937-1994)

10. Леонтьева Светлана Иосифовна (1938-2002)

31 ряд1. Вайнштейн Анна Борисовна (1926-2013)

2. Аронсон Владимир Борисович (1933-2010)

Аронсон Софья Исааковна (1905-1966)

3. Завелева Белла Борисовна (1961-1963)

4. Моченят Сара Берковна (1910-1962)

5. Шевход Двося Вульфовна (1902-1988)

6. Мейтина Раиса Владимировна(1926-1959)

7. Левина Тэма Нисоновна (1871-1959)

8. Кроль Фрума Хаимовна(1878-1958)

9. Шевход Мина Мовшевна (Надпись стёрта)

10. Лурье Хася Лазаревна (1886-1957)

11. Лондон Года Вульфовна (?-1957)

12. Ханина Дина Давыдовна (?-1957)

13. Сухадрева Зинаида Израилевна (1925-1957)

14. Цадкина Рахиль Семёновна (1883-1957)

15. Фалкина Соня Хаимовна (1895-1956)

16. Купина Голда Хаимовна (1876-1956)

17. Бруссер Стера Хаимовна (1893-1956)

Бруссер Неех Беркович (1888-1982)

18. Сандлер Ева Самуиловна (1907-1982)

Баранова Эстер-Сора Абрамовна (1885-1956)

19. Лев Сара-Туба Ароновна (1878-1957)

20. Немцова Сора Иоселевна (1882-1957)

21. Осповат С.Б. (1837-1957)

22. Лившиц Елизавета Вульфовна (1909-1983)

Лившиц Ефим Аронович (1907-1941)**

23. Нинбург Соня Иосифовна (1889-1964)

24. Верховская Гися Мордуховна (1894-1964)

25. Верховский Залман Израйлевич (1891-1975)

26. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

27. Кабищер Арон Хаимович (1891-1966)

Кабищер Иосиф Аронович (1916-1985)

28. Кабишер Злата Янкелевич (1894-1965)

29. Аксельрод Берта Мееровна (?-1967) (Памятник разрушен)

30. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

31. Задвиль Иосиф Соломонович (1853-1919)

32. Перельман Фейга Моисеевна (1905-1977)

33. Масарский Матвей Яковлевич (1894-1964)

34. Беляйкин Екусиель Исаакович (1880-1964)

35. Молотников Самуил Соломонович (1922-1966)

36. Молотникова Ева Екусиевна (1922-1994)

37. Шустерман Рувим Зеликович (1901-1964)

38. Соломон Лев Наумович (1899-1986)

39. Соломон Лиза Соломоновна (1901-1965)

40. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

41. Эйдлина Мария Аркадьевна (1913-1994)

42. Эйдлина Ева Аркадьевна (1907-1984)

43. Бейлинсон Сима Вениаминовна (1897-1969)

44. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

45. Неизвестный

46. Исаева Роза Львовна (1906-1964)

47. Исаев Феликс Григорьевич (1935-1969)

Page 57: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

57

48. Блюмкина Софья Львовна (1904-1978)

49. Замалина Анна Исааковна (1894-1976)

50. Фаинштейн Муся Семёновна (1921-1991)

51. Фелициант Любовь Нотановна (1920-1994)

52. Гордиенко Дмитрий Алексеевич (1927-2001)

53. Гордиенко Геня Гиршевна (1922-2013)

54. Ханина Софья Борисовна (1923-2003)

32 ряд1. Ягуд Берта Михайловна (1895-1977) Лившиц Григорий Семёнович (1888-1977)2. Лившиц Самуил Григорьевич (1919-1966)3. Фридман Залман Бенцианович (1881-1963)4. Тёмкин Самуил Григорьевич (1904-1960)5. Рабинович Абрам Ицкович (1898-1960)6. Иофинов Абрам Залманович (1889-1958)7. Фридман Шая Вульфович (1887-1958) (Надпись стёрта)

8. Переплётчиков Борис Самуилович (1881-1958)9. Неизвестный (Надпись стёрта)10. Козинец Абрам Львович (1893-1957)11. Островский Моисей Менделевич (1895-1957)12. Комисаренко Элеонора Иосифовна (1939-2010)13. Пестунович Иосиф Давидович (1910-1957)14. Аксёнцев Самуил Абрамович (1894-1957) Аксёнцева Роза Нихемовна (1894-1973) Аксёнцев Хема Самуйлович (1920-1941)** (Погиб в Кировоградской обл.)

15. Хейф Нафтоля Гиршович (1875-1957)16. Берман Борис Львович (1911-1957)17. Стернин Ицка Зискович (1892-1957)18. Звягин Залман Абрамович (1896-1957)19. Звягина Фаня Григорьевна (1899-1979)20. Долгин Лев Аркадьевич (1918-1957)21. Шиф Мишенька (1958-1959)22. Хотин Исаак Залманович (1884-1958)23. Хотин Абрам Залманович (1880-1966)24. Хабас Григорий Юльевич (1860-1923) (Надпись стёрта)

25. Гутман Самуил Иосифович (1905-1964) Гутман Соломон Иосифович (1901 -1985) Гутман Рива Соломоновна (1903-1986)26. Бархоль Илья Шевелевич (1918-1965)27. Этингоф Татьяна Иосифовна (1899-1965)28. Файнберг Соломон Ефимович (1897-1970)

29. Стернинсон Хаим Борисович (1888-1965)30. Малкина Рива Борисовна (1897-1966)31. Лебинтова-Левина Анна Львовна (1911-1970)32. Ниворожкина Ида Рувимовна (1891-1970)33. Кунин Израиль Гилевич (1914-1982)34. Альтбрегина Хая Мовшевна (1885-1971) Альбрегин Григорий Яковлевич (1912-1943) **35. Нотариус Бэйля Исааковна (1928-2006)36. Нотариус Израиль Абрамович (1916-1993)37. Фишер Фаня Беньяминовна (1892-1971)38. Островская Любовь Марковна (1904-1971) (Памятник сломан)

39. Соломоник Ицик Шлёмович (1896-1977)40. Коникова Аркадия Исааковна (1930-1986)41. Коников Михаил Наумович (1931-2001)42. Воробейчик Дора Моисеевна (1926-1990)43. Воробейчик Леонид Иосифович (1925-1984)44. Абрамов Моисей Абрамович (1894-1964)*45. Мильман Димочка (1978-1980)46. Абрамова Мина Хаим-Лейбовна (1898-1965)47. Мильман Моисей Лейбович (1910-1975)48. Бабер Виль Иосифович (1929-1990)49. Иоффе Владимир Абрамович (1926-2000)50. Аронов Леон Яковлевич (1918-1994)51. Аронова Софья Анатольевна (1921-1998)52. Богдановская Хая Абрамовна (1908-2002)53. Левина Рема Семёновна (1926-2007)54. Нахимович Александр Абрамович (1915-2003)

33 ряд1. Фридсон Нохим Залманович (1907-1980)

2. Фридсон Маша Яковлевна (1913-1968)

3. Эйдлина Рохиль Иссааковна (1881-1967)

4. Табачник Сура Хаимовна (1885-1960)

5. Мац Соня Наумовна (1887-1960)

6. Ример Фейга Довыдовна (1890-1958)

7. Тайзбина Рахиль Шеповна (1903-1958)

8. Соломоник Эстер Мордуховна (1895-1958)

9. Нахимович Фейга Наумовна (1889-1958)

10. Романова Года Абрамовна (1895-1958)

11. Спринсон Абрам (?-1928)

12. Баренбаум Хана-Роха (1875-1958)

13. Дешалыт Бася Моисеевна (1898-1958)

Гинзбург Лев Арсеньевич (1894-1962)

Page 58: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

58

14. Сивасинская Муся Ароновна (1887-1957)

15. Генина Полина Соломоновна (?-1958) (Памятник разрушен)

16. Лурье Рива Берковна (1883-1958)

17. Гринберг Софья Евсеевна (1900-1976)

18. Гладштейн Фаня Григорьевна (1906-1958)

19. Майзештейн Соня Абрамовна (1892-1958)

20. Циперсон Рива Шоломовна (1894-1958)

21. Хотина Светлана Самуиловна (1938-1958)

22. Неизвестный

23. Де-Шалыт Хаим Симонович

24. Саравайский Моисей Борисович (1904-1991)

25. Саравайская Б.Б. (1905-1987)

26. Аникул Илья Наумович (1909-1973)

27. Аникул Роза Зеликовна (1911-1980)

28-30. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

31. Верховская Соня Шнееровна (1906-1976)

32. Верховский Семён Менделевич (1902-1972)

33. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

34. Фелициант Элька Бенциановна (1896-1980)

Фелициант Натан Лейбович (1885-1943) (Умер в эвакуации)

Фелициант Самуил Натанович (1924-1942)**

35. Бейзерман Леви Ицхак сын Шнеур Залмана

36. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

37. Неизвестный

38. Колбановская Голда

39. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

40. Воль (Витал) Геня Лейвиковна (1913-1963)

41. Виталь Ани дочь Левика Виталя (?-1913)

42. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта)

43. Гуревич Хася дочь Менахема Нохема

45. Сигалова Евгения Владимировна (1946-1999)

Доканева Анна Владимировна (1940-1999)

Сигалова Мария Владимировна (1935-1993)

46. Сорин Яков Вениаминович (1948-2016)

47. Сорина Зинаида Яковлевна (1917-2004)

Сорин Вениамин Борисович (1916-1993)

48. Позднякова Хана Айзиковна (1904-1993)

49. Черняк Басева Давыдовна (1919-1995)

Прозоров Александр Пименович (1940-1999)

50. Клецкая Фрида Самуйловна (1922-2001)

51. Струпинская Софья Ароновна (1920-2003) (Надпись стёрта)

34 ряд1. Сон Игорь Соломонович (1938-1984)

2. Сон Соломон Соломонович (1916-1967)

Давидсон Анна Давыдовна (1921-1991)

3. Гутина Доба Берковна (1893-1983)

4. Гутин Берка Менделевич (1896-1961)

5. Исьянов Евель Моисеевич (1877-1959) (Надпись стёрта)

6. Казанский Борис Иосифович (1928-1959)

7. Лерман Дора Львовна (1908-1990)

Лерман Егуда Израйлевич (1904-1975)

Лерман Израиль Егудович (1931-1958)

8. Концепольский Венециан Хаимович (1893-1958)

9. Янковский Исаак Миронович (1888-1958)

10. Порецкий Яков Михайлович (1900-1958)

11. Зеликсон Шмуэль Капелевич (1888-1958)

12. Зеликсон Абрам Копелевич (1881-1966)

13. Неизвестный (Надпись стёрта)

14. Ромм Хаим Беркович (1880-1958)

15. Гринберг Израиль Меерович (1891-1858)

16. Кацизна Рахмил Гиршевич (1887-1958)

17. Папков Меер Ицкович (1886-1958)

Папкова Мера Марковна (1926-2002)

18. Галынкин Шмуиль Ицкович (1883-1958)

Галынкин Исаак (1917-1941)**

Галынкин Лев (1920-1941)**

19. Мильнер Шлема-Элья-Нохим Янкелевич (1873-1960)

20. Ханина Роха Залмановна (1871-1965)

21. Брауде Мойсей (?-1910)

22. Неизвестный (Надпись стёрта)

23. Коган Наташа (1955-1966)

24. Шапиро Яков Зельманович (1850-1912)

25. Гейман Мира Мордуховна (1895-1962)

Гейман Вульф Рафаилович (1894-1941)**

26. Бабёр София Соломоновна (1921-1966)

27. Бабёр Михаил Наумович (1914-1992)

28-29. Неизвестные (Надписи стёрты)

30. Моргулис Полина Ильинична (1899-1968)

31. Моргулис Соломон Исаакович (1897-1975)

32. Неизвестные (Надписи стёрты)

33. Сорина Рива Соломоновна (1897-1978)

Сорин Рувим Львович (1924-1943)** (Погиб под Курском)

34. Сорин Лейба Мовшевич (1898-1975)

Page 59: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

59

35. Сорин Берка Мовшевич (1891-1977)

36. Сорина Шейна Израйлевна (1892-1979)

37. Сорин Мирон Борисович (1925-1943)** Погиб под Ленинградом)

38. Фридман Бейля Вениаминовна (1885-1971)

39. Бабенко Броня Менделевна (1905-1977)

Бабенко Абрам Лейбович (1906-1941)** (Погиб под Смоленском)

40. Капланская Слава Лейбовна (1900-1977)

41. Якубовский Михаил Абрамович (1925-2011)

Якубовская Розалия Исааковна (1927-2010)

42. Плаксина Софья Менделевна (1905-1979)

Лазарев Арон Залманович (1903-1943)** (Погиб под Орлом)

43. Виленская Раиса Вениаминовна (1904-1987)

44. Виленский Наум Вульфович (1901-1976)

45. Клаз Зинаида Абрамовна (1906-1983)

46. Бабёр Фаня Симоновна (1901-1965)

47. Бабёр Александр Иосифович (1925-1967)

48. Гурвец Саша (1980-1981)

Гурвец Андрюша (?-1982)

49. Бабёр Иосиф Абрамович (1902-1970)

50. Пастернак Гита Ицковна (1908-1986)

Белокопытов Рафаил Григорьевич (1904-1941)**

51. Пастернак Елизавета Рафаиловна (1929-2008)

52. Белокопытов Михаил (1936-2004)

53. Белокопытов Игорь (1962-1999)

54. Шапиро Иосиф Маркович (1912-2002)

55. Шапиро Симма Биневна (1938-2013)

35 ряд1. Кацизна Григорий Рахмилович (1919-1992) Кацизна София Абрамовна (1920-1997)2. Березняк Хася Иосифовна (1898-1969)3. Лабковский Семён Борисович (1922-2001)4. Лабковская Любовь Гдальевна (1922-1992) Хайкина Геня Соломоновна (1895-1964) 5. Свердлов Борис Борисович (1895-1965)6-7. Неизвестные (Надписи стёрты) 8. Слепкина Лея Самуйловна (1981-1959)9. Кучинская Хася Михилевна (1914-1961) Ромм Любовь Абрамовна (1884-1959) 10. Загоскина Голда Нохим-Яковлевна (1883-1958) 11. Тёмкина Маня Янкелевна (1916-1958)12. Неизвестный

13. Синтер Доба Моисеевна (1886-1958)

14. Цивьян Мина Хацкелевна (1883-1958) (Надпись стёрта)

15. Скляр Фрейда Мовшевна (1892-1972)

16. Скляр Рива Ароновна (1916-1958)

17. Неизвестный

18. Рензина Дина Ильинична (1920-1958)

19. Абрамова Эстер Лейзеровна (1888-1958)

Абрамов Рувим Самуйлович (1919-1941)**

20. Выменец Лея Вульфовна (1886-1958)

21. Выменец Израиль Залманович (1882-1963)

22. Гофман Мария Израйлевна (1912-1986)

23. Блох Самуил Бейнусович (1849-1913) (Памятник разрушен)

24. Вол Афроим Шлиомович (1839-1912)

25-31. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)

35а ряд1. Фридман Бейля Вениаминовна (1985-1971)2. Соловьёва Дарья Михайловна (1910-1981) 3-5. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты) 6. Кимельман София Менделевна (1909-1984) Штарх Абрам Соломонович (1917-1985)7-17. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты) 18. Саравайская Гелда Давыдовна (1909-1983)19. Либерман Ефим Маркович (1912-1995)20. Калинкин Аркадий Ефимович (1930-1974)21. Калинкина Рахиль Абрамовна (1901-1992)22. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта) 23. Фридман Фаня Соломоновна (1999-1977)24. Фридман Блюма Моисеевна (1916-1981)25. Неизвестный (Надпись на иврите стёрта) 26. Каждан Фира Исааковна (1910-1979)27. Дикер Злата Абрамовна (1904-1979)28. Дикер Аркадий Соломонович (1938 - ?)29. Гильчонок Фрида Давыдовна (1931-2002)

36 ряд1. Кацевич Иосиф Михайлович (1927-1988)

2. Кацевич Геня Давыдовна (1921-1975)

3. Богорад Давид Лейбович (1915-1967)

4. Певзнер Абрам Хаимович (1905-1964)

5. Сонькин Мендель Мовшевич (1884-1961)

6. Боровой Янкель Залманович (1897-1959)

7. Боровой Яков Александрович

Page 60: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

60

8. Неизвестный (Надпись стёрта)

9. Элькин Абрам Самуилович (1891-1958)

10. Моисеев Залман Самуилович (1894-1958)

11. Вольблюм Рувим Иосифович (1890-1958)

12. Гелевич Хаим Рафаилович (1897-1958)

13. Шифрин Меер Гилерович (1896-1958)

14. Перцов Янкель Лейбович (1895-1958)

15. Брагинский Я.И. (1882-1958)

16. Лукнер Моисей Ариелевич (1902-1958)

17. Школьник Фишель Гаврилович (1918-1961)

18. Школьник Гавриил Шлёмович (1887-1958)

19. Школьник Гися Фишелевна (1890-1969)

20. Шалыт Борис Маркович (1895-1958)

21. Зотов Василий Васильевич (1917-1988)

22. Зотова Рива Рахмилевна (1921-1985)

22а. Левинтов Мордух Лейбович (1912-?) (Памятник разрушен)

23-24. Неизвестные (Надписи стёрты)

25. Фридман Роза Борисовна

26. Мишуловин Мордух-Михель-Ицка Ицкович (1853-1915)

27-28. Неизвестные (Надписи стёрты)

29. Каплан Геннадий Исаакович (1929-2006)

Каплан Фаина Гилевна (1930-2005)

30. Каплан Роза Хононовна (1902-1970)

31. Неизвестный

32. Лобандиевская Роза Михайловна (1908-1970)

33. Неизвестный

34. Ройтберг Ина Моисеевна (1894-1979)

Ройтберг Исаак Давидович (1892-1943)** (Погиб под Сталинградом)

Ройтберг Любовь Исааковна (1928-1943)**

Ройтберг Мила (1939-1941)**

35. Сорина Раиса Матвеевна (1919-1986)

З5а. Неизвестный

36. Острун Софья Абрамовна (1899-1970)

37-38-38а-38б-38в-39. Неизвестные (Надписи стёрты) 40. Альтман Фрида Гершевна (1908-1964)

41. Соснер Арон Менделевич (1906-1983)

42. Неизвестный

43. Сандлер Перла Юдовна (1902-1964)

43а. Хавкин М.*

44. Добрина Анна Григорьевна (1899-1975)

45. Храпунович-Басевич Мириам Яковлевна (1905-1964)

46. Храпунович Берта Яковлевна (1899-1972)47. Пимштейн Люба Абрамовна (1903-1960) Пимштейн Абрам Самуилович (1899-1967)48. Свердлов Шепшель Аронович (1897-1977)49. Свердлова Эля Шепшелевна (1927-1984)50. Свердлова Бейля Шепшелевна (1933-?)51. Зейф Стера Соломоновна (1927-1990)52. Блинер Евгений Михайлович (1981-2006)53. Блинер Мария Робертовна (1928-2012)54. Блинер Самуил Хаймович (1928-2006)

37 ряд1. Шмуйлович Шая Зиськович (1883-1969) Шмуйлович Розалия Михайловна (1889-1967)2. Нев Шлёма Моисеевич (1880-1973)3. Нев Марьяся Залмановна (1899-1963)4. Неизвестный5. Хайтина Злата Эльевна (1887-1959)6. Верховская Фрада Иосифовна (1903-1959)7. Горбут Эстер-Рейза Шмуйловна (1882-1960)8. Клебанова Дора Захаровна (1920-1958)9. Неизвестный (Надпись стёрта) 10. Стекольщикова Рахиль Моисеевна (1897-1958)11. Пистунович Хая Самуиловна (1908-1958)12. Ханина Бася-Эта Гиршевна (1878-1959)13. Гликман Хана-Соре Мовшевна (1888-1958)14. Блен Лея Гиршевна (1900-1958)15. Вировлянская Рахиль Соломоновна (1888-1958) Вировлянский Лев Михайлович (1886-1936)** Вировлянский Соломон Львович (1912-1941)**16. Молотникова Хана Хаимовна (1883-1958)17. Курецкая Евгения Ефимовна (1903-1988) Курецкая Александра Ефимовна (1894-1958)18. Шалыт Софья Львовна (1895-1960) Шалыт Лия Борисовна (1920-1992)19. Эстрина Мариночка20. Хайкин Берка (?-1917) (Надпись на иврите стёрта)

22. Кнохинова Майя Романовна (1932-1985)

23. Кнохинов Арон Ильич (1928-2007)

24. Бацалкин Семён Исакович (1915-1998)

25. Гринман Перла Хаимовна (1905-1981)

26. Бацалкина Хая Исаковна (1911-1987)

27. Бацалкина Бейля Зеликовна (1884-1962)

28. Бацалкина Анна Мойсеевна (1929-2013)

Page 61: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

61

29. Черномордик Арон Ефимович (1932-1989)30. Черномордик София Соломоновна (1902-1971) Осповат Любовь Ефимовна (1929-1962)31. Неизвестный32. Канторович Блюма Абрамовна (1903-1985)33. Буднев Абрам Мордухович (1894-1981)34. Симоненов Мендель Самуилович (1897-1962) Симоненова Хана Израйлевна (1897-1990)35. Бляхман Симон Липович (1937-1988)36. Бляхман Липа Беркович (1896-1961) Бляхман Мария Абрамовна (1894-1976)37. Кунина Софья Наумовна (1922-1983) Кунин Григорий Гилевич (1913-1984)38. Лизгард Наум Григорьевич (1895-1961) 39-40. Неизвестные (Надписи стёрты) 41. Усвятцев Гирша Шевелевич (1883-1966)42. Вельтман Мендель Янкелевич (1902-1967)43. Зисерсон Хая Боруховна (1914-2000)44. Альтман Юда Михайлович (1911-1984)45. Зисерсон Сарра Боруховна (1908-1994)

38 ряд1. Витензон Мария Самуйловна (1914-2006)

2. Блен Рива Гиршевна (1908-1991)

3. Гинзбург Эмма Гиршевна (1902-1972)

4. Барановский Григорий Исаакович (1900-1985)

5. Барановская Сара Абрамовна (1899-1966)

6. Трубнякова Зинаида Ивановна (1926-1991)

Лерман Бася Юдовна (1877-1963)

7. Пущанская Двейра Израйлевна (1887-1960)

8. Кац Л.И. (?-1959)

9. Пиратинская-Куток Эстер-Броха Израйлевна (1884-1959) 10. Хайкина Роза Хаимовна (1896-1959)

11. Класс Сора Абрамовна (1890-1958)

12. Лерман Рахиль Мееровна (1914-1958)

13. Каган Игорь Мойсеевич (1962-1964)

14. Френкель Люба Мойсеевна (1883-1958)

15. Неизвестный

16. Брауде Гися Шлёмовна (1873-1958)

17. Гильман Ента Перцевна (1876-1958)

18. Кобрина Лея Абрамовна (1894-1958)

Кобрин Берка-Мовша Зусевич (1884-1974)

19. Моносова Елизавета Михайловна (1891-1959)

20. Бедерова Двейра Михелевна (1889-1960)

21. Соломоник Макс Самойлович (1912-1984) 22. Зевина Алла Романовна (1951-1961) Голодницкая Стера Зусевна (1907-1971) 23. Рыжик Нихама Менделевна(1910-1961) Рыжик Лейба Гиршевич (1903-1992)24. Вальштейн М.И. (Памятник разрушен)

25. Золотонос Янкель Юдович (1891-1981)26. Яновицкий Липа Беркович (1899-1961)27. Биргерис Ефим Гирсашобич (1960-1961)28. Мосина Этка Самуиловна (1904-1985) (Памятник разрушен)

Мосин Хаим Самуилович (1902-1941) (Памятник разрушен)

29. Канторович Яков Ионович (1897-1961)30. Буднев Абрам Мордухович (1894-1961) Буднева Песя Менделевна (1906-1992)31. Штукмейтер Самуил Янкелевич (1880-1961)32. Скляр Бер-Лейзер Меерович (1887-1961)33. Скляр Арон Меерович (1891-1965)34. Фукс Лев Абрамович (1903-1961)35. Ревзон Моисей Израйлевич (1890-1960)36. Пукшанский Самуил Иосифович (1906-1961)37. Розин Залман Исаакович (1915-1962)38. Цимбал Лейзер Иоселевич (1895-1962)39. Черновская Бася Давыдовна (1905-1976) Черновский Эля Семёнович (1888-1962)40. Гинзбург Александр Валентинович (1967-1991)***41. Авидон Абрам Шлёмович (1887-1974)42. Авидон Перла Абрамовна (1912-1986)43. Бабиор Нохим Абрамович (1909-1987)44. Гинзбург Валентин Абрамович (1938-2015)45. Гинзбург Рива Нохимовна (1938 -?)46. Клавир Кусиель Евсеевич (1926-2016)47. Клавир Роза Шмуйловна (1924-2005)48. Гиндина Сима Яковлевна (1911-1990)*49. Рубинштейн Хая Гиршевна (1918-2002)50. Брин Абрам Яковлевич (1918-2004)

39 ряд1. Слонимский Дмитрий Вульфович (1921-1994)

2. Слонимская Циля Абрамовна (1930-2006)

Хасид Шмая Моисеевич (1897-1982)

3. Хасид Маня Карловна (1904-1966)

4. Козлинер Мера Мееровна (1912-1971)

Козлинер Тойба Гиршевна (1890-1963)

Page 62: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

62

6. Боровая Лиза Лейбовна (1906-1969) 7. Приходовская Елизавета Давидовна (1925-2008)8. Приходовский Михаил Залманович (1921-1988)9. Хазанская Ноха Ицковна (1899-1960)10. Саравайская Мария Моисеевна (1897-1980)11. Говяткина С.X. (1883-1960) 12. Фрейлихер Сара Мордуховна (1900-1960)13. Альперович Сора Цодиковна (?-1959)14. Неизвестный 15. Гофман Р.Н. (1871-1961) 16. Гершман Г.Н. (1896-1959)17. Блох-Клибанская Зельда Хацкелевна (1879-1955)18. Магарилл Сора Залмановна (1891-1959)19. Люхтер Фаина Семёновна (1920-1960) Люхтер Евсей Евсеевич (1918-1972)20. Аболец Софья Ароновна (1897-1982)21. Иосифова Алла Моисеевна (1928-2016)22. Оболец Мария Ароновна (1896-1960) Оболец Келя Ароновна (1894-1976)23. Менжинская Элька Касриловна (?-1960)24. Блоштейн Берта Моисеевна (1899-1960)25. Экштат Роза Шлёмовна (1904-1960)26. Рахленко Нина Григорьевна (1901-1960) (Памятник сломан)

27. Яновицкий Шмер Якубович (1910-1984) Яновицкая Мария Ивановна (1926-2008) 28. Соснер Рахиля Ицковна (1881-1961)29. Игдалова Нихама Абрамовна (1883-1961)30. Фурман Хана-Рейза Михелевна (1864-1951)31. Элькинд Лея Абрамовна (1897-1961)32. Фейгина Хася Боруховна (1876-1961)33. Бедер Лея Исаковна (?-1961)34. Тульман Алтэ Иосифовна (1872-1961)35. Брин Г.Р. (1880-1961)36. Брин Илья Яковлевич (1924-1972)37. Мазья Роза Марковна (1889-1962)38. Гильдинсон Рахиль Лейбовна (1873-1962)39. Усвятцева Хьена Давыдовна (1892-1962)40. Беленькая Берта-Ица Нотовна (1896-1962)41. Свердлина Хая Шлёмовна (1883-1962)42. Лев Дора Михайловна (1895-1975)43. Меерсон Белла Исааковна (1927-1990)44. Рутенберг Геннадий Семёнович (1945-2001)45. Багузов Сергей Алексеевич (1955-2005)46. Багузова Нина Евгеньевна (1927-2015)

40 ряд1. Давидсон Гутта Хаимовна (1896-1976)

2. Фрумкин Шая Залманович (1917-1967)

З. Фрумкин Н.М. (?-1961)

4. Соснер Давид Хаимович (1879-1961)

Соснер Рахиль Львовна (1895-1973)

5. Лившиц Лев Иосахович (1916-1961)

6. Гершканская Софья Михайловна (1912-1986)

Штейман Шая Шмойлович (1895-1960)

7. Магарил Итта Григорьевна (1905-1981)

8. Саравайский Семён Менделевич (1899-1960)

9. Квактун Г.Г.

10. Тайц Иоха Хаимовна (1886-1963)

11. Тайц Залман Залкович (1879-1961)

12. Фактор Генрих Гиршевич (1892-1960)

13. Айзенштадт Израиль Урьяшевич (1879-1931)

14. Драйзер Вульф-Израиль Меерович (1886-1961) (Надпись стёрта)

15. Суражская Гита Иосифовна (1903-1991)

16. Левиков Моисей Исаакович (1902-1960)

17. Тевелев Рахмиел Беркович (1887-1960)

18. Плаксин Израиль Менделевич (1892-1960)

19. Консон Файтель Исаакович (1883-1960)

20. Консон Геня Абрамовна (1887-1975)

21. Якубовский Авром Ицкович (1886-1960)

22. Якубовский Буним Абрамович (1913-1942)** (Погиб под Сталинградом)

23. Эпштейн Любовь Наумовна (1900-1971)

24. Гринблат Арон Маркович (1887-1960)

25. Альховский Борис Абрамович (1884-1960)

26. Зарх Бася Абрамовна (1900-1980)

27. Чарнин Израиль Шоломович (1889-1960)

28. Сараб Израиль Лейзерович (1888-1961)

29. Казарновский Соломон Моисеевич (1895-1961)

30. Житловский Давид Израйлевич (1894-1961)

31. Лейкин Алексей Залманович (1928-1961)

32. Бочевар Хая Залмановна (1882-1966)

33. Звягин Леонид Николаевич (1956-1961)

34. Иоффе Наум Захарович (1924-1999)

35. Берлин Лев Абрамович (1888-1961)

36. Берлина Фаня Самойловна (1898-1980)

37. Оршанский Исаак Ефимович (1893-1962)

38. Оршанская Хая Карповна (1893-1971) (Памятник разрушен)

Page 63: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

63

39. Гольман Исак Хаимович (1895-1962)

40. Гуткина Александра Наумовна (1914-2004)

41. Шевах Виктор Яковлевич (1907-1962)

42. Кан Злата Лейбовна (1903-1975)

Кан Борис Менделевич (1902-1993)

43. Лившиц Геннадий Иосифович (1918-1994)

44. Шапиро Мордух Меерович (1910-2002)

Шапиро Елизавета Емельяновна (1916-2002)

41 ряд1. Левитон Этта Хаимовна (1898-1972) 2. Забежинская Софья Моисеевна (1908-1996) 3. Гильдинсон Бейля Ицковна (1888-1967) 4. Рояк Арон Шлёмович (1884-1967)5. Рояк Хая Ицковна (1888-1967) (Надпись стёрта)6. Гайдук Гутя Адамовна (1909-1965)7. Рыжикова Мера Гиршевна (1888-1962) 8. Пукшанская Сара-Гинда Залмановна (1888-1962)9. Школьник Эстер Абрамовна (1893-1962)10. Моценят Стера Залмановна (1869-1960) 11. Мелихович Рохи-Лея Шмуйловна (1896-1961) 12. Мелихович Соломон Мовшевич (1928-1995)13. Святская Зоя Романовна (1961-1981)14. Свинкин Григорий Лейбович (1905-1975)15. Свинкин Абрам Лейбович (1904-1967) 16. Свинкина Сима Борисовна (1908-1960)17. Шильмейстер Шейна Давидовна (1896-1961)18. Рабинович Хая Исаевна (1924-1961)19. Кацева Стера Зусьевна (1881-1961) Кацева Лея Абрамовна (1913-1983)20. Бенцианова Бася Ильинична (1891-1961)21. Кантор Сара Израилевна (1894-1961) Кантор Гавриил Рахмилович (1892-1975)22. Пистунович Израиль Шмуйлович (1892-1969) Пистунович Муся Иосифовна (1894-1961)23. Шустерман Стерна Вульфовна (1901-1961)24. Шустерман Залман Беркович (1898-1962)25. Фридман Ревекка Моисеевна (1891-1961)26. Зарх Соня Менделевна (1904-1961) Зарх Авсей Шмеркович (1900-1968)27. Маркман Нина Авсеевна (1934-1982)28. Метрова Раиса Залмановна (1926-1981) Метрова Белла Мойсеевна (1901-1961)29. Метров Залман Шаевич (?-1942)** (Погиб под Тихвином)

30. Юдасина Х.И. (Памятник разрушен)

31. Фрейдзон Геня Абрамовна (1897-1961)

32. Рабухина Хая Матусовна (1902-1961)

33. Золотонос Хая Михайловна (1881-1961)

34. Бляхман Хася Пейсаховна (1894-1961)

35. Рудник Марьяся Берковна (1887-1962)

36. Воронцова-Козлянская Лидия Иосифовна (1938-1973)

37. Козлянская Черня Эльевна (1899-1962)

38. Гинсбург Екатерина Карловна (1896-1962)

39. Свердлин Лев Исаакович (1914-1990)

40. Свердлина Рива Исааковна (1912-1977)

41. Козлянский Иосиф Хаимович (1898-1983)

42. Эйдельман Дина Абрамовна (1902-1962)

43. Баренбаум Хаим Шаевич (1894-1975)

44. Баренбаум Блюма Менделевна (1896-1981)

45. Скляр Хана Ароновна (1917-2014)

Скляр Хая Ароновна (1922-1999)

42 ряд1. Шамес Марк Наумович (1945-1997)

2. Баркан Фрума Шимоновна (1907-1975)

Сорокин Владимир Матвеевич (1905-1946)

3. Мильчина Бася Мееровна (1906-1975)

4. Мильчин Герш Пейсахович (1904-1966)

5. Островский Илья Шоломович (1913-1982)

Кикинзон Айзик Нохонович (1888-1964)

6. В память растрелянных в местечке Яновичи в сентябре 1941 г.Островская Хая (мать), Островские: сёстра Доба и её дети Маша, Соломон, Яша; Островская Стера и её дети Галя, Маша, Соня, Ида, Островская Оля и её дети Абраша, Сёма, Соня, Островская Фрида и её дети Мома, Сёма.

7. Пескин Самуил Исаакович (1901-1962)

8. Фрадкин Моисей Маркович (1893-1962)

9. Лейченко Марик Григорьевич (1951-1962)

10. Богорад Ф.Е. (1897-1979)

11. Богорад Шевель Шмеркович (1895-1962)

12. Духан Абрам-Симон Копилевич (1893-1962)

13. Базылянский Гирш Иоселевич (1902-1962)

14. Полыковская Двейра Ароновна (1899-1975)15. Рабинович Исаак Михайлович (1879-1962) Пасуманская Мария Исааковна (1937-1998)16. Соркин Зелик Семёнович (1882-1962)

Page 64: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

64

17. Островский Тева Соломонович (1916-1961)18. Муллер Соня Яковлевна (1914-1996) Муллер Зелик Юделевич (1902-1961)19. Пестунович Самуил Израйлевич (1919-1961)20. Лехтер Сарра Хаимовна (1919-1993)21. Ялов Абрам Борисович (1889-1961)22. Элькин Пейсах Абрамович (1900-1962)23. Левин Зелик Меерович (?-1962)24. Фурман Михаил Семёнович (1938-1962)25. Фурман Семён Шлёмович (1909-1972)26. Кац Ицка Соломонович (?-1962) (Памятник разрушен)27. Левит Бер-Израиль Неухович (1913-1962)28. Басс Меер Янкелевич (1883-1962)29. Рыжик С.Г. (1892-1962)30. Грузина-Родинсон Софья Хаимовна (1897-1987)31. Родинсон Израиль Исаакович (1892-1962)32. Перлин Мордух Менделевич (1882-1962)33. Перлина Раиса Иосифовна (1891-1966)34. Шмерлинг Марк Михайлович (1899-1963)35. Шуфель София Яковлевна (1908-1979)36. Шуфель Михаил Захарович (1904-1963)37. Краскин Моисей Менделевич (1907-1963)38. Вельтман Галина Борисовна (1938-1982) Вельтман Рахиль Абрамовна (1913-1983) Раскин Засим Яковлевич (1905-1975)39. Лев Леонтий Семенович (1906-1991)* 40. Хамармер Зуся Соломонович (1932-1989)41. Соснер Ира Израилевна (1930-2000)

43 ряд1. Полатовский Арон Шмуйлович (1886-1978) Полатовская Сара Семёновна (1890-1978)2. Шельмейстер Моисей-Мендель Иоселевич (1894-1971)3. Бляхман Бэлла Соломоновна (1898-1972) Бляхман Владимир Яковлевич (1892-1967)4. Пуринсон Слава Янкелевна (1895-1980)5. Пуринсон Абрам-Залман Эльевич (1893-1963)6. Раскин Михаил Владимирович (1937-2014)7. Будник Моисей Хаимович (Надпись стёрта)8. Абламунец Ривека Ицковна (1885-1967)9. Корнеев Егорушка (1983)10. Абламунец Евель Гиршевич (1885-1962)11. Хайкина Хана Залмановна (1891-1968)

Хайкин Борис (1963-1997) 12. Хайкин Бер-Герш Мовшевич (1889-1962)13. Тёмкина Цыпа Абрамовна (1883-1978) Тёмкин Арон Исаакович (1915-1945)**14. Тёмкин Исаак Янкелевич (1881-1962)15. Бялый Борис Семёнович (1888-1962) Бялая Софья Борисовна (?-1975)16. Свердлова Циля Менделевна (1901-1978) Сухадрев Мендель Моисеевич (1877-1962)17. Зильберштейн Рахиль Гершевна (1902-1962) Зильберштейн Давид Борисович (1902-1982)18. Кастецкая Ирина Васильевна (1953-1962)19. Арон Гутта Моисеевна (1899-1962)20. Неизвестный21. Рыжик Иосиф Гдалевич (1895-1953) Рыжик Рахиль Лейбовна (1898-1983)22. Минц Цилия Иосифовна (1875-1962)23. Минц Иосиф Самуйлович (1914-2007)24. Минц Дина Иосифовна (1921-1998)25. Вайнштейн Хая Шлёмовна (1895-1962)26. Вайханский Валентин Михайлович (1903-1987)27. Вайханская-Стернина Анна Захаровна (1914-1962)28. Юдкина Раиса Шлёмовна (1902-1962)29. Шалыт Мария Наумовна (1919-1988) Шалыт Лея Абрамовна (1890-1962)30. Каллер Геня Яковлевна (1889-1962)31. Окунева Роза Соломоновна (1916-2000) 32. Фейгина Фаня Шоломоновна (1910-1971)33. Фейгина Хая Иосифовна (1883-1962) (Надпись стёрта)34. Кривая Мария Михайловна (1897-1963)

35. Гильдина Шейна Мовшевна (1892-1963)

36. Бельчикова Раиса Ароновна (1942-1963)

37. Дымшиц Стэра Цалковна (1905-1963)

38. Гольман Ревекка Моисевна (1905-1995)

Шпильман Маша Абрамовна (1886-1963)

39. Эйдлина Черня Залмановна (1896-1963) (Памятник разрушен)

40. Котон-Фласман Мария Михайловна (1904-1976)

41. Котон Бениамин Аркадьевич (1899-1981)

42. Белевич Соня Мовшевна (1915-1991)

43. Немцова София Яковлевна (1931-2000)

44. Штейнкляпер Борис Исаакович (1929-2008)

Штейнкляпер Фрейда Янкелевна (1925-2010)

Page 65: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

65

44 ряд1. Песин Аркадий Яковлевич (1923-1997) Песина Эсфирь Львовна (1919-2003)2. Файнберг Стера Ефимовна (1904-1973)3. Фельдман Григорий Михайлович (1902-1967)4. Рутенбург Софья Вениаминовна (1900-1969) Рутенбург Исаак Иосифович (1894-1964)5. Зельберфиш Лазарь Абрамович (1892-1954)6. Амбург Борис Семёнович (1898-1963)7. Агрест Шолом Ейнович (1907-1963)8. Мальцын Фридман Гамсеевич (1882-1963)9. Этинген Хая-Бейля Хаимовна (1899-1977)10. Этинген Бениамин Шевелевич (1897-1963)11. Полуновский Лев Михайлович (1899-1963)12. Либерман Мендель Гиршович (1881-1963) Либерман Элька Гиршевна (1896-1972)13. Гольман Давид Ефимович (1898-1963)14. Мармир Ротка Израйлевна (1896-1964) Мармир Броня Израйлевна (1896-1972)*15. Бруссер Яков-Ицко Меерович (1904-1963) Бруссер Броня Израилевна (1896-1972) 16. Бруссер Рахель-Лея Мееровна (1910-1969)17. Усач Самуил Моисеевич (1901-1963)18. Вигдергауз Малкиель Лейбович (1884-1963) 19. Гительсон Янсон Зеликович (1892-1963) 20. Мигдалов Мордух Шлёмович (1885-1963) 21. Гинзбург Соломон Моисеевич (1896-1964) 22. Рисина Нина Мордуховна (1902-1972) 23. Рафельсон Рахиль Мордуховна (1903-1968) 24. Рафельсон Исаак Соломонович (1903-1964) 25. Богин Арон Зорухович (1895-1964) 26. Симкин Эфроим Семёнович (1904-1966) 27. Симкин Леонид Эфроимович (1932-1968) 28. Баренбаум Рая Гершевна (1936-1979) 29. Баренбаум Карл Хаимович (1929-1989) 30. Стам Шейна Хаимовна (1903-1986) 31. Блюмкина Раиса Мойсеевна (1920-2006)32. Баренбаум Абрам Шаевич (1911-1989) 33. Фридман Рахиль Наумовна (1918-1990)34. Энтин Аркадий Лазаревич (1925-2000)35. Энтина Людмила Николаевна (1935-2009)

44а ряд1. Дубинская Дина Иосифовна (1919-1993)

Нурбаев Нурмухамед (1915-1994)

2. Ялов Михаил Александрович (1924-2013)

Партоль Мина Абрамовна (1920-2002)

3. Ялова Елена Израйлевна (1903-1992)

4. Клавир Хана Куселевна (1905-1992)

5. Клавир Октябрина Евсеевна (1923-1999)

6. Гельфанд Сарра Янкелевна (1913-1992)

7. Долгин Григорий Наумович (1928-1992)

8. Хайкин Ефим Григорьевич (1922-1992)

Хайкина-Стрелец Шура Наумовна (1925-2005)

9. Хотянова Дора Залмановна (1928-1992)

Хотянов Абрам Аронович (1929-2003)

10. Басс Залман Михалевич (1905-1991)

Басс Сара Вульфовна (1907-1993)

11. Паташникова Рива Юдовна (1923-2014)

Поташников Симон Шмуйлович (1914-1991)

12. Левина Тамара Иосифовна (1915-1997)

13. Левин Гирш Файвишевич (1915-1991)

14. Семенец Людмила Гиршевна (1946-2005)

15. Яновицкая Дора Константиновна (1900-1991)

Яновицкий Виль (1924-1943)**

16. Яновицкая Любовь Владимировна (1949-1998)

17. Яновицкий Леонид Липович (1941-2012)

18. Рохман Зяма Израйлевич (1932-1991)

19. Рохман Эмма Израйлевна (1923-1997)

20. Романова Дора Александровна (1918-1993)

21. Романова Сарра Александровна (1915-1995)

22-24. Неизвестные

25. Соснер Слава Абрамович (1926-2012)

26. Соснер Рувим Аронович (1927-2005)

27-29. Неизвестные

30. Сальман Сима Иосифовна (1903-1993)

31. Фурман Фрида Семёновна (1931-2000)

45 ряд1. Сандлер Давид Ефимович (1930-2017)

2. Полякова Алла Давыдовна (1955-1996)

3. Криштопенко Нина Лейбовна (1937-2017)

4. Криштопенко Эдуард Викторович (1931-1990)

5. Ниркинина Фаня Ароновна (1918-2003)

Фейгинзон Самуил Иосифович (1912-1990)

6. Кеслин Владимир Ефимович (1934-2003)

7. Угорец Михаил Абрамович (1938-1990)

8. Майнштейн Галина Борисовна (1915-1989)

9. Гордина Фаина Ароновна (1929-2001)

Page 66: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

66

10. Угорчик Стеся Довыдовна (1895-1990)11. Любин Израиль Шмуйлович (1929-1989)12. Баренбаум Абраша Шаевич (1948-2012) 13. Коникова Мэра Абелевна (1928-1990)14. Лоевская Миля Борисовна (1919-1990)15. Рензин Наум Яковлевич (1947-2015)16. Азерникова Геня Шлёмовна (1920-2012)17. Рензин Яков Наумович (1919-1989)18. Серебрянникова Шифра Хаимовна (1925-2013) Серебрянников Михаил Ефимович (1921-1990)19. Боднев Меер20-23. Неизвестные (Надписи на иврите стёрты)24. Липкин Яков Самуилович (1897-1985)25. Золотоносова Дина Исаевна (1911-1985) Золотоносов Вениамин Абрамович (1916-2000)26. Золотонос Рива Абрамовна (1914-1996)27. Слободянский Давыд Шепсевич (1926-1988) Слободянская Рива Наумовна (1926-2009)28. Слободянская Нина Зейдовна (1902-1984)29. Неизвестный30. Богорад Маша Залмановна (1940-1989)31-32. Неизвестные (Надписи стёрты) 33. Левит Наум Лейбович (1932-2001)34. Левит Абрам Лейбович (1928-1984) 35. Штер Ася Бенциановна (? -1918) 36. Неизвестный37. Хвошнянская Зисля Иосифовна (1920-1995)38. Гринберг Яков Шлёмович (1919-1983)39. Виленская Дора Соломоновна (1896-1983) 40-42. Неизвестные (Надписи стёрты)

43. Плисс Захар Мойсеевич (1927-2000)

46 ряд1. Щукина Ирина Львовна (1930-1996)

2. Папкова Елизавета Соломоновна (1912-1980)

3. Шноль Григорий Борисович (1905-1971)

4. Ялов Ефим Борисович (1886-1969)

5. Малкис Михаил Иосифович (1914-1966)

6. Ялова Геня Ефимовна (1898-1973)

7. Аршинов Самуил Вульфович (1884-1965)

Аршинова Рива Абрамовна (1892-1943)

Виленская Белла Наумовна (1904-1978)8. Фарбер Людмила Григорьевна (1926-1995) 9. Фарбер Хаим Шоломович (1890-1964) Фарбер Гольда Лейбовна (1891-1970)

10. Гитцович София Соломоновна (1892-1980)11. Гитцович Израиль Аронович (1892-1964) 12. Галинский Мордух Лазаревич (1894-1964)13. Медников Иосиф Давидович (1898-1964) 14. Медникова Броня Мордуховна (1898-1966) 15. Тумаринсон Мойсей Залманович (1937-2002)16. Тумаринсон Залман Мордухович (1902-1971) 17.Тумаринсон Мария Лазаревна (1905-1975) 18. Непомнящая Лия Израйлевна (1893-1966) 19. Непомнящий Яков Абрамович (1885-1966)20. Ковальский М.Ю. (1891-1965) Разгон С.М. (1904-1972) 21. Освинский Лев Романович (1930-1999) Освинская Клара Яковлевна (1925-?)22. Колик Моня Ицкович (1907-1996)23. Боярин Элья Нихемович (1912-1985) 24. Колик Зейда Иосилевна (1875-1965) 25. Неизвестный (Надпись стёрта)26. Рабинович Зелда Хаимовна (1899-1965)27. Короткин Валерий Абрамович (1942-1987)28. Неизвестный (Надпись стёрта)

29. Шлык Лея Исаковна (1913-1965) Юдина Роза Берковна (1882-1965)30. Меклер Эстер Моисеевна (1902-1965)31. Рудникова Галина Самуиловна (1925-1965)32. Скобло Софья Хаимовна (1921-1965)33. Львович Соня Менделевна (1906-1965) 34. Шнеерова Фаня Наумовна (1898-1965) (Надпись стёрта)

35. Лозовская Злата Симоновна (1901-1983) 36. Брук Хана Борисовна (1901-1966) 37. Генфон Фаня Соломоновна (1905-1967)38. Генфон Роман Залманович (1934-1988) 39. Волчок Элий Мордухович (1885-1971) Волчок Зинаида Афроимовна (1899-1974) Волчок Матвей Элишевич (1921-1942)** Волчок Залман Элишевич (1923-1940) Волчок Ефим Элишевич (1925-1935) 40. Гейфман Хана Иосифовна (1898-1991)41. Мирер Роза Песевна (1936-2000)42. Мирер Матвей Исонович (1928-2015)

47 ряд1. Цырерсон Бер-Симха Лейбович (1906-1973)2. Цырельсон Лиза Абрамовна (1904-2001)

Page 67: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

67

3. Фрумсон Михаил Петрович (1904-1967) 4. Ромм Евсей Танхелевич (1874-1966) 5. Аграчов Ф.И. (1888-1964)6. Кисельгоф Цал Беркович (1906-1964) 7. Абрамович Раиса Григорьевна (1902-1973)8. Абрамович Самуил Яковлевич (1894-1964) 9. Левинсон Анна Соломоновна (1920-1981) 10. Левинсон Давид Тевлевич (1927-1964)11. Левинсон Геннадий Давидович (1954-1999)12. Каим Рива Лейбовна (1899-1968) 13. Пальчик Борис Львович (1889-1965)14. Освинская Роза Исааковна (1922-2007) Освинский Лев Исаакович (1941-1945)** Освинский Роман Исаакович (1941-1945)**15. Освинская Роза Моисеевна (1897-1973) Мельцер Моисей Исаакович (1941-1945)** Мельцер Исаак Моисеевич (1941-1945)**16. Гасиловская Елизавета Моисеевна (?-1971)17. Гасиловский Евсей Наумович (1884-1964) 18. Неизвестный (Памятник разрушен)19. Беленький Файвиш Лейбович (1888-1964) Беленькая Двейра Иосифовна (1892-1979)20. Кузнецов Афроим Залманович (1887-1964) 21. Кузнецова Галя Семёновна (1885-1968)22. Левин Давид Абрамович (1888-1965)23. Бахов Юрий Иванович (1929-1993)24. Шустеф Макс Данилович (1889-1965)25. Шустеф Дина Яковлевна (1919-1982)26. Шустеф Анна Львовна (1891-1976)27. Голомшток Михаил Ефимович (1928-2012) 28. Голомшток Ефим Моисеевич (1891-1965)29. Голомшток Фаина Абрамовна (1891-1969)30. Голомшток Раиса Исааковна (1931-2000) 31. Хайкин Меер Зусевич (1892-1965)32. Пазин Дмитрий Шоломович (1933-1965)33. Масарский Фридрих Яковлевич (1927-1965)34. Гаухман Исаак Рафаилович (1895-1966)35. Гаухман Маня Михайловна (1896-1989)36. Пиль Ида Григорьевна (1904-1967)37. Левина Анна Григорьевна (1908-1986) Левин Давид Соломонович (1902-?)** 38. Рабинович Семён Савельевич (1911-1970)39. Карпина Ася Иосифовна (1911-1985)40. Левин Исаак Борухович (1903 -1973)41. Шельцин Еня Хононович (1928-2000) Шельцина Фрида Григорьевна (1927-2003)

48 ряд1. Стрелец Гертруд Борисович (1934-2012) Стрелец Софья Соломоновна (1933-1996)2. Шельцина Ольга Анатольевна (1905-1990)3. Шельцин Хонон Евнович (1901-1973)4. Кривицкая Яхна Гиршевна (1899-1980)5. Кривицкий Яков Мовшевич (1899-1966)6. Кацнельсон X.М. (1884-1965) Канцельсон К.Л. (1887-1973)7. Раина Соня Шоломовна (1891-1973)8. Раин Борис Давыдович (1891-1964)9. Кано Яков Борисович (1879-1964) Кано Эмилия Ефимовна (1903-1987) (Надпись стёрта)

10. Регельман Борух Юдович (? - 1964)11. Амануил Рувим Пинхусович (? - 1917) (Памятник разрушен)

Амануил Меха Пинхусовна (? - 1917) (Памятник разрушен)

12. Ниркина Михля Ароновна (1886-1966)13. Ниркина Блюма Ароновна (1889-1964)14. Лившиц Эстер Гилевна (1893-1963)15. Дубова Ева Менделевна (1905-1965) Абломунец Юля (1975)

16. Шуб Белла Зиновьевна (1904-1963) Шуб-Косовер Наум Менделевич (1904-1937)17. Хвошнянский Иосиф Семёнович (1884-1973)18. Жоржик Хая Лейбовна (1893-1963)19. Жоржик Абрам Яковлевич (1897-1981)20. Фельдман Ева Ефимовна (1895-1964)21. Ключевский Александр Семёнович (1949-1985)22. Шубина Стера Янкелевна (1895-1964)23. Шубин Афроим Менделевич (1900-1973)24. Неизвестный (Надпись стёрта)25. Портная Рива Янкелевна (1892-1964) Портной Израиль Лейбович (1880-1949)26. Цивьян Рива Захаровна (? - 1964)27. Фарбман Элька Абрамовна (1899-1964)28. Саперсон Хана Шлёмовна (1900-1970)29. Аксель Роза Абрамовна (1881-1964)30. Энтина Фрума Моисеевна (1902-1964) Энтин Файвиш Гиршевич (1903-1983)31. Кайзина (1873 - ?) (Надпись стёрта)32. Герман Лея Хаимовна (1899-1971)33. Агроновская Фаня Самуиловна (1892-1973)

Page 68: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

68

34. Гутина Дора Соломоновна (1918-1988)35. Герман И.Г. (1897-1977)36. Розман Ким Израилевич (1930-2003)37. Розман Геня Хацкелевна (1928-2005)

48а ряд1. Саминский Захар Абрамович (1900-1981) Саминская Анна Ароновна (1904-1988)2. Львин Мендель Иосифович (1923-1978)3. Чертков Абрам Симонович (1947-2015) Черткова Юлия Абрамовна (1919-2005)4. Чертков Симон Давыдович (1914-1978)5. Синельникова Гинда Менделевна (1901-1984)6. Верховская Буня Иосифовна (1904-1985) Хаит Майя Моисеевна (1926-1976)7. Сандлер Ревекка Менделевна (1900-1985)8. Сандлер Хаим Абрамович (1898-1976)9. Железняк Фаина Львовна (1917-1976)10. Гадаскина Сарра Абрамовна (1913-1986)11. Зильберман Ревекка Львовна (1902-1976)12. Зильберман Анна Львовна (1905-1985)13. Бор Исаак Авсеевич (1896-1975) Бор Роза-Перла Хацкелевна (1900-1975)14. Орлов Александр Николаевич (1935-2003)

49 ряд1. Равкина Нина Егоровна (1929-2000)2. Раина Маша Борисовна (1922-1974)3. Воронин Лева (1979-1980)4. Ховов Лейба-Неух Меерович (1906-1969)5. Аронова Маша Владимировна (1927-2001)6. Аронова Рива-Рохля Вениаминовна (1890-1968)7. Аронов Вульф Семёнович (1885-1966)8. Фейгина Фрида Вульфовна (1909-1981)9. Фейгин Нехем Мовшевич (1902-1965)10. Нирман Лев Израйлевич (1901-1964)11. Нирман Таничка (1976)12. Попов Александр Иванович (1902-1964)13. Неизвестный14. Рузан Дана Ерухимович (?-1964)

15. Лившиц Шейна Гиршевна (1890-1966)

16. Марцинковская Фрума Залмановна (1901-1964) (Надпись стёрта)

17. Усвицкая Элька Менделевна (1900-1964)

18. Лукина Зинаида Захаровна (1932-1980)

Рогацкина Фрейда-Рохл Залмановна (1901-1964)

19. Дейц Мейта-Даба Вульфовна (1895-1964)

20. Белинская Мария Дементьевна (1918-1967)

21. Неизвестный (Надпись стёрта)

22. Казинец Бася Лейбовна (1898-1966)

23. Ханина Цива Ицковна (1894-1964)

24. Ханина Э.Х. (1907-1972)

25. Козлянский Григорий Ефимович (1910-1981)

26. Колдобская Мира Хаимовна (1900-1964)

Колдобский Давид Меерович (1898-1941)**

27. Бейлинсон Фаина Григорьевна (1912-1964)28. Дворкина Елизавета Израилевна (1910-1964)29. Арон Бася Менделевна (1908-1972)30. Шадхан Ревекка Эльевна (1912-2013) Шадхан Сима Мордуховна (1879-1964)31. Рабинович Рася Шмерковна (1881-1964)32. Поташинская Эмма Зеликовна (1916-1965) Поташинская Роха Абрамовна (1883-1975)33. Таубе Сора Менделевна (1914-1965)34. Коршакова Махля Хаимовна (1899-1969)35. Коршаков Симха Аронович (1909-1974)36. Мельцер Ривека Исаковна (1905-1983) Каган Рахиль Израилевна (1903-1973) Мельцер Исаак Рувимович** 37. Освинский Роман Львович (1961-2016)38. Освинская Анна Григорьевна (1906-1981) Освинский Роман Исаакович (1906-1944)**

50 ряд1. Саравайская Соня Хаимовна (1927-1999) Саравайский Абрам Маркович (1923-1997)2. Такса Софья Владимировна (1897-1975)3. Левит Вениамин Соломонович (1885-1976)4. Лурье Сарра Гиршевна (1885-1968)5. Анохина Двося Иосифовна (1925-1998)6. Анохина Светлана Алексеевна (1950-1966)7. Ирзак Софья Яковлевна (1911-1969) Ирзак Хаим Менделевич (1906-1942)**8. Беленький Янкель Хаимович (1977-1965) Беленькая Хая-Рося Нотовна (1878-1965)

9. Иоффе Нихама-Гольда Гиршевна (1901-1965)

10. Рыжикова Цыля Янкелевна (1900-1965)

11. Маргулис Лина Соломоновна (1923-1990)

12. Неизвестный

Page 69: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

69

13. Рахленко Инна Михайловна (1938-1966)

14. Неизвестный

15. Коников Яков Калманович (1898-1973) (Памятник разрушен)

16. Сарак Перла Моисеевна (1892-1965)

17. Меринсон Нина (Памятник разрушен)

18. Аксельрод Фейга Танхелевна (1895-1965)

Аксельрод Вульф Моисеевич (1896-1972)

19. Блен Рохиль Гиршевна (1895-1965)

Рохман Израиль Менделевич (1898-1965)

20. Захарова Хана Ицковна (1896-1965)

21. Волкович Елизавета Абрамовна (1897-1965)

22. Саттер Белла Абрамовна (1898-1972)

23. Брук Люба Файбишевна (1898-1965)

Певзнер Доба Файбишевна (1890-1942)

Певзнер Борис Давыдович (1915-1943)**

24. Аронов Залман Янкелевич (1904-1970)

25. Аронова Хася Моисеевна (1908-1965)

26. Мальцына Бася Берковна (1882-1965)

27. Черткова Песя Лейбовна (1890-1965)

28. Верховский Моисей Лейбович (1901-1965)

29. Лазовская Хая Залмановна (1910-1965)

30. Просмушкина Софья Бенциановна (1908-1966)

31. Иоффе Роза Израйлевна (1898-1973)

32. Зеликман Ида Менделевна (1899-1975)

33. Зеликман Раиса Ионовна (1923-1985)

34. Барков Иван Васильевич (1915-1981)

35. Шатаренко Леонид Павлович (1958-2017)

51 ряд1. Гильдин Михаил Львович (1918-2002)

Гильдина Фаня Абрамовна (1923-2009)

2. Брук Абрам Хацкелевич (1899-1980)

3. Боброва Этка Шоломовна (1900-1975)

4. Колдобская Анна Львовна (1898-1977)

5. Колдобский Яков Борисович (1889-1967)

6. Жихаревич Ида Марковна (1886-1979)*

7. Жихаревич Этка Мордуховна (1896-1978)

Жихаревич Шлёма Гиршевич (1899-1966)

8. Миркин Калман Генухович (1892-1966)

9. Фейген Исаак Донович (1890-1966)

10. Стёркин Залман Шаевич (1930-1966)

11. Каган Лев Файвелевич (1906-1965)

12. Фурманов Залман Файвишевич (1900-1973)

13. Серебряков Григорий Абрамович (1924-1965)

14. Доминский Лев Натанович (1894-1965)

15. Доминская Раиса Марковна (1898-1968)

16. Пипков Мейлох Кивович (1882-1965)

17. Аксельрод Таня Танхелевна (1895-1965)

18. Огурок Галина Ефимовна (1898-1978)

Огурок Семён Борисович (1896-1965)

Огурок Генрих Семёнович (1921-1943)**

19. Красникова Этя Ефимовна (1902-1999)

20. Леенсон Меер Мовшевич (1900-1965)

21. Израйлева Рая Мееровна (1896-1979)

22. Шмуйлович Владимир Михайлович (1950-1965)

23. Шмуйлович Софья Вульфовна (1921-1993)

24. Горфункель Илья Моисеевич (?-1965)

25. Ханина Анна Самуиловна (1906-1991)

26. Этинген Залман Шмуйлович (1894-1965)

27. Этинген Фрида Семёновна (1903-1977)

28. Гуревич Роман Семёнович (1906-1965)

29. Гуревич Софья Ароновна (1908-1986)

30. Арон Михаил Менделевич (1910-1965)

31. Арон Владимир Михайлович (1939-2013)

32. Лядман Доба Гиршевна (1913-2017)

33. Элькинд Абрам Гаврилович (1895-1965)

34. Элькинд Иона Абрамович (1922-1988)

35. Магаршак Исак Маркович (1903-1968) Магаршак Дора Львовна (1904-1986)36. Басс Липа Ерухомович (1891-1966)37. Касплер Матвей Иосифович (1903-1969)38. Славина Бася Исааковна (1911-1971)39. Славин Владимир Львович (1934-1987)40. Кикинзон Броня Яковлевна (1923-1979) Кикинзон Самуил Айзикович (1923-1990)41. Фейгина Циля Берковна (1918-2010)42.Чертков-Фейгин Леонид Григорьевич (1945-2012)

52 ряд1. Лившиц Лева Рувимович (1917-1978)2. Нейман Сендер Лейбович (1894-1977)3. Нейман Соня Иосифовна (1898-1972)4. Соснер Наум Лейбович (1898-1970) Соснер Эстер Мовшевна (1900-1974) Соснер Люба Носоновна (1925-1967)5. Бобров Даниэль Янкелевич (1897-1981)

Папкова Дора Мордуховна (1906-1966)

Page 70: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

70

6. Пехман Стера Берковна (1908-1974)7. Долгина Фаня Берковна (1897-1966)8. Шнейвас Абрам-Аба Лейбович (1908-1975)9. Левина Хана Моисеевна (1895-1966)10. Левин Лейба Гиршевич (1882-1970)11. Гильбо Кейля Завелевна (1898-1962)12. Гильбо Геня Залмановна (1918-1960)13. Славина Гися Яковлевна (1886-1966) 14. Казак Роза Менделевна (1910-1984)15. Гринман Доба Менделевна (1905-1966)16. Кисельгоф Залман Лейзерович (1880-1934) Кисельгоф Сара Абрамовна (1882-1965) 17. Двоскина Дора Гиршевна (1893-1972) 18. Кисельгоф Лазарь Соломонович (1913-1991) 19. Болитер Софья Марковна (1884-1965) 20. Азерникова Слава Яковлевна (1896-1982) Азерников Шлема Хаимович (1890-1986)21. Магарилл Валентина Борисовна (1900-1966)22. Фурман Соня Файвовна (1898-1966) 23. Линковская Дыня Шоломовна (1896-1966)24. Цомик Песя Мордуховна (1907-1970) (Надпись стёрта)

25. Цомик Года-Хася Израйлевна (1883-1966)26. Австрейх Мария Ефимовна (1903-1966) Австрейх Г.Я. 27. Шиницина Ревека Яковлевна (1903-1965)28. Шиницина Любовь Соломоновна (1928-1976) 29. Копелович Дора Хаимовна (1902-1966)30. Копелович Перла Мордуховна (1893-1981) (Памятник разрушен)

31. Птушкина Тамара Шаевна (1896-1966)

32. Папкова Хана Абрамовна (1892-1967)

33. Стукман Ева Бенциановна (1906-1971)

34. Ицелева Груня Львовна (1913-1984)

35. Демидов Анатолий Викторович (1983-2016)

53 ряд1. Котина Ревекка Евсеевна (1916-1997) 2. Коган Лев Моисеевич (1919-1978)3. Гуткович Самуил Лейбович (1922-1988)4. Боброва Рива Даниловна (1923-1972) 5. Лейтман Бейля Кушелевна (1899-1967) 6. Левкова Мира Абрамовна (1920-1967) 7. Круглова Этя Львовна (1904-1966) 8. Пущанская Фаня Иосифовна (1912-1992)

9. Каган Софья Моисеевна (1908-1986) 10. Гильбурд Бася Хаимовна (1896-1966) 11. Бумагин Мендель Залманович (1888-1972) 12. Хейфец Семён Борисович (1930-1983) Хейфец Любовь Наумовна (1898-1966)13. Кундель Лиза Янкелевна (1904-1966) 14. Нейман Рахиль Липовна (1898-1966) 15. Беленькая Сара-Рахиль Менделевна (1898-1966) 16. Левит Сима Ефимовна (1906-1966) Коган Мария Ефимовна (1913-1975) 17. Дорожкова Соня Лейбовна (1935-1976) 18. Матусова Еха Шлёмовна (1900-1966)19. Дорожков Михаил Петрович (1960-2012)20. Неизвестный21. Минц Роза Абрамовна (1890-1968)22. Пинус Исак Ефимович (1907-1975) Пинус Иоха Менделевна (1904-1966)23. Перцов Абрам Перцович (1896-1968)24. Перцова Перла Кадышевна (1896-1966) 25. Альтшулер Владимир Эльевич (1939-2002)26. Альтшулер Роза Романовна (1910-1966)27. Альтшулер Эля-Лейба Израйлевич (1915-1986)28. Гуткович Маня Абрамовна (1895-1966) Гуткович Роман Ильич (1921-1943)** (Старший лейтенант)

Гуткович Григорий Ильич (1923-1995)29. Гуткович Эля Иосифович (1888-1967)30. Косухкина Хана Шмерковна (1908-1966)31. Косухкин Залман Менделевич (1902-1974)32. Портная Лиза Залмановна (1895-1967) Портной Х.М. (1982-1941)** Портной З.Х. (1915-1941)** Портной И.Х. (1919-1942)** Портная Ида (1928-1941)** 33. Эпштейн Керпель Израйлевич (1873-1920) Эпштейн Песя Иосифовна (1887-1970)34. Скакунова Тамара Карповна (1908-1979)35. Полякова Роза Соломоновна (1893-1976) Поляков Леонид Самойлович (1926-2010) Поляков Хонон Шоломович (1928-2001)

54 ряд1. Шиницина Раиса Филипповна (1936-1991)

Шиницин Борис Ильич (1932-1991)

Page 71: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

71

2. Ханина Зинаида Борисовна (1912-1975)

3. Лернер Густа Лейбовна (1906-1971)

4. Шиницина Соня Мордуховна (1908-1985)

5. Шиницин Илья Борисович (1904-1969)

6. Зубарева Людмила Константиновна (1940-2017)

7. Зубарев Георгий Ефимович (1940-1986)

8. Зубарев Ефим Григорьевич (1915-1967)

9. Зубарева Евгения Ефимовна (1920-1994)

10. Верховский Костантин Борисович (1910-1967)

11. Брумина Хана Иосифовна (1904-1985)

12. Соломинский Евсей Юдович (1892-1972)

Соломинская Мария Иосифовна (1898-1976)

Дрескина Роза Авсеевна (1900-1942)**

Дрескин Иосиф Лейбович (1897-1944)**

13. Дрескина Мария Пейсаховна (1903-1983)

14. Гутман Рахиль Абрамовна (1904-1968)

15. Коган Абрам Мордухович (1904-1967)

16. Колдобская Рива Хаимовна (1934-1991)

17. Лахина Фаина Хаимовна (1906-1933)

Лахина Ш.Х. (1921-?)**

Лахин В.Х. (1925-1944)**

18. Лахин Хаим Лейзарович (1896-1967)

19. Цырлин Давид Соломонович (1904-1977)

20. Цырлин Соломон Давыдович (1877-1967)

21. Полянский Виля Борисович (1932-1969)

22. Шухман Григорий Наумович (1895-1966)

23. Садур Файвиш Лейбович (1908-1966)

24. Гер Илья Маркович (1894-1966)

25. Гер Роза Шаевна (1897-1979)

26. Либенштейн Самуил Минашевич (1883-1966)

Либенштейн Гинда Абрамовна (1883-1969)

27. Либинштейн Абрам Самуилович (1913-1984)

28. Исьянова Ида Мордуховна (1905-1975)

29. Исьянов Мордух Наумович (1924-1966)

Исьянов Ефим Наумович (1929-1990)

30. Гуревич Мая Моисеевна (1918-1971)

31. Гуревич Израиль Исаевич (1907-1967)

32. Шиф Пиня Симхович (1904-1968)

33. Гиндерова Любовь Гиршевна (1929-1987)

34. Гиндеров Гирш Мордухович (1895-1967)

35. Эпштейн Иосиф Карпович (1904-1968)

36. Романова Ида Владимировна (1902-1976)

37. Романов Моисей Айзикович (1900-1996)

38. Романов Айзик Моисеевич (1927-1994)

55 ряд1. Забежинский Михаил Михайлович (1926-1992)

Забежинская Рухама Лейбовна (1902-1980)

Гуткин Михаил Вульфович (1900-1938)

2. Лапир Софья Самойловна (1913-2000)

3. Лапир Клара Самуиловна (1917-1984)

4. Лапир Белла Самуиловна (1908-1975)

5. Слуцкая Анна Абрамовна (1900-1977)

6. Слуцкий Хаим Мовшевич (1897-1971)

7. Плисс Мира Григорьевна (1930-2004)

8. Плисс Грейном Фалкович (1888-1969)

Плисс Хая Зусевна (1898-1970)

9. Соломенский Залман Юдович (1900-1969)

10. Прохорова Софья Григорьевна (1907-1978)

Альтман Абрам Самуилович (1906-1969)

11. Волчок Ида Израилевна (1895-1973)

12. Волчок Мордух Янкелевич (1888-1968)

13. Баренфельд Валентин Михайлович (1941-1968)

14. Баренфельд Михаил Миронович (1913-1979)

15. Воронёнок Яков Наумович (1902-1969)

16. Воронёнок Вера Абрамовна (1908-1982)

17. Гайдук Яков Аронович (1913-1969)

17а. Басс Михаил Матусович (1930-1999)

18. Гольбрайх Рувим Иосилевич (1891-1969)

Гольбрайх Хая Рафаиловна (1898-1986)

Гольбрайх Дора Рувимовна (1920-1941)**

19. Фарбман Владимир Яковлевич (1932-2010)

20. Фарбман Рива Борисовна (1908-1969)

Фарбман Яков Семёнович (1903-1973)

21. Фарбман Борис Владимирович (1952-2000)

22. Тайхельсон Циля Константиновна (1926-1969)

23. Танхельсон Михаил Михелович (1924-2003)

24. Нейман Нина Георгиевна (1925-1969)

25. Нейман Иосель Абрамович (1922-1983)

26. Фомина Ася Ефремовна (1921-1969)

27. Фомина Соня Львовна (1886-1977)

28. Эпштейн Беля Шмуйловна (1879-1943)**

Эпштейн Хася Янкелевна (1879-1969)

29. Саперсон-Гольман Михаил Яковлевич (1924-1979)

Page 72: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

72

СЕКТОР «В»

1 ряд1. Попович Мария Михайловна (1928-2004)2. Рейгебойген Лидия Михайловна (1931-2016) 3. Питкин Марк Айзикович (1931-2003)4. Гинзбург Лариса Михайловна (1933-2003) Гинзбург Елена Михайловна (1927-2003)5. Бабёр Зуся Абрамович (1921-2001)6. Израилит Олег Михайлович (1945-2015)7. Янинкина Эльвира Михайловна (1938-2017)

2 ряд1. Афанасьева Юлия Васильевна (1929-2000)2. Просмушкина Зинаида Абрамовна (1914-2001)3. Шагалова Роза Григорьевна (1917-1972) (Памятник повален)

4. Шкредо Таиса Шмидтовна (1917-2001)5. Фрейдман Исаак Маркович (1918-2004)6. Бруссер Борис Наумович (1925-2012)7. Бруссер Бася Менделевна (1925-2001)8. Хейфец Мария Эммануиловна

3 ряд1. Будняцкая Софья Захаровна (1913-2000)2. Будняцкий Марк Эльевич (1935-2003) 3. Буяновский Юда Наумович (1929-2000)4. Буяновская Ида Иосифовна (1918-2003)5. Гутман Серафима Абрамовна (1937-1999)6. Гольберг Семён Абрамович (1949-1998)7. Гер Борух Хаимович (1929-1998)8. Хотина Любовь Михайловна (1918-2000)9. Лившиц Моисей Симонович (1926-2000)10. Лившиц Инесса Михайловна (1936-2002)11. Витензон Семён Самойлович (1915-2000)12. Витензон Евгения Абрамовна (1922-2006)

4 ряд1. Фейтельсон Михаил Хаймович (1984-2011) 2. Хейфец Люба Лейбовна (1910-1999)3. Задова Елена Филипповна (1931-1999) Задов Моисей Беркович (1928-1998)4. Мейтин Анатолий Самуйлович (1928-2006) Мейтина Алина Иосифовна (1928-1998)5. Конторович Дора Ефимовна (1923-1998)

6. Вайнер Ядвига Гиршевна (1914-1998)7. Вайнер Илья Борисович (1908-1998)8. Ревзин Арон Абрамович (1917-2005) 9. Ревзина Мара Семёновна (1920-1998)10. Пистунович Любовь Абрамовна (1907-1998)11. Иоффе Михаил Соломонович (1960-2000)12. Майзус Стера Мордуховна (1909-2000)

5 ряд1. Парецкий Мордух Гамсеевич (1918-2003)2. Парецкая Фрида Гамсеевна (1914-1999)3. Омарова Саида Яковлевна (1938-1998)4. Моченят Шолом Аронович (1922-1998)5. Гасиловская Ольга Евсеевна (1912-1998)6. Левин Моисей Симонович (1926-2009)7. Левина Сима Иосифовна (1926-1998)8. Васильева Сарра Зельмановна (1921-1998)9. Консон Самуил Менделевич (1922-2013) Хазанова Рита Абелевна (1930-1998)10. Пескина Полина Львовна (1916-1998)11. Яхкинд Лия Ефимовна (1906-1998) Палей Раиса Ефимовна (1916-1998)

6 ряд1. Пенькова Софья Абрамовна (1925-2005) 2. Райхлина Маша Исааковна (1907-1977)3. Дименштейн Соня Абрамовна (1901-1971)4. Каган Елизавета Исааковна (1893-1971)5. Плис Роза Соломоновна (Надпись стёрта)6. Столяр (?-1972)*7. Симанович Давид Григорьевич (1932-2014) 8. Коников Давид Миронович (1891-1977)9. Тев Циля Абрамовна (1914-1981) Ханин Рувим Лейбович (1907-1982)10. Тев Яков Ошерович (1937-1997)11. Штурина Елена Михайловна (1927-1993)12. Штурин Григорий Абрамович (1931-1982)13. Тумаринсон Моня Хаимович (1925-1975)14. Саравайский Борис Яковлевич (1894-1975)15. Гольвард Рива Моисеевна (1924-1984) Гольвард Берка Айзиковна (1880-1971) Гольвард Роза Альтеровна (1880-1979) Гольвард Володя Аскорович (1923-1987) 16. Нерлин Симон Муньевич (1904-1989)17. Раскина Мария Менделевна (1914-1984)

Page 73: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

73

7 ряд1. Угорцина Броня Залмановна (1916-1994)2. Цурков Борис Яселевич (1935-1989)3. Цуркова Мария Соломоновна (1907-1980)4. Угорцев Лев Зиновьевич (1911-1971)5. Блохин Захар Семёнович (1923-1971)6. Блох Маня Лейбовна (?-1980)7. Рискевич Илья Меерович (1878-1971)8. Гиндин Юда Мовшевич (1889-1971)9. Либерман Вульф Абрамович (1915-1971) Либерман Фрида Моисеевна (1921-1997)10. Неизвестный11. Фейгина Сейна-Лея Моисеевна (1903-1981)12. Фейгин Залман-Рувим Беркович (1905-1971)13. Забежинский Гесел-Давид Янкелевич (1900-1971)14. Фридлянд Залман Самуилович (1914-1971)15. Пестунович Фаня Абрамовна (1912-1996) 16. Дубман Исак Мотович (1909-1971)17. Дониях Нина Моисеевна (1903-1976)18. Катышев Абрам Менделевич (1893-1971) Катышева Перла Израйлевна (1895-1975)19. Неизвестный20. Мовшович Лея-Рая (1887-1972)21. Мовшович Хася Менделевна (1918-1981) Хитров Егуда Моисеевич (1915-1942)**

22. Мовшович Лиза Менделевна (1928-1983)

23. Мовшович С.М. (1914-1942)**

8 ряд1. Дахия Нина Ефимовна (1926-1988)

2. Ханаковская Гинда Менделевна (1892-1971)

3. Левина Полина Семёновна (1903-1971)

Левин Матвей Арнольдович (1900-1992)

4. Школьник Сима Шлёмовна (1893-1971)

Кугель Илья Хонович (1900-1971)

5. Чижовкина Рива Моисеевна (1907-1971) (Памятник разрушен)

Чижовкин Гирша Беньяминович (1890-1975) (Памятник разрушен)

6. Красник Циля Борисовна (1900-1971)

7. Левиков Исаак Моисеевич (1898-1984)

8. Моисеева Рива Мовшевна (1896-1971)

9. Неизвестный

10. Сивакс Елена Вульфовна (1892-1971)

11. Альховская Мария Шмуйловна (1918-1971)

12. Юдовина Берта Иосифовна (1906-1971)

Перлин Самуил Исаевич (1903-1998)

13. Дубинская Фрейда Марковна (1932-1972)

14. Каган Сарра Борисовна (1910-1971)

15. Липкин Исаак Абрамович (1903-1977)

16. Носовская Рива Семёновна (1907-1971)

17. Носовский Леонид Исаакович (1932-1974)

18. Носовский Исаак Яковлевич (1908-1975)

19. Носовская Софья Павловна (1930-2008)

9 ряд1. Миаах-Гумницкая Тамара Исаевна (1928-2001)

2. Гумницкий Гирш Хаимович (1920-1980) (Надпись стёрта)

3. Волчек Хая Хаимовна (1898-1969) Волчек Моисей Сендерович (1892-1935)4. Суходрева Хая Лейбовна (1879-1969)5. Пузенькова Муся Гиршевна (1904-1982)6. Зелкинд Эдя Зеликовна (1900-1969)7. Спринцон Любовь Марковна (1886-1969)8. Спринцон Михаил Вульфович (1915-1978)9. Баренбаум Рива Зунделевна (1894-1969)10. Баренбаум Григорий Казимирович (1928-2017) 11. Добрусина Мария Бунимовна (1896-1969)12. Якубовская Шейна-Роха Бунимовна (1888-1976)13. Козловская Маня Залмановна (1911-1969)14. Дименштейн Хая-Сора Шлёмовна (1888-1970)15. Бель Дора Борисовна (1915-1970)16. Бель Симон Хаимович (1909-1995)17. Кабакова Броня Борисовна (1896-1970)18. Кабаков Хаим Абрамович (1895-1977)19. Заводник Соня Гилевна (1902-1982)20. Заводник Галочка (1956-1970)21. Заводник Лиля (1934-1989)22. Милькина Эмма Залмановна (1911-1982)

10 ряд1. Рабинович Циля Иосифовна (1919-1996) Шахмейстер Мария Моисеевна (1947-2011)2. Звонкина Паша Израйлевна (1990-1978)3. Каган Мина Мовшевна (1903-1974) 4. Каган Исаак Мовшевич (1901-1968).5. Михлин Израиль Копелевич (1907-1968) Михлина Сима Израйлевна (1906-1989) (Надпись стёрта)

Page 74: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

74

6. Израилит И.П. (1894-1968)

Гуткина Р.К. (1907-1969)

7. Приходовский Юрий Самуилович (1892-1969)

8. Приходовская Циля Григорьевна (1894-1969)

9. Брауде Меер Шлёмович (1893-1969)

Брауде Рейза Зусьевна (1905-1993)

10. Винтер Мендель Абрамович (1913-1969)

11. Замутин Хаим Меерович (1900-1969) (Надпись стёрта)

12. Замутин Лев Ефимович (1922-1944)

13. Неизвестный

14. Левьева Фрейда Иосифовна (1881-1969)

15. Эдельман Бася Лазаревна (1889-1969)

16. Либинштейн Михаил Абрамович (1948-1997)

17. Красновская Анна Абрамовна (1915-1994)

18. Писаревская Юлия Александровна (1884-1969)

19. Вульфсон Тёма Менделевна (1896-1969)

20. Вульфсон Шепа Янкелевич (1892-1979)

21. Вульфсон Яков Шепович (1924-1993)

22. Фейгина Мира Абрамовна (1925-1972)

11 ряд1. Зенькова Мария Михайловна (1949-2016)

2. Рожкова Фаина Соломоновна (1920-1993)

3. Лифшиц Аркадий Исаакович (1924-1969)

4. Спруж Мария Исаковна (1913-1968)

5. Дворсон Раиса Лазаревна (1907-1967)

6. Неизвестный

7. Мильнер Мендель Израйлевич (1896-1982)

Мильнер Лифша Шлёмовна(1899-1967)

8. Неизвестный

9. Тумаринсон Люба Бейнусовна (1900-1967)

10. Айзенберг Этта Иосифовна (1897-1967)

11. Бром Хона Иосифович (1898-1967)

12. Бром-Брегина Рива Айзиковна (1902-1972)

13. Дименштейн Эстер-Шейна Гиршевна (1887-1967)

14. Дименштейн Тайба Алтеровна (1921-1997)

15. Клебанова Гися Алтеровна (1919-1993)

16. Алекандрович Циля Наумовна (1904-1967)

17. Рабинович Гавриил Залман-Зусевич (1908-1986)

Азарх Рива Львовна (1908-1968)

18. Верховская Рива Кушелевна (1903-1967)

Верховский Ерухим Абрамович (1903-1941)**

19. Драбкина Хава Геселевна (1906-1971)

12 ряд1. Фридман Мария Исаевна (1926-1996)

2. Пуримская Полина Борисовна (1905-1986) (Памятник разрушен)

3. Пуримский Захар Маркович (1905-1970)

4. Клигер Герсун Шаевич (1894-1967)

5. Клигер Лея Шлёмовна (1898-1990)

6. Казакевич Абель Моисеевич (1907-1967)

7. Казакевич Циля Семёновна (1909-1984) (Памятник разрушен)

8. Казакевич Семён Абельевич (1945-1975) (Надпись стёрта)

9. Хайкин Меер Беркович (1890-1967)

10. Хайкина Любовь Иосифовна (1891-1961) (Памятник разрушен)

11. Дуткин Меер Исакович (1893-1967)

12. Беренштейн Шифра Давидовна (1898-1979)

13. Неизвестный

14. Рожкин Хаим Израйлевич (1909-1967)

15. Базылянская Любовь Иосифовна (1909-1994)

16. Австрейх Залман Аронович (1909-1967)

Мармер Роза Исаковна (1917-1996)

17. Руткин Наум Маркович (1906-1967)

Руткина Ида Менделевна (1905-1969)

18. Питкина Фрида Лейбовна (1907-1983)

19. Питкин Лев Айзикович (1928-1967)

20. Питкин Айзик Мордухович (1902-1978)

21. Питкин Владимир Львович (1959-2001)

22. Стрелец Нохим Мовшевич (1888-1972)

23. Меерзон Даня Исаевна (1926-2010)

24. Меерзон Абрам Симанович (1874-1917)

Меерзон Даня Зиськовна (1880-1917)

Меерзон Симон Абрамович (1912-1917)

Меерзон Давид Абрамович (1910-1941)** (Погиб под Ленинградом)

Меерзон Исак Абрамович (1906-1917)

25. Беленький Борис Львович (1926-2011)

26. Баренбаум Леонид Григорьевич (1959-2012)

13 ряд1. Каган Броня Фейвелевна (1926-1998)

2. Каган Таня Залмановна (1887-1970)

3. Спарбер Берта Яковлевна (1886-1967)

Спарбер Фрида Григорьевна (1917-2008)

4. Казакевич Анечка (1970)

Page 75: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

75

(Памятник разрушен. Надпись стёрта)

5. Хазанская Бейля Мордуховна (1895-1967)

6. Хазанская Софья Яковлевна (1926-1977)

7. Ромм Рива Хаимовна (1884-1967) (Надпись стёрта)

8. Лемберг Мера Пейсаховна (1910-1967)

9. Цомик Эстер Ерухимовна (1885-1968)

10. Штейнбах Роза Менделевна (1898-1967)

11. Блаштейн Фрида Израйлевна (1916-1967)

12. Иванов-Блоштейн Михаил Иванович (1939-1990)

13. Козинец Хава Янкелевна (1894-1976)

Козинец Михаил Адамович(1921-1941)**

14. Скляр Мария Борисовна (1922-1967)

15. Моисеев Моисей Хаимович (1915-1974)

16. Волчек Циля Ильинична (1900-1967)

17. Задвиль Яков Иосифович (1890-1969)

18. Коварская Двейра Ароновна (1889-1967)

19. Коварский Мордух Шоломонович (1887-1980)

20. Минц Марьяся Рувимовна (1887-1967)

21. Минц Полина Михайловна (1914-1976)

22. Меерзон Анна Львовна (1903-1972)

23. Меерзон Шая Абрамович (1905-1973)

24. Ицкович С.Ш. (1942-2003)

25. Драгилева Хая Григорьевна (1916-1997)

14 ряд1. Ротенберг Хая Хаимовна (1908-1995)

2. Блен Давыд Александрович (1900-1972)

3. Бухгалтер Давид Моисеевич (1897-1967)

4. Арон Залман Хацкелевич (1899-1973)

5. Абрамов Григорий Исаакович (1893-1967)

6. Абрамова Роза Наумовна (?-1984)

7. Окин Хана Лазаревна (1897-1967)

8. Шульман Хася Юдовна (1900-1983)

9. Шульман Р.М. (1893-1967)

10. Розина Мария Залмановна (1908-1977)

11. Фишельсон Шолом Хаимович (1896-1967)

13. Василенко Анна Игнатьевна (1908-1968)

14. Лапидус Исаак Маркович (1894-1967)

15. Шапиро Моисей Борисович (1905-1968)

Шапиро Ева Израйлевна (1907-1984)

16. Бесеков Соломон Довидович (1895-1968)

17. Тумаринсон Хаим Шефтелевич (1887-1968)

18. Романов Рувим Абрамович (1929-2017)

Романов Абрам Григорьевич (1895-1968)

19. Романов Григорий Абрамович (1929-1997)

20. Фрейдзон Файвиш Лейзерович (1888-1968)

21. Свердлова Ида Рафаиловна (1896-1972)

22. Свердлов Иосиф Хаимович (1891-1975)

23. Свердлов Михаил Иосифович (1921-1992)

15 ряд1. Маневич Лев Генухович (1923-2017)

2. Миркина Бэла Израйлевна (1927-1972)

3. Басин Иосель Менделевич (1909-1967)

4. Басина Зельда Абрамовна (1912-1976)

5. Школьник Израиль Шлёмович (1884-1967)

6. Миркин Израиль Генухович (1893-1967)

7. Миркина Фрума Менделевна (1904-1983)

8. Ныркин Арон Мовшевич (1909-1967)

9. Ныркина Стэся Абрамовна (1911-1989)

10. Иофинов Шлёма Абрамович (1913-1967)

11. Беленький Мендель Лейбович (1897-1968)

12. Беленький Айзик Лейбович (1891-1967)

13. Кругляков Хаим Герцович (1900-1968)

14. Зисерсон Двейра Боруховна (1918-1986)

15. Урецкий Илья Юдович (1923-1968)

16. Колдобский Евель Ицкович (1890-1968)

17. Колдобский Лев Евелевич (1926-1945)**

18. Колдобская Хана Янкелевна (1892-1974)

19. Боровой Абрам Моисеевич (1894-1958)

20. Боровая Мария Хононовна (1898-1976)

21. Шайкевич Залман Давыдович (1899-1968)

Шайкевич Рахиль Гершевна (1898-1978)

22. Боровой Ефим Абрамович (1929-1972)

23. Кривчёнок Геня Соломоновна (1914-1983)

16 ряд1. Сарафанова Римма Яковлевна (1924-1996)

2. Сарафанова Циля Яковлевна (1922-1977)

3. Сарафанова Гита Шмуловна (1895-1968)

Сарафанов Яков Григорьевич (1893-1944)**

4. Ханина Малка Абрамовна (1898-1968)

5. Забежинская Фейга Давидовна (1903-1968)

6. Иоффе Алла Берковна (1931-1998)

Иоффе Муля Соломонович (1927-1971)

7. Иоффе Соня Самойловна (1901-1968)

8. Генсон Ехон Рувимович (1887-1970)

Page 76: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

76

9. Генсон Роза Абрамовна (1893-1967)

10. Чихволинская Махля Борисовна (1893-1968)

Левина Ирина Шаевна (1938-2003)

11. Миндлина-Рудельсон Гита Иосифовна (1904-1968)

12. Миндлин Арон Яковлевич (1900-1971)

13. Борик Елена Абрамовна (1932-1984)

14. Спивак Хася Элевна (1906-1968)

15. Спивак Абрам Иосифович (1901-1988)

16. Фрумкина Бася Фадеевна (1887-1968)

17. Цывян Бася Абрамовна (1901-1968)

18. Рыпина Маня Залмановна (1900-1968)

19. Меерсон Роза Арсеевна (1897-?)*

20. Белкина Ася Абрамовна (1904-1968)

21. Правис Фрида Залмановна (1928-1995)

Правис Григорий Михайлович (1922-1971)

22. Белкин Залман Пейсахович (1899-1975)

17 ряд1. Козлинер Захар Миронович (1933-2009)

2. Чижовкина Фаня Израйлевна (1898-1977)

3. Чижовкин Ян Беньяминович (1894-1968)

4. Рафельсон Сима Юдовна (1906-1994)

5. Эстрин Арон Беркович (1905-1968)

6. Угорцин Лев Самуилович (1886-1968)

Угорцина Берта Львовна (1933-1991)***

7. Ныркина Анна Моисеевна (1917-1980)

8. Тев Исаак Маркович (1909-1968)

9. Плещицер Гита Григорьевна (1894-1982)

10. Плещицер Арон Моисеевич (1889-1968)

11. Дыкман Абрам Яковлевич (1889-1968)

12. Школьник Абрам Гаврилович (1924-1968)

13. Лахин Иосиф Исаакович (1916-1968)

Лахина Раиса Мордуховна (1916-1980)

14. ЛевитСемён Михайлович (1893-1968)

15. Мурат Эмма Юдовна (1891-1978)

16. Любин Шмуил Залманович (1886-1968)

17. Любин Хаим Самойлович (1918-1974) (Памятник разрушен)

18. Шик Моисей Гиршевич (1894-1968)

19. Шик Гутя Давыдовна (1902-1979)

20. Пескина Паша Абрамовна (1901-1974)

21. Пескин Наум Лазаревич (1940-1986)

22. Пескин Яков Лазаревич (1938-2008)

23. Пескина Раиса Пелевна (1941-215)

18 ряд1. Калмыкова Берта Марковна (1891-1978)

2. Соркина Х.З. (1929-1979)

3. СоркинаНихама Шмуйловна (1888-1968)

4. Посылкин Фридман Абрамович (1896-1974)

5. Посылкина Рива Соломоновна (1899-1968)

6. Рудницкая Дася Боруховна (1901-1979)

7. Кофман Песя Боруховна (1906-1968)

8. Зисман Рахиль Афроимовна (1903-1968)

9. Азарченкова Дина Романовна (1921-1983)

10. Гольбрайх Голда Хаимовна (1893-1968)

I1. Стерензат Ида Залмановна (1897-1968)

12. Фельдман Мария Михайловна (1912-1990)

13. Фельдман Хая Яковлевна (1886-1968)

14. Подлипская Рахиль Абрамовна (1907-1994)

Подлипский Яков Матусович (1902-1941)**

15. Подлипская Перла Абрамовна (1883-1968)

Подлипский Абрам Матусович (1880-1943)**

16. Подлипская Гита Абрамовна (1913-1991)

17. Бельская Фаина Айзиковна (1888-1968)

18. Немчёнок Виктор Семёнович (1928-2013)

20. Немчёнок Семён Викторович (1953-1968)

21. Хасина Эмма Ароновна (1894-1968)

22. Бескина Фейга Мееровна (1893-1968)

23. Иоффе София Мироновна (1906-1975)

24. Дерников Иосиф Лейбович (1887-1976)

19 ряд1. Левитан Слава Абрамовна (1903-1998)

2. Левитан X.Б. (1897-1975)

3. Цомик Ошер Михайлович (1924-1970)

4. Фрайфельд Мария Захаровна (1901-1991)

5. Борис Антонович (1890-?) (Надпись стёрта)

6. Фейгельсон Гися Абрамовна (1886-1972)

7. Фейгельсон Хаим Борухович (1886-1968)

8. Левинсон Хаим Львович (1920-1968)

9. Минц Гирш Хацкелевич (1896-1968) ***

Минц Бейля Берковна(1897-1987) (Скончалась в Саратове)

Миндлина Серафима Григорьевна (1929-2013)

10. Блох Израиль Эльевич (1895-1966)

11. Провод Лиза Борисовна (1904-1997)

12. Провод Борис Григорьевич (1900-1968)

13. Галинкина Зинаида Давидовна (1923-1988)

Page 77: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

77

14. Стекольщиков Давид Афроимович (1893-1968)15. Рубинштейн Фейга-Бася Нохимовна (1928-1972) Рубинштейн Залман Лейбович (1899-1968)16. Рабкина Юдифь Соломоновна (1901-1980)17. Рабкин Мендель Абрамович (1887-1968)18. Рабкин Соломон Менделевич (1922-2005)19. Левьев Израиль Хаймович (1891-1968)20. Драбкина Бася Евсеевна(1906-1983)21. Драбкин Шая Евсеевич (1903-1968)22. Лельчук Юдель Исаакович (1918-1973)23. Вельская Фрайдель Лейбовна (1923-1980)24. Шейнкина Марина Борисовна (1962-2016)25. Шейнкин Борис Файфелевич(1935-2015)

20 ряд1. Левитан Владимир Ефимович (1929-1996)2. Новочёнок Соня Шоломовна (1922-1979)3. Саминская Фаина Ароновна (1893-1981) 4. Саминская Мина Израйлевна (1920-1970)5. Беленькая Люба Юдовна (1892-1968)6. Неизвестный7. Беленький Пейша Юдович (1885-1968)8. Шахмистерова Зинаида Николаевна (1931-2004) 9. Ципернят Бейля Гильевна (1905-1968)10. Шахмистеров Л.А. (1929-1994)11. Шахмейстер А.М. (1902-1984)12. Шамес Хая Исааковна (1904-1968)13. Звягина Раиса Израйлевна (1909-1998)14. Силкова Софья Файвелевна (1901-1968) Парицкий Наум Фёдорович(1935-2006)15. Абран Исаак Яковлевич (1923-1987)16. Абран Соня Борисовна (1895-1968)17. Цыбукова Лидия Семёновна (1922-1994)18. Сосман Мордух-Симон Менделевич (1895-1973)19. Сосман Бася Шмерковна (1896-1968)20. Флейшер Софа Шаевна (1914-1977) Флейшер Даша Шаевна (1918-1975)21. Флейшер Дора Шаевна (1907-1968)22. Моисеев Хаим Самуйлович (1888-1971)23. Моисеева Эсфирь Генуховна (1894-1968)24. Алисвяк Либа Ицковна (1896-1968) Алисвяк Геня Соломоновна (1926-1994) Алисвяк Ида Залмановна (1923-2001)25. Алисвяк Давид Залманович (1920-1942)** Бляхман Тамара Львовна (1906-1968) Бляхман Борис Лейбович (1906-1968)

26. Гутман Рива Марковна (1905-1968)

27. Зевина Хая-Либа Лейбовна (1898-1971)

28. Зевин Ефим Борисович (1927-1982)

21 ряд1. Рудина Ревекка Абрамовна (1910-2008)

2. Савинский Семён Лейбович (1912-1999)

3. Воронцова Раиса Борисовна (1926-1996)

4. Друккер Сейна Борисовна (1924-1996)

5. Силкова Софья Файфелевна (1901-1968) (Памятник разрушен)

6. Зильбер Ким Рувимович (1935-1999)

7. Зильбер Алла Борисовна (1936-2007)

22 ряд1. Кривчёнок Заля Григорьевич (1932-1991)

2. Нев Ион Семёнович (1926-1973)

3. Левина Минна Абрамовна (1894-1987)

4. Гинзбург Борис Яковлевич (1901-1968)

5. Узилевская Софья Григорьевна (1902-1983)

6. Моцкин Яков Моисеевич (1895-1968)

7. Лазовская Рива Залмановна (1898-1989)

8. Зелькин Иосиф Моисеевич (1887-1968)

9. Святский Залман Керпелевич (1885-1968)

10. Святская-Олькиницкая Любовь Исаковна (1895-1977)

11. Басс Израиль-Рувим Шевелевич (1889-1968)

12. Рыжинская Ида Хаимовна (1914-1972)

13. Файнштейн Абрам Рувимович (1910-1968)

14. Гуревич Михаил Давидович (1924-1944)**

15. Гуревич Давид Моисеевич (1888-1968)

16. Гуревич Рива Абрамовна (1901-1978)

17. Блох Яков Залманович (1903-1968)

18. Поляк Лазарь Моисеевич (1903-1968)

19. Поляк Фрида Самуиловна (1908-1991)

20. Богорад Семён Наумович (1899-1968)

21. Богорад Лея Семёновна (1907-1972)

22. Алисвяк Николай Зеликович (1906-1968)

Алисвяк Елизавета Григорьевна (1910-1986)

23. Подлипский Макс Яковлевич (1934-1998)

24. Подлипская Роза Яковлевна (1929-2007)

23 ряд1. Ханутина Рита Захаровна (1932-2012) Рабинович Борис Альбертович (1928-1993)

Page 78: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

78

2. Люхтер Элька Берковна (1886-1986)3. Люхтер Хаим Матусович (1902-1973)

4. Попков Мойсей Пейсохович (1906-1973) (Надпись стёрта)

5. Бейлинсон Арон Евелевич (1902-1977)

6. Иоффе Мери Соломоновна (1905-1968)

7. Лурье Роза Залмановна (1914-1969)

8. Чибиркина Галина Борисовна (1948-2005)

9. Раина Мария Ефимовна (1895-1969)

Раин Исай Давыдович (1892-1970)

10. Раина Маша Исаевна (1921-2003)

11. Догович Лея Гиршевна (1898-1969)

12. Догович Моисей Симхович (1896-1973)

13. Рывкина Маша Хаимовна (1892-1969)

14. Лазовская Мина Залмановна (1904-1969)

15. Витина Этта Зеликовна (1901-1968)

16. Витин Меир Савельевич (1898-1969)

17. Герман Б.Я. (1898 -1969)

Герман О.Я. (1896-1971)

18. Неизвестный (Надпись стёрта)

19. Шуб Марьяся Шоломовна (1896-1978)***

Шуб Абрам Борисович (1921-1941)**

20. Пуримский Ефим Захарович (1927-1973)

21. Гроденчик Вениамин Лейбович (1898-1973)***

22. Гроденчик Елизавета Львовна (1898-1980)

23. Гроденчик Фёдор Вениаминович (1928-1983)

24. Паль Бася Моисеевна (1898-1985)

Ряд 241. Бескина Ася Михайловна (1914-2008)

Бескин Александр Михайлович (1897-1976)

2. Бескина Мира Львовна (1882-1979)***

Бескин Ефим Михайлович (1921-1941)**

3. Лизгард Роза Марковна (1908-1974)

4. Ивантер Маша Григорьевна (1904-1974)

5. Ивантер Залман Абрамович (1896-1970)

6. Мазо Роза Захаровна (1885-1973)

7. Мазо Борух Хацкелевич (1887-1969)

8. Рывкина Раиса Григорьевна (1909-1980)

9. Лувчин Вениамин Абрамович (1909-1969)

10. Качанов Исай Давидович (1904-1969)

11. Пистунович Айзик Анцелевич (1890-1969)

Пистунович Роза Самойловна (1895-1970)

12. Зарайский Семён Львович (1914-1974)

13. Ительсон Илья Ефремович (1938-2002)

14. Ительсон Ефрем Ильич (1905-1969)

15. Бинкина Евгения Вениаминовна (1912-1989)

Ольховский Борис Наумович (1897-1969)

16. Угорец Меер Мордухович (1886-1969)

17. Ханина Ю.А. (1900-1975)

18. Гуревич Григорий Беньяминович (1904-1970)

19. Гуревич Любовь Григорьевна (1908-1994)

20. Поташов Эдуард Самуилович (1940-1971)

21. Аксель Сима Калмановна (1912-1991)

22. Люстерник Зелик Соломонович (1897-1974)

23. Люстерник Соня Абрамовна (1898-1978)

25 ряд1. Мирер Раиса Карловна (1931-2012)

Мирер Михаил Григорьевич (1925-2011)

Мирер Гдалий Мордухович (1901-1977)

2. Гинзбург Фаня Наумовна (1921-2009)

Гинзбург Абрам Лейбович (1908-1971)

3. Бляхман Симон Зеликович (1928-2005)

4. Бляхман Зелик Мордухович (1887-1971)

5. Бляхман Матвей Захарович (1928-1997)

6. Маймен Бася Менделевна (1900-1971)

7. Сухадрев Израиль-Юда Евсеевич (1886-1971)

8. Крупенина Дора Львовна (1912-1990)

Крупенин Яков Григорьевич (1909-1971)

9. Дудкина Хана Исааковна (1910-1984)

10. Липкин Хацкель Самуилович (1902-1971)

11. Яновицкая Мария Хацкелевна (1934-1985)

12. Зидельсон Михаил Самуилович (1891-1971)

13. Меерсон Гирш Фалкович (1880-1971)

14. Гуревич Михаил Михайлович (1916-1971)

15. Никифорова Екатерина Аркадьевна (1904-2000)

16. Ронин Самуил Аркадьевич (1901-1941)**

17. Ронин Григорий Аркадьевич (1896-1971)

18. Рохлин Александр Абрамович (1932-1971)

19. Рохлина Эмма Израйлевна (1933-1987)

Пущанская Броня Абрамовна (1913-1987)

Пущанский Израиль Менделевич (1911-1942)**

20. Юдиель Нисон Симонович (1900-1971)

21. Юдиель Броня Соломоновна (1903-1980)

22. Басс Матус Меерович (1907-1974)

23. Белевич X.М. (1907-1993)

Page 79: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

79

26 ряд1. Меерсон Ревекка Иосифовна (1909-2000)

2. Баренбаум Шая Хаймович (1919-2000)

Баренбаум Либа Абелевна (1923-1976)

3. Эпштейн Софья Залмановна (1936 -1980)

4. Эпштейн Давид Шлёмович (1930-1973)

5. Эпштейн Шлёма Кушелевич (1899-1974)

6. Ханутин Иосиф Захарович (1926-1988)

7. Белокопытова Белла Хаимовна (1901-1979)

8. Ханутин Залман Иосифович (1897-1974)

9. Марголин Самуил Моисеевич (1906-1974)

10. Марголина Раиса Абрамовна (1917-1988)

11. Рыжик Шевель Гиршевич (1913-1986)

Рыжик Эмма Израйлевна (1913-1993)

12. Бляхман Любовь Шепелевна (1939-1982)

13. Рыжик Моисей Маркович (1914-1974)

14. Писманик Исаак Иосифович (1901-1978)

15. Писманик Евгения Ефимовна (1904-1974)

16. Писманик Раиса Исааковна (1936-1997)

17. Рабинович Зелик Залманович (1898-1974)

18. Рабинович Сейна-Мирка Израйлевна (1902-1984) (Памятник разрушен)

19. Вайнштейн Роза Борисовна (1922-1974)

20. Вайнштейн Яков Залманович (1910-1994)

21. Жислина Мария Ефимовна (1914-1974)

22. Жислин Борис Ашерович (1939-2016)

23. Аркинд Давид Григорьевич (1914-1972)

Фалкина Берта Давыдовна (1916-1984)

24. Рабухин Михаил Липпович (1927-1987)

25. Рябухина Мария Агаповна (1930-2005)

26. Рабухин Липпа Ерухимович (1890-1992)

27. Рябухина Софья Липповна (1925-2010)

27 ряд1. Немцова Мария Захаровна (1926-1994)

2. Немцов Михаил Самуилович (1926-1994)

3. Горелик Циля Львовна (1912-1986)

4. Горелик Айзик Борисович (1895-1975)

5. Шайкевич Бэлла Даниловна (1926-2012)

Шайкевич Матвей Яковлевич (1910-1975)

6. Гиндин Борис Евзарович (1926-1975)

7. Эпштейн Шифра Гиршевна (1905-1996) 8. Горелик Хена Моисеевич (1888-1975)

9. Лесин Меер Абрамович (1906-1975)10. Гольдина Зинаида Ефимовна (1914-1993)11. Шехтман Мая Иосифовна (1904-1975)12. Капенгут Циля Лейбовна (1902-1976)13. Капенгут Рахиль Львовна (1908-1989)14. Басова Раиса Михайловна (1935-2017)15. Басов Семён Геннадьевич (1927-1995)16. Драпкин Моисей Вольфович (1904-1987) Драпкина Эся Борисовна (1908-1970)17. Хасина Зина Вульфовна (1932-1988)18. Хасин Исай Менделевич (1905-1991)19. Тумаркина Римма Исаевна (1939-1992)20. Рейнус Лея Менделевна (1900-1990) Фридман Нина Вульфовна (1931-1996)21. Кольцова Хая Вульфовна (1925-2009) Кольцов Степан Гурьевич (1927-2009)

28 ряд1. Перельштейн Геня Юдовна (1902-1977) Перельштейн Лев Вульфович (1903-1943)**2. Перельштейн Софья Львовна (1924-2006)3. Бром Лазарь Иосифович (1908-1975)4. Портянкина Фрида Павловна (1913-1984)

5. Каценеленбоген Ася Петровна (1907-1976)

6. Глушкин Григорий Фадеевич (1908-1989)

7. Хотемлянская Слава Абрамовна (1894-1976)

8. Абломунец Светлана(1947-1948)***

9. Колик Эсфира Мееровна (1902-1976)

10. Богусловяк Хая Семёновна (1927-2008)

11. Колик Семён Ицкович (1902-1991)

12. Полыковская Гинда Мееровна (1910-1989)

13. Аврутин Сёма Менделевич (1911-1976)

14. Лиозненская Фрума Львовна (1902-1976)

15. Лиознянская Полина Абелевна (1930-2007)

16. Маевич Роза Борисовна (1928-1976)

17. Пирожкова Рахиль Соломоновна (1894-1976)

18. Лагойский Анатолий Степанович (1940-2007)

19. Рудницкий Борис Абрамович (1952-1992)

20. Рудницкий Абрам Борисович (1926-1994)

22. Рудницкий Георгий Борисович (1933-1987)

Рудницкий Сергей Георгиевич (1962-2014)

23. Дворкина Мария Исааковна (1905-1995)

24. Рудницкая Кира Сергеевна (1938-2012)

25. Гарцман Вадим Наумович (1954-1988)

Page 80: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

80

26. Гарцман Наум Борисович (1926-1991)

27. Золотарь Евгения Хаимовна (1929-2015)

28. Зильберштейн Сара Менделевна (1904-1990)

29 ряд1. Кунин Наум Григорьевич (1953-1993)

2. Гуткович Меер-Исер Иосифович (?-1919) (Погиб)

Гуткович Маша Абрамовна (1892-1976)

3. Ицков Илья Иосифович (1890-1980)

Ицкова Мария Мироновна (1896-1976)

4. Гульман М.Б. (1904-1976)

Гульман Е.С. (1903-1983)

5. Гуревич Соломон Гдальевич (1880-1976)

6. Гуревич Абрам Соломонович (1922-2016)

7. Абкович Мая Зиновьевна (1924-1976)

8. Якобсон Сима Моисеевна (1896-1977)

9. Шуб Борух Ицков (1887-1976)

10. Морозов Владимир Сергеевич (1901-1976)

11. Морозова Фрида Юдовна (I921-1978)

12. Певзнер Ида Моисеевна (1905-1976)

13. Певзнер Леонид Иосифович (1926-1993)

14. Ротенберг Фрейда-Яков Ароновна (1899-1976)

15. Ротенберг Ася Менделевна (1922-1981)

16. Круглов Яков Ильич (1937-1976)

17. Хазан Б.Я. (1914-1981)

18. Круглов Илья Лазаревич (1911-1987)

19. Милявская Эмилия Изяславовна (1954-2009)

20. Юдовина Софья Львовна (1904-1989)

Юдовин Залман Мовшевич (1892-1990)

21. Ханина Хая Иосифовна (1914-1990)

30 ряд1. Гольденштейн Бася Менделевна (1932-2009)

2. Александрович Моисей Наумович (1906-1980)

3. Куксина Ф.С. (1903-1976)4. Колдобский А.Е. (1922-1976)5. Смородинская Нина Самуйловна (1924-1992)6. Штейнцайг Брайна Мовшевна (1896-1976)7. Бриль Пётр Михайлович (1922-1976)8. Тейтельбаум Паша Моисеевна (1929-2013) 9. Тейтельбаум Роза Мордуховна (1904-1991)10. Родкин Михаил Яковлевич (1919-1976)11. Цлав Симон Гутманович (1911-1976)12. Цлав Мера Рафаиловна (1911-1980)

13. Соркин Михаил Лазаревич (1912-1976)14. Соркина Палина Михайловна (1958-2004) 15. Доценко Дора Самуиловна (1938-1977)16. Берлин Роза Берковна (1903-1990)17. Зильберман Григорий Маркович (1903-1977)18. Элькина Геня Абрамовна (1898-1977)19. Саевич Ефим Григорьевич (1916-2002)20. Элькин*** (Надпись стёрта) 21. Волынец-Лобовская Фаина Исааковна (1952-1976)22. Фридман Изяслав Миронович (1924-2002)23. Мужиковская Мария Иосифовна (1921-1990)24. Мужиковский Михаил Владимирович (1914-1998)25. Пящик София Исаковна (1904-1993)26. Пящик Дора Иосифовна (1929-2014)

31 ряд1. Дворкин Владимир Григорьевич (1914-1996)2. Хазанский Владимир Яковлевич (1923-1989)3. Щеглов Нахмен-Давид (1886-1987) (Памятник разрушен)

4. Лейченко Григорий Захарович (1928-1987)5. Цимбалова Мейта Нохимовна (1909-1986)6. Юдкин Лев Соломонович (1923-1987)7. Неизвестный (Памятник разрушен)8. Буяновский Наум Лейбович (1899-1989)9. Буяновская Софья Романовна (1906-1987)10. Драбкин Абель Геселевич (1920-1987)11. Голодницкая Дора Зусевна (1911-1987)12. Заводник Залман Рафаилович (1898-1987)13. Липкин Абрам Яковлевич (1934-1987)14. Бухтоярова Елизавета Яковлевна (1929-2003) 15. Шабуневич Хелена Антоновна (1917-1987)16. Шабуневич Руслан Казимирович (1973-1990)17. Лабковская Ида Борисовна (1924-1989)18. Синельникова Анна Моисеевна (1923-1991)

32 ряд1. Морозов (Моносов) Роман Давыдович (1926-1992)

Морозова (Моносова) Тамара Дмитриевна (1927-2015)

2. Моносова Татьяна Давыдовна (1928-2003)

Моносов Михаил Давыдович (1923-1990)

3. Львович Софья Менделевна (1921-2001)

4. Львович Михаил Иосифович (1912-1990)

5. Рояк Лидия Яковлевна (1906-1990)

Рояк Лев Аронович (1906-1994)

Page 81: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

81

6. Рояк Фаина Захаровна (1929-2007)

7. Рояк Татьяна Давыдовна (1897-1993)

8. Рояк Захар Аронович (1901-1990)

9. Альтман Бейля Хаимовна (1921-2014)

Альтман Семён Данилович (1917-1991)

Рабинович Нина Семёновна (1952-?)

10. Выдра Таисия Марковна (1910-1991) (Надпись стёрта)

11. Штейнбах Гися Янкелевна (1927-1999)

12. Штейнбах Юрий Семёнович (1929-2016)

13. Гинзбург Александр Борисович (1947-2007)

14. Гинзбург Борис Львович (1922-2012)

33 ряд1. Мильнер Ревекка Яковлевна (1893-1977)

2. Герман Энта Ошеровна (1922-1981)

Герман Абрам Ошерович (1926-1977)

3. Сапир Михаил Ефимович (1912-1978)

4. Сапир Муся Самуйловна (1917-2002)

5. Зильберборд Песя Залмановна (1893-1977)

6. Брозголь Софья Владимировна (1903-1977)

Брозголь Яков Михайлович (1898-1985)

7. Блен Мендель Беркович (1899-1977)

Блен Малка Залмановна (1902-1990)

Блен Вилен Менделевич (1924-1943)**

8. Давыдова Михля Берковна (1905-1977)

Давыдов Буним Лейбович (1906-1942)**

9. Коников Игорь Моисеевич (1968-1978)

10. Сонькина Мария Залмановна (1937-2002)

11. Сонькин Давид Лейбович (1939-1977)

12. Гринблат Наум Аронович (1929-1977)

13. Скобло Пётр Вениаминович (1917-1977)

14. Меерзон Ефим Израйлевич (1907-1977)

15. Меерзон Бася Израйлевна (1906-1991)

16. Смирина Геня Ароновна (1898-1986)

Смирин Исаак Менделевич (1897-1991)

17. Копилевич Евгения Израйлевна (1896-1977)

18. Звягина Софья Израилевна (1903-1941)**

Шерман Соломон Фроимович (1913-1944)**

Шерман Елизавета Самуйловна (1940-1942)**

19. Левин Моисей-Арон Рувимович (1893-1986)

20. Забранский Велько Меерович (1900-1978)

21. Забранская Бася Давыдовна (1908-1989)

22. Эйдинова Раиса Григорьевна (1956-1990)

34 ряд1. Тумаркина Фаина Львовна (1929-1993)

2. Гринберг Мирон Израйлевич (1925-1977)

3. Гильман Геня Мовшевна (1902-1977)

4. Беркович Абрам Семёнович (1918-2003)

5. Рабкина Нина Шеповна (1925-2008)

Рабкин Абель Львович (1905-1977)

6. Мелер Эйга Шмуйловна (1888-1977)

Мелер Арон Генухович (1982-1937)

7. Цоир Мира Львовна (1914-1992)

8. Сандлер Полина Исааковна (1927-1977)

9. Файбер Софья Львовна (1909-1981)

10. Фридман Борис Александрович (1898-1977)

11. Бумагин Залман Менделевич (1920-1999)

Бумагина Роза Александровна (1924-1977)

12. Меламед Дора Александровна (1917-1977)

13. Осповат Янина Петровна (1916-1987)

14. Осповат Михаил Самуйлович (1909-1977)

Осповат Лев Самуйлович (1911-1942)**

Осповат Яков Самуйлович (1910-1944) **

Осповат Григорий Самуйлович (1920-1942)**

15. Саксонова Марьяся Мовшевна (1903-1997)

16. Саксонов Авнер Борухович (1898-1977)

17. Юдкин Соломон Вульфович (1886-1977)

Юдкина Сара Мордуховна (1888-1977)

18. Гитлевич Бася Моисеевна (1913-2000)

Гитлевич Айзик Давыдович (1905-1977)

19. Гитлевич Белла Айзиковна (1932-2009)

20. Бахрах Исаак Захарович (1905-1977)

21. Забрянская Анна Исааковна (1938-1997)

22. Зарецкий Михаил Александрович (1921-1977)

23. Зарецкая Белла Ароновна (1928-2012)

24. Платовская Мера Гиршевна (1928-1985)

25. Платовский Семён Аронович (1922-1988)

35 ряд1. Каплан Абрам Завелевич (1897-1978)

2. Короткина Дина Герасимовна (1899-1981)

3. Борик Меер Иосифович (1898-1978)

4. Крупенина Дина Давыдовна (1918-2014)

5. Крупенин Яков Рафаилович (1914-1977)

6. Моисеева Мария Даниловна (1907-1983)

7. Моисеев Самуил Захарович (1931-1987)

8. Грайзель Матвей Петрович (1906-1978)

Page 82: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

82

Грайзель Софья Наумовна (1906-1980)

9. Алейникова Ольга Яковлевна (1904-1977)

10. Брискина Елена Львовна (1904-1977)

11. Михальский Борис Михайлович (1922-2000)

12. Юдина Сима Гиршевна (1893-1977)

13. Гинзбург Гильман Наумович (1905-1977)

14. Пайкин Цема Хаимович (1934-1977)

15. Самарин Тима (1980-1980)

16. Перцова Роза Иосифовна (1905-1977)

Перцов Арон Перцович (1903-1986)

17. Басова Мария Вульфовна (1905-1977)

18. Бочевар Карл Исакович (1902-1990)

19. Баркан-Фрумина Хана Абелевна (1915-1977)

20. Баркан Зяма Семёнович (1914-1979)

21. Воробейчик Исаак Ефимович (1898-1978)

22. Воробейчик Ева Борисовна (1902-1985)

23. Манько Берта Исааковна (1946-1997)

36 ряд1. Лехтман Михаил Владимирович (1921-2013)

Лехтман Мария Мордуховна (1924-1991)

2. Новочёнок Галина Мордуховна (1937-2000)

3. Новочёнок Матрёна Васильевна (1909-1983)

4. Новочёнок Мордух Шоломович (1889-1978)

5. Бляхман Пейсах Шоломович (1897-1978)

6. Бляхман Бася Мовшевна (1904-1991)

7. Сегаль Михаил Григорьевич (1959-1981)

8. Сегаль Григорий Юдович (1931-1978)

9. Сегаль Моисей Юдович (1923-1942)**

Сегаль Берл Юдович (1926-1941)** (Пропал без вести)

10. Сегаль Песя Моисеевна (1902-1982)

Сегаль Юдель Вульфович (1900-1984)

11. Кроик Довид Наумович (1903-1978)

12. Гринберг Майя Мовшевна (1907-1980)

13. Михальский Исаак Михайлович (1931-1985)

14. Михальская Ида Ароновна (1899-1978)

Михальский Михаил Исаакович (1890-1978)

15. Михальский Александр Борисович (1956-2009)

16. Цыркунова Зинаида Самуйловна (1933-2015)

Шапова Эстер Мордуховна (1906-1978)

17. Эстрина Рива Залмановна (1916-2005)

18. Эстрина Хана Лейбовна (1893-1978)

19. Эстрин Илья Шнеерович (1909-1988)

20. Герштейн Абрам Зарухович (1909-1978)

Герштейн Нахама Борисовна (1913-2005)

21. Хазан Алексей Игоревич (1982-1982)

22. Талан Бася Ароновна (1901-1977)

23. Стёркин Хаим Абрамович (1918-1990)

24. Стёркин Михаил Давидович (1928-1980)

25. Белевич Симха Танхелевич (1908-1977)

26. Стёркина Геня Вульфовна (1908-1983)

27. Манькович Берта Марковна (1902-1978)

28. Рохлина Нина Мордуховна (1908-1991)

29. Стёркина Мера Иоселевна (1915-2003)

37 ряд1. Рабкин Исаак Израйлевич (1928-1997) 2. Рабкина Любовь Исааковна (1909-1991) 3. Ермакова Паша Израилевна (1935-1979) 4. Друккер Борис Львович (1901-1987) 5. Друккер Фрида Борисовна (1900-1978) 6. Базылянская Маня Лейбовна (1903-1978)7. Фрейдин Арон Самуйлович (1934-2010) 8. Гимпельсон Аллочка (1977-1978) 9. Гимпельсон Зельда Менделевна (1905-1985) Гимпельсон Григорий Борисович (1905-1943)10. Фрейдина Маина Григорьевна (1936-2007)11. Липкина Итта Абрамовна (1910-1982) Липкин Яков Гиршевич (1903-1978)12. Фарбман Захар Малахович (1903-1989)13. Фарбман Сима Залмановна (1907-1978)14. Сапожникова Любовь Ефимовна (1911-1978)15. Каган Ольга Соломоновна (1910-1978)16. Полонская Хана Абрамовна (1899-1978) (Надпись отсутствует)

17. Копина Куна Израйлевна (1917-1978)18. Копина Нихама Израилевна (1912-1993)19. Круглянский Семён Осипович (1901-1941)**20. Круглянская Песя Копелевна (1907-1987)21. Хенкин Аркадий Александрович (1923-1978)22. Хенкина Сима Исааковна (1928-2008) 23. Левин Юда Вульфович (1896-1978) Левина Рахиль Хаимовна (1901-1986)24. Мазо Яков Борисович (1914-1980)

38 ряд1. Кофман Зинаида Львовна (1935-?)2. Кофман Рива Шоломовна (1906-1979)

Page 83: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

83

3. Эпштейн Давид Кириллович (1906-1988) 4. Эпштейн Геня Захаровна (1912-1978)5. Рудкина Хана Эльевна (1931-1978)6. Ривос Лея Файвушевна (1893-1984)7. Мальцин Арон Наумович (1898-1978) Мальцина Сора Юделевна (1903-1983) 8. Хосид Ш.М. (1899-1978) 9. Хосид Л.М. (1899-1978)10. Михальский Борис Исаакович (1959-1996)11. Пиратинская Софья Борисовна (1911-1978)12. Иоффе Дина Львовна (1937-1985) 13. Фаинштейн Рая Наумовна (1915-1978)14. Шмидт Софья Марковна (1914-2001)15. Шмидт Хая Марковна (1901-1978)16. Шнейдерман Песя Нотовна (1897-1983)17. Штейдерман Завель Хаимович (1897-1978)18. Гнесина Нина Мойсевна (1903-1981)19. Гнесин Исаак Викторович (1899-1978)20. Блюмкина Клара Самуйловна (1932-2017)21. Блюмкин Лев Григорьевич (1930-2004) 22. Блюмкин Григорий Владимирович (1907-1978)23. Рояк Мира Яроновна (1905-1978)24. Пущанская Песя Шнееровна (1911-1978)25. Пущанский Рувим Менделевич (1906-1945)**26. Костюченко Нина Семёновна (1955-2007)27. Рабинович Хася Абрамовна (1921-1979) Басс Семён Меерович (1920-1979)28. Левина Майя Харитоновна (1929-1992) Левин Борис Юрьевич (1927-2005)

39 ряд1. Зайчик Аркадий Гильевич (1929-1993) Фейгина Рая Абрамовна (1902-1981)2. Коников Моисей Лейбович (1899-1980)3. Коников Ефим Михайлович (1927-1979)4. Неизвестный (Надпись стёрта) 5. Лосева Пелагея Борисовна (1917-1997) 6. Лосева Виктория Борисовна (1922-1979)7. Прусс Песя Менделевна (1905-1979) Прусс Галина Борисовна (1926-1979)8. Неизвестный (Памятник разрушен)

9. Сапожников Иосиф Львович (1937-1983) Сапожникова Зинаида Владимировна (1938-1979)10. Гашинский Яков Ильич (1921-1979)11. Бляхман Сарра Ароновна (1898-1979)

12. Гуревич Роза Ароновна (1902-1978)13. Гершанович Юрий Гершанович (1926-1998) 14. Пассова София Исааковна (1917-1996)15. Юдовин Израиль Львович (1905-1978)16. Вайцман Захар Ефремович (1918-1978)17. Прусакова Мария Яковлевна (1931-2013) Пуговкина Фрида Яковлевна (1928-2000) 18. Каданер Евгения Яковлевна (1937-1987)19. Короткина Рива Самуиловна (1905-1978)20. Капелюш Шифра Абрамовна (1904-1978)21. Виткова Вера Мироновна (1899-1978)22. Виткова Вера Аркадьевна (1956-1978)23. Виткова Раиса Борисовна (1929-2001) 24. МушкинаМария Эльевна (1902-1979) 25. Яхнин Эля Юдович (1919-1981)26. Яхнина Ольга Фёдоровна (1923-2005)

40 ряд 1. Скобло П.М. (1897-1984)

2. Рубинштейн Циля Борисовна (1908-1980)

3. Исьянов Мендель Куселевич (1911-1979)

4. Разгон Иосиф Маркович (1915-1999)

5. Пущанская Любовь Шнееровна (1914-1979)

6. Фельдман Софья Яковлевна (1925-1979)

7. Фарбман Соня Абрамовна (1900-1982)

8. Аврутов Иосиф Нотович (1905-1979)

9. Фарбман Двейра Абрамовна (1901-1983)

10. Лившиц Любовь Соломоновна (1900-1985)

11. Лившиц Михаил Борисович (1897-1979) (Надпись стёрта)

12. Нейман Михаил Абрамович (1912-1980)

Нейман Галина Абрамовна (1915-1979)

13. Регельман 3.К. (1902-1984)

14. Регельман Раиса Захаровна (1900-1979)

15. Чердак Инда Юльевна (1900-1941)**

Чердак Илья Наумович (1922-1943)**

16. Смоленчанская Роза Исааковна (1910-1981)

Смоленчанский Вульф Израилевич (1909-1996)

17. Кондратенко-Гутникова Ханна Исааковна (1925-2004)

18. Хайкевич Хая Исаковна (1906-1979)

19. Молочникова Марьяся Хаим-Мовшевна (1902-1979)

20. Слепчонок Рахиль Шмуйловна (1912-1979)

21. Моченят Софья Нафтольевна (1922-1985)

Моченят Лев Борисович (1924-1979)

Page 84: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

84

22. Евсеева Софья Симоновна (1890-1979)

23. Соловьева Нина Семёновна (1926-1980)

Цофнас Яков Семёнович (1923-1942)**

24. Чернобродова Малка Менделевна (1907-1981)

41 ряд1. Беляева Малка Менделевна (1910-1992)

2. Соснер Михаил Наумович (1935-2004)

3. Перштейн Софья Львовна (1909-1979)

Перштейн Герц Борисович (1906-1944)

4. Полянская Сима Борисовна (1906-1979)

5. Забежинский Арон Лейбович (1905-1979)

Мерзляк Песя Бениаминовна (1917-1996)

6. Фридбойн Пинхус Моисеевич (1916-1979)

7. Слав Янкель Иосифович (1907-1979)

Слав Роза Иосифовна (1915-1979)

8. Голенкова Фрума Абрамовна (1916-1979) (Надпись стёрта)

9. Голенков Михаил Ефимович (1924-1992)

10. Мильготина Рахиль Исааковна (1909-1979)

11. Шкроб Фаина Моисеевна (1902-1979)

12. Шкроб Аркадий Эммануилович (1923-1999) (Надпись стёрта)

13. Генин Мендель Хацкелевич (1896-1984)

14. Кравец Энта Моисеевна (1900-1979) (Надпись стёрта)

15. Рубин Владимир Аркадьевич (1909-1979)

Рубина Фаина Иосифовна (1910-1994)

16. Смотракова София Израйлевна (1921-1979)

17. Бейлинсон Зинаида Лейбовна (1917-1988)

Бейлинсон Соня Лейбовна (1914-1979)

18. Рояк-Шамес Софья Ароновна (1925-1979)

19. Шамес Борис Михайлович (1925-1988)

20. Кикинзон Залман Исаакович (1914-1981)

21. Тумаркина Стера Соломоновна (1904-1982)

22.Тумаркин Михаил Абрамович (1897-1942)**

42 ряд1. Зеликович Лазарь Яковлевич (1918-1983)

2. Коникова Эмма Яковлевна (1912-1985)

3. Коников Лев Соломонович (1909-1979)4. Лерман Дон Нохимович (1899-1979) Лерман Фейга Янкелевна (1899-1981)5. Попкова Дора Иосифовна (1903-1978)

6. Пудовик Израиль Абрамович (1908-1979) Пудовик Рива Хаимовна (1910-1981)7. Милькина Елизавета Залмановна (1917-1979)8. Аронов Лейба Менделевич (1897-1980) Аронова Злата Менделевна (1904-1992)9. Пупко Исаак Давидович (1911-1980)10. Афремова Роза Анцилевна (1900-1982) Афремов Соломон Яковлевич (1894-1979)11. Попова Сося Шнейеровна (1905-1983)12. Шульрихтер Самуил Иосифович (1899-1941) Шульрихтер Фрида Шнееровна (1900-1979)13. Детскина Паша Менделевна (1912-1999) Каган Мира Менделевна (1925-1987)14. Каган Любовь Менделевна (1909-1991) Каган Абель Менделевич (1904-1979)15. Альшиц Полина Марковна (1906-1979)16. Шамес Зиновий Михайлович (1919-1979)17. Шульман Янкель Иосифович (1904-1979)18. Шульман Вера Михайловна (1907-1992)19. Шульман Виленин Янкелевич (1937-2015)20. Шац Марат Яковлевич (1939-1991) Тихонова Тамара Борисовна (1945-1982)21. Шлеймович Михаил Наумович (1898-1985) Левинсон Блюма Абрамовна (1909-1982)

43 ряд1. Владимиров Вовочка (1971-1983)2. Цлав Софья Яковлевна (1922-1988) Цлав Аба Гутманович (1910-1980)3. Стам Виктор Хацкелевич (1930-2009) Стам Майя Яковлевна (1932-?)4. Дыкман Рива Львовна (1905-1980)5. Дыкман Яков Лейзерович (1904-1989)6. Слуцкий Израиль Хаимович (1924-1980) Слуцкая Альбина Ефимовна (1927-1990)7. Жихаревич Мира Лазаревна (1922-1980) 8. Жихаревич Тася Давидовна (1916-2006)9. Жихаревич Натан Лазаревич (1917-1992)10. Колодезный Исай Исакович (1886-1980)11. Иссер Абрам Яковлевич (1893-1980) Баранов Абрам Самойлович (1904-1945)**12. Иссер Лея Израйлевна (1908-1983)I3. Поляк Берта Ароновна (1904-1980) Вейлер Исер Симонович (1907-1944) **14-16. Неизвестные

Page 85: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

85

17. Фейман Ирма Наумович (1930-1998)18. Ротенберг Валерий Ефимович (1930-2015) 19. Ротенберг Сара Исаевна (1896-1979)20. Горбунова Фрида Менделевна (1917-1979)21. Рыжинский Исак Хаимович (1908-1979)22. Рыжинская Паша Янкелевна (1909-1993)23. Розенбаум Хава Моисеевна (1910-1938)24. Розенбаум Яков Генрихович (1933-1975)25. Бурлакова Софья Моисеевна (1913-1980)26. Юдина Дина Исааковна (1911-1979)27. Фридман Рива Борисовна (1898-1979)28. Фридман Михаил Борисович (1949-1995) Фридман Татьяна Прокофьевна (1949-1996)29. Фридман Мария Дорофеевна (1926-2005) Фридман Борис Моисеевич (1921-2005) 30. Гильбо Евгения Захаровна (1913-1982)

44 ряд1. Вассер Софья Моисеевна (1899-1981)

2. Медников Абрам Иосифович (1922-1980)

3. Измайлова Екатерина Иосифовна (1927-1988)

4. Вайсбух Цицилия Германовна (1889-1980)

5. Измайлов Евгений Андреевич(1923-1999)

6. Неизвестный (Надпись стёрта)

7. Модель Григорий Моисеевич (1930-1980)

8. Шейнкин Файвель Лейбович (1907-1987)

9. Шейнкина Зоя Абрамовна (1907-1980)

10. Швайнштейн Израиль Неухович (1923-1980)

11. Городницкий Александр Борисович (1954-2004)

12. Капилевич Фрида Моисеевна (1927-2011)

13. Яхкинд Мария Матвеевна (1902-1980)

14. Левин Семён Залманович (1912-1987)

15. Левина Клавдия Марковна (1915-1980)16. Кужелева Ася Залмановна (1910-1980)17. Дукаревич Раиса Захаровна (1920-2005) 18. Дукаревич Григорий Исаакович (1905-1980)19. Мясежников Илья Ефимович (1913-1980)20. Асиновская Броня Иоселевна (1905-1985)21. Асиновский Арон Менделевич (1903-1970)22. Прусакова Софья Моисеевна (1906-1980) Крам Лев Моисеевич (1902-1941)**23. Долгина Фрида Павловна (1910-1980)24. Шофман Роза Львовна (1906-1979)25. Шофман Исаак Семёнович (1907-1981)

26. Усвятцев Иосиф Давидович (1902-1982)27. Усвятцева Эсфира Ошеровна (1906-1995)

45 ряд1. Ульянский Янкель Евсеевич (1911-1995) Ульянская Роня Израилевна (1921-2008)2. Шер Лев Ефимович (1932-2018)3. Шер Геня Львовна (1903-1980)4. Меерзон Ида Еремеевна (?-?)5. Герпутова Маня Лейзеровна (1923-2004)6. Тёмкин З.Н. (1914-1980)7. Лондон Берта Самойловна (1901-1980) Лондон Сарра Самойловна (1913-1985)8. Зельдина Мария Сауловна (1938-1982)9. Векслер Саул Григорьевич (1903-1989)10. Векслер Софья Григорьевна (1909-1980)11. Лев Фаня Менделевна (1903-1980) 12. Дайтер Ефим Абрамович (1925-1980)13. Канторович Ефим Самуйлович (1895-1981) Канторович Мария Моисеевна (1894-1980)14. Забежинская Елена Григорьевна (1905-1980) Маркман Саул Зеликович (1899-1985)15. Рабинович Исаак Вульфович (1895-1986)16. Рабинович Мариам Ароновна (1900-1980)17. Полякова Геня Борисовна (1925-1980)18. Фельцман Яков Абрамович (1903-1980) Фельцман Любовь Моисеевна (1907-1949) 19. Левит Фаня Мовшевна (1913-1991) Левит Шая Юдович (1912-1990)20. Левит Юрий Шаевич (1938-1980)21. Штейн Ида Михелевна (1902-1980) 22. Вашилиская Хая Самойловна (1919-1987)23. Витензон Анна Самуйловна (1913-1980)24. Басина Софья Яковлевна (1909-1981) Басин Арон Менделевич (1902-1980)25. Хаит Моше Шоломович (1898-1982) 26. Хаит Рива Шмерковна (1900-1984)

46 ряд1. Иванов Евгений Васильевич (1934-1991) 2. Такса Владимир Михайлович (1922-1990)3. Суркова Лариса Владимировна (1947-1981) 4. Такса Берта Петровна (1923-1984)5. Ключникова Вера Григорьевна (1924-2018)

Page 86: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

86

6. Рубинштейн Хаим Лейбович (1901-1984)7. Рубинштейн Фрейда Ерухимовна (1902-1981) 8. Билевич Дора Моисеевна (1905-1987) Билевич Эстер Моисеевна (1903-1981) 9. Лифман Рахиль Рувимовна (1904-1982) 10. Вольблюм Сара Рувимовна (1897-1981) 11. Левит Рива Борисовна (1903-1987) Левит Самуил Матвеевич (1902-1942)**12. Неизвестный (Памятник разрушен)13. Задвиль Яков Яковлевич (1933-1982)14. Эдельштейн Исаак Менделевич (1910-1981) 15. Либинтова Фаина Львовна (1907-1981) 16. Басин Абрам Мордухович (1926-1981) 17. Козьянская Мария Шлёмовна (1909-1981) 18. Козьянский Хаим Вульфович (1907-1942)**19. Лившиц Цива Исааковна (1918-2009)20. Пущанский Иосиф Шнеерович (1912-1980) 21. Вульфсон Лев Менделевич (1910-1991) 22. Златкина Фаня Марковна (1911-1980) 23. Сайко Елизавета Самуиловна (1917-1985)24. Зисерсон Израиль Борухович (1902-1980)25. Богорад Биня Мовшевша (1928-2016)26. Богорад Софья Моисеевна (1934-2006) 27. Шлейман Муся Вульфовна (1903-1980)28. Басс Феликс Матусович (1939-1980)29. Беленький Геннадий Мордухович (1938-1980)* (Надпись стёрта)

30. Пескин Файвиш-Ефим Генухович (1906-1982) 31. Пескина Хая Менделевна (1904-1980) Пескин Семён Ефимович (1932-1980) Пескин Максим Ефимович (1930-2005)32. Шамес Израиль Максович (1913-1986) (Надпись стёрта)

33. Соколова Зоя Павловна (1911-1982)

47 ряд1. Певзнер Бася Мееровна (1909-1995)

2. Певзнер Залман Хаймович (1909-1982)

3. Сильцов Абрам Менделевич (1901-1981)

4. Алисвяк Ревекка Абрамовна (1904-1985)

5. Лехтер Зяма Хаимович (1921-1981)

6. Шерман Маня Мордуховна (1906-1992)

7. Гольбрайх Исаак Ильич (1937-1981)

8. Красник Дина Пейсаховна (1903-1987)

9. Гладштейн Абрам Борисович (1887-1981)

10. Гинзбург Роза Залмановна (1925-1981)

Гинзбург Герш Борисович (1924-1981)

11. Эльковская Анна Ильинична (1907-1981)

Эльковский Наум Ефимович (1902-1944)** (Табличка сбита)

12. Абламунец Мария Семёновна (1920-1981)

13. Абламунец Абрам Евелевич (1912-I991)

14. Рыжик Мария Моисеевна (1941-1995)

15. Хазанова Мера Ильинична (1909-1981)

16. Шерман Семён Кузьмич (1922-1981)

17. Колкова Мария Кирилловна (1907-1998)

18. Стам Хаим Моисеевич (1906-1981)

19. Пипкин Соломон Юдович (1930-2013)

Рудникова Евгения Залмановна (193I-1990)

Пипкина Хася Евелевна (1909-1987)

Гиндин Арон Израйлевич (1892-1981)

20. Лурье Моисей Менделевич (1906-1997)

21. Лурье Зинаида Марковна (1908-1981)

22. Шатхан Меер Эльевич (1903-1981)

23. Вербер Борис Львович (1891-1983)

Иткина Фаина Моисеевна (1900-1983)24. Вербер Яков Борисович (1924-2014)25. Сарак Эмилия Петровна (1911-1998)26. Сарак Михаил Наумович (1908-1981)27. Галёркин Моисей-Абель Захарович (1904-1981) Галёркина Фрума Мееровна (1903-1984)28. Фрейдзон Хая Цодиковна (1900-1982)29. Фрейдзон Исаак Лейбович (1900-1941)** 30. Фрейдзон Лазарь Исаакович (1927-2004)

48 ряд1. Брумин Борис Захарович (1926-1994)2. Мирман Израиль Абрамович (1908-1981) Мирман Вера Петровна (1911-1982)3. Оршанский Илья Давидович (1895-1981) Оршанская Евгения Лазаревна (1904-1981)4. Ляхтер Залман Хаимович (1919-2001)5. Рутман Рыся Хаимовна (1920-1981)6. Эйдельсон Роза Лазаревна (1924-1994)7. Эйдельсон Соломон Менделевич (1926-1981)8. Левитан Соня Залмановна (1904-1981) Левитан Носон Шмуйлович (1896-1986)9. Позойская Раиса Бенциановна (1926-1996)10. Позойская Года Симоновна (1897-1982)

Page 87: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

87

Позойский Бенциан Моисеевич (1900-1981)11. Фрейдзон Антонина Васильевна (1909-1987)12. Фрейдзон Соломон Файвович (1918-1981)13. Шерман Аркадий Фроимович (1908-1981)14. Кабищер Моисей Ильич (1911-1982)15. Люхтер Геня Соломоновна (1918-1981)16. Бинкин Михаил Борисович (1936-2012) 17. Бинкин Роман Борисович (1933-1981)18. Тевелева Рахиль-Ревекка Давыдовна (1895-1985)19. Тевелева Анна Ерахмиловна (1923-1981)20. Спивак Сима Ефимовна (1932-1984)21. Спивак Рафаил Иосифович (1907-1944)** Спивак Ида Иоселевна (1912-1981)22. Стекольщиков Шлёма Афроимович (1909-1981)23. Чижовкина Анна Абрамовна (1907-1981) Цыпкин Алтер Лейбович (1898-1988)24. Рыжик Генрих Львович (1935-1993) Зевина Елена Борисовна (1938-2009)25. Зевин Борис Моисеевич (1902-1981)26. Зевина Циля Иселевна (1907-1993)27. Прокофьева Мария Алексеевна (1913-1981)28. Прокофьев Василий Васильевич (1909-1987)29. Бизова-Либерман Бэлла Беньяминовна (1912-1983)31. Либерман Хацкель Давидович (1914-1996)30. Либерман Лев Хацкелевич (1938-1990)

49 ряд1. Карначёв Григорий Александрович (1913-2007)2. Корначёва Полина Борисовна (1908-1993)3. Стеринзат Голда Берковна (1909-1992)4. Либерман Лев Алексеевич (1928-2008)5. Либерман Елена Ивановна (1931-1992)6. Соснер Фаина Юрьевна (1912-1997)7. Романова Ева Борисовна (1934-1997)8. Соснер Борис Ефимович (1916-1992)9. Кузнецова Фаня Боруховна (1916-2006) 10. Урьева Цыпа Мееровна (1907-1992)11. Богорад Геня Марковна (1912-1992) Левит Михаил Яковлевич (1909-1944)** Богорад Самуил Захарьевич (1929-1995) 12. Кравцова Бася Давидовна (1907-2002) (Памятник разрушен)

13. Кравцов Самуил Моисеевич (1912-1992) 14. Мац Мария Ефимовна (1909-1992)

15. Фриц Гендель Моисеевич (1916-1998)

16. Соломинский Яков Залманович (1926-1992)

17. Соломинская Лея Рувимовна (1927-2012)

18. Поташникова София Семёновна (1951-1992)

19. Газман Ася Бенциановна (1918-1992)

20. Айзенштадт Фаня Израилевна (1915-1994)

21. Айзенштадт Хая Хацкелевна (1916-1994)

Айзенштадт Лев Израйлевич (1911-1992)

22. Хайкин Самуил Моисеевич (1927-1992)

23. Рудовская Бася Зискиновна (1906-1992)

24. Лукнер Екатерина Ивановна (1932-2005)

25. Лукнер Аркадий Моисеевич (1932-1994)

26. Лукнер Дина Наумовна (1908-1992)

27. Индман Белла Ароновна (1906-1992)

28. Скороходова Эльвира Ивановна (1947-2009)

29. Метрова Елена Васильевна (1938-1997)

Метров Мойсей Залманович (1939-2003)

Ряд 49а 1. Исаев Владимир Григорьевич (1935-2016)

2. Зудов Валерий Иванович (1947-2008)

3. Глазман Геня Абрамовна (1927-2004)

4. Фрейдсон Рива Шаевна (1910-2003)

5. Кобрин Соломон Хаимович (1933-2007)

6. Седина Рахилия Мееровна (1946-2010)

7. Волпьянский Леонид Иосифович (1927-2014)

8. Волпьянская Нина Менделевна (1924-2008)

9. Стрельцова Нина Львовна (1931-2008)

Стрельцов Григорий Михайлович (1929-2008)

10. Стрельцова Галина Григорьевна (1954-2008)

11. Стрельцов Вадим Олегович (1976-2003)

12. Зильберман Олег Шнеерович (1953-2002)

50 ряд1. Мирингоф Белла Иосифовна (1931-1995)

2. Моценят Сарра Залмановна (1898-1982)

3. Рухман Нихама Шабсовна (1900-1982)

4. Неизвестный (Надпись стёрта)

5. Драбкин А.М. (1899-1982) (Памятник разрушен)

6. Дворкина Любовь Вульфовна (1923-1995)

7. Дворкин Рафаил Залманович (1916-1982)

8. Витзон Борис Абрамович (1913-1982)

9. Лившиц Яков Семёнович (1928-2006)

10. Контарович Анна Борисовна (1906-1982)

Page 88: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

88

11. Альтшулер Розалия Григорьевна (1911-1984)

12. Вайнтруб Михаил Ильич (1909-1982)

13. Амлер Гутя Вениаминовна (1914-1982)

14. Шмуйлович Эсфирь Менделевна (1902-1982)

Шмуйлович Залман Мовшевич (1901-1994)

15. Островская Фрида Самуиловна (1917-1982)

16. Вельтман Нина Ивановна (1921-2006)

17. Вельтман Марк Исаакович (1925-1982)

18. Рыссак Маня Давидовна (1901-1982)

19. Цомик Абрам Михайлович (1912-1982)

20. Зительзейф Фейга Залмановна (1896-1982)

21. Гиндина Фаня Львовна (1901-1981)

22. Гольдина Гита Моисеевна (1905-1981)

23. Пукшанский Абрам Нотович (1903-1981)

24. Цейтлина Софья Борисовна (1919-1981)

25. Шарф Цыва Ицковна (1904-1981)

26. Грибова Фаня Наумовна (1887-1981)

27. Бейлинсон Юда Лейбович (1909-1981)

28. Элькинд Шмера Абрамович (1920-1993)

Элькинд Гита Ефимовна (1928-1981)

29. Ломоносова Любовь Мовшевна (1910-1981)

30. Хаинсон Абрам Лейбович (1909-1984)

Ряд 51I. Хазановская Броня Ильинична (1919-1994)

2. Галевич Г.М. (1912-1983) (Памятник разрушен)

3. Зильбер Владимир Михайлович (1932-1983)

4. Хазановская Анна Ильинична (1909-1994)

5. Азбель Семён Григорьевич (1909-1983)

6. Ронкина Хая Львовна (1903-1983)

7. Карцева Раиса Аркадьевна (1951-1996)

8. Воронцов Аркадий Карпович (1929-1983)

9. Зельдина Злата Менделевна (1906-1983)

Цирельсон Мира Рувимовна (1927-1983)

10. Абарбанель Хая Михайловна (1906-1983) (Памятник разрушен)

11. Кузнецова Маша Шеповна (1895-1983)

12. Рабкина Сима Соломоновна (1900-1983)

Рабкин Семён Давидович (1930-1995)

13. Рабкин Давид Хаимович (1895-1941)**

14. Морозова Инночка (1967-1994)

Морозова Регина Васильевна (1939-?)

Морозов Владимир Михайлович (1939-?)

Луцет Бэла Вениаминовна (1911-1983)

15. Цуранов Василий Михайлович (1909-1941)** (Погиб под Дорогобужем)

14. Ихильчик Муся Евсеевна (1899-1987)

15. Ихильчик Тодрес Рувимович (1896-1983)

16. Хотин Залман Алтерович (1910-2000)

17. Угорцин Гирш Залманович (1903-1982)

18. Ларионова Ирина Митрофановна (1922-1997)

19. Клугман Рахиль Абрамовна (1895-1982)

20. Клугман Максим Иванович (1919-1987)

21. Лифшиц Соня Зеликовна (1902-1982)

Лившиц Симон Залманович (1896-1945)

Лившиц Самуил Симонович (1924-1945)

22. Перлин Михаил Яковлевич (1965-1998)

23. Хазанова Хава Менделевна (1903-1982)

Хазанов Абель Генухович (1902-1943)**

24. Бель Анна Симоновна (1935-1983)

25. Иоффе Гирш Янкелевич (1909-1984)

26. Иоффе Г.М. (1916-1982)

27. Генин Наум Соломонович (1902-1985)

28. Генина Любовь Моисеевна (1906-1982)

29. Видоренко Раиса Борисовна (1926-1982)

Видоренко Григорий Михаилович (1930-1992)

30. Шульман Эсфирь Иосифовна (1904-1982)

31. Базылянский И.Г. (1927-1982)

32. Вайман Дина Фалковна (1922-1984)

33. Вайман Михаил Израилевич (1918-1995)

52 ряд1. Карлик Арон Борисович (1915-1991)

2. Нанос Мария Моисеевна (1906-1989)

Нанос Залман Исаакович (1937-1983)

3. Мейстер Яков Шевелевич (1904-1996)

4. Лапидус Циля Григорьевна (1905-1983)

5. Козлова Фаина Яковлевна (1934-2018)

6. Фейгинзон Геня Самуиловна (1892-1983)

7. Рапопорт Михаил Давыдович (1907-1983)

8. Левин Наум Борисович (1906-1983)

9. Меерсон Минна Александровна (1899-1983)

10. Беленький Ефим Григорьевич (1903-1983)

Беленькая Рива Львовна (1903-1983)

11. Стесин Моисей Наумович (1918-1995)

12. Фрумкина Миля Натановна (1909-1983)

13. Бампи Хаим Ерухимович (1894-1983)

14. Волосова Фаина Ильинична (1938-2003)

Page 89: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

89

15. Волосов Борис Яковлевич (1935-1983)

16. Фрадкин Владимир Моисеевич (1932-1993)

17. Фрадкина Зинаида Израйлевна (1903-1983)

18. Гуревич Анна Львовна (1912-1983)

Ройзнер Хая Львовна (1903-1931)

19. Ройзнер Михаил Лазоревич (1931-2005)

20. Коткина Фаина Янкелевна (1897-1983)

21-22. Неизвестные

23. Некрасовская Ася Михайловна (1920-1983)

24. Вульфсон Абрам Гиршевич (1910-1983)

25. Тев Захар Маркович (1915-1997)

26. Копылова Муся Иосифовна (1919-2004)

27. Копелович Борис Гиршевич (1925-1983)

28. Яхнин Борис Менделевич (1899-1983)

Яхнина Люба Самуйловна (1903-1983)

29. Гольдер Ида Хаимовна (1901-1983)

Гольдер Ханна Израилевна (1932-2004)

30. Щукина Двейра Абрамовна (1895-1983)

31. Неизвестный (Надпись стёрта)

32. Славина Роза Борисовна (1911-1983)

33. Прилуцкая Раиса Наумовна (1910-1984)

34. Партин Леон Георгиевич (1903-1993)

35. Партин Борис Леонович (1937-2009)

52а ряд1. Лейтман Валентина Кузьминична (1955-1985)

2. Левина Броня Яковлевна (1925-2017)

3. Левина Майя Моисеевна (1940-1998)

4. Вольфсон Мария Давидовна (1909-1991)

5. Сигал Анна Борисовна (1909-1984)

6. Сладкинас Яков Соломонович (1922-1984)

7. Кан Геня Соломоновна (1910-1984)

8. Лазерсон Софья Абрамовна (1901-1984)

Беленький Михаил Моисеевич (1924-1956)

9. Дворкин Б.Г. (1900-1984)

10. Богорад Фаина Моисеевна (1916-1984)

11. Колдобский Залман Симонович (1892-1984) (Памятник разрушен)

12. Дегтярев Меер-Элья Пейсахович (1929-1984)

13. Коробко Ада Моисеевна (1929-1984)

14. Шанина Люба Исаевна (1911-2000)

Хайкин Арон Гилевич (1908-1984)

15. Ехилевская Галина Исааковна (1902-1984)

Ехилевская Эмма Соломоновна (1929-2008)

16. Пукшанская Шифра Лейбовна (1906-1984) (Памятник разрушен)

17. Кац Ревекка Абрамовна (1902-1984)

18. Фаберова Бася Исааковна (1912-1984)

Озеров Михаил Филиппович (1914-2004)

19. Курзинер Мария Наумовна (1917-1984)

20. Цырлин Израиль Соломонович (1917-1984)

21. Цырлина Марьяся Янкелевна (1923-1984)

53 ряд1. Магаршак Хаим Исаакович (1928-2014)

Соломинская Бэлла Евсеевна (1929-1997)

2. Фурман Леонид Самуилович (1918-1985)

3. Этингоф Ида Николаевна (1931-2000)

4. Черняк Ольга Исааковна (1896-1984)

Мамчиц Мария Исааковна (1905-1984)

5. Тумаринсон Фаня Давыдовна (1905-1984)

6. Альтман Г.М. (1900-1984)

7. Неизвестный

8. Каданер Аркадий Лазаревич (1936-2005)

9. Каданер Нина Ефимовна (1910-1984)10. Энгин Михаил Георгиевич (1910-1984)11. Пестунович Раиса Михайловна (1914-1984)12. Фрумкин Ефим Антонович (1901-1984)13. Шерман Белла Григорьевна (1935-1987)14. Шерман Калман Иосифович (1935-1984) 15. Каган Залман Аронович (1897-1986) (Надпись стёрта)

Каган Хана Абрамовна (1903-1984) (Надпись стёрта)

16. Зильберман Шнеер Эльевич (1923-2000)17. Школьник Софья Израилевна (1922-1984) 18. Мельникова Рива Айзиковна (1900-1984) Ландо Исаак Павлович (1896-1942)**19. Шлеймович Перла Моисеевна (1895-1984) 20. Гринберг Владимир Романович (1921-1984) Гринберг Софья Михайловна (1918-1986)21. Гринберг Александр Владимирович (1949-2016)22. Неизвестный 23. Зисман Рахиль Моисеевна (1921-1984) 24. Семёнова Дора Абрамовна (1936-1988)25. Шустерман Рахиль Рувимовна (1930-1997)26. Румяскина Фира Борисовна (1908-1984) (Памятник разрушен)

27. Панина Геня Менделевна (1914-1984)

Page 90: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

90

Фарбер Шлёма Алтерович (1910-1972) Зильберг Фрида Марковна (1936-1990)28. Рутенберг Стерна Куселевна (1900-1984)29. Дайтер Мойсей Абрамович (1921-1998) Дайтер Софья Израйлевна (1897-1984) 30. Левин Шая Беркович (1907-1984) 31. Певзнер Сара Залмановна (1909-1984) 32. Боровская Евгения Исааковна (1894-1984) Шрейберг Марк Зиновьевич (1901-1942)** (Погиб на Калининском фронте)

33. Брагина Рива Зусевна (1904-1984)34. Брагин Самуил Вульфович (1910-1941)**35. Шустерман Борис Залманович (1924-1984) Шустерман Анна Менделевна (1923-1984)36. Савельева Алла Григорьевна (1947-1984)37. Белинский Рахмаил Янкелевич (1915-2004)38. Белинская Блюма Янкелевна (1913-1997)

54 ряд1. Певзнер Михаил Ефимович (1955-1998) 2. Лаберко Инесса Ефимовна (1962-2001)

3. Певзнер Ефим Залманович (1932-1997)

4. Гуткович Роза Давыдовна (1912-1987)

Курман Израиль Рувимович (1912-1985)

5. Курман Илья Израилевич (1938-1987) ***

6. Палкин Анатолий Вениаминович (1954-1985)

7. Магергут Ольга Борисовна (1971-1985)

8. Ханин Григорий Захарович (1912-1994)

Ханин Владимир Григорьевич (1944-1992)

9. Ханина Вера Соломоновна (1916-1985)

Ханина Циля Соломоновна (1924-1994)

10. Бляхман Нихама Абрамовна (1908-1988)

11. Гитлин Шлёма Израилевич (1907-1985)

12. Лабкова Анна Лазаревна (1939-1985)

13. Зелексон Хана Ароновна (1932-2006)

14. Зелексон Мойсей Самуилович (1923-1985)

15. Неизвестный (Памятник разрушен)

16. Шлейкина Эстер Хаимовна (1916-1986)

17. Зарагацкий Мовша Мордухович (1913-1985)

18. Сонькин Яков Моисеевич (1952-1985)

Сонькин Моисей Менделевич (1922-1985) 19. Борд Фаина Ефимовна (1898-1985) 20. Косовская Ревекка Абрамовна (1901-1985) 21. Скулевич Абрам Яковлевич (1908-1985) Скулевич Ольга Михайловна (1922-2005)

22. Кастелянская Рахиль Ароновна (1925-2007)23. Ротфарб Абрам Яковлевич (1924-1985) 24. Фрумкина Софья Евсеевна (1927-1985) (Надпись стёрта)

25. Кундель Мария Наумовна (1924-1985)26. Хейфец Рива Захаровна (1889-1985)27. Хейфец Ида Захаровна (1902-1990)28. Пейсахович Любовь Иосифовна (1917-1985)29. Волосова Софья Яковлевна (1912-1985) Гайдук Макс Исаакович (1901-1985)30. Капельян Наум Ханонович (1912-1985)

31. Певзнер Нина Васильевна (1933-1991)

32. Лаберко Димочка (1983-1985)

33. Хавкина Мария Менделевна (1904-1984) (Табличка сбита)

34. Вайновская Валентина Шаевна (1948-1984) Вайновская Аллочка (1984-1985)35. Неизвестный36. Абарбанель Зиновий Иосифович (1927-2000) Абарбанель Кейля Ароновна (1905-1984)

55 ряд1. Раюнец Ревекка Марковна (1910-1991)2. Ромм Лев Семёнович (1897-1985)3. Ромм Хая Копелевна (1902-1989)4. Мальцман Евгений Исакович (1947-1989)5. Алисвяк Любовь Евсеевна (1918-2002)6. Левина Лея Моисеевна (1923-2013)7. Левин Лёва Хаимович (1920-2001)8. Левин Аркадий Афанасьевич (1925-1985)9. Танхельсон Хая Михайловна (1914-2003) Танхельсон Роман Шарафович (1947-1985)10. Биргерис Любовь Хаимовна (1938-1994) Биргерис Гиршас Гдалио (1936-1989) Мосина Рахиль Хаимовна (1929-1985)11. Шнейдер Эллочка Григорьевна (1986-1986)12. Прейс Мария Борисовна (1919-1995)13. Руховец Раиса Сергеевна (1939-1985)14. Мергольд Михаил Яковлевич (1898-1985) (Надпись стёрта)

15. Фрейдсон Хаим Лейбович (1897-1985)

16. Эдельштейн Иосиф Аркадьевич (1912-1985)

17.Фельдман Эста Михайловна (1921-2000)

18. Альтман Моисей Соломонович**

19. Эйдельштейн Софья Ароновна (1904-1985)

Page 91: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

91

20. Ценципер Ида Израйлевна (1900-1985)

Ценципер Рафаил Симонович (1897-1934)

21. Ионис Израиль Абрамович (1901-1985) (Памятник разрушен)

22. Ионис Рива Марковна (1908-1989) (Памятник разрушен)

23. Хазан Елизавета Ароновна (1903-1985)

Хазан Иосиф Исерович (1902-1987)

24. Жильцов Иван Григорьевич (1911-1985)

25. Жильцова Берта Исааковна (1921-2017)

26. Линковская Асна-Мина Зарховна (1919-2005)

Коган Зелик Залманович (1916-1985)

27. Шмуйлович Ефим Львович (1903-1990)

Шмуйлович Серафима Менделевна (1903-1985)

Шмуйлович Михаил Ефимович (1929-1995)

28-29. Неизвестные

30. Шульц Михаил Борисович (1903-1985)

Шульц Изенька (1930-1941)**

Шульц Галя Лейбовна (1910-1992)

31. Гутенберг Даша Менделевна (1911-1985)

32. Хотянова Сара-Геня Лейбовна (1903-1986)

33. Верховская Итта-Берка Лейбовна (1911-1985)

34. Эйнгорн Леонид Михайлович (1927-1998)

35. Иоффе Мейта Неуховна (1903-1985)

36. Белинская Нина Захаровна (1922-2003)

55а ряд1. Масарская Софья Ефимовна (1913-1995)

2. Берман Иосиф Абелевич (1921-1986)

3. Флаксман Стера Марковна (1905-1986)

4. Коган Мирьям Файвишевна (1918-1986)

5. Буюкян София Абрамовна (1925-1990)

6. Швейцер Фрида Абрамовна (1906-1986)

7. Коршаков Евель Аронович (1901-1991)

8. Коршакова Хана Ароновна (1904-1987)

Пистунович Копол Рувимович (1904-1941)**

9. Соломенская Софья Марковна (1905-1986)

10. Гриншпун Малка Иосифовна (1925-2007)

11. Спринцсон Анна Иосифовна (1920-1985)

12. Волчек Сима Ароновна (1898-1985)

Волчек Евгения Ароновна (1906-1992)

13. Богорад Герта Ефимовна (1931-2001)

56 ряд1. Бляхман Абрам Павлович (1928-2009)

2. Гольман Сара Абрамовна (1904-1995)

3. Рензина Лия Львовна (1903-1986)

4. Бархаль Роман Семёнович (1920-1986)

5. Пипкин Борис Матусович (1908-1986)

6. Эйдельштейн Гитель Ароновна (1906-1987)

7. Борц Вульф Зеликович (1909-1986)

Розенберг Фейга Вениаминовна (1907-1989)

8. Кравец Дора Михайловна (1907-1986)

Кравец Диана Моисеевна (1937-2014)

9. КопыловаСофья Марковна (1898-1986)

Копылов Михаил Иосифович (1929-1992)***

10. Партина Софья Евелевна (1935-1986)

Перлин Эвель Менделевич (1907-1945) **

11. Кравцова Фрида Залмановна (1907-1993)

Кравцова Сима Залмановна (1912-1998)

12. Кузнецова Любовь Семёновна (1911-1986)

13. Азарх Анна Савельевна (1902-1986)

14. Заяц Надежда Николаевна (1893-1986)

15. Белинский Борис Львович (1918-1993)

16. Белинская Ида Рувимовна (1922-1986)

17. Левит Борис Самойлович (1927-1988)

18. Виленчик Исаак Филиппович (1935-1991)

19. Румановская Софья Эльевна (1900-1986) (Надпись стёрта)

20. Кабищер Ефим Исаакович (1921-1986)

Цырульников Самуил Маркович (1886-1952)

Цырульникова Софья Марковна (1893-1986)

21. Хайкина Мария Григорьевна (1929-1986)

22. Черняков Миша (1972-1986)

23. Гасиловская Анна Евсеевна (1915-2002)

24. Фидельман Израиль Яковлевич (1906-1986)

25. Стерлисон Владимир Семенович (1900-1986)

Стерлисон Софья Давыдовна (1911-1989)

26. Алейникова Сима Исааковна (1915-1986)

27. Луговер Хаим Иосифович (1898-1986)

28. Луговер Ида Иосифовна (1908-1991)

Дайтер Ирина Владимировна (1923-2012)

29. Кажданов Борис Михайлович (1913-1986)

30. Кажданова Софья Владимировна (1922-2006)

31. ШтробельЗинаида Эфроимовна (1923-1990)

Гордон Любовь Абрамовна (1901-1986)

32. Ильев Григорий Израйлевич (1916-1986)

Page 92: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

92

57 ряд1. Прусс Роза Шеповна (1912-2006)

2. Залесковер Циля Шеповна (1923-2004)

3. Боярина Дора Мовшевна (1909-1986)

4. Гольбрайх Ф.М. (1900-1986) (Надпись стёрта)

5. Скоблова Мира Львовна (1906-1986)6. Скоблова Лиза Лейбовна (1912-1995)7. Либман Наум Захарович (1913-1986)8. Либман Дора Абрамовна (1920-2013)9. Гутман Эмилия Ефимовна (1926-2007) Гутман Борис Моисеевич (1925-1986)10. Канторова Анна Исааковна (1897-1986)11. Карлик Белла Львовна (1919-1986)12. Бранзбург Сергей Шлёмович (1953-1986)13. Герцкин Борис Соломонович (1900-1986)14. Лимон Анна Григорьевна (1905-1986)15. Дольник Борис Самойлович (1896-1988)16. Алой Гиля Еселевич (1900-1986) Каберман Роза Лейбовна (1902-1989)17. Нургалиев Нуриман Абдулаевич (1933-2005)18. Брауде Паша Файтелевна (1901-1987)19. Китаева Маша Файтелевна (1898-1986) (Памятник разрушен)

20. Неизвестный (Памятник разрушен)

21. Канаковский Святослав Михайлович (1960-1985)22. Свиридинский Савелий Зиновьевич (1915-1986) Шухман Римма Григорьевна (1902-1982)23. Кандель-Сох Матильда Ихилевна (1907-1986)24. Рутенберг Яков Зиновьевич (1922-1986) Краснова Софья Семёновна (1918-1996) 25. Клепинер София Михайловна (1902-1986)26. Евинтова Кима Семёновна (1925-1987)27. Круглякова Суламиф Гиршевна (1900-1986) (Памятник разрушен)

28. Игдалова Серафима Максимовна (1915-1989)

Гаухман Григорий Иосифович (1915-1986)

Володина Нина Петровна (1942-2001)

29. Вульфсон Борис Яковлевич (1991-1986)

58 ряд1. Охремюк Георгий Вячеславович (1956-2004)

2. Дукарский Борис Рафаилович (1931-1997)

3. Столин Яков Яковлевич (1941-1988)

4. Тёмкин Илья Исаакович (1907-1987) (Памятник разрушен)

5. Ривлин Илья Мойсеевич (1914-2004)

6. Болитер Муся Моисеевна (1924-1995)

Каган Дыся Иосифовна (1908-1995) ***

7. Золотонос Михаил Абрамович (1907-1987)

8. Розин Роман Ефимович (1932-1990)

9. Загзун Мария Залмановна (1910-1987)

10. Берман Александр Борисович (1945-2015)

11. Берман Бронислава Борисовна (1937-1987)

12. Азаркевич Рива Шмерковна (1913-2004)

13. Иоффе Элька Лейбовна(1898-1987)

14.Тёмкина Софья Израилевна (1940-?)

Тёмкин Борис Самуйлович (1937-?)

15. Цукерман Иосиф Моисеевич (1900-1986) (Памятник разрушен)

16. Лахер Роза Абрамовна (1933-1986)17. Лахер Хаим Нохимович (1915-2001)18. Лугов Михаил Семенович (1921-1993) Дымшиц Хаим Беркович (1891-1942)**19. Дымшиц Геня Борисовна (1902-1986)20. Гуревич Рива Исааковна (1895-1988)21. Гуревич Катя Евелевна (1919-1986)22. Исьянов Михаил Евелевич (1924-2013)23. Островская Ася Самуиловна (1921-1986)24. Проват Эся Берковна (1905-1986)25. Берман Шлёма Янкелевич (1897-1986) Вихор Роза Нохимовна (1886-1994)26. Баскина Эмма Марковна (1903-1986)27. Левит Ева Израйлевна (1911-1986)28. Луговир Фаня Израйлевна (1908-1993)29. Цейтлина Ася Иосифовна (1912-1986)30. Железняк Ефим Абрамович (1937-1986)31. Эпштейн Любовь Рувимовна (1910-1987) Юдасина Жанна Игнатьевна (1939-?)32. Зингер Борис Абрамович (1920-1987)33. Ронин Леонид Семёнович (1913-1987) Ронина Слава Ароновна (1924-1991)34. Генфон Ася Яковлевна (1926-1987)

59 ряд1. Златкин Яков Львович (1929-2004)2. Левит Цива Янкелевна (1908-1995)3. Гуревич Мендель Лейбович (1898-1988)4. Дыкман Мордух-Иосиф Гиршевич (1900-1987)5. Браудэ Нихама Абрамовна (1914-1991)6. Браудэ Борис Владимирович (1926-1987)

Page 93: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

93

7. Креславская Бася Львовна (1908-1987) Гимпельсон Герц Бенеркович (1915-1988)8. Беккер Броня Григорьевна (1898-1987)9. Беккер Светлана Иосифовна (1934-1989)10. Беккер Арон Израйлевич (1929-1987)11. Алисвяк Семён Евсеевич (1921-1987)12. Гиндин Михаил Абрамович (1915-1989) Гиндина Песя Файвишевна (1918-1987)13. Поташников Исаак Шлёмович (1908-1996)14. Поташникова Черня Израйлевна (1908-1987)15. Фридман Любовь Абрамовна (1900-1988) Фридман Михаил Григорьевич (1903-1987)16. Забежинская Роза Менделевна (1912-2000)17. Соснер Лев Хаимович (1908-1987)18. Фрумсон Фаня Самуиловна (1909-1987)19. Фрумсон Роза Анатольевна (1939-1996) Магергут Софья Михайловна (1908-1987)20. Хотина Мира Григорьевна (1913-1995)21. Хотина Раиса Григорьевна (1904-1987)22. Неизвестный (Надпись стёрта)

23. Бруссер Роня Борисовна (1924-1987)24. Коган Леонид Ефимович (1909-1987) Каган Анна Яковлевна (1925-1991)25. Гудкович Рива Яковлевна (1923-1996)26. Буяновский Григорий Эйзерович (1932-1987)27. Буяновская Соня Гилевна (1910-1996)28. Буяновская Юлия Эйзеровна (1936-2001)29. Бутман Фаина Моисеевна (1909-1987)30. Богорад Максим (1973-1987)31.Тыскевич Раиса Михайловна (1918-2001) Богорад Аркадий Израилевич (1913-1989)32. Пущанский Соломон Абрамович (1911-1990)33. Шенделов Анатолий Васильевич (1936-1994) Шенделова Елизавета Семёновна (1937-2002)

60 ряд1. Швайнштейн Илья Яковлевич (1943-2011)2. Масарский Давид Иосифович (1926-2015)3. Клемят Раиса Яковлевна (1925-2004)4. Серебренникова Фада Менделевна (1896-1988) Серебренников Хаим-Пейсах Эльевич (1896-1953)5. Крумер Исак Хацкелевич (1923-1988)6. Терещенко Анна Петровна (1912-1992) Пинский Владимир Моисеевич (1906-1988)7. Шумахер Черня Копелевна (1893-1987)

8. Урман Соломон Маркович (1901-1987)9. Левина Роня Борисовна (1901-1987)10. Славин Борис Абрамович (1941-2010)11. Финкельштейн Соня Давыдовна (1917-1987)12. Крашунская Ася Соломоновна (1922-1987) 13. Брагина Дрейза Вульфовна (1909-1997) 14. Брагин Владимир Самойлович (1939-1987) (Памятник разрушен)

Брагин Самуил Мовшевич (? -1941)** 15. Юдовина Дора Исааковна (1905-1989)16. Дуброва Хена Исааковна (1903-1992)17. Шнейдерман Татьяна Исааковна (1904-1987)18. Лившиц Самуил Рувимович (1921-2009)19. Лившиц Софья Марковна (1919-1987)20. Прогер Анна Эльевна (1910-1987) 21. Фейгин Иосиф Аронович (1946-2014) 22. Фейгин Арон Иосифович (1916-1990) Фейгина Бейля Исааковна (1917-1987) 23. Шульман Лия Менделевна (1928-2001) Шульман Лев Абрамович (1924-1987)

24. Лен Сима Моисеевна (1900-1988)

25. Фридман Мария Ильинична (1928-1987)

26. Коникова Любовь Борисовна (1918-1991)

Марк Моисей Аронович (1914-1987)

27. Шульман Вихна Абрамовна (1903-1987)

Ерошевич Раиса Абрамовна (1934-2002)

28. Хомлянский Самуил Ошерович (1904-1987) (Памятник разрушен)

29. Дукс Бэлла Фридмановна (1917-2001)

30. Выменец Нина Шаевна (1911-1988)

Тевелева Сима Шаевна (1915-1988)

31. Штейман Мария Яковлевна (1923-1987)

32. Горбатов Валерий Петрович (1949-1987)

33. Альтшуллер Года Лейзеровна (1916-1987) (Табличка сбита)

34. Анбрейт Фаина Абрамовна (1902-1987)

35. Морозова Раиса Давыдовна (1931-2004)

61 ряд1. Гоз Лазарь Беньяминович (1934-2011)2. Исупов Иван Платонович (1923-2016) Исупова Тамара Аврамовна (1922-2010)3. Журавель Матвей Ниселевич (1933-2013)4. Каган Соня Львовна (1936-2010)5. Шуфель Вера Михайловна (1929-?)

Page 94: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

94

Шуфель Евгения Михайловна (1935-2010)6. Сапсон Зинаида Хоновна (1927-2010)7. Кириллов Виктор Михайлович (1959-2010)8. Коган Геннадий Захарович (1947-2010)9. Черняк Вероника Станиславовна (1929-2010)10. Храковский Мойсей Израилевич (1939-2010)11. Забранский Марк Владимирович (1940-2010)12. Кикинзон Мария Залман-Рувимовна (1935-2010)13. Аринсон Галина Ефимовна (1950-?) Аринсон Валерий Борисович (1946-2009)14. Меерзон Леонид Залманович (1930-?) Цынковская Римма Леонидовна (1959-2009)15. Фомин Абрам Ефремович (1921-2010)16. Фомина Хося Израилевна (1921-2009)17. Зиберт Ефим Симхович (1929-2009)18. Шарапова Светлана Ефимовна (1951-2010)19. Мельцер Геннадий Ильич (1935-2009)20. Аксёнцев Хаим Самуйлович (1926-2008)21. Гордон Ефим Цодикович (1956-2008)22. Богорад Семён Аркадьевич (1941-2006)

Ряд 621. Варфоломеева Алла Матвеевна (1954-2012)2. Белобокова Любовь Лазаревна (1927-2008) (Табличка сбита)

3. Приходовская Анна Юрьевна (1917-2000) 4. Алькиницкий Олег Игоревич (1948-1997)5. Алькиницкий Израиль Евсеевич (1922-1995) 6. Алькиницкая Евгения Юрьевна (1922-1995)7. Бимбад Борис Маркович (1924-1988) 8. Бимбад Полина Константиновна (1920-1990) 9. Вирина Бася Залмановна (1918-1988) 10. Кисельгоф Дора Ефимовна (1911-1995) 11. Кисельгоф Ефим Карлович (1910-1988) 12. Хигер Матвей Рувимович (1917-1988) Оршанская Раиса Исааковна (1925-1989) 13. Верховский Шая Залманович (1909-1988) Сивосинская Берта Вульфовна (1918-1988) 14. Иванова Муся Львовна (1922-1988) 15. Иванов Фёдор Алексеевич (1920-2015)16. Зуберман Борис Матвеевич (1927-1988) 17. Зуберман Элла Менделевна (1902-1991)18. Бреслов Цева-Лея Вениаминовна (1899-1989) 19. Шлейман Белла Абрамовна (1920-1988) Шлейман Давид Моисеевич (1912-1990)

20. Лобок Абрам Бейнесович (1920-1988) 21. Харнас Сима Яковлевна (1911-1988) Харнас Аркадий Рувимович (1909-1990) 22. Близнюк Анна Захаровна (1924-1988)23. Энтина Ася Исаевна (1916-1988)24. Энтин Григорий Самуйлович (1941-2012)25. Якубовская Муся Абрамовна (1916-1995) Моховикова Дина Ароновна (1946-1988) 26. Зафранец Семён Самсонович (1908-1988) 27. Зафранец Ревека Семёновна (1939-2008)28. Гиндерова Роза Львовна (1903-1988) 29. Танкельсон Аркадий Наумович (1925-1988)30. Гутман Гифа Самойловна (1927-2017) Зеленова Паша Израйлевна (1909-1988) 31. Левина Рахиль Хаимовна (1904-1988) 32. Красильщикова Голда Абрамовна (1895-1988) 33. Лондон Борис Зеликович (1912-1988) Лондон Фрида Григорьевна (1913-1994) 34. Якубсон Ревекка Яковлевна (1904-1988) Якубсон Абрам Залманович (1904-1989) 35. Тростинский Моисей Григорьевич (1911-1990)

36. Дольник Фаина Борисовна (1920-1993) Тункель Леонид Семёнович (1924-1993)37. Дольник Самуил Борисович (1927-1999)

Ряд 631. Задов Матвей Михайлович (1924-2013)2. Задова-Гринберг Бейле-Рейза Давыдовна (1929-2011)3. Спарбер Яков Григорьевич (1918-2008)4. Приходовский Григорий Юрьевич (1926-2009) Приходовская Зинаида Наумовна (1929-2006)5. Родкина Лея Зусевна (1912-2008) Роткин Шай Зуселевич (1913-1995)6. Канэ Леся Ерохмиевлена (1908-1988) Стволинский Залман Беньеминович (1905-1989)7. Кано Даша Залмановна (1911-1988)8. Шмерлинг Липа Соломонович (1913-1988)9. Романовская Зинаида Рафаиловна (1910-1988)10. Лабкова Зинаида Лазоревна (1931-2016) Конорович Исаак Львович (1924-1988)11. Клионер Абрам Менделевич (1900-1990) Клионер Ханна Хаимовна (1910-1988)12. Пипков Кива Залманович (1919-1988)13. Клечевская Мария Самуиловна (1922-1988)14. Клечевский Семён Абрамович (1922-1998)

Page 95: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

95

15. Нехамкин Борис Семёнович (1905-1988)16. Тёмкина Гита Борисовна (1913-1996)17. Рыжик Леонид Захарович (1907-1988)18. Брин Дора Яковлевна (1914-2003)19. Кобленц Элья Рахмилович (1915-1988)20. Кобленц Ираида Алексеевна (1920-2000)21. Мерзляк Александр Леонидович (1950-1988)22. Снипелистик Исаак Яковлевич (1898-1988)23. Вареник Соломон Нотович (1919-1989)24. Вареник София Самуиловна (1919-1997)25. Городинская Зинаида Менделевна (1909-1989)26.Гершанская Галя Зеликовна (1912-1989) Гершанский Фоля Зеликович (1913-1990) Семья Гершанских (Октябрь 1941)**27. Фрейдман Абрам Исаакович (1923-1989)28. Фрейдман Николай Абрамович (1956-2009)29. Моценят Михаил Алексеевич (1952-1988) Моценят Слава Моисеевна (1919-2002) 30. Михалевич Григорий Ефимович (1921-1991)

64 ряд1. Вихнин Аркадий Елисеевич (1946-2017)

2. Лурье Евгений Михайлович (1946-2008)

3. Айбиндер Мария Рафаиловна (1932-2003)

4. Айнбиндер Борис Иосифович (1931-1997)

5. Макулина Марья Доновна (1924-2004)

Макулин Иван Лукич (1914-2001)

6. Лерман Софья Доновна (1922-1992)

7. Губреслова Фаина Яковлевна (1922-1989)

Губреслов Владимир Иванович (1924-1992)

8. Пильчин Ефим Исаакович (1939-1989)

9. Белинская Рахиль Хаимовна (1917-1989)

Белинский Михаил Львович (1917-1989)

10. Этингина Рахиль Залмоновна (1921-1989)

11. Якубов Аркадий Шоломович (1988-1989)

12. Сивашинская Нина Борисовна (1923-1989)

13. Шерман Мера Калмановна (1911-1989)

14. Люльева Маня Нахмановна (1901-1990)

Люльева Геня Матвеевна (1936-1954)

15. Гершберг Рафаил Соломонович (1899-1989)

16. Ханович Роман Ефимович (1920-1989)

Ханович Крейна Залмановна (1921-1989)

17. Фурман Софья Авсеевна (1908-1989)

18. Лазовская Фаина Моисеевна (1910-1989)

19. Дворкин Леонид Бенцианович (1934-1989)

20. Хотин Израиль Абрамович (1920-1990)

21. Гоз Леонид Лазаревич (1960-1989)

22. Гоз Светлана Лазаревна (1963-1993)

23. Гоз Бася Лейбовна (1930-2006)

Гордон Цодик Ефремович (1925-1989)

Гордон Роза Ароновна (1932-1995)

24. Свердлова Хася Ароновна (1923-2003)

25. Брук Авром Шмул-Мовшевич (1875-1945)

Брук Софья Юдовна (1899-1991)

Брук Юрий Абрамович (1921-1943)

65 ряд1. Василевский Виктор Владимирович (1961-2017)

2. Гилинсон Дора Исааковна (1920-2011)

3. Недвецкая Галина Антоновна (1935-2016)

4. Коган Мойсей Зеликович (1938-2008)

5. Новиченко Виктор Кириллович (1938-2010)

6. Новиченко Эсфирь Абрамовна (1935-2003)

7. Левит-Гуревич Перец Менделевич (1909-1990)

Вассерман Рива Евсеевна (1910-1990)8. Лосев Ефим Семёнович (1916-1943)** (Погиб под Лениградом)

Беленький Ефим Вениаминович (1904-1990) Лосева Нихама Айзиковна (1892-1989)9. Лосев Симон Исаакович (1880-1954)10. Гершман Арон Моисеевич (1914-1989) Хотина Мария Мироновна (1917-2005)11. Бинкин Наум Борисович (1928-1989)12. Дынкина Сара Моневна (1907-1998) Дынкин Вульф Давидович (1900-1989)13. Фурман Моисей Самуилович (1916-1990) Итсон Дора Моисеевна (1916-1989)14. Урман Майя Давыдовна (1956-1989)15. Шустер Давид Лейбович (1919-1994)16. Тевелев Борис Ерухимовмч (1921-1998)17. Хотемлянский Илья Исаакович (1926-1989)18. Гольберг Роза Исааковна (1923-1989)19. Липкин Михаил Семёнович (1934-2003)20. Ривлина Маня Мовшевна (1909-1989)21. Ривлин Доня Мисеевич (1911-2003)22. Миллер Меер Вениаминович (1917-1989) Шуб Самуил Александрович (1911-1993)23. Блюмкин Зяма Фадеевич (1917-1989)24. Альтшуллер Анна Монусовна (1937-1991)

Page 96: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

96

Фирштейн Бася Мордуховна (1911-1989)25. Альтшуллер Лариса Матусовна (1940-2015) 26. Фейгина Маня Шоломовна (1913-1994) Городовская Софья Соломоновна (1915-1989)27. Соловьёва Майя Дмитриевна (1932-1996) Соловьёва Светлана Дмитриевна (1937-1998)28. Вайсблат Лидия Григорьевна (1913-1989) 29. Катсон Ефим Айзикович (1942-1989)30. Витзон Рива Даниловна (1920-1990)31. Фрадкина Инесса Борисовна (1905-1991)

66 ряд1. Фейгина Любовь Семёновна (1920-2011)

2. Кулумбегова Римма Соломоновна (1932-2007)

3. Аксёнцева Ада Адольфовна (1961-2016)

4. Еренбург Ася Львовна (1927-2012)

5. Аксёнцев Адольф Адамович (1926-2002)

6. Богорад Голда Фридмановна (1907-1990) (Памятник разрушен)

7. Партина Мария Борисовна (1918-1989)

8. Круглый Цодик Хаимович (1940-2016)9. Исьянова Рива Евелевна (1912-1989)10. Лугова Перла Симоновна (1917-1998) Берзон Исаак Мордухович (1912-1991)11. Черновская Бася Ельевна (1907-1989)12. Гадаскина Менуха Наумовна (1906-1989) Гадаскина Анна Залмановна (1928-?) 13. Гадаскин Шмуэль Залманович (1928-1990)14. Миркин Роман Израйлевич (1914-1989)15. Освенская Зинаида Исааковна (1924-2009)16. Зелькин Яков Иосифович (1923-1991)17. Бром Рая Иосифовна (1907-1989) Аронов Арон Яковлевич (1911-1944)** (Похоронен в Богларии)

18. Богорад Мария Берковна (1924-2014) Богорад Вениамин Вениаминович (1920-2006)18а. Новочёнок Хона Шоломович (1895-1989)19. Новочёнок Мира Залмоновна (1906-1998) Новочёнок Алексей Хонович (1935-1997)20. Дрозник Абрам Мордухович (1918-1997)21. Иоффе Мера Шлёмовна (1921-1997)22. Левит Геня Григорьевна (1916-1991)23. Хейфец Моисей Шмуйлович (1914-1989)24. Копелович Абрам Григорьевич (1931-1989)25. Ривкина Шейна Лейбовна (1904-1989)

26. Кричевец Яков Наумович (1907-1989)27. Макаренко Клавдия Борисовна (1932-2006)28. Гуткина Лея Иоселевна (1902-1990)29. Шуб Фаина Абрамовна (1922-1991)30. Кунина Елизавета Израйлевна (1909-1990) Дочь Куниной Елизаветы – Александра (1944-2001) Внук Куниной Елизаветы – Сергей (1974-2001)

66а ряд1. Столяров Даниил Дмитриевич (1930-2006)2. Баранов Израиль Абрамович (1931-2013)3. Баранова Геся Либовна (1934-2006)4. Фельдман Абрам Давидович (1926-2006)5. Зубарева Наталья Даниловна (1959-2013)

67 ряд1. Героева Валентина Сергеевна (1933-2017)2. Клейман Жан Моисеевич (1930-2011)3. Кравцова Нихама Мировна (1927-2007)4. Клецкая Маргарита Александровна (1955-2007)

5. Базылянский Роман Иосифович (1956-2003)

6. Базылянская Бэлла Довидовна (1927-2006)

7. Виткова Ева Исааковна (1929-2002)8. 3акс М.Б. (1928-1979)9. Гуревич Нина Айзековна (1924-1989) 10. Певзнер Борис Аронович (1917-1989) Певзнер Соня Зеликовна (1925-1999)11. Цадкин Рувим Абрамович (1901-1990) Морген Елизавета Пинхосовна (1912-1999)12. Соломоник Симон Самуилович (1915-1997)13. Цомик Бейля Мейлеховна (1915-1990)14. Тисман Абрам Хонович (1922-1990)15. Мирингоф Вера Шевелевна (1921-2000)16. Мирингоф Вениамин Исаакович (1915-1990)17. Гасиловская Ида Яковлевна (1930-1993) Гасиловский Аркадий Израйлевич (1928-1990)18. Левитан Малка Янкелевна (1903-1989)19. Кравчина Хана Соломоновна (1912-2002)20. Пущанская Софья Ефимовна (1937-1990)21. Пущанская Эмма Шнееровна (1913-1991) (Надпись стёрта)

22. Фридман Рива Мовшевна23. Перельштейн Абрам Маркович (1916-1997)24. Перельштейн Мося Мордуховна (1916-1991)25. Хотин Хонон Абрамович (1912-1989)

Page 97: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

97

26. Луцет Рива Беньяминовна (1915-2003)27. Хотин Вениамин Хононович (1947-2007)28. Езриль Наум Аркадьевич (1924-1990)29. Зискиндер Ирина Самуйловна (1927-2015)30. Гладштейн Анна Марковна (1909-1991)31. Шапиро Тайба Менделевна (1917-1994)

67а ряд1. Гольдберг Владимир Семёнович (1933-2010) 2. Кучинский Исай Владимирович (1960-2007)3. Глазман Владимир Наумович (1933-2008)4. Глазман Анна Павловна (1937-2005)5. Батерашвили Вера Исааковна (1920-2003)6. Курдесов Максим Дмитриевич (2001-2017) Курдесова Анна Моисеевна (1944-2003)7. Богорад Матвей Константинович (1935-2009)8. Элькин Эдуард Борисович (1936-2012)9. Белинская Роза Львовна (1913-1997) Элькин Борис Залманович (1899-1941)**10. Адельберг Фаина Борисовна (1945-2003)11. Богорад Биня Залманович (1926-2005)12. Богорад Лариса Александровна (1963-2007)

68 ряд1. Баранов Михаил Александрович (1931-2017)2. Свердлова Роза Иосидоровна (1924-2010)3. Котельникова Элька Ароновна (1919-2007)4. Миронов Евгений Владимирович (1967-2013)5. Бариль Белла Мойсеевна (1947-2003) Бариль Любовь Липовна (1921-?)6. Миронова Римма Зиновьевна (1940-2003)7. Молочников Лев Шаевич (1921-2003) Молочникова Анна Николаевна (1922-1991)8. Птушкин Дмитрий Захарович (1924-2003)9. Птушкина Полина Моисеевна (1927-2003)10. Давыдкин Абрам Залманович (1912-1990)11. Бабин Александр Соломонович (1931-2017)12. Бабина Софья Довыдовна (1902-1990)13. Рохлин Аркадий Семёнович (1927-1990)14. Златкина Хая Соломоновна (1926-1990)15. Кушнер Зинаида Вульфовна (1924-1995)16. Кушнер Мендель Абрамович (1910-1990)17. Кривошей Фаина Семёновна (1917-1991)18. Кривошей Муся Бенциановна (1924-1998)19. Кривошей Моисей Семёнович (1915-1990)

20. Зеликов Абрам Исаакович (1908-1993)21. Крол Мария Абрамовна (1908-1990)22. Зубина Эсфир Михайловна (1899-1990)23. Иссер Самуил Абрамович (1920-1990) Иссер Евгения Фридмановна (1921-2008)

69 ряд1. Лапидус Светлана Сергеевна (1938-2015)2. Лапидус Израиль Вульфович (1938-2010)3. Воробейчик Аркадий Наумович (1935-2010)4. Коган Сара Лейбовна (1923-2011)5. Фомин Давид Самуйлович (1926-2016)6. Фомина София Даниловна (1929-2005)7. Шульман Михаил Львович (1949-2005)8. Савченко Дмитрий Александрович (1973-2004)9. Пескин Семён Рувимович (1930-2007) Пескина Тамара Павловна (1945-2004)10. Неизвестный11. Соломенская Хая Вульфовна (1935-2004)12. Самарина Ирина Сазоновна (1920-2011)

13. Спарбер Абрам Григорьевич (1921-2006)14. Штейман Любовь Шаевна (1950-2004)15. Тимофеев Николай Яковлевич (1920-2005) Тимофеева Анна Лаврентьевна (1922-2004)16. Берина Софья Мироновна (1930-2018)17. Дьяченко Павел Прокофьевич (1927-2016) 18. Дьяченко Галина Исааковна (1930-2004)19. Цлав Самуил Гутманович (1918-2004)20. Баркан Фрида Исааковна (1914-2004)21. Гуревич Борис Моисеевич (1906-1999)22. Гуревич Марк Борисович (1933-1994)23. Экстрина Дора Эльевна (1908-1992) Пудалова Злата Залмановна (1915-1993)24. Штукмейстер Семён Ефимович (1925-1990)25. Лев Михаил (1919-1996)26. Гаухман Анна Исаковна (1923-1990)27. Неизвестный (Надписи нет)28. Беленький Геннадий Михайлович (1952-1990)29. Неизвестный (Надписи нет)

30. Лерман Сарра Израилевна (1909-1991)31. Симакова Зоя Андреевна (1926-1993) Красицкая Людмила Васильевна (1978-2009)32. Боровая Софья Абрамовна (1923-2010)33. Красицкая Лариса Фёдоровна (1955-2014)34. Гуткович Ефим Иосифович (1937-2017)

Page 98: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

98

70 ряд 1. Школьник Тамара Залмановна (1948-2017)2. Стёпина Елена Леонидовна (1950-2011)3. Стеклов Михаил Семёнович (1938-2011) Стеклов Семён Миронович (1917-1944)**4. Сполянцева (Шухман) Антонина Григорьевна (1920-2008)5. Плясунова Фаина Иосифовна (1937-2007)6. Драбкина Лариса Егоровна (1948-2014) Драбкин Евсей Шаевич (1934-2007)7. Златкин Семён Фёдорович (1929-2007)8. Ермолаев Виктор Дмитриевич (1938-2012)9. Ермолаева Софья Григорьевна (1941-2007)10. Перцовская Муся Нохимовна (1933-2008)11. Кучинский Владимир Исаевич (1937-2007) 12. Горелик Григорий Борисович (1935-2007)13. Эйдельман Вера Яковлевна (1937-2008) 14. Гилевич Ефим Яковлевич (1983-2006)15. Могильницкий Михаил Исаакович (1948-2006)16. Старосельский Давид Израилевич (1939-2006)17. Берин Михаил Соломонович (1924-2006)18. Рябкина Эмма Залмановна (1920-2006)19. Клионский Наум Моисеевич (1937-2006)20. Перельман Рива Симховна (1913-2006) Перельман Вульф Грейнамович (1911-1941)** (Пропал без вести на фронте)

21. Шуголь Эмма Абрамовна (1950-2008)22. Панков Даниил Петрович (1931-2011)23. Степанова Людмила Ивановна (1944-2012)24. Самодумский Семён Самуилович (1918-2012) Самодумская Любовь Мойсеевна (1925-2014)25. Долженкова Зинаида Янсовна (1917-2012)26. Хасид Бронислава Семёновна (1923-2012)27. Гутман Бэлла Львовна (1936-2012) Гутман Борис Израилевич (1930-2013)28. Павлюченко Софья Иогановна (1926-2013)29. Рабинович Роман Александрович (1947-2015)

71 ряд1. Чижовкин Олег Александрович (1947-2015)2. Каданер Софья Степановна (1933-2014)3. Каданер Хаим Лазаревич (1932-2008)4. Виличинский Валерий Николаевич (1945-2007)5. Липевич Любовь Ароновна (1913-1987) Сиротин Израиль Львович (1909-1941)**

6. Бродский Ефим Львович (1935-2005)7. Бродский Игорь Ефимович (1959-2014)8. Платовский Борис Семёнович (1955-2005)9. Миньков Борис Наумович (1930-2005)10. Ханин Борис Иудович (1942-2005)11. Косовский Яков Борисович (1924-2005)12. Косовская Серафима Мордуховна (1929-2009)13. Суслин Владислав Виссарионович (1950-2005)14. Казанская Клара Кадысовна (1927-2005)15. Магарилл Михаил Зямович (1960-2006)16. Люмаров (Кацнельсон) Александр Иосифович (1950-2006) 17. Кацнельсон Стесия Натановна (1923-2008)18. Кацнельсон Иосиф Ефимович (1924-2014)19. Апанасёнок Лидия Александровна (1942-2006)20. Ананасёнок Пётр Афанасьевич (1941-2014)21. Спарбер Клара Фёдоровна (1931-2012)22. Ицелев Лев Соломонович (1938-2012)23. Левина Елизавета Семёновна (1922-2012)24. Расторгуев Александр Брониславович (1965-2012)25. Кирпиченко Галина Борисовна (1942-2012)26. Бобёр Серафима Моисеевна (1952-2012)27. Киселёва Мария Григорьевна (1922-2013)28. Лапицкая Майя Яковлевна (1940-2013) Миндалева (Лапицкая) Елена Ивановна (1921-2013)29. Шубара Вера Ивановна (1936-2016)

72 ряд1. Карасик Игорь Михайлович (1936-2012)2. Натанзон Любовь Ильинична (1922-2011)3. Хенкин Марк Борисович (1939-2011)4. Зекленкова Людмила Николаевна (1947-2011)5. Элькин Семён Абрамович (1924-2011)6. Болтенко Стера Залмановна (1931-2011)7. Кравченко Владимир Николаевич (1936-2012)8. Похвищев Евгений Тимофеевич (1938-2011)9. Похвищева Софья Самуиловна (1931-2016)10. Васильева Валентина Николаевна (1937-2011)11. Ордовский Раймунд Викентьевич (1933-2012)12. Вайнштейн Нелла Соломоновна (1931-2012)13. Канцепольский Леонид Бенцианович (1936-2012)14. Рубенчик Михаил Семёнович (1963-2013)15. Гуревич Моисей Борисович (1938-2013)16. Гуревич Елена Иосифовна (1937-2016)17. Мигдалевич Зинаида Моисеевна (1928-2013)

Page 99: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

99

18. Фурман Буня Наумовна (1928-2013) Фурман Исаак Шлёмович (1926-2014)19. Гадаскина Тайба Абрамовна (1924-2013)20. Брумин Яков Иосифович (1955-2013) Брумина Марина Матвеевна (1933-2013)21. Захаров Сергей Сергеевич (1938-2014)22. Саравайский Исаак Семёнович (1954-2014)

73 ряд1. Вайнштейн Вячеслав Наумович (1950-2017)2. Смоляков Юрий Владимирович (1941-2013)3. Лабковская Юлия Львовна (1937-2013)4. Ковалёв Михаил Яковлевич (1938-2013)5. Деканов Николай Иванович (1975-2013)6. Бенская Жанна Сергеевна (1951-2013)7. Кнохинова Елизавета Моисеевна (1932-2013)8. Поташников Олег Симонович (1945-2013)9. Поташников Самуил Симонович (1946-2016)10. Дисон Борис Давидович (1927-2015)

11. Бруштейн Мария Ицковна (1942-2014)12. Хавкин Михаил Исаакович (1940-2014)13. Доморацкий Пётр Дмитриевич (1935-2014)14. Анисимов Анатолий Викторович (1950-2017) 15. Алисейко Роза Львовна (1941-2014)16. Клюева Руфина Петровна (1932-2014)17. Гольман Борис Данилович (1936-2014)18. Шлеймович Яков Аронович (1936-2014) Шлеймович Бронислава Давыдовна (1939-2016)19. Шайкевич Герша Залман Меерович (1936-2014)20. Шайкевич Муся Залмановна (1924-2016)21. Милевская Любовь Фёдоровна (1936-2014)22. Морейн Лариса Израилевна (1941-2014)23. Бруссер Сима Гершевна (1935-2014)24. Бруссер Владимир Наумович (1932-2015)25. Нейман Виктор Иоселевич (1947-2014)26. Каравкина Нина Вульфовна (1928-2015)27. Каравкин Иосиф Рувимович (1930-2015)

74 ряд1. Геншафт Элина Михайловна (1968-2014)2. Медведев Александр Анатольевич (1955-2015)3. Колдобский Лев Александрович (1952-2015)4. Коников Станислав Львович (1937-2015)5. Гоз Борис Наумович (1952-2015)6. Соломинская Сима Вульфовна (1941-2015)7. Этингоф Леонид Наумович (1958-2015)8. Джориани Нина Степановна (1941-2015)9. Будовский Ефим Борисович (1950-2016)10. Дронь Илья Григорьевич (1948-2016)11. Гуткина Алина Михайловна (1938-2016)12. Штейнцайг Ефим Львович (1932-2016)13. Рыцан Фрада Шлёмовна (1928-2016)14. Шамов Валерий Павлович (1941-2016)15. Белинский Анатолий Михайлович (1940-2016)16. Белинская Лариса Игоревна (1951-2016)17. Нечипорович Ядвига Феликсовна (1940-2016)18. Гуткович Мария Лейбовна (1929-2016)19. Пучкова Мария Михайловна (1947-2016) 20. Окуневич Сергей Владимирович (1968-2016)21. Синюкович Галина Самуйловна (1946-2016)22. Юрченко Анастасия Ануфриевна (1981-2017)

75 ряд1. Талан Иосиф Залманович (1945-2017)

2. Тункель Виктор Семёнович (1989-2017)

3. Хитров Михаил Григорьевич (1958-2017)

4. Бобров Михаил Доминикович (1926-2017)

5. Иванова Анна Иосифовна (1947-2017)

6. Шур Аркадий Моисеевич (1930-2017)

7. Белинская Валентина Павловна (1939-2017)

8. Цветкова Елена Иосифовна (1959-2017)

9. Ходос Сергей Матвеевич (1978-2017)

10. Райзнер Слава Яковлевна

11. Ковалёва Галина Залмановна

12. Лившиц Дина Яковлевна (1926-2018)

* Захоронения, исчезнувшие после 2001 года

** Таблички с именами погибших в годы Великой Отечественной войны

*** Таблички с именами умераших и похороненных за пределами г. Витебске

Page 100: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

100

А

Аба сын Шапсая (?-1959) Б-11-13

Абарбанель (1907-1936) А-16а-30

Абарбанель Зиновий Иосифович (1927-2000) В-54-36

Абарбанель Кейля Ароновна (1905-1984) В-54-36

Абарбанель Хая Михайловна (1906-1983) В-51-10

Абезгауз Геня Владимировна (1909-1977) А-16-78

Абезгауз М.А. (?-1937) А-16а-33

Абезгауз Михаил Менделевич (1904-1978) А-16-79

Абелев Яков Лейбович (1904-1977) А-32а-40

Абелева Хая Менделевна (1910-1991) А-32а-40

Абельская Анна Моисеевна (1897-1977) Б-16-5

Абельская Анна Яковлевна (1893-1976) Б-11а-5

Абельская Ева Давидовна (1932-2005) А-14-12

Абельская Ева Моисеевна (1900-1974) Б-16-5

Абельская Софья Борисовна(1921-2008) Б-13-37

Абельская Софья Иосифовна (1926-2014) А-32-6

Абельский Геннадий Борисович (1985-2013) Б-13-38

Абельский Горун Шмуйлович (1889-1955) Б-11а-5

Абельский Николай Филиппович (1934-1996) Б-16-5

Абельский Самуил Борухович (1927-2000) А-14-13

Абкович Мая Зиновьевна (1924-1976) В-29-7

Абламунец Абрам Евелевич (1912-I991) В-47-13

Абламунец Евель Гиршевич (1885-1962) Б-43-10

Абламунец Мария Семёновна (1920-1981) В-47-12

Абламунец Надежда Яковлевна (1913-1956) Б-25-15

Абламунец Ривека Ицковна (1885-1967) Б-43-8

Абломунец Светлана (1947-1948)*** В-28-7

Абломунец Юля (1975) Б-48-15

Аболец Софья Ароновна (1897-1982) Б-39-20

Абрамборская ( ?- ?) А-29-32

Абрамзон Рахиль Израйлевна (1913-1997) А-36-5

Абрамов Григорий Исаакович (1893-1967) В-14-5

Абрамов Григорий Михайлович (1889-1952) Б-22-34

Абрамов Михаил Григорьевич (1929-1960) Б-22-36

Абрамов Моисей Абрамович (1894-1964)* Б-32-44

Абрамов Рувим Самуйлович (1919-1941)** Б-35-19

Абрамов Самуил Малахович (1880-1953) Б-22-33

Абрамова Галина Наумовна (1901-1974) Б-24-48

Абрамова Людмила Сергеевна (1948-2008) А-24б-4

Абрамова Мина Хаим-Лейбовна (1898-1965) Б-32-46

Абрамова Рива Исааковна (1886-1974) Б-19-53

Абрамова Роза Наумовна (?-1984) В-14-6

Абрамова Эстер Лейзеровна (1888-1958) Б-35-19

Абрамович Леонид Семенович (1931-1993) Б-12-4

Абрамович Раиса Григорьевна (1902-1973) Б-47-7

Абрамович Самуил Яковлевич (1894-1964) Б-47-8

Абрамович Семен Абрамович (1893 -1968) Б-12-4

Абрамович Хана Гиршевна (1870-1953) Б-21-51

Абрамовичюс Хонас Сабселио (1947-1979) А-7-24

Абран Исаак Яковлевич (1923-1987) В-20-15

Абран Соня Борисовна (1895-1968) В-20-16

Авидон Абрам Шлёмович (1887-1974) Б-38-41

Авидон Перла Абрамовна (1912-1986) Б-38-42

Аврутин Борис Абрамович (1893-1983) А-8-9

Аврутин Сёма Менделевич (1911-1976) В-28-13

Аврутин Тева Яковлевич (1904-1960) Б-10-25

Аврутин Яков Мордухович (1873-1948) Б-10-25

Аврутина Роза Берковна (1894-1959) Б-20-8

Аврутина Роза Залмановна (1874-1972) А-23-5

Аврутов Иосиф Нотович (1905-1979) В-40-8

Авруч Исаак Яковлевич (1896-1971) А-23-6

Авсищер Эсфирь Моисеевна (1929-2004) Б-24-57

Австрейх Г.Я. (?-?) Б-52-26

Австрейх Залман Аронович (1909-1967) В-12-16

Австрейх Мария Ефимовна (1903-1966) Б-52-26

Австрейх Фира Залмановна (1947-1995) А-35-5

Аграчов Ф.И. (1888-1964) Б-47-5

Аграчева Тамара Самсоновна (1901-1976) А-7-72

Аграчева Хася Цалковна (1891-1955) Б-14-14

Агрест Иосиф Давыдович (1913-1986) А-28-30

Агрест Шолом Ейнович (1907-1963) Б-44-7

Агроновская Фаня Самуиловна (1892-1973) Б-48-33

Агурок Лея Моносовна (1898-1982) А-7а-50

Адарцева Нихама Михелевна (1909-1964) Б-26-35

Адельберг Фаина Борисовна (1945-2003) В-67а-10

Азаркевич Рива Шмерковна (1913-2004) В-58-12

Азарх Анна Савельевна (1902-1986) В-56-13

Азарх Рива Львовна (1908-1968) В-11-17

Азарченкова Дина Романовна (1921-1983) В-18-9

Азбель Семён Григорьевич (1909-1983) В-51-5

Алфавитный список захоронений

Page 101: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

101

Азерников Шлёма Хаимович (1890-1986) Б-52-20

Азерникова Геня Шлёмовна (1920-2012) Б-45-16

Азерникова Слава Яковлевна (1896-1982) Б-52-20

Азриэль Гирш Михайлович (1921-2008) А-22-1

Азриэль Любовь Иосифовна (1923-2008) А-22-1

Айбиндер Мария Рафаиловна (1932-2003) В-64-3

Айзенберг Ехил Израилевич (1891-1948) Б-10-44

Айзенберг Этта Иосифовна (1897-1967) В-11-10

Айзенсон Бронислава Львовна (1923-2005) А-16а-11

Айзенсон Малка-Хана Литмановна (1890-1976) А-25-34

Айзенсон Ревекка Вениаминовна (1897-1972) А-35-24

Айзенштадт Израиль Урьяшевич (1879-1931) Б-40-13

Айзенштадт Лев Израилевич (1911-1992) В-49-21

Айзенштадт Фаня Израилевна (1915-1994) В-49-20

Айзенштадт Хая Хацкелевна (1916-1994) В-49-21

Айзенштадт Шифра Самсоновна (1890-1981) А-21-52

Айзинсон Леонид Израилевич (1929-2011) А-32а-1

Айнбиндер Борис Иосифович (1931-1997) В-64-4

Акопян Элеонора Грантова (1938-2017) А-4-22

Аксель Роза Абрамовна (1881-1964) Б-48-29

Аксель Сима Калмановна (1912-1991) В-24-21

Аксельрод (?-?) Б-22-12

Аксельрод Абрам Залмонович (1901-1972) А-27-12

Аксельрод Абрам Яковлевич (1938-1998) А-13-33

Аксельрод Берта Мееровна (?-1967) Б-31-29

Аксельрод Блюма Михайловна (1923-1983) А-26-65

Аксельрод Вульф Моисеевич (1896-1972) Б-50-18

Аксельрод Лариса Дмитриевна (1946-2010) А-35-10

Аксельрод Рахиль Залмановна (1905-1976) А-16-7

Аксельрод Слава Абрамовна (1932-1970) А-26а-1

Аксельрод Софья Аркадьевна (1920-1985) А-7-70

Аксельрод Таня Танхелевна (1895-1965) Б-51-17

Аксельрод Фейга Зусьевна (1904-1981) А-13-32

Аксельрод Фейга Танхелевна (1895-1965) Б-50-18

Аксельрод Хана Менделевна (1895-1970) А-16-47

Аксельрод Яков Залманович (1907-2002) А-13-34

Аксёнцев Адольф Адамович (1926-2002) В-66-5

Аксёнцев Самуил Абрамович (1894-1957) Б-32-14

Аксёнцев Хаим Самуйлович (1926-2008) В-61-20

Аксёнцев Хема Самуйлович (1920-1941)** Б-32-14

Аксёнцева Ада Адольфовна (1961-2016) В-66-3

Аксёнцева Роза Нихемовна (1894-1973) Б-32-14

Аксёнцова Хава А-30г-8

Алейникова Ольга Яковлевна (1904-1977) В-35-9

Алейникова Сима Исааковна (1915-1986) В-56-26

Александров Николай Егорович (1938-2006) А-4-7

Александрова Анна Львовна (1936-1991) А-4-7

Александрович Моисей Наумович (1906-1980) В-30-2

Алекандрович Циля Наумовна (1904-1967) В-11-16

Алексенцева Эсфирь Израйлевна (1906-1968) Б-18-37

Алесин Илья Захарович (1900-1976) А-12-39

Алесина Анна Давидовна (1909-1992) А-12-38

Алескер Залман Янкелевич (1881-1954) Б-21-25

Алескер Лея Кусиловна (1895-1978) А-27-15

Алескер М. (?-1935) А-30-37

Алескер Рива Израйлевна (1906-1983) А-18-9

Алескер Рувим Пинхусович (1903-1973) А-18-9

Алисвяк Давид Залманович (1920-1942)** В-20-25

Алисвяк Геня Соломоновна (1926-1994) В-20-24

Алисвяк Елизавета Григорьевна (1910-1986) В-22-22

Алисвяк Ида Залмановна (1923-2001) В-20-24

Алисвяк Либа Ицковна (1896-1968) В-20-24

Алисвяк Любовь Евсеевна (1918-2002) В-55-5

Алисвяк Мария Евсеевна (1904-1978) А-30а-6

Алисвяк Николай Зеликович (1906-1968) В-22-22

Алисвяк Ревекка Абрамовна (1904-1985) В-47-4

Алисвяк Семён Евсеевич (1921-1987) В-59-11

Алисейко Роза Львовна (1941-2014) В-72-15

Альбрегин Григорий Яковлевич(1912-1943)** Б-32-34

Алькиницкая Евгения Юрьевна (1922-1995) В-62-6

Алькиницкий Израиль Евсеевич (1922-1995) В-62-5

Алькиницкий Олег Игоревич (1948-1997) В-62-4

Алой Гиля Еселевич (1900-1986) В-57-16

Альберт Берта Шаевна (1923-1981) А-16а-26

Альбеткова Элька Гутмановна (1912-1972) А-33-22

Альперович Самуил Евсеевич (1900-1960) Б-18-6

Альперович Сора Цодоковна (?-1959) Б-39-13

Альтбрегина Хая Мовшевна (1885-1971) Б-32-34

Альтман Абрам Самуилович (1906-1969) Б-55-10

Альтман Бейля Хаимовна (1921-2014) В-32-9

Альтман Г.М. (1900-1984) В-53-6

Альтман Любовь Михайловна (1972-1995) А-6-4

Альтман Моисей Соломонович ** В-55-18

Альтман Семён Данилович (1917-1991) В-32-9

Альтман Соломон Лейбович (1908-1941)** А-12-30

Альтман Фрида Гершевна (1908-1964) Б-36-40

Альтман Юда Михайлович (1911 -1984) Б-37-44

Альтшулер Борис Вульфович (1947-2008) А-33-10

Page 102: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

102

Альтшулер Владимир Эльевич (1939-2002) Б-53-25

Альтшулер Раиса Владимировна (1937-1993) А-33-12

Альтшулер Роза Романовна (1910-1966) Б-53-26

Альтшулер Розалия Григорьевна (1911-1984) В-50-11

Альтшулер Эля-Лейба Израйлевич (1915-1986) Б-53-27

Альтшуллер Анна Монусовна (1937-1991) В-65-24

Альтшуллер Вульф Лейбович (1914-2000) А-33-11

Альтшуллер Года Лейзеровна (1916-1987) В-60-33

Альтшуллер Лариса Матусовна (1940-2015) В-65-25

Альховская Мария Шмуйловна (1918-1971) В-8-11

Альховский Яков Борисович (1919-1957) Б-6а-10

Альховский Александр Борисович (1928-1998) А-29-1

Альховский Борис Абрамович (1884-1960) Б-40-25

Альшиц Полина Марковна (1906-1979) В-42-15

Амануил Меха Пинхусовна (?-1917) Б-48-11

Амануил Рувим Пинхусович (?-1917) Б-48-11

Амануэль Залман Пинхусович (1905-1991) А-14-19

Амануэль Роза Менделевна (1908-1996) А-14-18

Амбрейт Бейля-Роха Мордуховна (1896-1951) А-5б-17

Амбрейт Залман Шмуйлович (1902-1951) А-5а-14

Амбрейт Рахиль Абрамовна (1900-1964) А-5б-20

Амбрейт Соня Соломоновна (1908-1954) А-5б-19

Амбург Борис Семёнович (1898-1963) Б-44-6

Амлер Гутя Вениаминовна (1914-1982) В-50-13

Амромина Хая Лейбовна (1889-1975) А-32-29

Амромина Хая Соломоновна (1908-1976) А-32-28

Амусина Рахиль Шаевна (1907-1972) Б-4-8

Анбрейт Фаина Абрамовна (1902-1987) В-60-34

Аникул Илья Наумович (1909-1973) Б-33-26

Аникул Роза Зеликовна (1911-1980) Б-33-27

Анисимов Анатолий Викторович (1950-2017) В-73-14

Анисимов Афанасий Лукьянович (1887-1967) А-24а-5

Анохина Двося Иосифовна (1925-1998) Б-50-5

Анохина Светлана Алексеевна (1950-1966) Б-50-6

Апанасёнок Лидия Александровна (1942-2006) В-70-19

Ананасёнок Пётр Афанасьевич (1941-2014) В-70-20

Арбан Б.В. (?-1937) А-16-82

Аренбург Анна Ильинична (1909-1970) А-27-20

Аренбург Евгения Абрамовна (1884-1963) Б-26-32

Аренбург Ида Ильинична (1915-1998) Б-26-31

Аренбург Ольга Ильинична (1911-1973) А-17-10

Аренсон Гдаль Абрамович (1902-1981) А-18-13

Аренштейн Лев Хацкелевич (1899-1981) А-24-28

Аренштейн Матвей Львович (1927-1990) А-24-29

Аренштейн Ривекка Марковна (1900-1981) А-24-28

Аринсон Валерий Борисович (1946-2009) В-61-13

Аринсон Галина Ефимовна (1950-?) В-61-13

Аринштейн Аркадий Львович (1924-1947) А-9-3

Аристова Неля Григорьевна (1937-2005) Б-23-52

Аркинд Давид Григорьевич (1914-1972) В-26-23

Арон Бася Менделевна (1908-1972) Б-49-29

Арон Владимир Михайлович (1939-2013) Б-51-31

Арон Гутта Моисеевна (1899-1962) Б-43-19

Арон Михаил Менделевич (1910-1965) Б-51-30

Арон Залман Хацкелевич (1899-1973) В-14-4

Ароник Мордух Файвишевич (1862-1937) А-7-57

Аронов Арон Яковлевич (1911-1944)** В-66-17

Аронов Вульф Семёнович (1885-1966) Б-49-7

Аронов Залман Янкелевич (1904-1970) Б-50-24

Аронов Лейба Менделевич (1897-1980) В-42-8

Аронов Леон Яковлевич (1918-1994) Б-32-50

Аронова Злата Менделевна (1904-1992) В-42-8

Аронова Маша Владимировна (1927-2001) Б-49-5

Аронова Рива-Рохля Вениаминовна (1890-1968) Б-49-6

Аронова Софья Анатольевна (1921-1998) Б-32-51

Аронова Хана Берковна (?-1930) А-31-33

Аронова Хася Моисеевна (1908-1965) Б-50-25

Аронович Хаим-Гилель Нотович (1922-1932) А-8-42

Аронсон Борис Израйлевич (1897-1956) Б-22-14

Аронсон Владимир Борисович (1933-2010) Б-31-2

Аронсон Носон Пейсохович (1926-1975) А-9-26

Аронсон Софья Исааковна (1905-1966) Б-31-2

Артман Шая (?-1937) А-16-37

Арумян Артовазд Осипович (1902-1968) Б-4-1

Арумян-Гауберг Софья Павловна (1914-1964) Б-4-2

Арумян Лариса Артоваздовна (1952-1960) Б-7б-7

Аршанская Адина Даниловна (1941-2000) А-16-44

Аршанская Бейля Исаковна (1913-1995) А-26-12

Аршанская Лилия Ефимовна (1953-2017) Б-8-1

Аршанская Роза Львовна (1927-2005) Б-8-3

Аршанская Ш.Б. (1885-1945) А-5-53

Аршанский Борис Хаимович (1909-1979) А-26-13

Аршанский Ефим Семёнович (1928-1997) Б-8-2

Аршинов Самуил Вульфович (1884-1965) Б-46-7

Аршинова Рива Абрамовна (1892-1943) Б-46-7

Асаронов Мордухай Ханукаевич (1949-2003) А-3-37

Асиновская Броня Иоселевна (1905-1985) В-44-20

Асиновская Маша Бениаминовна (1897-1970)***А-23-10

Page 103: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

103

Асиновская Паша Абрамовна (1922-1992) А-23-9

Асиновская Раиса Григорьевна (1925-1981) А-22-5

Асиновская Щера Абрамовна (1922-1991) А-21-13

Асиновский Абрам Гиршевич (1891-1971) А-23-10

Асиновский Арон Менделевич (1903-1970) В-44-21

Асиновский Михаил Давыдович (1912-1981) А-8-60

Асиновский Хаим Моисеевич (1895-1952) Б-22-37

Атрубина Гинда Менделевна (1909-1984) А-18-78

Афанасьева Юлия Васильевна (1929-2000) В-2-1

Афремов Лазарь Гиршевич (1885-1946) Б-13-15

Афремов Соломон Яковлевич (1894-1979) В-42-10

Афремова Геня Израйлевна (1890-1950) Б-13-15

Афремова Роза Анцилевна (1900-1982) В-42-10

ББаркан Фрида Исааковна (1914-2004) В-69-20

Бархаль Роман Семёнович (1920-1986) В-56-4

Бабенко Абрам Лейбович (1906-1941)** Б-34-39

Бабенко Броня Менделевна (1905-1977) Б-34-39

Бабёр Александр Иосифович (1925-1967) Б-34-47

Бабёр Бася Наумовна (1918-2016) Б-30-45

Бабёр Виль Иосифович (1929-1990) Б-32-48

Бабёр Зуся Абрамович (1921-2001) В-1-5

Бабёр Иосиф Абрамович (1902-1970) Б-34-49

Бабёр Иосиф Исаакович (1898-1977) А-24-5

Бабёр Михаил Наумович (1914-1992) Б-34-27

Бабёр Моисей Иосифович (1924-1982) Б-17-27

Бабёр Нисон Шлёмович (1884-1951) Б-25-35

Бабёр Рива Абрамовна (1924-2009) Б-8-44

Бабёр Сергей Георгиевич (1923-1986) А-6а-24

Бабёр София Соломоновна (1921-1966) Б-34-26

Бабёр Софья Абрамовна (1901-1982) А-24-5

Бабёр Софья Марковна (1893-1968) Б-30-47

Бабёр Фаня Симоновна (1901-1965) Б-34-46

Бабин Александр Соломонович (1931-2017) В-68-11

Бабина Софья Довыдовна (1902-1990) В-68-12

Бабиор Белла Марковна (1913-1985) А-24-6

Бабиор Нохим Абрамович (1909-1987) Б-38-43

Бабищер Иосиф И. (1924-1956) Б-14-5

Бабович Ева Львовна (1911-1981) А-36-30

Багари Абрам Лазаревич (1913-1959) Б-7б-19

Багари Фаина Лазаревна (1919-1958) Б-7-31

Багари Хана Абрамовна (1878-1950) Б-7-35

Багузов Сергей Алексеевич (1955-2005) Б-39-45

Багузова Нина Евгеньевна (1927-2012) Б-39-46

Базылянская Бэлла Довидовна (1927-2006) В-67-6

Базылянская Евгения Шмуйловна (1908-1981) Б-8-10

Базылянская Любовь Иосифовна (1909-1994) В-12-15

Базылянская Маня Лейбовна (1903-1978) В-37-6

Базылянская Роза Эльевна (1894-1954) Б-25-22

Базылянская Слава-Тойба Айзиковна А-34а-4

Базылянская Хава Шмуйловна (1901-1971) Б-8-8

Базылянская Цыпа-Эля Мовшевна (1904-1998) Б-23-24

Базылянский Аркадий Самуилович (1940-1997) А-26-1

Базылянский Гирш Иоселевич (1902-1962) Б-42-13

Базылянский Григорий Исаакович (1962-1984) А-32-31

Базылянский И.Г. (1927-1982) В-51-31

Базылянский Исаак Григорьевич (1931-2003) А-32-32

Базылянский Роман Иосифович (1956-2003) В-67-5

Базылянский Самуил Яковлевич (1900-1954) Б-23-23

Базылянский Шмарья Шмуйлович (1906-1972) А-34а-4

Базылянский Яков Ефимович (1930-1994) А-32а-2

Бакаляр Шахна Евхонович (1901-1994)* А-31б-36

Бампи Хаим Ерухимович (1894-1983) В-52-13

Банк Гирша Аронович (1894-1927) А-16-67

Баранов Абрам Самойлович (1904-1945)** В-43-11

Баранов Владимир Борисович (1933-1996) А-31а-1

Баранов Израиль Абрамович (1931-2013) В-66а-2

Баранов Михаил Александрович (1931-2017) В-68-1

Баранова Геся Либовна (1934-2006) В-66а-3

Баранова Раиса Абрамовна (1923-1995) А-31-28

Баранова Эстер-Сора Абрамовна (1885-1956) Б-31-18

Барановская Сара Абрамовна (1899-1966) Б-38-5

Барановский Григорий Исаакович (1900-1985) Б-38-4

Баранок Александр Фёдорович (1952-2009) Б-9-1

Баренбаум Абрам Шаевич (1911-1989) Б-44-32

Баренбаум Абраша Шаевич (1948-2012) Б-45-12

Баренбаум Блюма Менделевна (1896-1981) Б-41-44

Баренбаум Буня Мовшевна (1883-1953) Б-26-30

Баренбаум Григорий Казимирович (1928-2017) В-9-10

Баренбаум Карл Хаимович (1929-1989) Б-44-29

Баренбаум Леонид Григорьевич (1959-2012) В-12-26

Баренбаум Либа Абелевна (1923-1976) В-26-2

Баренбаум Рая Гершевна (1936-1979) Б-44-28

Баренбаум Рива Зундулевна (1894-1969) В-9-9

Баренбаум Сара Залмановна (1891-1972) А-33-30

Баренбаум Хаим Шаевич (1894-1975) Б-41-43

Баренбаум Хана-Роха (1875-1958) Б-33-12

Page 104: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

104

Баренбаум Цикора Берковна (1900-1978) А-25а-29

Баренбаум Шая Хаймович (1919-2000) В-26-2

Баренблат Броня Григорьевна (1904-1972) А-35-21

Баренблат Дора Яковлевна (1909-1977) А-30г-5

Баренблат Иля Яковлевич (1935-1970) А-30г-6

Баренблат Клара Янкелевна (1904-2004) А-26-29

Баренблат Рахиль Григорьевна (1904-1975) А-36-21

Баренблат Элья Гершенович (1897-1974) А-26-28

Баренфельд Валентин Михайлович (1941-1968) Б-55-13

Баренфельд Михаил Миронович (1913-1979) Б-55-14

Бариль Белла Мойсеевна (1947-2003) В-68-5

Бариль Любовь Липовна (1921-?) В-68-5

Баринбеум Хаим Шевелевич (1880-1956) Б-30-17

Баркан Зяма Семёнович (1914-1979) В-35-20

Баркан Люда (1939-?) А-5-40

Баркан Сара Мордуховна (?-?) А-5-40

Баркан Фрума Шимоновна (1907-1975) Б-42-2

Баркан-Фрумина Хана Абелевна (1915-1977) В-35-19

Барков Иван Васильевич (1915-1981) Б-50-34

Баркусский Борис Соломонович (1924-1993) Б-21-48

Баркусский Шолом Беркович (1894-1953) Б-21-47

Барская Розалия Моисеевна (1905-1976) Б-5-26

Барунина А-32а-48

Бархаль Дина Рувимовна (1896-1949) Б-9а-14

Бархаль Шевель Израилевич (1898-1954) Б-24-18

Бархоль Илья Шевелевич (1918-1965) Б-32-26

Басевич Сима Пинхусовна(1892-1968)*** Б-14-28

Басевич Сима Эмануиловна (1892-1968) Б-14-27

Басевич Х.Л.С. (1978-1958) Б-11а-3

Басин Абрам Мордухович (1926-1981) В-46-16

Басин Арон Менделевич (1902-1980) В-45-24

Басин Вульф Залманович (1898-1969) А-28-17

Басин Иосель Менделевич (1909-1967) В-15-3

Басина Зельда Абрамовна (1912-1976) В-15-4

Басина Рейза Ицковна (1900-1981) А-28-17

Басина Софья Яковлевна (1909- 1981) В-45-24

Баскин Моисей Менделевич (1897-1984) А-18-45

Баскина Елизавета Иосифовна (1890-1992) А-18-45

Баскина Римма Моисеевна (1928-1967) А-24а-2

Баскина Эмма Марковна (1903-1986) В-58-26

Басов Семён Геннадьевич (1927-1995) В-27-15

Басова Мария Вульфовна (1905-1977) В-35-17

Басова Раиса Михайловна (1935-2017) В-27-14

Басс Айзик Хаимович (1891 -1947) А-32б-1

Басс Залман Михалевич (1905-1991) Б-44а-10

Басс Израиль-Рувим Шевелевич (1889-1968) В-22-11

Басс Липа Ерухомович (1891-1966) Б-51-36

Басс Матус Меерович (1907-1974) В-25-22

Басс Меер Янкелевич (1883-1962) Б-42-28

Басс Михаил Матусович (1930-1999) Б-55-17а

Басс Сара Вульфовна (1907-1993) Б-44а-10

Басс Семён Меерович (1920-1979) В-38-27

Басс Феликс Матусович (1939-1980) В-46-28

Басс Хана Пейсаховна (1886-1977) А-32б-1

Басс Хая Тевелевна (1897-1960) Б-19-7

Баташева Раиса Борисовна (1903-1982) А-34а-13

Батерашвили Вера Исааковна (1920-2003) В-67а-5

Батхан Кися Евсеевна (1916-1990) А-4-8

Бахнов Григорий Израйлевич (1909-1976) А-28-23

Бахнова Соня Фридмановна (1913-2013) А-28-22

Бахов Юрий Иванович (1929-1993) Б-47-23

Бахрах Исаак Захарович (1905-1977) В-34-20

Бацалкин Семён Исакович (1915-1998) Б-37-24

Бацалкина Анна Мойсеевна (1929-2013) Б-37-28

Бацалкина Бейля Зеликовна (1884-1962) Б-37-27

Бацалкина Хая Исаковна (1911-1987) Б-37-26

Башкир Мендель (1924-1937) А-24-15

Бедер Ася Шаевна (1929-1989) А-16а-27

Бедер Лея Исааковна (?-1961) Б-39-33

Бедер Людмила Исааковна (1961-1999) А-7а-6

Бедеров Борис Залманович (1910-1994) А-6-34

Бедеров Зиновий Борисович (1944-1993) А-6-31

Бедеров Семён Яковлевич (1912-1970) А-23-22

Бедеров Янкель Рафаилович (1881-1958) Б-24-10

Бедерова Бася (1915-1956) Б-29-17

Бедерова Двейра Михелевна (1889-1960) Б-38-20

Бедерова Мария Михайловна (1909-1982) А-5-12

Бедерова Мира Самойловна (1914-1981) А-23-21

Бедерова Рива Залман-Герцевна (1920-2006) А-6а-4

Бедерова Фаина Ароновна (1911-1996) А-6-33

Бедерова Хая Лейбовна (1885-1975) А-6-32

Безносов Семён Яковлевич (1896-1971) А-16а-25

Безносов Яков Аркадьевич (1924-1990) А-6б-19

Безносова Соня Исаковна (1903-1977) А-16а-24

Безродная Циля Геселевна (?-?) Б-6а-6

Безсмертный (?-1936) А-16-53

Бейзерман Леви Ицхак сын Шнеур Залмана Б-33-35

Бейленсон Хана Мееровна (1912-1976) А-7а-8

Page 105: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

105

Бейлинсон Арон Евелевич (1902-1977) В-23-5

Бейлинсон Зинаида Лейбовна (1917-1988) В-41-17

Бейлинсон Сима Вениаминовна (1897-1969) Б-31-43

Бейлинсон Соня Лейбовна (1914-1979) В-41-17

Бейлинсон Фаина Григорьевна (1912-1964) Б-49-27

Бейлинсон Юда Лейбович (1909-1981) В-50-27

Бейнард Хона Гилерович (1908-1987) А-25а-28

Беккер Арон Израйлевич (1929-1987) В-59-10

Беккер Броня Григорьевна (1898-1987) В-59-8

Беккер Светлана Иосифовна (1934-1989) В-59-9

Белевич Роза Александровна (1923-2016) А-23-80

Белевич Симха Танхелевич(1908-1977) В-36-25

Белевич Соня Мовшевна (1915-1991) Б-43-42

Белевич X.М. (1907-1993) В-25-23

Беленькая Берта-Ица Нотовна (1896-1962) Б-39-40

Беленькая Двейра Иосифовна (1892-1979) Б-47-19

Беленькая Л.Ш. (1886-1974) Б-9-51

Беленькая Люба Юдовна (1892-1968) В-20-5

Беленькая Нихама Иосифовна (1896-1974) А-31а-11

Беленькая Рахиль Самойловна(1897-1971) Б-9-8

Беленькая Рива Львовна (1903-1983) В-52-10

Беленькая Розалия Ильинична (1903-2005) А-33-22

Беленькая Роза Менделевна (1925-1992) А-28-21

Беленькая Сара-Рахиль Менделевна (1898-1966) Б-53-15

Беленькая Саша Мовша-Абелевна (1903-1992) А-7-2

Беленькая Хая-Рося Нотовна (1878-1965) Б-50-8

Беленький Айзик Лейбович (1891-1967) В-15-12

Беленький Арон Цалкович (1896-1949) Б-9-40

Беленький Аркадий Михайлович (1949-1970) А-28-21

Беленький Борис Львович (1926-2011) В-12-25

Беленький Геннадий Михайлович (1952-1990) В-69-28

Беленький Геннадий Мордухович (1938-1980)* В-46-29

Беленький Гершин Пейсахович (1870-1947) А-31а-19

Беленький Григорий Пейсахович (1920-1984) А-31а-9

Беленький Вульф Самойлович (1886-1948) Б-9-48

Беленький Ефим Вениаминович (1904-1990) В-65-8

Беленький Ефим Григорьевич (1903-1983) В-52-10

Беленький Илья Моисеевич(1907-1943)** А-33-22

Беленький Лейба Пейсахович (1885-1937) А-29-31

Беленький Лейба Янкелевич (1939-1999) А-7-1

Беленький Мендель Лейбович (1897-1968) В-15-11

Беленький Михаил Аронович (1926-1995) А-28-21

Беленький Михаил Моисеевич (1924-1956) В-52а-8

Беленький Пейша Юдович (1885-1968) В-20-7

Беленький П.Л. (1890-1955) Б-11-19

Беленький Соломон Моисеевич (1890-1980) Б-19-25

Беленький Файвиш Лейбович (1888-1964) Б-47-19

Беленький Янкель Лейбович (1905-1991) А-7-3

Беленький Янкель Хаимович (1977-1965) Б-50-8

Белинская Блюма Янкелевна (1913-1997) В-53-38

Белинская Валентина Павловна (1939-2017) В-75-7

Белинская Ида Рувимовна (1922-1986) В-56-16

Белинская Лариса Игоревна (1951-2016) В-74-16

Белинская Мария Дементьевна (1918-1967) Б-49-20

Белинская Надежда Петровна (1936-2013) А-23-57

Белинская Нина Захаровна (1922-2003) В-55-36

Белинская Рахиль Хаимовна (1917-1989) В-64-8

Белинская Рива Моисеевна (1897-1968) А-23-59

Белинская Роза Львовна (1913-1997) В-67а-9

Белинская Фрада Давыдовна (?-?) А-31б-22

Белинский Анатолий Михайлович (1940-2016) В-74-15

Белинский Борис Львович (1918-1993) В-56-15

Белинский Борис Михайлович (1938-1997) А-23-69

Белинский Давид Бен Симха А-23-64

Белинский Данил Львович (1935-2004) А-23-56

Белинский Лев Давидович (1892-1967) А-23-61

Белинский Мотель Лейвикович (1939-1993) А-23-57

Белинский Михаил Довыдович (1899-1967) А-23-70

Белинский Михаил Львович (1917-1989) В-64-9

Белинский Михаил Львович (1918-1971) А-23-58

Белинский Олег (1958-1987) А-23-60

Белинский Рахмаил Янкелевич (1915-2004) В-53-37

Белкин Григорий Евсеевич (1933-1994) А-13-51

Белкин Залман Пейсахович (1899-1975) В-16-22

Белкина Ася Абрамовна (1900-1968)* А-21-44

Белкина Ася Абрамовна (1904-1968) В-16-20

Белкина Сарра Моисеевна (1894-1983) А-13-52

Белобокова Любовь Лазаревна (1927-2008) В-62-2

Белокопытов Игорь (1962-1999) Б-34-53

Белокопытов Михаил (1936-2004) Б-34-52

Белокопытов Рафаил Григорьевич (1904-1941)** Б-34-50

Белокопытова Белла Хаимовна (1901-1979) В-26-7

Бель Анна Симоновна (1935-1983) В-51-24

Бель Дора Борисовна (1915-1970) В-9-15

Бель Рива Хаимовна (1900-1903) Б-25-54

Бель Симон Хаимович (1909-1995) В-9-16

Белькинд Рахиль Залмановна (1917-1991) А-9-2

Page 106: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

106

Бельская Фаина Айзиковна (1888-1968) В-18-17

Бельская Юлия Борисовна (1918-1992) А-24-3

Бельчиков Михаил Львович А-22-16

Бельчикова Раиса Ароновна (1942-1963) Б-43-36

Беляев Борис Абрамович (1908-1993) А-7-41

Беляев Залман Мовшевич (1895-1971) А-31б-10

Беляева Зелда (?-?) Б-14-18

Беляева Малка Менделевна (1910-1992) В-41-1

Беляева Нина Эльевна (1902-1984) А-31б-8

Беляева Шифра Хаимовна (1891-1960) Б-26-5

Беляйкин Екусиель Исаакович (1880-1964) Б-31-34

Бененсон В.Ч. (1900-1936) А-5-49

Бененсон Лидия Владимировна (1927-1948) А-5-49

Бененсон С.М. (1867-1939) А-5-49

Бенская Жанна Сергеевна (1951-2013) В-73-6

Бенцианова Бася Ильинична (1891-1961) Б-41-20

Бенцианова Зинаида Иосифовна (1919-1986) А-12-66

Беняминсон Аня Вульфовна (1907-1979) А-9-7

Беняминсон Меер Лейбович (1902-1983) А-9-8

Бер Карл Адольфович (1897-1973) А-34а-17

Бер Хана Соломоновна (1906-1976) А-34а-18

Бер Ц.Ф. (1894-1972) Б-10-4

Бергер Калман Самуилович (1901-1941)* А-33-34

Бергер Рахиль Давидовна (1904-1973) А-33-34

Березина Дора Рафаэльевна (1954-1999) А-34-11

Березняк Хася Иосифовна (1898-1969) Б-35-2

Беренштейн Вера Яковлевна (1900-1973) А-32б-2

Беренштейн Генрих Феликсович (1932-2003) А-32б-4

Беренштейн Татьяна Феликсовна (1937-2014) Б-12- 2

Беренштейн Феликс Яковлевич (1904-1977) А-32б-3

Беренштейн Шифра Давидовна (1898-1979) В-12-12

Берзон Исаак Мордухович (1912-1991) В-66-10

Берзон Кейля Беровна (1888-1957) Б-14-17

Берин Михаил Соломонович (1924-2006) В-70-17

Берин (Берина?) Рейза А-6-30

Берина Софья Мироновна (1930-2018) В-69-16

Беркман Зинаида Ивановна (1914-1998) А-33-5

Беркман Лазарь Борисович (1913-1993) А-33-5

Беркман Хая Давыдовна (1908-1974) Б-16-10

Беркович Абрам Семёнович (1918-2003) В-34-4

Берлин Ефим Аронович (1893-1980) Б-30-43

Берлин Залман Борисович (1906-1945) Б-22-49

Берлин Лев Абрамович (1888-1961) Б-40-35

Берлин Рувим Соломонович (1928-1972) А-23-2

Берлина Иоха Борисовна (1895-1952) Б-22-49

Берлина Мира Хацкелевна (1907-1994) А-22-7

Берлина Роза Берковна (1903-1990) В-30-16

Берлина Софья Марковна (1893-1968) Б-30-42

Берлина Софья Борисовна (1898-1952) Б-22-49

Берлина Фаня Самойловна (1898-1980) Б-40-36

Берлина Хая Лейзеровна (1870-1945) Б-22-49

Берман Александр Борисович (1945-2015) В-58-10

Берман Борис Львович (1911-1957) Б-32-16

Берман Бронислава Борисовна (1937-1987) В-58-11

Берман В.М. (1894-1975) А-34а-25

Берман Григорий Абрамович (1913-1942)** А-9-72

Берман Иосиф Абелевич (1921-1986) В-55а-2

Берман Роза Ильинична (1926-1936) А-16-27

Берман Шлёма Янкелевич (1897-1986) В-58-25

Берсон Григорий Тевелевич (1903-1964) Б-29-26

Бершадская Евгения Давыдовна (1904-1992) А-11-4

Берштейн Виктор Соломонович (1904-1955) А-21а-1

Бесеков Соломон Довидович (1895-1968) В-14-16

Бескин Александр Михайлович (1897-1976) В-24-1

Бескин Ефим Михайлович (1921-1941)** В-24-2

Бескин Залман Беркович (1862-1938) А-34-41

Бескина Ася Михайловна(1914-2008) В-24-1

Бескина Мира Львовна (1882-1979)*** В-24-2

Бескина Фейга Мееровна (1893-1968) В-18-22

Бескина Х.М.И. (1854-1964) Б-12-18

Бессмертная Анна Соломоновна (1896-1978) А-25-52

Бессмертная Лея внучка Ребе А-30в-3

Бессмертный Соломон Самуилович (?-1913) А-30б-10

Бессмертный Хаим-Лейб Калманович (?-1926) А-25-53

Бессмертный Яков бен Мойше А-30г-21

Бесякова Лиза Гиршевна (1900-1980) А-7-31

Бизова-Либерман Белла Беньяминовна (1912-1983) В-48-29

Билевич Дора Моисеевна (1905-1987) В-46-8

Билевич Исаак Борисович (1905-1946) А-8-4

Билевич Эстер Моисеевна (1903-1981) В-46-8

Бимбад Борис Маркович (1924-1988) В-62-7

Бимбад Полина Константиновна (1920-1990) В-62-8

Бинкин Михаил Борисович (1936-2012) В-48-16

Бинкин Наум Борисович (1928-1989) В-65-11

Бинкин Роман Борисович (1933-1981) В-48-17

Бинкина Евгения Вениаминовна (1912-1989) В-24-15

Бирбраер Белла Ефимовна (1919-1999) Б-16-7

Page 107: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

107

Бирбраер Маня Абелевна (1896-1974) Б-16-6

Биргерис Гиршас Гдалио (1936-1989) В-55-10

Биргерис Ефим Гирсашович (1960-1961) Б-38-27

Биргерис Любовь Хаимовна (1938-1994) В-55-10

Биркан Давид Прейдолович (1885-1946) А-24-93

Биркан Илья Давидович (1917-1942)** А-24-92

Биркан Николай Давидович (1922-1990) А-24-94

Биркан Раиса Давыдовна (1915-2002) А-24-92

Биркан Энта Исааковна (1887-1963) Б-6-12

Блахин Абрам Григорьевич (1895-1975) А-7-22

Блахина Берта Ефимовна (1903-1975) А-7-22

Блаштейн Лев Павлович (1910-1970) А-30-14

Блаштейн Фрида Израйлевна (1916-1967) В-13-11

Блейх Борис Семёнович (1907-1944)** А-34-54

Блен Вилен Менделевич (1924-1943)** В-33-7

Блен Давыд Александрович (1900-1972) В-14-2

Блен Лея Гиршевна (1900-1958) Б-37-14

Блен Малка Залмановна (1902-1990) В-33-7

Блен Мендель Беркович (1899-1977) В-33-7

Блен Рива Гиршевна (1908-1991) Б-38-2

Блен Рохиль Гиршевна (1895-1965) Б-50-19

Близнюк Анна Захаровна (1924-1988) В-62-22

Блинер Даня Абрамовна (1901-1952) Б-23-45

Блинер Евгений Михайлович (1981-2006) Б-36-52

Блинер Мария Робертовна (1928-2012) Б-36-53

Блинер Самуил Хаймович (1923-2006) Б-36-54

Блинчик Рахиль Эльевна (1904-1982) А-35-29

Блитштейн Двейра Исааковна (1906-1984) А-5-7

Блитштейн Фаня Григорьевна (1944-1992) А-5-5

Блитштейн Фаня Исааковна (1900-1942) А-5-6

Блитштейн Фрейда Мордуховна (1975-1944) А-5-6

Блитштейн Яков Исаакович (1902-1925) А-5-6

Блоштейн Берта Моисеевна (1899-1960) Б-39-24

Блокштэйн Блюма Юдовна (1924-1979) А-31б-30

Блокштэйн Эдуард Яковлевич (1959-1981) А-31б-29

Блох Бейнус Шевелевич (?-1913) А-30г-25

Блох Белла Марковна (1912-1974) Б-17-19

Блох Израиль Ельевич (1895-1966) В-19-10

Блох-Клибанская Зельда Хацкелевна (1879-1955) Б-39-17

Блох Лариса Еселевна (?-1954) Б-25а-1

Блох Маня Лейбовна (?-1980) В-7-6

Блох Самуил Бейнусович (1849-1913) Б-35-23

Блох Яков Залманович (1903-1968) В-22-17

Блохин Захар Семёнович (1923-1971) В-7-5

Блохина Мария Абрамовна (1926-1984) А-25а-12

Блюмин Лев Маркович (1905-1941)** Б-25-53

Блюмин Яков Менделевич (1894-1970) А-30-13

Блюмина Гинда-Рейза Залмановна (1903-1984) Б-25-52

Блюмина Крейна (1889-1953) Б-20-35

Блюмина Маня Соломоновна (1891-1889) А-5б-1

Блюмина Рива (1906-1935) Б-20-35

Блюмина Хана Шендеровна (1902-1971) А-30-13

Блюмкин Григорий Владимирович (1907-1978) В-38-22

Блюмкин Зяма Фадеевич (1917-1989) В-65-23

Блюмкин Лев Григорьевич (1930-2004) В-38-21

Блюмкин Лейба Тевелевич (1887-1955) Б-25-29

Блюмкина Клара Самуйловна (1932-2017) В-38-20

Блюмкина Мария Аркадьевна (1901-1992) А-32б-23

Блюмкина Раиса Мойсеевна (1920-2006) Б-44-31

Блюмкина Рива Шмуйловна (1883-1953) Б-19-40

Блюмкина Софья Львовна (1904-1978) Б-31-48

Блюмкина-Юринсон Фрида Романовна (1908-1980) А-34-47

Бляхер Марат Ефимович (1938-1972) А-34-22

Бляхер Фаня Борисовна (1900-1955) Б-19-46

Бляхер Хана-Фейга Шлёмовна (1892-1967) А-24а-3

Бляхер Юда Беркович (1892-1959) Б-23-6

Бляхман Абрам Ицкович (1879-1960) Б-24-4

Бляхман Абрам Павлович (1928-2009) В-56-1

Бляхман Анна Яковлевна (1914-1976) А-9-21

Бляхман Бася Мовшевна (1904-1991) В-36-6

Бляхман Борис Лейбович (1906-1968) В-20-25

Бляхман Бэлла Соломоновна (1898-1972) Б-43-3

Бляхман Владимир Яковлевич (1892-1967) Б-43-3

Бляхман Зелик Мордухович (1887-1971) В-25-4

Бляхман И.Г. (1894-1957) Б-23-11

Бляхман Кадыш Ельевич (1901-1964) Б-21-3

Бляхман Лазарь Залманович (1934-1979) А-13-19

Бляхман Липа Беркович (1896-1961) Б-37-36

Бляхман Любовь Семёновна (1906-1988) Б-21-2

Бляхман Любовь Шепелевна (1939-1982) В-26-12

Бляхман Мария Абрамовна (1894-1976) Б-37-36

Бляхман Матвей Захарович (1928-1997) В-25-5

Бляхман Нихама Абрамовна (1908-1988) В-54-10

Бляхман Пейсах Шоломович (1897-1978) В-35-5

Бляхман Сарра Ароновна (1898-1979) В-39-11

Бляхман Семён Павлович (1939-1950) Б-7б-15

Page 108: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

108

Бляхман Симон Зеликович (1928-2005) В-25-3Бляхман Симон Липович (1937-1988) Б-37-35Бляхман Тамара Львовна (1906-1968) В-20-25Бляхман Тимофей Соломонович (1905-1976) А-9-20Бляхман Хася Абрамовна (1883-1953) Б-20-30Бляхман Хася Пейсаховна (1894-1961) Б-41-34Бляхман Эмма Залмановна (1906-1976) А-13-20Бляхман Яков Самуйлович (1914-1955) Б-18-30Бобёр Серафима Моисеевна (1952-2012) В-71-26Бобров Даниэль Янкелевич (1897-1981) Б-52-5Бобров Михаил Доминикович (1926-2017) В-75-4Боброва Рива Даниловна (1923-1972) Б-53-4Боброва Этка Шоломовна (1900-1975) Б-51-3Богари Хана Абрамовна (1878-1950) Б-7-35Богатырь Гита Лейбовна (1894-1970) А-31-22Богатырь Зиновий Маркович (1927-1982) А-31-22Богдановская Хая Абрамовна (1908-2002) Б-32-52Богин Арон Зорухович (1895-1964) Б-44-25Богорад Л. (?-1926) А-24-88Богорад Аркадий Израилевич (1913-1989) В-59-31Богорад Биня Залманович (1926-2005) В-67а-11Богорад Биня Мовшевна (1928-2016) В-46-25Богорад Борис Залманович (1938-2014) А-32а-35Богорад Вениамин Вениаминович (1920-2006) В-66-18Богорад Геня Марковна (1912-1992) В-49-11Богорад Герта Ефимовна (1931-2001) В-55а-13Богорад Голда Фридмановна (1907-1990) В-66-6Богорад Давид Лейбович (1915-1967) Б-36-3Богорад Залман Мотович** (1901-1941) Б-13-3

Богорад Зема Эльевна (1907-1985) Б-13-3

Богорад Лариса Александровна (1963-2007) В-67а-12

Богорад Лея Мордуховна (1896-1956) А-5-43

Богорад Лея Семёновна (1907-1972) В-22-20

Богорад Максим (1973-1987) В-59-30

Богорад Малка Копелевна (1878-1952) Б-23-47

Богорад Мария Берковна (1924-2014) В-66-18

Богорад Матвей Константинович (1935-2009) В-67а-7

Богорад Маша Залмановна (1940-1989) Б-45-30

Богорад Моисей Бениаминович (1895-1973) А-16-8

Богорад Моисей Яковлевич (1894-1952) Б-21-45

Богорад Мэра Гиршевна (1908-1955) Б-26-22

Богорад М.С. (1905-1954) Б-20-41

Богорад Паша Давыдовна (1937-1947) А-5-44

Богорад Рая Абрамовна (1907-1955) Б-28-14

Богорад Самуил Захарьевич (1929-1995) В-49-12

Богорад Семён Аркадьевич (1941-2006) В-61-22

Богорад Семён Наумович (1899-1968) В-22-20

Богорад Соня Лейбовна (1898-1979) А-32а-36

Богорад Софья Моисеевна (1934-2006) В-46-26

Богорад Фаина Моисеевна (1916-1984) В-52а-10

Богорад Ф.Е. (1897-1979) Б-42-10

Богорад Шевель Шмеркович (1895-1962) Б-42-11

Богорад Эйдля Зелековна (1871-1979) Б-13-21

Богусловяк Хая Семёновна (1927-2008) В-28-10

Боднев Меер (? - ?) Б-45-19

Боим Шифра Менделевна (1895-1969) А-27-27

Болдырев Александр Семёнович (1910-1986) А-8-48

Болитер Мовша Шаевич (1888-1948) Б-11-27

Болитер Муся Моисеевна (1924-1995) В-58-6

Болитер Софья Марковна (1884-1965) Б-52-19

Болтенко Стера Залмановна (1931-2011) В-72-6

Больман Зельда Лейбовна (1892-1973) Б-9-15

Больман Песя Сендоровна (1919-1981) Б-8-12

Больман Роман Евсеевич (1930-1995) Б-9-16

Больман Хая Шмуйловна (1889-1968) Б-10-6

Большим Яков Данилович (1919-1987) А-26-37

Бор Исаак Авсеевич (1896-1975) Б-48а-13

Бор Роза-Перла Хацкелевна (1900-1975) Б-48а-13

Борд Фаина Ефимовна (1898-1985) В-54-19

Боренька (1952-1962) А-16а-70

Борер Зина Мордуховна (1923-1951) Б-24-46

Борер Исак Соломонович (1903-1983) А-19-11

Борер Мера Берковна (1907-1970) Б-26-36

Борик Даша Мойсеевна (1903-1953) Б-20-34

Борик Елена Абрамовна (1932-1984) В-16-13

Борик Меер Иосифович (1898-1978) В-35-3

Борис Антонович (1890-?) В-19-5

Боровая Лиза Лейбовна (1906-1969) Б-39-6

Боровая Мария Хононовна (1898-1976) В-15-20

Боровая Софья Абрамовна (1923-2010) В-69-32

Боровой Абрам Моисеевич (1894-1958) В-15-19

Боровой Ефим Абрамович (1929-1972) В-15-22

Боровой Яков Александрович Б-36-7

Боровой Янкель Залманович (1897-1959) Б-36-6

Боровская Евгения Исааковна (1894-1984) В-53-32

Боровский Израиль Юделевич (1926-1972) А-18-7

Бородулин Ефим Соломонович (1909-1984) А-30-52

Page 109: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

109

Борц Вульф Зеликович (1909-1986) В-56-7

Ботвиник Софья Абрамовна (1905-1982) А-7а-39

Бочевар Исаак Львович (1948-1992) А-8-45

Бочевар Исаак Меерович (1876-1939)* А-16а-2

Бочевар Карл Исакович (1902-1990) В-35-18

Бочевар Лев Исаакович (1916-1988) А-8-46

Бочевар Хая Залмановна (1882-1966) Б-40-32

Бочевар Хая Менделевна (1902-1974) Б-17-5

Бочевар Х.И. (1913-1935) А-16а-1

Боярин Зелик Мовшевич (1909-1970) А-31б-10

Боярин Элья Нихемович (1912-1985) Б-46-23

Боярина Галя Хаймовна (1914-1996) Б-7б-20

Боярина Дора Мовшевна (1909-1986) В-57-3

Брагин Владимир Самойлович (1939-1987) В-60-14

Брагин Самуил Вульфович(1910-1941)** В-53-34

Брагин Самуил Мовшевич (?-1941)** В-60-14

Брагина Дрейза Вульфовна (1909-1997) В-60-13

Брагина Рива Зусевна (1904-1984) В-53-33

Брагинская Клара Борисовна (1885-1976) А-30-17

Брагинский Арон Давыдович (1879-1971) А-30-17

Брагинский Я.И. (1882-1958) Б-36-15

Брайнина Лаша Шлёмовна (1898-1972) А-35-22

Бранзбург Владимир Эльевич (1940-1954) Б-10-36

Бранзбург Двейра Абрамовна (1883-1957) Б-20-17

Бранзбург Лев Иосифович (1919-1982) А-5-20

Бранзбург Малка Шнееровна (1911-1990) Б-27-31

Бранзбург Самуил Григорьевич (1895-1970) А-29-27

Бранзбург Сергей Шлёмович (1953-1986) В-57-12

Бранзбург Эля Шнеерович (1909-1947) Б-10-36

Бранзбург Эсфира Исааковна (1898-1958) Б-28-7

Брансбург Злата Шнееровна (1924-1990) Б-29-35

Брансбург Тамара Ароновна (1885-1971) Б-29-34

Брансбург Шнеер Шмуйлович (1889-1964) Б-29-33

Браудэ Борис Владимирович (1926-1987) В-59-6

Брауде Вульф Абрамович (1907-1955) Б-11-18

Брауде Гися Шлёмовна (1873-1958) Б-38-16

Брауде Григорий Маркович (1940-1991) А-35-19

Брауде Давид Беркович (1889-1939) А-32б-20

Брауде Залман Абрамович (1897-1950) Б-7б-17

Брауде Лев Захарович (1924-1960) Б-23-4

Брауде Меер Шлёмович (1893-1969) В-10-9

Брауде Мера Вульфовна (1904-1987) Б-12-6

Брауде Мойсей (?-1910) Б-34-21

Брауде Паша Файтелевна (1901-1987) В-57-18

Брауде Рейза Зусьевна (1905-1993) В-10-9

Брауде Циля Гиршевна (1926-2009) Б-11-1

Браудэ Нихама Абрамовна (1914-1991) В-59-5

Бреслав М.З. (?-1947) Б-10-34

Бреслав Хаим Бенцианович (1908-1970) Б-26-47

Бреслов Цева-Лея Вениаминовна (1899-1989) В-62-18

Бриль Лея Пинхусовна (1894-1957)*** Б-14-29

Бриль Пётр Михайлович (1922-1976) В-30-7

Брин Абрам Яковлевич (1918-2004) Б-38-50

Брин Г.Р. (1880-1961) Б-39-35

Брин Дора Яковлевна (1914-2003) В-63-18

Брин Илья Яковлевич (1924-1972) Б-39-36

Брискина Елена Львовна (1904-1977) В-35-10

Бродский Ефим Львович (1935-2005) В-71-6

Бродский Игорь Ефимович (1959-2014) В-71-7

Брозголь Софья Владимировна (1903-1977) В-33-6

Брозголь Яков Михайлович (1898-1985) В-33-6

Брозголь Юрий Яковлевич (1928-1998) А-36-1

Бром Бейля Абрамовна (1873-1957) Б-26-9

Бром-Брегина Рива Айзиковна (1902-1972) В-11-12

Бром Иосиф Хаимович (?-1952) А-17б-3

Бром Лазарь Иосифович (1908-1975) В-28-3

Бром Хона Иосифович (1898-1967) В-11-11

Бром Рая Иосифовна (1907-1989) В-66-17

Бронштейн Юрий Абрамович (1918-1976) А-21-28

Брудно Моисей Иосифович (1916-1976) А-19-6

Брудно Нина Григорьевна (1919-1933) А-19-7

Брудно Нехама Гиршевна (1917-1973) А-19-4

Брук Абрам Хацкелевич (1899-1980) Б-51-2

Брук Авром Шмул-Мовшевич (1875-1945) В-64-25

Брук Бэлла Ароновна (1898-1968) А-26-38

Брук Люба Файбишевна (1898-1965) Б-50-23

Брук Софья Юдовна (1899-1991) В-64-25

Брук Хана Борисовна (1901-1966) Б-46-36

Брук Юрий Абрамович (1921-1943) В-64-25

Брукаш Марк Ефимович (1903-1976) А-7а-19

Брумин Абрам Иосифович (1911-1994) А-30-5

Брумин Борис Захарович (1926-1994) В-48-1

Брумин Залман Еселевич (1892-1956) Б-29-25

Брумин Яков Иосифович (1903-1942) А-17-6

Брумин Яков Иосифович (1955-2013) В-72-20

Брумина Марина Матвеевна (1933-2013) В-72-20

Брумина Соня Хаимовна (1894-1982) Б-28-26

Брумина Софья Хацкелевна (1908-1945) А-17-5

Page 110: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

110

Брумина Хана Иосифовна (1904-1985) Б-54-11

Бруссер Бася Менделевна(1925-2001) В-2-7

Бруссер Берта Лейбовна (1906-1981) А-26-20

Бруссер Борис Наумович (1925-2012) В-2-6

Бруссер Броня Израилевна (1896-1972) Б-44-15

Бруссер Владимир Наумович (1932-2015) В-73-24

Бруссер Ефим Залманович (1932-1990) А-26-18

Бруссер З.Г. (1904-1942)** А-26-19

Бруссер Зиночка (1960-1974) А-28-20

Бруссер Неех Беркович (1888-1982) Б-31-17

Бруссер Роня Борисовна (1924-1987) В-59-23

Бруссер Рахель-Лея Мееровна (1910-1969) Б-44-16

Бруссер Сима Гершевна (1935-2014) В-73-23

Бруссер Стера Хаимовна (1893-1956) Б-31-17

Бруссер Фаня Мордуховна (1904-1953) Б-19-39

Бруссер Яков-Ицко Меерович (1904-1963) Б-44-15

Бруштейн Мария Ицковна (1942-2014) В-73-11

Буграчева Геня Янкелевна (1871-1960) Б-20-6

Буднев Абрам Мордухович (1894-1961) Б-38-30

Буднев Абрам Мордухович (1894-1981) Б-37-33

Буднев Сергей Абрамович (1927-1994) А-31в-4

Буднев Элья Абрамович (1937-1995) А-34-3

Буднева Песя Менделевна (1906-1992) Б-38-30

Будневич Циля Зиновьевна (1921-1994) А-9-74

Будник Моисей Хаимович(?-?) Б-43-7

Будняцкая Брайна Иосилевна (1898-1976) А-9-36

Будняцкая Лиза Наумовна (1893-1974) А-31б-12

Будняцкая Софья Захаровна (1913-2000) В-3-1

Будняцкий Григорий Иванович (1900-1969) А-26а-2

Будняцкий Марк Эльевич (1935-2003) В-3-2

Будняцкий Моисей Иосифович (1890-1970) А-31б-13

Будняцкий Яков Иосифович (1897-1949) Б-7б-12

Будовнич Мария Борисовна (1903-1974) А-17-17

Будовский Ефим Борисович (1950-2016) В-74-9

Булкина Инна Залмоновна (1927-2007) А-7а-51

Булкин Шая Абрамович (1912-1991) А-7а-51

Булянская-Каганская Шейна Яковлевна

(1874-1953) Б-20-31

Бумагин Залман Менделевич (1920-1999) В-34-11

Бумагин Мендель Залманович (1888-1972) Б-53-11

Бумагина Роза Александровна (1924-1977) В-34-11

Бурлакова Софья Моисеевна (1913-1980) В-43-25

Бурштейн Белла Абрамовна (1902-1980) А-18-17

Бурштейн Мина Наумовна (1924-2002) А-18-19

Буслович Клара Львовна (1929-1995) А-3-23

Бутман Фаина Моисеевна (1909-1987) В-59-29

Бухгалтер Давид Моисеевич (1897-1967) В-14-3

Бухтоярова Елизавета Яковлевна (1929-2003) В-31-14

Буяновская Ида Иосифовна (1918-2003) В-3-4

Буяновская Соня Гилевна (1910-1996) В-59-27

Буяновская Софья Романовна (1906-1987) В-31-9

Буяновская Эсфирь Исааковна (1926-2002) А-33-24

Буяновская Юлия Эйзеровна (1936-2001) В-59-28

Буяновский Григорий Эйзерович (1932-1987) В-59-26

Буяновский Наум Лейбович (1899-1989) В-31-8

Буяновский Юда Наумович (1929-2000) В-3-3

Буяновский Эдуард Григорьевич (1956-2002) А-34-7

Буюкян София Абрамовна (1925-1990) В-55а-5

Быховская Геня Авигдоровна (1919-2000) А-31-25

Быховский Авигдор Михелевич (1885-1936) А-28-29

Бялая Софья Борисовна (?-1975) Б-43-15

Бялый Борис Семёнович (1888-1962) Б-43-15

ВВаборова X.Д. (?-1929)* А-13-70

Вагенгейм Евгения Михайловна (1897-1977) А-16-15

Вайман Дина Фалковна (1922-1984) В-51-32

Вайман Михаил Израилевич (1918-1995) В-51-33

Вайман Эйдля Григорьевна (1888-1985) А-15-8

Вайнер Илья Борисович (1908-1998) В-4-7

Вайнер Ядвига Гиршевна (1914-1998) В-4-6

Вайник Р.Х. (1898-1976) А-9-24

Вайновская Аллочка (1984-1985) В-54-34

Вайновская Валентина Шаевна (1948-1984) В-54-34

Вайнтруб Михаил Ильич (1909-1982) В-50-12

Вайнштейн Агрипина Адриановна (1913-1981) А-16б-8

Вайнштейн Анна Борисовна (1926-2013) Б-31-1

Вайнштейн Вячеслав Наумович (1950-2017) В-73-1

Вайнштейн Израиль Самойлович (1927-2000) А-16а-67

Вайнштейн Мария Наумовна (1900-1981) А-16б-10

Вайнштейн Наум Самуйлович (1927-2016) А-16б-11

Вайнштейн Нелла Соломоновна (1931-2012) В-72-12

Вайнштейн Роза Борисовна (1922-1974) В-26-19

Вайнштейн Самуил Давидович (1894-1972) А-16б-10

Вайнгштейн Соломон Давидович (1902-1984) А-16б-9

Вайнштейн Софья Владимировна (1927-1999) А-16а-66

Вайнштейн Хава Мееровна (1900-1981) А-7-12

Page 111: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

111

Вайнштейн Хая Шлёмовна (1895-1962) Б-43-25

Вайнштейн Яков Залманович (1910-1994) В-26-20

Вайсблат Лидия Григорьевна (1913-1989) В-65-28

Вайсбух Цицилия Германовна (1889-1980) В-44-4

Вайсман Борис Михайлович (1908-1979) А-13-40

Вайханская Песя Хацкелевна (1883-1970) А-27-11

Вайханская-Стернина Анна Захаровна (1914-1962) Б-43-27

Вайханская Шейна Рувимовна (1911-1990) Б-18-20

Вайханский Валентин Михайлович (1903-1987) Б-43-26

Вайханский Лев Моисеевич (1909-1957) Б-18-20

Вайцман Захар Ефремович (1918-1978) В-39-16

Валерштейн Хаим Моше сын Авраама А-30б-13

Вальшонок Анатолий Семёнович (1937-1997) А-8-37

Вальшонок Галина Михайловна (1939-2006) А-8-37

Вальшонок Семён Захарович (1897-1970) А-18-61

Вальштейн М.И. (?-?) Б-38-24

Варвак Шприня Давыдовна (1923-1982) А-24-11

Вареник Соломон Нотович (1919-1989) В-63-23

Вареник София Самуиловна (1919-1997) В-63-24

Варкина Бронислава Ефимовна (1921-1997) А-4-43

Варкина Софья Борисовна (1900-1989) А-12-59

Варкин Мендель Еселевич (? - ?) А-7а-34

Варкин Хаим Менделевич (1888-1972) А-7а-35

Варфоломеева Алла Матвеевна(1954-2012) В-62-1

Васерман Моисей Наумович (1870-1949) Б-8-38

Василевский Виктор Владимирович (1961-2017) В-65-1

Василенко Анна Игнатьевна (1908-1968) В-14-13

Васильева Валентина Николаевна (1937-2011) В-72-10

Васильева Сарра Зельмановна (1921-1998) В-5-8

Вассер Софья Моисеевна (1899-1981) В-44-1

Вассерман Дора Нафтольевна (1887-1952) Б-7-39

Вассерман Рива Евсеевна (1910-1990) В-65-7

Вахмерова Ева Израйлевна (1900-1965) А-16а-38

Вашилиская Хая Самойловна (1919-1987) В-45-22

Вейлер Бейнеш Симоновна (1902-1978) А-16а-40

Вейлер Доба Исоровна (1864-1941)** А-16а-40

Вейлер Симон Яковлевич (1865-1940) А-16а-40

Вейлер Исер Симонович(1907-1944)** В-44-13

Вейсман Борис Михайлович (1908-1979) А-13-40

Вейцкина Ида Григорьевна (1892-1973) Б-17-10

Векслер Саул Григорьевич (1903-1989) В-45-9

Векслер Софья Григорьевна (1909-1980) В-45-10

Великсон Абрам Литманович (1879-1936) А-32а-31

Великсон Залман Абрамович (1905-1990) А-12-57

Великсон Ханна Иоселевна (1885-1976) А-32а-31

Великсон Хая Абрам-Ицковна(1920-2015) А-32а-31

Вельговольская Зинаида Довыдовна (1901-1980) А-32а-37

Вельговольский Борис Георгиевич (1927-1988) А-32а-38

Вельская Фрайдель Лейбовна (1923-1980) В-19-23Вельтман Галина Борисовна (1938-1982) Б-42-38Вельтман Марк Исакович (1925-1982) В-50-17Вельтман Мендель Янкелевич (1902-1967) Б-37-42Вельтман Нина Ивановна (1921-2006) В-50-16Вельтман Рахиль Абрамовна (1913-1983) Б-42-38Вербер Борис Львович (1891-1983) В-47-23Вербер Яков Борисович (1924-2014) В-47-24Веремейчик Геня Марковна (1910-1993) А-16в-9Веремейчик Трофим Зосимович (1907-1974) А-17в-8Веринова Рахиль Гиршевна (1921-1997) А-35-2Веркина Крейна Ицковна (1915-1974) А-35-35Верховская Буня Иосифовна (1904-1985) Б-48а-6Верховская Геня Кушелевна (1908-1976) А-7а-3Верховская Гися Мордуховна (1894-1964) Б-31-24Верховская Злата-Рода Хаимовна (1872-1946) А-7-13Верховская Итта-Берка Лейбовна (1911-1985) В-55-33Верховская Нина Семёновна (1927-1996) А-34-10Верховская Рива Кушелевна (1903-1967) В-11-18Верховская Соня Шнейеровна (1906-1976) Б-33-31Верховская Фаина Менделевна (1908-1974) А-7-14Верховская Фрада Иосифовна (1903-1959) Б-37-6Верховский Абрам Ерухимович (1932-1995) А-31б-1Верховский Ерухим Абрамович (1903-1941)** В-11-18Верховский Залман Израйлевич (1891-1975) Б-31-25Верховский Костантин Борисович (1910-1967) Б-54-10Верховский Моисей Лейбович (1901-1965) Б-50-28Верховский Моисей Менделевич (1899-1954) Б-27-18Верховский Семён Борисович (1901-1949) Б-8-36Верховский Семён Борисович (1924-1994) А-34-10Верховский Семён Менделевич (1902-1972) Б-33-32Верховский Шая Залманович (1909-1988) В-62-13Ветштейн Х.Ш. (1898-1930) А-2-18Вехтер Дина-Рахиль Наумовна (1908-1977) А-7в-14Вехтер Ф.Р. (1884-1953) Б-20-37Вигдарович Иосиф Ильич (1895-1943) Б-6-14Вигдарович Мария Львовна (1900-1963) Б-6-14Вигдергауз Малкиель Лейбович (1884-1963) Б-44-18

Page 112: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

112

Вигдерович Сендер Гиршевич (1902-1955) А-18-57

Вигдорович Галина Григорьевна (1900-1979) А-16-58

Вигдорович Гриша Михайлович (1932-1950) А-16-57

Вигдорович Еха Ароновна (1912-1975) А-21-53

Вигдорович Михаил Израйлевич (1902-1955) А-16а-39

Вигдорович Эта Шоломовна (?-1953) А-25а-1

Вигдергауз Роза Марковна (1912-1990) А-32а-7

Видоренко Григорий Михаилович (1930-1992) В-51-29

Видоренко Раиса Борисовна (1926-1982) В-51-29

Видревич Ицка Менделевич (1873-1955) Б-21-20

Викторов Ким Соломонович (1926-1996) А-1-7

Викторов Соломон Моисеевич (1896-1954) Б-22-23

Виленская Белла Наумовна (1904-1978) Б-46-7|

Виленская Галина Самуйловна (1928-2004) А-30-2

Виленская Дора Соломоновна (1896-1983) Б-45-39

Виленская Раиса Вениаминовна (1904-1987) Б-34-43

Виленский Александр Исаакович (1930-1998) А-30-1

Виленский Наум Вульфович (1901-1976) Б-34-44

Виленчик Исаак Филиппович (1935-1991) В-56-18

Виличинский Валерий Николаевич (1945-2007) В-71-4

Винов Копель Ицкович (1906-1988) Б-25-56

Винов Леонид Константинович (1935-1990) Б-25-57

Винова Фаня Константиновна (1930-1978) Б-25-56

Винтер Мендель Абрамович (1913-1969) В-10-10

Вирин Залман Ерухимович (1884-1973) А-21-4

Вирина Бася Залмановна (1918-1988) В-62-9

Вировлянская Рахиль Соломоновна (1888-1958) Б-37-15

Вировлянский Лев Михайлович (1886-1936) Б-37-15

Вировлянский Соломон Львович (1912-1941)** Б-37-15

Виталь Ани дочь Левика Виталя (?-1913) Б-33-41

Витензон Анна Самуйловна (1913-1980) В-45-23

Витензон Дора Мойсеевна (1886-1956) Б-19-50

Витензон Евгения Абрамовна (1922-2006) В-3-12

Витензон Зинаида Даниловна (1894-1970) А-25-18

Витензон Мария Самуиловна (1914-2006) Б-38-1

Витензон Семён Самойлович (1915-2000) В-3-11

Витензон С.С. (1910-1954) Б-19-49

Витензон Э.З. (?-1932) А-16а-17

Витин Меир Савельевич (1898-1969) В-23-16

Витина Этта Зеликовна (1901-1968) В-23-15

Витзон Борис Абрамович (1913-1982) В-50-8

Витзон Рива Даниловна (1920-1990) В-65-30

Витков Исаак Захарович (1922-1995) А-3-24

Виткова Вера Аркадьевна (1956-1978) В-39-22

Виткова Вера Мироновна (1899-1978) В-39-21

Виткова Ева Исааковна (1929-2002) В-67-7

Виткова Раиса Борисовна (1929-2001) В-39-23

Вихнин Аркадий Елисеевич (1946-2017) В-64-1

Вихнин Елисей Савельевич (1906-1994) А-30г-16

Вихнина Сейна Адольфовна (1913-1984) А-30г-15

Вихор Мария Захаровна (1926-1997) А-36-7

Вихор Роза Нохимовна (1886-1994) В-58-25

Вишнинская Анна Зиновьевна (1900-1976) А-36-20

Вишняк Гертруда Марковна (1859-1914) А-16-75

Владимиров Вовочка (1971-1983) В-43-1

Власюк Галина Яковлевна (1939-1981) А-30г-7

Вовшин Залман Ицкович (1880-1954) Б-23-25

Вол Афроим Шлиомович (1839-1912) Б-35-24

Волков Феликс Захарович (1939-1955) Б-11-17

Волкович Елизавета Абрамовна (1897-1965) Б-50-21

Володина Нина Петровна (1942-2001) В-57-28

Волосов Борис Яковлевич (1935-1983) В-52-15

Волосова Софья Яковлевна (1912-1985) В-54-29

Волосова Фаина Ильинична (1938-2003) В-52-14

Волпьянская Нина Менделевна (1924-2008) В-49а-8

Волпьянский Леонид Иосифович (1927-2014) В-49а-7

Волчек Гирш Мовшевич (1864-1941)** А-6-46

Волчек Евгения Ароновна (1906-1992) В-55а-12

Волчек Лейба Янкелевич (1889-1955) Б-18-25

Волчек Лея-Малка Залмановна (1891-1969) Б-10-8

Волчек Любовь Израйлевна (?-1933) А-6б-22

Волчек Моисей Сендерович (1892-1935) В-9-3

Волчек Сима Ароновна (1898-1985) В-55а-12

Волчек Хая Хаимовна (1898-1969) В-9-3

Волчек Циля Ильинична (1900-1967) В-13-16

Волченбойм Крейня Иосифовна (1882-1956) Б-18-37

Волчёк Наум Фридманович (1902-1976) А-27-41

Волчёк Стэра Фридмановна (1913-1997) А-27-42

Волчок Агнесса Марковна (1914-1983) А-5-28

Волчок Ефим Элишевич (1925-1935) Б-46-39

Волчок Залман Элишевич (1923-1940) Б-46-39

Волчок Зинаида Афроимовна (1899-1974) Б-46-39

Волчок З.Э. (1923-1940)* А-8-5а

Волчок Ида Израилевна (1895-1973) Б-55-11

Волчок Израиль Мордухович (1919-1982) А-4-29

Волчок Израиль Фридманович (1899-1980) А-29-37

Волчок Матвей Элишевич (1921-1942)** Б-46-39

Page 113: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

113

Волчок Мордух Янкелевич (1888-1968) Б-55-12

Волчок Хая Лейбовна (1901-1985) А-29-36

Волчок Элий Мордухович (1885-1971) Б-46-39

Волынец-Лобовская Фаина Исааковна (1952-1976) В-30-21

Вольблюм Рувим Иосифович (1890-1958) Б-36-11

Вольблюм Сара Рувимовна (1897-1981) В-46-10

Воль (Витал) Геня Лейвиковна (1913-1963) Б-33-40

Вольфин Моисей Маркович (1901-1973) А-21-7

Вольфсон Мария Давидовна (1909-1991) В-52а-4

Воробейчик Аркадий Наумович (1935-2010) В-69-3Воробейчик Дора Моисеевна (1926-1990) Б-32-42Воробейчик Ева Борисовна (1902-1985) В-35-22Воробейчик Исаак Ефимович (1898-1978) В-35-21Воробейчик Леонид Иосифович (1925-1984) Б-32-43Воробейчик Ревекка Самуиловна (1915-1968) А-30г-29Ворона Григорий Федорович (1923-1991) А-35-13Вороненко Анна Хановна (1932-1977) А-16-13Вороненко Максим Евсеевич (1930-1973) А-16-11Вороненко Эйдля Калмановна (1909-1974) А-16-12Вороненок Вера Абрамовна (1908-1982) Б-55-16Вороненок Яков Наумович (1902-1969) Б-55-15Воронин Лева (1979-1980) Б-49-3Воронцов Аркадий Карпович (1929-1983) В-51-8Воронцова-Козлянская Лидия Иосифовна (1938-1973) Б-41-36Воронцова Раиса Борисовна (1926-1996) В-21-3Ворончихина Бася Ефимовна (1915-1980) А-9-12Вуглер Тамара Абрамовна (1918-1975) А-24-53Вудревич Цодик Гиршевич (1887-1950) Б-7а-3Вульсонов Дима (1981-1982) А-13-42Вульсонова Эсфира Айзиковна (1925-1991) А-21-2Вульфович А.Б. (1901-11 июля 1941) А-27-46 Вульфович Бенциан Янкелевич (1877-1957) Б-21-43Вульфович Б.Н. (1904-1968) А-27-45Вульфович З.Б. (1903-11 июля 1941) А-27-47 Вульфович Лея Рафаиловна (1880-1964) А-27-49Вульфович Нихама Бенциановна (1911-1986) А-28-30Вульфович Софья Бенциановна (1911-1990) А-27-49Вульфсон Абрам Гиршевич (1910-1983) В-52-24Вульфсон Борис Яковлевич (1991-1986) В-57-29Вульфсон Лев Менделевич (1910-1991) В-46-21Вульфсон Сара Нохамовна (1906-1990) А-10-6Вульфсон Тёма Менделевна (1896-1969) В-10-19Вульфсон Шепа Янкелевич (1892-1979) В-10-20

Вульфсон Яков Шепович (1924-1993) В-10-21Вурганова Мария Васильевна (1919-1992) А-24-1Выдра Таисия Марковна (1910-1991) В-32-10Выдревич Давид Ицкович (1901-1972) А-18-67Выдревич Рахиль Абрамовна (1874-1961) Б-19-18Выменец Израиль Залманович (1882-1963) Б-35-21Выменец Лея Вульфовна (1886-1958) Б-35-20Выменец Нина Шаевна (1911-1988) В-60-30Вышедская Мася Залмановна (1908-1966) А-21-33Вышедская Р.П. (1917-1993) Б-10-2Вышневский Айзик Михайлович (1954-1997) А-35-16

ГГавриленко Иван Игнатьевич (1911-1990) А-12-31

Гавриленко Раиса Савельевна (1911-1986) А-12-32

Гаврилович Абрам Яковлевич (1910-2002) Б-7б-4

Гаврилович Доба Рувимовна (1910-2000) Б-7б-5

Гадаскин Исаак Абрамович (1908-1993) Б-15-28

Гадаскин Михаил Исакович (1936-1984) Б-15-26

Гадаскин С.И. (1882-1965) Б-26-34

Гадаскин Шмуэль Залманович (1928-1990) В-66-13

Гадаскин Яков Маркович (1906-1944)** Б-5-14

Гадаскина Анна Залмановна (1928-?) В-66-12

Гадаскина Менуха Наумовна (1906-1989) В-66-12

Гадаскина Раиса Яковлевна (1913-1986) Б-15-26

Гадаскина Сара Абрамовна (1913-1986) Б-48а-10

Гадаскина Стэся Шмуйловна (1882-1945) Б-5-14

Гадаскина Тайба Абрамовна (1924-2013) В-72-19

Гадаскина Татьяна Самойловна (1916-1977) Б-30-36

Гадаскина Ф.С. (1882-1964) Б-26-34

Газман Геня Моисеевна (1893-1975) А-27-61

Гайдук Гутя Абрамовна (1909-1965) Б-41-6

Гайдук Изя Ефимович (1898-1957) Б-30-11

Гайдук Макс Исаакович (1901-1985) В-54-29

Гайдук Яков Аронович (1913-1969) Б-55-17

Галевич Г.М. (1912-1983) В-51-2

Галёркин Моисей-Абель Захарович (1904-1981) В-47-27

Галёркина Фрума Мееровна (1903-1984) В-47-27

Галинкина Зинаида Давидовна (1923-1988) В-19-13

Галинский Мордух Лазаревич (1894-1964) Б-46-12

Галынкин Исаак (1917-1941)** Б-34-18

Галынкин Лев (1920-1941)** Б-34-18

Галынкин Шмуиль Ицкович (1883-1958) Б-34-18

Галынкина Бейля Абелевна (1893-1952) Б-21-53

Page 114: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

114

Гамалинская Бася Вульфовна (1923-2000) А-14-14

Гамалинский Игорь Вульфович (1947-2017) А-14-5

Гамбург Муся (?-1910)* А-31-68

Гандман Рахиля Хаимовна (1910-1991) А-9-13

Гандман Сара Шаевна (1905-1983) А-18-22

Гандман Татьяна Иосифовна (1913-1971) А-21-15

Гантвергер Елизавета Хаимовна (1913-1960) Б-23-52

Гарон Зинаида Борисовна (1930-1989) А-4-27

Гарцман Вадим Наумович (1954-1988) В-28-25

Гарцман Наум Борисович (1926-1991) В-28-26

Гасиловская Анна Евсеевна (1915-2002) В-56-23

Гасиловская Дора Мордуховна (1893-1920) Б-10-12

Гасиловская Елизавета Моисеевна (?-1971) Б-47-16

Гасиловская Ида Яковлевна (1930-1993) В-67-17

Гасиловская Ольга Евсеевна (1912-1998) В-5-5

Гасиловская Полина Даниловна (1909-1982) Б-15-18

Гасиловская Фаина Марковна (1916-1989) Б-15-18

Гасиловский Аркадий Израйлевич (1928-1990) В-67-17

Гасиловский Евсей Наумович (1884-1964) Б-47-17

Гасиловский Исаак Маркович (1910-1988) Б-15-18

Гасиловский Михаил Неухович (1887-1969) Б-10-13

Гауберг Арон Файвишевич (1916-1981) Б-5-11

Гауберг Давид Семёнович (1932-1996) А-36-11

Гауберг Перла Давыдовна (1886-1935)* А-31-62

Гауберг Рахиль Файвишевна (1912-1961) Б-5-12

Гауберг Файвиш Аронович (1886-1949) А-29-55

Гауфман Леся Давыдовна (1921-1983) А-16-35

Гауфман Мария Борисовна (1905-1991) А-13-16

Гаухман Анна Исаковна (1923-1990) В-69-26

Гаухман Григорий Иосифович (1915-1986) В-57-28

Гаухман Илья Рафаилович (1901-1960) Б-9-36

Гаухман Исаак Рафаилович (1895-1966) Б-47-34

Гаухман Маня Михайловна (1896-1989) Б-47-35

Гацерова Рива (1920-2006)* А-6а-15

Гашинский Яков Ильич (1921-1979) В-39-10

Геданкин Давид Хилевич (1912-1990) Б-27-29

Геер Геня Моисеевна (1907-1988) А-32а-47

Геер Михаил Львович (1932-1978) А-32а-46

Геер Соня Исааковна (1904-1949) Б-10-19

Гейман Вульф Рафаилович (1894-1941)** Б-34-25

Гейман Мира Мордуховна (1895-1962) Б-34-25

Гейменсон Шлёма Абрамович (?-1922) А-25-58

Гейфман Хана Иосифовна (1898-1991) Б-46-40

Гелевич Хаим Рафаилович (1897-1958) Б-36-12

Гельман Мария Файвиловна (1907-1983) А-23-73

Гельтман Шлёма Гиршевич (1893-1948) Б-9-50

Гельфанд Зелик Залманович (1906-1952) Б-21-41

Гельфанд Сарра Янкелевна (1913-1992) Б-44а-6

Гельфанд Фрида Хацкелевна (1908-1952) Б-21-49

Гельфман А.Г. (1920-1969) А-30-26

Гельфман Г.А. (1897-1977) А-30-24

Гельфман Роза Копелевна (1898-1993) А-30-24

Гендлин Лазарь Яковлевич (1897-1967) А-16б-1

Гендлин Леонид Лазаревич (1926-1995) А-16б-2

Генин Арон Хацкелев (1889-1959) Б-18-12

Генин Наум Соломонович (1902-1985) В-51-27

Генин Мендель Хацкелевич (1896-1984) В-41-13

Генина Любовь Моисеевна (1906-1982) В-51-28Генина О.А. (1915-1991) Б-10-3Генина Полина Соломоновна (?-1958) Б-33-15Генина Ц.А. (1895-1972) Б-10-3Генкин Лазарь Давидович (1899-1974) А-17а-10

Генкина Берта Марковна (1900-1972) А-33-21

Генкина Паша Израйлевна (1908-1975) А-17а-11

Генкина Р.М. (1916-2003) А-30-5

Генкина Хана Мовшевна (1914-1994) А-2-1

Генсон Ехон Рувимович (1887-1970) В-16-8

Генсон Роза Абрамовна (1893-1967) В-16-9

Генфон Ася Яковлевна (1926-1987) В-58-34

Генфон Роман Залманович (1934-1988) Б-46-38

Генфон Стерна Шендеровна (1902-1977) А-34а-21

Генфон Фаня Соломоновна (1905-1967) Б-46-37

Генфон Яков Шендерович (1894-1942)** А-34а-21

Геншафт Арон Борисович (1907-1972) А-15-17

Геншафт Евгения Абрамовна (1897-1968) А-31б-55

Геншафт Полина Давыдовна (1919-1981) А-31б-54

Геншафт Элина Михайловна (1968-2014) В-74-1

Генькин Абрам Лазаревич (1925-1941)* А-16в-11

Героева Валентина Сергеевна (1933-2017) В-67-1

Гер Борух Хаимович (1929-1998) В-3-7

Гер Илья Маркович (1894-1966) Б-54-24

Гер Роза Шаевна (1897-1979) Б-54-25

Гергалева-Бурштейн Раиса Наумовна (1930-1982) А-18-20

Герман Абрам Ошерович (1926-1977) В-33-2

Герман Б.Я. (1898-1969) В-23-17

Герман И.Г. (1897-1977) Б-48-35

Герман И.Г. (1867-1949) Б-13-18

Page 115: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

115

Герман Лея Хаимовна (1899-1971) Б-48-32

Герман О.Я. (1896-1971) В-23-17

Герман Энта Ошеровна (1922-1981) В-33-2

Героева Валентина Сергеевна (1933-2017) В-67-1

Герпутова Маня Лейзеровна (1923-2004) В-45-5

Герсон Анна Семёновна (1900-1985) А-18-54

Герсон Гнеса Семёновна (1935-1941)** А-18-54

Герсон Гося Самуиловна (1896-1964) А-18-53

Герсон Махис (?-1938) А-18-37

Герсон Раиса Семёновна (1904-1941)** А-18-54

Герсон Самуил Исаакович (?-?) А-30-41

Герцкин Борис Михайлович (1930-2010) А-2-16

Герцкин Борис Соломонович (1900-1986) В-57-13

Герцкин Михаил Исакович (1908-1985) А-13-62

Герцкина Людмила Лазаревна (1932-1995) А-2-15

Герцкина Раиса Исаковна (1907-1996) А-13-61

Герчиков Мовше-Арон Иоселевич (1897-1972) А-15-4

Герчикова Сарра Иоселевна (1907-1977) А-15-3

Гершанов Самуил Моисеевич (1883-1963) Б-8-17

Гершанович Юрий Гершанович (1926-1998) В-39-13

Гершанская Галя Зеликовна (1912-1989) В-63-26

Гершанская Рива Моисеевна (1919-1990) А-21а-5

Гершанский Фоля Зеликович (1913-1990) В-63-26

Семья Гершанских (октябрь 1941)** В-63-26

Гершканская Софья Михайловна (1912-1986) Б-40-6

Гершберг Рафаил Соломонович (1899-1989) В-64-15

Гершман Арон Моисеевич (1914-1989) В-65-10

Гершман Г.Н. (1896-1959) Б-39-16

Герштейн Абрам Зарухович (1909-1978) В-36-20

Герштейн Нахама Борисовна (1913-2005) В-36-20

Гибернин Иосиф Ильич (1849-1912) А-30г-24

Гилевич Ефим Яковлевич (1983-2006) В-70-14

Гилинсон Дора Исааковна (1920-2011) В-65-2

Гильбо Геня Залмановна (1918-1960) Б-52-12

Гильбо Евгения Захаровна (1913-1982) В-43-30

Гильбо Залман-Лейба Беркович (1880-1957) Б-23-10

Гильбо Кейля Завелевна (1898-1962) Б-52-11

Гильбо Соломон Залманович (1909-1972) А-32а-8

Гильбурд Бася Хаимовна (1896-1966) Б-53-10

Гильдин Бер-Лейба Лейзерович (1893-1957) Б-27-8

Гильдин Михаил Львович (1918-2002) Б-51-1

Гильдин Наум Львович (1924-1983) Б-15-23

Гильдина Анна Соломоновна (1925-2012) Б-15-24

Гильдина Фаня Абрамовна (1923-2009) Б-51-1

Гильдина Шейна Мовшевна (1892-1963) Б-43-35

Гильдинсон Бейля Ицковна (1888-1967) Б-41-3

Гильдинсон Рахиль Лейбовна (1873-1962) Б-39-38

Гильман (? - ?)* А-7а-44

Гильман Геня Мовшевна (1902-1977) В-34-3

Гильман Ента Перцевна (1876-1958) Б-38-17

Гильченок Хая Михайловна (1898-1985) А-5-11

Гильчонок Арон Лейбович (?-1939) А-6а-32

Гильчонок Давыд Аронович (1898-1981) А-6а-30

Гильчонок Михаил Давыдович (1926-1944) А-6а-31

Гильчонок Фрида Давыдовна (1931-2002) Б-35а-29

Гимпельсон Аллочка (1977-1978) В-37-8

Гимпельсон Герц Бенеркович (1915-1988) В-59-7

Гимпельсон Григорий Борисович (1905-1943) В-37-9

Гимпельсон Зельда Менделевна (1905-1985) В-37-9

Гимпельсон Игорь Григорьевич (1928-1997) А-34а-1

Гимпельсон Фаня Менделевна (1927-2000) А-34а-2

Гиндеров Гирш Мордухович (1895-1967) Б-54-34

Гиндерова Любовь Гиршевна (1929-1987) Б-54-33

Гиндерова Роза Львовна (1903-1988) В-62-28

Гиндин Абрам Мовшевич (1885-1959) Б-11а-4

Гиндин Анатолий Савельевич (1907-1951) А-5а-13

Гиндин Арон Израилевич (1892-1981) В-47-19

Гиндин Борис Абрамович (1921-1941)** А-33-31

Гиндин Борис Евзарович (1926-1975) В-27-6

Гиндин Борис Яковлевич (1911-1984) Б-12-33

Гиндин Давид-Шая Беркович (?-?) А-28-39

Гиндин Ефим Намович (1903-1968) А-30г-34

Гиндин Михаил Абрамович (1915-1989) В-59-12

Гиндин Михаил Борисович (1933-1960) Б-24-5

Гиндин Семён Григорьевич (1909-1953) Б-24-38

Гиндин Эдель Абрамович (1912-1989) Б-2-8

Гиндин Юда Мовшевич (1889-1971) В-7-8

Гиндин Яков Мовшевич (1882-1956) Б-11а-4

Гиндина Гутя Шаевна (1880-1961) А-5-46

Гиндина Кейля Хаимовна (1898-1955) Б-26-6

Гиндина Любовь Борисовна(1898-1972) А-33-31

Гиндина Малка Гецелевна (1906-1986) А-18-48

Гиндина Песя Файвишевна (1918-1987) В-59-12

Гиндина Рива Яковлевна (1901-1980) А-30г-35

Гиндина Р.Я. (1914-1948) Б-12-32

Гиндина Сима Яковлевна (1911-1990)* Б-38-48

Гиндина Фаня Львовна (1901-1981) В-50-21

Гиндина Хая-Блюма Шмуйловна (1866-1951) Б-24-39

Page 116: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

116

Гиндина Хая Ицковна (1890-1971) Б-2-7

Гиндина Эстер Шаевна (1919-1992) Б-2-8

Гиндина Этя Абрамовна (1923-1943) А-33-31

Гиндина Ю.З. (?-1952) Б-13-34

Гинзбург Абрам Лейбович (1908-1971) В-25-2

Гинзбург Абрам Михайлович (1904-1974) А-33-49

Гинзбург Александр Борисович (1947-2007) В-32-13

Гинзбург Александр Валентинович*** Б-38-40

Гинзбург Борис Львович (1931-1987) А-6-5

Гинзбург Борис Львович (1922-2012) В-32-14

Гинзбург Борис Яковлевич (1901-1968) В-22-4

Гинзбург Валентин Абрамович (1938-2015) Б-38-44

Гинзбург Герш Борисович (1924-1981) В-47-10

Гинзбург Гильман Наумович (1905-1977) В-35-13

Гинзбург Дора Борисовна (1905-1988) А-7-10

Гинзбург Елена Михайловна (1927-2003) В-1-4

Гинзбург Лариса Михайловна (1933-2003) В-1-4

Гинзбург Лев Арсеньевич (1894-1962) Б-33-13

Гинзбург Лев Моисеевич (1904-1980) А-7-8

Гинзбург Михаил Юрьевич (1905-1981) А-7-11

Гинзбург Моше Арье-Лейб А-30г-32

Гинзбург-Новикова Мария Борисовна (1900-1959) А-7-44

Гинзбург Рая Пейсоховна (1909-2001) А-7-8Гинзбург Рива Нохимовна (1938-?) Б-38-45 Гинзбург Роза Залмановна (1925-1981) В-47-10Гинзбург Роза Израйлевна (1882-1932) Б-22-50Гинзбург Сима Евсеевна (1956-1941)** А-6-43Гинзбург Соломон Моисеевич (1896-1964) Б-44-21Гинзбург Фаня Наумовна (1921-2009) В-25-2Гинзбург Хана (?-1915) Б-27-38Гинзбург Циля Хаимовна (1913-1962) Б-5-9Гинзбург Эмма Гиршевна (1902-1972) Б-38-3Гинсбург Екатерина Карловна (1896-1962) Б-41-38Семья Гершанских (октябрь 1941)** В-63-26 Гирших Роза Залмановна (1916-2005) А-33-59Гительсон Янсон Зеликович (1892-1963) Б-44-19Гитлевич Азик Давыдович (1905-1977) В-34-18Гитлевич Бася Моисеевна (1913-2000) В-34-18Гитлевич Белла Айзиковна (1932-2009) В-34-19Гитлевич Бер Менделевич (1912-1974) А-31б-9Гитлевич Гита Гиршевна (1922-2012) А-31в-10 Гитлин Мойсей Менделевич (1894-1948) Б-10-24Гитлин Цодик Соломонович (1888-1959) Б-27-5Гитлин Шлёма Израилевич (1907-1985) В-54-11

Гитлина Зелда Зусьевна (1892-1962) Б-26-3

Гитлина Ида Моисеевна (1927-1949) Б-12-22

Гитлина Любовь Абрамовна (1904-1994) Б-10-24

Гитлина-Равицкая Мера Соломоновна (1902-1964) Б-25а-13

Гитцович Израиль Аронович (1892-1964) Б-46-11

Гитцович София Соломоновна (1892-1980) Б-46-10

Гицович Залман Зусьевич (1891-1971) А-30-34

Гицович Марк Зиновьевич (1926-2009) А-30-33

Гладштейн Абрам Борисович (1887-1981) В-47-9

Гладштейн Анна Марковна (1909-1991) В-67-30

Гладштейн Суля Шаевна (1893-1963) Б-4-9

Гладштейн Фаня Григорьевна (1906-1958) Б-33-18

Глезерман Рахиль Григорьевна (1890-1955) Б-26-25

Глазман Анна Павловна (1937-2005) В-67а-4

Глазман Берта Айзиковна (1922-1996) А-36-14

Глазман Владимир Наумович (1933-2008) В-67а-3

Глазман Геня Абрамовна (1927-2004) В-49а-3

Глазман Эта Тевелевна (1895-1957) Б-20-14

Глазова Белла Владимировна (1936-2008) А-2-13

Гликман Хана-Соре Мовшевна (1888-1958) Б-37-13

Глозман Ида Яковлевна (1899-1981) Б-23-38

Глозман Израиль Борисович (1898-1951) Б-23-38

Глушец Израиль Борисович (1895-1938) А-32а-33

Глушец Ревекка Соломоновна (1897-1976) А-32а-33

Глушкин Григорий Фадеевич (1908-1989) В-28-6

Глушкин Лейб (1853-1914) А-26-60

Гнесин Генух Мордухович (1896-1986) А-6-8

Гнесин Исаак Викторович (1899-1978) В-38-19

Гнесин Яков Исаакович (1934-2014) А-3-22

Гнесина Нина Мойсеевна (1903-1981) В-38-18

Гнесина Сарра Абрамовна (1907-1982) А-6-9

Гнесина Сора Зунделевна (1868-1955) Б-12-19

Гобергруп Иосиф Залманович (1920-2000) А-9-26а

Гобергрут Екатерина Израйлевна (1924-1972) А-7а-43

Говяткина С.X. (1883-1960) Б-39-11

Годаскин Николай Абрамович (1904-1977) Б-25-10

Годаскина Марьяса Константиновна (1904-1959) Б-25-9

Гоз Аркадий Лейбович (1924-1999) А-3-26

Гоз Ася Абрамовна (1938-1988) А-5-23

Гоз Бася Лейбовна (1930-2006) В-64-23

Гоз Бейля Израйлевна (1902-1952) Б-23-46

Гоз Борис Аркадьевич (1952-1995) А-31а-10

Page 117: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

117

Гоз Борис Наумович (1952-2015) В-74-5

Гоз Григорий Давидович (1895-1953) Б-23-27

Гоз Ефим Леонтьевич (1934-1975) А-9-32

Гоз Зелда Абрамовна (1900-1971) А-7а-14

Гоз Лазарь Беньяминович(1934-2011) В-61-1

Гоз Лейба-Янкель Шлёмович (1894-1967) А-7а-13

Гоз Леонид Лазаревич (1960-1989) В-64-21

Гоз Мария Айзиковна (1924-2000) А-9-67

Гоз Мария Кузминична (1924-1995) А-3-26

Гоз Наум Шепович (1927-1985) А-9-68

Гоз Роза Айзиковна (1924-1966) Б-5-23

Гоз Роман Григорьевич (1922-1942)** Б-23-27

Гоз Рувим Шепович (1928-1981) Б-7-1

Гоз Сарра Лейбовна (1922-1993) А-6б-21

Гоз Светлана Лазаревна (1963-1993) В-64-22

Гоз Семён Лейбович (1941-1998) А-5-24

Гоз Цива Евсеевна (1925-2012) Б-9-17

Газман Ася Бенциановна (1918-1992) В-49-19

Голанд Адольф Львович (1896-1974) А-13-15

Голанд Года Лейбовна (1905-1992) А-13-14

Голанская Гита (?-1942) Б-17-29

Голанская Маша Исааковна (1924-2013) Б-17-29

Голанский Григорий Маркович (1919-1983) Б-17-28

Голанский Марат Григорьевич (1949-1994) Б-17-29

Голанский Мордух (?-1942) Б-17-29

Голенков Ефим Михайлович (1955-1981) А-13-55

Голенков Михаил Ефимович (1924-1992) В-41-9

Голенков Михаил Яковлевич (1926-1993) А-13-57

Голенкова Елизавета Юдовна (1924-1993) А-13-56

Голенкова Фрума Абрамовна (1916-1979) В-41-8

Голинкова Соня Хаимовна (1897-1971) А-31-19

Голодницкая Геля (1915-1932) А-16а-21

Голодницкая Дора Зусевна (1911-1987) В-31-11

Голодницкая Слава Еселевна (1913-1989) А-16а-22

Голодницкая Стера Зусевна (1907-1971) Б-38-22

Голодницкая Тэрца (?-1947)* А-31-67

Голомбек Мина Львовна (1909-1972) А-25-4

Голомшток Ефим Моисеевич (1891-1965) Б-47-28

Голомшток Михаил Ефимович (1928-2012) Б-47-27

Голомшток Раиса Исааковна (1931-2000) Б-47-30

Голомшток Фаина Абрамовна (1891-1969) Б-47-29

Голынкина Сорра-Хана Бороховна (1880-1958) Б-21-54

Голынкин Бера Абелевич (1878-1962) Б-8-21

Голынкин Лев Борисович (1911-1984) А-29-39

Гольберг Абрам Борисович (1918-1972) А-31-14

Гольберг Семён Абрамович (1949-1998) В-3-6

Гольберг Роза Исааковна (1923-1989) В-65-18

Гольбрайх Голда Хаимовна (1893-1968) В-18-10

Гольбрайх Давид Григорьевич (1916-1955) Б-11-22

Гольбрайх Дора Рувимовна(1920-1941)** Б-55-18

Гольбрайх Исаак Ильич (1937-1981) В-47-7

Гольбрайх Лея Мордуховна (1988-1971) А-31-15

Гольбрайх Рувим Иосилевич (1891-1969) Б-55-18

Гольбрайх Симон Менделевич (1901-1956) Б-27-10

Гольбрайх Ф.М. (1900-1986) В-57-4

Гольбрайх Фрейда Боруховна (1906-1977) А-32б-17

Гольбрайх Хая Рафаиловна (1898-1986) Б-55-18

Гольбрайх Юлия Ефимовна (1929-1967) А-31б-58

Гольвард Берка Айзиковна (1880-1971) В-6-15

Гольвард Володя Аскорович (1923-1987) В-6-15

Гольвард Рива Моисеевна (1924-1984) В-6-15

Гольвард Роза Альгеровна (1880-1979) В-6-15

Гольдберг Аркадий Моисеевич (1916-1999) А-25а-32

Гольдберг Владимир Семёнович (1933-2010) В-67а-1

Гольдбрайх Клара Залмановна (1910-1983) А-20-1

Гольдбрайх Рувим Залманович (1894-1958) Б-18-16

Гольденштейн Бася Менделевна (1932-2009) В-30-1

Гольдер Ида Хаимовна (1901-1983) В-52-29

Гольдер Ханна Израилевна (1932-2004) В-52-29

Гольдин Абрам Мовшевич (1912-1980) А-8-15

Гольдин Альберт Евельевич (1941-1990) А-31б-48

Гольдин Аркадий Мейлахович (1914-1945)** А-28-31

Гольдин Вульф Мейлахович (1918-2001) Б-24-52

Гольдин Мейлах Лейбович (?-?) А-28-31

Гольдин Слейма Мейлахович (1910-1942)** А-28-31

Гольдин Феликс Евельевич (1950-1989) А-31б-47

Гольдина Анна Исааковна (1922-1908) А-25-19

Гольдина Гита Моисеевна (1905-1981) В-50-22

Гольдина Дрейза Яковлевна (1885-1970) А-25-19

Гольдина Брайна Вульфовна (1878-1944)** А-28-31

Гольдина Дина Мейлаховна (1909-1991) Б-24-50

Гольдина Ента Бенцелевна (1888-1962) А-23-28

Гольдина Зинаида Ефимовна (1914-1993) В-27-10

Гольдина Крейна Фридмановна (1917-1986) А-31б-46

Гольдина Мария Яковлевна (1898-1990) А-10-5

Гольдина Эся Абрамовна (1923-1995) Б-24-51

Гольдман Ида Соломоновна (1926-1989) А-8-16

Гольман Борис Данилович (1936-2014) В-73-17

Page 118: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

118

Гольман Вульф Менделевич (1914-1954) А-21а-5

Гольман Давид Ефимович (1898-1963) Б-44-13

Гольман Исак Хаимович (1895-1962) Б-40-39

Гольман Ревекка Моисевна (1905-1995) Б-43-38

Гольман Сара Абрамовна (1904-1995) В-56-2

Гольман София Петровна (1915-1998) А-31-11

Гольц Мария Симоновна (1902- 1973) Б-8-32

Гольцман Абрам Ицкович (1922-1944)** А-12-51

Гольцман Фаня Ушеровна (1901-1984) А-12-50

Гомолинский Вульф Самуилович (1921-1977) А-14-16

Гор… Этель Давидович А-30г-18

Горбатов Валерий Петрович (1949-1997) В-60-32

Горбунова Мина Лейбовна (1892-1949) Б-12-23

Горбунова Соня Хаимовна (1921-1998) Б-12-24

Горбунова Фрида Менделевна (1917-1979) В-43-20

Горбут Бениамин Гиршевич (1917-1981) А-21а-9

Горбут Гирша-Юда Нахмонович (1875-1929) А-21а-12

Горбут Зинаида Хаимовна (1917-1993) А-21а-8

Горбут Игорь (1970-1982) А-30-67

Горбут Марик Беньяминович (1951-2009) А-21а-10

Горбут Михаил Григорьевич (1926-1970) А-21а-11

Горбут Эстер-Рейза Шмуйловна (1882-1960) Б-37-7

Гордиенко Геня Гиршевна (1922-2013) Б-31-53

Гордиенко Дмитрий Алексеевич (1927-2001) Б-31-52

Гордина Фаина Ароновна (1929-2001) Б-45-9

Гордон Ефим Цодикович (1956-2008) В-61-21

Гордон Любовь Абрамовна (1901-1986) В-56-31

Гордон Роза Ароновна (1932-1995) В-64-23

Гордон Цодик Ефремович (1925-1989) В-64-23

Гордонова Елизавета Владимировна (1891-1978) Б-19-24

Гордонова Рац-Рахиль Вульфовна (1893-1958) Б-19-23

Горелик Айзик Борисович (1895-1975) В-27-4

Горелик Генесия Вульфовна (1892-1986) А-31б-7

Горелик Григорий Борисович (1935-2007) В-70-12

Горелик Иссер Евсеевич (1900-1979) А-9-51

Горелик Лея Хаимовна (1877-1948) Б-11-32

Горелик Моисей Беркович (1888-1971) А-31б-7

Горелик Софья Марковна А-31а-5

Горелик Хена Моисеевич (1888-1975) В-27-8

Горелик Цезарь Маркович (1913-1992) А-31а-4

Горелик Циля Львовна (1912-1986) В-27-3

Горкер Раиса Хаимовна (1923-2013) Б-10-50

Горкер Семён Давидович (1923-2009) Б-10-50

Горнштадт Лейба Абрамовна (1888-1947) А-5б-2

Горнштадт Мэри Львовна (1913-1985) А-31-49

Городинская Зинаида Менделевна (1909-1989) В-63-25

Городинская Полина Исааковна (1918-1937) А-32а-24

Городинская Элька Исааковна (1886-1976) А-32а-23

Городинский Геннадий Исакович (1916-1996) А-33-58

Городинский Исак Лейбович (1884-1952) Б-24-24

Городинский Лев Исаакович (1914-1943)** А-32а-23

Городницкий Александр Борисович (1954-2004) В-44-11

Городовская Софья Соломоновна (1915-1989) В-65-26

Горон Этель Давидовна А-30б-4

Горфункель Илья Моисеевич (?-1965) Б-51-24

Горфункель Марголя Гиршевна (1882-1949) Б-8а-20

Горштейн Исроил Лейбович (1879-1913) А-30г-26

Гофман Давид Шнеерович (1888-1940) А-31-45

Гофман Кейля Шоломовна (1886-1954) Б-13-8

Гофман Мария Израйлевна (1912-1986) Б-35-22

Гофман Рахиль Зусевна (1895-1964) Б-10-7

Гофман Рися Юдовна (?-1932) А-16а-16

Гофман Р.Н. (1871-1961) Б-39-15

Гофман Шнеер Давидович (1883-1935) А-31-44

Гофштейн Аркадий Петрович (1927-1979) А-26-9

Гофштейн Роза Захаровна (1923-1991) А-27-6

Гошмир Давид Иосифович (1900-1972) А-34-30

Гошмир Мария Иосилевна (1903-1991) А-34-31

Грайзель Матвей Петрович (1906-1978) В-35-8

Грайзель Софья Наумовна (1906-1980) В-35-8

Граль Ева Ароновна (1901-1978) А-12-47

Грахович Александр Павлович (1992-1992) А-32а-49

Гречухина Двойра Мордуховна (1892-1970) А-25-30

Грибова Фаня Наумовна (1887-1981) В-50-26

Гримберг Абрам Самуилович (1929-1972) А-31в-5

Гринберг Александр Владимирович (1949-2016) В-53-21

Гринберг Вера Ефимовна (1905-1993) А-20-21

Гринберг Владимир Романович (1921-1984) В-53-20

Гринберг Давид Ефимович (1910-1983) А-20-22

Гринберг Е.И. (1922-1982) А-5-17

Гринберг Израиль Меерович (1891-1858) Б-34-15

Гринберг Кэйля-Зельда (1893-1981) А-31в-3

Гринберг Майя Мовшевна (1907-1980) В-36-12

Гринберг Мирон Израйлевич (1925-1977) В-34-2

Гринберг Моисей Самуйлович (1921-1944)** А-31в-2

Гринберг Самуил Вульфович (1881-1947) А-31в-1

Гринберг Софья Евсеевна (1900-1976) Б-33-17

Page 119: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

119

Гринберг Софья Михайловна (1918-1986) В-53-20

Гринберг Яков Шлёмович (1919-1983) Б-45-38

Гринблат Арон Маркович (1887-1960) Б-40-24

Гринблат Наум Аронович (1929-1977) В-33-12

Гринблат Рива Шмуйловна (1889-1973) Б-17-3

Гринман Доба Менделевна (1905-1966) Б-52-15

Гринман Мария Робертовна (1939-1995) А-34-6

Гринман Перла Хаимовна (1905-1981) Б-37-25

Гриншпун Малка Иосифовна (1925-2007) В-55а-10

Гроденчик Вениамин Лейбович (1898-1973)*** В-23-21

Гроденчик Елизавета Львовна (1898-1980) В-23-22

Гроденчик Фёдор Вениаминович (1928- 1983) В-23-23

Гроссман Рейза Хононовна (1918-1991) А-3-2

Гроховская Ривекка Израйлевна (1908-1983) А-36-23

Гроховский Борис Наумович (1905-1975) А-36-23

Грудников Исаак Лейбович (1880-1955) Б-25-33

Грузин Арон Хаимович (1898-1972) А-7-51

Грузина Галина Иосифовна (1904-1955) Б-26-23

Грузина-Казанская Софья Ароновна (1928-1974) А-34а-27

Грузина-Родинсон Софья Хаимовна (1897-1987) Б-42-30Грузина Мира Ароновна (1929-1947) А-7-52Губреслов Владимир Иванович (1924-1992) В-64-7Губреслова Фаина Яковлевна (1922-1989) В-64-7Гудкович Рива Яковлевна (1923-1996) В-59-25Гудович Захар Борисович (1901-1954) Б-27-19Гульман Е.С. (1903-1983) В-29-4Гульман М.Б. (1904-1976) В-29-4Гумницкий Гирш Хаимович (1920-1980) В-9-21Гурвец Андрюша (?-1982) Б-34-48Гурвец Саша (1980-1981) Б-34-48Гуревич Абрам-Залман Лейбович (1865-1930) А-9-45Гуревич Абрам Соломонович (1922-2016) В-29-6 Гуревич Александр Соломонович (1938-1993) А-3-17Гуревич Анна Львовна (1912-1983) В-52-18Гуревич Борис Залманович (1937-1987) А-15-40Гуревич Борис Львович (1914-1992) А-3-5Гуревич Борис Моисеевич (1906-1999) В-69-21Гуревич Вера Львовна (1893-1953) Б-20-27Гуревич Гита Лазаревна (1989-1963) А-6-26Гуревич Григорий Беньяминович (1904-1970) В-24-18Гуревич Григорий Ильич (1891-1982) Б-17-16Гуревич Давид Залманович (1887-1954) Б-21-26Гуревич Давид Моисеевич (1888-1968) В-22-15

Гуревич Елена Иосифовна (1937-2016) В-72-16Гуревич Залман Давидович (1914-1978) А-15-41

Гуревич Зелик Лейвикович (1920-2011) А-23-76

Гуревич Игорь Моисеевич (?-1960) Б-7-19

Гуревич Ида Бениаминовна (1907-1985) А-5-29

Гуревич Израиль Иделевич (1884-1952) Б-21-44

Гуревич Израиль Исаевич (1907-1967) Б-54-31

Гуревич Иосиф-Симха Шоломович (? -1932) А-7а-28

Гуревич И.Р. (?-1942)** А-2-3

Гуревич Исаак Соломонович (1937-2014) А-25а-11

Гуревич Катя Евелевна (1919-1986) В-58-21

Гуревич Лейба Залманович (1890-1969) А-28-16

Гуревич Леонид Захарович (1945-1980) А-21а-24

Гуревич Лея Мееровна (1894-1971) А-23-77

Гуревич Любовь Григорьевна (1908-1994) В-24-19

Гуревич Марк Борисович (1933-1994) В-69-22

Гуревич Мая Моисеевна (1918-1971) Б-54-30

Гуревич Мендель Лейбович (1898-1988) В-59-3

Гуревич Мериам Абелевна (1920-1978) А-25-56

Гуревич Михаил Давидович (1924-1944)** В-22-14

Гуревич Михаил Михайлович (1916-1971) В-25-14

Гуревич Моисей Борисович (1938-2013) В-72-15

Гуревич Нина Айзековна (1924-1989) В-67-9

Гуревич Ольга Ефимовна (1938-1990) А-15-39

Гуревич-Рабкина Фрида Павловна (1924-2014) Б-20-28

Гуревич Раиса Давидовна (1918-1952) Б-21-50

Гуревич Ревекка Янкелевна (1897-1973) Б-17-6

Гуревич Рива Абрамовна (1901-1978) В-22-16

Гуревич Рива Исааковна (1895-1988) В-58-20

Гуревич Роза Ароновна (1902-1978) В-39-12

Гуревич Роза Ефимовна(1929-?) А-2-4

Гуревич Роман Семёнович (1906-1965) Б-51-28

Гуревич Семён Михайлович (1933-1990) А-34а-4

Гуревич Симон Арьевич (?-1917) Б-37-21

Гуревич Соломон Гдальевнч (1880-1976) В-29-5

Гуревич Соломон Соломонович (1909-1977) А-18-12

Гуревич Соня Рувимовна (1908-1979) А-28-16

Гуревич Софья Ароновна (1908-1986) Б-51-29

Гуревич Стера Пинхусовна (1911-1985) А-25а-11

Гуревич Ф.М. (1888-1965) Б-20-26

Гуревич Фрума Вульфовна (?-1954) Б-26-20

Гуревич Ханна Симоновна (1851-1917) А-30-59

Гуревич Хася Дочь Менахема Нохема Б-33-43

Page 120: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

120

Гуревич Шлёма Исаакович (1911-1942)** А-25а-11

Гуревич Шмуил Михелевич (1873-1949)* А-28-34а

Гуревич Эдя Александровна (1915-2003) А-32а-3

Гуревич Эйдля (? - ?) Б-19-41

Гуревич Эммануил Иосифович (1930-2014) А-2-4

Гуринштейн Израиль Шмуйлович (1894-1957) Б-30-12

Гутенберг Даша Менделевна (1911-1985) В-55-31

Гутерман Абрам Самуйлович (1908-1936) А-18-11

Гутерман Хая Абрамовна(1888-1978) А-20-15

Гутерман Шлёма Самуйлович (1913-2001) А-20-16

Гутин Берка Менделевич (1896-1961) Б-34-4

Гутина Доба Берковна (1893-1983) Б-34-3

Гутина Дора Соломоновна (1918-1988) Б-48-34

Гуткин Гилель Хаймович (1909-1949) Б-10-47

Гуткин Зиновий Рафаилович (1903-1980) А-5-38

Гуткин Исаак Семёнович (1918-1988) А-6б-20

Гуткин Исрил Бер (1879-1947) А-31-25

Гуткин Михаил Вульфович (1900-1938) Б-55-1

Гуткин Саша (1981-1982) А-8-29

Гуткина Александра Наумовна (1914-2004) Б-40-40

Гуткина Алина Михайловна (1938-2016) В-74-11

Гуткина Дора Соломоновна (1907-1971) А-5-37

Гуткина Лея Иоселевна (1902-1990) В-66-28

Гуткина Либа Абрамовна (1899-1979) А-32-24

Гуткина Марина (1979-1984) А-6б-18

Гуткина Раиса Семёновна (1911-1983)* А-13-21

Гуткина Раиса Файвишевна (1928-2010) А-4-47

Гуткина Р.К. (1907-1969) В-10-6

Гуткина Софья Яковлевна (1907-1994) Б-16-17

Гуткина Хана Израйлевна (1881-1959) Б-10-47

Гуткович Берта Яковлевна (?-?) Б-24-12

Гуткович Григорий Ильич (1923-1995) Б-53-28

Гуткович Ефим Иосифович (1937-2017) В-69-34

Гуткович Лейба Иосилевич (1897-1982) Б-17-13

Гуткович-Магаршак Юля Абелевна (1933-1997) А-16а-60

Гуткович Малка Давыдовна (1901-1973) Б-17-12

Гуткович Маня Абрамовна (1895-1966) Б-53-28

Гуткович Мария Лейбовна (1929-2016) В-74-18

Гуткович Маша Абрамовна (1892-1976) В-29-2

Гуткович Меер-Исор Иосифович (?-1919) В-29-2

Гуткович Роза Давыдовна (1912-1987) В-54-4

Гуткович Роман Ильич (1921-1943)** Б-53-28

Гуткович Самуил Лейбович (1922-1988) Б-53-3

Гуткович Софья Абрамовна (?-?) Б-24-12

Гуткович Эля Иосифович (1888-1967) Б-53-29

Гуткович Яков(?-?) Б-23-13

Гуткович Яков Рафаилович (?-?) Б-24-12

Гутман (?-?) * А-7-46

Гутман Борис Израилевич (1930-2013) В-69-27

Гутман Борис Моисеевич (1925-1986) В-57-9

Гутман Бэлла Львовна (1936-2012) В-69-27

Гутман Галина Залмановна (1910-1995) А-32а-27

Гутман Генех Меерович (1896-1976) А-22-6

Гутман Гифа Самойловна (1927-2017) В-62-30

Гутман Евгения (1984-1985) А-21а-23

Гутман Захар Абрамович (1918-1991) А-32а-27

Гутман Ида Гиршевна (1907-1967) Б-7-29

Гутман Лазарь Давидович (1899-1970) А-23-18

Гутман Малка Менделевна (1876-1956) Б-26-13

Гутман Наум Израилевич (1926-2011) А-32-30

Гутман Рахиль Абрамовна (1904-1968) Б-54-14

Гутман Рая Израйлевна (1908-1990) А-34а-3

Гутман Рива Марковна (1905-1968) В-20-26

Гутман Рива Соломоновна (1903-1986) Б-32-25

Гутман Самуил Иосифович (1905-1964) Б-32-25

Гутман Серафима Абрамовна (1937-1999) В-3-5

Гутман Соломон Иосифович (1901-1985) Б-32-25

Гутман Х.Л. (1902-1972) А-33-23

Гутман Эмилия Ефимовна (1926-2007) В-57-9

Гутмахер Моисей Борисович (1923-1992) Б-11-6

Гутмахер Фаина Борисовна (1923-1975) Б-11-6

Гутнер Лев Юделевич (1907-1997) А-34а-30

Гутнер Фаня Абелевна (1912-1999) А-34а-30

ДДавыдкин Абрам Залманович (1912-1990) В-68-10

Давыдов Буним Лейбович (1906-1942)** В-33-8

Давыдова Михля Берковна (1905-1977) В-33-8

Давыдова Циля Абрамовна (1904-1969) Б-2-6

Давидович Лея Хацкелевна (1889-1984) Б-18-2

Давидович Янкель Лейзерович (1880-1961) Б-18-3

Давидсон Анна Давыдовна (1921-1991) Б-34-2

Давидсон Анна Наумовна (1929-1994) Б-1-3

Давидсон Гутта Хаимовна (1896-1976) Б-40-1

Давидсон Ефим Давидович (1926-2006 Б-1-2

Давидсон Иосиф Моисеевич (1886-1953) Б-23-30

Давидсон Меер Файбишевич (1840-1909) А-30г-22

Дайгер Гнеся Шмуйловна (1895-1976) Б-26-40

Page 121: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

121

Дайгер Мойсей Викторович (1923-1942)** Б-26-40Дайтер Вигдор Исаакович (1892-1952) Б-21-40

Дайтер Ефим Абрамович (1925-1980) В-45-12

Дайтер Ирина Владимировна (1923-2012) В-56-28

Дайтер Моисей Абрамович (1921-1998) В-53-29

Дайтер Софья Израйлевна (1897-1984) В-53-29

Дайтер Ф.М. (?-1951) Б-25а-7

Дайхин Файвель Кушелевич (1903-1973) А-21-5

Дайцер Хая Бенисовна (1904-1955) Б-28-25

Данилевич Рива Марковна (1910-1980) А-29-42

Данова Мария Мойсеевна (1908-1976)* А-31-58

Дисон Борис Давидович (1927-2015) В-73-10

Дахин Самуил Израйлевич (1902-1970) А-30-23

Дахия Нина Ефимовна (1926-1988) В-8-1

Дворкин Б.Г. (1900-1984) В-52а-9

Двинова Дина Даниловна (1920-1996) Б-27-16

Дворкин Владимир Григорьевич (1914-1996) В-31-1

Дворкин Вульф Самуилович (1897-1973) А-15-15

Дворкин Леонид Бенцианович (1934-1989) В-64-19

Дворкин Рафаил Залманович (1916-1982) В-50-7

Дворкин Рахмил Самуйлович (1921-1943)** А-20-5

Дворкин Самуил Гиршевич (1891-1978) А-20-3

Дворкин Фалес Залманович (1896-1955) А-15-52

Дворкина Бейля Ильинична (1881-1972) А-32а-6

Дворкина Елизавета Израилевна (1910-1964) Б-49-28

Дворкина Любовь Вульфовна (1923-1995) В-50-6

Дворкина Мария Исаковна (1905-1995) В-28-23

Дворкина Мина Абрамовна (1898-1975) А-20-4

Дворкина Мира Рувимовна (1899-1986) А-15-14

Дворкина П.И. (1905-1966) А-24-45

Дворкина Элька Исаковна (1875-1955) Б-13-10

Дворсон Раиса Лазаревна (1907-1967) В-11-5

Двоскин Михаил Маркович (1909-1989) А-5-16

Двоскин Хаим Мовшевич (1888-1933) А-27-51

Двоскина Рахиль Борисовна (1905-1964) Б-27-25

Двоскина Дора Гиршевна (1893-1972) Б-52-17

Двоскина Наташа (?-1978) А-28-33

Дегтярев Меер-Элья Пейсахович (1929-1984) В-52а-12

Дегтярёва Бася Геня Менделевна (1907-1957) Б-25-14

Дейц Мейта-Доба Вульфовна (1895-1964) Б-49-19

Деканов Николай Иванович (1975-2013) В-73-5

Демидов Анатолий Викторович (1983-2016) Б-52-35

Дерман Бася Абрамовна (1894-1971) А-23-16

Дерман Лейба Менделевич (1895-1971) А-23-15

Дерников Иосиф Лейбович (1887-1976) В-18-24

Детскина Паша Менделевна (1912-1999) В-42-13

Дешалыт Бася Моисеевна (1898-1958) Б-33-13

Де-Шалыт Хаим Симонович (?-?) Б-33-23

Джориани Нина Степановна (1941-2015) В-74-8

Дзенцельская Берта Яковлевна (1897-1959) Б-20-11

Дзенцельский М.Я. (1899-1955) Б-22-17

Дибер Израиль Соломонович (1914-1993) А-33-8

Дибер Шефтель Шмеркович (?-1937) А-7-55

Дикер Аркадий Соломонович (1938) Б-35а-28

Дикер Злата Абрамовна (1904-1979) Б-35а-27

Диккер Яков Борисович (1951-1994) А-32-7

Дименштейн Григорий Давыдович (1927-2016) Б-18-13

Дименштейн Давид Абрамович (1887-1958) Б-18-14

Диментман Даниил Абрамович (1890-1971) А-25-11

Дименштейн Года Исааковна (1890-1978) Б-17-2

Дименштейн Нохим Давидович (1917-2004) Б-17-1

Дименштейн Ольга Исааковна (1901-1984) А-16-45

Дименштейн Рахил-Гирш Давыдовна (1920-2006) А-24б-5

Дименштейн Соня Абрамовна (1901-1971) В-6-3

Дименштейн Софья Давыдовна (1915-1983) А-24б-6

Дименштейн Тайба Алтеровна (1921-1997) В-11-14

Дименштейн Хая-Сора Шлёмовна (1888-1970) В-9-14

Дименштейн Эстер-Шейна Гиршевна (1887-1967) В-11-13

Динер Мера (?-1914) Б-27-35

Дисон Давид Яковлевич (1883-1954) Б-23-18

Диссон Фейга Менделевна (1900-1964) Б-27-26

Дитковский Давыд Израйлевич (1898-1977) А-9-48

Добрин Семён Яковлевич (1925-2003) Б-5-3

Добрина Анна Григорьевна (1899-1975) Б-36-44

Добрина-Кравцова Ася Михайловна (1926-2013) Б-5-2

Добрина Дина Моисеевна (1898-1951) Б-23-42

Добрусин Моисей Маркович (1897-1974) А-30-14

Добрусина Мария Бунимовна (1896-1969) В-9-11

Добрусина Раиса Моисеевна (1923-1975) А-30-14

Довбер Шимон сын Аарона Цви Мазия А-30г-20

Догович Лея Гиршевна (1898-1969) В-23-11

Догович Моисей Симхович (1896-1973) В-23-12

Дозорец Юлия Львовна (1912-1997) Б-3-1

Доканева Анна Владимировна (1940-1999) Б-33-45

Долгин Григорий Наумович (1928-1992) Б-44а-7

Долгин Лев Аркадьевич (1918-1957) Б-32-20

Page 122: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

122

Долгин Носом Касимович (1903-1950) Б-7б-18

Долгина Бейля Хаимовна (1906-1972) А-9-28

Долгина Фаня Берковна (1897-1966) Б-52-7

Долгина Фрида Павловна (1910-1980) В-44-23

Долгина Яхна Ицковна (1904-1991) Б-7-40

Долгицер Авсей Григорьевич (1889-1976) А-8-55

Долгицер Мина Овсеевна (1921-1941)** А-6-49

Долгопольская Галина Яковлевна (1926-2014) А-8-50

Долгопольская Зинаида Павловна (1923-1984) А-8-52

Долгопольская Стера Моисеевна (1888-1976) А-8-56

Долгопольский Борис Аркадьевич (1926-1998) А-8-51

Должанская Лидия Михайловна (1910-1973) Б-17-9

Долженкова Зинаида Янсовна (1917-2012) В-70-25

Дольник Борис Самойлович (1896-1988) В-57-15

Дольник Елизавета Львовна (1921-1981) А-25-6

Дольник Самуил Борисович (1927-1999) В-62-37

Дольник Фаина Борисовна (1920-1993) В-62-36

Доминская Раиса Марковна (1898-1968) Б-51-15

Доминский Лев Натанович (1894-1965) Б-51-14

Доминский Натан Львович (1915-1947) Б-10-31

Доморацкий Пётр Дмитриевич (1935-2014) В-73-13

Доненберг Макс Хаимович (1895-1975) А-12-14

Дониях Нина Моисеевна (1903-1976) В-7-17

Донская Мера Матвеевна (1924-2016) А-33-43

Донская Рахиль Григорьевна (1901-1972) А-35-26

Донская Роня Абелевна (1887-1960) Б-29-4

Донская Хаечка (1926-1941)** А-33-43

Донской Мордух Иосифович (1894-1974) А-33-43

Дорожков Михаил Петрович (1960-2012) Б-53-19

Дорожкова Соня Лейбовна (1935-1976) Б-53-17

Доценко Дора Самуиловна (1938-1977) В-30-15

Драбкин Абель Геселевич (1920-1987) В-31-10

Драбкин А.М. (1899-1982) В-50-5

Драбкин Евсей Шаевич (1934-2007) В-70-6

Драбкин Л.В. (1884-1962) Б-8-24

Драбкин Шая Евсеевич (1903-1968) В-19-21

Драбкина Бася Евсеевна (1906-1983) В-19-20

Драбкина Геня Мовшевна (1887-1976) А-8-35

Драбкина Лариса Егоровна (1948-2014) В-70-6

Драбкина Шейна Абрамовна (1895- 1981) Б-8-23

Драбкина Хава Геселевна (1906-1971) В-11-19

Драгилева Хая Григорьевна (1916-1997) В-13-25

Драйзер Вульф-Израиль Меерович (1886-1961) Б-40-14

Драникова Эстер Фроимовна (1890-1959) Б-25-8

Драпкин Моисей Вольфович (1904-1987) В-27-16

Драпкина Эся Борисовна (1908-1970) В-27-16

Дрейцер Бася-Элья Вульфовна (1905-1993) А-23-3

Дрейцер Ерухим Вульфович (1907-1972) А-23-4

Дрейцер Элья-Исаак Вульфович (1904-1945)** Б-25-38

Дрейцер Элья-Вульф Шмуйлович (1873-1951) Б-25-38

Дрескин Иосиф Лейбович (1897-1944)** Б-54-12

Дрескина Мария Пейсаховна (1903-1983) Б-54-13

Дрескина Роза Авсеевна (1900-1942)** Б-54-12

Дризик Григорий Исаакович (1922-1993) А-31-2

Дризик Хася-Эта Эльевна (1921-2012) А-31-3

Дрожец Ася Ниселевна (1924-2004) А-18-51

Дрожец Хана Гиршевна (1900-1966) А-18-52

Дрозник Абрам Мордухович (1918-1997) В-66-20

Дрозник Циля Давыдовна (1921-1989) А-34-26

Дронь Гирша Рубинович (1904-1966) А-26-35

Дронь Ента Эльевна (1905-1981) А-26-34

Дронь Илья Григорьевич (1948-2016) В-73-10

Дронь Олег Ильич (1980-2005) Б-22-56

Дронь Роман Григорьевич (1928-1993) А-26-36

Другов Дмитрий Александрович (1972-1977) А-6-22

Друккер Борис Львович (1901-1987) В-37-4

Друккер Сейна Борисовна (1924-1996) В-21-4

Друккер Фрида Борисовна (1900-1978) В-37-5

Дубинская Дина Иосифовна (1919-1993) Б-44а-1

Дубинская Маня Ароновна (1905-1983) Б-13-20

Дубинская Мария Абрамовна (1926-1976) Б-9-7

Дубинская Фира Марковна (1910-1992) Б-4-3

Дубинская Фрейда Марковна (1932-1972) В-8-13

Дубинская Хая Хаскелевна (1884-1958) Б-19-17

Дубинская Циля Львовна (1923-1993) Б-17-33

Дубинский Иосиф Абрамович (1877-1956) Б-30-24

Дубинский Исаак Семёнович (1923-1993) Б-9-6

Дубман Абрам Борисович (1911-1984) А-32-23

Дубман Исак Мотович (1909-1971) В-7-16

Дубова Ева Менделевна (1905-1965) Б-48-15

Дуброва Хена Исааковна (1903-1992) В-60-16

Дубовенская Нора Ицковна (1912-1991) Б-1-6

Дубровинский Л.Б. (1888-1953) Б-27-23

Дудкин Григорий Исаакович (1901-1969) А-28-18

Дудкина Клара Лейбовна (1936-1995) А-7а-7

Дудкина Маня Ароновна (1910-1998) А-28-18

Дудкина Хана Исааковна (1910-1984) В-25-9

Дукаревич Григорий Исаакович (1905-1980) В-44-18

Page 123: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

123

Дукаревич Раиса Захаровна (1920-2005) В-44-17

Дукарский Борис Рафаилович (1931-1997) В-58-2

Дукс Бэлла Фридмановна (1917-2001) В-60-29

Дукс Софья Михайловна (1887-1947) А-31а-14

Дукс Фридман Шаевич (1887-1947) А-31б-45

Дунаев Александр Александрович (1939-2015) Б-15-20

Дуткин Меер Исакович (1893-1967) В-12-11

Духан Абрам-Симон Копилевич (1893-1962) Б-42-12

Духан Борис Абрамович (1936-1955) Б-27-20

Духан Шейна Берковна (1873-1957) Б-26-24

Дыкман Абрам Яковлевич (1889-1968) В-17-11

Дыкман Арон Яковлевич (1893-1970) А-28-13

Дыкман Мордух-Иосиф Гиршевич (1900-1987) В-59-4

Дыкман Мордух Ицкович (1890-1958) Б-18-19

Дыкман Песя Шлёмовна (1895-1978) Б-18-19

Дыкман Рива Львовна (1905-1980) В-43-4

Дыкман Яков Лейзерович (1904-1989) В-43-5

Дымант Даниил Семёнович (1893-1971) А-23-7

Дымшиц Геня Борисовна (1902-1986) В-58-19

Дымшиц Семён Ефимович (1935-1953) Б-23-28

Дымшиц Стэра Цалковна (1905-1963) Б-43-37

Дымшиц Хаим Беркович (1891-1942)** В-58-18

Дынин З.Н. (1889-1972) А-25-47

Дынкин Вульф Давидович (1900-1989) В-65-12

Дынкин Д.В. (1929-1957) Б-22-11

Дынкина Сара Моневна (1907-1998) В-65-12

Дьяченко Галина Исааковна (1930-2004) В-67-18

Дьяченко Павел Прокофьевич (1927-2016) В-69-17

ЕЕвдокимова Галина Самуиловна (1948-1996) А-36-31

Евельман Бейля Залмановна (1904-1979) А-26-11

Евинтова Кима Семёновна (1925-1987) В-57-26

Еврейсон* А-12-41

Еврейсон Геня Исааковна (?-1955) Б-19-31

Еврейсон Иосиф Нохимович (1899-1989) А-12-44

Еврейсон Любовь Иосифовна (1926-1999) А-12-42

Еврейсон Мордух Нохимович (1911-1966) А-21-34

Еврейсон Фрида Марковна (1902-1976) А-12-43

Еврейсон Хася-Рива Нахимовна (1904-1970) А-25-46

Евсеева Софья Симоновна (1890-1979) В-40-22

Езриль Наум Аркадьевич (1924-1990) В-67-28

Елисиновская Зинаида Иосифовна (1902-1984) А-18-80

Ельсон Г.А. (1903-1946) А-31б-18

Ельсон Нина Соломоновна (1929-2002) А-31б-16

Ельсон Соломон Михайлович (1898-1970) А-31б-15

Еренбург Ася Львовна (1927-2012) В-66-4

Еренбург Лев Меерович (1900-1974) А-17-15

Еренбург Циля Гамшеевна (1898-1973) А-17-14

Ермакова Паша Израилевна (1935-1979) В-37-3

Ерменсон Хая Янкелевна (1902-1972)* А-13-7

Ермолаев Виктор Дмитриевич (1938-2012) В-70-8

Ермолаева Софья Григорьевна (1941-2007) В-70-9

Ерошевич Раиса Абрамовна (1934-2002) В-60-27

Ерухимова Ханна Гиршевна (1895-1952) А-13-11

Ерухимович Пейсах Гиршевич (1899-1956) Б-14-11

Ерухимович Ханна Копелевна (1903-1957) Б-14-11

Ехилевская Бейля Хаимовна (1880-1954) Б-25-20

Ехилевская Галина Исааковна (1902-1984) В-52а-15

Ехилевская Г.Р. (1850-1941)** А-19-9

Ехилевская Елизавета Афанасьевна (1910-1984) А-24а-4

Ехилевская Зинаида Павловна (1945-1988) А-24-62

Ехилевская Рива Семёновна (1913-1937) А-19-9

Ехилевская Эмма Соломоновна (1929-2008) В-52а-15

Ехилевский Аркадий Соломонович (1946-1980) А-24-60

Ехилевский С. (1885-1928) А-19-9

Ехилевский Семён Ильич (1947-1982) А-19-8

Ехилевский Соломон Аркадьевич (1902-1962) А-24-61

Ехилевский С.С. (1919-1941)** А-19-9

Ехилевский Ф.С. (1915-1942)** А-19-9

ЖЖаркова Анна Исаевна (1939-1968) Б-30-40

Железняк Ефим Абрамович (1937-1986) В-58-30

Железняк Фаина Львовна (1917-1976) Б-48а-9

Жильцов Иван Григорьевич (1911-1985) В-55-24

Жильцова Берта Исааковна (1921-2017) В-55-25

Жислин Борис Ашерович (1939-2016) В-26-22

Жислина Мария Ефимовна (1914-1974) В-26-21

Житловская Ида Борисовна (1904-1989) А-28-6

Житловский Давид Израйлевич (1894-1961) Б-40-30

Жихаревич Ида Марковна (1886-1979)* Б-51-6

Жихаревич Маша Ехиелевна(1884-1948) Б-12-40

Жихаревич Мира Лазаревна (1922-1980) В-43-7

Жихаревич Натан Лазаревич (1917-1992) В-43-9

Жихаревич Тася Давидовна (1916-2006) В-43-8

Жихаревич Шлёма Гиршевич (1899-1966) Б-51-7

Жихаревич Этка Мордуховна (1896-1978) Б-51-7

Page 124: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

124

Жоржик Хая Лейбовна (1893-1963) Б-48-18

Жоржик Абрам Яковлевич (1897-1981) Б-48-19

Жукоборский Михаил Яковлевич (1891-1953) Б-21-37

Жуков Константин Константинович (1924-1942) А-28-12

Жуков Константин Павлович (1900-1970) А-28-12

Жукова Алла Константиновна (1928-2017) А-30-39

Жукова Софья Александровна (1900-1976) А-28-12

Журавель Матвей Ниселевич (1933-2013) В-61-3

Журковская Фаина Львовна (1906-1950)* Б-25-7

Журов Александр Сергеевич (1948-1995) А-24б-2

Журов Сергей Елесеевич (1915-1986) А-24б-3

Журова Зинаида Владимировна (1928-1995) А-24б-1

ЗЗабеженский Наум Хононович (1918-1988) А-31-26

Забежинская Елена Григорьевна (1905-1980) В-45-14

Забежинская Ида-Блюма (1874-1953) Б-19-37

Забежинская Либа Копелевна (1913-1992) Б-8а-25

Забежинская Маня Григорьевна (1936-1948) Б-8а-24

Забежинская Мария Борисовна (1899-1981) А-20-19

Забежинская Роза Менделевна (1912-2000) В-59-16

Забежинская Рухама Лейбовна (1902-1980) Б-55-2

Забежинская Софья Моисеевна (1908-1996) Б-41-2

Забежинская Фейга Давидовна (1903-1968) В-16-5

Забежинская Хая Шаевна (1898-1978) А-30-60

Забежинский Арон Лейбович (1905-1979) В-41-5

Забежинский Буним Гиршевич (1900-1961) Б-24-3

Забежинский Владимир Хононович (1927-1995) А-4-35

Забежинский Герц Менделевич (1899-1956) Б-23-15

Забежинский Гесел-Давид Янкелевич (1900-1971) В-7-13

Забежинский Михаил Михайлович (1926-1992) Б-55-1

Забежинский Наум Хонович (1918-1988) А-31-26

Забежинский Хонон Менделевич (1897-1945) А-30-60

Забежинский Элья-Аба-Дэвид Янкелевич (?-1956) Б-30-18

Заборова X.Д. (?-1929) А-9-59

Забранская Бася Давыдовна (1908-1989) В-33-21

Забранский Велько Меерович (1900-1978) В-33-20

Забранский Марк Владимирович (1940-2010) В-61-11

Забровская Люба Абрамовна (1899-1981) А-21-31

Забрянская Анна Исааковна (1938-1997) В-34-21

Завелев Борис Яковлевич (1931-1987) А-29-45

Завелев Зелик Эльевич (1915-2015) Б-18-7

Завелев Элья Пейсахович (1885-1959) Б-18-8

Завелева Белла Борисовна (1961-1963) Б-31-3

Завелева Белла Шмуйловна (1917-1996) Б-18-7

Завелева Года Гиршевна (1924-2004) А-29-44

Завелева Хана Ароновна (1891-1963) Б-18-8

Заводник Галочка (1956-1970) В-9-20

Заводник Залман Рафаилович (1898-1987) В-31-12

Заводник Лиля (1934-1989) В-9-21

Заводник Соня Гилевна (1902-1982) В-9-19

Загзун Мария Залмановна (1910-1987) В-58-9

Загоскина Голда-Нохим Яковлевна (1883-1958) Б-35-10

Зарагацкий Мовша Мордухович (1913-1985) В-54-17

Загудаев Владимир Николаевич (1946-1964) А-24б-4

Загудаева Дора Вульфовна (1924-1951) А-24б-4

Задвиль Иосиф Соломонович (1853-1919) Б-31-31

Задвиль Яков Иосифович (1890-1969) В-13-17

Задвиль Яков Яковлевич (1933-1982) В-46-13

Задов Матвей Михайлович (1924-2013) В-63-1

Задов Михаил Хаимович (1927-1990) А-28-42

Задов Моисей Беркович (1928-1998) В-4-3

Задова-Гринберг Бейле-Рейза Давыдовна (1929-2011) В-63-2

Задова Елена Филипповна (1931-1999) В-4-3

Зайцев Олег Александрович (1946-2001) А-31-10

Зайцева Марьяся Мовшевна (1897-1956) Б-29-16

Зайчик Аркадий Гильевич (1929-1993) В-39-1

Зайчик Маня Герцелевна (1906-1952) Б-13-13

Зак Мария Соломоновна (1903-1974) Б-16-12

Зак Марк Моисеевич (1900-1972) А-34-20

Закс И.С. (1901-1978) А-16-33

3акс М.Б. (1928-1979) В-67-8

Залесковер Циля Шеповна (1923-2004) В-57-2

Заморец Мария Борисовна (1917-2002) А-6а-16

Заморец Михаил Григорьевич (1913-2000) А-6а-16

Замалин Моисей Семёнович (1885-1952) Б-22-40

Замалина Анна Исааковна (1894-1976) Б-31-49

Замалина Мария Мойсеевна (1927-2015) Б-17-34

Замошин Давид Абрамович (1894-1952) Б-23-31

Замощин Яков Давыдович (1928-1975) А-32б-16

Замтфорт Айзик Абрамович (1893-1965) Б-7-11

3амтфорт Хана Рафаиловна (1885-1971) Б-7-12

Замутин Лев Ефимович (1922-1944) В-10-12

Замутин Хаим Меерович (1900-1969) В-10-11

Зарайский Семён Львович (1914-1974) В-24-12

Зарецкая Белла Ароновна (1928-2012) В-34-23

Page 125: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

125

Зарецкая Песя-Брайна Менделеева (1889-1969) А-16-48

Зарецкая Рива Наумовна (1917-1996) А-7в-18

Зарецкий Лейба Пинсахович (1864-1948) Б-9-47

Зарецкий Михаил Александрович (1921-1977) В-34-22

Зарихин Николай Александрович (1915-1966) Б-8а-16

Зарихин Николай Александрович (1915-1966) А-23-41

Зарубина Мария Абрамовна (1915-1986) А-13-30

Зарх Авсей Шмеркович (1900-1968) Б-41-26

Зарх Бася Абрамовна (1900-1980) Б-40-26

Зарх Бася Михайловна (1870-1950) Б-13-23

Зарх Менуха Бейнусовна (1902-1982)* А-15-49

Зарх Раиса Борисовна (1904-1978) А-15-6

Зарх Семён Сидорович (1932-1946) А-15-7

Зарх Соня Менделевна (1904-1961) Б-41-26

Зарх Фаина Борисовна (1890-1955) Б-26-21

Зарх Эвзер Рувимович (1904-1975) А-15-48

Зархин Г.А. (1908-1942)** А-28-34

Зафранец Ревека Семёновна (1939-2008) В-62-27

Зафранец Роза Семёновна (1912-1957) Б-29-11

Зафранец Семён Самсонович (1908-1988) В-62-26

Захаров Мендель Бенцелевич (1892-1954) Б-23-17

Захаров Сергей Сергеевич (1938-2014) В-72-21

Захарова Хана Ициковна (1896-1965) Б-50-20

Заяц Надежда Николаевна (1893-1986) В-56-14

Зверева Нехама Абрамовна (1870-1951) Б-24-42

Зверева Слава Мееровна (1908-1984) Б-30-14

Звонкин Хаим Мордухович (1890-1960) Б-27-4Звонкина Зельда Моисеевна (1897-1953) Б-20-33Звонкина Паша Израйлевна (1990-1978) В-10-2Звонкина Софья Григорьевна (1917-1974) Б-16-8Звягин Абрам Залманович (1926-1998) А-26-61Звягин Залман Абрамович (1896-1957) Б-32-18Звягин Леонид Николаевич (1956-1961) Б-40-33Звягина Михля Моисеевна (1889-1953) Б-20-36Звягина Раиса Израйлевна (1909-1998) В-20-13Звягина Софья Израилевна (1903-1941)** В-33-18Звягина Фаня Григорьевна (1899-1979) Б-32-19Звягина Циля Залмановна (1932-2001) А-26-62Зевин Борис Моисеевич (1902-1981) В-48-25Зевин Ефим Борисович (1927-1982) В-20-28Зевина Алла Романовна (1951-1961) Б-38-22Зевина Елена Борисовна (1938-2009) В-48-24Зевина Нина Наумовна (1912-1996) А-35-3Зевина Хая-Либа Лейбовна (1898-1971) В-20-27

Зевина Циля Иселевна (1907-1993) В-48-26Зейнолова Гита Владимировна (1938-1998) А-1-3Зейф Стера Соломоновна (1927-1990) Б-36-51Зейф Аркадий Юрьевич (1892-1956) Б-18-29Зейфман Жанета Залмановна (1934-1948) Б-8а-21Зейфман Раиса Давыдовна (1880-1960) Б-10-15Зейфман Рахиль Ароновна (1905-1996) Б-8а-7Зекленкова Людмила Николаевна (1947-2011) В-72-4Зелексон Мойсей Самуилович (1923-1985) В-54-14Зелексон Хана Ароновна (1932-2006) В-54-13Зелёная Раиса Израйлевна (1912-1963) Б-6-6Зеленин Вячеслав Анатольевич (1971-2009) А-31-5Зеленова Паша Израйлевна (1909-1988) В-62-30Зеликман Ида Менделевна (1899-1975) Б-50-32Зеликман Раиса Ионовна (1923-1985) Б-50-33Зеликов Абрам Исаакович (1908-1993) В-68-20Зеликов Павел Исаакович (1901-1971) А-32а-13Зеликович Лазарь Яковлевич (1918-1983) В-42-1Зеликсон Абрам Копелевич (1881-1966) Б-34-12Зеликсон Шмуэль Капелевич (1888-1958) Б-34-11Зелкина Рахиль Зеликовна (1897-1959) Б-19-10Зелкинд Эдя Зеликовна (1900-1969) В-9-6Зельберфиш Лазарь Абрамович (1892-1954) Б-44-5Зельвин Борис Аркадьевич (?-1917) А-35-4 Зельвинский Семён Ильич (1906-1972) Б-3-3Зельдин Исаак Меерович (1888-1984) А-33-25Зельдин Хаим Меерович (1887-1974) А-33-48Зельдина Злата Менделевна (1906-1983) В-51-9Зельдина Мария Сауловна (1938- 1982) В-45-8Зельдина Сима Абрамовна (1901-1972) А-33-25Зелькин Иосиф Моисеевич (1887-1968) В-22-8Зелькин Яков Иосифович (1923-1991) В-66-16Землянкер Фаня Давыдовна (1888-1967) А-23-65Земцовская Дора Симоновна (1902-1973) Б-17-11Земцовская София Михайловна (1927-1991) А-8-1Земцовский Мендель Давыдович (?-1959) Б-18-11Зенькова Мария Михайловна (1949-2016) В-11-1Зиберт Ефим Симхович (1929-2009) В-61-173игельбаум Кадыс Моисеевич (1891-1980) А-24-25Зигельбаум Маня Шлёмовна (1900-1972) А-25-17Зигельбаум Феликс Кадысович (1930-1989) А-24-26Зидельсон Михаил Самуилович (1891-1971) В-25-12Зидлин Мордух Залманович (1889-1956) Б-21-16Зильбер Алла Борисовна (1936-2007) В-21-7

Page 126: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

126

Зильбер Владимир Михайлович (1932-1983) В-51-3Зильбер Исаак Рувимович (1922-2004) А-25-27Зильбер Ким Рувимович (1935-1999) В-21-6Зильбер Нина Менделевна (1904-1985) А-28-14Зильбер Рувим Афроимович (1891-1970) А-28-14Зильберг Фрида Марковна (1936-1990) В-53-27Зильберборд Песя Залмановна (1893-1977) В-33-5

Зильберман Анна Львовна (1905-1985) Б-48а-12

Зильберман Григорий Маркович (1903-1977) В-30-17

Зильберман Зяма Григорьевич (1931-1983) А-17-26

Зильберман Лея Яковлевна (?-1956) Б-14-24

Зильберман Олег Шнеерович (1953-2002) В-49а-12

Зильберман Ревекка Львовна (1902-1976) Б-48а-11

Зильберман Слава Залмановна (1900-1978) А-18-10

Зильберман Шнеер Элевич (1923-2000) В-53-16

Зильберман Эля (1892-1952) Б-22-44

Зильберштейн Давид Борисович (1902-1982) Б-43-17

Зильберштейн Исаак Вульфович (1900-1960) Б-18-4

Зильберштейн Рахиль Гершевна (1902-1962) Б-43-17

Зильберштейн Сара Менделевна (1904-1990) В-28-28

Зимениц Ицка Залманович (1884-?) А-7а-42

Зингер Борис Абрамович (1920-1987) В-58-32

Зингер Михаил Борисович (1954-1956) Б-11-20

Зисерсон Двейра Боруховна (1918-1986) В-15-14

Зисерсон Израиль Борухович (1902-1980) В-46-24

Зисерсон Сарра Боруховна (1908-1994) Б-37-45

Зисерсон Соня Лазаревна (1918-2004) Б-1-7

Зисерсон Хая Боруховна (1914-2000) Б-37-450

Зискиндер Ирина Самуйловна (1927-2015) В-67-29

Зислина Соня Яковлевна (1878-1956) Б-28-10

Зисман (Картуз) Елизавета Израилевна (1936-2016) А-6-16Зисман Рахиль Афроимовна (1903-1968) В-18-8

Зисман Рахиль Моисеевна (1921-1984) В-53-23

Зительзейф Фейга Залмановна (1896-1982) В-50-20

Златкин Вульф Бениаминович (1901-1947) А-14-6

Златкин Гирш Менделевич (1912-2006) А-31-54

Златкин Ицхак Менделевич (1909-1958) Б-6а-15

Златкин Лейба Янкелевич (1896-1977) А-28-45

Златкин Семён Фёдорович (1929-2007) В-70-7

Златкин Яков Львович (1929-2004) В-59-1

Златкин Янкель Менделевич (1895-1952) А-5а-9

Златкина Вера Фридмановна (1916-1974) А-31-55

Златкина Елизавета Павловна (1895-1959) А-5а-10

Златкина Зельда Пинхусовна (1909-1984) Б-6а-15

Златкина Лея Исааковна (?-1954) Б-12-17

Златкина Мария Яковлевна (1922-1997) А-4-37

Златкина Раиса Вениаминовна (1907-1994) А-35-23

Златкина Рахиль Лейбовна (1931-2003) Б-25-61

Златкина Розалия Яковлевна (1924-1996) А-4-36

Златкина Фаня Марковна (1911-1980) В-46-22

Златкина Хая Соломоновна (1926-1990) В-68-14

Златкина Хая Яковлевна (1901-1983) А-28-45

Злотина Фаня Ефимовна (1875-1952) Б-22-47

Золотарь Евгения Хаимовна (1929-2015) В-28-27

Золотонос Михаил Абрамович (1907-1987) В-58-7

Золотонос Рива Абрамовна (1914-1996) Б-45-26

Золотонос Хая Михайловна (1881-1961) Б-41-33

Золотонос Янкель Юдович (1891-1981) Б-38-25

Золотоносов Вениамин Абрамович (1916-2000) Б-45-25

Золотоносова Дина Исаевна (1911-1985) Б-45-25

Зотов Василий Васильевич (1917-1988) Б-36-21

Зотова Рива Рахмилевна (1921-1985) Б-36-22

Зубарев Георгий Ефимович (1940-1986) Б-54-7

Зубарев Ефим Григорьевич (1915-1967) Б-54-8

Зубарева Евгения Ефимовна (1920-1994) Б-54-9

Зубарева Людмила Константиновна (1940-2017) Б-54-6

Зубарева Наталья Даниловна (1959-2013) В-66а-5

Зуберман Борис Матвеевич (1927-1988) В-62-16

Зуберман Элла Менделевна (1902-1991) В-62-17

Зубина Эсфир Михайловна (1899-1990) В-68-22

Зудов Валерий Иванович (1947-2008) В-49а-2

Зымениц Янкель Залманович (?-1939) А-6а-28

ИИванов Евгений Васильевич (1934-1991) В-46-1

Иванов Георгий Антонович (1921-1995) Б-9-2

Иванов-Блоштейн Михаил Иванович (1939-1990) В-13-12

Иванов Фёдор Алексеевич (1920-2015) В-62-15

Иванова Анна Иосифовна (1947-2017) В-75-5

Иванова Нина Григорьевна (1913-1981) А-21а-7

Иванова Муся Львовна (1922-1988) В-62-14

Ивантер Залман Абрамович (1896-1970) В-24-5

Ивантер Маша Григорьевна (1904-1974) В-24-4

Игдалова Нихама Абрамовна (1883-1961) Б-39-29

Игдалова Серафима Максимовна (1915-1989) В-57-28

Идельсон Бася Гиршевна (1910-2008) А-3-9

Идкина Малка Иосифовна (1936-1995) А-7-16

Page 127: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

127

Измайлов Евгений Андреевич (1923-1999) В-44-5

Измайлова Екатерина Иосифовна (1927-1988) В-44-3

Израилит Олег Михайлович (1945-2015) В-1-6

Израилит И.П. (1894-1968) В-10-6

Израйлева Рая Мееровна (1896-1979) Б-51-21

Израйлит Б.А. (?-1947) А-13-10

Израйлит Зелда Ароновна (1907-1979) А-26-6

Израйлит Михаил Мордухович (1903-1980) А-26-5

Ирзак Софья Яковлевна (1911-1969) Б-50-7

Израк Хаим Менделевич(1906-1942)** Б-50-7

Ильев Григорий Израйлевич (1916-1986) В-56-32

Ильинич Константин Александрович (1921-1977) А-35-9

Индман Белла Ароновна (1906-1992) В-49-27

Ионис Израиль Абрамович (1901-1985) В-55-21

Ионис Рива Марковна (1908-1989) В-55-22

Иосельзон Черна Самойловна (1889-1971) А-25-6

Иосифова Алла Моисеевна (1928-2016) Б-39-21

Иофик Михаил Семёнович (1910-1941) А-24-30

Иофинов Абрам Залманович (1889-1958) Б-32-6

Иофинов Шлёма Абрамович (1913-1967) В-15-10

Иофинова Стерна Абрамовна (1886-1966) А-24-53

Иоффе Абрам Афроимович (1900-1959) Б-21-8

Иоффе Алла Берковна (1931-1998) В-16-6

Иоффе Афроим Абрамович (1924-1943)** Б-21-8

Иоффе Берка Борухович (1905-1970) А-30-19

Иоффе Владимир Абрамович (1926-2000) Б-32-49

Иоффе Гинда Симоновна (1903-1978) Б-21-8

Иоффе Гирш Янкелевич (1909-1984) В-51-25

Иоффе Г.М. (1916-1982) В-51-26

Иоффе Дина Львовна (1937-1985) В-38-12

Иоффе Г.О. (?-1939)* А-29-52

Иоффе Залман Наумович (1895-1954) Б-22-24

Иоффе Зелда Гиршевна (1888-1956) Б-18-39

Иоффе Лев Григорьевич (1913-1992) А-16-36

Иоффе Мейта Неуховна (1903-1985) В-55-35

Иоффе Мера Шлёмовна (1921-1997) В-66-21

Иоффе Мери Соломоновна (1905-1968) В-23-6

Иоффе Михаил Соломонович (1960-2000) В-4-11

Иоффе Муля Соломонович (1927-1971) В-16-6

Иоффе Наум Захарович (1924-1999) Б-40-34

Иоффе Нихама-Гольда Гиршевна (1901-1965) Б-50-9

Иоффе Рива Шмуйловна (1890-1986) А-32б-6

Иоффе Роза Израйлевна (1898-1973) Б-50-31

Иоффе Роман Беркович (1909-1971) А-23-17

Иоффе Самуил Яковлевич (1908-1974) А-32б-5

Иоффе Сарра Менделевна (1899-1978) Б-22-24

Иоффе Света (1954-1955) А-16-31

Иоффе Соня Самойловна (1901-1968) В-16-7

Иоффе София Мироновна (1906-1975) В-18-23

Иоффе Стера Янкелевна (1915-1987) А-24-30

Иоффе Фаня Залмановна (1915-2004) Б-13-35

Иоффе Элька Лейбовна(1898-1987) В-58-13

Иоффик Сима Ицковна (1919-1974) Б-17-20

Иоффик Яков Лазаревич (1909-1980) Б-17-21

Исаев Владимир Григорьевич (1935-2016) В-49а-1

Исаев Феликс Григорьевич (1935-1969) Б-31-47

Исаева Роза Львовна (1906-1964) Б-31-46

Исерсон Лазарь (1853-1928) А-15-68

Исерсон Элиэзер сын рава Иосифа (?-1928) А-15-63

Искаков Хасян Шарафутдинович (1899-1980) А-33-53

Искакова Сара Моисеевна (1909-1974) А-33-53

Иссер Абрам Яковлевич (1893-1980) В-43-11

Иссер Евгения Фридмановна (1921-2008) В-68-23

Иссер Лея Израйлевна (1908-1983) В-43-12

Иссер Самуил Абрамович (1920-1990) В-68-23

Иссерман Лев Иосифович (1913-1966) А-23-38

Исупов Иван Платонович (1923-2016) В-61-2

Исупова Тамара Аврамовна (1922-2010) В-61-2

Исьянов Наум Ефимович (1958) Б-29-22

Исьянов Илья Захарович (1913-1943)** Б-28-22

Исьянов Григорий Захарович (1914-1940) Б-28-22

Исьянов Евель Моисеевич (1877-1959) Б-34-5

Исьянов Ефим Наумович (1929-1990) Б-54-29

Исьянов Мендель Хуселевич (1911-1979) В-40-3

Исьянов Михаил Евсеевич (1924-2013) В-58-22

Исьянов Мордух Наумович (1924-1966) Б-54-29

Исьянов Наум Моисеевич (1893-1955) Б-29-23

Исьянова Голда Хацкелевна (1884-1955) Б-28-22

Исьянова Ида Мордуховна (1905-1975) Б-54-28

Исьянова Песя Ицковна (1879-1963) Б-6-7

Исьянова Рива Евелевна (1912-1989) В-66-9

Ительсон Ефрем Ильич (1905-1969) В-24-14

Ительсон Илья Ефремович (1938-2002) В-24-13

Итиксон Мария Марковна (1912-1986) А-27-59

Итиксон Михаил Самуилович (1906-1980) А-27-59

Иткин Абрам Шлёмович (1931-1996) А-33-16

Иткин Давид Шлёмович (1935-2012) А-33-15

Page 128: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

128

Иткина Дора Моисеевна (1910-1980) А-7-36

Иткина Фаина Моисеевна (1900-1983) В-47-23

Иткина Циля Шлёмовна (1941-2009) А-33-17

Итсон Дора Моисеевна (1916-1989) В-65-13

Итсон Лейба Моисеевич (1905-1971) Б-22-9

Итсон Рива Семёновна (1909-1992) Б-20-1

Итсон Семён Лейбович (1941-1959) Б-22-9

Ихильчик Муся Евсеевна (1899-1987) В-51-14

Ихильчик Тодрес Рувимович (1896-1983) В-51-15

Ицелев Лев Соломонович (1938-2012) В-71-22Ицелева Броха Гиршевна (1908-1972) А-30-64Ицелева Груня Львовна (1913-1984) Б-52-34Ицков Илья Иосифович (1890-1980) В-29-3Ицкова Мария Мироновна (1896-1976) В-29-3Ицкович С.Ш. (1942-2003) В-13-24Ицковская Ирина Ивановна (1921-2002) А-7в-4Ицковская Сарра Фроим-Рувимовна (1899-1976) А-7в-6Ицковский Михаил Исакович (1919-1981) А-7в-5

ККабаков Хаим Абрамович (1895-1977) В-9-18

Кабакова Броня Борисовна (1896-1970) В-9-17

Кабакова Рина Исааковна (1918-1947) А-34-43

Каберман Роза Лейбовна (1902-1989) В-57-16

Кабищер Арон Хаимович (1891-1966) Б-31-27

Кабищер Ефим Исаакович (1921-1986) В-56-20

Кабищер Злата Янкелевна (1894-1965) Б-31-28

Кабищер Иосиф Аронович (1916-1985) Б-31-27

Кабищер Моисей Ильич (1911-1982) В-48-14

Кабищер Софья Израйлевна (1893-1969) Б-5-25

Кабищер Хана-Гита (? -1934) А-7-61

Кавалерчик Любовь Ароновна (1907-1987) А-5-4

Кавачёва Мария Залмановна (1933-1988)*** Б-24-41

Кавинский Григорий Наумович (1900-1974) Б-13-10

Каган Абель Менделевич (1904-1979) В-42-14

Каган Анна Яковлевна (1925-1991) В-59-24

Каган Берта Михайловна (1912-1995) Б-30а-1

Каган Борис Григорьевич(1919-2003) А-24а-14

Каган Броня Файвелевна (1926-1998) В-13-1

Каган Бэлла Залмановна (1930-1973) А-31б-9

Каган Вера Моисеевна (1900-1963) Б-5-22

Каган Геня Григорьевна (1896-1950) А-24а-12

Каган Геня Хаимовна (1927-2007) Б-4-6

Каган Гита Шмерковна (1907-1983) А-33-40

Каган Григорий Борисович (1931-1986) А-31-17

Каган Григорий Иосифович (1890-1969) А-24а-11

Каган Дора Григорьевна (1917-1974) А-24а-15

Каган Дыся Иосифовна (1908-1995)*** В-58-6

Каган Ева Соломоновна (1899-1965) Б-11-25

Каган Елизавета Исааковна (1893-1971) В-6-4

Каган Залман Аронович (1897-1986) В-53-15

Каган Игорь Моисеевич (1962-1964) Б-38-13

Каган Исаак Мовшевич (1901 -1968) В-10-4

Каган Лазарь Борухович (1904-1975) А-33-39

Каган Лев Файвелевич (1906-1965) Б-51-11

Каган Лейзер Менделевич (1902-1982) А-23-48

Каган Любовь Менделевна (1909-1991) В-42-14

Каган Мина Мовшевна (1903-1974) В-10-3

Каган Мира Менделевна (1925-1987) В-42-13

Каган Мирра Афроимовна (1900-1960) Б-19-8

Каган Михаил Абелевич (1938-2009) А-3-8

Каган Ольга Соломоновна (1910-1978) В-37-15

Каган Рахиль Израилевна (1903-1973) Б-49-36

Каган Рахиль Израйлевна (1884-1979) А-31б-38

Каган Рива Лазаревна (1875-1950) А-23-51

Каган Сарра Борисовна (1910-1971) В-8-14

Каган Соня Львовна (1936-2010) В-61-4

Каган Соня Менделевна (1916-2003) А-23-47

Каган Софья Борисовна (1898-1974) Б-10-21

Каган Софья Ефимовна (1906-1973) А-23-49

Каган Софья Моисеевна (1908-1986) Б-53-9

Каган Софья Шаевна (1909-1963) Б-4-11

Каган Таня Залмановна (1887-1970) В-13-2

Каган Хава Наумовна (1899-1985) А-21а-22

Каган Хана Абрамовна (1903-1984) В-53-15

Каган Хана Айзиковна (1936-2003) А-36-15

Каган Хася Ефимовна (1907-1971) А-31-16

Каган Циля Марковна (1916-2001) А-23-50

Каган Ш.Е. (1841-1912) А-29-56

Каган Шмуйл Борухович (1882-1958) Б-18-17

Каган Яков Борисович (1899-1953) Б-11-26

Кагно Матвей Маркович (1909-1984) А-32а-18

Кагно Соня Соломоновна (1911-1988) А-32а-18

Кагно Софья Соломоновна (1907-1972) А-33-32

Каданер Аркадий Лазаревич (1936-2005) В-53-8

Каданер Евгения Яковлевна (1937-1987) В-39-18

Каданер Нина Ефимовна (1910-1984) В-53-9

Каданер Софья Степановна (1933-2014) В-71-2

Page 129: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

129

Каданер Саша (?-1960) Б-19-52

Каданер Семён Хемович (1932-1952) А-5а-11

Каданер Хаим Лазаревич (1932-2008) В-71-3

Кадлер Рашель Морисовна (1909-1980) А-8-14

Каждан Фира Исааковна (1910-1979) Б-35а-26

Кажданов Борис Михайлович (1913-1986) В-56-29

Кажданова Софья Владимировна (1922-2006) В-56-30

Казак Буся Михайловна (1915-1951) Б-24-45

Казак Роза Менделевна (1910-1984) Б-52-14

Казак Эстер-Бейля Яковлевна (1871-1952) Б-23-48

Казакевич Абель Моисеевич (1907-1967) В-12-6

Казакевич Анечка (1970) В-13-4

Казакевич Анна Исааковна (1912-1991) Б-24-49

Казакевич Лея Абрамовна (1903-1931) А-18-28

Казакевич М.Б. (?-?) А-8-43

Казакевич Семён Абельевич (1945-1975) В-12-8

Казакевич Циля Семёновна (1909-1984) В-12-7

Казакова Софья Мойсеевна (1900-1977) А-24-23

Казанская Бася Наумовна (1905-1991) А-34а-26

Казанская Гитель Шломовна (1909-1993) А-7в-10

Казанская Евгения Исааковна (1931-1986) А-7а-56

Казанская Клара Кадысовна (1927-2005) В-70-14

Казанская Ольга Григорьевна (1938-1999) А-6-47

Казанская Рахель Гершевна (1904-1990) А-7-27

Казанская Софья Григорьевна (1928-2015) А-6-48

Казанская Фейга Менделевна (1903-1987) А-6б-13

Казанская Хая Вульфовна (1904-1977) А-31а-2

Казанская Циля Рувимовна (1904-1987) А-8-41

Казанский Абрам И. (?-1936) А-21-14

Казанский Борис Иосифович (1928-1959) Б-34-6

Казанский Гирша Мордухович (1902-1984) А-8-40

Казанский Григорий Абрамович (1904-1977) А-21-13

Казанский Иосиф-Мордух Лейбович (? -1939) А-6а-29

Казанский Исаак Григорьевич (1925-2005) А-34а-23

Казанский Исаак Евсеевич (1907-1976) А-7а-55

Казанский Ицхок Беркович (1906-1980) А-7-26

Казанский Мордух Беркович (1900-1982) А-6б-13

Казанский Семён Абрамович (1911-1982) А-22-10

Казанский Соломон Мойсеевич (1912-1955) Б-18-31

Казарновский Соломон Моисеевич (1895-1961) Б-40-29

Казимировский Завель Хаимович (1890-1973) А-20-2

Казинец Бася Лейбовна (1898-1966) Б-49-22

Казинец Михаил Яковлевич (1947-2001) А-16-85

Казинец Янкель Абелевич (1919-1986) А-16-84

Каим Рива Лейбовна (1899-1968) Б-47-12

Каин Нота Залманович (1888-1951) Б-24-32

Кайзина (1873-?) Б-48-31

Калецкий Лев Самойлович (1884-1953) Б-24-19

Калинина X.Р. (1872-1978) А-9-23

Калинкин Аркадий Ефимович (1930-1974) Б-35а-20

Калинкина Рахиль Абрамовна (1901-1992) Б-35а-21

Каллер Геня Яковлевна (1889-1962) Б-43-30

Калмыкова Берта Марковна (1891-1978) В-18-1

Каменман Ида X. (1897-1996) А-30б-25

Каменкер Лев Захарович (1918-1975) А-31-59

Камень И.Х. (1898-1995) А-2-17

Кан Борис Менделевич (1902-1993) Б-40-42

Кан Геня Соломоновна (1910-1984) В-52а-7

Кан Злата Лейбовна (1903-1975) Б-40-42

Канаковский Святослав Михайлович (1960-1985) В-57-21

Канд Сара Лейбовна (?-1934) А-7-67

Кандель-Сох Матильда Ихилевна (1907-1986) В-57-23

Кано Даша Залмоновна (1911-1988) В-63-7

Кано Эмилия Ефимовна (1903-1987) Б-48-9

Кано Яков Борисович (1879-1964) Б-48-9

Кантор Гавриил Рахмилович (1892-1975) Б-41-21

Кантор Сара Израилевна (1894-1961) Б-41-21

Канторова Анна Исааковна (1897-1986) В-57-10

Кантарович Рафаэль Самуилович (1927-1994) А-34-12

Канторович Блюма Абрамовна (1903-1985) Б-37-32

Канторович Ефим Самуйлович (1895-1981) В-45-13

Канторович Мария Моисеевна (1894-1980) В-45-13

Канторович Сима Соломоновна (1907-1976) А-16-55

Канторович Эсфирь Хановна (1914-1981) А-6а-34

Канторович Яков Ионович (1897-1961) Б-38-29

Канцельсон К.П. (1887-1973) Б-48-6

Канцепольский Леонид Бенцианович (1936-2012) В-72-13

Канэ Леся Ерохмиевлена (1908-1988) В-63-6

Капельян Наум Ханонович (1912-1985) В-54-30

Капелюш Шифра Абрамовна (1904-1978) В-39-20

Капелюшник Абрам Ефимович (1904-1980) А-13-36

Капенгут Рахиль Львовна (1908-1989) В-27-13

Капенгут Циля Лейбовна (1902-1976) В-27-12

Капилевич Фрида Моисеевна (1927-2011) В-44-12

Капитанова-Бурштейн Ася Наумовна (1935-1991) А-18-21

Каплан Абрам Завелевич (1897-1978) В-35-1

Каплан Геннадий Исаакович (1929-2006) Б-36-29

Page 130: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

130

Каплан Роза Хононовна (1902-1970) Б-36-30

Каплан Фаина Гилевна (1930-2005) Б-36-29

Капланник А.Х. (1911-1933) А-7в-1

Капланская Слава Лейбовна (1900-1977) Б-34-40

Капланская Софья Исаковна (1918-1996) А-3-6

Капланский Аркадий Исаакович (1920-1943)** Б-30-19

Капланский Исаак Аронович (1895-1956) Б-30-19

Капуткина Лея Залмановна (1912-1993) А-30-3

Каравкин Иосиф Рувимович (1930-2015) В-72-27

Каравкина Злата Абрамовна (1907-1980) А-18-76

Каравкина Нина Вульфовна (1928-2015) В-72-26

Карасик Игорь Михайлович (1936-2012) В-71-1

Карлик Арон Борисович (1915-1991) В-52-1

Карлик Белла Львовна (1919-1986) В-57-11

Карначёв Григорий Александрович (1913-2007) В-49-1

Карпилес Фаня Хацкелевна (1891-1970) А-31-21

Карпин Семён Иосифович (1903-1955) Б-27-15

Карпина Ася Иосифовна (1911-1985) Б-47-39

Карпман Ефим Исаакович (1936-2000) Б-10-1

Карпман Хиена Мордуховна (1911-1956) Б-17-29

Карп Римма Исаковна (1927-1990) А-12-9

Картуз Израиль Бунимович (1903-1943)** А-6-15

Картуз Белла Бенциановна (1908-1981) А-6-16

Карцева Раиса Аркадьевна (1951-1996) В-51-7

Каспина Любовь Ароновна (1889-1973) А-14-17

Касплер Израиль Хаимович (?-1964) Б-27-24

Касплер Матвей Иосифович (1903-1969) Б-51-37

Касплер С.М. (1874-1953) Б-21-55

Кастелянская Рахиль Ароновна (1925-2007) В-54-22

Кастецкая Ирина Васильевна (1953-1962) Б-43-18

Кастяновская Хая Шаевна (1907-1953) Б-20-39

Катизнер Кейля Абрамовна (?-1956) Б-14-23

Катсон Доня Шлёмович (1891-1953) А-27-53

Катсон Ефим Айзикович (1942-1989) В-66-29

Катсон Израиль Данилович (1929-2000) А-27-54

Катсон Рая-Эстер Перцовна (1898-1979) А-27-53

Катышев Абрам Менделевич (1893-1971) В-7-18

Катышев Рувим Менделевич (1895-1982) А-4-26

Катышева Перла Израйлевна (1895-1975) В-7-18

Катышева Сора-Баша Шмерковна (1878-1954) Б-25-18

Катышева Фаина Соломоновна (1901-1982) А-4-26

Кац Аркадий Леонидович (1950-1996) А-26а-7

Кац Генрих Хаимович (1912-1986) А-15-50

Кац Ирина Эдуардовна (1912-1993) А-15-51

Кац Ицка Соломонович (?-1962) Б-42-26

Кац Леонид Аркадьевич (1919-1991) А-26а-6

Кац Л.И. (?-1959) Б-38-8

Кац Марк Абрамович (1899-1984) А-14-24

Кац Мира Перецовна (1898-1972) А-24-64

Кац Ревекка Абрамовна (1902-1984) В-52а-17

Кац Сарра Перцовна (1900-1966) А-25-43

Кац Хая Моисеевна (1924-1985) А-30а-14

Кац Циля Абрамовна (1903 -1974) А-14-23

Кацева Лея Абрамовна (1913-1983) Б-41-19

Кацева Стера Зусьевна (1881-1961) Б-41-19

Кацевич Геня Давыдовна (1921-1975) Б-36-2

Кацевич Иосиф Михайлович (1927-1988) Б-36-1

Каценеленбоген Ася Петровна (1907-1976) В-28-5

Кацизна Григорий Рахмилович (1919-1992) Б-35-1

Кацизна Рахмим Гиршевич (1887-1958) Б-34-16

Кацизна София Абрамовна (1920-1997) Б-35-1

Кацман Броха Хаимовна (1893-1977) А-27-62

Кацман Меер-Хаим-Иосель Давыдович (1899-1977) А-27-62

Кацман Софья Яковлевна (1910-1983) А-12-7

Кацнельсон Иосиф Ефимович (1924-2014) В-71-18

Кацнельсон Марат Израйлевич (1935-1983) А-12-61

Кацнельсон Стесия Натановна (1923-2008) В-71-17

Кацнельсон К.Л. (1887-1973) Б-48-6

Кацнельсон X.М. (1884-1965) Б-48-6

Качанов Исав Давидович (1904-1969) В-24-10

Кагно Матвей Маркович (1909-1984) А-32а-18

Кагно Соня Соломоновна (1911-1988) А-32а-18

Квактун Г.Г. (?-?) Б-40-9

Квактун Гирш Герцикович (1936-1985) А-17-27

Квантун М.Х. (1918-1994) А-25-15

Квантун Хана Гиршевна (1893-1970) А-25-16

Кейк Тун Герцевич (1911-1935) Б-9-44

Кеслин Аркадий Ефимович (1937-1995) А-3-27

Кеслин Владимир Ефимович (1934-2003) Б-45-6

Кеслин Ефим Львович (1908-1986) Б-6-23

Кеслина Белла Абрамовна (1906-1962) Б-6-22

Кикинзон Айзик Нохонович (1888-1964) Б-42-5

Кикинзон Броня Яковлевна (1923-1979) Б-51-40

Кикинзон Залман Исаакович (1914-1981) В-41-20

Кикинзон Люба Моисеевна (1896-1950) Б-13-26

Кикинзон Мария (Муся) Залман-Рувимовна (1935-2010) В-61-12

Page 131: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

131

Кикинзон Самуил Айзикович (1923-1990) Б-51-40

Кикинзон Э.И. (1879-1972) А-34-15

Кимельман Александр Моисеевич (1941-1977) А-9-19

Кимельман Самуил Шаевич (1911-1969) А-28-15

Кимельман София Менделевна (1909-1984) Б-35а-6

Кин Фаина Вениаминовна (1916-1960) Б-20-7

Кириллов Виктор Михайлович (1959-2010) В-61-7

Кирпиченко Галина Борисовна (1942-2012) В-71-25

Киселёва Мария Григорьевна (1922-2013) В-71-27

Киселёва Нина Игоревна (1947-2002) Б-9-5

Кисельгоф Абрам Залманович (1909-1991) Б-30-52

Кисельгоф Дора Ефимовна (1911-1995) В-62-10

Кисельгоф Ефим Карлович (1910-1988) В-62-11

Кисельгоф Залман Лейзерович (1880-1934) Б-52-16

Кисельгоф Ида Наумовна (1911-1986) А-32б- 7

Кисельгоф Лазарь Соломонович (1913-1991) Б-52-18

Кисельгоф Сара Абрамовна (1882-1965) Б-52-16

Кисельгоф Фрума Хононовна (1888-1959) Б-29-6

Кисельгоф Цал Беркович (1906-1964) Б-47-6

Кислик-Ронинсон Шифра Нисоновна (?-?) А-20-13

Китаева Маша Файтелевна (1898-1986) В-57-19

Китайчик Белла Захаровна (1926-1995) А-27-4

Китайчик Михаил Иванович (1934-2012) А-36-19

Китайчик Николай Осипович (1928-1995) А-27-4

Китайчик Софья Михайловна (1937-1997) А-36-18

Кичин М.И. (1877-1955) Б-25-31

Кичина Берта Марковна (1908-1963) Б-6-19

Кичина Мария Мееровна(1922-2001) Б-6-18

Кичина Мария Моисеевна (1873-?)* Б-26-37

Кичина Сара Моисеевна (1887-1986) Б-26-38

Клавир Кусиель Евсеевич (1926-2016) Б-38-46

Клавир Октябрина Евсеевна (1923-1999) Б-44а-5

Клавир Роза Шмуйловна (1924-2005) Б-38-47

Клавир Хана Куселевна (1905-1992) Б-44а-4

Клаз Зинаида Абрамовна (1906-1983) Б-34-45

Клаз Шейна Залмановна (1876-1956) Б-14-20

Класс Сора Абрамовна (1890-1958) Б-38-11

Клебанов Геннадий Михайлович (1947-1984) А-20-10

Клебанов Михаил Аронович (1923-2016) А-2-10

Клебанова Гися Алтеровна (1919-1993) В-11-15

Клебанова Дора Захаровна (1920-1958) Б-37-8

Клебанова Хана Файвишевна (1905-1976) А-23-71

Клебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) А-2-10

Клейман Жан Моисеевич (1930-2011) В-67-2

Клейман Моисей Романович (?-?) А-27-22

Клемят Раиса Яковлевна (1925-2004) В-60-3

Клепинер София Михайловна (1902-1986) В-57-25

Клеонский Михаил Маркович (1902-1972) А-16в-6

Клепекова Фаина Абрамовна (1927-1981) А-18-29

Клецкая Маргарита Александровна (1955-2007) В-67-4

Клецкая Фрида Самуйловна (1922-2001) Б-33-50

Клечевская Мария Самуиловна (1922-1988) В-63-13

Клечевский Семён Абрамович (1922-1998) В-63-14

Кличевский Вульф Абрамович (1915-2002) А-1-5

Клигер Герсун Шаевич (1894-1967) В-12-4

Клигер Лея Шлемовна (1898-1990) В-12-5

Клинтман Ида Вениаминовна (1903-1955) Б-28-18

Клионер Абрам Менделевич (1900-1990) В-63-11

Клионер Ханна Хаимовна (1910-1988) В-63-11

Клионская Роза Абелевна (1910-1996) А-16в-7

Клионский Наум Моисеевич (1937-2006) В-69-19

Клиот Фаня Иосифовна (1914-1962) Б-6-20

Клочков Борис Моисеевич (1938-1998) А-3-31

Клочкова Циля Соломоновна (1909-1998) А-3-30

Клугман Максим Иванович (1919-1987) В-51-20

Клугман Рахиль Абрамовна (1895-1982) В-51-19

Клюева Руфина Петровна (1932-2014) В-72-16

Ключевский Александр Семёнович (1949-1985) Б-48-21

Ключникова Вера Григорьевна (1924-2018) В-46-5

Кнохинов Арон Ильич (1928-2007) Б-38-23

Кнохинов Илья Давыдович (1898-1955) Б-18-26

Кнохинов Яков Давыдович (1918-1993) Б-19-29

Кнохинова Блюма Эльевна (1921-1987) Б-19-27

Кнохинова Елизавета Моисеевна (1932-2013) В-73-7

Кнохинова Майя Романовна (1932-1985) Б-37-22

Кнохинова Эстер-Рива Хаймовна (1875-1954) Б-19-26

Кобленц Ираида Алексеевна (1920-2000) В-63-20

Кобленц Элья Рахмилович (1915-1988) В-63-19

Кобрин Арон Моисеевич (1931-2004) А-33-57

Кобрин Берка-Мовша Зусевич (1884-1974) Б-38-18

Кобрин Соломон Хаимович (1933-2007) В-49а-5

Кобрина Лея Абрамовна (1894-1958) Б-38-18

Кобрина Ольга Израилевна (I906-1983) А-30а-1

Кобрина Раиса Исаковна (1929-1996) А-33-56

Кобрина Ципа Лейбовна (1870-1950) Б-13-29

Ковалёв Михаил Яковлевич (1938-2013) В-73-4

Ковалёва Бэлла Сендеровна (1938-2001) А-21-54

Ковалёва Галина Залмановна В-75-11

Page 132: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

132

Ковалёва Елизавета Романовна (1937-2000) А-25-65

Ковалевская Блюма Рувимовна (1911-1958) Б-19-22

Ковалевский Абрам Юделевич (1904-1967) Б-19-22

Ковальский Борис Абрамович (1927-1953) Б-21-29

Ковальский М.Ю. (1891-1965) Б-46-20

Коварская Блюма Самуиловна (1900-1950) А-6а-22

Коварская Двейра Ароновна (1889-1967) В-13-18

Коварский Гирш Шоломович 1895-1978) А-6а-11

Коварский Мордух Шоломович (1887-1980) В-13-19

Коварский Семён Григорьевич (1934-2012) А-6а-10

Коган Арон А. (?-1946) А-9-5

Коган Абрам Мордухович (1904-1967) Б-54-15

Коган Александр Исидорович (1920-2006) Б-7б-8

Коган Бендет Гиршевич (1893-1980) А-21а-21

Коган Геннадий Захарович (1947-2010) В-61-8

Коган Зелик Залманович (1916-1985) В-55-26

Коган Лев Моисеевич (1919-1978) Б-53-2

Коган Леонид Алексеевич (1944-1999) А-24-27

Коган Леонид Ефимович (1909-1987) В-59-24

Коган Мария Ефимовна (1913-1975) Б-53-16

Коган Мирьям Файвишевна (1918-1986) В-55а-4

Коган Мойсей Зеликович (1938-2008) В-65-4

Коган Наташа (1955-1966) Б-34-23

Коган Роза Самуиловна (1903-1988) А-13-54

Коган Сара Лейбовна (1923-2011) В-69-4

Коган Шмуил Борухович (1882-1958) Б-18-17

Коган Эсфирь (1893-1960) Б-7б-8

Кожданова-Гренадерова Анна Михайловна (1913-1979) А-8-21

Козак Эмануил Вульфович(1923-?) А-34-6

Козинец Абрам Львович (1893-1957) Б-32-10

Козинец Михаил Адамович (1921-1941)** В-13-13

Козинец Хава Янкелевна (1894-1976) В-13-13

Козлинер Захар Миронович (133-2009) В-17-1

Козлинер Мера Мееровна (1912-1971) Б-39-4

Козлинер Тойба Гиршевна (1890-1963) Б-39-4

Козлова Наталья Михайловна (6.1971-11.1971) А-32-16

Козлова Фаина Яковлевна (1934-2018) В-52-5

Козловская Любовь Самуиловна (1905-1983) А-18-60

Козловская Маня Залмановна (1911-1969) В-9-13

Козловский Иосиф Вульфович (1905-1969) А-18-59

Козлянская Песя Рахмилевна (1879-1956) Б-29-13

Козлянская Рахиль Хаимовна (1904-1990) Б-23-35

Козлянская Черня Эльевна (1899-1962) Б-41-37

Козлянский Григорий Ефимович (1910-1981) Б-49-25

Козлянский Иосиф Хаимович (1898-1983) Б-41-41

Козлянский Хаим Иоселевич(1878-1943) Б-29-13

Козьянская Мария Шлёмовна (1909-1981) В-46-17

Козьянский Хаим Вульфович (1907-1942)** В-46-18

Колбановская Голда (?-?) Б-33-38

Колдобская Анна Львовна (1898-1977) Б-51-4

Колдобская Елизавета Ароновна (1927-1983) А-28-54

Колдобская Мира Хаимовна (1900-1964) Б-49-26

Колдобская Рива Хаимовна (1934-1991) Б-54-16

Колдобская Сима Шоломовна (1927-1996) А-28-54

Колдобская Фаина Давидовна (1927-1983) Б-23-35

Колдобская Хана Янкелевна (1892-1974) В-15-18

Колдобский Борис Яковлевич (1922-1997) А-28-54

Колдобский А.Е. (1922-1976) В-30-4

Колдобский Давид Меерович (1898-1941)** Б-49-26

Колдобский Евель Ицкович (1890-1968) В-15-16

Колдобский Залман Симонович (1892-1984) В-52а-11

Колдобский Лев Александрович (1952-2015) В-74-3

Колдобский Лев Евелевич (1926-1945)** В-15-17

Колдобский Матвей Давидович (1930-1951) Б-24-29

Колдобский Соломон Яковлевич (1924-1991)*** А-28-53

Колдобский Яков Борисович (1889-1967) Б-51-5

Колик Зейда Иосилевна (1875-1965) Б-46-24

Колик Израиль Шаевич (1926-1999) Б-20-3

Колик Мася Шаевна (1922-1988) Б-25а-10

Колик Моня Ицкович (1907-1996) Б-46-22

Колик Семён Ицкович (1902-1991) В-28-11

Колик Соня Борисовна (1904-1961) Б-20-4

Колик Шая Ицкович (1906-1944)** Б-20-5

Колик Эсфира Мееровна (1902-1976) В-28-9

Колкин А.Р. (1883-1956) Б-9-38

Колкина (1898-1948)* Б-12-26

Колкина Лиза Лейвиковна (1897-1953) Б-13-12

Колкова Мария Кирилловна (1907-1998) В-47-17

Колодезный Исай Исакович (1886-1980) В-43-10

Кольцов Степан Гурьевич (1927-2009) В-27-21

Кольцова Хая Вульфовна (1925-2009) В-27-21

Коляда Александр Осипович (1890-1943)** А-9-35

Коляда Эдя Львовна (1907-1999) А-9-34

Козлянская Рахиль Хаимовна (1909-1990) Б-23-36

Комисаренко Элеонора Иосифовна (1939-2010) Б-32-12

Комиссарчик Бейля Хаимовна (1905-1958) А-30б-20

Комлева Ирина Геннадьевна (1937-1994) А-32а-22

Page 133: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

133

Кондратенко-Гутникова Ханна Исааковна (1925-2004) В-40-17

Коников Гамсей Израйлевич (1888-1957) Б-21-13

Коников Давид Миронович (1891-1977) В-6-8

Коников Ефим Михайлович (1927-1979) В-39-3

Коников Игорь Моисеевич (1968-1978) В-33-9

Коников Лев Соломонович (1909-1979) В-42-3

Коников Михаил Наумович (1931-2001) Б-32-41

Коников Моисей Лейбович (1899-1980) В-39-2

Коников Нохим Лейбович (1904-1956) Б-14-10

Коников Станислав Львович (1937-2015) В-74-4

Коников Яков Калманович (1898-1973) Б-50-15

Коникова Белла Абрамовна (1905-1948) Б-12-29

Коникова Любовь Борисовна (1918-1991) В-60-26

Коникова Мэра Абелевна (1928-1990) Б-45-13

Коникова Софья Менделевна (1902-1977) Б-18-9

Коникова Хая Лейбовна (1898-1974) Б-17-14

Коникова (Кунина) Эсфирь Исаковна (1899-1949) Б-8а-22

Коникова Эмма Яковлевна (1912-1985) В-42-2

Коникова Аркадия Исааковна (1930-1986) Б-32-40

Конников Залман Лейбович (1902-1974) А-31в-13

Конников Яков Залманович (1931-1980) А-26-59

Конникова Мария Иосифовна (1913-1967) А-24-69

Конникова Ольга Иосифовна (1903-1975) А-31в-13

Коновалова Раиса Захаровна (1924-1996) А-35-11

Конорович Исаак Львович (1924-1988) В-63-10

Консон Геня Абрамовна (1887-1975) Б-40-20

Консон Самуил Менделевич (1922-2013) В-5-9

Консон Файтель Исаакович (1883-1960) Б-40-19

Контнер Ида Петровна (1909-1980) А-25а-27

Контарович Анна Борисовна (1906-1982) В-50-10

Конторович Ася Рахмильевна (1922-1953) Б-19-34

Конторович Борис Яковлевич (1929-2007) А-30-40

Конторович Дора Ефимовна (1923-1998) В-4-5

Конторович Д.Х. (1908-1947) А-5б-10

Конторович Константин Борисович (1954-2015) А-28-11

Конторович Самуил Морисович (1909-1969) А-6а-33

Конторович Эсфир Хановна (1914-1981) А-6а-34

Концепольская Сарра Вульфовна (1900-1977) А-32а-42

Концепольский Венециан Хаимович (1893-1958) Б-34-8

Копелович Абрам Григорьевич (1931-1989) В-66-24

Копелович Борис Гиршевич (1925-1983) В-52-27

Копелович Дора Хаимовна (1902-1966) Б-52-29

Копелович Идель Маркович (1901-1970) А-29-19

Копелович Лейба Маркович (1897-1954) Б-24-14

Копелович Перла Мордуховна (1893-1981) Б-52-30

Копелович Сима Соломоновна (1902-1988) А-29-19

Копелович Хава Хаимовна (1906-1972) Б-24-14

Копилевич Евгения Израйлевна (1896-1977) В-33-17

Копина Куна Израйлевна (1917-1978) В-37-17

Копина Нихама Израилевна (1912-1993) В-37-18

Копицкая Фаина Вульфовна (1897-1975) А-8-30

Копицкий Абрам Менделевич (1896-1987) А-8-30

Копылов Илья Евгеньевич (1907-1939) А-6а-36

Копылов Михаил Иосифович (1929-1992)*** В-56-9

Копылова Муся Иосифовна (1919-2004) В-52-26

Копылова Софья Марковна (1898-1986) В-56-9

Кореневский Михаил Аронович (1911-1979) А-7-42

Корначева Полина Борисовна (1908-1993) В-49-2

Корнеев Егорушка (1983) Б-43-9

Коробко Ада Моисеевна (1929-1984) В-52а-13

Короткин Валерий Абрамович (1942-1987) Б-46-27

Короткина Анна Израйлевна (1904-1975) А-31в-6

Короткина Дина Герасимовна (1899-1981) В-35-2

Короткина Рива Самуиловна (1905-1978) В-39-19

Короткина Хана Эльевна (1888-1972) А-34-27

Коршаков Евель Аронович (1901-1991) В-55а-7

Коршаков Симха Аронович (1909-1974) Б-49-35

Коршакова Махля Хаимовна (1899-1969) Б-49-34

Коршакова Сара Залмановна (1896-1955) Б-14-13

Коршакова Хана Ароновна (1904-1987) В-55а-8

Косовская Мария Абрамовна (1911-1990) А-8-2

Косовская Нона Зиновьевна (1929-1972) Б-8-7

Косовская Песя Яковлевна (1900-1955) Б-18-35

Косовская Ревекка Абрамовна (1901-1985) В-54-20

Косовская Серафима Мордуховна (1929-2009) В-70-12

Косовский Яков Борисович (1924-2005) В-70-11

Костановская Мария Абрамовна (1921-2002) А-7а-4

Костюченко Нина Семёновна (1955-2007) В-38-24

Косухкин Залман Менделевич (1902-1974) Б-53-31

Косухкин Лат Рафаилович (1903-1993) А-12-4

Косухкина Бейля Израйлевна (1892-1954) Б-19-35

Косухкина Миндля Семёновна (1915-1991) А-12-5

Косухкина Хана Шмерковна (1908-1966) Б-53-30

Котельникова Элька Ароновна (1919-2007) В-68-3

Котиковская Софья Хаимовна (1925-1995) А-25-52

Page 134: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

134

Котиковская Туба Борисовна (1889-1950) Б-12-36

Котиковский Максим (1983-1984) А-25-52

Котина Раиса Исаевна (1932-1983) Б-30-41

Котина Ревекка Евсеевна (1916-1997) Б-53-1

Коткин Самуил Ефимович (1902-1981) А-13-53

Коткина Фаина Янкелевна (1897-1983) В-52-20

Котон Бениамин Аркадьевич (1899-1981) Б-43-41

Котон-Фласман Мария Михайловна (1904-1976) Б-43-40

Котон Хая-Сора Фридмановна (1902-1949) Б-12-25

Кофман Зинаида Львовна (1935-?) В-38-1

Кофман Песя Боруховна (1906-1968) В-18-7

Кофман Рива Шоломовна (1906-1979) В-38-2

Кравец Диана Моисеевна (1937-2014) В-56-8

Кравец Дора Михайловна (1907-1986) В-56-8

Кравец Энта Моисеевна (1900-1979) В-41-14

Кравцов Меер Хацкелевич (1900-1971) А-30-32

Кравцов Самуил Моисеевич (1912-1992) В-49-13

Кравцова Бася Давидовна (1907-2002) В-49-12

Кравцова Дора Давыдовна (1903-1987) А-30-31

Кравцова Нихама Мировна (1927-2007) В-67-3

Кравцова Сима Залмановна (1912-1998) В-56-11

Кравцова Фрида Залмановна (1907-1993) В-56-11

Кравченко Владимир Николаевич (1936-2012) В-72-7

Кравчёнок Рива Абрамовна (1883-1958) Б-14-19

Кравчина Хана Соломоновна (1912-2002) В-67-19

Кравчинская Лиза Мордуховна (1917-1993) А-4-34

Крам Лев Моисеевич (1902-1941)** В-44-22

Крамник Михаил Борисович (1925-1983) А-28-52

Крапчан Голда Залмановна (1910-1976) А-14-21

Крапчан Моисей Файвелевич (1935-1990) А-14-22

Красильников Я.С. (1957-1981) Б-19-43

Красильникова Бася Абрамовна (1884-1954) Б-19-44

Красильщикова Родля Гиршевна (1868-1949) Б-8а-27

Красильщикова Голда Абрамовна (1895-1988) В-62-33

Красильщикова Эйдля Рафаиловна (1888-1949) Б-8а-29

Красильщиков Яков Самойлович (1910-1953) Б-24-20

Красинская Берта Исаковна (1890-1971) А-25а-26

Красинский Мойсей Абрамович (1911-1983) А-6-7

Красицкая Лариса Фёдоровна (1955-2014) В-69-33

Красицкая Людмила Васильевна (1978-2009) В-69-31

Краскин Моисей Менделевич (1907-1963) Б-42-37

Красник Дина Пейсаховна (1903-1987) В-47-8

Красник Циля Борисовна (1900-1971) В-8-6

Красников Шая Матусович (1895-1950) Б-7б-16

Красникова Этя Ефимовна (1902-1999) Б-51-19

Краснова Софья Семёновна (1918-1996) В-57-24

Красновская Анна Абрамовна (1915-1994) В-10-17

Красновская Х.С. (1882-1947) А-5б-8

Краснощёкая Рива Лейбовна (1921-1977) А-16а-12

Краснощёкий Самуил Хаймович (1921-1991) А-16а-13Красовская Блюма Моисеевна (1889-1953) Б-20-29Красько Инна Игоревна (1965-1995) А-17а-15

Крашунская Ася Соломоновна (1922-1987) В-60-12

Кремер Александр Борисович (1912-1965) А-6а-17

Кремер Борис Мовшевич (1888-1968) А-6а-17

Кремер Розалия Павловна (1892-1948) А-6а-21

Кремеров Владимир Семёнович (1938-1999) Б-15-2

Кремеров Семён Абрамович (1906-1954) Б-21-27

Кремерова Нонна Наумовна (1940-2014) Б-15-1

Креславская Бася Львовна (1908-1987) В-59-7

Креславская Рива Моисеевна (1896-1982) А-23-35

Креславская Хая-Сара Пейсаховна (1895-1977) А-30г-37

Креславский Мендель Нохимович (1885-1966) А-23-34

Кривая Мария Михайловна (1897-1963) Б-43-34

Кривицкая Муся Яковлевна (1931-1948) А-16-4

Кривицкая Яхна Гиршевна (1899-1980) Б-48-4

Кривицкий Яков Мовшевич (1899-1966) Б-48-5

Кривошеев (1910-?) Б-22-30

Кривошеин Завель Моисеевич (1911-1979) А-6б-17

Кривошей Моисей Семёнович (1915-1990) В-68-19

Кривошей Муся Бенциановна (1924-1998) В-68-18

Кривошей Фаина Семёновна (1917-1991) В-68-17

Кривчёнок Геня Соломоновна (1914-1983) В-15-23

Кривчёнок Заля Григорьевич (1932-1991) В-22-1

Кривчёнок Рахиль Семёновна (1906-1999) А-15-2

Кривчёнок Шмарья Семёнович (1907-1996) А-15-1

Кригель Григорий Моисеевич (1904-1963) Б-26-46

Кригель Крейна Фадеевна (1904-1973) Б-26-45

Кригер Анна Осиповна (1907-1976) А-23-74

Кригер Нина Гиршановна (1901-1974) Б-24-47

Кричевец Яков Наумович (1907-1989) В-66-26

Криштопенко Нина Лейбовна (1937-2017) Б-45-3

Криштопенко Эдуард Викторович (1931-1990) Б-45-4

Кроик Довид Наумович (1903-1978) В-36-11

Крол Мария Абрамовна (1908-1990) В-68-21

Кроль Лев Маркович (1907-1979) Б-6-6

Кроль Фрума Хаимовна (1878-1958) Б-31-8

Page 135: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

135

Круглов Илья Лазаревич (1911-1987) В-29-18

Круглов Яков Ильич (1937-1976) В-29-16

Круглова Этя Львовна (1904-1966) Б-53-7

Круглый Цодик Хаимович (1940-2016) В-66-8

Кругляков Хаим Герцович (1900-1968) В-15-13

Круглякова Суламиф Гиршевна (1900-1986) В-57-27

Круглянская Песя Копелевна (1907-1987) В-37-20

Круглянский Семён Осипович (1901-1941)** В-37-19

Крумер (1894-1934)* А-7в-17

Крумер Исаак Залманович (1898-1958) Б-11-16

Крумер Исак Хацкелевич (1923-1988) В-60-5

Круновская Иоха Залмоновна (1914-1977) А-21-3

Крупенин Мойсей Абрамович (1892-1972) А-34-19

Крупенин Шая Мордухович (1895-1978) А-23-79

Крупенин Яков Григорьевич (1909-1971) В-25-8

Крупенин Яков Рафаилович (1914-1977) В-35-5

Крупенина Геня Шаевна (1884-1960) Б-19-9

Крупенина Дина Давыдовна (1918-2014) В-35-4

Крупенина Дора Львовна (1912-1990) В-25-8

Крупенина Рива Яковлевна (1896-1976) А-34-17

Крупенина Соня Абрамовна (1899-1981) А-23-76

Крупинская Раиса Ульяновна (1919-1971) А-27-14

Круткович Давид Захарович (1903-1961) Б-27-3

Круткович Клара Зальковна (1905-1996) Б-27-3

Кручкович Михаил Тимофеевич (1922-1975) А-27-52

Крылова Агафья Ивановна (1898-1981) А-7-6

Крючевский Семён Наумович (1902-1958) Б-24-11

Крючков Лазарь Довыдович (1883-1975) А-16-6

Крючковская Двейра Давыдовна (1908-1997) А-3-33

Ксенже Гирш Яковлевич (1906-1983) Б-15-19

Кугель Илья Хонович (1900-1971) В-8-4

Кудрявцев Анатолий Степанович (?-?)* А-25-3

Кужелева Ася Залмановна (1910-1980) В-44-16

Кузинец Либа Мойсеевна (1911-1985) А-16-49

Кузинец Э.И. (1877-1954) Б-20-24

Кузиниц Абрам Лазаревич (1905-1982) А-4-18

Кузиниц Давид Абрамович (1935-1991) А-4-15

Кузиниц Елизавета Абрамовна (1933-2010) А-4-17

Кузиниц Хана-Кейля Давыдовна (1905-1993) А-4-16

Кузнецов Афроим Залманович (1887-1964) Б-47-20

Кузнецов Михаил Трофимович (1919-1992) А-6б-14а

Кузнецова Анна Вениаминовна (1900-1980) А-6б-14

Кузнецова Галя Семёновна (1885-1968) Б-47-21

Кузнецова Дора Евсеевна (1909-1975) А-16-43

Кузнецова Любовь Рафаиловна(1934-2012) Б-12-13

Кузнецова Любовь Семёновна (1911-1986) В-56-12

Кузнецова Маша Шеповна (1895-1983) В-51-11

Кузнецова Фаня Боруховна (1916-2006) В-49-9

Куксина Ф.С. (1903-1976) В-30-3

Кулин Борис Алексеевич (1936-2008) Б-11а-7

Кулин Леонид Борисович (1959-2014) Б-11а-8

Кулина Циля Львовна (1932-2016) Б-11а-9

Кулумбегова Римма Соломоновна (1932-2007) В-66-2

Кундель Лиза Янкелевна (1904-1966) Б-53-13

Кундель Мария Наумовна (1924-1985) В-54-25

Кунин Александр Аронович (1942-1997) А-8-7

Кунин Гиля Алтерович (1883-1956) Б-29-24

Кунин Григорий Гилевич (1913-1984) Б-37-37

Кунин Израиль Гилевич (1914-1982) Б-32-33

Кунин Лев Хаймович (1927-2003) А-3-3

Кунин Матвей Гилевич (1900-1942)** Б-30-27

Кунин Наум Григорьевич (1953-1993) В-29-1

Кунин Юрий Гилевич (1919-1941)** Б-30-27

Кунина Елизавета Израйлевна (1909-1990) В-66-30

Дочь Куниной Елизав. – Александра (1944-2001) В-66-30

Внук Куниной Елизав. – Сергей (1974-2001) В-66-30

Кунина Рахиль Залмановна (1875-1963) Б-6-10

Кунина Сара Гиршевна (1885-1975) Б-30-27

Кунина София Ильинична (1898-1955) Б-10-23

Кунина Софья Наумовна (1922-1983) Б-37-37

Кунина Хана Давидовна (1911-1974) Б-2-4

Кунина Хая Давыдовна (1909-1963) Б-2-4

Кунина Элла Хацкелевна (1923-1995) А-25-14

Купер Сима Моисеевна (1908-1990) Б-5-21

Купер Эта Авсеевна (1885-1963) Б-5-20

Куперштох Исай Цодыкович (1889-1952) Б-22-39

Куперштох Сарра Соломоновна (1894-1963) Б-22-38

Купина Голда Хаимовна (1876-1956) Б-31-16

Курдесов Максим Дмитриевич (2001-2017) В-67а-6

Курдесова Анна Моисеевна (1944-2003) В-67а-7

Курецкая Александра Ефимовна (1894-1958) Б-37-17

Курецкая Евгения Ефимовна (1903-1988) Б-37-17

Курецкая И.X. (1901-1974) Б-3-7

Курзинер Мария Наумовна (1917-1984) В-52а-19

Курман Израиль Рувимович (1912-1985) В-54-4

Курман Илья Израилевич (1938-1987)*** В-54-5

Курнев ?? (?-1935) А-29-53

Курнов Яков Иосифович (1902-1963) Б-6а-4

Page 136: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

136

Курнова Дора Алтеровна (1905-1993) Б-6а-5

Курцик Рахиль Берковна (1898-1977) А-12-18

Кусельман Давид Носонович (1912-1942)** А-17-18

Кучеров Анатолий Борисович (1930-1983) А-22-13

Кучерова Жанна Алексеевна (1936-2008) А-22-14

Кучинская Хася Михилевна (1914-1961) Б-35-9

Кучинский Владимир Исаевич (1937-2007) В-69-11

Кучинский Исай Владимирович (1960-2007) В-67а-2

Кушнер Геня Герцевна (1890-1950) Б-25-45

Кушнер Геня Менделевна (1950-1955) Б-20-42

Кушнер Зинаида Вульфовна (1924-1995) В-68-15

Кушнер Мендель Абрамович (1910-1990) В-68-16

ЛЛаберко Димочка (1983-1985) В-54-32

Лаберко Инесса Ефимовна (1962-2001) В-54-2

Либинтова Фаина Львовна (1907-198 1) В-46-15

Лабков Лазарь Ефимович (1894-1982) А-28-50

Лабкова Анна Лазаревна (1939-1985) В-54-12

Лабкова Зинаида Лазаревна (1931-2016) В-63-10

Лабкова Мэра Янкелевна (1897-1974) А-12-23

Лабкова Рахиль Самуиловна (1925-1997) А-1-8

Лабковская Блюма Соломоновна (1897-1953) Б-20-38

Лабковская Ида Борисовна (1924-1989) В-31-17

Лабковская Любовь Гдальевна (1922-1992) Б-35-4

Лабковская Мария Владимировна (1902-1991) Б-8-9

Лабковская София Исааковна (1927-1993) Б-9-3

Лабковская Юлия Львовна (1937-2013) В-72-3

Лабковский Бенциан Шмеркович (1893-1960) Б-21-4

Лабковский Исаак Шаевич (1896-1971) Б-8-9

Лабковский Семён Борисович (1922-2001) Б-35-3

Лабок Израиль Моисеевич (1899-1977) Б-19-2

Лабок Лина Израйлевна (1926-1999) Б-19-3

Лабок Соня Эльевна (1895-1961) Б-19-4

Лаврик Эмма Семёновна (1919-1965) Б-30-33

Лавров Алексей Антонович (1916-1964) Б-8-15

Лаврова Берта Ароновна (1916-1988) Б-8-14

Лаговир Раиса Израилевна (1921-1980) А-6-42

Лаговир Яков Абрамович (1920-2003) А-6-41

Лагойский Анатолий Степанович (1940-2007) В-28-18

Лагун Яков Израйлевич (1914-1981) Б-23-53

Ладоша Роза Исааковна (1935-1981) А-21а-6

Лазерсон Софья Абрамовна (1901-1984) В-52а-8

Лазовская Дина Александровна (1924-1964) Б-2-5

Лазовская Дора Моисеевна (1919-1997) А-25-27

Лазовская Мина Залмановна (1904-1969) В-23-14

Лазовская Муся-Алта Фавшиевна (1886-1973) А-25-26

Лазовская Рива Залмановна (1898-1989) В-22-7

Лазовская Тира Львовна (1926-2003) А-13-27

Лазовская Фаина Моисеевна (1910-1989) В-64-18

Лазовская Хая Борисовна (1901-1977) А-13-26

Лазовская Хая Залмановна (1910-1965) Б-50-29

Лазарев Арон Залманович (1903-1943)** Б-34-41

Лайзин А.И. (1928-2001) А-13-6

Лайзина Роза Шоломовна (1923-1993) А-13-4

Ландёнок Ольга Сергеевна (1978-2016) А-9-56

Ландо Исаак Павлович (1896-1942)** В-53-18

Лапидус Бася Яковлевна (1895-1971) А-27-8

Лапидус Даша Юдовна (?-1934) А-23-23

Лапидус Израиль Вульфович (1938-2010) В-69-2

Лапидус Иосиф Израйлевич (1889-1952) Б-22-35

Лапидус Исаак Маркович (1894-1967) В-14-14

Лапидус Левочка (1923-1945) Б-24-34

Лапидус Рохл-Шейндл Берковна (?-1937) А-31-31

Лапидус Светлана Сергеевна (1938-2015) В-69-1

Лапидус Циля Григорьевна (1905-1983) В-52-4

Лапидус Яков Вульфович (1908-1958) Б-18-15

Лапир Белла Самуиловна (1908-1975) Б-55-4

Лапир Гита Яковлевна (1905-1960) Б-19-6

Лапир Клара Самуиловна (1917-1984) Б-55-3

Лапир Лея Соломоновна (1895-1955) Б-18-33

Лапир Моисей Давидович (1933-2015) Б-19-5

Лапир Софья Самойловна (1913-2000) Б-55-2

Лапир Ш. (?-1927) А-15-54

Лапицкая Майя Яковлевна (1940-2013) В-70-28

Ларина Сима Гиршевна (1923-2011)*** А-31-25

Ларионова Ирина Митрофановна (1922-1997) В-51-18

Ларченко Виктор Федорович (1930-1986) А-8-28

Ларченко Сима Романовна (1927-1986) А-8-28

Ласкин Абрам Вульфович (1897-1972) А-21-37

Ласкина Раиса Григорьевна (1907-1951) А-21-37

Ласкина Софья Моисеевна (1919-1999) А-3-16

Лахер Нохим Мордухович (1889-1950) Б-7а-2

Лахер Рива Шмуйловна (1890-1965) Б-7а-1

Лахер Роза Абрамовна (1933-1986) В-58-16

Лахер Хаим Нохимович (1915-2001) В-58-17

Лахер Шевель Шмуйлович (1894-1983) Б-15-25

Лахерь Дина Евелевна (1906-1987) Б-15-25

Page 137: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

137

Лахин В.Х. (1925-?)** Б-54-17

Лахин Иосиф Исаакович (1916-1968) В-17-13

Лахин Хаим Лейзарович (1896-1967) Б-54-18

Лахина Люся Исааковна (1919-1949) Б-8а-15

Лахина Раиса Мордуховна (1916-1980) В-17-13

Лахина Софья Израйлевна (1890-1974) А-36-24

Лахина Фаина Хаимовна (1906-1933) Б-54-17

Лахина Ш.Х. (1921-?)** Б-54-17

Лебинтова-Левина Анна Львовна (1911-1970) Б-32-31

Лев Виктор Вульфович (1920-2000) А-35-17

Лев Геня Хаимовна (1902-1988) А-7а-22

Лев Дора Михайловна (1895-1975) Б-39-42

Лев Леонтий Семёнович (1906-1991)* Б-42-39

Лев Маня Ошеровна (1925-1996) А-35-18

Лев Михаил (1919-1996) В-69-24

Лев Мойсей Хаимович (1917-1984) Б-6а-1

Лев Сара-Туба Ароновна (1878-1957) Б-31-19

Лев Фаня Менделевна (1903-1980) В-45-11

Лев Хаим Беркович (1865-1932) А-7а-24

Левелева Хая Яковлевна (1908-1974) А-9-70

Левентова Цива Абрамовна (1890-1978) А-18-3

Левертова Дора Соломоновна (1922-1998) А-1-6

Левзеров (?-?) Б-26-44

Левиков Исаак Моисеевич (1898-1984) В-8-7

Левиков Моисей Исаакович (1902-1960) Б-40-16

Левикова Галя Семёновна (?-1959) Б-9-37

Левин Александр Авсеевич (1939-1984) А-16а-20

Левин Альфред Залманович (1940-2012) А-32а-33

Левин Аркадий Афанасьевич (1925-1985) В-55-8

Левин Аркадий Маркович (1909-1968) А-30г-28

Левин Бейнус Файвишевич (1911-1999) А-4-6

Левин Борис Менделевич (1892-1947) А-5б-5

Левин Борис Юрьевич (1927-2005) В-38-28

Левин Вениамин Наумович (1944-1964) Б-27-27

Левин Гирш Файвишевич (1915-1991) Б-44а-13

Левин Давид Абрамович (1888-1965) Б-47-22

Левин Давид Соломонович(1902-?)** Б-47-37

Левин Зелик Меерович (?-1962) Б-42-23

Левин Исаак Борухович (1903-1973) Б-47-40

Левин Исаак Рафаилович (1919-1977) А-30в-11

Левин Исаак Файтелевич (1870-1952) А-9-64

Левин Лев Львович (1914-1972) А-32а-11

Левин Лейба Гиршевич (1882-1970) Б-52-10

Левин Лейзер-Бенциан Нисонович (?-1905) А-18-25

Левин Лёва Хаимович (1920-2001) В-55-7

Левин Матвей Арнольдович (1900-1992) В-8-3

Левин Мишель Аронович (1881-1953) Б-23-29

Левин Моисей-Арон Рувинович (1893-1986) В-33-19

Левин Моисей Афроимович (1906-1976) А-12-40

Левин Мойсей Симонович (1926-2009) В-5-6

Левин Мордух Израйлевич (1923-1986) А-4-11

Левин Наум Борисович (1906-1983) В-52-8

Левин Семён Залманович (1912-1987) В-44-14

Левин Симон Бейнусович (1887-1972) А-18-69

Левин Симон-Мовша Лейбович (1888-1951) Б-25-34

Левин Шая Беркович (1907-1984) В-53-30

Левин Юда Вульфович (1896-1978) В-37-23

Левина Анна Ароновна (1920-1994) А-2-9

Левина Анна Григорьевна (1908-1986) Б-47-37

Левина Бася Гиршевна (1906-1980) А-7-32

Левина Броня Наумовна (1937-2016) А-30г-29

Левина Броня Яковлевна (1925-2017) В-52а-2

Левина Броха Иосифовна (1920-2004) А-30в-11

Левина Буня Зальковна (1908-1957) Б-28-8

Левина Елизавета Семёновна (1922-2012) В-70-23

Левина Зинаида Эльевна (1939-1999) А-4-10

Левина Зисля Янкелевна (1909-1992) А-16а-19

Левина Ирина Шаевна (1938-2003) В-16-10

Левина Клавдия Марковна (1915-1980) В-44-15

Левина Лея Моисеевна (1923-2013) В-55-6

Левина Людмила Наумовна (1927-1996) Б-30-51

Левина Майя Мойсеевна (1940-1998) В-52а-3

Левина Майя Харитоновна (1929-1992) В-38-28

Левина Мария Николаевна (1937-2017) А-17а-19

Левина Минна Абрамовна (1894-1987) В-22-3

Левина-Муллер Шифра-Элконис (1905-1971) А-17а-6

Левина Нися Абрамовна (1896-1973) А-13-5

Левина Полина Исааковна (1895-1974) А-30в-11

Левина Полина Семёновна (1903-1971) В-8-3

Левина Просковья Авсеевна (1937-2012) А-16а-18

Левина Рася Яковлевна (1901-1982) Б-25-34

Левина Рахиль Хаимовна (1901-1986) В-37-23

Левина Рахиль Хаимовна (1904-1988) В-61-31

Левина Ревекка Бунимовна (1921-1991) А-4-7

Левина Ревекка Самуйловна (1881-1951) Б-25-48

Левина Рема Семёновна (1926-2007) Б-32-53

Левина Роня Борисовна (1901-1987) В-60-9

Левина Рися Зеликовна (1876-1953) Б-21-51

Page 138: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

138

Левина Сима Иосифовна (1926-1998) В-5-7

Левина Тамара Иосифовна (1915-1997) Б-44а-12

Левина Тэма Нисоновна (1871-1959) Б-31-7

Левина Фрума Иосифовна (1896-1986) А-18-70

Левина Ф.Х. (1903-1952) Б-22-52

Левина Хана Моисеевна (1895-1966) Б-52-9

Левина Элька Вульфовна (1870-1952) А-9-65

Левинсон Алта Юдовна (1907-1992) А-4-14

Левинсон Анна Соломоновна (1920-1981) Б-47-9

Левинсон Блюма Абрамовна (1909-1982) В-42-21

Левинсон Геннадий Давидович (1954-1999) Б-47-11

Левинсон Давид Тевьевич (1927-1964) Б-47-10

Левинсон Зельмина Нохимовна (1937-1994) Б-30а-9

Левинсон Михаил Яковлевич (1909-1974) Б-17-24

Левинсон Рива (1854-1936) А-31-32

Левинсон Тевье Менделевич (1905-1983) А-4-14

Левинсон Хаим Львович (1920-1968) В-19-8

Левинтов Бер Исаакович (1895-1981) А-18-3

Левинтов Мордух Лейбович (1912-?) Б-36-21а

Левинтова Мина Борисовна (1922-2001) А-16-2

Левинтор (?-1927) А-15-53

Левит Абрам Лейбович (1928-1984) Б-45-34

Левит Абрам Мордухович (1891-1953) Б-24-21

Левит Бер-Израиль Неухович (1913-1962) Б-42-27

Левит Борис Самойлович (1927-1988) В-56-17

Левит Вениамин Соломонович (1885-1976) Б-50-3

Левит Гена Пейсоховна (1890-1970) А-21-19

Левит Геннадий Ефимович (1939-1992) Б-7-7

Левит Геня Григорьевна (1916-1991) В-66-22

Левит-Гуревич Перец Менделевич (1909-1990) В-66-7

Левит Дора Матусовна (1898-1973) Б-24-21

Левит Ева Израйлевна (1911-1986) В-58-27

Левит Елизавета Хаимовна (1933-1995) А-32б-12

Левит Ефим Григорьевич (1910-1965) Б-7-8

Левит Захар Львович (1929-1954) Б-22-20

Левит Зельда Абрамовна (1900-1973) Б-17-8

Левит Мария Романовна (1909-1997) Б-7-9

Левит Михаил Яковлевич (1909-1944)** В-49-11

Левит Наум Лейбович (1932-2001) Б-45-33

Левит Рива Борисовна (1903-1987) В-46-11

Левит Самуил Матвеевич (1902-1942)** В-46-11

Левит Семён Михайлович (1893-1968) В-17-14

Левит Сима Ефимовна (1906-1966) Б-53-16

Левит Фаня Мовшевна (1913-1991) В-45-19

Левит Хана Берковна (1887-1971) Б-9-12

Левит Цива Янкелевна (1908-1995) В-59-2

Левит Шая Юдович (1912-1990) В-45-19

Левит Эмилия Владимировна (1956-2017) А-32б-13

Левит Юрий Шаевич (1938-1980) В-45-20

Левитан Владимир Ефимович (1929-1996) В-20-1

Левитан Голда Берковна (1901-1972) А-34-26

Левитан Малка Янкелевна (1903-1989) В-67-18

Левитан Носон Шмуйлович (1896-1986) В-48-8

Левитан Соня Залмановна (1904-1981) В-48-8

Левитан Слава Абрамовна (1903-1998) В-19-1

Левитан X.Б. (1897-1975) В-19-2

Левитас Борис Яковлевич (1908-1992) А-12-54

Левитон Этта Хаимовна (1898-1972) Б-41-1

Левиц Рафаил Наумович (1885-1948) А-5а-4

Левицкая Сифра Ицковна (1902-1962) Б-5-8

Левкова Мира Абрамовна (1920-1967) Б-53-6

Левнова Хася Семёновна (1919-1955) Б-13-32

Левьев Израиль Хаймович (1891-1968) В-19-19

Левьев Семён Цалкович (1904-1968) А-21-49

Левьева Рива Семёновна (1928-1993) А-3-18

Левьева Фрейда Иосифовна (1881-1969) В-10-14

Левьева Эмма Мееровна (1904-1990) А-21-48

Леенсон Бася Лазаревна (1896-1993) А-6-38

Леенсон Исаак Лазаревич (1899-1986) А-6а-19

Леенсон Лейзер-Вульф Залманович (?-1942)** А-6а-18

Леенсон Меер Мовшевич (1900-1965) Б-51-19

Леенсон Минна Лазаревна (1908-1946) А-6а-20

Леенсон Сарра-Дыня Гиршевна (1874-1920) А-6а-20

Леенсон Сора-Эстер Мордуховна (1887-1944) А-19-3

Леенсон Фишель Лазоревич (1901-1975) А-6-39

Леенсон Фрида Лазаревна (1915-1927) А-6-37

Леенсон Юдифь Владимировна (1905-1975) А-6-40

Леин Борис Львович (1903-1981) А-6б-10

Лейбинская Мария (1918-1992) А-25-67

Лейбинская Рива Ароновна (1904-1980) А-25-70

Лейбинский Абрам Петрович (1905-1998) А-25-68

Лейбинский Илья Петрович (1913-1980) А-24-96

Лейбинский Павел Ильич (1940-1982) А-24-95

Лейбинский Роман Петрович (1916-1975) А-25-66

Лейкин Алексей Залманович (1928-1961) Б-40-31

Лейкин Завель Беркович (1902-1978) А-35-31

Лейкина Лея Абрамовна (1908-1981) А-34-42

Лейкина Софья Ефимовна (1895-1978) А-16-3

Page 139: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

139

Лейтман Бейля Кушелевна (1899-1967) Б-53-5

Лейтман Борис Михайлович (1927-1998) А-34-18

Лейтман Валентина Кузьминична (1955-1985) В-52а-1

Лейтман Израиль Самуилович (1889-1969) Б-2-1

Лейтман Исаак Ильич (1923-1950) Б-7а-5

Лейтман Самуил Израйлевич (1926-1999) А-30а-12

Лейтман Сара Файбышевна (1887-1959) Б-2-1

Лейтман Семён Израилевич(1923-1992)*** Б-3-2

Лейтман Сора Файвишевна (1887-1958) А-31а-31

Лейтман Хая Иосифовна (1924-1999) А-30а-12

Лейченко Григорий Захарович (1928-1987) В-31-4

Лейченко Марик Григорьевич (1951-1962) Б-42-9

Лекух Эйда Израилевна (1890-1976)*** А-6-45

Лельчук Юдель Исаакович (1918-1973) В-19-22

Лемберг Мера Пейсаховна (1910-1967) В-13-8

Лен Сима Моисеевна (1900-1988) В-60-24

Леон Хана-Рейза Шлёмовна (1900-1977) А-24-21

Леонтьева Светлана Иосифовна (1938-2002) Б-30а-10

Лерман Бася Юдовна (1877-1963) Б-38-6

Лерман Дон Нохимович (1899-1979) В-42-4

Лерман Дора Львовна (1908-1990) Б-34-7

Лерман Егуда Израилевич (1904-1975) Б-34-7

Лерман Израиль Егудович (1931-1958) Б-34-7

Лерман Рахиль Израилевна (1916-1981) А-22-10

Лерман Рахиль Мееровна (1914-1958) Б-38-12

Лерман Сарра Израилевна (1909-1991) В-69-29

Лерман Софья Доновна (1922-1992) В-64-6

Лерман Фейга Янкелевна (1899-1981) В-42-4

Лерман Щера Абрамовна (1890-1966) А-25-35

Лернер Густа Лейбовна (1906-1971) Б-54-3

Лесин Меер Абрамович (1906-1975) В-27-9

Лехтер Зяма Хаимович (1921-1981) В-47-5

Лехтер Сарра Хаимовна (1919-1993) Б-42-20

Лехтер Фрида Израильевна (1894-1975) А-30г-27

Лехтер X.3. (1891-1954) Б-25-25

Лехтман Мария Мордуховна (1924-1991) В-36-1

Лехтман Михаил Владимирович (1921-2013) В-36-1

Либензон Хена Мордуховна (1894-1954) Б-26-17

Либенштейн Гинда Абрамовна (1883-1969) Б-54-26

Либенштейн Самуил Минашевич (1883-1966) Б-54-26

Либерман Владимир Максимович (1927-1991) Б-30а-8

Либерман Вульф Абрамович (1915-1971) В-7-9

Либерман Елена Ивановна (1931-1992) В-49-5

Либерман Ефим Маркович (1912-1995) Б-35а-19

Либерман Иосиф Михилевич (1903-1973) А-15-13

Либерман Келья Шлёмовна (1925-2007) Б-30а-7

Либерман Лев Алексеевич (1928-2008) В-49-4

Либерман Лев Хацкелевич (1938-1990) В-48-30

Либерман Мендель Гиршович (1881-1963) Б-44-12

Либерман Михель Иосифович (1928-2002) А-15-12

Либерман Мовша Нохомович (1896-1955) Б-18-27

Либерман Роза Файвишевна (1902-1976) А-15-11

Либерман Фрида Моисеевна(1921-1997) В-7-9

Либерман Хацкель Давидович (1914-1996) В-48-29

Либерман Циля Михайловна (1898-1963) Б-6-16

Либерман Элька Гиршевна (1896-1972) Б-44-12

Либинтова Фаина Львовна (1907-1981) В-46-15

Либинсон Ита Залмановна (1843-1913) А-30б-19

Либинштейн Михаил Аронович (1948-1997) В-10-16

Либинштейн Абрам Самуилович (1913-1984) Б-54-27

Либкина Софья Ефимовна (1904-1983) А-32-26

Либкинд Давид Наумович (1902-1979) А-9-6

Либман Броха Эльевна (1889-1972) А-34-29

Либман Дора Абрамовна (1920-2013) В-57-8

Либман Наум Захарович (1913-1986) В-57-7

Либсон Абрам Сендерович (1885-1956) Б-21-18

Либсон Анна Григорьевна (1888-1975) Б-21-19

Либсон Любовь Соломоновна (1923-1971) Б-8-41

Либсон Соня Гиршевна (1895-1949) Б-8-40

Либсон София Б-8-41

Либстер С. (1904-1952) Б-24-25

Лившиц Анна Израйлевна (1916-1986) А-7а-5

Лившиц Геннадий Иосифович (1918-1994) Б-40-43

Лившиц Григорий Израильевич (1910-1941) А-7а-5

Лившиц Григорий Семёнович (1888-1977) Б-32-1

Лившиц Дина Яковлевна (1926-2018) В-75-12

Лившиц Елизавета Вульфовна (1909-1983) Б-31-22

Лившиц Ефим Аронович (1907-1941)** Б-31-22

Лившиц Инесса Михайловна (1936-2002) В-3-10

Лившиц Залман Лейбович (1891-1973) А-35-28

Лившиц Илья Григорьевич (1926-1981) А-31-109в

Лившиц Лев Иосахович (1916-1961) Б-40-5

Лившиц Лева Рувимович (1917-1978) Б-52-1

Лившиц Леонид Зиновьевич (1919-1983) А-30а-11

Лившиц Липа Абрамович (1905-1975) А-21а-28

Лившиц Любовь Соломоновна (1900-1985) В-40-10

Лившиц Мария Григорьевна (1903-1972) А-34а-14

Лившиц Мария Львовна (1908-1979) А-21а-29

Page 140: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

140

Лившиц Михаил Борисович (1897-1979) В-40-11

Лившиц Моисей Симонович (1926-2000) В-3-9

Лившиц Надежда Ефимовна (1897-1985) А-30-62

Лившиц Николай Львович (1940-2004) Б-10-49

Лившиц Перла Менделевна (1894-1950) Б-12-45

Лившиц Перла Менделевна (1896-1950) Б-13-30

Лившиц Рахиль Менделевна (1897-1956) Б-29-18

Лившиц Рувим Залманович (1889-1980) Б-29-18

Лившиц Самуил Григорьевич (1919-1966) Б-32-2

Лившиц Самуил Рувимович (1921-2009) В-60-18

Лившиц Самуил Симонович (1924-1945) В-51-21

Лившиц Семён Борисович (1932-1999) А-32-1

Лившиц Симон Залманович (1896-1945) В-51-21

Лившиц Софья Марковна (1919-1987) В-60-19

Лившиц Цива Исааковна (1918-2009) В-46-19

Лившиц Шейна Гиршевна (1890-1966) Б-49-15

Лившиц Шейна Самуиловна (1892-1972) А-33-19

Лившиц Эмма Израйлевна (1915-1998) А-36-5

Лившиц Эстер Гилевна (1893-1963) Б-48-14

Лившиц Яков Семёнович (1928-2006) В-50-9

Лизгард Наум Григорьевич (1895-1961) Б-37-37

Лизгард Роза Марковна (1908-1974) В-24-3

Лимон Анна Григорьевна (1905-1986) В-57-14

Линковская Дыся Шоломовна (1896-1966) Б-52-23

Линковская Асна-Мина Зарховна (1919-2005) В-55-26

Линковская Циля Борисовна (1922-1997) А-23-24

Линковский Захар Зеликович (1895-1987) А-7-5

Лиознянская Полина Абелевна (1930-2007) В-28-15

Лиознянская Фрума Львовна (1902-1976) В-28-14

Липевич Любовь Ароновна (1913-1987) В-70-5

Липец Исай Моисеевич (1897-1964) Б-3-2

Липкин Абрам Яковлевич (1934-1987) В-31-13

Липкин Исаак Абрамович (1903-1977) В-8-15

Липкин Михаил Исаакович (1939-2013) А-32-27

Липкин Михаил Семёнович (1934-2003) В-65-19

Липкин Хацкель Самуилович (1902-1971) В-25-10

Липкин Яков Гиршевич (1903-1978) В-37-11

Липкин Яков Самуилович (1897-1985) Б-45-24

Липкина Итта Абрамовна (1910-1982) В-37-11

Липкина Мотя (?-1944)** А-3-12

Липман-Элиашберг Арье Лейб сын Едильи умер в 70 лет а-30б-12

Липсон София (?-?) Б-8-41

Лисиц Александр Пейсахович (1951-2006) Б-16-19

Лисиц Мендель Залманович (1875-1936) А-21-23

Лисиц Пейсах Шаевич (1912-2003) А-1-10

Лисиц Рахиль Иосифовна (1918-1998) А-1-9

Лисиц Хая Пейсаховна (1878-1959) Б-19-13

Лисиц Шая Залманович (1879-1948) Б-10-32

Лисицин Ефим Наумович (1895-1962) Б-8-22

Лисицына Маша Рувимовна (1888-1962) Б-9-24

Листэнберг Леонид Вольфович (1905-1981) А-6-17

Листэнберг Маня Вольфовна (1911-1941) А-6-18

Литман Малка Хаимовна (1912-1999) А-1-11

Литман Залман Хаимович (1921-1943)** А-1-12

Лифляндская ?? (? -1981) А-7-30

Лифляндский Абрам Израйлевич (1923-1993) А-7-29

Лифман Абель Рувимович (1899-1971) А-23-13

Лифман Гдалий Мордухович (1896-1979) А-5-42

Лифман Захар Гдалиевич (1929-2017) А-5-47

Лифман Матвей Гдальевич (1927-1986) А-5-41

Лифман Муся Менашевна (1899-1948) А-5-48

Лифман Рахиль Рувимовна (1904-1982) В-46-9

Лифман Яков Абелевич** А-23-14

Лифшиц Аркадий Исаакович (1924-1969) В-11-3

Лифшиц Григорий Израйлевич (1910-1941)** А-7а-5

Лифшиц Илья Григорьевич (1926-1981) А-30б-23

Лифшиц Рива Ахмановна (1886-1969) А-30б-23

Лифшиц Семён Львович (1898-1952) Б-21-38

Лифшиц Соня Зеликовна (1902-1982) В-51-21

Лихтер Фрида Фридмановна (1894-1975) А-31-86

Лицкая Фрида Иосифовна (1905-1966) А-23-26

Лишков Хаим Шевельвич (?- 1959)* Б-8-27

Лобандиевская Роза Михайловна (1908-1970) Б-36-32

Лобок Абрам Бейнесович (1920-1988) В-62-20

Логвинов Анатолий Данилович (1936-1996) А-35-12

Лоевская Миля Борисовна (1919-1990) Б-45-14

Лозовская Злата Симоновна (1901-1983) Б-46-35

Ломоносов Лазарь Ильич (1896-1970) А-28-10

Ломоносова Любовь Мовшевна (1910-1981) В-50-29

Ломоносова Хая Яковлевна (1913-1984) А-28-10

Лондон Берта Самойловна (1901-1980) В-45-7

Лондон Борис Зеликович (1912-1988) В-62-34

Лондон Года Вульфовна (?-1957) Б-31-11

Лондон Григорий Шахович (1901-1980) А-28-32

Лондон Михель Хаймович (1936-?) А-28-24

Лондон Сарра Самойловна (1913-1985) В-45-7

Лондон Фрида Григорьевна (1913-1994) В-62-34

Page 141: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

141

Лондон Циля Бэрковна (1905-1979) А-28-24

Лосев Ефим Семёнович (1916-1943)** В-65-8

Лосев Залман Гиршевич (?-1948) Б-10-42

Лосев Симон Исаакович (1880-1954) В-65-9

Лосева Виктория Борисовна (1922-1979) В-39-6

Лосева Нихама Айзиковна (1892-1989) В-65-8

Лосева Пелагея Борисовна (1917-1997) В-39-5

Лувчин Вениамин Абрамович (1909-1969) В-24-9

Лугов Михаил Семёнович (1921-1993) В-58-18

Лугов Семён Исаакович (1893-1944) Б-16-14

Лугова Дыня Моисеевна (1897-1980) Б-16-14

Лугова Перла Симоновна (1917-1998) В-66-10

Лугова Этя Семёновна (1919-1975) Б-16-13

Луговер Ида Иосифовна (1908-1991) В-56-28

Луговер Хаим Иосифович (1898-1986) В-56-27

Луговир Фаня Израйлевна (1908-1993) В-58-28

Лукина Зинаида Захаровна (1932-1980) Б-49-18

Лукнер Аркадий Моисеевич (1932-1994) В-49-25

Лукнер Дина Наумовна (1908-1992) В-49-26

Лукнер Екатерина Ивановна (1932-2005) В-49-24

Лукнер Моисей Арелевич (1902-1958) Б-36-16

Лукомянская Стерна Берковна (1891-1967) Б-26-30

Лукомянская Хая Ефимовна (1910-1963) Б-26-30

Лунькина Елена Георгиевна (1963-2014) Б-8а-36

Лурье Абрам Гилевич (1924-1994) А-23-46

Лурье Гилель Залманович (1900-1959) А-23-45

Лурье Евгений Михайлович (1946-2008) В-64-2

Лурье Зинаида Марковна (1908-1981) В-47-21

Лурье Маша Залмановна (1909-1980) А-35-30

Лурье Моисей Менделевич (1906-1997) В-47-20

Лурье Раиса Израйлевна-Сергеевна (1931-2011) А-23-44

Лурье Рива Берковна (1883-1958) Б-33-16

Лурье Роза Залмановна (1914-1969) В-23-7

Лурье Самуил Израйлевич (1879-1961) Б-23-3

Лурье Сарра Гиршевна (1885-1968) Б-50-4

Лурье Татьяна Абрамовна (1900-1967) А-23-43

Лурье Хаим Литманович (1863-1914) А-30б-11

Лурье Хася Лазаревна (1886-1957) Б-31-10

Луцет Бэла Вениаминовна (1911-1983) В-51-14

Луцет Рива Беньяминовна (1915-2003) В-67-26

Луцкая Раиса Хановна (1922-1999) А-3-29

Луцкий Пётр Миронович (1917-1997) А-3-28

Львин Иосиф Менделевич (1893-1976) А-36-28

Львин Мендель Иосифович (1923-1978) Б-48а-2

Львина Хая-Рася Симоновна (1897-1976) А-36-28

Львович Михаил Иосифович (1912-1990) В-32-4

Львович Соня Менделевна (1906-1965) Б-46-33

Львович Софья Менделевна (1921-2001) В-32-3

Любарская Юлия Зиновьевна (1877-1960) Б-10-14

Любин Борис Залманович (1880-1938) А-15-59

Любин Гирша Самуилович (1915-1979) А-12-60

Любин Израиль Шмуйлович (1929-1989) Б-45-11

Любин Хаим Самойлович (1918-1974) В-17-17

Любин Шмуил Залманович (1886-1968) В-17-16

Любина София Ефимовна (1922-1989) А-16-64

Люльева Геня Матвеевна (1936-1954) В-64-14

Люльева Маня Нахмановна (1901-1990) В-64-14

Люмаров (Кацнельсон) Александр Иосифович В-70-16

Люстерник Зелик Соломонович (1897-1974) В-24-22

Люстерник Соня Абрамовна (1898-1978) В-24-23

Люхтер Геня Соломоновна (1918-1981) В-48-15

Люхтер Евсей Евсеевич(1918-1972) Б-39-19

Люхтер Зися Янкелевна (1886-1952) Б-13-11

Люхтер Илья Соломонович (1915-1982) А-31-51

Люхтер Хаим Матусович (1902-1973) В-23-3

Люхтер Рахиль Хаимовна (1915-1973) А-31-52

Люхтер Фаина Семёновна (1920-1960) Б-39-19

Люхтер Хая Соломоновна (1907-1985) А-31-53

Люхтер Шлейма Залманович (1882-1947) Б-10-30

Люхтер Элька Берковна (1886-1986) В-23-2

Лядман Доба Гиршевна (1913-2017) Б-51-32

Лядман Ефим Лазаревич (1913-1976) А-9-25

Ляховская Раиса Исааковна (1922-1996) А-35-9

Ляховская Эмма Айзиковна (1919-2006) Б-23-40

Ляхтер Залман Хаимович (1919-2001) В-48-4

ММагарил Дора Авсеевна (1894-1978) Б-21-6

Магарил Итта Григорьевна (1905-1981) Б-40-7

Магарил Самуил Беркович (1899-1960) Б-21-6

Магарил Софья Самуиловна (1927-1949) Б-8а-23

Магарил Хана-Геня Залмановна (?-1933) А-5-35

Магарилл Берка Файбишевич (1923-1974) Б-22-43

Магарилл Валентина Борисовна (1900-1966) Б-52-21

Магарилл Зяма Самуйлович (1933-2007) Б-21-5

Магарилл Михаил Зямович (1960-2006) В-70-15

Магарилл Сарра Менделевна (1909-1987) А-21-22

Магарилл Сорра Залмановна (1891-1959) Б-39-18

Page 142: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

142

Магарилл Хася Борисовна (1918-2006) А-34а-16

Магаршак Абель Мордухович (1901-1976) А-16а-61

Магаршак Абрам Абелевич (1926-1990) А-16а-62

Магаршак Дора Львовна (1904-1986) Б-51-35

Магаршак Исак Маркович (1903-1968) Б-51-35

Магаршак Фейга Авсеевна (1902-1990) А-16а-62

Магаршак Хаим Исаакович (1928-2014) В-53-1

Магергут Ольга Борисовна (1971-1985) В-54-7

Магергут Софья Михайловна (1908-1987) В-59-19

Маевич Роза Борисовна (1928-1976) В-28-16

Мазарский П.И. (1927-1959) Б-24-6

Мазо Борух Хацкелевич (1887-1969) В-24-7

Мазо Роза Захаровна (1885-1973) В-24-6

Мазо Яков Борисович (1914-1980) В-37-24

Мазья Геня Мовшевна (1891-1968) А-34-37

Мазья Гилель Израйлевич (1892-1978) А-34-38

Мазья Роза Алексеевна (1924-1985) А-34-40

Мазья Роза Марковна (1889-1962) Б-39-37

Мазья Тамара (1947-1996) А-34-39

Мазья Хася Ельевна (1887-1938) А-34-36

Майзельштейн Голда Хаймовна (1921-2004) А-4-24

Майзенштейн Роха Яковлевна (1890-1975) А-32б-9

Майзенштейн Слава Менделевна (1897-1987) Б-30-29

Майзенштейн Хаим Нотович (1895-1980) Б-30-30

Майзештейн Соня Абрамовна(1892-1958) Б-33-19

Майзус Стера Мордуховна(1909-2000) В-4-12

Маймен Бася Менделевна (1900-1971) В-25-6

Майнштейн Галина Борисовна (1915-1989) Б-45-8

Майнштейн Иосиф Моисеевич (1895-1956) Б-14-1

Макаренко Клавдия Борисовна (1932-2006) В-66-27

Макаренко Юлия Ивановна (1946-1996) А-7в-3

Макарова Раиса Викторовна (1976-2008) А-1-2

Макулин Иван Лукич (1914-2001) В-64-5

Макулина Марья Доновна (1924-2004) В-64-5

Малкиель Григорий Михайлович (1896-1965) А-23-32

Мадкина Сима Залмановна (1929-1962) Б-9-27

Малкин Лейба Менделевич (1966-1992) А-10-3

Малкина Рива Борисовна (1897-1966) Б-32-30

Малкина Ривекка Исаковна (1907-1991) А-10-4

Малкина Фаня Симоновна (1895-1962) Б-9-26

Малкис Михаил Иосифович (1914-1966) Б-46-5

Мальцин Арон Наумович (1898-1978) В-38-7

Мальцин X.-Б.Г. (?- 1950) А-6а-37

Мальцина Евгения Иосифовна (1924-2008) Б-8-5

Мальцина Сора Юделевна (1903-1983) В-38-7

Мальцман Евгений Исакович (1947-1989) В-55-4

Мальцын Фридман Гамсеевич (1882-1963) Б-44-8

Мальцына Бася Берковна (1882-1965) Б-50-26

Мальцына Евгения Иосифовна (1924-2008) Б-8-5

Малярчук Борис Юдович (1911-1974) Б-27-30

Мамноф Иосиф Вульфович (1887-1949) Б-8-39

Мамчиц Мария Исааковна (1905-1984) В-53-4

Маневич Блюма Янкелевна (1886-1951) Б-25-51

Маневич Ида Залмановна (1908-1977) А-25-62

Маневич Лев Генухович (1923-2017) В-15-1

Манзенштейн Залман Гиршевич (1903-1974) Б-10-17

Мантацкая Михля Абрамовна (1911-1995) А-31б-2

Манулькин Кусил Исролович (? -1933) А-8-33

Манулькина Рейза Айзиковна (?-1919) А-30а-10

Манулькина Сарра Куселевна (1903-1992) А-4-32

Манько Берта Исаковна (1946-1997) В-35-23

Манькович Берта Марковна (1902-1978) В-36-27

Марголин Веньямин Наумович (1910-1952) Б-22-31

Марголин Лев Борисович (1928-1982) А-4-23

Марголин Самуил Моисеевич (1906-1974) В-26-9

Марголин Яков Наумович (1916-1975) А-26-27

Марголина Дора Соломоновна (1904-1969) Б-4-10

Марголина Раиса Абрамовна (1917-1988) В-26-10

Марголис Авраам Осипович (1912-1995) А-7а-1

Марголис Мария Львовна (1886-1958) Б-20-32

Марголис Осип Самуилович (1877-1976) Б-20-32

Маргулис Лина Соломоновна (1923-1990) Б-50-11

Марк Ита Мотелевна (1878-1949) Б-13-20

Марк Моисей Аронович (1914-1987) В-60-26

Маркман Нина Авсеевна (1934-1982) Б-41-27

Маркин Михаил Ефимович (1923-1991) А-32а-10

Маркман Саул Зеликович (1899-1985) В-45-14

Мармер Бейля Менделевна (1896-1946) Б-5-6

Мармер Илья Ильич (1911-1980) А-29-44

Мармер Роза Исаковна (1917-1996) В-12-16

Мармер Х.И. (1890-1960) Б-30-5

Мармир Броня Израйлевна (1896-1972)* Б-44-14

Мармир Ротка Израйлевна (1896-1964) Б-44-14

Мармур Хана Давыдовна (1901-1975) А-18-44

Марушенкова Мария Эльевна(1935-2003) Б-26-56

Марцинковская Фрума Залмановна (1901-1964) Б-49-16

Масарская Софья Ефимовна (1913-1995) В-55а-1

Масарская Хана Тевелевна (1888-1951) Б-25-53

Page 143: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

143

Масарский Аркадий Нахимович (1928-1971) А-23-8

Масарский Давид Иосифович (1926-2015) В-60-2

Масарский Залман Лейзерович (1876-1953) Б-25-53

Масарский Матвей Соломонович (1903-1976) * А-12-69

Масарский Матвей Яковлевич (1894-1964) Б-31-33

Масарский Мойсей Залманович (1907-1942)** Б-25-53

Масарский Фридрих Яковлевич (1927-1965) Б-47-33

Массарская Геня Мовшевна (1905-1972) Б-3-10

Массарский Абрам Залманович (1905-1985) А-17б-2

Массарский Аркадий Михайлович (1948-1967) А-4-42

Массарский Матвей Соломонович (1903-1976) А-9-65

Матвеев Игорь Михайлович (1951-1995) А-3-21

Матвеева Ксения Григорьевна (1912-1991) Б-30-21

Матико Лилия Ивановна (1940-2013) А-6б-4

Матлин Лазарь Семёнович (1886-1959) Б-8-26

Матлина Софья Ароновна (1898-1972) Б-8-26

Матусов Бер Вульфович (1906-1982) А-4-28

Матусов Наум Вульфович (1900-1983) А-12-46

Матусов Самуил Нохимович (1909-1947) Б-10-29

Матусов Семён Абрамович (1877-1927) А-16-69

Матусова Башева Бенциановна (1902-1992) А-12-45

Матусова Еха Шлёмовна(1900-1966) Б-53-18

Матусова Муся Гиршевна (1877-1941) А-16-70

Матусова Роза Шмуйловна (1892-1962) Б-5-17

Матусова Фаина Семёновна (1889-1970) А-31б-14

Матусова Хая Гиршевна (1905-1982) А-4-28

Матюшкина Нина Петровна (1930-2000) Б-19-1

Мауэрман Любовь Евсеевна (1917-1980) А-8-12

Махат Бейля Абрамовна (1902-1992) А-28-1

Махтейс Израиль Хаимович (1893-1978) Б-17-39

Махтейс Муся Хаимовна (1902-1993) А-33-2

Махтейс Нихама Моисеевна (1904-1963) Б-18-43

Махтейс Нихама Мовшевна (1899-1957) Б-20-16

Махтейс Рива Израйлевна (1928-1975) Б-17-38

Махтейс София Израйлевна (1924-1987) Б-17-37

Мац Мария Ефимовна (1909-1992) В-49-14

Мац Соня Наумовна (1887-1960) Б-33-5

Мацевич А.М. (1911-2016) А-23-75

Мациевич Ирма Эльевич (1906-1953) Б-24-23

Мачульский Зиновий Моисеевич (1906-1963) Б-4-3

Машкина Анна Моисеевна (1938-1983) А-17-13

Машкович Лазарь Исаакович (1901-1972) А-34-32

Мгдалов Мордух Шлёмович (1885-1963) Б-44-21

Медведев Александр Анатольевич (1955-2015) В-73-2

Медник Сима Иосифовна (1934-2004) А-16-41

Медников Абрам Иосифович (1922-1980) В-44-2

Медников Борис Рувимович (1899-1974) Б-7б-6

Медников Исаак Рувимович (?-1941) Б-8-29

Медников Иосиф Давидович (1898-1964) Б-46-13

Медников Рувим Вениаминович (1868-1943)** Б-8-28

Медников Эдуард Зиновьевич (1941-1982) А-31б-11

Медникова Броня Мордуховна (1898-1966) Б-46-14

Медникова Фейга Рувимовна (1906-1993) Б-7б-3

Меерзон А-24-37

Меерзон Абрам Симанович (1874-1917) В-12-24

Меерзон А.З. (?-1911) А-30в-1

Меерзон Анна Львовна (1903-1972) В-13-22

Меерзон Бейля Гилевна (1918-1974) Б-3-9

Меерзон Бася Израйлевна (1906-1991) В-33-15

Меерзон Давид Абрамович (1910-1941) В-12-24

Меерзон Даня Зиськовна (1880-1917) В-12-24

Меерзон Даня Исаевна (1926-2010) В-12-23

Меерзон Ефим Израйлевич (1907-1977) В-33-14

Меерзон Ида Еремеевна (?-?) В-45-4

Меерзон Исак Абрамович (1906-1917) В-12-24

Меерзон Леонид Залманович (1930-?) В-61-14

Меерзон Михаил Гилевич (1930-2010) Б-3-8

Меерзон Муся Берковна (1894-1971) А-31-27

Меерзон Симон Абрамович (1912-1917) В-12-24

Меерзон Сендер Израйлевич (1899-1970) А-29-14

Меерзон Шая Абрамович (1905-1973) В-13-23

Меерсон Белла Исааковна (1927-1990) Б-39-43

Меерсон Гирш Фалкович (1880-1971) В-25-13

Меерсон Гита Павловна (1895-1980) Б-7а-10

Меерсон Голда Хононовна (1905-1990) А-31б-36

Меерсон Залман Аронович (1902-1976) А-31б-36

Меерсон Минна Александровна (1899-1983) В-52-9

Меерсон Михаил Борисович (1894-1949) Б-9-49

Меерсон Моисей Аронович (1905-1982) А-31-35

Меерсон Ревекка Иосифовна (1909-2000) В-26-1

Меерсон Рива Хаимовна (1901-1975) А-31-66

Меерсон Роза Арсеевна (1897-?)* В-16-19

Меерсон Соломон Мордухович (1930-1979) А-26-7

Меймухина Марьяся Шмуйловна (1911-1988) А-18-15

Мейстер Яков Шевелевич (1904-1996) В-52-3

Мейтин Анатолий Самуйлович (1928-2006) В-4-4

Мейтин Мендель Моисеевич (1888-1959) Б-30-6

Мейтин Нема Менделевич (1928-1937) А-16а-6

Page 144: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

144

Мейтина Алина Иосифовна (1928-1998) В-4-4

Мейтина Гита Менделевна (1903-1979) Б-30-7

Мейтина Раиса Владимировна (1926-1959) Б-31-6

Меклер Захар Моисеевич (1929-1993) А-18-33

Меклер Маша Борисовна (1889-1939) А-18-34

Меклер Мира Залмановна (1930-1985) А-18-33

Меклер Мовша Иоселевич (1886-1980) А-18-34

Меклер Самуил Залманович (1906-1985) А-8-32

Меклер Хая-Рохел (1870-1952) Б-23-43

Меклер Эстер Моисеевна (1902-1965) Б-46-30

Меклер Юлия Самойловна (1880-1975) А-8-31

Меламед Дора Александровна (1917-1977) В-34-12

Меламед Саул Ионович (1917-1980) А-9-18

Мелер Арон Тенухович (1982-1937) В-34-6

Мелер Эйга Шмуйловна (1888-1977) В-34-6

Мелихович Рохл-Лея Шмуйловна (1896-1961) Б-41-11

Мелихович Соломон Мовшевич (1928-1995) Б-41-12

Мельман Шейна Наумовна (1901-1979) Б-8а-3

Мельников Владимир Михайлович (1938-1949) Б-9-53

Мельников Давид Михайлович (1928-1995) А-28-5

Мельников Мендель Давыдович (1899-1986) Б-9-52

Мельников Михаил Алексеевич (1928-1999) А-36-17

Мельникова Даша Григорьевна (1927-1998) А-36-17

Мельникова Куна Самуиловна (1906-1975) Б-9-52

Мельникова Рива Айзиковна (1900-1984) В-53-18

Мельцер Геннадий Ильич (1935-2009) В-61-19

Мельцер Исаак Моисеевич (1941-1945) Б-47-15

Мельцер Исаак Рувимович (?-?)** Б-49-36

Мельцер Моисей Исаакович (1941-1945)** Б-47-15

Мельцер Ривекка Исаковна (1905-1983) Б-49-36

Мельцин Иосиф Кушелевич (1908-1973) А-25-38

Мельцина Эмма Куселевна (1907-1948) Б-12-39

Менделева Рива Вульфовна (1924-1969) А-25-20

Менделева Хая Лазаревна (1902-1981) А-24-32

Менделевич Вульф Хаимович (1899-1972) А-24-31

Менделеев Израиль Вульфович (1925-1979) А-26-15

Мендельсон Муся Гиршевна (1898-1955) Б-13-5

Мендельсон Рувим Мордухович (1879-1931) Б-24-30

Менжинская Элька Касриловна (?-1960) Б-39-23

Мергольд Михаил Яковлевич (1898-1985) В-55-14

Мергольд Хая Ароновна (1904-1949) Б-8а-26

Мерзляк Александр Леонидович (1950-1988) В-63-21

Мерзляк Геннадий Николаевич (1955-2016) А-2-2

Мерзляк Николай Бениаминович (1921-1993) А-2-2

Мерзляк Песя Бениаминовна (1917-1996) В-41-5

Мерзляк Стэра Лейбовна (1893-1962) Б-5-7

Мерзляк Хая Абрамовна (1919-2005) Б-5-7

Мерзляк (Штейнгард) Гитл Пейсаховна (1882-1947)*** А-4-4

Мерин Абрам Хаймович (1889-1978) А-13-8

Мерина Хася Абрамовна (1892-1972) А-13-9

Меринсон Нина (?-?) Б-50-17

Меркин Самуил Израилевич (1905-1964) Б-29-31

Меркина Евгения Михайловна (1921-1992) Б-7-25

Меркина Хая-Муся Ника Лейбовна (?-?) А-24-41

Меркина Хая Яковлевна (1904-1959) Б-7-26

Меркина Цыпора Лейбовна (1907-1990) Б-29-32

Мерперт Раиса Юрьевна (1897-1993) А-33-9

Метров Залман Шаевич (?-1942)** Б-41-29

Метров Мойсей Залманович (1939-2003) В-49-29

Метрова Белла Мойсеевна (1901-1961) Б-41-28

Метрова Елена Васильевна (1938-1997) В-49-29

Метрова Раиса Залмановна (1926-1981) Б-41-28

Меч Бера Лейзерович (1896-1970) А-29-14

Миах-Гумницкая Тамара Исаевна (1928-2001) В-9-1

Мигдалевич Зинаида Моисеевна (1928-2013) В-71-17

Мигдалевич Сима Шмуйловна (1902-1982) А-6-27

Мигдалевич Яков Самуилович (1906-1977) А-28-42

Мигдалов Мордух Шлёмович (1885-1963) Б-44-20

Милевская Любовь Фёдоровна (1936-2014) В-72-21

Милерих (1900-1976) А-24-89

Миллер Бэлла Шоломовна (1929-1995) А-2-19

Миллер Меер Вениаминович (1917-1989) В-65-22

Миллер Мотэс Израилевич (1921-1997) А-2-20

Миллер Тамара Гиршевна (1902-1974) А-12-10

Мильготин Меер Нисонович (1903-1973) А-24-73

Мильготина Рахиль Исааковна (1909-1979) В-41-10

Милькин Иосиф Залманович (1907-1944)** А-28-31

Милькина Елизавета Залмановна (1917-1979) В-42-7

Милькина Злата Мейлаховна (1907-2001) А-28-31

Милькина Эмма Залмановна (1911-1982) В-9-22

Мильман Григорий Владимирович (1958-1971) А-29-35

Мильман Димочка (1978-1980) Б-32-45

Мильман Ефим Борисович (1928-2007) Б-7а-11

Мильман Иосиф Лейбович (1903-1984) А-4-13

Мильман Моисей Лейбович (1910-1975) Б-32-47

Мильман Роза Ефимовна (1926-1999) А-5-39

Мильнер Лифша Шлёмовна (1899-1967) В-11-7

Page 145: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

145

Мильнер Мендель Израйлевич (1896-1982) В-11-7

Мильнер Михаил Шлёмович (1900-1982) А-16а-51

Мильнер Шлёма-Элья-Нохим Янкелевич Б-34-19

Мильнер Рахиль Ароновна (1895-1973) А-31-37

Мильнер Ревекка Яковлевна (1893-1977) В-33-1

Мильхман Лазарь Иосифович (1905-1983) Б-17-30

Мильхман Роза Нахмоновна (1876-1952) Б-22-46

Мильчин Владимир Гершевич (1937-1983) Б-30-15

Мильчин Герш Пейсахович (1904-1966) Б-42-4

Мильчина Бася Мееровна (1906-1975) Б-42-3

Мильчина Зинаида Елисеевна (1928-2014) А-35-1

Милявская Эмилия Изяславовна (1954-2009) В-29-19

Минаева Татьяна Георгиевна (1941-1992)* А-25-2

Миндалева (Лапицкая) Елена Ивановна В-70-28

Миндлин Арон Яковлевич (1900-1971) В-16-12

Миндлин Ефим Маркович (1898-1973) А-35-32

Миндлина-Рудельсон Гита Иосифовна В-16-11

Миндлина Серафима Григорьевна (1929-2013) В-19-9

Минервина Лизавета Михайловна (1923-1995) А-29-6

Минин Наум Иосифович (1932-1995) А-27-5

Минкин Залман Исакович (1895-1974) А-32-13

Минкин Лев Залманович (1925-1943)** А-32-14

Минкина Паша Абрамовна (1902-1971) А-32-13

Минц Ася Моисеевна (1933-2015) А-17-21

Минц Бейля Берковна (1897-1987) В-19-9

Минц Гирш Хацкелевич (1896-1968)*** В-19-9

Минц Дина Иосифовна (1921-1998) Б-43-24

Минц Зинаида Григорьевна (1902-1985) А-17-20

Минц Иосиф Самуйлович (1914-2007) Б-43-23

Минц Марьяся Рувимовна (1887-1967) В-13-20

Минц Полина Михайловна (1914-1976) В-13-21

Минц Роза Абрамовна (1890-1968) Б-53-21

Минц Цилия Иосифовна (1875-1962) Б-43-22

Минц Янкель Беркович (1893-1972)* Б-11-9

Миньков Борис Наумович (1930-2005) В-70-9

Миньков Владимир Наумович (1938-1996) А-10-7

Мирер Гдалий Мордухович (1901-1977) В-25-1

Мирер Михаил Григорьевич (1925-2011) В-25-1

Мирер Михаил Семёнович (1938-2000) Б-17-41

Мирер Матвей Иссонович (1928-2015) Б-46-42

Мирер Раиса Карловна (1931-2012) В-25-1

Мирер Роза Песевна (1936-2000) Б-46-41

Мирер Цива Абрамовна (1909-1959) Б-28-6

Мирер Эстер Шаевна (1904-1981) Б-17-40

Мирзон Рива Хаимовна (1901-1975) А-30б-9

Мирин Борис Абрамович (1931-1997) А-5-18

Мирин Ромочка (17 марта-17 апреля 1963 г.) Б-29-11

Мирина Мария Семёновна (1933-1982) А-5-19

Мирингоф Белла Иосифовна (1931-1995) В-50-1

Мирингоф Вениамин Исаакович (1915-1990) В-67-16

Мирингоф Вера Шевелевна (1921-2000) В-67-15

Мирингоф Шифра Исааковна (1886-1948) Б-12-41

Мирингоф Шая Гиршевич (1889-1973) А-34а-19

Миркин Израиль Генухович (1893-1967) В-15-5

Миркин Калман Генухович (1892-1966) Б-51-8

Миркин Роман Израйлевич (1914-1989) В-66-14

Миркина Бэла Израйлевна (1927-1972) В-15-2

Миркина Фрума Менделевна (1904-1983) В-15-7

Мирман Вера Петровна (1911-1982) В-48-2

Мирман Израиль Абрамович (1908-1981) В-48-2

Миронов Евгений Владимирович (1967-2013) В-68-4

Миронова Римма Зиновьевна (1940-2003) В-68-6

Мирьям Динер дочь Ицхака Коэна А-12-62

Михалевич Григорий Ефимович (1921-1991) В-63-30

Михальская Ида Ароновна (1899-1978) В-36-14

Михальский Александр Борисович (1956-2009) В-36-15

Михальский Борис Исаакович (1959-1996) В-38-10

Михальский Борис Михайлович (1922-2000) В-35-11

Михальский Исаак Михайлович (1931-1985) В-36-13

Михальский Михаил Исаакович (1890-1978) В-36-14

Михеёнок Людмила Алексеевна (1951-2003) Б-1-7

Михлин Израиль Копелевич (1907-1968) В-10-5

Михлин Сёма (1986-1939) А-5а-2

Михлина Сима Израйлевна (1906-1989) В-10-5

Миценгендлер Исаак Файбишевич (1902-1981) А-32-19

Миценгендлер Раиса Яковлевна (1940-2000) Б-23-54

Миценгендлер Рахиль Менделевна (1905-1971) А-32-20

Млечин А.З. (?-1918) А-31-50

Мишуловин Мордух-Михель-Ицка Ицкович Б-36-26

Мнухецивье Шмушкович (?-1935) А-13-48

Мовшович Залман А. (1909-1953) А-26-73

Мовшович Лиза Менделевна (1928-1983) В-7-22

Мовшович Лэя-Рая (1887-1972) В-7-20

Мовшович Мария А. (1911-1978) А-26-74

Мовшович Сара Лейбовна (1878-1948) Б-11-31

Мовшович С.М. (1914-1942) В-7-23

Мовшович Хася Менделевна (1918-1981) В-7-21

Мовшович Эйдля Симоновна (1938-1999) А-3-4

Page 146: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

146

Могильницкая Валентина Михайловна Б-7а-7

Могильницкий Исаак Тихонович (1900-1950) Б-7а-8

Могильницкий Михаил Исаакович (1948-2006) В-70-15

Могилянская Вера Израилевна (1923-2010) А-21-36

Могилянский Яков-Моисей Давыдович (1900-1966) А-21-36

Модель Владислав Борисович (1976-1981) А-8-19

Модель Генрих Соломонович (1929-1994) А-2-8

Модель Григорий Моисеевич (1930-1980) В-44-7

Мозалева Ида Григорьевна (1920-1989) А-34а-11

Моисеев Залман Самуилович (1894-1958) Б-36-10

Моисеев Моисей Хаимович (1915-1974) В-13-15

Моисеев Самуил Захарович (1931-1987) В-35-7

Моисеев Хаим Мовшевич (1887-1979) А-17-23

Моисеев Хаим Самуйлович (1888-1971) В-20-23

Моисеева Злата Менделевна (1906-1998) А-17-22

Моисеева Мария Даниловна (1907-1983) В-35-6

Моисеева Рахиль Яковлевна (1904-1974) А-12-8

Моисеева Рива Мовшевна (1896-1971) В-8-8

Моисеева Хана-Рохол (?-1955) Б-28-17

Моисеева Эсфирь Генуховна (1894-1968) В-20-23

Молотников Самуил Соломонович (1922-1966) Б-31-35

Молотникова Ева Екусиевна (1922-1994) Б-31-36

Молотникова Хана Хаимовна (1883-1958) Б-37-16

Молочников Лев Шаевич (1921-2003) В-68-7

Молочников Моисей Шаевич (1899-1974) А-30-65

Молочников Наум Соломонович (1925-1981) А-6б-8

Молочникова Анна Николаевна (1922-1991) В-68-7

Молочникова Дора Абрамовна (1917-1993) А-33-3

Молочникова Злата Симховна (1900-1975) А-30-66

Молочникова Марьяся Хаимовна (1902-1979) В-40-19

Молочникова Малка Самуйловна (1924-2001) А-6б-9

Молчанов Тимофей Иванович (1911-1993) Б-17-32

Молчанова Рита Львовна (1922-2008) Б-17-32

Молчанская София Семёновна (1921-1999) Б-15-8

Моносов Михаил Давыдович (1925-1990) В-32-2

Моносова Елизавета Михайловна (1891-1959) Б-38-19

Моносова Татьяна Давыдовна (1928-2003) В-32-2

Моносова Татьяна Захаровна (1876-1951) Б-25-44

Морген Елизавета Пинхосовна (1912-1999) В-67-11

Морген С.М. (1875-1956) Б-28-12

Моргулис Полина Ильинична (1899-1968) Б-34-30

Моргулис Соломон Исаакович (1897-1975) Б-34-31

Мордхлин Давид Абрамович (1910-1988) А-15-24

Мордхлина София Абрамовна (1912-1989) А-15-26

Мордхлина Фаина Соломоновна (1918-1985) А-15-25

Морейдман М. А-30-35

Морейн Лейба (?-?) А-16а-50

Морейн Лариса Израилевна (1941-2014) В-72-22

Морозов Владимир Михайлович (1939-?) В-51-14

Морозов Владимир Сергеевич (1901-1976) В-29-10

Морозов (Моносов) Роман Давыдович В-32-1

Морозова Инночка (1967-1994) В-51-14

Морозова Раиса Давыдовна (1931-2004) В-60-36

Морозова Регина Васильевна (1939-?) В-51-14

Морозова (Моносова) Тамара Дмитриевна В-32-1

Морозова Фрида Юдовна (I921-1978) В-29-11

Мосин Хаим Самуилович (1902-1941) Б-38-28

Мосина Рахиль Хаимовна (1929-1985) В-55-10

Мосина Этка Самуиловна (1904-1985) Б-38-28

Мотов Николай Иванович (1927-1982) А-5-14

Мотова Розалия Моисеевна (1929-2010) А-5-13

Моховикова Дина Ароновна (1946-1988) В-62-25

Моценят Михаил Алексеевич (1952-1988) В-63-29

Моценят Сарра Залмановна (1898-1982) В-50-2

Моценят Слава Моисеевна (1919-2002) В-63-29

Моценят Стера Залмановна (1869-1961) Б-41-10

Моцкин Яков Моисеевич (1895-1968) В-22-6

Моченят Аркадий Семёнович (1948-2000) Б-17-31

Моченят Лев Борисович (1924-1979) В-40-21

Моченят Раиса Матвеевна (1894-1972) А-16-46

Моченят Семён Аронович (1924-2006) А-21-38

Моченят Серёжа (1977-1984) Б-7-17

Моченят Сара Берковна (1910-1962) Б-31-4

Моченят Софья Нафтолеевна (1922-1985) В-40-21

Моченят Фаина Абрамовна (1928-2010) А-21-39

Мужиковская Мария Иосифовна (1921-1990) В-30-23

Мужиковский Михаил Владимирович В-30-24

Мулер Перец Мовшевич (1906-1986) А-17-36

Муллер Зелик Юделевич (1902-1961) Б-42-18

Муллер Перец Мовшевич (1906-1986) А-17а-7

Муллер Соня Яковлевна (1914-1996) Б-42-18

Муравник Г.М. (1909-1994) А-31-7

Мурат Эмма Юдовна (1891-1978) В-18-15

Мурик Борис Мафтулович (1914-1995) А-26-2

Мурик Эстер Израиль-Юдовна (1923-1991) А-26-3

Муфлер Гися Абрамовна (1898-1980) Б-24-7

Муфлер Яков Юдович (1900-1959) Б-24-8

Page 147: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

147

Мушкин Мойсей Лейбович (1913-1993) А-32а-4

Мушкина Мария Эльевна (1902-1979) В-39-24

Мхитарян Гриша Арамайсович (1945-2016) Б-15-31

Мясежников Илья Ефимович (1913-1980) В-44-19

ННазарховская Рося Борховна (1900-1967) А-25-33

Налевман Зинаида Михайловна (1904-1936) А-16а-23

Нанос Бася Нахмановна (1896-1963) Б-20-2

Нанос Залман Исаакович (1937-1983) В-52-2

Нанос 3орик Ефимович (1946-1953) Б-23-51

Нанос Мария Моисеевна (1906-1989) В-52-2

Нанос Михаил Рафаилович (1925-1986) Б-20-2

Нанос Рафаил Израйлевич (1895-1963) Б-20-2

Наранович Екатерина Квавевна (1894-1976) А-12-16

Красовская Блюма Моисеевна (1889-1953) Б-20-29

Натанзон Иосиф Натанович (1920-1968) А-21-52

Натанзон Любовь Ильинична (1922-2011) В-71-2

Натаревич Хая Мордуховна (1911-1990) А-29-21

Нахамкина Анна Моисеевна (1890-1976) А-9-22

Нахимович Абрам Абелевич (1911-1973) А-18-8

Нахимович Александр Абрамович (1915-2003) Б-32-54

Нахимович Фейга Наумовна (1889-1958) Б-33-9

Нахимович Ханна Боруховна (1910-1993) А-18-8

Нев Ион Семёнович (1926-1973) В-22-2

Нев Марьяся Залмановна (1899-1963) Б-37-3

Нев Шлёма Моисеевич (1880-1973) Б-37-2

Невлер Ольга Абрамовна (1899-1990) А-30-29

Невлер Фауст Моисеевич (1894-1971) А-30-28

Недведская Фаина Ароновна (1919-2000) А-30-18

Недведский Владимир Георгиевич (1947-2016) А-30-16

Недвецкая Галина Антоновна(1935-2016) В-65-3

Нейман Абрам Шепшелевич (1885-1956) Б-27-52

Нейман Виктор Иоселевич (1947-2014) В-72-25

Нейман Галина Абрамовна (1915-1979) В-40-12

Нейман Ефим Абрамович (1912-1968) А-25-41

Нейман Иосель Абрамович (1922-1983) Б-55-25

Нейман Лев Сендерович (1925-1959) Б-27-6

Нейман Любовь Исааковна (1914-1968) А-25-42

Нейман Михаил Абрамович (1912-1980) В-40-12

Нейман Нина Георгиевна (1925-1969) Б-55-24

Нейман Л.М. (1871-1953) А-24-66

Нейман Рахиль Липовна (1898-1966) Б-53-14

Нейман Сендер Лейбович (1894-1977) Б-52-2

Нейман Соня Иосифовна (1898-1972) Б-52-3

Нейман Фаина Ароновна (1886-1960) Б-27-11

Неймарк Анна Григорьевна (1924-1988) Б-10-23

Некрасовская Ася Михайловна (1920-1983) В-52-23

Немцева София Яковлевна (1931-2000) Б-43-43

Немцов Михаил Самуилович (1926-1994) В-27-2

Немцова Мария Захаровна (1926-1994) В-27-1

Немцова Сора Иоселевна (1882-1957) Б-31-20

Немчёнок Виктор Семёнович (1928-2013) В-18-18

Немчёнок Семён Викторович (1953-1968) В-18-20

Неплох Михаил Исаакович (1929-2009) А-24-97

Непомнящий Яков Абрамович (1885-1966) Б-46-19

Непомнящая Лия Израйлевна (1893-1966) Б-46-18

Нерлин Симон Муньевич (1904-1989) В-6-16

Нестеренко Владимир Иванович (1933-1965) Б-7-10

Нестеров Анатолий Данилович (1937-1999) А-12-1

Нестерова Александра Осиповна (1901-1984) А-7а-17

Нестерова Роза Марковна (1929-1998) А-12-2

Нехамкин Борис Семёнович (1905-1988) В-63-15

Нечипорович Ядвига Феликсовна (1940-2016) В-73-17

Ниворожкина Ида Рувимовна (1891-1970) Б-32-32

Никифорова Екатерина Аркадьевна (1904-2000) В-25-15

Нинбург Соня Иосифовна (1889-1964) Б-31-23

Нинбур Юрий Абрамович (1885-1955) Б-27-14

Ниркина Блюма Ароновна (1889-1964) Б-48-13

Ниркина Михля Ароновна (1886-1966) Б-48-12

Ниркинина Фаня Ароновна (1918-2003) Б-45-5

Нирман Лев Израйлевич (1901-1964) Б-49-10

Нирман Таничка (1976) Б-49-11

Нисневич Лейзер Залманович (1903-1973 А-35-27

Нисневич Хая Залмановна (1921-1986) А-35-27

Нихамкин Абрам Исаакович (1916-1941)** А-34-35

Нихамкин Александр Леонидович (1971-1997) А-9-62

Нихамкин Израиль Юдович (1896-1973) А-20-9

Нихамкин Исаак Сендорович (1881-1942)** А-34-35

Нихамкин Леонид Романович (1934-2003) А-9-62

Нихамкин Моисей Абрамович (1903-1957) Б-23-14

Нихамкин Рувим Абрамович (1902-1987) А-30г-10

Нихамкина Зинаида Израйлевна (1902-1985) А-20-9

Нихамкина Паша Давидовна (1908-1977) А-30г-11

Нихамкина Полина Ефимовна (1934-1990) А-9-64

Нихамкина Полина Ефимовна (1934-1990) А-9-63

Нихамкина Раиса Исааковна (1911-1987) А-34-34

Нихамкина Сарра Залмановна (1882-1970) А-34-35

Page 148: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

148

Нихамовская Сима Менделевна (1913-1981) Б-12-7

Новик Белла Борисовна (1924-1998) А-36-32

Новик Захар Израйлевич (1911-1979) А-16-25

Новик Шолом Григорьевич (1922-1997) А-36-32

Новиков Давид Исаевич (1922-1941)** А-7-45

Новикова Хася Борисовна (1930-2016) А-16-26

Новиченко Виктор Кириллович (1938-2010) В-65-5

Новиченко Эсфирь Абрамовна (1935-2003) В-65-6

Новоженец Михля Доновна (1903-1996) А-29-51

Новоженец Яков Першевич (1905-1941) А-29-51

Новочёнок Алексей Хонович (1935-1997) В-66-19

Новочёнок Мира Залмановна (1906-1998) В-66-19

Новочёнок Соня Шоломовна (1922-1979) В-20-2

Новочёнок Хона Шоломович (1895-1989) В-66-18

Новочёнок Галина Мордуховна (1937-2000) В-36-2

Новочёнок Матрёна Васильевна (1909-1983) В-36-3

Новочёнок Мордух Шоломович (1889-1978) В-36-4

Норглик Хана-Рейза Шоломовна (?-1933) А-6б-12Норкина Хая Вульфовна (1892-1971) А-31-13Носова Ида Исаковна (1922-1993) Б-9-4Носовская Рива Семёновна (1907-1971) В-8-16Носовская Софья Павловна (1930-2008) В-8-19Носовский Исаак Яковлевич (1908-1975) В-8-18Носовский Леонид Исаакович (1932-1974) В-8-17Нотариус Бэйля Исааковна (1928-2006) Б-32-35Натариус Зяма Абрамович (1908-1956) Б-30-22Нотариус Израиль Абрамович (1916-1993) Б-32-36Ноткин Лейба Эльевич (1901-1978) А-30г-14Ноткин Яков Ильич (1909-1976) А-33-36Ноткин Яков Ильич (1894-1957) Б-27-7Ноткина Даша Моисеевна (1922-1996) А-35-14Ноткина Мария Львовна (1894-1974) А-32а-19Ноткина Мария Семёновна (1902-2000) А-30г-13Ноткина Ольга Яковлевна (1928-2015) А-32а-19Ноткина Эмма Израилевна (1913-1973) А-33-35Нурбаев Нурмухамед (1915-1994) Б-44а-1Нургалиев Нуриман Абдулаевич (1933-2005) В-57-17Нускультер Карл Семёнович (1925-1998) А-29-2Ныркин Арон Мовшевич (1909-1967) В-15-8Ныркина Анна Моисеевна (1917-1980) В-17-7Ныркина Стэся Абрамовна (1911-1989) В-15-9Ныркина Фрида Мовшевна (1920-1995) А-7-37

ООболец Келя Ароновна (1894-1976) Б-39-22

Оболец Мария Ароновна (1896-1960) Б-39-22

Овсищер Александр Самуилович (1916-1996) А-36-13

Огородников Шолом Меерович (1904-1975) А-23-78

Огородникова Дора Израилевна (1907-1999) А-23-78

Огурок Галина Ефимовна (1898-1978) Б-51-18

Огурок Генрих Семёнович (1921-1943)** Б-51-18

Огурок Семён Борисович (1896-1965) Б-51-18

Огурок Хаим-Гирш Бенцианович (1903-1953) Б-27-7

Озеров Михаил Филиппович (1914-2004) В-52а-18

Окин Хана Лазаревна (1897-1967) В-14-7

Окина Фрида Ароновна (1911-1959) Б-20-10

Окунев Зяма Менделевич (1920-1973) А-21-6

Окунева (?-?) А-25а-22

Окунева Роза Соломоновна (1916-2000) Б-43-31

Окуневич Сергей Владимирович (1968-2016) В-73-20

Окунь Гертруда Залмановна (1932-2007) А-6а-8

Окунь Циля Шоломовна (1909-1988) А-6а-9

Олевская Людмила Наумовна (1941-2003) А-31-29

Олевская Римма Климентьевна (1926-1996) А-32-9

Олевская Роза Наумовна (1928-1996) А-31-30

Олевская Эмма Исааковна (1904-1997) А-31б-28

Олевская Эсфира Ицхаковна (1948-2008) Б-6а-16

Олевский Илья Наумович (1926-1993) А-32-10

Олевский Исаак Наумович (1934-2008) А-32-12

Олевский Наум Ильич (1904-1972) А-31б-27

Олевский Семён Наумович (1945-2011) Б-6а-17

Олькиницкая Евгения Иосифовна (1929-1993) А-27-7

Олькиницкая Нихама Борисовна (1894-1964) Б-12-12

Олькиницкий Евсей Исаакович (1890-1942)** Б-12-12

Ольховский Аркадий Семёнович (1927-2004) Б-13-36

Ольховский Борис Наумович (1897-1969 В-24-15

Омарова Саида Яковлевна (1938-1998) В-5-3

Оников Сергей Александрович (1967-1987) Б-22-54

Ордовский Раймунд Викентьевич (1933-2012) В-71-11

Орехов Эдуард Иванович (1933-1986) А-6б-6

Орехова Хая Залмановна (1907-1986) А-6б-5

Орлов Александр Николаевич (1935-2003) Б-48а-14

Оршанская Берта Хаимовна (1904-1992) Б-22-7

Оршанская Евгения Лазаревна (1904-1981) В-48-3

Оршанская Ольга Яковлевна (1936-1963) Б-6-13

Оршанская Раиса Исааковна (1925-1989) В-62-12

Оршанская Фаина Ефимовна (1924-2003) А-1-14

Page 149: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

149

Оршанская Хана Пинхусовна (1890-1956) Б-29-20

Оршанская Хая Карповна (1893-1971) Б-40-38

Оршанский Илья Давидович (1895-1981) В-48-3

Оршанский Исаак Ефимович (1893-1962) Б-40-37

Оршанский М.И. (?-1955) Б-11-14

Оршанский Семён Хаимович (1900-1959) Б-22-8

Освенская Зинаида Исааковна (1924-2009) В-66-15

Освинская Анна Григорьевна (1906-1981) Б-49-38

Освинская Клара Яковлевна (1925-?) Б-46-21

Освинская Роза Исааковна (1922-2007) Б-47-14

Освинская Роза Моисеевна (1897-1973) Б-47-15

Освинский Лев Исаакович (1941-1945)** Б-47-14

Освинский Исаак Лейбович (? - 1955) Б-25-32

Освинский Лев Романович (1930-1999) Б-46-21

Освинский Роман Исаакович (1906-1944)** Б-49-38

Освинский Роман Исаакович (1941-1945)** Б-47-14

Освинский Роман Львович (1961-2016) Б-49-37

Осиновская Ива Менделевна (1908-1977) А-24-12

Осиновский Мовша Вульфович (?-1929) А-16в-1

Осповат Григорий Самуйлович (1920-1942)** В-34-14

Осповат Лев Самуйлович (1911-1942)** В-34-14

Осповат Любовь Ефимовна (1929-1962) Б-37-30

Осповат Михаил Самуилович (1909-1977) В-34-14

Осповат С.Б. (1837-1957) Б-31-21

Осповат С.Г. (1881-1951) Б-24-28

Осповат Яков Самуйлович (1910-1944) В-34-14

Осповат Янина Петровна (1916-1987) В-34-13

Островлянская Гутя Абрамовна (1899-1986) А-24-48

Островлянская Песя (1897-1947) Б-11-34

Островлянский Хаим Зискович (1894-1968) А-24-49

Островская Ася Самуиловна (1921-1986) В-58-23

Островская Сарра Шаевна (1881-1950) Б-13-27

Островская Фрида Самуиловна (1917-1982) В-50-15

Островская Любовь Марковна (1904-1971) Б-32-38

Островские, расстрелянные в мест. Яновичи, сент. 1941 г. Б-42-6

Островский Валерий Михайлович (1950-1995) А-28-5а

Островский Мойсей Менделевич (1895-1957) Б-32-11

Островский Тева Соломонович (1916-1961) Б-42-17

Острун Илья Абелевич (1889-1962) А-23-29

Острун Софья Абрамовна (1899-1970) Б-36-36

Офенгейм Шифра Лейбовна (1883-1959) Б-26-7

Охремюк Георгий Вячеславович (1956-2004) В-58-1

ППавлюченко Софья Иогановна (1926-2013) В-69-28

Пазин Дмитрий Шоломович (1933-1965) Б-47-32

Пайкин Михаил Львович (1911-1986) Б-16-15

Пайкин Хаим Израйлевич (1903-1953) Б-21-31

Пайкин Цема Хаимович (1934-1977) В-35-14

Пайкина Роза Юдовна (1908-1970) Б-21-31

Пак Ефим Рувимович (1929-1983) А-32-17

Палагушина Елена Дмитриевна (1914-1989) А-7а-2

Палатовский Додик Гиршевич (1939-1995) Б-27-21

Палей Раиса Ефимовна (1916-1998) В-5-11

Палкин Анатолий Вениаминович (1954-1985) В-54-6

Паль Бася Моисеевна (1898-1985) В-23-24

Пальман Израиль Копелевич (1882-1951) Б-25-40

Пальман Раиса Моисеевна (1904-1960) А-5-56

Пальман Семён Копелевич (1899-1957) Б-14-8

Пальчик Борис Львович (1889-1965) Б-47-13

Панина Геня Менделевна (1914-1984) В-53-27

Панков Даниил Петрович (1931-2011) В-69-22

Папков Борис Залманович (1892-1941)** А-25-49

Папков Иосиф Залманович (1894-1986) А-25-49

Папков Залман-Яков Мордухович (1867-1923) А-25-50

Папков Иосиф Залманович (1894-1986) А-25-49

Папков Меер Ицкович (1886-1958) Б-34-17

Папков Мендель-Залман Лейзерович (1898-1949) А-25а-2

Папкова Дора Мордуховна (1906-1966) Б-52-5

Папкова Елизавета Соломоновна (1912-1980) Б-46-2

Папкова Клара Мордуховна (1900-1955) Б-28-15

Папкова Мера Марковна (1926-2002) Б-34-17

Папкова Песя Абрамовна (1889-1984) А-25а-2

Папкова Рива Абрамовна (1902-1984) А-18-27

Папкова Сара (?-1942) А-25-51

Папкова Хава Залмановна (1905-1994) А-15-22

Папкова Хана Абрамовна (1892-1967) Б-52-32

Папкова Эстер-Рива Залмановна (1903-1988) А-15-23

Парецкая Геня Марковна (1890-1973) А-29-25

Парецкая Фрида Гамсеевна (1914-1999) В-5-2

Парецкий Гамсей Мордухович (1884-1970) А-29-26

Парецкий Мордух Гамсеевич (1918-2003) В-5-1

Парицкий Наум Фёдорович (1935-2006) В-20-14

Партин Борис Леонович (1937-2009) В-52-35

Партин Леон Георгиевич (1903-1993) В-52-34

Партин Наум Давидович (1902-1947) Б-10-28

Page 150: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

150

Партин Р.Н. (1937-2010) А-31-9

Партин Яков Довыдович (1892-1971) Б-9-20

Партина Бэлла Ефимовна (1936-2017) А-31-8

Партина Гинда Мовшевна (1905-1967) Б-30-50

Партина Мария Борисовна (1918-1989) В-66-7

Партина Римма Яковлевна (1924-1997) Б-9-18

Партина Роза Ароновна (1903-1986) Б-9-19

Партина Софья Евелевна (1935-1986) В-56-10

Партная Эстер Мееровна (1904-1975) А-34-32

Партоль Мина Абрамовна (1920-2002) Б-44а-2

Пассов Леонид Семёнович (1913-1973) А-27-37

Пастернак Гита Ицковна (1908-1986) Б-34-50

Пастернак Елизавета Рафаиловна (1929-2008) Б-34-51

Паташникова Рива Юдовна (1923-2014) Б-44а-11

Певзнер Абрам Хаимович (1905-1964) Б-36-4

Певзнер Арон Израйлевич (1867-1963) Б-4-12

Певзнер Бася Мееровна (1909-1995) В-47-1

Певзнер Борис Аронович (1917-1989) В-66-10

Певзнер Борис Давыдович (1915-1943)** Б-50-23

Певзнер Доба Файбишевна (1890-1942) Б-50-23

Певзнер Ефим Залманович (1932-1997) В-54-3

Певзнер Залман Хаймович (1909-1982) В-47-2

Певзнер Ида Моисеевна (1905-1976) В-29-12

Певзнер Исаак Хаимович (1893-1955) Б-25-30

Певзнер Лазарь Аронович (1921-1995) А-18-18

Певзнер Леонид Иосифович (1926-1933) В-29-13

Певзнер Михаил Ефимович (1955-1998) В-54-1

Певзнер Муся Израилевна (1900-1964) Б-5-24

Певзнер Нина Васильевна (1933-1991) В-54-31

Певзнер Сара Залмановна (1909-1984) В-53-31

Певзнер Соня (?-1950)* А-31-63

Певзнер Соня Зеликовна (1925-1999) В-67-10

Пегостин Лейзер Залманович (1893-1946) А-28-6

Пейсахович Любовь Иосифовна (1917-1985) В-54-28

Пенькова Софья Абрамовна (1925-2005) В-6-1

Перезахоронение жертв гетто Б-24-13

Перельман Вульф Грейнамович (1911-1941)** В-69-20

Перельман Лея Давыдовна (1898-1988) А-31б-24

Перельман Рива Симховна (1913-2006) В-69-20

Перельман Фена Моисеевна (1905-1977) Б-31-32

Перельман Шмуэль Фроймович (1894-1971) А-31б-23

Перельман Яков Шмулевич (1922-1941)** А-31б-23

Перельштейн Абрам Маркович (1916-1997) В-67-23

Перельштейн Геня Юдовна (1902-1977) В-28-1

Перельштейн Лев Вульфович (1903-1943)** В-28-1

Перельштейн Мося Мордуховна (1916-1991) В-67-24

Перельштейн Софья Львовна (1924-2006) В-28-2

Перельштейн Юда Хаимович (1884-1936) А-21-46

Перельштейн Юда Вульфович (? -1936) А-7а-36

Перельштейн Песя Абрамовна (1890-1965) А-7а-37

Перемштейн Вольф (?-1933) А-24-76

Перех Залман Янкелевич (1894-1945) А-29-7

Перех Фаня Израйлевна (1901-1983) А-13-18

Перлин Михаил Яковлевич (1965-1998) В-51-22

Перлин Мордух Менделевич (1882-1962) Б-42-32

Перлин Самуил Исаевич (1903-1998) В-8-12

Перлин Хема Менделевич (1911-1990) Б-8а-2

Перлин Эвель Менделевич (1907-1945)** В-56-10

Перлин Яков Евелевич (1939-1970) А-29-20

Перлина Егудис Залмановна (1912-1993) Б-8а-1

Перлина Раиса Иосифовна (1891-1966) Б-42-33

Персиц Борис Павлович (1919-1975) А-34а-24

Персиц Л.-Ф.И. (1869-1954) Б-25-28

Персиц Т.Г. (1983-1957) Б-25а-7

Перцов Абрам Перцевич (1896-1968) Б-53-23

Перцов Арон Перцевич (1903-1986) В-35-16

Перцов Носон Перцевич (1892-1950) А-31-42

Перцов Янкель Лейбович (1895-1958) Б-36-13

Перцова Берта Исааковна (1934-2001) А-6-25

Перцова Галина Наумовна (1928-2008) А-31-43

Перцова Перла Кадышевна (1898-1966) Б-53-24

Перцова Роза Иосифовна (1905-1977) В-35-16

Перцова Хая Гершевна (1895-1987) А-31-42

Перцовская Любовь Андреевна (1931-2015) А-5-1

Перцовская Муся Нохимовна (1933-2008) В-70-10

Перцовская Рахиль Ирмовна (1904-1990) А-5-2

Перштейн Герц Борисович (1906-1944) В-41-3

Перштейн Софья Львовна (1909-1979) В-41-3

Песин Аркадий Яковлевич (1923-1997) Б-44-1

Песина Эсфирь Львовна (1919-2003) Б-44-1

Пескин Генух Беркович (1878-1953) Б-22-28

Пескин Максим Ефимович (1930-2005) В-46-31

Пескин Наум Лазаревич (1940-1986) В-17-21

Пескин Рувим Лейбович (1906-1988) А-8-27

Пескин Самуил Исаакович (1901-1962) Б-42-7

Пескин Семён Ефимович (1932-1980) В-46-31

Пескин Семён Рувимович (1930-2007) В-69-9

Page 151: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

151

Пескин Файвиш-Ефим Генухович (1906-1982) В-46-30

Пескин Яков Лазаревич (1938-2008) В-17-22

Пескина Двося Файвишевна (1879-1960) Б-29-5

Пескина Паша Абрамовна (1901-1974) В-17-20

Пескина Полина Львовна (1916-1998) В-5-10

Пескина Раиса Пелевна (1941-2015) В-17-23

Пескина Тамара Павловна (1945-2004) В-69-9

Пескина Татьяна Давыдовна (1898-1972) А-27-21

Пескина Хая Менделевна(1904-1980) В-46-31

Пестунович Геня Ельевна (?-1946) А-14-7

Пестунович Иосиф Давидович (1910-1957) Б-32-13

Пестунович Иосиф Израилевич (1923-2005) Б-8а-34

Пестунович Раиса Михайловна (1914-1984) В-53-11

Пестунович Самуил Израйлевич (1919-1961) Б-42-19

Пестунович Татьяна Григорьевна (1901-1977) А-17-19

Пестунович Фаня Абрамовна (1912-1996) В-7-15

Пестунович Хая Абрамовна (1898-1948) Б-12-42

Петраченко Геннадий Федорович (1930-1985) А-17-24

Петухов Янкель Бенцианович (1883-1945) А-16а-69

Петухова Анна Андреевна (1902-1973)* А-14-15

Петухова Маня Ицковна (1897-1967) А-23-28

Петухова Песя Ицковна (1896-1965) А-23-28

Петухова Рейза Залмановна (1890-1969) А-16а-68

Пехман Стера Берковна (1908-1974) Б-52-6

Печерский Илья Юдович (1940-2010) Б-14-36

Пивоварова Мина Нахмоновна (1882-1854) Б-25-24

Пивоварова Рахиль Моисеевна (1906-1984) Б-25-23

Пизова Анна Ефимовна (1901-1949) Б-8а-12

Пиль Ида Григорьевна (1904-1967) Б-47-36

Пильчин Ефим Исаакович (1939-1989) В-64-8

Пильчин Исаак Соломонович (1896-1980) А-7-33

Пимштейн Абрам Самуилович (1899-1967) Б-36-47

Пимштейн Люба Абрамовна (1903-1960) Б-36-47

Пинская Рахиль Симоновна (1915-1999) А-18-68

Пинский Владимир Моисеевич (1906-1988) В-60-6

Пинт Брайна Менделевна (1907-1992) А-33-18

Пинус Ефим Исаакович (1930-1993) А-21-16

Пинус Иоха Менделевна (1904-1966) Б-53-22

Пинус Исак Ефимович (1907-1975) Б-53-22

Пипкин Борис Матусович (1908-1986) В-56-5

Пипкин Макс Борисович (1934-2010) А-27-2

Пипкин Соломон Юдович (1930-2013) В-47-19

Пипкина Татьяна Александровна (1937-2013) А-27-1

Пипкина Хася Евелевна (1909-1987) В-47-19

Пипков Кива Залманович (1919-1988) В-63-12

Пипков Мейлох Кивович (1882-1965) Б-51-16

Пипкова Хая-Тоня (1890-1957) Б-22-48

Пиратинская-Куток Эстер-Броха Израйлевна Б-38-9

Пиратинская Софья Борисовна (1911-1978) В-38-11

Пиратинская Софья Моисеевна (1901-1974) А-21а-15

Пиратинский Мордух Янкелевич (1901-1941)** А-21а-16

Пирожков Давид Михайлович (1896-1957) Б-21-17

Пирожкова Рахиль Соломоновна (1894-1976) В-28-16

Пирутин Рувим Янкелевич (1902-1986) А-6-6

Писаревская Юлия Александровна (1884-1969) В-10-18

Писманик Борис Моисеевич (1888-1960) Б-22-55

Писманик Дора Борисовна (1925-1955) Б-21-58

Писманик Евгения Ефимовна (1904-1974) В-26-15

Писманик Израиль Борисович (1916-1981) Б-19-54

Писманик Исаак Иосифович (1901-1978) В-26-14

Писманик Раиса Исааковна (1936-1997) В-26-16

Писманик Рива Беньяминовна (?-1932) А-15-46

Писманик Хаим Абрамович (1896-1972) А-15-47

Писманик Ханна Борисовна (1908-1974) А-31а-3

Писманик Эстер Нотовна (1891-1963) Б-18-42

Пистоленко Геннадий Васильевич (1959-2011) Б-15-9

Пистоленко Паша Зусьевна (1923-2006) А-36-25

Пистунович Айзик Анцелевич (1890-1969) В-24-11

Пистунович Израиль Шмуйлович (1892-1969) Б-41-22

Пистунович Копол Рувимович (1904-1941) В-55а-8

Пистунович Любовь Абрамовна (1907-1998) В-4-10

Пистунович Муся Иосифовна (1894-1961) Б-41-22

Пистунович Рива Мордуховна (1900-1974) Б-30-2

Пистунович Роза Самойловна (1895-1970) В-24-11

Пистунович Роза Семёновна (1924-1986) Б-30-4

Пистунович Симон Анцелевич (1888-1966) Б-30-3

Пистунович Соня Вульфовна (1895-1969) А-7а-10

Пистунович Фома Копулиевич (1930-1990) А-31-1

Пистунович Хая Самуиловна (1908-1958) Б-37-11

Питкин Айзик Мордухович (1902-1978) В-12-20

Питкин Владимир Львович (1959-2001) В-12-21

Питкин Лев Айзикович (1928-1967) В-12-19

Питкин Марк Айзикович (1931-2003) В-1-3

Питкина Фрида Лейбовна (1907-1983) В-12-18

Питкина Хая Носовна (1895-1957) Б-26-11

Плакс Гися Гиршевна (1880-1952) А-5-55

Плакс Григорий Аркадьевич (1912-1968) А-4-44

Плаксин Израиль Менделевич (1892-1960) Б-40-18

Page 152: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

152

Плаксина Софья Менделевна (1905-1979) Б-34-42

Плакхина Белла Моисеевна (1934-1986) А-31-36

Платовская Мера Гершевна (1928-1985) В-34-24

Платовский Борис Семёнович (1955-2005) В-70-8

Платовский Семён Аронович (1922-1988) В-34-25

Плещицер Арон Моисеевич (1889-1968) В-17-10

Плещицер Гита Григорьевна (1894-1982) В-17-9

Плис Роза Соломоновна (?-?) В-6-5

Плисс Грейном Фалкович (1888-1969) Б-55-8

Плисс Захар Мойсеевич (1927-2000) Б-45-42

Плисс Мира Григорьевна (1930-2004) Б-55-7

Плисс Хая Зусевна (1898-1970) Б-55-8

Плоткин Нисон Гиршевич (1901-1981) А-18-74

Плоткина Хася Ицковна (1904-1975) А-18-73

Плюмянский Михаил Моисеевич (1899-1970) А-29-17

Плюмянский Моисей Михайлович (1931-2016) А-29-18

Плясунова Фаина Иосифовна (1937-2007) В-69-5

Погорецкий Владимир Алексеевич (1943-2016) Б-27-28

Погостин Залман Лейбович (1865-1949) Б-9-46

Подлипская Гита Абрамовна (1913-1991) В-18-16

Подлипская Перла Абрамовна (1883-1968) В-18-15

Подлипская Рахиль Абрамовна (1907-1994) В-18-14

Подлипская Роза Яковлевна (1929-2007) В-22-24

Подлипский Абрам Матусович (1880-1943)** В-18-15

Подлипский Макс Яковлевич (1934-1998) В-22-23

Подлипский Яков Матусович (1902-1941)** В-18-14

Позняков Иосиф Абелевич (1910-1988) Б-8а-9

Познякова Бронислава Пейсаховна (1934-1983) Б-9-45

Познякова Лея Иосифовна (1882-1976) Б-12-34

Поздняков Аба Израилевич (1880-1950) Б-10-38

Позднякова Хана Айзиковна (1904-1993) Б-33-48

Позойская Года Симоновна (1897-1982) В-48-10

Позойская Раиса Бенциановна (1926-1996) В-48-9

Позойский Бенциан Моисеевич (1900-1981) В-48-10

Поз Рахиль Натановна (1901-1987) Б-9-23

Палатовская Сара Семёновна (1890-1978) Б-43-1

Полатовский Арон Шмуйлович (1886-1978) Б-43-1

Полицкая Роза Семёновна (1908-1987) А-32б-21

Полицкий Григорий Борисович (1903-1992) А-32б-21

Половина Хана Нихемьевна (1895-1953) Б-21-57

Половицкая Бейля-Гита Мовшевна (1902-1983) А-16а-10

Половицкая-Острун Рахиль Моисеевна (1896-1983) А-23-30

Половицкая Шейна-Раина Калмановна (?-1936) А-16а-8

Половицкий Моисей (?-1943)** А-23-31

Полонская Клавдия Александровна (1906-1987) Б-22-13

Полонская Хана Абрамовна (1899-1978) В-37-16

Полонский Михаил Семёнович (1902-1957) Б-22-13

Полотовская Цивья Абрам-Зусевна (1889-1953) Б-19-47

Полотовский Дмитрий Борисович (1924-1979) А-26-17

Полоцкая Зельда Моисеевна (1921-1998) А-7в-13

Полоцкий Александр Фёдорович (1913-1977) А-7в-12

Полторацкая Александра Давыдовна (1907-1982) А-13-35

Полуновский Лев Михайлович (1899-1963) Б-44-11

Полыковская Гинда Мееровна (1910-1989) В-28-12

Полыковская Двейра Ароновна (1899-1975) Б-42-14

Поляк Берта Ароновна (1904-1980) В-43-13

Поляк Лазарь Моисеевич (1903-1968) В-22-18

Поляк Фрида Самуиловна (1908-1991) В-22-19

Поляков Алексей Иванович (1911-1973) А-33-46

Поляков Леонид Самойлович (1926-2010) Б-53-35

Поляков Хонон Шоломович (1928-2001) Б-53-35

Полякова Роза Соломовна (1893-1976) Б-53-35

Полякова Алла Давыдовна (1955-1996) Б-45-2

Полякова Геня Борисовна (1925-1980) В-45-17

Полякова Елизавета Абрамовна (1908-1976) А-28-57

Полякова Раиса Семёновна (1919-1990) А-33-47

Полянская Сима Борисовна (1906-1979) В-41-4

Полянский Виля Борисович (1932-1969) Б-54-21

Попков Моисей Пейсахович (1905-1984) А-27-48

Попков Моисей Пейсахович (1906-1973) В-23-4

Попкова Дора Иосифовна (1903-1978) В-42-5

Попов Александр Иванович (1902-1964) Б-49-12

Попова Мария Васильевна (1923-2003) А-6а-25

Попова Сося Шнейровна (1905-1983) В-42-11

Попович Мария Михайловна (1928-2004) В-1-1

Порецкий Яков Михайлович (1900-1958) Б-34-10

Портная Ида (1928-1941)** Б-53-32

Портная Лиза Залмановна (1895-1967) Б-53-32

Портная Рива Янкелевна (1892-1964) Б-48-25

Портной Х.М. (1982-1941)** Б-53-32

Портной З.Х. (1915-1941)** Б-53-32

Портной И.Х. (1919-1942)** Б-53-32

Портной Израиль Лейбович (1880-1949) Б-48-25

Портянкина Фрида Павловна (1913-1984) В-28-4

Поссова София Исааковна (1917-1996) В-39-14

Page 153: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

153

Посылкин Иосиф Абрамович (1891-1953) Б-21-30

Посылкин Лев Абрамович (1906-1971) А-21-47

Посылкин Фридман Абрамович (1896-1974) В-18-4

Посылкина Рива Соломоновна (1899-1968) В-18-5

Потапкин Михаил Егорович (1912-1982) А-4-25

Поташинская Роха Абрамовна (1883-1975) Б-49-32

Поташинская Эмма Зеликовна (1916-1965) Б-49-32

Поташник Геня Наумовна (1926-1995) А-13-1

Поташник Шмера Шлёмович (1916-1991) А-13-2

Поташников Исаак Шлёмович (1908-1996) В-59-13

Поташников Олег Симонович (1945-2013) В-72-8

Поташников Самуил Симонович (1946-2016) В-72-9

Поташников Симон Шмуйлович (1914-1991) Б-44а-11

Поташников Яков Менделевич (1901-1990) А-17а-16

Поташникова Роза Соломоновна (1903-1984) А-17а-17

Поташникова София Семёновна (1951-1992) В-49-18

Поташникова Тамара Липовна (1929-1975) А-21-51

Поташникова Черня Израйлевна (1908-1987) В-59-14

Поташов Эдуард Самуилович (1940-1971) В-24-20

Похвищев Евгений Тимофеевич(1938-2011) В-71-8

Похвищева Софья Самуиловна(1931-2016) В-71-9

Правис Григорий Михайлович (1922-1971) В-16-21

Правис Фрида Залмановна (1928-1995) В-16-21

Праглина Б.Х. (1889-1953) Б-25-48

Прейс Дора Абелевна (1890-1960) Б-10-35

Прейс Мария Борисовна (1919-1995) В-55-12

Прейс Мендель Лейбович (1891-1947) Б-10-35

Премудрова Мария Львовна (1937-1995) А-31-12

Пресайзен Зинаида Абрамовна (1903-1983) А-31б-51

Пресайзен Соломон Самуилович (1900-1923) А-31б-52

Пресс Еха Саевна (1901-1974) Б-16-4

Претик Израиль Григорьевич (1909-1951) Б-25-38

Прилуцкая Дора Наумовна (1916-1996) А-35-36

Прилуцкая Раиса Наумовна (1910-1984) В-52-33

Прима Юлия Александровна (1977-1989) А-31-39

Принц Маня Маркусовна (1921-1982) А-13-59

Приходовская Анна Юрьевна (1917-2000) В-62-3

Приходовская Зинаида Наумовна (1929-2006) В-63-4

Приходовская Зисля Давыдовна (?-1961) Б-28-3

Приходовская Елизавета Давидовна (1925-2008) Б-39-7

Приходовская Циля Григорьевна (1894-1969) В-10-8

Приходовский Григорий Юрьевич (1926-2009) В-63-4

Приходовский Давид Исаакович (1914-1965) Б-28-2

Приходовский Исаак Еремеевич (?-1968) Б-28-1

Приходовский Михаил Залманович (1921-1988) Б-39-8

Приходовский Юрий Самуилович (1892-1969) В-10-7

Проват Эся Берковна (1905-1986) В-58-24

Провод Борис Григорьевич (1900-1968) В-19-12

Провод Лёничка (1952-1954) Б-25-27

Провод Лиза Борисовна (1904-1997) В-19-11

Прог Сима Самойловна (1910-1986) А-16б-5

Прогер Анна Эльевна (1910-1987) В-60-20

Прозоров Александр Пименович (1940-1999) Б-33-49

Прокофьев Василий Васильевич (1909-1987) В-48-28

Прокофьева Мария Алексеевна (1913-1981) В-48-27

Просмушкина Зинаида Абрамовна (1914-2001) В-2-2

Просмушкина Софья Бенциановна (1908-1966) Б-50-30

Прохорова Софья Григорьевна (1907-1978) Б-55-10

Прудовская Зельда Давыдовна (1909-1999) Б-17-23

Прудовский Юрий Цезаревич (1907-1974) Б-17-22

Прус... А-32а-17

Прусакова Мария Яковлевна (1931-2013) В-39-17

Прусакова Софья Моисеевна (1906-1980) В-44-22

Прусс Галина Борисовна (1926-1979) В-39-7

Прусс Григорий Алексеевич (1914-2010) А-25-65

Прусс Песя Менделевна (1905-1979) В-39-7

Прусс Роза Шеповна (1912-2006) В-57-1

Прусс Светлана Григорьевна (1947-2002) А-25-65

Прусс Шлёма Осерович (1898-1973) А-9-16

Прусс Эстер Евелевна (1905-1980) А-9-16

Пташников Боря (1959-1972) А-15-18

Пташников Иосиф Исерович (1898-1941)** А-15-19

Пташникова Ира (1963-1964) А-15-21

Пташникова Лиля Иосифовна (1928-1940) А-15-20

Птушкин Дмитрий Захарович (1924-2003) В-68-8

Птушкина Полина Моисеевна (1927-2003) В-68-9

Птушкина Тамара Шаевна (1896-1966) Б-52-31

Пуговкина Фрида Яковлевна (1928-2000) В-39-17

Пудалова Злата Залмановна (1915-1993) В-69-22

Пудовик Израиль Абрамович (1908-1979) В-42-6

Пудовик Полина Иосифовна (1917-1994) А-12-56

Пудовик Рива Хаимовна (1910-1981) В-42-6

Пузенькова Муся Гиршевна (1904-1982) В-9-5

Пукшанская Сара-Гинда Залмановна (1888-1962) Б-41-8

Пукшанская Стера Иосифовна (1925-2009) А-36-27

Пукшанская Шифра Лейбовна (1906-1984) В-52а-16

Пукшанский Абрам Нотович (1903-1981) В-50-23

Пукшанский Берка Израйлевич (1876-1959) Б-23-8

Page 154: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

154

Пукшанский Иосиф Беркович (1922-1981) Б-23-7

Пукшанский Н.А. (1915-1956) Б-14-9

Пукшанский Самуил Иосифович (1906-1961) Б-38-37

Пупко Исаак Давидович (1911-1980) В-42-9

Пуримская Полина Борисовна (1905-1986) В-12-2

Пуримский Ефим Захарович (1927-1973) В-23-20

Пуримский Захар Маркович (1905-1970) В-12-3

Пуринсон Абрам-Залман Эльевич (1893-1963) Б-43-5

Пуринсон Слава Янкелевна (1895-1980) Б-43-4

Путькина Любовь Александровна (1925-1971) Б-25-3

Пуховицкая Соня Лейбовна (1922-2007) А-4-38

Пуховицкий Борис Самуилович (1924-1996) А-4-39

Пухович Иосиф Захарович (1928-1990) А-26-10

Пухович Фрейда Иосифовна (1904-1979) А-26-10

Пучкова Мария Михайловна (1947-2016) В-73-19

Пущанская Хая Мовшевна (?-?) Б-6-11

Пущанская Броня Абрамовна (1913-1987) В-25-19

Пущанская Ода Айзиковна (1925-2011) Б-15-29

Пущанская Двейра Израйлевна (1887-1960) Б-38-7

Пущанская Любовь Шнееровна (1914-1979) В-40-5

Пущанская Песя Шнееровна (1911-1978) В-38-24

Пущанская Соня Лейбовна (1899-1977) А-24-17

Пущанская Софья Ефимовна (1937-1990) В-67-20

Пущанская Фаня Иосифовна (1912-1992) Б-53-8

Пущанская Хая Лазаревна (1901 -1976) А-6-23

Пущанская Эмма Шнееровна (1913-1991) В-67-21

Пущанский Израиль Менделевич (1911-1942) В-25-19

Пущанский Иосиф Адамович (1905-1981) А-7-14

Пущанский Иосиф Шнеерович (1912-1980) В-46-20

Пущанский Нохем Менделевич (1902-1942)** А-24-17

Пущанский Матвей Исаакович (1925-1984) Б-15-29

Пущанский Рувим Менделевич (1906-1945) В-38-25

Пущанский Соломон Абрамович (1911-1990) В-59-32

Пящик Дора Иосифовна (1929-2014) В-30-26

Пящик София Исаковна (1904-1993) В-30-25

РРабинова Г.Б. (1923-1968) А-25-31

Рабинович Абрам Ицкович (1898-1960) Б-32-5

Рабинович Александр Аронович (1957-1999) А-34-1

Рабинович Альберт Иосифович (1901-1964) Б-25-4

Рабинович Арон Абрамович (1881-1954) Б-21-4

Рабинович Берта Иосифовна (1898-1975) Б-25-1

Рабинович Борис Альбертович (1928-1993) В-23-1

Рабинович Борис Залманович (1905-1977) А-27-35

Рабинович Гавриил Залман-Зусевич (1908-1986) В-11-17

Рабинович Галина Романовна (1902-1968) Б-29-1

Рабинович Гитель Иосифовна (1908-1971) А-27-34

Рабинович Зелда Хаимовна (1899-1965) Б-46-26

Рабинович Зелик Залманович (1898-1974) В-26-17

Рабинович Израиль Иосифович (1905-1977) Б-26-1

Рабинович Исаак Вульфович (1895- 1986) В-45-15

Рабинович Иосиф Вульфович (1910-1951) Б-23-40

Рабинович Исаак Михайлович (1879-1962) Б-42-15

Рабинович Мариам Ароновна (1900-1980) В-45-16

Рабинович Моисей Наумович (1886-1965) Б-22-2

Рабинович Нина Семёновна (1952-?) В-32-9

Рабинович Ольга Моисеевна (1900-1990) Б-25-2

Рабинович Раиса Семёновна (1911-1988) Б-27-17

Рабинович Рася Шмерковна (1881-1964) Б-49-31

Рабинович Роман Александрович (1947-2015) В-69-29

Рабинович Сейна-Мирка Израйлевна В-26-18

Рабинович Семён Савельевич (1911-1970) Б-47-38

Рабинович Стера Ароновна (1920-1995) Б-21-23

Рабинович Татьяна Моисеевна (1905-1976) Б-22-1

Рабинович Хана-Сора Юдовна (1848-1915) А-30в-5

Рабинович Хася Абрамовна (1921-1979) В-38-27

Рабинович Хася Бенциановна (1905-1974) Б-13-31

Рабинович Хая Исаевна (1924-1961) Б-41-18

Рабинович Циля Иосифовна (1920-1996) В-10-1

Рабкин Абель Львович (1905-1977) В-34-5

Рабкин Анатолий Давидович (1940-2007) А-24-83

Рабкин Вульф Пейсахович (1903-1985) А-25-59

Рабкин Давид Пейсохович (1911-1996) А-24-82

Рабкин Давид Хаимович (1895-1941)** В-51-13

Рабкин Залман Аронович (1879-1949) Б-8-30

Рабкин Исаак Израйлевич (1928-1997) В-37-1

Рабкин Лев Моисеевич (1927-1997) А-3-35

Рабкин Л.Ц. (1886-1953) Б-22-27

Рабкин Меер Пейсахович (1902-1983) А-24-79

Рабкин Мендель Абрамович (1887-1968) В-19-17

Рабкин Пейсах Хаимович (1873-1948) А-23-66

Рабкин Семён Давидович (1930-1995) В-51-12

Рабкин Соломон Менделевич (1922-2005) В-19-18

Рабкина Дора Александровна (1907-1977) А-24-78

Рабкина Л.Ш. (1886-1971) Б-22-26

Рабкина Любовь Исааковна (1909-1991) В-37-2

Рабкина Нина Шеповна (1925-2008) В-34-5

Page 155: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

155

Рабкина Роза Юрьевна (1928-1996) А-3-34

Рабкина Сима Соломоновна (1900-1983) В-51-12

Рабкина Тайба Берковна (1878-1939) А-23-67

Рабкина Фрида Лейбовна (1916-1978) А-24-81

Рабкина Циля Айзиковна (1912-1985) А-25-59

Рабкина Юдифь Соломоновна (1901-1980) В-19-16

Рабсон Григорий Михайлович (1900-1950) Б-7а-9

Рагацкин Евель Абрамович (1892- 1978) Б-8а-6

Рабунская Мария Менделевна (1918-2001) А-32а-29

Рабунский Соломон Евлевич (1900-1973) А-32а-29

Рабухина Хая Матусовна (1902-1961) Б-41-32

Рабчик Галина Мееровна* А-31-61

Равицкая Раиса Борисовна (1911-1990) А-32б-18

Равицкий Лев Абрамович (1899-1986) Б-25а-14

Равкина Нина Егоровна (1929-2000) Б-49-1

Разгон Иосиф Маркович (1915-1999) В-40-4

Разгон С.М. (1904-1972) Б-46-20

Раин Борис Давыдович (1891-1964) Б-48-8

Раин Исай Давыдович (1892-1970) В-23-9

Раина Мария Ефимовна (1895-1969) В-23-9

Раина Маша Борисовна (1922-1974) Б-49-2

Раина Маша Исаевна (1921-2003) В-23-10

Раина Соня Шоломовна (1891-1973) Б-48-7

Раина Фрума Моисеевна (1915-1992) А-3-1

Райзнер Слава Яковлевна В-75-10

Райхельсон Роня Гиршевна (1909-1958) Б-19-16

Райхельсон Рувим Борисович (1907-1983) Б-19-16

Райхлина Маша Исааковна (1907-1977) В-6-2

Райхлина Рахиль Залмановна (1901-1963) А-24-33

Райхман Ицка Лейбович (1893-1956) Б-14-2

Райхман Геня Исаковна (1890-1955) Б-13-7

Райцес Эстер-Малка Бейнисовна (1900-1973) А-30г-30

Ракомская Фаина Залмановна (1952-1999) А-2-23

Ран Мария Моисеевна (1903-1977) А-12-17

Рапопорт Михаил Давыдович (1907-1983) В-52-7

Раскин Владимир Львович (1938-2002) А-31-57

Раскин Засим Яковлевич (1905-1975) Б-42-38

Раскин Михаил Владимирович (1937-2014) Б-43-6

Раскин Лев Борисович (1903-1976) А-31-56

Раскина Мария Менделевна (1914-1984) В-6-17

Раскина Евгения Марковна (1900-2002) Б-26-54

Раскина Софья Исааковна (1925-1990) Б-6-15

Расковалов Пётр Романович (1936-2005) А-4-2

Расковалова Нина Тимофеевна (1938-2006) А-4-1

Расторгуев Александр Брониславович В-70-24

Ратнер Анна Петровна (1890-1970) А-27-31

Ратнер Борис Семёнович (1885-1954) Б-21-22

Ратнер Стерна (?-1938) А-32а-28

Ратнер Арон (?-1935) А-32а-28

Ратнер Фейга Ароновна (1937-?) А-32а-28

Ратников Аркадий Борисович (1928-2002) Б-25-61

Ратовская Софья Григорьевна (1914-1969) Б-7-5

Ратовский Александр Владимирович (1911-1987) Б-7-5

Рафельсон Исаак Соломонович (1903-1964) Б-44-24

Рафельсон Рахиль Мордуховна (1903-1968) Б-44-23

Рафельсон Сима Юдовна (1906-1994) В-17-4

Рахленко Инна Михайловна (1938-1966) Б-50-13

Рахленко Нина Григорьевна (1901-1960) Б-39-26

Рашевская Рахиль Самуиловна (1897-1952) Б-22-51

Раюнец Ревекка Марковна (1910-1991) В-55-1

Ребейкова Паша Зусовна (1899-1976) А-27-43

Ревзин Арон Абрамович (1917-2005) В-4-8

Ревзин Геннадий Аронович (1953-2017) А-36-10

Ревзина Мара Семёновна (1920-1998) В-4-9

Ревзон Моисей Израйлевич (1890-1960) Б-38-35

Регельман Борух Юдович (?-1964) Б-48-10

Регельман Гита Соломоновна (?-1954) Б-19-36

Регельман 3.К. (1902-1984) В-40-13

Регельман Раиса Захаровна (1900-1979) В-40-14

Резник Мария Яковлевна (1920-1977) А-9-17

Резников Иосиф Ерухимович (1937-1971) А-30-9

Резников-Левит Ерухим Залманович (1895-1970) А-30-10

Резникова Мария Григорьевна (1934-2007) Б-30-9

Резникова Фаня Иоселевна (1896-1972) А-29-9

Рейгебойген Лидия Михайловна (1931-2016) В-1-2

Рейман Макс Ильич (1929-1986) Б-4-15

Рейман Р.М. (1914-1992) А-9-1

Рейман Хана Залмановна (1884-1969) Б-4-13

Рейнус Лея Менделевна (1900-1990) В-27-20

Рензин Наум Яковлевич (1947-2015) Б-45-15

Рензин Яков Наумович (1919-1989) Б-45-17

Рензина Дина Ильинична (1920-1958) Б-35-18

Рензина Лия Львовна (1903-1986) В-56-3

Ренуина Рива (1916-2003) А-30-4

Реуф Роман Борисович (1929-1986) А-23-75

Реуф Софья Борисовна (1907-1978) А-18-79

Ривин Борис Хацкелевич. (1896-1949) А-21а-2

Page 156: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

156

Ривинсон Алик Хаймович (1936-1995) А-34-55

Ривкер Фрида Ефимовна (1915-1978) А-19- 1

Ривкер Шлёма-Исаак Мовшевич (1914-1978) А-19-1

Ривкина Сора Ароновна (1895-1959) Б-10-10

Ривкина Шейна Лейбовна (1904-1989) В-66-25

Ривлин Авраам Илель сын Ицхака Айзека Б-29-36

Ривлин Доня Моисеевич (1911-2003) В-65-21

Ривлин Илья Мойсеевич (1914-2004) В-58-5

Ривлина Бэлла Ильинична (1941-2001) А-24а-13

Ривлина Маня Мовшевна (1909-1989) В-65-20

Ривлина Марьяся Ицковна (1875-1959) А-24-63

Ривос Лея Файвушевна (1893-1984) В-38-6

Ридницкий Борис Гилелевич (1897-1947) А-31а-18

Ример Фейга Довыдовна (1890-1958) Б-33-6

Римерман Роман Борисович (1910-1955) Б-22-18

Ример Муся Мовшевна (1870-1951) Б-25-21

Риммер Мария Израйлевна (1912-1979) А-7-40

Рисина Нехама Зусевна (1893-1954) Б-26-14

Рисина Нина Мордуховна (1902-1972) Б-44-22

Рисина Циля Айзиковна (1919-1990) А-28-58

Рискевич Илья Меерович (1878-1971) В-7-7

Ритевски Ехиэль сын Цви и Фрумы А-30-45

Рихтер Айзик Шмулович (1880-1955) Б-21-32

Рихтер Бася Мордуховна (1883-1947) А-6-44

Рабинович Раиса Семёновна (1911-1988) А-27-17

Рогатникова Лея Иосифовна (1898-1950) Б-12-38

Рогатников Бер Лейбович (1891-1966) А-23-25

Рогацкая Блюма Ицковна (1906-1988) А-24-38

Рогацкая Стера-Фрейда Даниловна (1914-1972) А-35-25

Рогацкая Ф.С. (1928-1989) А-24-40

Рогацкий Борис Михайлович (1914-1978) А-35-25

Рогацкий С.З. (1902-1941) А-24-39

Рогацкина Фрейда-Рохл Залмановна Б-49-18

Рогашкина Рася Абрамовна (1899-1960) Б-10-16

Рогова Вера Вениаминовна (1910-1996) А-22-15

Роговская Анна Львовна (1910-1990) А-12-53

Роговской Александр Львович (1904-1975) А-9-33

Родинсон Израиль Исаакович (1892-1962) Б-42-31

Родкин Михаил Яковлевич (1919-1976) В-30-10

Родкина Лея Зусевна (1912-2008) В-63-5

Родкина Циля Юдовна (1893-1972) А-33- 26

Рожкин Хаим Израйлевич (1909-1967) В-12-14

Рожкова Фаина Соломоновна (1920-1993) В-11-2

Роземблюм Берка Юделевич (1895-1970) А-23-20

Розенбаум Стерна Ароновна (1926-1985) А-26-37

Розенбаум Хава Моисеевна (1910-1938) В-43-23

Розенбаум Яков Генрихович (1933-1975) В-43-24

Розенберг Фейга Вениаминовна (1907-1989) В-56-7

Розенблюм Фрида Залмановна (1912-1997) А-3-32

Розенсон Рахиль Львовна (1905- 1990) Б-8а-10

Розенталь Г.А. (1882-1954) Б-26-15

Розенфайн Любовь Исаковна (1921-1939) А-33-54

Розенфайн Фрейда Исаковна (1923-1982) А-33-55

Розенфайн Цыля Израилевна (1897-1975) А-33-54

Розет Яков Вульфович (1917-1982) Б-12-5

Розин Анатолий Залманович (1939-2011) Б-14-34

Розин Валерий Залманович (1941-2008) Б-14-35

Розин Владимир Залманович (1952-2004) Б-14-33

Розин Григорий Израйлевич (1924-1996) Б-3-5

Розин Залман Исаакович (1915-1962) Б-38-37

Розин Иосиф Израйлевич (1928-1985) А-26-45

Розин Мойсей Иосифович (1899-1953) Б-21-34

Розин Роман Ефимович (1932-1990) В-58-8

Розина Анна Ефимовна (1902-1981) А-6-19

Розина Груня Шевелевна (1887-1980) Б-21-33

Розина Маня Яковлевна (1894-1954) Б-19-28

Розина Мария Залмановна (1908-1977) В-14-10

Розкин Юда Хаимович (1893-1937) А-31б-31

Розман Геня Хацкелевна (1928-2005) Б-48-37

Розман Ким Израилевич (1930-2003) Б-48-36

Ройзнер Михаил Лазаревич (1931-2005) В-52-19

Ройзнер Хая Львовна (1903-1931) В-52-18

Ройтберг Инна Моисеевна (1894-1979) Б-36-34

Ройтберг Исаак Давидович (1892-1943)** Б-36-34

Ройтберг Любовь Исааковна (1928-1942)** Б-36-34

Ройтберг Мила (1939-1941)** Б-36-34

Романов Абрам Григорьевич (1895-1968) В-14-18

Романов Григорий Абрамович (1929-1997) В-14-19

Романов Айзик Моисеевич (1927-1994) Б-54-38

Романов Моисей Айзикович (1900-1996) Б-54-37

Романов Рувим Абрамович (1929-2017) В-14-18

Романова Года Абрамовна (1895-1958) Б-33-10

Романова Ева Борисовна (1934-1997) В-49-7

Романова Ида Владимировна (1902-1976) Б-54-36

Романова Дора Александровна (1918-1993) Б-44а-20

Романова Сарра Александровна (1915-1995) Б-44а-21

Романовская Зинаида Рафаиловна (1910-1988) В-63-9

Page 157: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

157

Ромм Двося Хаимовна (1922-1980) А-4-20

Ромм Евсей Танхелевич (1874-1966) Б-47-4

Ромм Лев Семёнович (1897-1985) В-55-2

Ромм Литман Гиршевич (1885-1956) Б-30-20

Ромм Любовь Абрамовна (1884-1959) Б-35-9

Ромм Мария Михайловна (1927-1992) А-3-15

Ромм Рива Хаимовна (1884-1967) В-13-7

Ромм Софья Марковна (1902-1985) А-4-19

Ромм Федор Маркович (1916-1982) А-4-21

Ромм Хаим Беркович (1880-1958) Б-34-14

Ромм Хая Копелевна (1902-1989) В-55-3

Роненсон Ривка (?-1932) А-13-58

Ронин Григорий Аркадьевич (1896-1971) В-25-17

Ронин Исаак Самуйлович (1938-2001) А-34-44

Ронин Леонид Семёнович (1913-1987) В-58-33

Ронин Самуил Аркадьевич (1901-1941)** В-25-16

Ронин Семён Литмонович (1888-1959) Б-21-12

Ронина Слава Ароновна (1924-1991) В-58-33

Ронина Фаина Исааковна (1912-1971) А-34-45

Ронкин Лев Айзикович (1905-1942)** А-34а-15

Ронкин Соломон Львович (1893-1959) Б-21-11

Ронкина Хая Львовна (1903-1983) В-51-6

Росенсон Сима Самуйловна (1913-1990) А-18-14

Росинский Лазарь Борисович (1932-1992)* А-25-1

Роскина Софья Захаровна (1905-1959) Б-29-21

Россомахо Айзик Юдольфович (1921-1997) А-26-77

Россомахо Белла Семёновна (1923-1990) А-26-76

Ротенберг Ася Менделевна (1922-1981) В-29-15

Ротенберг Валерий Ефимович (1930-2015) В-43-17

Ротенберг Сара Исаевна (1896-1979) В-43-18

Ротенберг Фрейда-Яков Ароновна (1899-1976) В-29-14

Ротенберг Хая Хаимовна (1908-1995) В-14-1

Роткин Шай Зуселевич (1913-1995) В-63-5

Ротфарб Абрам Яковлевич (1924-1985) В-54-23

Ротфарб Хана Исаковна (1898-1971) А-32-15

Рохлин Александр Абрамович (1932-1971) В-25-18

Рохлин Аркадий Семёнович (1927-1990) В-68-13

Рохлин Берка Лейбович (1893-1972) А-32а-9

Рохлина Гнесия Наумовна (1897-1981) А-32а-9

Рохлина Любовь Борисовна (1918-1945) А-32а-9

Рохлина Нина Мордуховна (1908-1991) В-36-28

Рохлина Эмма Израйлевна (1933-1987) В-25-19

Рохман Зяма Израйлевич (1932-1991) Б-44а-18

Рохман Израиль Менделевич (1898-1965) Б-50-19

Рохман Эмма Израйлевна (1923-1997) Б-44а-19

Рояк Арон Шлёмович (1884-1967) Б-41-4

Рояк Евель Хаимович (1900-1984) А-24б-9

Рояк Захар Аронович (1901-1990) В-32-8

Рояк Лев Аронович (1906-1994) В-32-5

Рояк Лидия Яковлевна (1906-1990) В-32-5

Рояк Мира Яроновна (1905-1978) В-38-23

Рояк Татьяна Давыдовна (1897-1993) В-33-7

Рояк Фаина Захаровна (1929-2007) В-32-6

Рояк Хая Ицковна (1888-1967) Б-41-5

Рояк-Шамес Софья Ароновна (1925-1979) В-41-18

Рубенчик Михаил Семёнович (1963-2013) В-71-14

Рубин Владимир Аркадьевич (1909-1979) В-41-15

Рубин Изяслав Моисеевич (1932-2003) А-3-20

Рубин Михаил Самуилович (1926-1970) А-18-64

Рубин Моисей Самуйлович (1904-1941) А-3-19

Рубин Мордух Самуилович (1923-1988) А-21а-20

Рубина Геня Самуиловна (1922-1992) А-18-66

Рубина Соня Вульфовна (1891-1957) Б-19-19

Рубина Стера Бенидиктовна (1997-2012) А-18-63

Рубина Элла Михайловна (1955-1957) Б-20-18

Рубина Фаина Иосифовна (1910-1994) В-41-15

Рубина Яхна Нисоновна (1909-1995) А-3-19

Рубинштейн Залман Лейбович (1899-1968) В-19-15

Рубинштейн Мирра Гиршевна (1915-2000) А-13-50

Рубинштейн Фейга-Бася Нохимовна (1928-1972) В-19-15

Рубинштейн Фрейда Ерухимовна (1902-1981) В-46-7

Рубинштейн Хаим Лейбович (1901-1984) В-46-6

Рубинштейн Хая Гиршевна (1918-2002) Б-38-49

Рубинштейн Циля Борисовна (1908-1980) В-40-2

Рувим Б-22-19

Рудер Григорий Иосифович (1907-1971) А-30-27

Рудер Ерухим Зискович (1898-1983) А-22-7

Рудер Зосим Наумович (1909-1982) А-5-21

Рудер Рахиль Борисовна (1902-1949) А-5-52

Рудер Роза Шеповна (1917-1984) А-30-27

Рудер Хава Абрамовна (1911-1988) А-5-22

Рудина Ревекка Абрамовна (1910-2008) В-21-1

Рудкина Хана Эльевна (1931-1978) В-38-5

Рудник Геня Эльевна (1915-1991) Б-4-14

Рудник Кейля Абрамовна (1886-1950) Б-7-36

Рудник Марьяся Берковна (1887-1962) Б-41-35

Рудник Сара Мордуховна (1917-1991) А-26-21

Рудникова Галина Самуиловна (1929-1965) Б-46-31

Page 158: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

158

Рудникова Евгения Залмановна (193I-1990) В-47-19

Рудникова Раиса Шаевна (1905-1980) А-28-42

Рудникова Тема Самуйловна (1920-1992) Б-11-3

Рудницкая Дася Боруховна (1901-1979) В-18-6

Рудницкая Кира Сергеевна (1938-2012) В-28-24

Рудницкий Абрам Борисович (1926-1994) В-28-20

Рудницкий Борис Абрамович (1952-1992) В-28-19

Рудницкий Георгий Борисович (1933-1987) В-28-22

Рудницкий Сергей Георгиевич (1962-2014) В-28-22

Рудовская Бася Зискиновна (1906-1992) В-49-23

Рузан Дана Ерухимович (?-1964) Б-49-14

Румановская Софья Эльевна (1900-1986) В-56-19

Румановский Хаим Аронович (1896-1960) Б-11-12

Румкина Рейза Рувимовна (1900-1954) Б-19-42

Румяскина Фира Борисовна (1908-1984) В-53-26

Русаков Семён Абрамович (1910-1963) Б-7-18

Рутенберг Геннадий Семёнович (1945-2001) Б-39-44

Рутенберг Перла Менделевна (1902-1998) Б-30-11

Рутенберг Семён Гилевич (1912-1975) А-26-23

Рутенберг Стера Пиневна (1921-1990) А-26-22

Рутенберг Стерна Куселевна (1900-1984) В-53-28

Рутенберг Яков Зиновьевич (1922-1986) В-57-24

Рутенбург Исаак Иосифович (1894-1964) Б-44-4

Рутенбург Софья Вениаминовна (1900-1969) Б-44-4

Руткин Наум Маркович (1906-1967) В-12-17

Руткина Ида Менделевна (1905-1969) В-12-17

Рутман Рыся Хаимовна (1920-1981) В-48-5

Рутштейн Любовь Самуиловна (1904-1974) Б-17-18

Рухман Альберт Михайлович (1963-1992) А-3-7

Рухман Евгения Ароновна (1932-1951) Б-24-43

Рухман Мина Абелевич (1932-2008) А-3-8

Рухман Нихама Шабсовна (1900-1982) В-50-3

Руховец Раиса Сергеевна (1939-1985) В-55-13

Рывкин Борис Шепович (1921-1983) Б-19-14

Рывкин Н.Ш. (1916-1941) А-2-1

Рывкин X.С. (1899-1933) А-36-29

Рывкина Раиса Григорьевна (1909-1980) В-24-8

Рывкина Дина Наумовна (1920-1982) А-12-29

Рывкина Евгения Яковлевна (1919-1958) Б-19-15

Рывкина Маша Хаимовна (1892-1969) В-23-13

Рыжик Аркадий Маркович (1924-2010) А-2-12

Рыжик Генрих Львович (1935-1993) В-48-24

Рыжик Иосиф Гдалевич (1895-1953) Б-43-21

Рыжик Лейба Гиршевич (1903-1992) Б-38-23

Рыжик Леонид Захарович (1907-1988) В-63-17

Рыжик Любовь Марковна (1932-1994) А-2-11

Рыжик Мария Моисеевна (1941-1995) В-47-14

Рыжик Марк Львович (1897-1972) А-18-4

Рыжик Мойсей Янкелевич (1887-1954) Б-24-15

Рыжик Моисей Маркович (1914-1974) В-26-13Рыжик Нихама Менделевна (1910-1961) Б-38-23Рыжик Лиза Моисеевна (1921-1964) Б-12-11Рыжик Рахель-Гися Мовшевна (1923-2003) Б-12-14Рыжик Рахиль Лейбовна (1898-1983) Б-43-21Рыжик С.Г. (1892-1962) Б-42-29Рыжик Хася Марковна (1900-1991) А-18-4Рыжик Шевель Гиршевич (1913-1986) В-26-11Рыжик Эйдля Хаимовна (1890-1961) Б-12-15Рыжик Эмма Израйлевна (1913-1993) В-26-11Рыжиков Гирш (1892-1943)** Б-30-8Рыжиков Натан Самсонович (1912-1963)*** Б-21-51Рыжиков Ким Самуилович (1938-1953) Б-22-25Рыжикова Елизавета Мордуховна (1907-1982) А-8-8Рыжикова Мера Гиршевна (1888-1962) Б-41-7Рыжикова Рива-Хая (?-?) А-26а-4Рыжикова Цыля Янкелевна (1900-1965) Б-50-10Рыжинская Паша Янкелевна (1909-1993) В-43-22Рыжинская Муся Зусьевна (1885-1962) Б-10-9Рыжинская Ида Хаимовна (1914-1972) В-22-12Рыжинская Нихама-Фрейда Иосифовна (1881-1963) А-9-44Рыжинская Рива Соломоновна (1923-1986) А-34-14Рыжинский Исак Аронович (1879-1931) А-9-44Рыжинский Исак Хаимович (1908-1979) В-43-21Рыжинский Самуил Юдович (1914-2001) А-7-25Рыжинский Хаим Израилевич (1879-1946) А-31-46Рыканд Вульф Менделевич (1902-1987) А-15-30Риканд Зина Наумовна (1909-1993) А-15-31Рыклин Ефим Яковлевич (1916-1996) А-34а-29Рыклина Клара Яковлевна (1925-2002) А-34а-28Рыпин Аркадий Израйлевич (1938-1961) А-4-45Рыпин Вячеслав Яковлевич (1949-1956) Б-11-21Рыпин Ефим Моисеевич (1891-1966) А-31б-57Рыпин Израиль Моисеевич (1896-1972) А-4-46Рыпин Яков Ефимович (1926-1969) А-30г-36Рыпина Маня Залмановна (1900-1968) В-16-18Рыпина Соня Абрамовна (1900-1949) А-5-54Рыссак Маня Давидовна (1901-1982) В-50-18Рысин Айзик Мордухович (1881-1954) Б-24-17

Page 159: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

159

Рыцан Фрада Шлёмовна (1928-2016) В-73-13Рябкина Эмма Залмановна (1920-2006) В-69-18Рябухин Липпа Ерухимович (1890-1992) В-26-26Рябухин Михаил Липпович (1927-1987) В-26-24Рябухина Мария Агаповна (1930-2005) В-26-25Рябухина Софья Липповна (1925-2010) В-26-27

ССабгир Розалия Мееровна (1903-1935) А-5-34

Савельева Алла Григорьевна (1947-1984) В-53-36

Савинская Любовь Яковлевна (1900-1980)* А-8-6

Савинская Муся Берковна (1872-1947) А-5б-7

Савинская Эстер-Лея Лейбовна (1870-1945)** А-5б-4

Савинский Лейба Абрамович (1870-1946) А-5б-3

Савинский Семён Лейбович (1912-1999) В-21-2

Савицкая Мария Ивановна (1918-2013) Б-24-53

Савченко Дмитрий Александрович (1973-2004) В-69-8

Садкина Хая (1880-1948) Б-12-37

Садур Файвиш Лейбович (1908-1966) Б-54-23

Саевич Ефим Григорьевич (1916-2002) В-30-19

Саевич Олег Ефимович (1938-2010) Б-6а-18

Саевич Раиса Борисовна (1939-2011) Б-6а-18

Сайко Елизавета Самуиловна (1917-1985) В-46-23

Саксонов Авнер Борухович (1898-1977) В-34-16

Саксонов Соломон Авнерович (1933-2011) Б-6-2

Саксонова Марьяся Мовшевна (1903-1997) В-34-15

Саксонова Нина Владимировна (1935-2015) Б-6-1

Сальман Сима Иосифовна (1903-1993) Б-44а-30

Самандас Борис Герасимович (1939-2006) Б-27-32

Самарин Тима (1980-1980) В-35-15

Самарина Ирина Сазоновна (1920-2011) В-69-12

Саминская Анна Ароновна (1904-1988) Б-48а-1

Саминская Мина Израйлевна (1920-1970) В-20-4

Саминская Фаина Ароновна (1893-1981) В-20-3

Саминский Захар Абрамович (1900-1981) Б-48а-1

Самодумская Гнеся Берковна (1880-1964) Б-30-48

Самодумская Любовь Моисеевна (1925-2014) В-69-24

Самодумская Мария Львовна (1916-2005) Б-26-49

Самодумская Сима Янкелевна (1886-1960) Б-29-10

Самодумская Стера Львовна (1903-1993) Б-30-53

Самодумская Фаина Львовна (1907-1979) Б-30-49

Самодумский Семён Самуилович (1918-2012) В-69-24

Самсонова Мира Израйлевна (1896-1979) А-26-14

Сандлер Блюма Шаломоновна (1880-1970) А-27-18

Сандлер Григорий Исаакович (1912-1981) А-6-11

Сандлер Давид Ефимович (1930-2017) Б-45-1

Сандлер Ева Самуиловна (1907-1982) Б-31-18

Сандлер Злата Нахимовна (1886-1969) А-24-55

Сандлер Маша Давидовна (1880-1934) А-7-63

Сандлер Перла Юдовна (1902-1964) Б-36-43

Сандлер Полина Исааковна (1927-1977) В-34-8

Сандлер Ривекка Менделевна (1900-1985) Б-48а-7

Сандлер Хаим Абрамович (1898-1976) Б-48а-8

Сандлер Юрий Григорьевич (1939-2000) А-6-10

Саперсон Борис Аронович (1897-1950) Б-9-54

Саперсон-Гольман Михаил Яковлевич Б-55-29

Саперсон Израиль Яковлевич (1919-1976) А-7-66

Саперсон Ливша Авсеевна (1898-1889) А-5а-7

Саперсон Мария Ароновна (1912-1996) А-36-12

Саперсон Хана Шлёмовна (1900-1970) Б-48-28

Саперсон Яков Аронович (1895-1948) А-5а-6

Сапир Лейб Ефимович (1906-1970) А-29-23

Сапир Михаил Ефимович (1912-1978) В-33-3

Сапир Муся Самуйловна (1917-2002) В-33-4

Сапир Яхиэль Михл бен Эльякума Гецеля А-30-46

Сапожков Борис Семёнович (1929-2013) А-9-71

Сапожков Семён Вульфович (1894-1978) А-16б-3

Сапожкова Лариса Борисовна (1935-2003)* А-9-70

Сапожникова Зинаида Владимировна В-39-9

Сапожникова Любовь Ефимовна (1911-1978) В-37-14

Сапожникова Раиса Яковлевна (1914-2001) А-32а-14

Сапожникова Хая Берковна (1897-1957) Б-25-11

Сапсон Зинаида Хоновна (1927-2010) В-61-6

Сапсон Шолом Григорьевич (1923-1992) А-26-14

Сараб Израиль Лейзерович (1888-1961) Б-40-28

Саравайская Б.Б. (1905-1987) Б-33-25

Саравайская Гелда Давыдовна (1909-1983) Б-35а-18

Саравайская Мария Моисеевна (1897-1980) Б-39-10

Саравайская Песя Давыдовна (1902-1983) А-33-33

Саравайская Роза Михайловна (1899-1984) Б-30а-2

Саравайская Соня Хаимовна (1927-1999) Б-50-1

Саравайская Циля Хаимовна (1930-1977) А-34-51

Саравайская Шейна Абрамовна (1908-1988) А-33-50

Саравайская Юлия Моисеевна (1938-1963) Б-4-10

Саравайский Абрам Маркович (1923-1997) Б-50-1

Саравайский Борис Яковлевич (1894-1975) В-6-14

Саравайский Исаак Израйлевич (1900-1943) А-33-33

Саравайский Исаак Семёнович (1954-2014) В-71-22

Page 160: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

160

Саравайский Моисей Борисович (1904-1991) Б-33-24

Саравайский Семён Менделевич (1899-1960) Б-40-8

Сарак Михаил Наумович (1908-1981) В-47-26

Сарак Перла Моисеевна (1892-1965) Б-50-16

Сарак Циля Григорьевна (1898-1974) Б-17-17

Сарак Эмилия Петровна (1911-1998) В-47-25

Сарафанов Яков Григорьевич (1893-1944)** В-16-3

Сарафанова Гита Шмуловна (1895-1968) В-16-3

Сарафанова Римма Яковлевна (1924-1996) В-16-1

Сарафанова Циля Яковлевна (1922-1977) В-16-2

Саттер Белла Абрамовна (1898-1972) Б-50-22

С.Б.Э. Айтингин Сара Брайна (?-1911) А-30в-4

Свердель Сима Соломоновна (1901-1979) А-24-9

Свердель Юда Шевелевич (1900-1954) Б-25-26

Свердлин Давид Тевелевич (1897-1973) А-25-8

Свердлин Ицка Янкелевич (1884-1950) Б-7а-4

Свердлин Копель Менделевич (1910-1990) А-32а-25

Свердлин Лев Исаакович (1914-1990) Б-41-39

Свердлин Семён Николаевич (1947-1997) А-32а-26

Свердлин Яков Львович (1943-1993) А-11-3

Свердлина Дора Самуиловна (1913-1976) А-32а-25

Свердлина Ита Давыдовна (1920-2006) А-6-1

Свердлина Ревекка Давыдовна (1923-1996) А-6-2

Свердлина Рива Исааковна (1912-1977) Б-41-40

Свердлина Роза Менделевна (1910-1996) А-22-4

Свердлина Фейга Давыдовна (1916-1998) А-11-2

Свердлина Хая Шлёмовна (1883-1962) Б-39-41

Свердлина Эстер Залмановна (1898-1971) А-25-9

Свердлов Арон Моисеевич (1898-1943)** Б-10-20

Свердлов Борис Борисович (1895-1965) Б-35-5

Свердлов Борис Борисович (1893-1966) Б-27-2

Свердлов Борис Иосифович (1932-2007) Б-25-63

Свердлов Вениамин Самойлович (1903-1964) Б-8-13

Свердлов Израиль Хаимович (1896-1954) Б-24-16

Свердлов Иосиф Хаимович (1891-1975) В-14-22

Свердлов Михаил Иосифович (1921-1992) В-14-23

Свердлов Шепшель Аронович (1897-1977) Б-36-48

Свердлова Бейля Шепшелевна (1933-?) Б-36-50

Свердлова Вера Рафаиловна (1908-1974) Б-16-9

Свердлова Двося Авсеевна (1894-1977) Б-27-1

Свердлова Ида Рафаиловна (1896-1972) В-14-21

Свердлова Мария Абрамовна (1893-1985) Б-24-16

Свердлова Рашель-Лея Абрамовна (1904-195I) Б-24-44

Свердлова Роза Иосидоровна (1924-2010) В-68-2

Свердлова Фаина Борисовна (1903-1980) Б-8-13

Свердлова Хася Ароновна (1923-2003) В-65-25

Свердлова Циля Менделевна (1901-1978) Б-43-16

Свердлова Эля Шепшелевна (1927-1984) Б-36-49

Свинкин Абрам Лейбович (1904-1967) Б-41-15

Свинкин Велвел (?-1941)** А-3-12

Свинкин Григорий Лейбович (1905-1975) Б-41-14

Свинкин Израиль (?-1941)** А-3-12

Свинкин Иосиф Борисович (1898-1974) А-32а-21

Свинкин Лев (?-1942)** А-3-12

Свинкина Бети Львовна (1935-1992) А-3-11

Свинкина Ева Лейбовна (1901-1973) А-32а-21

Свинкина Мера (?-1941)** А-3-12

Свинкина Сима Борисовна (1908-1960) Б-41-16

Свиридинский Савелий Зиновьевич (1915-1986) В-57-22

Святская Бася Михелевна (1936-1985) А-26-4

Святская Зоя Романовна (1961-1981) Б-41-13

Святская Ида Абрамовна (1909-1971) А-16-17

Святская-Олькиницкая Любовь Исаковна В-22-10

Святский Залман Керпелевич (1885-1968) В-22-9

Святский Хаим Львович (1908-1981) А-16-18

Свяцкий Авсей Залманович (1927-1985) А-13-63

Сегалова Фейга Вульфовна (?-1924) А-27-66

Сегаль Берл Юдович (1926-1941)** В-36-9

Сегаль Григорий Юдович (1931-1978) В-36-8

Сегаль Михаил Григорьевич (1959-1981) В-36-7

Сегаль Моисей Юдович (1923-1942)** В-36-9

Сегаль Песя Моисеевна (1902-1982) В-36-10

Сегаль Юдель Вульфович (1900-1984) В-36-10

Седина Рахилия Мееровна (1946-2010) В-49а-6

Селезнёва Ида Львовна (1901- 1979) А-34-20

Селютин Абрам (?-?) А-31б-49

Селютина Этта Бенциановна (1908-1956) Б-14-21

Семейная Нина Михайловна (1897-1987) Б-23-1

Семейная София Менделевна (1894-1974) Б-22-4

Семейный Матус Моисеевич (1892-1967) Б-23-2

Семейный Эля Мовшеевич (1891-1960) Б-22-5

Семенец Людмила Гиршевна (1946-2005) Б-44а-14

Семёнова Дора Абрамовна (1936-1988) В-53-24

Сенько Абрам Моисеевич (1911-1983) А-30-58

Сергеева Геня Вульфовна (1917-1977) Б-9-51

Серебренников Иосиф Леонтьевич (1927-1990) А-16-61

Серебряков Григорий Абрамович (1924-1965) Б-51-13

Page 161: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

161

Серебрянников Давид Михайлович (1943-2008) Б-30-31

Серебрянников Леонид Иосифович (1953-2000) А-16-63

Серебрянников Михаил Ефимович (1921-1990) Б-45-18

Серебренников Хаим-Пейсах Эльевич (1896-1953) В-60-4

Серебренникова Геня Залмановна (1903-1993) А-7-4

Серебренникова Лиля (1982-1982) А-19-5

Серебрянникова Софья Леонтьевна (1933-2014) А-16-62

Серебренникова Фада Менделевна (1896-1988) В-60-4

Серебрянникова Шифра Хаимовна (1925-2013) Б-45-18

Серебряков Генрих Абрамович (1918-1993) А-32-3

Серебрякова Екатерина Марковна (1918-2000) А-32-4

Серебрякова Майя Генриховна (1939-2013) А-32-5

Серпер Абрам Хаимович (1910-1994) А-32-21

Серпер Любовь Борисовна (1913-1971) А-32-22

Серпер Мира Хаимовна (1905-1993) А-30-4

Сивакс Елена Вульфовна (1892-1971) В-8-10

Сивакс Израиль Иосифович (1892-1977) А-25а-30

Сивакс Елизавета Израйлевна (1940-1942) А-25а-30

Сивакс Э.А. А-25а-31

Сивасинская Муся Ароновна (1887-1957) Б-33-14

Сивосинская Берта Вульфовна (1918-1988) В-62-13

Сивашинская Нина Борисовна (1923-1989) В-64-12

Сигал Анна Борисовна (1909-1984) В-52а-5

Сигалов Илья Моисеевич (1907-1979) А-7а-20

Сигалов Леонид Маркович (1914-1969) А-21-32

Сигалов Михаил Зусьевич (1909-1966) А-28-20

Сигалова Евгения Владимировна (1946-1999) Б-33-45

Сигалова Лилия Ильинична (1934-1992) А-4-33

Сигалова Мария Владимировна (1935-1993) Б-33-45

Сигалова Мария Хаимовна (1912-1975) А-7а-21

Сигалова Фейга Симоновна (1909-1986) А-24-46

Силкова Софья Файфелевна (1901-1968) В-21-5

Сильцов Абрам Менделевич (1901-1981) В-47-3

Симакова Зоя Андреевна (1926-1993) В-69-30

Симанович Давид Григорьевич (1932-2014) В-6-7

Симкин Леонид Эфроимович (1932-1968) Б-44-27

Симкин Эфроим Семёнович (1904-1966) Б-44-26

Симоненов Мендель Самуилович (1897-1962) Б-37-34

Симоненова Дора Самуиловна (1910-1990) А-16а-4

Симоненова Хана Израйлевна (1897-1990) Б-37-34

Синельников Самуил Ильич (1899-1983) А-25а-24

Синельникова Анна Моисеевна (1923-1991) В-31-18

Синельникова Гинда Менделевна (1901-1984) Б-48а-5

Синельникова Сара Самуйлович (1923-2017) Б-8а-33

Синельникова Элька Гиршевна (1902-1985) А-25а-25

Синюкович Галина Самуйловна (1946-2016) В-73-21

Синтер Доба Моисеевна (1886-1958) Б-35-13

Синтер Макс Моисеевич (1891-1972) А-34а-12

Сирицкая Софья Моисеевна (1901-1959) Б-6а-14

Сирицкий Абрам Копелевич (1894-1957) Б-6а-13

Сиротин Израиль Львович (1909-1941)** В-70-6

Сироткин Анцель Моисеевич (1907-1977) А-16-56

Сироткин Карл Аншелевич (1931-2006) А-16а-28

Сироткин Михаил Анцелевич (1940-1976) А-16-54

Систрин Залман Лейбович (1927-2003) А-36-15

Систрин Леонид Залманович (1957-1957) Б-11а-1

Систрина Аксана Залмановна (1971-1972) Б-11а-2

Скакунова Тамара Карповна (1908-1979) Б-53-34

Скляр Арон Меерович (1891-1965) Б-38-33

Скляр Бер-Лейзер Меерович (1887-1961) Б-38-32

Скляр Мария Борисовна (1922-1967) В-13-14

Скляр Рива Ароновна (1916-1958) Б-35-16

Скляр Фрейда Мовшевна (1892-1972) Б-35-15

Скляр Хана Ароновна (1917-2014) Б-41-45

Скляр Хая Ароновна (1922-1999) Б-41-45

Скобло Абрам-Ицка Залманович (1892-1949) Б-7б-13

Скобло Пётр Вениаминович (1917-1977) В-33-13

Скобло П.М. (1897-1984) В-40-1

Скобло Софья Хаимовна (1921-1965) Б-46-32

Скобло Хана Шлёмовна (1898-1971) А-32-18

Скоблова Лиза Лейбовна (1912-1995) В-57-6

Скоблова Мира Львовна (1906-1986) В-57-5

Скорлякова Евгения Исааковна (1933-1983) А-21а-3

Скорлякова Елена Викторовна (1933-1983) А-21а-4

Скороходов Михаил Михайлович (1902-1957) А-13-67

Скороходова Хая-Геня (1890-1957) А-26-41

Скороходова Эльвира Ивановна (1947-2009) В-49-28

Скотневская Анна Самуйловна (1926-2013) А-2-7

Скотневская Фаина Самуйловна (1916-1994) А-2-6

Скотневская Хася-Лея Геноховна (1898-1954) А-21-40

Скотневский Нахман Мордухович (1893-1973) А-21-40

Скудкий Хаим Борисович (1912-1999) А-10-2

Скулевич Абрам Яковлевич (1908-1985) В-54-21

Скулевич Ольга Михайловна (1922-2005) В-54-21

Скулович Гирш Ирухимович (1899-1954) Б-7-20

Скулович Ерухим Беркович (1873-1945) Б-7-21

Скулович Зуся Ерухимович (1897-1957) Б-27-9

Скулович Роза Израйлевна (1901-1989) Б-27-9

Page 162: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

162

Скутович Соня Израйлевна (1877-1948)* Б-10-18

Слав Роза Иосифовна (1915-1979) В-41-7

Слав Янкель Иосифович (1907-1979) В-41-7

Славин Борис Абрамович (1941-2010) В-60-10

Славин Владимир Львович (1934-1987) Б-51-39

Славин Климентий Самуйлович (1892-1953) Б-11а-6

Славин Лазарь Самуилович (?-1966) Б-6-3

Славин М.И. (?-1923) А-21а-13

Славин Самуил Климентьевич (1924-1984) Б-10-48

Славина Анна Валентиновна (1897-1961) Б-11а-6

Славина Бася Исааковна (1911-1971) Б-51-38

Славина Гися Яковлевна (1886-1966) Б-52-13

Славина Роза Борисовна (1911-1983) В-52-32

Сладкинас Яков Соломонович (1922-1984) В-52а-6

Сладкевич Лея (1874-1956) Б-14-12

Сладкин Шлёма Шепелевич (1891-1956) Б-23-34

Слепкина Лея Самуйловна (1981-1959) Б-35-8

Слепчонок Рахиль Шмуйловна (1912-1979) В-40-20

Слив Зяма Израйлевич (1903-1929) А-15-58

Слив Стера Израйлевна (1915-1992) А-28-15

Слободкин Григорий Давыдович (1923-1990) А-6-3

Слободянская Рива Наумовна (1926-2009) Б-45-27

Слободянская Нина Зейдовна (1902-1984) Б-45-28

Слободянский Давыд Шепсевич (1926-1988) Б-45-27

Слободянский Марлен Давыдович (1953-1972) А-31б-5

Слободянский Шефель Шулимович (1899-1972) А-31б-4

Слодкевич П.Я. (1908-1979) А-16-34

Слонимская Циля Абрамовна (1930-2006) Б-39-2

Слонимский Дмитрий Вульфович (1921-1994) Б-39-1

Слуцкая Альбина Ефимовна (1927-1990) В-43-6

Слуцкая Анна Абрамовна (1900-1977) Б-55-5

Слуцкий Израиль Хаимович (1924-1980) В-43-6

Слуцкий Хаим Мовшевич (1897-1971) Б-55-6

Сметанников-Гиндин Семён Ефимович (1933-1993) А-1-1

Смирин Исаак Менделевич (1897-1991) В-33-16

Смирина Геня Ароновна (1898-1986) В-33-16

Смоленчанская Роза Исааковна (1911-1981) В-40-16

Смоличанский Вульф Израилевич (1909-1996) В-40-16

Смоляков Юрий Владимирович (1941-2013) В-72-2

Смолянская Белла (1942-1947) А-7а-57

Смолянская Валентина Захаровна (1922-1979) А-7а-58

Смолянский Берка Гиршевич (1880-1956) Б-14-3

Смолянский Григорий Борисович (1923-1980) А-7а-59

Смолянский Семён Григорьевич (1946-1996) А-7а-60

Сморгонский Михаил Аронович (1921-1985) А-26-63

Смородинская Года Гдалевна (1893-1953) Б-20-40

Смородинская Нина Самуйловна (1924-1992) В-30-5

Смородинский Самуил Янкелевич (1889-1952) Б-21-46

Смотракова София Израйлевна (1921-1979) В-41-16

Смуклавская Галя (1967-1972) Б-13-4

Смукловская Дора Залмановна (1928-2008) Б-8-42

Смуклавский Исаак Ерухимович (1930-2006) Б-8-43

Снипелистик Исаак Яковлевич (1898-1988) В-63-22

Сокол Давид Айзикович (1890-1963) Б-8-19

Сокол Хая Менделевна (1900-1985) Б-8-18

Соколов Владимир Александрович (1915-2000) Б-5-4

Соколов Михаил Владимирович (1952-2012) Б-5-1

Соколов Феликс Викторович (1915-1980) Б-7б-1

Соколова Зинаида Менделевна (1911-1974) Б-5-5

Соколова Зоя Павловна (1911-1982) В-46-33

Соколова-Скулович Элла Ефимовна (1915-1980) Б-7б-2

Соколовский Михаил Николаевич (1934-2011) А-3-14

Соловьёв Жан Дмитриевич (1939-2009) Б-8а-35

Соловьёва Дарья Михайловна (1910-1981) Б-35а-2

Соловьёва Майя Дмитриевна (1932-1996) В-66-27

Соловьева Нина Семёновна (1926-1980) В-40-23

Соловьёва Светлана Дмитриевна (1937-1998) В-66-27

Соломенская Белла Моисеевна (1915-1884) Б-22-6

Соломенская Егудэс Менделевна (1907-1989) В-66-7

Соломенская Софья Марковна (1905-1986) В-55а-9

Соломенская Хая Вульфовна (1935-2004) В-69-11

Соломенский Вульф Юдович (1904-1996) В-66-8

Соломенский Залман Юдович (1900-1969) Б-55-9;

Соломенский Самуил Менделевич (1910-1960) Б-22-6

Соломинская Бэлла Евсеевна (1929-1997) В-53-1

Соломинская Лея Рувимовна (1927-2012) В-49-17

Соломинская Мария Иосифовна (1898-1976) Б-54-12

Соломинская Сима Вульфовна (1941-2015) В-73-6

Соломинский Евсей Юдович (1892-1972) Б-54-12

Соломинский Яков Залманович (1926-1992) В-49-16

Соломон Арон Зеликович (1883-1961) Б-22-3

Соломон Лев Наумович (1899-1986) Б-31-38

Соломон Лиза Соломоновна (1901-1965) Б-31-39

Соломон Рейза Шмуйловна (1889-1976) А-25-61

Соломон Эстер Давидовна (1900-1971) Б-5-10

Соломоник Авсей Самуилович (1883-1971) А-31б-25

Соломоник Анна Вульфовна (1908-1989) А-30а-2

Соломоник Аркадий Израйлевич (1924-1969) А-29-16

Page 163: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

163

Соломоник Борис Владимирович (1905-1975) А-24-74

Соломоник Вениамин Менделевич (1926-2012) Б-9-57

Соломоник Григорий Григорьевич (1905-1989) А-31б-26

Соломоник Залман Еселевич (1888-1951) Б-23-37

Соломоник Ицик Шлёмович (1896-1977) Б-32-39

Соломоник Макс Самойлович (1912-1984) Б-38-21

Соломоник Мендель Айзикович (1892-1954) Б-23-19

Соломоник Михаил Вениаминович (1951-2014) Б-9-58

Соломоник Пожа Мордуховна (1902-1951) А-5б-18

Соломоник Рахиль Давыдовна (1889-1957) Б-26-8

Соломоник Р.М. (1893-1941)** А-31-40

Соломоник Розалия Захаровна (1929-1980) А-16б-13

Соломоник Роза Ефимовна (1926-2004) Б-9-57

Соломоник Рохл-Мирл Пинсуховна*** Б-14-24

Соломоник Самуил Янкелевич (1888-1942)** Б-26-8

Соломоник Симон Самуилович (1915-1997)** В-67-12

Соломоник Софья Исааковна (1913-1993) А-24-75

Соломоник Фаня Моисеевна (1898-1957) Б-20-19

Соломоник Фаня Яковлевна (1903-1970) А-5-57

Соломоник Хана Хаимовна (1903-1981) А-9-14

Соломоник Цива Менделевна (1895-1973) А-31-40

Соломоник Эстер Мордуховна (1895-1958) Б-33-8

Соломонов Моисей Менделевич (1918-1976) А-9-49

Соломонова Нина Берковна (1927-2010) А-9-50

Соминская 3.С. (?-1938) А-18-35

Сон Игорь Соломонович (1938-1984) Б-34-1

Сон Соломон Соломонович (1916-1967) Б-34-2

Сонькин Давид Лейбович (1939-1977) В-33-11

Сонькин Мендель Мовшевич (1884-1961) Б-36-5

Сонькин Моисей Менделевич (1922-1985) В-54-18

Сонькин Яков Моисеевич (1952-1985) В-54-18

Сонькина Мария Залмановна (1937-2002) В-33-10

Сонькина Рива Лейбовна (1888-1966) А-24-54

Сопожников Иосиф Львович (1937-1983) В-39-9

Сопп Зяма Израилевич (1903-1929) А-13-69

Сорец Мейша-Герен (?-?) А-27-36

Сорец Юда (?-1941) А-27-36

Сорец Владимир Яковлевич (1924-1976) А-7-39

Сорец Мария Матвевна (1923-1990) А-33-52

Сорец Михаил Владимирович (1949-1986) А-7-38

Сорин Берка Мовшевич (1891-1977) Б-34-35

Сорин Вениамин Борисович (1916-1993) Б-33-47

Сорин Лейба Мовшевич (1898-1975) Б-34-34

Сорин Мирон Борисович (1925-1943)** Б-34-37

Сорин Рувим Львович (1924-1943)** Б-34-33

Сорин Яков Вениаминович (1948-2016) Б-33-46

Сорина Асенька (1947-1948) Б-12-35

Сорина Зинаида Григорьевна (1913-1979) А-12-58

Сорина Зинаида Яковлевна (1917-2004) Б-33-47

Сорина Раиса Матвеевна (1919-1986) Б-36-35

Сорина Рива Соломоновна (1897-1978) Б-34-33

Сорина Хая-Сора Израйлевна (1910-1993) А-32-2

Сорина Шейна Израйлевна (1892-1979) Б-34-36

Сориц Самуил Юдович (1899-1957) Б-6а-12

Сориц Циля Абрамовна (1900-1984) Б-6а-12

Соркин Зелик Семёнович (1882-1962) Б-42-16

Соркин Михаил Лазаревич (1912-1976) В-30-13

Соркина Нихама Шмуйловна (1888-1968) В-18-3

Соркина Полина Михайловна (1958-2004) В-30-14

Соркина Раиса Михайловна (1908-1993) А-8-52а

Соркина Рива Борисовна (1927-1945) А-29-8

Соркина Х.З. (1929-1979) В-18-2

Соркина Ц.Б. (?-1936) А-24-50

Сорокин Владимир Матвеевич (1905-1946) Б-42-2

Сосин Аркадий Мойсеевич (1938-2002) А-23-52

Соскин Залман Лейбович (1901-1991) А-9-70

Сосман Бася Шмерковна (1896-1968) В-20-19

Сосман Мордух-Симон Менделевич (1895-1973) В-20-18

Соснер Абрам Борисович (1939-1999) Б-15-6

Соснер Арон Менделевич (1906-1983) Б-36-41

Соснер Борис Ефимович (1916-1992) В-49-8

Соснер Борис Лейбович (1901-1974) А-21а-26

Соснер Давид Хаимович (1879-1961) Б-40-4

Соснер Залман Шоломович (1894-1981) А-6б-3

Соснер Злата-Кейля А-5б-12

Соснер Ида Мордуховна (1912-1990) А-5-3

Соснер Ира Израилевна (1930-2000) Б-42-41

Соснер Лев Борисович (1927-1986) А-18-81

Соснер Лев Хаимович (1908-1987) В-59-17

Соснер Лея Израйлевна (1918-1993) А-31-4

Соснер Лиза Мордуховна (1905-1984) А-6б-2

Соснер Люба Носоновна (1925-1967) Б-52-4

Соснер Любовь Мордуховна (1902-1989) А-4-12

Соснер Михаил Наумович (1935-2004) В-41-2

Соснер Наум Лейбович (1898-1970) Б-52-4

Соснер Нина Мордуховна (1911-1984) А-6б-1

Соснер Рахиль Львовна (1895-1973) Б-40-4

Соснер Рахиль Ицковна (1881-1961) Б-39-28

Page 164: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

164

Соснер Рувим Аронович (1927-2005) Б-44а-26

Соснер Слава Абрамович (1926-2012) Б-44а-25

Соснер Соня Наумовна (1907-1978) А-21а-25

Соснер Софья Александровна (1939-2010) Б-15-5

Соснер Фаина Юрьевна (1912-1997) В-49-6

Соснер Эстер Мовшевна (1900-1974) Б-52-4

Сосновик Абрам Лазаревич (1885-1961) А-7-49

Сосновик Арон Львович (1918-2011) А-3-16

Сосновик Берта Абрамовна (1895-1974) А-7-50

Сосновик Вера Лазаревна (1881-1967) А-6а-14

Сосновик Иосиф Лазаревич (1899-1974) А-7а-26

Сосновик Лев Лазаревич (?-1932) А-7а-29

Сосновик Лейзер Исакович (1860-1947) А-7а-30

Сосновик Малка-Лея Ароновна (1864-1949) А-7б-2

Сосновик Семён Иосифович (1886-1980) А-6а-5

Сосновская Инесса Арнольдовна (1948-1994) А-34-13

Сосновская Роза Китовна (1923-1998) А-13-37

Сосновский Александр Иванович (1918-1980) А-13-38

Спарбер Абрам Григорьевич (1921-2006) В-69-13

Спарбер Берта Яковлевна (1886-1967) В-13-3

Спарбер Клара Фёдоровна (1931-2012) В-70-21

Спарбер Фрида Григорьевна (1917-2008) В-13-3

Спарбер Яков Григорьевич (1918-2008) В-63-3

Спивак Абрам Иосифович (1901-1988) В-16-15

Спивак Ида Иоселевна (1912-1981) В-48-21

Спивак Рафаил Иосифович (1907-1944)** В-48-21

Спивак Сима Ефимовна (1932-1984) В-48-20

Спивак Хася Элевна (1906-1968) В-16-14

Сполянцев Владимир Иосифович (1922-1974) Б-16-11

Сполянцева (Шухман) Антонина Григорьевна В-69-4

Спринсон Абрам (1928) Б-33-11

Спринцон Любовь Марковна (1886-1969) В-8-26

Спринцон Михаил Вульфович (1915-1978) В-9-8

Спринцсон Анна Иосифовна (1920-1985) В-55а-11

Спринцсон Роза Нихамовна (1889-1973) Б-17-15

Спруж Мария Исаковна (1913-1968) В-11-4

Ставроник Виктор Никитович (1941-1993) А-33-1

Стам Виктор Хацкелевич (1930-2009) В-43-3

Стам Майя Яковлевна (1932-?) В-43-3

Стам Хаит Моисеевич (1906-1981) В-47-18

Стам Шейна Хаимовна (1903-1986) Б-44-30

Станкевич Ксения Семёновна (1908-1982) А-8-36

Старец, отца которого звали Авраам Моше А-30б-13

Старожилец Борис Ефимович (1939-2010) Б-7а-12

Старосельская Любовь Борисовна (1927-1967) А-24а-1

Старосельская Стера Наумовна (1911-1987) Б-17-26

Старосельский Давид Израилевич (1939-2006) В-69-16

Старосельский Соломон Лейбович (1904-1986) Б-17-26

Сташкевич Марта Степановна (1889-1992)* А-27-3Стволинский Залман Беньёминович (1905-1989) В-63-6Стеклов Израиль Рафаилович (1897-1972) А-18-5Стеклов Михаил Израилевич (1923-1976) А-17-4 Стеклов Михаил Семёнович (1938-2011) В-69-3Стеклов Семён Миронович (1917-1944)** В-69-3Стеклова Анна Израйлевна (1926-1995) А-26-72Стеклова Хася Менделевна (1901-1979) А-18-6Стекольщиков Давид Афроимович (1893-1968) В-19-14Стекольщиков Мордух (1870-1936) А-21-42аСтекольщиков Нахман Мордухович (1893-1973)* А-21-42Стекольщиков Шлёма Афроимович (1909-1981) В-48-22Стекольщикова Рахиль Моисеевна (1897-1958) Б-37-10Степанова Людмила Ивановна (1944-2012) В-69-23Стерензат Абрам Лейбович (1906-1967) Б-9-30Стерензат Бася Геселевна (1908-1978) Б-8а-4Стерензат Борис Моисеевич (1911-1991) Б-9-13Стеринзат Голда Берковна (1909-1992) В-49-3Стерензат Ида Залмановна (1897-1968) В-18-11Стерензат Лев Борисович (1937-2001) Б-16-18Стерензат Пейсах Лейбович (1894-1961) Б-9-31Стерензат Сара Гиршевна (1927-1998) Б-11-4Стерлисон Владимир Семёнович (1900-1986) В-56-25Стерлисон Софья Давыдовна (1911-1989) В-56-25Стернин Ицка Зискович (1892-1957) Б-32-17Стернина Доба-Мира Ароновна (1895-1973) Б-17-7Стернинсон Дора Борисовна (1889-1952) Б-13-33Стернинсон Хаим Борисович (1888-1965) Б-32-29Стесин Моисей Наумович (1918-1995) В-52-11Стёпина Елена Леонидовна (1950-2011) В-69-2Стёркин Залман Шаевич (1930-1966) Б-51-10Стёркин Михаил Давидович (1928-1980) В-36-24Стёркин Фридман Рувимович (1925-1997) А-32а-50Стёркин Хаим Абрамович (1918-1990) В-36-23Стёркин Яков Рувимович (1930-1990) А-32а-50Стёркина Блюма Юдовна (1911-1995) А-33-6Стёркина Бронислава Самуиловна (1927-1996) А-27-44Стёркина Зоя Фридмановна (1953-2006) А-32а-50Стёркина Геня Вульфовна (1908-1983) В-36-26Стёркина Лиза Менделевна (1901-1966) А-25-39Стёркина Мера Иоселевна (1915-2003) В-36-29

Page 165: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

165

Столин Яков Яковлевич (1941-1988) В-58-3Столяр (?-1972)* В-6-6Столяров Даниил Дмитриевич (1930-2006) В-66а-1Стрелец Гертруд Борисович (1934-2012) Б-48-1Стрелец Нохим Мовшевич (1888-1972) В-12-22Стрелец Софья Соломоновна (1933-1996) Б-48-1Стрельцов Вадим Олегович (1976-2003) В-49а-11Стрельцов Григорий Михайлович (1929-2008) В-49а-9Стрельцов Михаил Львович (1895-1971) Б-6-21Стрельцова Галина Григорьевна (1954-2008) В-49а-10Стрельцова Нина Львовна (1931-2008) В-49а-9Стрельцова Сарра Яковлевна (1903-1962) Б-6-21Стрижков Евгений Васильевич (1937-1991) А-4-3Струпинская Софья Ароновна (1920-2003) Б-33-51Стукман Ева Бенциановна (1906-1971) Б-52-33Судаков Лев Григорьевич (1897-1966) А-23-39Судакова Хана Хаимовна (1893-1975) А-23-37Судиловская Ирмочка (1929-1937) А-24-34Суманская Мария Исааковна (1937-1998) Б-42-15Сумник Евгения Петровна (1911-1985) А-18-62Супьян Бэлла Михайловна (1918-1976) А-30б-14Супьян Мира Марковна (1913-1982) А-13-49Супьян Семён Герцевич (1899-1979) А-30б-14Суражская Гита Иосифовна (1903-1991) Б-40-15Суркова Лариса Владимировна (1947-1981) В-46-3Сусед Марьяся Яковлевна (1922-2010) А-30г-4Сусед Самсон Григорьевич (1922-2013) А-22-8Сусед Софья Иосифовна (1902-1985) А-30г-3Сусед Фаня Яковлевна (1926-2007) А-22-8Сусед Юдася Берковна (1864-1937) А-30г-2Сусед Яков Семёнович (1892-1958) Б-18-18Суслин Владислав Виссарионович (1950-2005) В-70-13Суткина Хая Залмановна (1900-1968) Б-25а-15Сухарева Фрума Хаимовна (1894-1960) Б-10-11Суходрев Буним Залманович (1894-1952) Б-21-39Сухадрев Израиль-Юда Евсеевич (1886-1971) В-25-7Сухадрев Мендель Моисеевич (1877-1962) Б-43-16Сухадрева Зинаида Израилевна (1925-1957) Б-31-13Суходрева Хая Лейбовна (1879-1969) В-9-4Суходрева Эсфирь (?-1934)* А-7а-47Сушкевич Владимир Семёнович (1950-2012) А-8-23Сушкевич Исаак Авсеевич (1896-1976)* А-8-24Сушкевич Семён Абрамович (1928-1982) А-8-22Сушкевич Хая Моисеевна (1899-1985) А-8-25

ТТабачник Сура Хаимовна (1885-1960) Б-33-4

Тайзбина Рахиль Шеповна (1903-1958) Б-33-7

Тайхельсон Циля Константиновна (1926-1969) Б-55-22

Тайц Абрам Матвеевич (1890-1932) Б-8а-18

Тайц Вера Абрамовна (1912-1989) Б-8а-19

Тайц Залман Залкович (1879-1961) Б-40-11

Тайц Леонид Захарович (1912-1991) А-30г-12

Тайц Иоха Хаимовна (1886-1963) Б-40-10

Тайц Сима Моисеевна (1890-1948) Б-8а-18

Такса Берта Петровна (1923-1984) В-46-4

Такса Владимир Михайлович (1922-1990) В-46-2

Такса Софья Владимировна (1897-1975) Б-50-2

Талан Бася Ароновна (1901-1977) В-36-22

Талан Иосиф Залманович (1945-2017) В-75-1

Талан Лиза Лейбовна (1921-1994) А-18-1

Танкельсон Аркадий Наумович (1925-1988) В-62-29

Танхельсон Михаил Михелович (1924-2003) Б-55-23

Танхельсон Роман Шарафович (1947-1985) В-55-9

Танхельсон Хая Михайловна (1914-2003) В-55-9

Танхельсон Эта Ароновна (1887-1957) Б-25-12

Таран Залман Евсеевич (1905-1996) Б-8а-32

Тарант Софья Борисовна (1909-1954) Б-8а-31

Тасищер Вениамин Лейбович (1922-1996) А-36-6Таубе Сора Менделевна (1914-1965) Б-49-33Таубина Эстер Гиршевна (1900-1977) А-24-16Тев Захар Маркович (1915-1997) В-52-25Тев Исаак Маркович (1909-1968) В-17-8Тев Циля Абрамовна (1914-1981) В-6-9Тев Яков Ошерович (1937-1997) В-6-10Тевелев Борис Ерухимович (1921-1998) В-65-16Тевелев Ефим Афроимович (1923-1999) А-22-2Тевелев Рахмиел Беркович (1887-1960) Б-40-17Тевелева Анна Ерахмиловна (1923-1981) В-48-19Тевелева Елизавета Яковлевна (1930-2005) А-22-2Тевелева Рахиль-Ревекка Давыдовна В-48-18Тевелева Сима Шаевна (1915-1988) В-60-31Тевелева Ф.Ш. (1893-1954) Б-26-18Тевит Паша Симоновна (1893-1977) А-29-10Тевит Роза Тимофеевна (1916-1990) А-29-12Тевит Тевель Матусович (1886-1970) А-29-11Тейменсон Хая Янкелевна (1884-1946)* А-31-68Тейтельбаум Паша Мойсеевна (1929-2013) В-30-8Тейтельбаум Роза Мордуховна (1904-1991) В-30-9

Page 166: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

166

Телюскин Владимир Григорьевич (1938-2010) А-31-6Тёмкин Арон Исаакович (1915-погиб на войне)** Б-43-13Тёмкин Борис Самуйлович (1937-?) В-58-14Тёмкин Вульф Абрамович (1897-1957) Б-23-12Тёмкин З.Н. (1914-1980) В-45-6Тёмкин Илья Исаакович (1907-1987) В-58-4Тёмкин Исаак Янкелевич (1881-1962) Б-43-14Тёмкин Самуил Григорьевич (1904-1960) Б-32-4Тёмкина Блюма Григорьевна (1902-1974) А-29-17Тёмкина Галина Залмановна (1947-2014) А-35-6Тёмкина Гита Борисовна (1913-1996) В-63-16Тёмкина Елизавета Григорьевна (1893-1971) А-25-7Тёмкина Маня Янкелевна (1916-1958) Б-35-11Тёмкина Софья Берковна (1874-1950) Б-12-47Тёмкина Софья Израилевна (1940-?) В-58-14Тёмкина Цыпя Абрамовна (1883-1978) Б-43-13Теппер Рива Евсеевна (1903-1987) А-7-62Терещенко Анна Петровна (1912-1992) В-60-6Тернов Михаил Алексеевич (1924-1996) А-12-20Тимофеев Николай Яковлевич (1920-2005) В-69-15Тимофеева Анна Лаврентьевна (1922-2004) В-69-15Тисман Абрам Хонович (1922-1990) В-67-14Тихонова Тамара Борисовна (1945-1982) В-42-20Тихонтовская Вера Григорьевна (1904-1975) Б-3-4Тихонтовская Тамара (?-1923) Б-2-2Томчин Генух Вульфович (1910-1937)*** Б-26-51Томчина Эмма Абрамовна (1907-1993) Б-26-50Топаз Григорий Ефимович (1919-1981) А-6б-11Торшнадт Софья Львовна (1910-1957) Б-20-13Тофт Эстер Давыдовна (1895-1957) Б-21-59Трайчанский Григорий Яковлевич (1913-1953) Б-24-22Тресков Ефим Самойлович (1914-1977) Б-5-19Тресков Шмерка Мордухович (1871-1962) Б-11-11Трескова Берта Аркадьевна (1922-1962) Б-5-18Трескова Дора Шмерковна (1911-1980) Б-11-10Трескова Хая-Эля Рафаиловна (1871-1957) Б-25-13Трескунов Абрам Залманович (1898-1962) Б-6а-9Трескунов Борис (?-1949) Б-8-34Трескунов Виктор Осорович (1932-1975) А-30б-16Трескунов Самуил Исакович (1894-1974) А-31в-12Тройчанская Софья Борисовна (1903-1984) А-8-58Тростинский Моисей Григорьевич (1911-1990) В-62-35Трубнякова Зинаида Ивановна (1926-1991) Б-38-6Трупкина-Долгицер Дина Зусмановна (1895-1964) А-7а-54

Трусов Михаил Николаевич (1936-1984) А-16-68

Тувман Вульф Израйлевич (1900-1975) А-16а-65

Тувман Песя Авсеевна (1900-1988) А-16а-65

Тув Роза Мойсеевна (1937-2012) Б-24-58

Тульман Алтэ Иосифовна (1872-1961) Б-39-34

Тумаринсон Залман Мордухович (1902-1971) Б-46-16

Тумаринсон Люба Бейнусовна (1900-1967) В-11-9

Тумаринсон Мария Лазаревна (1905-1975) Б-46-17

Тумаринсон Моня Хаимович (1925-1975) В-6-13

Тумаринсон Мойсей Залманович (1937-2002) Б-46-15

Тумаринсон Нохим Гаврилович (1898-1974) А-17а-22

Тумаринсон Фаина Григорьевна (1929-1978) А-32б-19

Тумаринсон Фаня Давыдовна (1905-1984) В-53-5

Тумаринсон Хаим Шефтелевич (1887-1968) В-14-17

Тумаркин Абрам (?-?) А-8-34

Тумаркин Михаил Абрамович (1897-1942) В-41-22

Тумаркина Лея Мордуховна (1871-1957) Б-26-10

Тумаркина Нина Михайловна (1921-1981) А-6-14

Тумаркина Римма Исаевна (1939-1992) В-27-19

Тумаркина Стера Соломоновна (1904-1982) В-41-21

Тумаркина Фаина Львовна (1929-1993) В-34-1

Тункель Виктор Семёнович (1989-2017) В-75-2

Тункель Леонид Семёнович (1924-1993) В-62-36

Тыскевич Раиса Михайловна (1918-2001) В-59-31

Тэвит Александр Тевелевич (1918-1941)** А-29-13

Тэвит Яков Тимофеевич (1924-1982) А-27-16

Тэрно Цива Берковна (1893-1978) А-12-19

УУгорец В.И. (?-1953) Б-21-42

Угорец Меер Мордухович (1886-1969) В-26-16

Угорец Михаил Абрамович (1938-1990) Б-45-7

Угорцев Лев Зиновьевич (1911-1971) В-7-4

Угорцин Гирш Залманович (1903-1982) В-51-17

Угорцин Лев Самуилович (1886-1968) В-17-6

Угорцина Берта Львовна (1991-1933)*** В-17-6

Угорцина Броня Залмоновна (1916-1994) В-7-1

Угорчик Стеся Довыдовна (1895-1990) Б-45-10

Угорчик Мойсей Самойлович (1888-1957) Б-21-35

Угоршына Хайя-Рейза Мовшевна (?-1958) Б-18-41

Узилевская Софья Григорьевна (1902-1983) В-22-5

Ульянская Евгения Евсеевна (1914-1976) А-16-40

Ульянская Роня Израилевна (1921-2008) В-45-1

Ульянский Янкель Евсеевич (1911-1995) В-45-1

Page 167: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

167

Урецкий Илья Юдович (1923-1968) В-15-15Урман Майя Давыдовна (1956-1989) В-65-14Урман Соломон Маркович (1901-1987) В-60-8 Урьев Григорий Петрович (1914-1949) Б-9-39Урьева Бася Мееровна (1915-1942)*** Б-9-39Урьева Любовь Ефимовна (1902-1970) А-31-24Урьева Цыпа Мееровна (1907-1992) В-49-10Усач Самуил Моисеевич (1901-1963) Б-44-17Усвицкая Элька Менделевна (1900-1964) Б-49-17Усвятцев Аркадий Литманович (1901-1945) А-7а-32Усвятцев Иосиф Давидович (1902-1982) В-44-26Усвятцев Иосиф Шевелевич (1889-1948) А-8-3Усвятцев Яков Иосифович (1921-1965) А-8-3Усвятцева Кися Хаймовна (1903-1999) А-7а-32 Усвятцева Эсфира Ошеровна (1906-1995) В-44-27Усвяц Бася Иосифовна (1924-1921) А-34-5Усвяц Геня Иосифовна (1919-1994) А-34-4Усвяц Эмилия Иосифовна (1930-1971) А-34-5Ускина Слава Михайловна (1897-1969) Б-7-4Усыпец А.Р. А-34-50

ФФаберова Бася Исааковна (1912-1984) В-52а-18Фаермарк Мишенька (1945-1948)* А-13-22Фаермак Хаим Эльевич (1905-1983)* А-13-23Фаинштейн Муся Семёновна (1921-1991) Б-31-50Файбер Софья Львовна (1909-1981) В-34-9Фейгельсон Гися Абрамовна (1886-1972) В-19-6Файкельсон Раиса Яковлевна (1927-1970) А-27-28Файнберг Анна Ефимовна (1902-1954) Б-19-45Файнберг Соломон Ефимович (1897-1970) Б-32-28Файнберг Стера Ефимовна (1904-1973) Б-44-2Файнвец Кострил Хаимович (1932-1990) А-26-24Файнвец Хаим (1894-1947) Б-11-34Фаинштейн Рая Наумовна (1915-1978) В-38-13Файнштейн Абрам Рувимович (1910-1968) В-22-13Файнштейн Иосиф Мовшевич (1895-1956) Б-11-24Файнштейн Песя Нохимовна (1888-1983) Б-8-31Файнштейн Рива Соломоновна (1907-1984) А-30а-7Файнштейн Светлана Иосифовна (1939-2011) А-30а-8Файнштейн Симха Зеликович (1887-1948) Б-8-35Файтельсон Бейля Лейбовна (1930-1995) Б-12-1Файтельсон Владимир Леонтьевич (1925-1981) А-25-25

Файтельсон Лев Михайлович (1904-1984) Б-14-30

Файтельсон Лея Семёновна (1900-1987) Б-14-30

Файтельсон Мария Львовна (1904-1971) А-25-5

Файтельсон Семён Львович (1938-1993) Б-12-2

Файтельсон Татьяна Фроловна (1922-1994) А-25-24

Файтельсон Фейга-Эстер Лейбовна (1901-1948) А-5-45

Файтельсон Шолом Лейбович (1921-1987) А-24-42

Фактор Генрих Гиршевич (1892-1960) Б-40-12

Фалкина Берта Давыдовна (1916-1984) В-26-23

Фалкина Рейзл Хаимовна (?-1924) А-25а-23

Фалкина Соня Хаимовна (1895-1956) Б-31-15

Фалкина Эмма Соломоновна (1893-1976) Б-24- 1

Финкельштейн Соня Давыдовна (1917-1987) В-60-11

Фарбер Гольда Лейбовна (1891-1970)* Б-46-9

Фарбер Людмила Григорьевна (1926-1995) Б-46-8

Фарбер Хаим Шоломович (1890-1964) Б-46-9

Фарбер Шлёма Алтерович (1910-1972) В-53-27

Фарберов Иосиф Исакович (1899-1962) А-7а-25

Фарберова Роза Хаимовна (1912-1972) А-7а-24

Фарбман Борис Владимирович (1952-2000) Б-55-21

Фарбман Владимир Яковлевич (1932-2010) Б-55-19

Фарбман Голда Матусовна (1901-1989) А-5-10

Фарбман Двейра Абрамовна (1901-1983) В-40-9

Фарбман Захар Малахович (1903-1989) В-37-12

Фарбман Рива Борисовна (1908-1969) Б-55-20

Фарбман Сима Залмановна (1907-1978) В-37-13

Фарбман Соня Абрамовна (1900-1982) В-40-7

Фарбман Элька Абрамовна (1899-1964) Б-48-27

Фарбман Яков Семёнович (1903-1973) Б-55-20

Фардман Фаня Борисовна (1906-1977) А-31б-17

Фейгельман (?-1954) Б-20-25

Фейгельман Ефим Захарович (1927-1962) А-24-59

Фейгельман Залман Вульфович (1902-1973) А-18-49

Фейгельман Зинаида Хаимовна (1938-1975) А-24а-9

Фейгельман Исаак Захарович (1932-1983) А-5-9

Фейгельман Олег Исаакович (1957-2004) А-5-8

Фейгельман Элла (1957-1973) А-24-58

Фейгельсон Гися Абрамовна (1886-1972) В-19-6

Фейгельсон Михаил Ефимович (1925-1976) А-20-17

Фейгельсон Софья Хаимовна (1914-1977) А-17-18

Фейгельсон Хаим Борухович (1886-1968) В-19-7

Фейгельсон Эстер Хаимовна (1911-1981) А-17-18

Фейген Исаак Донович (1890-1966) Б-51-9

Page 168: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

168

Фейгин Арон Иосифович (1916-1990) В-60-22

Фейгин Арон Хононович (1900-1961) А-24а-8

Фейгин Залман-Рувим Беркович (1905-1971) В-7-12

Фейгин Иосиф Аронович (1946-2014) В-60-21

Фейгин Нехем Мовшевич (1902-1965) Б-49-9

Фейгин Янкель Борисович (1921-2006)*** Б-29-35

Фейгина Бейля Исааковна (1917-1987) В-60-22

Фейгина Броня (?-?) А-30г-8

Фейгина-Генфон Ида Айзиковна (1892-1956) А-34а-15

Фейгина Геня Айзиковна (1902-1973) А-34а-15

Фейгина Гита Мовшевна (1913-1991) А-10-1

Фейгина Лея Абрамовна (1882-1955) Б-28-24

Фейгина Любовь Семёновна (1920-2011) В-66-1

Фейгина Маня Шоломовна (1913-1994) В-66-26

Фейгина Мария Ильинична (1900-1983) А-24а-8

Фейгина Мира Абрамовна (1925-1972) В-10-22

Фейгина Рая Абрамовна (1902-1981) В-39-1

Фейгина Сейна-Лея Моисеевна (1903-1981) В-7-11

Фейгина Фаня Шоломовна (1910-1971) Б-43-32

Фейгина Фрида Вульфовна (1909-1981) Б-49-8

Фейгина Хася Боруховна (1876-1961) Б-39-32

Фейгина Хая Иосифовна (1883-1962) Б-43-33

Фейгина Циля Берковна (1918-2010) Б-51-41

Фейгина Шифра Нехемовна (1937-1982) А-7-28

Фейгинзон Геня Самуиловна (1892-1983) В-52-6

Фейгинзон Самуил Иосифович (1912-1990) Б-45-5

Фейгинов Геннадий Хаимович (1893-1975) Б-9-21

Фейгинов Юрий Геннадьевич (?-1942)** Б-9-23

Фейгинова Аня Геновна (1922-1972) Б-12-10

Фейгинова Бася Гиршевна (1902-1972) Б-8-6

Фейгинова Раиса Давидовна (1901-1977) Б-9-22

Фейман Ирма Наумович (1930-1998) В-43-17

Фейтельсон Илья Наумович (1927-2009) А-21-9

Фейтельсон Мендель Нохимович (1922-1942)** А-21-11

Фейтельсон Михаил Хаймович (1984-2011) В-4-1

Фейтельсон Нохим Довидович (1898-1976) А-21-10

Фейтельсон Роза Менделевна (1903-1978) А-21-8

Фелициант Любовь Нотановна (1920-1994) Б-31-51

Фелициант Элька Бенциановна (1896-1980) Б-33-34

Фелициант Натан Лейбович (1885-1943) Б-33-34

Фелициант Самуил Натанович (1924-1942)** Б-33-34

Фельдман Абрам Давидович (1926-2006) В-66а-4

Фельдман Басева Менделевна (1910-1983) А-15-16

Фельдман Башева Боруховна (1904-1976) А-26-25

Фельдман Владимир Михайлович (1918-1994) А-29-3

Фельдман Геня Менделевна (1910-1949) Б-8а-13

Фельдман Гирш Вульфович (1897-1971) А-26-25

Фельдман Григорий Михайлович (1902-1967) Б-44-3

Фельдман Гутя Менделевна (1913-1993) А-3-13

Фельдман Ева Ефимовна (1895-1964) Б-48-20

Фельдман Лазарь Вульфович (1909-1990) А-27-19

Фельдман Мария Михайловна (1912-1990) В-18-12

Фельдман М.Д. (1879-1954) Б-11-23

Фельдман П.И. (1878-1951) Б-7-38

Фельдман Софья Владимировна (1925-1995) А-29-3

Фельдман Софья Яковлевна (1925-1979) В-40-6

Фельдман Фаня Бениаминовна (1903-1972) А-33-20

Фельдман Хася Яковлевна (1884-1966) А-25-37

Фельдман Хая Яковлевна(1886-1968) В-18-13

Фельдман Эста Михайловна (1921-2000) В-55-17

Фельцман Любовь Моисеевна (1907-1949) В-45-18

Фельцман Яков Абрамович (1903-1980) В-45-18

Фердман Гирш Захарович (1920-1989) А-7б-4

Фердман Двейра Захаровна (1923-2004) А-2-2

Фердман Сима Мовшевна (1887-1952) Б-23-44

Фердман Софья Исааковна (1924-1984) А-7б-3

Фиалко Израиль Моисеевич (1889-1974) А-17а-20

Фиалко Паша Залмановна (1901-1988) А-17а-21Фидельгольц Мария Михайловна (1918-1983) А-33-29Фидельгольц Раиса Львовна (1897-1972) А-33-28Фидельман Израиль Яковлевич (1906-1986) В-56-24Филизат М. (?-?) А-23-63Филизат Рахиль Яковлевна (1880-1954) Б-19-30

Филькельштейн Нихама Соломоновна (1905-1990) А-4-9

Финкельштейн Вера Давидовна (1900-1912) А-29-9а

Фирштейн Бася Мордуховна (1911-1989) В-65-24

Фиселсон Шолом Рувимович (1882-1952) Б-23-31

Фишбейн Абрам Яковлевич (1920-1972) А-31-47

Фишбейн Ида Давидовна (1902-1971) А-31-48

Фишельман Борис Залманович (1913-2004) Б-30-44

Фишельсон Шолом Хаимович (1896-1967) В-14-11

Фишензон Тамара Абрамовна (1910-1994) А-34-54

Фишер Белла Григорьевна (1909-2002) Б-9-11

Фишер Соня Абовна (1929-2012) Б-9-12

Фишер Фаня Беньяминовна (1892-1971) Б-32-37

Фишкин Лев Абрамович (1915-1994) Б-8-20

Фишкина Любовь Григорьевна (?-1920) Б-8-20

Флаксман Ефим Вениаминович (1932-1956) Б-21-15

Page 169: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

169

Флаксман Стера Марковна (1905-1986) В-55а-3

Флейс Евгений Владимирович (1967-1995) А-34-2

Флейс Зелда Самуиловна (1890-1975) А-26-64

Флейс Калман Менделевич (1901-1979) Б-9-9

Флейс Сарра Вульфовна (1904-1970) Б-9-10

Флейш Абрам Моисеевич (1895-1973) А-13-12

Флейш Фаня Лейбовна (1896-1953) Б-19-38

Флейшер Даша Шаевна (1918-1975) В-20-20

Флейшер Дора Шаевна (1907-1968) В-20-20

Флейшер Иосиф Абрамович (1928-1975) А-17а-18

Флейшер Любовь Абрамовна (1924-1963) Б-26-28

Флейшер Мария (?-?) Б-26-29

Флейшер Семён Абрамович (1929-1975) А-17а-18

Флейшер Софа Шаевна (1914-1977) В-20-20

Флом Мария Самуиловна (1922-1989) А-32б-11

Фогельсон Израиль Львович (1895-1982) А-6-36

Фогельсон Маня Берковна (1896-1950_ А-5б-16

Фогельсон Рахиль Айзиковна (1900-1991) А-6-35

Фогельсон Сарра-Злата Боруховна (1892-1963) Б-6-17

Фомин Абрам Ефремович (1921-2010) В-61-15

Фомин Афроим Абрамович (1899-1949) Б-7б-11

Фомин Борис Самуйлович (1929-2008) А-21а-17

Фомин Владимир Сергеевич (1920-1969) А-18-66

Фомин Давид Самуйлович (1926-2016) В-69-5

Фомин Олег (1952-1993) Б-7б-10

Фомин Самуил Абрамович (1887-1976) А-21а-18

Фомина Ася Ефремовна (1921-1969) Б-55-26

Фомина Белла Борисовна (1932-1977) А-21а-19

Фомина Кейля Вениаминовна (1898-1979) А-13-28

Фомина Соня Львовна (1886-1977) Б-55-27

Фомина Фрума Моисеевна (1921-1984) А-13-14

Фомина София Даниловна (1929-2005) В-69-6

Фомина Хося Израилевна (1921-2009) В-61-16

Фрадкин Владимир Моисеевич (1932-1993) В-52-16

Фрадкин Моисей Маркович (1893-1962) Б-42-8

Фрадкина Зинаида Израйлевна (1903-1983) В-52-17

Фрадкина Инесса Борисовна (1905-1991) В-66-31

Фрайфель Соломон Лейбович (1901-1953) Б-22-32

Фрайфельд Мария Захаровна (1901-1991) В-19-4

Фрайфельд Соломон Львович (1901-1953) Б-21-36

Фрайфельд Софья Львовна (1904-1984) А-7а-18

Фрайфельд Эсфирь Яковлевна (1901-1988) Б-21-36

Фрейдзон Анна Шлёмовна (1932-1993) А-26-68

Фрейдзон Антонина Васильевна (1909-1987) В-48-11

Фрейдзон Берта Гиршевна (1902-1991) А-26-66

Фрейдзон Вульф Эльевич (1903-1977) А-26-67

Фрейдзон Геня Абрамовна (1897-1961) Б-41-31

Фрейдзон Года Мордуховна (1907-1987) А-26-70

Фрейдзон Григорий Вульфович (1936-1991) А-26-69

Фрейдзон Исаак Лейбович (1900-1941)** В-47-29

Фрейдзон Лазарь Исаакович (1927-2004) В-47-29

Фрейдзон Полина Исаковна (1894-1961) Б-9-28

Фрейдзон Соломон Файвович (1918-1981) В-48-12

Фрейдзон Файвиш Лейзерович (1888-1968) В-14-20

Фрейдзон Хая Цодиковна (1900-1982) В-47-28

Фрейдзон Шлёма Эльевич (1905-1972) А-26-71

Фрейдзон Эстер Шлёмовна (1905-1972) А-26-71

Фрейдин Арон Самуйлович (1934-2010) В-37-7

Фрейдина Елена Самуйловна (1936-2013) А-36-12

Фрейдина Маина Григорьевна (1936-2007) В-37-10

Фрейдинзон Роза Мордуховна (1904-1996) А-35-15

Фрейдлин Михаил Лазаревич (1923-1993) Б-1-5

Фрейдман Абрам Исаакович (1923-1989) В-63-27

Фрейдман Исаак Маркович (1918-2004) В-2-5

Фрейдман Николай Абрамович (1956-2009) В-63-28

Фрейдсон Иоха Моисеевна (1852-1938) А-16-74

Фрейдсон Рива Шаевна (1910-2003) В-49а-4

Фрейдсон Хаим Лейбович (1897-1985) В-55-15

Фрейлихер Сара Мордуховна (1900-1960) Б-39-12

Френкель Люда Мойсеевна (1883-1958) Б-38-14

Фридбойн Пинхус Моисеевич (1916-1979) В-41-6

Фридлянд Залман Самуилович (1914-1971) В-7-14Фридман Анна Самуиловна (1915-1977) А-25-65Фридман А.С. (1902-1950) А-5-54Фридман Бейля Вениаминовна (1885-1971) Б-35а-1Фридман Блюма Моисеевна (1916-1981) Б-35а-24Фридман Борис Александрович (1898-1977) В-34-10Фридман Борис Моисеевич (1921-2005) В-43-29Фридман Вольф Иссарьевич (1898-1977) А-32а-45Фридман Гишель Ехилевич (1882-1945) Б-9-41Фридман Залман Беницианович (1881-1963) Б-32-3Фридман Залман Ицкович (1895-1959) А-24а-10Фридман 3ельда Давыдовна (1883-1959) Б-19-12Фридман Изяслав Миронович (1924-2002) В-30-22Фридман Имочка (1938-1941)** А-25-65Фридман-Лейтман Мария Михайловна (1953-1978) А-18-50Фридман Любовь Абрамовна (1900-1988) В-59-15

Page 170: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

170

Фридман Мария Дорофеевна (1926-2005) В-43-29Фридман Мария Ильинична (1928-1987) В-60-25Фридман Мария Исаевна (1926-1996) В-12-1Фридман Меир Лейзерович (1923-2017) Б-19-11Фридман Меер Симхович (1901-1982) А-30в-10Фридман Михаил Борисович (1949-1995) В-43-28Фридман Михаил Григорьевич (1903-1987) В-59-15Фридман Наум Израйлевич (1883-1957) Б-21-14Фридман Нина Вульфовна (1931-1996) В-27-20Фридман Нина Исаковна (1921-1986) А-13-41Фридман Нина Файвелевна (1914-1976) А-6а-13Фридман Паша Симоновна (1891-1951) Б-25-45Фридман Рахиль Наумовна (1918-1990) Б-44-33Фридман Ревекка Моисеевна (1891-1961) Б-41-25Фридман Рива Борисовна (1898-1979) В-43-27Фридман Рива Мовшевна (?-?) В-67-22Фридман Роза Борисовна (? -?) Б-36-25Фридман Серафим Файвелевич (1917-1993) А-6а-12Фридман Татьяна Прокофьевна (1949-1996) В-43-28Фридман Фаня Соломоновна (1999-1977) Б-35а-23Фридман Хая Абрамовна (1890-1957) Б-20-12Фридман X.И. (?-1938) А-34а-22Фридман X.Л. (?-1935) А-15-27Фридман Шая Вульфович (1887-1958) Б-32-7Фридсон Маша Яковлевна (1913-1968) Б-33-2Фридсон Нохим Залманович (1907-1980) Б-33-1Фримихер Соня Мордуховна (1898-1971) А-31-20Фриц Гендель Моисеевич (1916-1998) В-49-15Фрост Макс Григорьевич (1925-1980) А-27-33Фрост Соня Израйлевна (1905-1971) А-27-32Фруман Владимир Израилевич (1931-2004) А-2-24Фрумин Рувим Абрамович (1928-2009) А-9-55 Фрумина Таисия Абрамовна (1918-1983) А-9-53Фрумина Зелда Абрамовна (1926-1995) А-9-54Фрумкин Аркадий Борисович (1943-1985) А-15-33Фрумкин Бер Натанович (1910-1983) А-15-32Фрумкин Ефим Антонович (1901-1984) В-53-12Фрумкин Н.М. (?-1961) Б-40-3Фрумкин Шая Залманович (1917-1967) Б-40-2Фрумкин Рахмиель Лейбович (1886-1963) Б-7-15Фрумкина Хана Вульфовна (1904-1955) Б-28-13Фрумкина Миля Натановна (1909-1983) В-52-12Фрумкина Бася Фадеевна (1887-1968) В-16-16Фрумкина Софья Евсеевна (1927-1985) В-54-24Фрумсон Мира Юдовна (1911-1984) А-12-22

Фрумсон Михаил Петрович (1904-1967) Б-47-3Фрумсон Роза Анатольевна (1939-1996) В-59-19Фрумсон Фаня Самуиловна (1909-1987) В-59-18Фрункман Хая Соломоновна (1917-1973) А-14-11Фукс Лев Абрамович (1903-1961) Б-38-34Фурман Борис Израйлевич (1909-1936)* А-24-20Фурман Буня Наумовна (1928-2013) В-71-18Фурман Года Давыдовна (1872-1939) А-8-26Фурман Дина Менделевна (1897-1986) А-13-60Фурман Залман Шлёмович (1911-1985) А-6-20Фурман Исаак Шлёмович (1926-2014) В-71-18Фурман Леонид Самуилович (1918-1985) В-53-2Фурман Липа Шлёмович (1906-1992) Б-25-60Фурман Малка Абрамовна (1921-2007) А-26-15Фурман М.М. (1860-1937) А-16-51Фурман Михаил Ефимович (1918-1997) А-36-3Фурман Михаил Семёнович (1938-1962) Б-42-24Фурман Моисей Самуилович (1916-1990) В-65-13Фурман Павел Липович (1930-1987) А-6-28Фурман Семён Шлёмович (1909-1972) Б-42-25Фурман Соня Файвовна (1898-1966) Б-52-22Фурман Софья Авсеевна (1908-1989) В-64-17Фурман Ф.М. (1898-1936) А-16-52Фурман Ф.М. (1903-1967) А-25-31Фурман Фрида Семёновна (1931-2000) Б-44а-31Фурман Хана-Рейза Михелевна (1864-1951) Б-39-30Фурман Янкев Лейзер (1869-1941) А-25а-19Фурман Яхтя Иосифовна (1919-1999) А-36-2 Фурманов Залман Файвишевич (1900-1973) Б-51-12

ХХабас Григорий Юльевич (1860-1923) Б-32-24

Хавинсон Исак Яковлевич (1884-1972) А-31а-13

Хавинсон Роза Самуйловна (1902-1971) А-31а-12

Хавкин М.* Б-36-43а

Хавкин Михаил Исаакович (1940-2014) В-72-12

Хавкин Соломон Лазаревич (1886-1945) Б-7-22

Хавкина Броня Борисовна (1901-1980) Б-7-22

Хавкина Мария Менделевна (1904-1984) В-54-33

Хазан Алексей Игоревич (1982-1982) В-36-21

Хазан Белла Наумовна (1898-1973) А-19-10

Хазан Б.Я. (1914-1981) В-29-17

Хазан Геня Самуиловна (1912-1979) Б-8а-28

Хазан Елизавета Ароновна (1903-1985) В-55-23

Page 171: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

171

Хазан Иосиф Исерович (1902-1987) В-55-23

Хазан Исаак Иосифович (1940-1954) Б-22-21

Хазан Лев Яковлевич (1912-1990) Б-8а-30

Хазан Муся Ароновна (1922-1984) Б-15-17

Хазанов Абель Генухович (1902-1943)** В-51-23

Хазанов Цодик Генухович (1902-1990) Б-7-27

Хазанова Дора Залмановна (1902-1959) Б-7-28

Хазанова Мера Ильинична (1909-1981) В-47-15

Хазанова Рита Абелевна (1930-1998) В-5-9

Хазанова Соня Залмановна (1903-1973) А-31-41

Хазанова Хава Менделевна (1903-1982) В-51-23

Хазановская Анна Ильинична (1909-1994) В-51-4

Хазанская Бейля Мордуховна (1895-1967) В-13-5

Хазановская Броня Ильинична (1919-1994) В-51-1

Хазанская Ноха Ицковна (1899-1960) Б-39-9

Хазанская Софья Яковлевна (1926-1977) В-13-6

Хазанский Владимир Яковлевич (1923-1989) В-31-2

Хаинсон Абрам Лейбович (1909-1984) В-50-30

Хаит Майя Моисеевна(1926-1976) Б-48а-6

Хаит Моше Шоломович (1898-1982) В-45-25

Хаит Рива Шмерковна (1900-1984) В-45-26

Хайкевич П. (1893-1955) Б-13-6

Хайкевич Симе-Велвел (1877-1974) А-13-17

Хайкевич Хана Гилевна (1904-1978) А-28-8

Хайкевич Хая Исаковна (1906-1979) В-40-18

Хайкин Арон Гилевич (1908-1984) В-52а-14

Хайкин Бер-Герш Мовшевич (1889-1962) Б-43-12

Хайкин Берка (?-1917) Б-37-20

Хайкин Борис (1963-1997) Б-43-11

Хайкин Борис Шевелевич (1966 -1991) А-14-2

Хайкин Вильгельм Семёнович (1923-2006) А-36-8

Хайкин Гдалий Лейбович (1893-1959) Б-23-9

Хайкин Ефим Григорьевич (1922-(1992) Б-44а-8

Хайкин Ефим Львович (1929-1997) А-31б-42

Хайкин Зуся Меерович (1922-1959) Б-21-10

Хайкин Израиль Залманович (1883-1980) А-6б-15

Хайкин Лейб Менделевич (1898-1974) А-31б-42

Хайкин Меер Беркович (1890-1967) В-12-9

Хайкин Меер Зусевич (1892-1965) Б-47-31

Хайкин Моисей Сендорович (1891-1948) Б-10-40

Хайкин Самуил Борисович (1891-1948) Б-10-43

Хайкин Самуил Моисеевич (1927-1992) В-49-22

Хайкин С.Д. (1885-1973) А-34а-20

Хайкин Шевель Григорьевич (1924-1978) А-17-8

Хайкин Э.Г. (1879-1952) Б-23-33

Хайкина Бася Михайловна (1932-2012) А-14-1

Хайкина Вита Гиршевна (1925-1957) Б-29-9

Хайкина Геня Соломоновна (1895-1964) Б-35-4

Хайкина Любовь Иосиповна (1891-1961) В-12-10

Хайкина Мария Григорьевна (1929-1986) В-56-21

Хайкина Рахиль Моисеевна (1890-1987) А-6б-16

Хайкина Роза Хаимовна (1896-1959) Б-38-10

Хайкина Сора Мовшевна (1886-1960) Б-28-5

Хайкина-Стрелец Шура Наумовна (1925-2005) Б-44а-8Хайкина Фаня Львовна (1925-1996) А-36-9Хайкина Ф.Г. (1889-1972) Б-23-33Хайкина Хана Залмановна (1891-1968) Б-43-11Хайкина Ханна Менделевна (1894-1971) Б-10-40Хайкина Цивье-Лея Шлёмовна (1886-1972) А-17-7Хайкинзон Дарья Яковлевна (1900-1991) А-9-60Хайтина Злата Эльевна (1887-1959) Б-37-5Хайтова Раиса Львовна (1899-1966) А-25-42Хайтович Иосиф Беркович (1873-1940) А-22-8Хайтович Хая Наумовна (1873-1942)** А-22-9Халамейзер Берка Лейзерович (1877-1971) Б-29-14Халамейзер Лея-Эше Иосифовна (1881-1956) Б-29-15Хамайда Рахиль Бениаминовна (1924-2005) А-4-5Хамайда Хонон Айзикович (1908-1991) А-4-4Хамармер Залман Хаимович (1901-1943)** Б-24-41Хамармер Зуся Соломонович (1932-1989) Б-42-40Хамармер Рива Менделевна (1897-1951) Б-24-41Ханаковская Гинда Менделевна (1892-1971) В-8-2Ханин Бер Симонович (1888-1960) Б-23-5Ханин Биль Моисеевич (1930-1945)** Б-12-29Ханин Борис Иудович (1942-2005) В-70-10Ханин Владимир Григорьевич (1944-1992) В-54-8Ханин Гиля Лейбович (1878-1941) А-16-24Ханин Григорий Захарович (1912-1994) В-54-8Ханин Залман Исаакович (1939-1997)* А-33-4Ханин 3.Б. (1906-1972) А-15-5Ханин Израиль Самуилович (1900-1979) А-16-21Ханин М. (?-1928) А-21а-14Ханин Марк Мойсеевич (1937-2014) Б-14-31Ханин Моисей Менделевич (1903-1967) Б-12-31Ханин Рувим Лейбович (1907-1982) В-6-9Ханина Анна Самуиловна (1906-1991) Б-51-25Ханина Анна Соломоновна (1918-1985) А-17-25Ханина Бася Ароновна (1888-1934) А-16-23Ханина Бася-Эта Гиршевна (1878-1959) Б-37-12

Page 172: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

172

Ханина Бронислава Шмеровна (1923-1980) А-17-3Ханина Вера Соломоновна (1916-1985) В-54-9Ханина Галина Александровна (1935-2004) Б-14-32Ханина Дина Давыдовна (?-1957) Б-31-12Ханина Геня Шаевна (1902-1991) Б-11-5Ханина Дарья Осиповна (1902-1971) А-16-32Ханина Зинаида Борисовна (1912-1975) Б-54-2Ханина Лея Лейзеровна (1881-1956) Б-26-26Ханина Малка Абрамовна (1898-1968) В-16-4Ханина Маня Моисеевна (1900-1986) А-16-22Ханина Мера Абрамовна (1908-1998) Б-12-31Ханина Минуха Шмеровна (1921-1980) А-17-2Ханина Ремма Моисеевна (1934-1950) Б-11-35Ханина Роха Залмановна (1871-1965) Б-34-20Ханина Софья Борисовна (1923-2003) Б-31-54Ханина Хава Львовна (1899-1984) А-29-30Ханина Хая Иосифовна (1914-1990) В-29-21Ханина Цива Ицковна (1894-1964) Б-49-23Ханина Циля Соломоновна (1924-1994) В-54-9Ханина Шейна Ароновна (1882-1960) Б-28-4Ханина Э.Х. (1907-1972) Б-49-24Ханина Ю.А. (1900-1975) В-24-17Ханович Абрам Мордухович (1904-1956) Б-30-13Ханович Крейна Залмановна (1921-1989) В-64-16

Ханович Роман Ефимович (1920-1989) В-64-16

Хантимиров Альберт Ахатович (1939-1980) А-5-31

Хантимиров Валентин Ахадьевич (1933-1993) А-5-31

Хантимирова Вера Соломоновна (1912-1979) А-5-32

Ханутин Залман Иосифович (1897-1974) В-26-8

Ханутин Иосиф Захарович (1926-1988) В-26-6

Ханутина Рита Захаровна (1932-2012) В-23-1

Харнас Аркадий Рувимович (1909-1990) В-62-21

Харнас Сима Яковлевна (1911-1988) В-62-21

Хасид А-31а-8

Хасид Бронислава Семёновна (1923-2012) В-69-26

Хасид Маня Карловна (1904-1966) Б-39-3

Хасид Мовша Шмаевич (1873-1935) А-31а-6

Хасид Муся Герцевна (1870-1966) А-31а-7

Хасид Шмая Моисеевич (1897-1982) Б-39-2

Хасин Борис Иосифович (1921-1983) А-9-11

Хасин Израиль Михайлович (?-?) Б-7а-6

Хасин Иосиф Борисович (1947-2002) А-9-9

Хасин Исай Менделевич (1905-1991) В-27-18

Хасина Зина Вульфовна (1932-1988) В-27-17

Хасина Людмила Николаевна (1937-2011) А-31а-32

Хасина Наталья Владимировна (1967-2014) А-31а-33

Хасина Раиса Ефимовна (1910-1978) А-8-44

Хасина Рася Абрамовна (1923-2007) А-9-10

Хасина Эмма Ароновна (1894-1968) В-18-21

Хатимлянская Катерина Семёновна (1898-1952) Б-19-48

Хатянов Абрам Аронович (1929-2003) Б-44а-9

Хатянова Люба Наумовна (1910-1995) А-27-56

Хват Григорий Борисович (1890-1973) А-20-6

Хват Этта Григорьевна (1899-1974) А-20-6

Хвошнянская Зисля Иосифовна (1920-1995) Б-45-37

Хвошнянский Иосиф Семёнович (1884-1973) Б-48-17

Хейф Нафтоля Гершевич (1875-1957) Б-32-15

Хейфец Гершен Хаимович (?-?) Б-21-21

Хейфец Залман Абрамович (1901-1977) Б-8а-8

Хейфец Ида Захаровна (1902-1990) В-54-27

Хейфец Израиль Борухович (1889-1972) А-28-9

Хейфец Иосиф Зусьевич (1891-1980) Б-8-4

Хейфец Исак Иосифович (1903-1976) А-20-18

Хейфец Люба Лейбовна (1910-1999) В-4-2

Хейфец Любовь Наумовна (1898-1966) Б-53-12

Хейфец Мария Мойсеевна (1898-1984) А-30в-7

Хейфец Мария Эмануиловна (?-?) В-2-8

Хейфец Моисей Шмуйлович (1914-1989) В-66-23

Хейфец Паша Мойсеевна (1913-1989) А-16-38

Хейфец Раша Шмерковна (1890-1967) Б-7б-1

Хейфец Рива Захаровна (1889-1985) В-54-26

Хейфец Семён Борисович (1930-1983) Б-53-12

Хейфец Соня Гиршевна (1897-1975) А-28-9

Хейфец Софья Яковлевна (1931-2015) А-30в-8

Хейфец Цыра Марковна (1895-1945) Б-8-4

Хейфец Шмуил Абелевич (1885-1948) Б-8-33

Хенкин Аркадий Александрович (1923-1978) В-37-21

Хенкин Марк Борисович (1939-2011) В-71-3

Хенкин Самуил Шлёмович (1911-2001) Б-15-16

Хенкин Шлёма Зусевич (1879-1941) Б-13-17

Хенкина Сима Исааковна (1928-2008) В-37-22

Хенкина Хая-Сара Лейбовна (1888-1949) Б-13-17

Хенкина Эстер Ароновна (1913-2000) Б-15-16

Хентов Александр Наумович (1981-1981) А-24-18

Хентов Залман Юдович (1898-1973) А-33-44

Хентов Илья Захарович (1929-2005) А-34-8

Хентов Семён Захарович (1923-1989) А-24-19

Хентова Мария Борисовна (1881-1949) Б-10-22

Page 173: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

173

Хентова Светлана Аркадьевна (1982-1982) А-30-63

Хентова Софья Семёновна (1882-1983) А-33-45

Хигер Матвей Рувимович (1917-1988) В-62-12

Хитринов Генрих Михайлович (1939-2013) А-31в-7

Хитринов Михаил Александрович (1898-1981) А-31б-8

Хитров Владимир Моисеевич (1932-1997) А-2-21

Хитров Григорий Моисеевич (1920-1999) Б-15-7

Хитров Егуда Моисеевич (1915-1942)** В-7-21

Хитров Михаил Григорьевич (1958-2017) В-75-3

Хитрова Роза Израилевна (1933-2014) А-2-22

Хитрова Софья Михайловна(1924-2000) Б-15-7

Ховов Лейба-Неух Меерович (1906-1969) Б-49-4

Ходаков Мендель Исаевич (1886-1955) Б-27-22

Ходакова Софья Алтеровна (1898-1952) Б-13-14

Xодос Михля Залмановна (1927-1994) А-28-4

Ходос Рахмель Моткович (1926-1994) А-28-4

Ходос Сергей Матвеевич (1978-2017) В-75-9

Ходкина Пелагея Харитоновна (1893-1965) А-7-43

Холок Давид Наумович (1936-1998) Б-15-30

Холомянская Слава Самуиловна (1894-1979) А-16-10

Холомянский Янкель-Мордух Лейбович (1894-1973) А-16-9

Хомлянский Самуил Ошерович (1904-1987) В-60-29

Хосид Л.М. (1899-1978) В-38-9

Хосид Ш.М. (1899-1978) В-38-8

Хотемлянская Слава Абрамовна (1894-1976) В-28-7

Хотемлянский Илья Исаакович (1926-1989) В-65-17

Хотин Абрам Залманович (1880-1966) Б-32-23

Хотин Вениамин Хононович (1947-2007) В-67-27

Хотин Гирша Мовшевич (1879-1950) Б-10-41

Хотин Залман Алтерович (1910-2000) В-51-16

Хотин Захар Абрамович (1915-1974) А-35-33

Хотин Израиль Абрамович (1920-1990) В-64-20

Хотин Исаак Залманович (1884-1958) Б-32-22

Хотин Самуил Абрамович (1908-1953) Б-24-36

Хотин Хонон Абрамович (1912-1989) В-67-25

Хотина Анна Исааковна (1913-1979) Б-7-2

Хотина Любовь Михайловна (1918-2000) В-3-8

Хотина Мария Мироновна (1917-2005) В-65-10

Хотина Мира Григорьевна (1913-1995) В-59-20

Хотина Раиса Григорьевна (1904-1987) В-59-21

Хотина Сара Абрамовна (1886-1951) Б-24-37

Хотина Светлана Самуиловна (1938-1958) Б-33-21

Хотина Сима Исааковна (1915-1984) Б-7-3

Хотина Юдася Менделевна (1913-1989) А-35-34

Хотянов А.Н. (1906-1942)** А-28-34

Хотянов Виля Львович (1934-2011) А-16-81

Хотянов Лев Самойлович (1938-1976) А-9-38

Хотянов Михель Иохонович (1882-1950) А-28-34

Хотянов Хаим Абрамович (1901-1972) А-31б-21

Хотянов Э.Н. (1917-1942)** А-28-34

Хотянова А.М. (1941-1948) Б-12-32

Хотянова Голда Шлёмовна (1882-1975) А-28-34

Хотянова Дора Залмановна (1928-1992) Б-44а-9

Хотянова Елизавета Михайловна (1936-1988) А-16-80

Хотянова Любовь Абелевна (1904-1977) А-30г-9

Хотянова Рива Ефимовна (1930-1987) А-31б-20

Хотянова Р.Н. (1908-1941)** А-28-34

Хотянова Сара-Геня Лейбовна (1903-1986) В-55-32

Хотянова Сара-Лея Абрамовна (1867-1948) Б-7-33

Хотянова Хая Абрамовна (1914-1975) А-32б-10

Храковский Мойсей Израилевич (1939-2010) В-61-10

Храпунович-Басевич Мириам Яковлевна Б-36-45

Храпунович Берта Яковлевна (1899-1972) Б-36-46

Храпунович Даша Наумовна (1903-1976) А-9-39

Храпунович Ефим Абрамович (1921-1989) Б-16-2

Храпунович Лев Гиршевич (1902-1977) А-9-40

ЦЦадкин Рувим Абрамович (1901-1990) В-67-11Цадкина Рахиль Семёновна (1883-1957) Б-31-14Цал Владимир Семёнович (1905-1951) Б-24-35Цал Геня Иосифовна (1876-1950) Б-12-44Цал Нихама Мееровна (1906-1984) Б-23-41Цвейшенберг Израиль Абрамович (1915-1996) А-28-2Цвейшенберг Раиса Григорьевна (1925-?) А-28-3 Цветкова Елена Иосифовна (1959-2017) В-75-8 Цейтлин Григорий Борисович (1922-1996) А-36-16Цейтлина Ася Иосифовна (1912-1986) В-58-29Цейтлина Лея Юдовна (1895-1972) А-17-9Цейтлина Рася Викторовна (1906-1983) А-15-37Цейтлина Софья Борисовна (1919-1981) В-50-24Цейтлина Фрейда-Малка Вигдоровна (1903-1987) А-15-36Центорович Елена Ароновна (1900-1972) А-31-38Центорович Сора-Рейза (?-1937) А-31-34Ценципер Ида Израйлевна (1900-1985) В-55-19Ценципер Рафаил Симонович (1897-1934) В-55-19

Page 174: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

174

Цеховая Басева Лейбовна (1891-1971) Б-10-5Цеховой Меир Юдович (1905-1941) А-31б-3Цехавой Я. (?-1924) А-30-51Цивьян Мина Хацкелевна (1883-1958) Б-35-14Цивьян Рива Захаровна (?-1964) Б-48-26Цимбалова Мейта Нохимовна (1909-1986) В-31-5Цимбалова Хана Пейсаховна (1908-1983) Б-15-21Цимбович Ревекка Пейсаховна (1920-2009) А-31-16Цимкин Андрей (?-?) Б-23-16Цимкин Герц Ерухомович (1886-1955) Б-23-16Цимкина Гинда Борисовна (1885-1968) Б-23-16Циперман Владимир Израилевич (1925-1985) А-16-14Циперман Израиль Абрамович (1900-1978) А-18-80Ципернят Бейля Гильевна (1905-1968) В-20-9Ципернят Лев Семёнович (1949-2002) Б-11-2Ципернят Мейта Михайловна (1902-1975)* Б-11-8Ципернят Рива Гиршевна (1889-1959) Б-7-30Ципернят Семён Борисович (1923-2002) Б-11-7Циперсон Давид Израйлевич (1896-1969) Б-25а-16Циперсон Давид Мовшевич (1888-1940) А-21-21Циперсон Михаил Давыдович (1918-1991) Б-25-59Циперсон Михаил Израилевич (1906-1982) А-27-55Циперсон Рахиль Вульфовна (1884-1950) Б-25-47Циперсон Фрейда Берковна (1922-2003) Б-25-59Циперсон Рива Шоломовна (1894-1958) Б-33-20Цирельсон Мира Рувимовна (1927-1983) В-51-9Цырельсон Лиза Абрамовна (1904-2001) Б-47-2Цитрин Герш Самсонович (1902-1970) А-29-22Цлав Аба Гутманович (1910-1980) В-43-2Цлав Басита Гутмановна (1907-1981) А-33-22Цлав Бася Израилевна (1882-1933) А-6-29Цлав Мера Рафаиловна (1911-1980) В-30-12Цлав Самуил Гутманович (1918-2004) В-69-18Цлав Симон Гутманович (1911-1976) В-30-11Цлав Софья Яковлевна (1922-1988) В-43-2Цоир Мира Львовна (1914-1992) В-34-7Цомик Абрам Михайлович (1912-1982) В-50-19Цомик Аркадий Яковлевич (1916-2004) А-12-26Цомик Бейля Мейлеховна (1915-1990) В-67-13Цомик Года-Хася Израйлевна (1883-1966) Б-52-25Цомик Залман-Янкель Вульфович (1904-1992) А-12-23Цомик Илья Аркадьевич (1955-2011) А-12-27Цомик Мелех Менделевич (1885-1949) А-30-44Цомик Ошер Михайлович (1924-1970) В-19-3Цомик Песя Мордуховна (1907-1970) Б-52-24

Цомик Фрида Михайловна (1920-1980) А-12-25Цомик Эстер Ерухимовна (1885-1968) В-13-9Цомик Янкель-Вульф Менделевич (1878-1935) А-12-24Цофнас Яков Семёнович (1923-1942)** В-40-21Цукерман Иосиф Моисеевич (1900-1986) В-58-15Цуранов Василий Михайлович (1909-1941)** В-51-15Цурков Борис Яселевич (1935-1989) В-7-2Цуркова Мария Соломоновна (1907-1980) В-7-3Цурульников З.М. (1917-?) А-30-43Цыбукова Антонина Григорьевна (1923-2010) Б-7-41Цыбуков Владимир Матвеевич (1923-2010) Б-7-41Цыбукова Лидия Семёновна (1922-1994) В-20-17Цывин Лев Иосифович (1885-1950) Б-25-41Цывян Бася Абрамовна (1901-1968) В-16-17Цимбал Лейзер Иоселевич (1895-1962) Б-38-38Цымбалова Соня Абрамовна (1924-1996) Б-13-1Цынковская Римма Леонидовна (1959-2009) В-61-14Цынман-Воронецкая Раиса Овсеевна (1918-1985) А-24-52Цынман Сора-Хая Иосифовна (1894-1965) А-24-51Цыпкин Алтер Лейбович (1898-1988) В-48-23Цырерсон Бер-Симха Лейбович (1906-1973) Б-47-1Цыркина-Файнвец Бейля Хаимовна (1926-1994) Б-11-34Цыркунова Зинаида Самуйловна (1933-2015) В-36-16Цырлин Давид Соломонович (1904-1977) Б-54-19Цырлин Ефим Соломонович (1907-1973) А-31б-39Цырлин Израиль Соломонович (1917-1984) В-52а-20Цирлин Исаак Соломонович (1923-2001) Б-23-55Цырлин Соломон Давыдович (1877-1967) Б-54-20Цырлин Яков Ефимович (1948-2017) А-31б-41 Цырлина Аня Моисеевна (1889-1955) Б-25-17Цырлина Вера Ивановна (1923-2008) А-31б-40Цырлина Марьяся Янкелевна (1923-1984) В-52а-21Цирлина Софья Айзиковна (1926-2016) Б-23-56Цырлина Эва Соломоновна (1910-1993) А-8-57Цырульников Самуил Маркович (1886-1952) В-56-20Цырульникова Софья Марковна (1893-1986) В-56-20

ЧЧарнин Израиль Шоломович (1889-1960) Б-40-27Чарнина Галина Шоломовна (1905-1973) А-17-12Чеботарёв Борис Григорьевич (1904-1977) А-24-10Чеботарёва Диноэра Борисовна (1936-2016) А-24-10Чеботарёва Фрида Соломоновна (1906-1977) А-24-10Чердак Илья Наумович (1922-1943)** В-40-15

Page 175: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

175

Черенов Юрий Николаевич (1939-1996) А-11-1Чердак Инда Юльевна (1900-1941)** В-40-15Чернин Гирша Мовшевич (1884-1964) Б-28-20Чернин Давид Абрамович (1897-1948) Б-9-42Чернин Наум Евсеевич (1909-1988) А-24а-6Чернин Ошер Абрамович (1885-1955) Б-18-28Чернин Семён Романович (1931-1969) Б-8-11Чернина Мария Давидовна (1902-1957) Б-20-21Чернина Цывья Гильевна (1888-1955) Б-28-20Чернобродова Малка Менделевна (1907-1981) В-40-22Чернова Юлия Израилевна (1924-1995) А-16-20Черновская Бася Давыдовна (1905-1976)* Б-38-39Черновская Бася Ельевна (1907-1989) В-66-11Черновский Элья Семёнович (1888-1962) Б-38-39Черномордик Арон Ефимович (1932-1989) Б-37-29Черномордик София Соломоновна (1902-1971) Б-37-30Чернухина Голда Абрамовна (1914-2005) А-32б-8Черный Борис Гильмович (1893-1972) А-34а-13Чернявская М.Ш. (1893-1963) А-24-57Черняк Басева Давыдовна (1919-1995) Б-33-49Черняк Вероника Станиславовна (1929-2010) В-61-9Черняк Лазарь Иосифович (1914-1988) А-26-39Черняк Ольга Исааковна (1896-1984) В-53-4Черняк Роза Ароновна (1927-1970) А-25-13Черняк Самуил Лейбович (1895-1975) А-36-22Черняков Миша (1972-1986) В-56-22Чернякова Муся Григорьевна (1882-1956) Б-18-36Чернякова Циля Исааковна (1901-1979) А-25-10Чертков Абрам Давыдович (1919-2002) А-2-5Чертков Абрам Симонович (1947-2015) Б-48а-3Чертков Михаил Симонович (1954-2017) А-22-3Чертков Симон Давыдович (1914-1978) Б-48а-4Чертков-Фейгин Леонид Григорьевич Б-51-42Черткова Ива Давыдовна (1917-1999) Б-15-4Черткова Песя Лейбовна (1892-1965) Б-50-27Черткова Фрида Давыдовна (1920-1994) А-2-5Черткова Юлия Абрамовна (1919-2005) Б-48а-3Чечик Моисей Эльевич (1901-1979) А-30б-2Чечик Фаня Шаевна (1907-1989) А-30б-1Чибиркина Галина Борисовна (1948-2005) В-23-8Чижовкин Александр Аронович (1923-1990) А-31а-27Чижовкин Арон (?-1949) А-31а-24Чижовкин Борис Григорьевич (1924-1966) А-31б-56Чижовкин Гесель Абрамович (1894-1964) А-31а-23Чижовкин Гирша Беньяминович (1890-1975) В-8-5

Чижовкин Зуся Беньяминович (1890-1960) Б-9-33Чижовкин Олег Александрович (1947-2015) В-70-1Чижовкин Ян Беньяминович (1894-1968) В-17-3Чижовкина Анна Абрамовна (1907-1981) В-48-23Чижовкина Анна Абрамовна (1927-2002) А-31б-53Чижовкина Зинаида Израйлевна (1895-1977) А-31а-26Чижовкина Елизавета Львовна (1921-1998) А-31а-28Чижовкина Рива Мойсеевна (1907-1971) В-8-5Чижовкина Софья Соломоновна (1931-1982) Б-17-25Чижовкина Фаня Израйлевна (1898-1977) В-17-2Чижовкина Хая Марковна (1899-1974) А-31б-53Чижовкина Хая Менделевна (1905-1974) Б-9-34Чихволинская Махля Борисовна (1893-1968) В-16-10

ШШабуневич Руслан Казимирович (1973-1990) В-31-16

Шабуневич Хелена Антоновна (1917-1987) В-31-15

Шагал Зильпа Романовна (1911-1994) А-2-3

Шагал Ф.Б. (?-1926) А-2-3

Шагал Ф.Р. (?-1945)** А-2-3

Шагалов Давид Вульфович (1904-1974) А-26-16

Шагалова Евгения Самуиловна (1894-1979) А-6а-23

Шагалова Роза Григорьевна (1917-1972) В-2-3

Шагалова-Фридман Двейра Вульфовна (1908-1974) А-30в-9

Шагалова Эстер Рувимовна (1905-1990) А-26-16

Шадхан Ревекка Эльевна (1912-2013) Б-49-30

Шадхан Сима Мордуховна (1879-1964) Б-49-30

Шайкевич Бэлла Даниловна (1926-2012) В-27-5

Шайкевич Герша Залман Меерович (1936-2014) В-72-19

Шайкевич Залман Давыдович (1899-1968) В-15-21

Шайкевич Залман Лейбович (?-1934)* А-18-58

Шайкевич Лазарь Давыдович (1903-1964) Б-29-30

Шайкевич Лев Яковлевич (1896-1980) А-18-65

Шайкевич Матвей Яковлевич (1910-1975) В-27-5

Шайкевич Михаил Иосифович (1953-1980) Б-30-32

Шайкевич Муся Залмановна (1924-2016) В-72-20

Шайкевич Рахиль Гершевна (1898-1978) В-15-21

Шайкевич Фаня Юдовна (1900-1979) Б-29-30

Шайкевич Яков Матвеевич (1949-2004) Б-12-48

Шакельский Софшол Абрамович (1899-1937) А-7-56

Шакол Иосиф-Лейбе Хаимович (?-1934) А-4-31

Шалк Рива Хацкелевна (1903-1996) А-23-12

Шалк Юрий Хаимович (1898-1971) А-23-12

Page 176: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

176

Шалыт (?-?) А-24-67

Шалыт Борис Маркович (1895-1958) Б-36-20

Шалыт Лея Абрамовна (1890-1962) Б-43-29

Шалыт Лия Борисовна (1920-1992) Б-37-18

Шалыт Лев Исаевич (1898-1970) А-30-22

Шалыт Мария Наумовна (1919-1988) Б-43-29

Шалыт Софья Львовна (1895-1960) Б-37-18Шамес Борис Михайлович (1925-1988) В-41-19Шамес Давид Лейбович (1875-1957) Б-11-29Шамес Зиновий Михайлович (1919-1979) В-42-16Шамес Израиль Максович (1913-1986) В-46-32Шамес Лея Менделевна (1900-1975) Б-16-16Шамес Марк Наумович (1945-1997) Б-42-1Шамес Наум Давидович (1917-1948) Б-11-30Шамес Роза Давидовна (1920-1983) А-35-22Шамес Хая Исааковна (1904-1968) В-20-12Шамес Шая Менделевич (?-?) Б-10-27Шамов Валерий Павлович (1941-2016) В-73-14Шандлер Абрам Евсеевич (1904-1987) А-7а-38Шанин Сахно Залманович (1883-1954) Б-23-20Шанин Зяма Исаевич (1923-1942)** Б-23-22Шанина Лея Шахновна (1910-1976) А-23-33Шанина Люба Исааевна (1911-2000) В-52а-14Шанина Песя Лейбовна (1888-1983) Б-23-21Шапиро Бася Гилевна (1899-1973) Б-8-37Шапиро Борис Моисеевич (1882-1964) Б-7-13Шапиро Григорий Исакович (1881-1972) А-34а-10Шапиро Ева Израйлевна (1907-1984) В-14-15Шапиро Елизавета Емельяновна (1916-2002) Б-40-44Шапиро Иосиф Маркович (1912-2002) Б-34-54Шапиро Исак Борисович (1897-1950) Б-9-55Шапиро Крейна Борисовна (1887-1971) Б-7-14Шапиро Мария Наумовна (1898-1977) Б-9-56Шапиро Мира Менделевна (1897-1943) А-34а-9Шапиро Михаил (1942-1958) Б-24-9Шапиро Моисей Борисович (1905-1968) В-14-15Шапиро Мордух Меерович (1910-2002) Б-40-44Шапиро Ошер Хаимович (1931-2009) Б-4-5Шапиро Рахиль Соломоновна (1893-1934)* Б-4-6Шапиро С.А. (1898-1994) А-34-21Шапиро Сара Хаимовна (1917-2006) А-30-5Шапиро Сендер Вульфович (1853-1916) Б-30-34Шапиро Сима Биневна (1938-2013) Б-34-55Шапиро Тайба Менделевна (1917-1994) В-67-32Шапиро Фрума-Лея Юдовна (1862-1921) Б-30-39

Шапиро Хаим Мордухович (1889-1977) Б-4-6Шапиро Эта Хаимовна (1922-1991) Б-4-6Шапиро Яков Зельманович (1850-1912) Б-34-24Шапиро Яков Моисеевич (1918-1999) А-1-13Шапов Илья Самойлович (1937-2013) А-7-65Шапова Майя Павловна (1937-2002) А-7-64Шапова Эстер Мордуховна (1906-1978) В-36-16Шапсай Бейнис Иосифович (1939-1982) А-30г-33Шапсай Наум Иосифович (1951-?) А-30г-31 Шапсай Семён Иосифович (1923-1964) А-30г-31 Шапсай Фрида Иосифовна (1923-1964) А-31а-21Шарапова Светлана Ефимовна (1951-2010) В-61-18Шарф Цыва Ицковна (1904-1981) В-50-25Шарфо София Мордуховна (1914-1981) А-6-21Шаршевская Софья Моисеевна (1901-1975) А-16б-12Шаршевский Марк Моисеевич (1890-1957) Б-18-22Шаршевский Михаил Маркович (1935-1996)*** Б-18-21Шатаренко Леонид Павлович (1958-2017) Б-50-35Шатхан Меер Эльевич (1903-1981) В-47-22Шафро Хаим Янкелевич (1896-1974) А-33-42Шахмейстер А.М. (1902-1984) В-20-110Шахмейстер Мария Моисеевна (1947-2011) В-10-1Шахмистеров Л.А. (1929-1994) В-20-10Шахмистерова Зинаида Николаевна (1931-2004) В-20-8Шац Марат Яковлевич (1939-1991) В-42-20Шацман Мария Борисовна (1902-1992) Б-1-4Швайнштейн Борис Самуилович (1923-1974) А-33-51Швайнштейн Вера Мееровна (1901-1991) Б-22-10Швайнштейн Израиль Неухович (1923-1980) В-44-10Швайнштейн Илья Яковлевич (1943-2011) В-60-1Швайнштейн Илья Самуилович (1935-1988) А-31б-50Швайнштейн Наум Иосифович (1896-1959) Б-22-10Швайштейн Келя Ароновна (1899-1963) Б-2-3Шванштейн Симон Эльевич (1893-1971) А-32а-12Шванштейн Шмуил Эльевич (1897-1972) А-34а-8Шванштейн Элька Шевелевна (1899-1981) А-32а-12Шванштейн Яков Иосифович (1898-1952) Б-23-39Швейцер Фрида Абрамовна (1906-1986) В-55а-6Шевах Виктор Яковлевич (1907-1962) Б-40-41 Шевах Г.М. (1908-1981) Б-26-16Шевкин Абрам Лейбович (1893-1972) А-34а-7Шевкин Григорий Исаакович (?-2017) А-34а-6 Шевкина Анна Зусевна (1927-1972) А-36-25Шевкина Мария Зусевна (1953-1972) А-30б-24Шевкина Рахиля Гиршевна (1902-1972) А-34а-5

Page 177: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

177

Шевход Двося Вульфовна (1902-1988) Б-31-5Шевход Мина Мовшевна (?-?) Б-31-9Шевченко Валерий Николаевич (1951-2005) Б-26-29Шейдин Рухим Яковлевич (1893-1979) Б-26-19Шейдина Блюма Иосифовна (1900-1954) Б-26-19Шейкин Василий Яковлевич (1925-1981) А-26-30Шейкин Лев Яковлевич (1936-1974) А-26-31Шейкина Гита Израйлевна (1901-1977) А-26-33Шейкина Рахиль Лейбовна (1910-1981) А-21-30Шейкина Сима Натановна (1932-2001) А-26-29Шейнин Александр Михайлович (1953-2011) Б-24-56Шейнин Бенциан Григорьевич (1872-1938) А-7-54Шейнин Давид Исаакович (1931-2012) Б-23-57Шейнин Исаак Шаевич (1898-1941)** Б-25-49Шейнин Михаил Исакович (1926-2000) Б-24-54Шейнина Геня Лейбовна (1872-1951) Б-25-50Шейнина Гинда Эйлевна (1906-1989) Б-15-13Шейнина Песя Менделевна (1901-1963) Б-25-50Шейнина Рохл Нохимовна (?-1939) А-7-9Шейнина Цейта Хаимовна (1876-1935)* А-7-60Шейнина Эсфирь Львовна (1922-2010) Б-24-55Шейнкин Борис Файфелевич (1935-2015) В-19-24Шейнкин Файвель Лейбович (1907-1987) В-44-8Шейнкина Зоя Абрамовна (1907-1980) В-44-9Шейнкина Марина Борисовна (1962-2016) В-19-24Шейнкина Этта Лейбовна (1910-2002) А-21-29Шейнсон Голда Мовшевна (1890-1963) Б-26-34Шейнсон Маня Янкелевна (1919-2009) Б-26-42Шейнсон Матвей Рахмилович (1913-1985) Б-26-42Шейнсон Рахмил Мовшевич (1878-1931) Б-26-34Шейсон Эстер (?-1937) А-18-39Шельмейстер Моисей-Мендель Иоселевич Б-43-2Шельцин Еня Хононович (1928-2000) Б-47-41Шельцин Хонон Евнович (1901-1973) Б-48-3Шельцина Ольга Анатольевна (1905-1990) Б-48-2Шельцина Фрида Григорьевна (1927-2003) Б-47-41Шенделов Анатолий Васильевич (1936-1994) В-59-33Шенделова Елизавета Семёновна (1937-2002) В-59-33Шендерович Любовь Соломоновна (1935-2011) А-28-7Шендерович Соломон Иосифович (1907-1993) А-28-8Шер Геня Львовна (1903-1980) В-45-3Шер Лев Ефимович (1932-2018) В-45-2 Шер Сёма Ефимович (1940-1957) Б-30-10Шерман Аркадий Фроимович (1908-1981) В-48-13Шерман Белла Григорьевна (1935-1987) В-53-13

Шерман Даша Львовна (1905-1984) Б-18-21Шерман Елизавета Самуйловна (1940-1942) В-33-18Шерман Залман Моисеевич (1920-1980) А-25-22Шерман Ида Моисеевна (1917-1994) А-32б-22Шерман Калман Иосифович (1935-1984) В-53-14Шерман Мера Калмановна (1911-1989) В-64-13Шерман Маня Мордуховна (1906-1992) В-47-6Шерман Семён Кузьмич (1922-1981) В-47-16Шерман Соломон Фроимович (1913-1944) В-33-18Шерман Фаня Лазаревна (1909-1975) А-6-24Шерман Хася Лейбовна (1892-1970) А-25-21Шестнов Борис Иванович (1945-2004) А-33-7Шеттер Исай Яковлевич (1898-1948) Б-10-37Шехтман Мая Иосифовна (1904-1975) В-27-11Шехмейстер Сарра Пейсоховна (1878-1963) Б-4-4Шехтмейстер М.А. (?-?) Б-7-16Шехтмейстер М.Б. (1896-1962) Б-7-16Шидлова Фаина Анатольевна (1951-1970) А-31-23Шидловский Мендель Шоломович (1938-1973) А-30-8Шидловский Семён Залманович (1922-1954) А-16-28Шидовская Мера Бениаминовна (1902-1967) А-25-32Шик Евгения Наумовна (1932-1997) А-32-11Шик Григорий Моисеевич (1928-1982) Б-12-3Шик Гутя Давыдовна (1902-1979) В-17-19Шик Моисей Гиршевич (1894-1968) В-17-18Шик Фаина Исааковна (1931-2006) Б-12-3Шильмейстер Шейна Давидовна (1896-1961) Б-41-17Шимбович Ревекка Пейсаховна (1920-2009) А-31-18Шиницин Борис Ильич (1932-1991) Б-54-1Шиницин Илья Борисович (1904-1969) Б-54-5Шиницина Любовь Соломоновна (1928-1976) Б-52-28Шиницина Ревека Яковлевна (1903-1965) Б-52-27Шиницина Соня Мордуховна (1908-1985) Б-54-4Шиницына Раиса Филипповна (1936-1991) Б-54-1Шиф Авраам Айзикович (1925-1957) А-5а-16Шиф Айзик Семёнович (1897-1963) А-6а-38Шиф Мишенька (1958-1959) Б-32-21Шиф Перла Калмовна (1899-1968) А-4-41Шиф Пиня Симхович (1904-1968) Б-54-32Шиф С.Р. (1875-1947) А-5б-9Шиф Юда Семёнович (1894-1948) А-5а-8Шиф Яков Юрьевич (1931-1982) А-7-73Шифрин Меер Гилерович (1896-1958) Б-36-13Шкроб Аркадий Эмануилович (1924-1999) В-41-12Шкроб Фаина Моисеевна (1902-1979) В-41-11

Page 178: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

178

Школьник Абрам Гаврилович (1924-1968) В-17-12Школьник Гавриил Шлёмович (1887-1958) Б-36-18Школьник Гися Фишелевна (1890-1969) Б-36-19Школьник Двейра Ароновна (1897-1978) А-30-11Школьник Израиль Исаевич (1918-1984) А-18-2Школьник Израиль Исакович (1889-1970) А-30-12Школьник Израиль Шлёмович (1884-1967) В-15-5Школьник Муся Юдовна (1880-1936)* А-31-64Школьник Лев Иванович (1923-2002) А-17-1Школьник Мовша-Шая Хаимович (1886-1968) Б-29-2Школьник Сима Шлёмовна (1893-1971) В-8-4Школьник Софья Израилевна (1922-1984) В-53-17Школьник Тамара Залмановна (1948-2017) В-69-1Школьник Фейга Израйлевна (1885-1961) Б-29-3Школьник Фишель Гаврилович (1918-1961) Б-36-17Школьник Хаим-Гирш Ицкович (1855-1936)* А-7в-16Школьник Эстер Абрамовна (1893-1962) Б-41-9Школьников Наум Павлович (1924-1997) А-1-4Шкредо Таиса Шмидтовна (1917-2001) В-2-4Шлейкина Эстер Хаимовна (1916-1986) В-54-16Шлейман Бэлла Абрамовна (1920-1988) В-62-19Шлейман Давид Моисеевич (1912-1990) В-62-19Шлейман Муся Вульфовна (1903-1980) В-46-27Шлеймович Блюма Борисовна (1914-1994) А-16а-55Шлеймович Борис Ефимович (1924-1989) А-18-71Шлеймович Бронислава Давыдовна (1939-2016) В-72-18Шлеймович Ефим Моисеевич (1901-1979) А-16б-6Шлеймович Лев Самойлович (1905-1981) А-16а-53Шлеймович Лея Самойловна (1922-1981)* А-16а-54Шлеймович Михаил Наумович (1898-1985) В-42-21Шлеймович Перла Моисеевна (1895-1984) В-53-19Шлеймович Римма Семёновна (1925-2007) А-18-72Шлеймович Сима Абрамовна (1900-1975) А-16б-7Шлеймович Яков Аронович (1936-2014) В-72-18Шлык Лея Исаковна (1913-1965) Б-46-29Шмерлинг Бейля-Рася Залмановна (1892-1971) А-27-9Шмерлинг Лея Мордуховна (1893-1963)* Б-4-7Шмерлинг Липа Соломонович (1913-1988) В-63-8Шмерлинг Марк Михайлович (1899-1963) Б-42-34Шмерлинг Семён Григорьевич (1923-1970) А-27-10Шметер Бася (?-1932) А-9-27Шметер Израиль Исаакович (1905-1977) А-9-29Шмидт Келя Марковна (1912-2009) Б-20-22Шмидт Мордух Пейсохович (1878-1954) Б-22-22Шмидт Слава Шаевна (1876-1957) Б-20-20

Шмидт Софья Марковна (1914-2001) В-38-14Шмидт Хая Марковна (1901-1978) В-38-15Шмоткин Самуил Юдович (1902-1969) А-34-23Шмоткин Семён Иосифович (1905-1956) Б-30-16Шмоткина Бэлла Григорьевна (1906-1986) Б-30-16Шмоткина Тая Иосифовна (1916-1939) А-34-24Шмуйлович Владимир Михайлович (1950-1965) Б-51-22Шмуйлович Ефим Львович (1903-1990) В-55-27Шмуйлович Залман Мовшевич (1901-1994) В-50-14Шмуйлович Михаил Ефимович (1929-1995) В-55-27Шмуйлович Розалия Михайловна (1889-1967) Б-37-1Шмуйлович Серафима Менделевна (1903-1965) В-55-27Шмуйлович Софья Вульфовна (1921-1993) Б-51-23Шмуйлович Шая Зиськович (1883-1969) Б-37-1Шмуйлович Эсфирь Менделевна (1902-1982) В-50-14Шнайдман Самуил Ефимович (1925-1994) А-8-17Шнайдман Михаил Ефимович (1926-1980) А-8-18Шнееров Л. А-25а-5Шнеерова Р.Л. А-7а-53Шнеерова Фаня Наумовна (1898-1965) Б-46-34Шнейвайс Еха Ерухимовна (1905-1962) А-4-40

Шнейвальс Аркадий Ефимович (1908-1948) А-5а-3

Шнейвас Абрам-Аба Лейбович (1908-1975) Б-52-8

Шнейдер Овсей Лейбович (1903-1943)** А-31б-43

Шнейдер Фрида Моисеевна (1907-1976) А-31б-43

Шнейдер Эллочка Григорьевна (1986-1986) В-55-11

Шнейдерман Евгения Александровна (1930-1993) А-33-14

Шнейдерман Лазарь Григорьевич (1888-1976) А-15-10

Шнейдерман Лев Григорьевич (1895-1945)** А-16-5

Шнейдерман Маня Абрамовна (1900-1989) А-15-9

Шнейдерман Меня Завелевич (1920-1993) А-33-13

Шнейдерман Михаил Соломонович (1911-1992) А-12-3

Шнейдерман Песя Нотовна (1897-1983) В-38-16

Шнейдерман Татьяна Исааковна (1904-1987) В-60-17

Шнейдерман Роза Исааковна (1907-1968) Б-6-8

Шнейдерман Фрума Янкелевна (1886-1963) Б-6-9

Шнейдерман Шейна-Рися Гершевна (1898-1973) Б-17-4

Шнеур Абрам Бениаминович (1925-1945)** А-13-47

Шнеур Вениямин Шмарьевич (1895-1942) А-13-44

Шнеур Вульф Самуйлович (1898-1983) А-24б-4

Шнеур Дыня Ароновна (1896-1977) А-13-43

Шнеур-Залман сын Иегуды Керлин А-29-57

Шнеур Ривека Залмоновна (1903-1963) А-24б-4

Шнеур Яков Бениаминович (1918-1942)** А-13-46

Page 179: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

179

Шноль Григорий Борисович (1905-1971) Б-46-3

Шноль Мария Исааковна (1901-1980) А-8-10

Шойхет Хаим Соломонович (1913-1952) Б-22-42

Шофман Исаак Семёнович (1907-1981) В-44-25

Шофман Роза Львовна (1906-1979) В-44-24

Шпильман Маша Абрамовна (1886-1963) Б-43-38

Шрейберг Марк Зиновьевич (1901-1942)** В-53-32

Шрейдер Лев Ефимович (1920-1995) А-16-1

Штарх Абрам Соломонович (1917-1985) Б-35а-6

Штейдерман Завель Хаимович (1897-1978) В-38-17

Штейман Любовь Шаевна (1950-2004) В-69-14

Штейман Мария Яковлевна (1923-1987) В-60-32

Штейман София Романовна (1905-1993) А-32а-5

Штейман Шая Шмойлович (1895-1960) Б-40-6

Штейн Ида Михелевна (1902-1980) В-45-21

Штейн Рахиль Еселевна (1885-1956) Б-26-12

Штейн Семён Семенович (1904-1995) А-34-9

Штейнбах Роза Менделевна (1898-1967) В-13-10

Штейнбах Гися Янкелевна (1927-1999) В-32-11

Штейнбах Юрий Семёнович (1929-2016) В-32-12

Штейнберг Григорий Моисеевич (1947-1970) А-30-21

Штейнберг Сима Рувимовна (1912-1978) А-30-20

Штейнгорд Анна Вульфовна (1928-1991) А-24б-4

Штейнкляпер Борис Исакович (1929-2008) Б-43-44

Штейнкляпер Фрейда Янкелевна (1925-2010) Б-43-44

Штейнцайг Брайна Мовшевна (1896-1976) В-30-6

Штейнцайг Ефим Львович (1932-2016) В-73-12

Штейнцайг Яков Моисеевич (1893-1967) Б-24-2

Штейфман Рива Львовна (1903-1980) А-7в-15

Штер Ася Бенциановна (?-1918) Б-45-35

Штерн-Кастелянская Дора Соломоновна (1898-1975) А-32б-14

Штерн Сарра Шендеровна (1846-1941) А-32б-15

Штробель Зинаида Эфроимовна (1923-1990) В-56-31

Штукмейстер Семён Ефимович (1925-1990) В-69-23

Штукмейтер Самуил Янкелевич (1880-1961) Б-38-31

Штурин Абрам Мовшевич (1893-1956) Б-14-7

Штурин Григорий Абрамович (1931-1982) В-6-12

Штурина Бронислава Фишелевна (1950-2008) А-1-15

Штурина Елена Михайловна (1927-1993) В-6-11

Штурина Эстра Михайловна (1900-1975) Б-13-2

Шуб Абрам Борисович (1921-1941)** В-23-19

Шуб Белла Зиновьевна (1904-1963) Б-48-16

Шуб Борух Ицков (1887-1976) В-29-9

Шуб Косовер-Наум Менделевич (1904-1937) Б-48-16

Шуб Марьяся Шоломовна (1896-1978)*** В-23-19

Шуб Самуил Александрович (1911-1993) В-66-22

Шуб Фаина Абрамовна (1922-1991) В-66-29

Шубара Вера Ивановна (1936-2016) В-70-29

Шубик Григорий Михайлович (1899-1970) А-17б-1

Шубин Афроим Менделевич (1900-1973) Б-48-23

Шубин Хаим Мовшевич (1865-1931) А-16а-32

Шубина Стера Янкелевна (1895-1964) Б-48-22

Шуголь Геня Михайловна (1911-1992) А-8-5

Шуголь Касриель Михайлович (1915-1995) А-35-7

Шуголь Марьяся Шаевна (1915-1999) А-35-8

Шуголь Эмма Абрамовна (1950-2008) В-69-21

Шульгейфер Зинаида Ефимовна (1935-1962) А-17а-1Шульгейфер Иосиф Аронович (?-1889) А-17а-2

Шулькин Давид Маркович (1898-1977) А-8-53

Шулькин Яков Львович (1886-1939) А-6а-26

Шульман Вилентин Янкелевич (1937-2015) В-42-19

Шульман Вера Михайловна (1907-1992) В-42-18

Шульман Вихна Абрамовна (1903-1987) В-60-27

Шульман Лев Абрамович (1924-1987) В-60-23

Шульман Лия Менделевна (1928-2001) В-60-23

Шульман Лейб Мордухович (1889-1971) А-23-11

Шульман Михаил Львович (1949-2005) В-69-7

Шульман Р.М. (1893-1967) В-14-9

Шульман Хася Юдовна (1900-1983) В-14-8

Шульман Шейна Менделевна (1887-1974) А-12-12

Шульман Эсфирь Иосифовна (1904-1982) В-51-30

Шульман Янкель Иосифович (1904-1979) В-42-17

Шульрихтер Самуил Иосифович (1899-1941)** В-42-12

Шульрихтер Фрида Шнееровна (1900-1979) В-42-12

Шульц Галя Лейбовна (1910-1992) В-55-30

Шульц Изенька (1930-1941) В-55-30

Шульц Михаил Борисович (1903-1985) В-55-30

Шуляцкий Владимир Александрович Б-15-3

Шумахер Черня Копелевна (1893-1987) В-60-7

Шур Аркадий Моисеевич (1930-2017) В-75-6

Шуриц Борис Абрамович (1910-1981) А-7-71

Шусман Лев Хаскелевич (1924-1943)** А-21-27

Шусман Хаскель Беркович (1894-1942) А-21-26

Шусман Циля Моисеевна (1897-1990) А-21-26

Шустер Александр Юрьевич (1909-1961) Б-9-29

Шустер Белла Львовна(1919-2010) А-32а-30

Шустер Давид Лейбович (1919-1994) В-65-15

Page 180: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

180

Шустер Иосиф Яковлевич (1891-1935) А-33-38

Шустер Исаак Иосифович (1924-1987) А-32а-30

Шустер Лилия Давыдовна (1947-1951) Б-25-52

Шустер Раиса Исааковна (1950-1973) А-33-37

Шустер Софья Львовна (1896-1974) А-33-38

Шустерман Анна Менделевна (1923-1984) В-53-35

Шустерман Берта Семёновна (1890-1976) А-14-3

Шустерман Борис Залманович (1924-1984) В-53-35

Шустерман Борис Михайлович (1888-1967) Б-18-1

Шустерман Залман Беркович (1898-1962) Б-41-24

Шустерман Залман Вульфович (1886-1946) А-14-4

Шустерман Рувим Зеликович (1901-1964) Б-31-37

Шустерман Рахиль Рувимовна (1930-1997) В-53-25

Шустерман Стерна Вульфовна (1901-1961) Б-41-23

Шустерман Циля Борисовна (1947-1948) Б-12-28

Шустеф Анна Львовна (1891-1976) Б-47-26

Шустеф Дина Яковлевна (1919-1982) Б-47-25

Шустеф Макс Данилович (1889-1965) Б-47-24

Шуфель Вера Михайловна (1929-?) В-61-5

Шуфель Евгения Михайловна (1935-2010) В-61-5

Шуфель Михаил Захарович (1904-1963) Б-42-36

Шуфель София Яковлевна (1908-1979) Б-42-35

Шухман Григорий Наумович (1895-1966) Б-54-22

Шухман Римма Григорьевна (1902-1982) В-57-22

ЩЩеглов Нахмен-Давид (1886-1987) В-31-3Щеглова Перла Абрамовна (1898-1974) А-32-25Щедринская 3.И. (1906-1973) А-24-45Щедринская Люся Вульфовна (1924-1936) А-21-13аЩедринский … Вульфович (?-1932) А-20-11Щелкинская Белла Генуховна (?-?) А-21-37 Щербаковская Генриэта Александровна Б-30а-3Щербаковская Дора Григорьевна Б-30а-6Щербаковская Рахиль Залмановна Б-30а-5Щербаковский Григорий Наумович Б-30а-4Щербаковский Наум Григорьевич Б-30а-5Щетинин Виктор Михайлович (1926-1991) А-9-4Щёткина Диня А-18-32 Щукина Двейра Абрамовна (1895-1983) В-52-30Щукина Ирина Львовна (1930-1996) Б-46-1Щупак Абрам Израйлевич (1891-1974) Б-3-6Щупак Хава Ароновна (1898-1974) Б-3-6

ЭЭдельман Абрам Наумович (1907-1942)** А-24-7

Эдельман Бася Лазаревна (1889-1969) В-10-15

Эдельман Раиса Марковна (1907-1977) А-24-8

Эдельштейн Иосиф Аркадьевич (1912-1985) В-55-16

Эдельштейн Исаак Менделевич (1910-1981) В-46-14

Эдлиншон Шифра (?-?)* Б-30-46

Эзрах Евель Шмуйлович (1892-1978) Б-19-20

Эзрах Симон Самуилович (1946-1952) А-14-9

Эзрах Тэма Шмуйловна (1899-1972) Б-12-9

Эзрох Соня Павловна (1898-1958) Б-19-21

Эзрох Стерна Самуиловна (?-1946) А-14-8

Эйдель Ида Исааковна (1921-1998) Б-16-1

Эйдель Исаак Мовшевич (1878-1952) Б-22-41

Эйдель Рива Гиршевна (1896-1955) Б-19-32

Эйдельман Абрам Михелевич (1888-1967) А-7а-12

Эйдельман Дина Абрамовна (1902-1962) Б-41-42

Эйдельман Вера Яковлевна (1937-2008) В-69-13Эйдельман Михаил Шевелевич (1940-2012) А-7а-11Эйдельман Нихама Вульфовна (1896-1974) А-7а-9Эйдельман X.К. (1880-1955) Б-25-16Эйдельман Ц.Е. (1883-1955) Б-28-23 Эйдельман Яков Львович (1884-1960) Б-25-6Эйдельсон Роза Лазаревна (1924-1994) В-48-6Эйдельсон Соломон Менделевич (1926-1981) В-48-7Эйдельштейн Анна Залмоновна (1921-2005) А-9-31Эйдельштейн Гитель Ароновна (1906-1987) В-56-6Эйдельштейн Люба Исааковна (1894-1974) А-9-30Эйдельштейн Софья Ароновна (1904-1985) В-55-19Эйдинова Раиса Григорьевна (1956-1990) В-33-22Эйдлин Абрам Цалкович (1923-1941)** Б-18-38Эйдлин Арон (1880-1954) Б-21-28Эйдлин Залман Мордухович (1913-1944)** А-14-45Эйдлин Лазарь Абрамович (1899-1975) Б-18-40Эйдлин Моисей Лазаревич (1928-1991) Б-17-36Эйдлин Хацкель Сендерович (1870-1950) Б-25-42Эйдлин Цалк Абрамович (1895-1974) Б-18-38Эйдлина Ева Аркадьевна (1907-1984) Б-31-42Эйдлина Ида Владимировна (1903-1956) Б-18-38Эйдлина Ида Моисеевна(1906-1957) Б-19-51Эйдлина Мария Аркадьевна (1913-1994) Б-31-41Эйдлина Роза Ароновна (1875-1955) Б-28-21 Эйдлина Роза Лазаревна (1922-1952) Б-22-53Эйдлина Рахиль Исааковна (1881-1967) Б-33-3

Page 181: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

181

Эйдлина Черня Залмановна (1996-1963) Б-43-39Эйнгорн Леонид Михайлович (1927-1998) В-55-34Эйнгорн Сима Львовна (1906-1993) Б-21-1Экстрина Дора Эльевна (1908-1992) В-69-22Экштат Давид Маркович (1907-1980) А-14-10Экштат Роза Шлёмовна (1904-1960) Б-39-24Элинсон Эстер Мордуховна (1897-1971) Б-30-1Элькин*** В-30-20Элькин Абрам Самуилович (1891-1958) Б-36-9Элькин Беньямин Абрамович (1922-1943)** А-27-26Элькин Борис Залманович (1899-1941) В-67а-10Элькин Наум Абрамович (1915-1996) А-27-24Элькин Пейсах Абрамович (1900-1962) Б-42-22Элькин Семён Абрамович (1924-2011) В-71-5Элькин Эдуард Борисович (1936-2012) В-67а-8Элькина Геня Абрамовна (1898-1977) В-30-18Элькина Мина Абелевна (1887-1940) А-27-25 Элькина Сарра Боруховна (1900-1982) А-4-30Элькина Циля Ошеровна (1898-1971) А-31-16Элькина Эстер Беньяминовна (1920-1995) А-2-14Элькинд Абрам Гаврилович (1895-1965) Б-51-33Элькинд Гита Ефимовна (1928-1981) В-50-28Элькинд Иона Абрамович (1922-1988) Б-51-34Элькинд Лея Абрамовна (1897-1961) Б-39-31Элькинд Цилия Ошеровна (1897-1971) А-31-18 Элькинд Шмера Абрамович (1920-1993) В-50-28Эльковская Анна Ильинична (1907-1981) В-47-11Эльковский Наум Ефимович (1902-1944)** В-47-11Эмануил Рахиль Борисовна (1900-1975) А-28-55Эмануил Рувим Яковлевич (1897-1976) А-28-55Энгин Михаил Георгиевич (1910-1984) В-53-10Энкин Абрам Зусьевич (1905-1984) Б-15-15Энкина Зельда Рафаиловна (1925-2008) Б-15-14Энкина Рива Рафаиловна (1927-1954) Б-12-13Энкина Слава Зусевна (1915-1989) Б-15-12Энкина Хая-Кейля Мееровна (1876-1954) Б-12-16Энтин Аркадий Лазаревич (1925-2000) Б-44-34

Энтин Григорий Самуйлович (1941-2012) В-62-24

Энтин Иосиф Григорьевич (1913-1976) А-24-91

Энтин Файвиш Гиршевич (1903-1983) Б-48-30

Энтина Ася Исаевна (1916-1988) В-62-23

Энтина Людмила Николаевна (1935-2009) Б-44-35

Энтина Фрума Моисеевна (1902-1964) Б-48-30

Энтингина Раиса Самуиловна (1900-1991) А-6-12

Энтова Двойра Шоломовна (1883-1949) А-30г-19

Энтова Берта Самуиловна (1903-1968) Б-26-2

Эпштейн Абрам (?-1926) А-23-68

Эпштейн Бейля Боруховна (1908-1947) А-31а-17

Эпштейн Бейля Гиршевна (1880-1935) А-7а-49

Эпштейн Беля Шмуйловна (1879-1943)** Б-55-28

Эпштейн Берта Ароновна (1905-1970) А-17а-5

Эпштейн Берта Лазаревна (1874-1952) А-7б-1

Эпштейн Галина Яковлевна (1904-1935) А-7а-48

Эпштейн Геня Захаровна (1912-1978) В-38-4

Эпштейн Гинда Юдовна (1908-1983) А-8-38

Эпштейн Гирш Абрамович (1901-1960) Б-18-5

Эпштейн Давид Кириллович (1906-1988) В-38-3

Эпштейн Давид Шлёмович (1930-1973) В-26-4

Эпштейн Иосиф Карпович (1904-1968) Б-54-35

Эпштейн Керпель Израйлевич (1873-1920) Б-53-33

Эпштейн Левик Абрамович (1888-1959) Б-18-23

Эпштейн Лейба (?-1928) А-16-65

Эпштейн Лея-Роха (?-1937) А-7в-8

Эпштейн Лия Юдовна (1912-2000) А-8-39

Эпштейн Любовь Наумовна (1900-1971) Б-40-23

Эпштейн Любовь Рувимовна (1910-1987) В-58-31

Эпштейн Майя (?-1941)** А-17а-4

Эпштейн Малка Нохимовна (1894-1985) Б-18-23

Эпштейн Мира Львовна (1940-2013) Б-23-58

Эпштейн М.Л. (?-1934) А-7а-41

Эпштейн Мариам Симховна (1894-1984) А-7а-16

Эпштейн Песя Иосифовна (1887-1970) Б-53-33

Эпштейн Полина Борисовна (1903-1970) А-7а-27

Эпштейн Р.С. (?-1933) А-7а-15

Эпштейн Софья Залмановна (1936-1980) В-26-3

Эпштейн Хася Янкелевна (1879-1969) Б-55-28

Эпштейн Хьена (?-1932) А-24-90

Эпштейн Шифра Гиршевна(1905-1996) В-27-7

Эпштейн Шлёма Кушелевич (1899-1974) В-26-5

Эпштейн Яков Юдович (1902-1962) А-17а-3

Эскин Иосиф Самуилович (1914-1990) А-16в-1

Эскина Паша Самуиловна (1916-1997) А-12-15

Эскина Софья Исаковна (1923-1983) А-16в-1

Эстрин Арон Беркович (1905-1968) В-17-5

Эстрин Илья Шнеерович (1909-1988) В-36-19

Эстрин Николай Яковлевич (1927-2008) Б-12-49Эстрина Мариночка (?-?) Б-37-19Эстрина Рива Залмановна (1916-2005) В-36-17Эстрина Хана Лейбовна (1893-1978) В-36-18

Page 182: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

182

Этинген Бениамин Шевелевич (1897-1963) Б-44-10Этинген Залман Шмуйлович (1894-1965) Б-51-26Этинген Лазарь Самойлович (1902-1981) А-6-13Этинген Фрида Семёновна (1903-1977) Б-51-27Этинген Хася Хаимовна (1890-1956) Б-14-16Этинген Хая-Бейля Хаимовна (1899-1977) Б-44-9Этингер Меер Наумович (?-1936) А-16а-29Этингина Рахиль Залмановна (1921-1989) В-64-10Этингон Двося Залмановна (1880-1948) Б-11-33Этингоф Блюма Нисоновна (1905-1975) А-34-33Этингоф Ида Николаевна (1931-2000) В-53-3Этингоф Леонид Наумович (1958-2015) В-73-7Этингоф М.Д. (1891-1980) А-34-15Этингоф М.И. (1891-1980) А-34-15Этингоф Михаил Семёнович (1923-1983) А-22-12Этингоф Наум Михайлович (1932-1977) А-34-33Этингоф Татьяна Иосифовна (1899-1965) Б-32-27Эфрос Блюма Нахмовна (1908-1951) А-25-45

ЮЮдасин Абрам Залманович (1897-1981) А-26-56Юдасин Абраша (1925-1943)** Б-7-24 Юдасин Борис Залманович (1896-1982) А-28-46Юдасин Ефим Иванович (1930-2007) А-33-2Юдасин Зиновий Аркадьевич (1924-1994) А-26-48Юдасин Меир Абрамович (1928-2005) А-26-50Юдасин Соломон Борисович (1922-1994) Б-6а-3Юдасин Э.С. (1880-1948)* Б-9-44Юдасина (1913-1986)* А-31-65Юдасина Жанна Игнатьевна (1939-?) В-58-31Юдасина Рахиль Марковна (1902-1984) А-26-55Юдасина Стера Мееровна (1900-1930) А-26-49Юдасина Хася Мойсеевна (1898-1960) Б-7-23Юдасина Х.И. (?-?) Б-41-30Юдасина Этка Эльевна (1912-1985) А-17-27Юдиель Броня Соломоновна (1903-1980) В-25-21Юдиель Нисон Симонович (1900-1971) В-25-20Юдин Гавриил Абрамович (1837-1935) А-13-31Юдин Идель Исаакович (1888-1961) Б-25-5Юдина Дина Исааковна (1911-1979) В-43-25Юдина Роза Берковна (1882-1965) Б-46-29Юдина Сима Гиршевна (1893-1977) В-35-12Юдкин Лев Соломонович (1923-1987) В-31-6Юдкин Соломон Вульфович (1886-1977) В-34-17Юдкина Раиса Шлёмовна (1902-1962) Б-43-28

Юдкина Рима Залмановна (1883-1956) Б-29-12Юдкина Сара Мордуховна (1888-1977) В-34-17Юдковская Бронеслава Ароновна (1904-1993) А-24б-7Юдковская Мария Ильинична (1935-2005) А-23-56Юдковский Илья Захарович (1889-1982) А-24б-8Юдовин Гирша Мордухович (1870-1948) Б-10-33Юдовин Ефим Борисович (1930-2009) Б-6-26Юдовин Залман Мовшевич (1892-1990) В-29-20Юдовин Израиль Гиршевич (1923-1992) А-3-10Юдовин Израиль Львович (1905-1978) В-39-15Юдовин Лев Давыдович (1905-1951) Б-24-26Юдовин Михаил Львович (1934-1992) Б-1-1Юдовин Моисей Исакович (1897-1986) А-27-38Юдовин Нихема Ицкович (1904-1947) А-31а-20Юдовина Агнесса Борисовна (1959-1960) Б-13-24Юдовина Берта Иосифовна (1906-1971) В-8-12Юдовина Геня Менделевна (1907-1985) А-31а-20Юдовина Гнеса Юдовна (1889-1950) Б-13-25Юдовина Дора Исааковна (1905-1989) В-60-15Юдовина Евгения Марковна (1920-2006) Б-26-53Юдовина Ида Моисеева (1921-1997) А-28-24 Юдовина Раиса Марковна (1910-1994) Б-26-52Юдовина Рахиль Борисовна (1894-1977) А-28-25Юдовина Софья Львовна (1904-1989) В-29-19Юрганова Александра Васильевна (1934-2012) Б-8а-35Юринсон Яков Григорьевич (1909-1978) А-34-46Юрченко Анастасия Ануфриевна (1981-2017) В-73-22Юрченко Ануфрий Михайлович (1953-2011) А-21-1Юшкевич Ицка Залманович (1893-1966) А-23-40Юшкевич Сифра Ароновна (1898-1979) А-18-42Юшкевич Хаим Абрамович (1912-1976) А-24а-7

ЯЯгуд Берта Михайловна (1895-1977) Б-32-1Якоби Иоха Бениаминовна (1895-1971) А-21-12Якобсон Сима Моисеевна (1896-1977) В-29-8Якубов Аркадий Шоломович (1988-1989) В-64-11Якубовская Муся Абрамовна (1916-1995) В-62-25Якубовская Розалия Исааковна (1927-2010) Б-34-41Якубовская Шейна-Роха Бунимовна (1888-1976) В-9-12Якубовский Авром Ицкович (1886-1960) Б-40-21Якубовский Буним Абрамович (1913-1942)** Б-40-22Якубовский Михаил Абрамович (1925-2011) Б-34-41Якубсон Абрам Залманович (1904-1989) В-62-34Якубсон Ревекка Яковлевна (1904-1988) В-62-34

Page 183: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

183

* Захоронение, исчезнувшее после 2001 г.** Таблички, установленные в память погибших в годы ВОВ

*** Таблички, установленные в память захороненных в других городах и странах

Ялов Абрам Борисович (1889-1961) Б-42-21Ялов Ефим Борисович (1886-1969) Б-46-4Ялов Михаил Александрович (1924-2013) Б-44а-2Ялова Геня Ефимовна (1898-1973) Б-46-6Ялова Елена Израйлевна (1903-1992) Б-44а-3Янинкина Эльвира Михайловна (1938-2017) В-1-7Янкель Дисон Нохум (?-1932) А-16а-31Янковская Хая Давыдовна (1900-1971) А-31-14Янковский Исаак Миронович (1888-1958) Б-34-9Янковский Мирон Исакович (1921-1978) А-25-35Яновицкая Дора Константиновна (1900-1991) Б-44а-15Яновицкая Елизавета Ефимовна(1913-1977) А-32а-44Яновицкая Любовь Владимировна (1949-1998) Б-44а-17Яновицкая Мария Ивановна (1926-2008) Б-39-27Яновицкая Мария Хацкелевна (1934-1985) В-25-11Яновицкий Борис Ефимович (1925-1977) А-32а-43Яновицкий Виль (1924-1943)** Б-44а-15Яновицкий Леонид Липович (1941-2012) Б-44а-17Яновицкий Липпа Беркович (1899-1961) Б-38-26Яновицкий Шмер Якубович (1910-1984) Б-39-27Янович Эдуард Николаевич (1932-2015) Б-26-55Ярхина Софья Абрамовна (1913-1974) Б-16-3Яхкинд Лия Ефимовна (1906-1998) В-5-11Яхкинд Мария Матвеевна (1902-1980) В-44-13Яхкинд Яхна Гиршевна (1878-1950) Б-13-22Яхлиель Геня Абрамовна (1906-1976) А-20-7Яхлиель Моисей Маркович (1902-1973) А-20-7

Яхниель Арон Менделевич (1940-1976) А-12-36Яхниель Владимир Менделевич (1929-1952) Б-19-33Яхниель Давид Самойлович (1922-2000) Б-6-25Яхниель Елизавета Гилевна (1907-1996) А-3-36Яхниэль Ефим Меерович (1943-1981)* А-12-37Яхниель Мендель Аронович (1906-1977) А-12-33Яхниель Рива Менделевна (1935-1954) Б-19-33Яхниель Самуил Аронович (1890-1967) Б-6-24Яхниель Софья Соломоновна (1905-1988) А-12-34Яхниель Фимка Менделевич (1945-1992) А-12-35Яхниель Хая Хацкелевна (1895-1966) Б-6-24Яхнин Борис Менделевич (1899-1983) В-52-28Яхнин Борис Соломонович (1938-1992) А-27-58Яхнин Вениамин Михайлович (1879-1952) Б-22-45Яхнин Григорий Моисеевич (1895-1956) Б-18-33Яхнин Залман Лейбович (1901-1983) А-27-57Яхнин Иосиф Нохимович (1902-1971) А-30-7Яхнин Семён Борисович (1927-1957) Б-6а-11Яхнин Эйна Лейбович (1903-1984) А-18-22Яхнин Эля Юдович (1919-1981) В-39-25Яхнина Бася Хаимовна (1904-1974) А-30-6Яхнина-Гиршевич Дора Альбертовна (1894-1946) А-7а-31Яхнина Хая Абрамовна (1902-1983) А-27-57Яхнина Люба Самуйловна (1903-1983) В-52-28Яхнина Ольга Фёдоровна (1923-2005) В-39-26Яцкевич Александр Прохорович (1914-2000) А-29-5 Яцкевич Елена Исаковна (1920-1994) А-29-4

БЛАГОУСТРОЙСТВО МЕСТ ЗАХОРОНЕНИЙВСЕ ВИДЫ РАБОТ:

* Установка бардюрного камня.* Укладка плитки.

* Установка памятников, реставрация старых памятников.* Окраска оград, уборка могил.

* Бетонные и сварочные работы.

ШАПСАЙ НАУМ СЕМЁНОВИЧ

+375 29 715 22 48

Page 184: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

184

Сектор «А»1 ряд2 рядЗ ряд4 ряд5 ряд5а ряд 5б ряд6 ряд6а ряд6б ряд7 ряд7а ряд7б ряд7в ряд8 ряд9 ряд9 ряд

10 ряд11 ряд12 ряд13 ряд14 ряд15 ряд16 ряд16а ряд16б ряд17 ряд17а ряд17б ряд18 ряд19 ряд20 ряд21 ряд

21а ряд22 ряд23 ряд24 ряд24а ряд24б ряд25 ряд25а ряд26 ряд26а ряд27 ряд28 ряд29 рядЗ0 ряд30а ряд30б ряд30в ряд30г ряд31 ряд31а ряд31б ряд31в ряд32 ряд32а ряд32б ряд33 ряд34 ряд34а ряд35 ряд36 ряд

Сектор«Б»1 ряд2 ряд

3 ряд4 ряд5 ряд6 ряд6а ряд7 ряд7а ряд7б ряд8 ряд8а ряд9 ряд10 ряд11 ряд11а ряд12 ряд13 ряд14 ряд15 ряд16 ряд17 ряд18 ряд19 ряд20 ряд21 ряд22 ряд23 ряд24 ряд25 ряд25а ряд26 ряд27 ряд28 ряд29 ряд30 ряд30а ряд31 ряд32 ряд

33ряд34 ряд35 ряд35а ряд36 ряд37 ряд38 ряд39 ряд40 ряд41 ряд42 ряд43 ряд44 ряд44а ряд45 ряд46 ряд47 ряд48 ряд48а ряд49 ряд50 ряд51 ряд52 ряд53 ряд54 ряд55 ряд

Сектор «В»1 ряд2 рядЗ ряд4 ряд5 ряд6 ряд

7ряд8 ряд9 ряд10 ряд11 ряд12 ряд13 ряд14 ряд15 ряд16 ряд17 ряд18 ряд19 ряд20 ряд21 ряд22 ряд23 ряд24 ряд25 ряд26 ряд27 ряд28 ряд29 ряд30 ряд31 ряд32 ряд33 ряд34 ряд35 ряд36 ряд37 ряд38 ряд39 ряд40 ряд41 ряд42 ряд43 ряд

44 ряд45 ряд46 ряд47 ряд48 ряд49 ряд49а ряд50 ряд51 ряд52 ряд52а ряд53 ряд54 ряд55 ряд55а ряд56 ряд57 ряд58 ряд59 ряд60 ряд61 ряд62 ряд63 ряд64 ряд65 ряд66 ряд66а ряд67 ряд67а ряд68 ряд69 ряд 70 ряд 71 ряд

Список рядов и секторов на Староулановичском кладбище

Page 185: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

185

1 Сметанников-Гиндин Семён Ефимович2 Генкина Хана МовшевнаЗ Раина Фрума Моисеевна4 Расковалова Нина Тимофеевна5 Перцовская Любовь Андреевна5а 1. Неизвестный 2. Михлин Сёма5б Блюмина Маня Соломоновна6 Свердлина Ита Давыдовна6а 1-3. Неизвестные 4. Гоз Сара

Лейбовна6б Соснер Нина Мордуховна7 Беленький Лейба Янкелевич7а Марголис Авраам Осипович7б Эпштейн Берта Лазаревна7в Капланник А.Х.8 Земцовская София Михайловна9 Рейман Р. М.10 Фейгина Гита Мовшевна11 Черенов Юрий Николаевич12 Нестеров Анатолий Данилович13 Поташник Геня Наумовна14 Хайкина Бася Михайловна15 Кривчёнок Шмарья Семёнович16 Шрейдер Лев Ефимович16а Бочевар Х.И.16б Эскина Софья Исаковна17 Школьник Лев Иванович17а Шульгейфер Зинаида Ефимовна17б Шубик Григорий Михайлович18 Талан Лиза Лейбовна19 Ривкер Шлёма-Исаак Мовшевич20 Гольдбрайх Клара Залмановна

21 Юрченко Ануфрий Михайлович21а Берштейн Виктор Соломонович22 Азриэль Гирш Михайлович23 1. Неизвестный 2. Берлин Рувим

Соломонович24 Вурганова Мария Васильевна24а Старосельская Любовь Борисовна24б Журова Зинаида Владимировна25 Голомбек Мина Львовна25а Вигдорович Эта Шоломовна26 Базылянский Аркадий Самуилович26а Аксельрод Слава Абрамовна27 Пипкина Татьяна Александровна28 Махат Бейля Абрамовна29 Альховский Александр БорисовичЗ0 Виленский Александр Исаакович30а Кобрина Ольга Израилевна30б Чечик Фаня Шаевна30в Меерзон А.З.30г 1. Неизвестный 2. Сусед Юдася

Берковна31 Пистунович Фома Копулиевич31а Баранов Владимир Борисович31б Верховский Абрам Ерухимович31в Гринберг Самуил Вульфович32 Лившиц Семён Борисович32а Айзинсон Леонид Израилевич32б Басс Айзик Хаимович33 Ставроник Виктор Никитович34 Рабинович Александр Аронович34а Гимпельсон Игорь Григорьевич35 Мильчина Зинаида Елисеевна36 Брозголь Юрий Яковлевич

Данные первого захороненного в ряду

СЕКТОР «А»ряд Ф И О п е р в о г о з а х о р о н е н н о г о в р я д у

Page 186: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

186

СЕКТОР «Б»ряд Ф И О п е р в о г о з а х о р о н е н н о г о в р я д у

1 Юдовин Михаил Львович2 Лейтман Израиль Самуилович3 Дозорец Юлия Львовна4 Арумян Артовазд Осипович5 Соколов Михаил Владимирович6 Саксонова Нина Владимировна6а Лев Мойсей Хаимович7 Гоз Рувим Шепович7а Лахер Рива Шмуйловна7б Соколов Феликс Викторович8 Аршанская Лилия Ефимовна8а Перлина Егудис Залмановна9 Баранок Александр Фёдорович10 Карпман Ефим Исаакович11 Брауде Циля Гиршевна11а Систрин Леонид Залманович12 Файтельсон Бейля Лейбовна13 Цымбалова Соня Абрамовна14 Майнштейн Иосиф Моисеевич15 Кремерова Нонна Наумовна16 Эйдель Ида Исааковна17 Дименштейн Нохим Давидович18 Шустерман Борис Михайлович19 Матюшкина Нина Петровна20 Итсон Рива Семёновна21 Эйнгорн Сима Львовна22 Рабинович Татьяна Моисеевна23 Семейная Нина Михайловна24 Фалкина Эмма Соломоновна25 Рабинович Берта Иосифовна25а Блох Лариса Еселевна26 Рабинович Израиль Иосифович27 Свердлова Двося Авсеевна

28 Приходовский Исаак Еремеевич29 Рабинович Галина Романовна30 Элинсон Эстер Мордуховна30а Каган Берта Михайловна31 Вайнштейн Анна Борисовна32 Ягуд Берта Михайловна33 Фридсон Нохим Залманович34 Сон Игорь Соломонович35 Кацизна Григорий Рахмилович35а Фридман Бейля Вениаминовна36 Кацевич Иосиф Михайлович37 Шмуйлович Шая Зиськович38 Витензон Мария Самуйловна39 Слонимский Дмитрий Вульфович40 Давидсон Гутта Хаимовна41 Левитон Этта Хаимовна42 Шамес Марк Наумович43 Полатовский Арон Шмуйлович44 Песин Аркадий Яковлевич44а Дубинская Дина Иосифовна45 Сандлер Давид Ефимович46 Щукина Ирина Львовна47 Цырерсон Бер-Симха Лейбович48 Стрелец Гертруд Борисович48а Саминский Захар Абрамович49 Равкина Нина Егоровна50 Саравайская Соня Хаимовна51 Гильдин Михаил Львович52 Лившиц Лева Рувинович53 Котина Ревекка Евсеевна54 Шиницина Раиса Филипповна55 Забежинский Михаил Михайлович

Page 187: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

187

СЕКТОР «В»ряд Ф И О п е р в о г о з а х о р о н е н н о г о в р я д у

1 Попович Мария Михайловна2 Афанасьева Юлия Васильевна3 Будняцкая Софья Захаровна4 Фейтельсон Михаил Хаймович 5 Парецкий Мордух Гамсеевич6 Пенькова Софья Абрамовна7 Угорцина Броня Залмановна8 Дахия Нина Ефимовна9 Миаах-Гумницкая Тамара Исаевна 10 Рабинович Циля Иосифовна11 Зенькова Мария Михайловна12 Фридман Мария Исаевна13 Каган Броня Фейвелевна14 Ротенберг Хая Хаимовна15 Маневич Лев Генухович16 Сарафанова Римма Яковлевна17 Козлинер Захар Миронович18 Калмыкова Берта Марковна19 Левитан Слава Абрамовна20 Левитан Владимир Ефимович21 Рудина Ревекка Абрамовна22 Кривчёнок Заля Григорьевич23 Ханутина Рита Захаровна24 Бескина Ася Михайловна25 Мирер Раиса Карловна26 Меерсон Ревекка Иосифовна27 Немцова Мария Захаровна28 Перельштейн Геня Юдовна29 Кунин Наум Григорьевич30 Гольденштейн Бася Менделевна31 Дворкин Владимир Григорьевич32 Морозов (Моносов) Роман

Давыдович33 Мильнер Ревекка Яковлевна34 Тумаркина Фаина Львовна35 Каплан Абрам Завелевич36 Лехтман Михаил Владимирович37 Рабкин Исаак Израилевич38 Кофман Зинаида Львовна39 Зайчик Аркадий Гильевич40 Скобло П.М.

41 Беляева Малка Менделевна42 Зеликович Лазарь Яковлевич43 Владимиров Вовочка44 Вассер Софья Моисеевна45 Ульяновский Янкель Евсеевич46 Иванов Евгений Васильевич47 Певзнер Бася Мееровна48 Брумин Борис Захарович49 Карначёв Григорий Александрович49а Исаев Владимир Григорьевич50 Мирингоф Белла Иосифовна51 Хазановская Броня Ильинична 52 Карлик Арон Борисович52а Лейтман Валентина Кузьминична53 Магаршак Хаим Исаакович54 Певзнер Михаил Ефимович55 Раюнец Ревекка Марковна55а Масарская Софья Ефимовна56 Бляхман Абрам Павлович57 Прусс Роза Шеповна58 Охремюк Георгий Вячеславович59 Златкин Яков Львович60 Швайнштейн Илья Яковлевич61 Гоз Лазарь Беньяминович62 Варфоломеева Алла Матвеевна63 Задов Матвей Михайлович64 Вихнин Аркадий Елисеевич65 Василевский Виктор

Владимирович66 Фейгина Любовь Семёновна66а Столяров Даниил Дмитриевич67 Героева Валентина Сергеевна67а Гольдберг Владимир Семёнович68 Баранов Михаил Александрович69 Лапидус Светлана Сергеевна 70 Школьник Тамара Залмановна71 Чижовкин Олег Александрович72 Карасик Игорь Михайлович73 Вайнштейн Вячеслав Наумович74 Геншафт Элина Михайловна75 Талан Иосиф Залманович

Page 188: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

188

Данные последнего захороненного в рядуСЕКТОР «А»

ряд Ф И О п е р в о г о з а х о р о н е н н о г о в р я д у

1 Штурина Бронислава Фишелевна2 Фруман Владимир ИзраилевичЗ Асаронов Мардухай Ханукаевич4 Гуткина Раиса Файвишевна5 Соломоник Фаня Яковлевна5а Шиф Авраам Айзикович5б Амбрейт Рахиль Абрамовна6 Долгицер Мина Авсеевна6а Шиф Айзик Семенович 6б Волчек Любовь Израйлевна7 Шиф Яков Юрьевич7а Смолянский Семён Григорьевич7б Фердман Гирш Захарович 7в Зарецкая Рива Наумовна 8 Асиновский Михаил Давыдович 9 Будневич Циля Зиновьевна 10 Миньков Владимир Наумович11 Бершадская Евгения Давыдовна12 Неизвестные, Любин Гирша Самуилович13 Ваборова X. Д.14 Неизвестные, Кац Марк Абрамович15 Исерсон Лазарь16 Казинец Михаил Яковлевич16а Боренька 16б Соломоник16в Осиновский17 Квактун Гирш Герцикович, Юдасина17а Тумаринсон Нохим Гаврилович17б Бром Иосиф Залманович18 Соснер Лев Борисович19 Борер Исаак Соломонович20 Неизвестный,Гринберг Давид Ефимович

21 Ковалёва Бэлла Сендеровна21а Лившиц Мария Львовна 22 Бельчиков Михаил Львович23 Крупенина Соня Абрамовна24 Неплох Михаил Исаакович24а Н е и з в е с т н ы й , К а г а н Д о р а Григорьевна24б Рояк Евель Хаимович25 Лейбинская Рива Ароновна25а Гольдберг Аркадий Моисеевич26 Россомахо Айзик Юдольфович26а Кац Аркадий Леонидович27 Сегалова Фейга Вульфовна28 Рисина Циля Айзиковна29 Неизвестные, Каган Ш.Е.З0 Горбут Игорь30а Кац Хая Моисеевна30б Каменман Ида X.30в Левин Исаак Рафаилович30г Креславская Хая-Сара Пейсаховна31 Неизвестный, Каменкер Лев Захарович 31а Хасина Наталья Владимировна31б Гольбрайх Юлия Ефимовна31в Трескунов Самуил Исакович32 Базылянский Исаак Григорьевич32а Стёркин Яков Рувимович32б Блюмкина Мария Аркадьевна33 Гирших Роза Залмановна34 Ривинсон Алик Хаймович34а Гутнер Фаня Абелевна35 Прилуцкая Дора Наумовна36 Новик Шолом Григорьевич

Page 189: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

189

СЕКТОР «Б»ряд Ф И О п е р в о г о з а х о р о н е н н о г о в р я д у

1 Михеёнок Людмила Алексеевна2 Гиндин Эдель Абрамович3 Массарская Геня Мовшевна4 Рейман Макс Ильич5 Барская Розалия Моисеевна6 Юдовин Ефим Борисович6а Саевич Раиса Борисмовна7 Цыбукова Антонина Григорьевна7а Старожилец Борис Ефимович7б Боярина Галя Хаймовна8 Бабёр Рива Абрамовна8а Лунькина Елена Георгиевна9 Соломоник Михаил Вениаминович10 Горкер Раиса Хаимовна11 Ханина Ремма Моисеевна11а Кулины12 Эстрин Николай Яковлевич13 Абельский Геннадий Борисович14 Печорский Илья Юдович15 Михатарян Гриша Арамайсович16 Лисиц Александр Пейсахович17 Мирер Михаил Семёнович18 Махтейс Нихама Мойсеевна19 Писманик Израиль Борисович20 Кушнер ГеняМенделевна21 Тофт Эстер Давыдовна22 Дронь Олег Ильич23 Эпштейн Мира Львовна24 Тув Роза Мойсеевна25 Свердлов Борис Иосифович25а Циперсон Давид Израилевич26 Марушенкова Мария Эльевна27 Гинзбург Хана28 Неизвестный, Брумина Соня

Хаимовна29 Неизвестные, Фейгин Янкель

Борисович

30 Самодумская Стера Львовна30а Леонтьевна Светлана Иосифовна31 Ханина Софья Борисовна32 Нахимович Александр Абрамович33 Ступинская Софья Ароновна,

Клецкая Фрида Самуйловна34 Шапиро Симма Биневна35 Неизвестные, Вол Афроим

Шлиомович35а Гильчонок Фрида Давыдовна36 Блинер Самуил Хаймович37 Зисерсон Сарра Боруховна38 Брин Абрам Яковлевич39 Багузова Нина Евгеньевна40 Шапиро Елизавета Емельянговна,

Шапиро Мордух Меерович41 Скляр Хая Ароновна, Скляр Хана

Ароновна42 Соснер Ира Израилевна43 Штейнкляпер Фрейда Янкелевна44 Энтина Людмила Николаевна45 Плисс Захар Мойсеевич46 Мирер Матвей Исонович47 Шельцина Фрида Григорьевна,

Шельцин Еня Хононович48 Розман Геня Хацкелевна48а Орлов Александр Николаевич49 Освинский Роман Исаакович50 Шаторенко Леонид Павлович51 Чертков-Фейгин Леонид

Григорьевич 52 Демидов Анатолий Викторович53 Поляков Хонон Шоломович54 Романов Айзик Моисеевич55 Саперсон-Гольман Михаил

Яковлевич

Page 190: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

190

СЕКТОР «В»ряд Ф И О п е р в о г о з а х о р о н е н н о г о в р я д у

1 Янинкина Эльвира Михайловна2 Хейфец Мария Эмануиловна3 Витензон Евгения Абрамовна4 Майзус Стера Мордуховна5 Палей Раиса Ефимовна6 Раскина Мария Менделевна7 Мовшович С.М.8 Носовская Софья Павловна9 Милькина Эмма Залмановна10 Фейгина Мира Абрамовна11 Драбкина Хава Геселевна12 Баренбаум Леонид Григорьевич13 Драгилева Хая Григорьевна14 Свердлов Михаил Иосифович15 Кривчёнок Геня Соломоновна16 Белкин Залман Пейсахзович17 Пескина Раиса Пелевна18 Дерников Иосиф Лейбович19 Шейнкин Борис Файфелевич20 Зевин Ефим Борисович21 Зильбер Алла Борисовна22 Подлипская Роза Яковлевна23 Паль Бася Моисеевна24 Люстерник Соня Абрамовна25 Белевич Х.М.26 Рябухина Софья Липовна27 Кольцов Степан Гурьевич28 Зильберштейн Сара Менделевна29 Ханина Хая Иосифовна30 Пящик Дора Иосифовна31 Синельникова Анна Моисеевна32 Гинзбург Борис Львович33 Эйдинова Раиса Григорьевна34 Платовский Семён Аронович35 Манько Берта Исааковна36 Стёркина Мера Иоселевна37 Мазо Яков Борисович38 Левин Борис Юрьевич39 Яхнина Ольга Фёдоровна40 Чернобродова Малка Менделевна

41 Тумаркин Михаил Абрамович42 Левинсон Блюма Абрамовна43 Гильбо Евгения Захаровна44 Усвятцева Эсфира Ошеровна45 Хаит Рива Шмерковна46 Соколова Зоя Павловна47 Фрейдзон Лазарь Исаакович 48 Либерман Лев Хацкелевич49 Метров Мойсей Залманович49а Зильберман Олег Шнеерович50 Хаинсон Абрам Лейбович51 Вайман Михаил Израилевич 52 Партин Борис Леонович52а Цырлина Марьяся Янкелевна53 Белинская Блюма Янкелевна54 Абарбанель Кейля Ароновна55 Белинская Нина Захаровна55а Богорад Герта Ефимовна56 Ильев Григорий Израилевич57 Вульфсон Борис Яковлевич58 Генфон Ася Яковлевна59 Шенделова Елизавета Семёновна60 Морозова Раиса Давыдовна61 Богорад Семён Аркадьевич62 Дольник Самуил Борисович63 Михалевич Григорий Ефимович64 Брук Юрий Абрамович65 Фрадкина Инесса Борисовна66 Кунина Елизавета Израйлевна66а Зубарева Наталья Даниловна67 Шапиро Тайба Менделевна67а Богорад Лариса Александровна68 Иссер Евгения Фридмановна69 Гуткович Ефим Иосифович70 Рабинович Роман Александрович71 Шубара Вера Ивановна72 Саравайский Исаак Семёнович 73 Каравкин Иосиф Рувимович74 Юрченко Анастасия Ануфриевна75 Лившиц Дина Яковлевна

Page 191: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

191

1. А-6а-8 (С.8)2. А-7а-45 (С.12)3. А-8-20 (С.13)4. А-9-22а С.15)5. А-9-58 (С.16) 6. А-9-66 (С.16)*7. А-13-64 (С.20)8. А-13-65 (С.20)9. А-13-66 (С.20)10. А-13-68 (С.20)11. А-15-38 (С.21)12. А-15-60 (С.22)13. А-15-61 (С.22)14. А-15-62 (С.22)15. А-15-63 (С.22)*16. А-15-64 (С.22)17. А-15-65 (С.22)18. А-15-66 (С.22)19. А-15-67 (С.22)20. А-16а-34 (С.24)21. А-16а-35 (С.25)22. А-16а-58 (С.25)23. А-16а-63 (С.25)24. А-16а-64 (С.25)25. А-17а-12 (С.27)26. А-17а-13 (С.27)27. А-17а-14 (С.27)28. А-18-30 (С.28)29. А-18-31 (С.28)30. А-23-18 (С.34)31. А-23-64 (С.35) *32. А-25-54 (С.40)33. А-25-55 (С.40)34. А-25-57 (С.40)*35. А-29-57 (С.48)*

Мацевы с эпитафиями на древнееврейском языке

36. А-29-58 (С.48)37. А-30-45 (С.49)*38. А-30-46 (С.49) *39. А-30А-13 (С.50) 40. А-30Б-7 (С.50)41. А-30Б-8 (С.50)42. А-30б-12(С.50) *43. А-30б-13(С.50)*44. А-30б-21 (С.50)45. А-30в-2 (С.51)46. А-30в-3 (С.51)47. А-30б-4(С.51)*48. А-30г-20 (С.52)*49. А-30г-21 (С.52)*50. А-30г-32 (С.52)*51. А-31-60(С.53)52. Б-11-13 (С.77)*53. Б-29-36 (С.100)54. Б-29-37 (С.100)55. Б-29-38(С.100)56. Б-29-39 (С.100)57. Б-29-40(С.100)58. Б-30-25 (С.101)59. Б-30-26 (С.101)60. Б-30-28 (С.101)61. Б-30-35 (С.101)62. Б-30-37 (С.101)63. Б-30-38 (С.101)64. Б-31-30 (С.102)65. Б-31-40 (С.103)66. Б-31-44 (С.103)67. Б-33-28 (С.105)68. Б-33-29 (С.105)69. Б-33-30 (С.105)70. Б-33-33 (С.105)

71. Б-33-35 (С.105) *72. Б-33-36 (С.105)73. Б-33-39 (С.105)74. Б-33-41 (С.106)*75. Б-33-42 (С.106)76. Б-33-43 (С.106)*77. Б-33-44 (С.106)78. Б-35-25 (С.108)79. Б-35-26 (С.108)80. Б-35-27 (С.108)81. Б-35-30 (С.108)82. Б-35-31 (С.108) 83. Б-35а-3 (С.108)84. Б-35а-4 (С.108)85. Б-35а-5 (С.108)86. Б-35а-7 (С.108)87. Б-35а-8 (С.108)88. Б-35а-9 (С.108)89. Б-35а-10 (С.108)90. Б-35а-11 (С.108)91. Б-35а-12 (С.108) 92. Б-35а-13 (С.108)93. Б-35а-14 (С.108)94. Б-35а-15 (С.108)95. Б-35а-16 (С.108)96. Б-35а-17 (С.108)97. Б-35а-22 (С.108)98. Б-45-20(С.120)99. Б-45-21(С.120)100. Б-45-22(С.120)

* Эпитафия читаемая и переведена на русский язык.

Page 192: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

192

1. Безсмертный Яков бен Мойше А-30г-21 С.51

2. Валерштейн Хаим Моше сын Авраама А-30б-13 С.50

3. Старец, отца которого звали Авраам Моше А-25-57 С.40

4. Довбер Шимон сын Аарона Цви Мазия А-30г-20 С.31

5. Сара Брайна Айтингин, ум. 1911 А-30в-4 С.51

6. Ани Виталь дочь Левика Виталя умерла 1913 Б-33-41 С.105

7. Хася Гуревич дочь Менахема Нохема Б-33-43 С.105

8. Ритевски Ехиэль сын Цви и Фрумы А-30-45 С.49

9. Гинзбург Моше Арье-Лейб А-30г-32 С.52

10. Элиашберг Арье Лейб

сын Единьи Липмана умерла в 70 лет А-30б-12 С. 51

11. Безсмертная Лея внучка Ребе А-30в-3 С.51

12 Шевка Гитл Михла дочь Эльханана

13. Дева Рейзе дочь реб Баруха Йосефа Мазии

14. Лурье Хаим Липман умер 1914 г.

15. Рабби Шнеур Залман сын Шмуэля

16. Китаевич Авраам Зеев бен Меир

17. Сапир Яхиэль Михл бен Эльякума Гецеля А-30-46, С.49

18. Белинский Давид бен Симха А-23-64 С.35

19 Шнеур-Залман сын Иегуды Керлин А-29-57 С.48

20. Хаим Зээв сын Моше Шевелев

21. Исерсон Элиэзер сын Иосифа умер 1928 г. А-15-63 С.22

22. Ривлин Авраам Илель сын рава Ицхака Айзека Б-29-36 С.100

23. Бейзерман Леви Ицхак сын Шнеур Залмана Б-33-35 С.104

24. Меерзон Зусман Шимон Иосиф умер 1913 г.

25. Мирьям Динер дочь Ицхака Коэна А-12-62 С.18

26. Белкин Мордехай Цви ум. 1921 г.

27. Аба сын Шапсая умер 1959 г. Б-11-13 С.76

28. Шмуэль Элиягу сын рава Зеева Вольфа Коэна умер 1912 г.

29. Ицхак Айзек сын Зелига Меерзона умер 1911 г.

30. Элиэзер сын Иосифа Исерсон умер 1928

№ Переведённый текст Сектор, ряд, место

Мацевы с эпитафиями на древнееврейском,переведённые на русский язык

Page 193: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

193

Арье Лейб, сын Едидьи Липмана Элиашберг. Умер в 70 лет.

Гитл Михла, дочь Эльханана Шевка.

На витебском Старо-Улановичском (еврейском) кладбище сохранилось более ста мацев, на которых эпитафии написаны на древнееврейском языке. Это в основном захоронения 10-х и 20-х годов XX века.

Кладбище было основано в декабре 1909 года.

Однако сохранились здесь и более ранние надгробные памятники. Вероятно, это связано с тем, что в первые годы существования кладбища сюда были сделаны перезахоронения с других еврейских кладбищ. Перезахоронения не приняты в еврейской традиции. Покой умерших не следует нарушать без чрезвычайно веской причины. Но других версий, как на кладбище, открытом в 1909 году, появились более старые мацевы, нет.

Не сохранилось ни одной книги учёта довоенных захоронений на Старо-Улановичском кладбище.

Мацев, установленных в первые годы работы кладбища, когда-то было гораздо больше. Но во время Великой Отечественной войны немцы вывозили в Германию всё, что могло им пригодиться в хозяйстве. Вывозили вандалы и чёрный кладбищенский гранит.

В послевоенные годы на месте сгоревших в 1941-м и 1944-м годах домов вокруг кладбища строился жилой район. Мацевы использовали как строительные материалы. Для фундаментов брали памятники из местного камня.

И сами витебские евреи, видя, что к старым захоронениям никто не приходит, снимали оттуда мацевы и ставили их на «свежие» могилы родственников. На каких-то памятниках перебивали надписи, а на других поверх старой прикрепляли табличку с новой эпитафией.

В 70-е – 80-е годы нелегально вывозили старые памятники с еврейского кладбища. Памятник из чёрного гранита стоил хороших денег.

Традиционные еврейские памятники имели чаще всего прямоугольную форму.

Большое значение придавалось эпитафиям. Они обычно писались на древнееврейском языке. В более поздние времена надписи делали на еврейском и русском языках.

Эпитафия начиналась аббревиатурой слов, объясняющих назначение надгробья: «Здесь лежит». Далее – имя покойного и его отца, даты рождения и смерти согласно еврейскому летоисчислению. Расширенная эпитафия могла содержать восхваление покойного, слова о скорбных чувствах родных и выражение веры в воскрешение

из мёртвых. Часто это были цитаты из Талмуда или ветхозаветных книг.

Большинство эпитафий на Старо-Улановичском кладбище, написанных на древнееврейском языке, никто не переводил на русский (как и на другие

Тайна чёрных камней

Моше Арье-Лейб Гинзбург

Ани Виталь, дочь Левика Виталя. Умерла 5 адара 1913.

Page 194: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

194

Мордехай Ц

ви Белкин. Умер 1921

языки). В годы, когда ставили памятники, евреи сами читали надписи на древнееврейском, а потом уже некому было переводить...

…От памятника из чёрного гранита сохранилась только нижняя часть. Он был сломан, и верхнюю часть унесли. Но, слава Б-гу, эпитафия была написана на сохранившейся тумбочке. Вот её дословный перевод:

«Дорогой и уважаемый. Ушедший в справедливости. Смиренный и скромный с ранних лет. Посвятивший жизнь изучению Торы. Жертвовал другим своё богатство. Мудрец и богобоязненный, учитель и раввин наш Яков – сын господина и мецената р. Мойше Безсмертного. Потомок и внук святого Адмора из Староселья. Умер пятого дня, 11 Швата 5671 года (1911)».

Адмор – титул хасидских цадиков, учитель, духовный лидер. Последователи должны были совершать паломничество к его двору. Получить благословление, если повезёт, задать вопрос и выслушать ответ. Считалось, что цадики – провидцы, способные на чудеса. Староселье (Страшеле) – местечко в Могилёвской губернии. Здесь жил Аарон аЛеви Гуревич. Он был учеником и последователем основателя ХАБАДа Шнеур Залмана из Лядов. Аарон аЛеви Гуревич – адмор, основатель старосельского направления (ныне исчезнувшей ветви) хабадской школы хасидизма.

Фамилия витебского внука Безсмертный. Он сын дочери рабби Аарона аЛеви Гуревича, ставшей женой Мойши Безсмертного.Мойше Безсмертный был ревностный хасид, и рабби Аарон аЛеви Гуревич выдал за него дочь. Имя М. Безсмертного встречается в 1887 году среди гласных (депутатов) Витебской городской Думы. Из 21 гласного первого разряда было избрано 7 евреев – все купцы.

И среди них Мойша Симонович Безсмертный.Рядом могила Соломона Самуиловича Безсмертного, умершего 10 февраля 1912 года. Судя по всему, это брат Мойши Симоновича и дядя Якова, пускай вас не смущает, что отчество у братьев пишется по-разному. В переводе на русский язык еврейские имена иногда претерпевают изменения.

Естественно, что мацевы раввинов выполнялись с соблюдением всех норм и законов. Хотя у каждой из эпитафий свои отличия.

(Перевод эпитафии с древнееврейского языка).Рав Мордехай Цви сын Авраама аЛеви БелкинМуж честный и простойвыдающийся (знаток) БиблииИ грамматики Лашон hа-Кодеш (святой язык, т.е. древнееврейский) Составитель книги Драшот ле Бар Мицва (Поучения к Бар Мицве)Девяносто один год и три месяца(Неразборчиво) 5681 (дата соответствующая 1921 году).

Яков бен Мойше Безсмертный. Лея Безсмертная, внучка Ребе.Соломон Безсмертный.

Page 195: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

195

Хаим Л

ипман Л

урье. Умер 1914.

Мацева, от которой остался только фрагмент, лежащий на земле, но, слава Б-гу, с сохранившейся надписью, была поставлена на могиле Авраама Ривлина. Вот текст эпитафии.

Рав Авраам Гилель cын рава Раби Ицхака Айзика Ривлин з“л (аббревиатура на иврите Зихроно ле-враха, в переводе на русский язык – Благословенна его память).Родился в Шклове 17-го Мархешвана 5603 (1843). Умер в вечер святой субботы 6 Тевета 5671 (1911)

В генеалогическом древе Ривлиных Гилель Авраам Ривлин (номер 550) описывается как мудрый и обладающий острым умом. Рав Гилель Ривлин, сын рава и мудреца Ицхака Айзика и жены его [ ], дочери рава Авраама Эстрина, рава и «посека» (выносящего решения, толкователя закона) из Витебска. Был главой иешивы в Витебске, большой мудрец и знаток, почтенный торговец этрогами. (Этрог (цитрон) – плод дерева. Используется с другими тремя видами растений для благословления в праздник Суккот).

Кстати, нынешний президент Израиля Реувен Ривлин тоже занимает своё место на генеалогическом древе семьи Ривлиных – номер 1685.

Обширный текст следующей мацевы каменотёсом размещён на постаменте – массивном кубе из чёрного гранита. Именно этот фрагмент памятника сохранился. Текст писал человек, хорошо знавший древнееврейский, есть обращение к Танаху.

Монумент души отца нашего Р(аби) Шнеура Залмана сына Шмуэля з“л (Зихроно ле-враха – Благословенна его память), душа которого вознеслась шестнадцатого числа Первого Адара года 5673 (1913). Да будет пребывать душа его в обители вечной жизни («тэ-эй нафшо црура би-црор а-хаим» – дословно – «завязана в узел жизни»).

Рав Авраам Илель, сын рава Ицхака Азека Ривлина. Родился в Шклове 15 Мар Хешвана 1842.

Умер 6 Швата 1911.

Велико горе наше, кто излечит нас,Рассеяны и изгнаны мы из дома приюта нашего,Да светит лик его перед глазами нашими,А он в могиле, кто нас утешит.

Порой создается впечатление, что на Старо-Улановичском кладбище в первые годы его существования хоронили только богатых людей. Это не так. Хоронили и бедных, и богатых евреев. Но богатым ставили хорошие памятники, которые сохранились до нашего времени (если их не сломали и не украли).

Купец Хаим Лурье умер в 54 года. Перевод эпитафии с древнееврейского языка:

Честный мужУважаемый рав Хаим сын Ханании Липман Лурье. Умер 22 Нисана 5674 (дата соответствующая 1914 г.).Да будет пребывать душа его в обители вечной жизни («тэ-эй нафшо црура би-црор а-хаим» – дословно – «завязана в узел жизни»).

Рабби Шнеур Залман, сын Шмуэля.

Page 196: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

196

Предвидели ли знатоки священных книг, что пройдёт совсем немного времени, и понадобится помощь специалистов, чтобы прочесть надгробную надпись, чтобы узнать, кто и где похоронен?

На высокой мацеве из серовато-голубого гранита большая эпитафия.

Муж честный уважаемый и именитыйЗнатного происхождения и знаток ТорыДобропорядочный Внук и ученик мудреца и праведникар. Пинхаса Михаэля Главного РаввинаШерешёво и Антополяг. Яхиэль Михл сын Эльякума Гецеля СапирИзгнанник из города Вилкомира Ковенской губернииУмер в возрасте 58 лет 22 Сивана 5677 года (1917 г.)

Пинхас Михаэль Грослайт – известный рав и составитель книг из Шерешёво. Одна из его дочерей Тойба Бейла вышла замуж за Эльякума Гецеля Сапира из Вилкомира. Вилкомир – город в центральной Литве. Во второй половине XIX века – крупный еврейский центр. В 1864 году в Вилькомире проживал 4561 еврей, было 2 синагоги и 12 еврейских молельных домов. Для сравнения, в 2011 году всё еврейское население Литвы составляло чуть более 3000 человек.Антополь и Шерешёво – большие еврейские местечки в белорусском Полесье (нынешняя Брестская область).

От следующего памятника сохранилась только нижняя гранитная тумбочка. Но эпитафия на древнееврейском и русском языках была сделана именно на ней. И

Яхиэль Михл бен Эльякум

а Гецель Сапир.

благодаря этому мы знаем, что похоронен здесь – один из известнейших представителей еврейской общины Витебска начала XX века доктор Л. Иссерсон.Он работал старшим врачом Витебской еврейской больницы и был уважаемым в городе специалистом, избирался гласным (депутатом) Витебской городской Думы (1911–1915).

Перевод эпитафии с древнееврейского языка:

Элиэзер сын Йосефа ИсерсонУмер 3-го Сивана 5688 года (1928 г.)Да будет пребывать душа его в обители вечной жизни («тэ-эй нафшо црура би-црор а-хаим» – дословно – «завязана в узел жизни»).

На могилах состоятельных людей нередко делали мацевы в виде гранитного домика, то есть вертикальную прямоугольную стелу сверху закрывали гранитной фигурной «крышей». Несколько таких «крыш» на Старо-Улановичском кладбище, сброшенных с мацев, лежат рядом со стелами.

На одной из самых высоких стел, оставшихся без «крыши», большая и красивая эпитафия.Надгробный памятник (Мужа) знатного происхождения и знатока Торы.

Элиэзер, сын И

осифа И

серсон. Ум

ер 3 сивана 1928.Ш

неур-Залман, сы

н Иегуды

Керлин.

Page 197: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

197

Путём Торы и добрых дел шёл всю жизнь свою.Благотворительность и милосердие – все его стремления с юных лет и до смерти.Наш рав Шнеур ЗалманСын рава Иеуды из семьи КерлинРодился в шестой день месяца Шват в году 5595-м (1835 г.) Умер 18-го в месяц Мархешван 5673 года (1913 г.).

Керлины – известная витебская фамилия.В 1885–1886 годах среди гласных (депутатов) городской думы по 3-му разряду было девять евреев. В том числе Залман Юдович (Шнеур-Залман, сын Иегуды) Керлин – владелец нескольких страховых компаний и обществ.З.Ю. Керлин жил в собственном доме в центре города по Смоленской ул. (ныне ул. Ленина).

Каждое старое захоронение – тайна.На одной стороне чёрного камня надпись на древнееврейском. На обратной стороне – на русском языке: «С.Б.Э. Скончалась 19 тейвесъ 5671 г.». Как будто кто-то хотел скрыть имя и фамилию усопшей от посторонних глаз, но в то же время привлечь внимание к памятнику.

На древнееврейском языке написано:Здесь обрела покойЖенщина скромная и важная«Благословенна (она) Средь Женщин, Живущих в Шатрах» (Книга Судей 5,24)Госпожа Сара Брайна АйтингинДочь А(рье) Лейб ШапироУмерла пятого дня (четверг – прим. перев.) 19 Тевета, 5671 (1911 г.) Да будет пребывать душа её в обители вечной жизни («тэ-эй нафшо црура би-црор а- хаим» – дословно – «завязана в узел жизни»).

Сара Брайна Айтингин. Умерла 1911

Мацева, выполненная из чёрного гранита – один из признаков того, что под ней погребён состоятельный человек, чья семья имела возможность поставить дорогостоящий памятник. Такая мацева установлена на могиле Ехиеля Ритевского.

Ехиель сын р. ЦвиИ матери своей Фрумы з“л РитевскийУмер 22 Эяра в году 5674-м (1914 г.) Здесь (в) Витебске.

Один из самых заметных и практически не пострадавших от времени и вандалов памятникстоит на могиле Потомственной почётной гражданки Ханны Симоновны Гуревич (1851–1917). В истории Витебска она останется, как о с н о в а т е л ь н и ц а м е с т н о г о ботанического сада.

От памятника, стоявшего рядом, осталась только гранитная тумбочка. Буквы на ней почти стёрлись, но ещё можно прочитать: Здесь покоится прах С.-Петербургского 1-й гильдии купца Иосифа Ильича Глейзермана. Родился в Витебске в 1848 г. Скончался – 1912 г. Мир праху твоему.Что сохранилось в памяти от этого деятельного человека? С сентября 1901-го по октябрь 1910-го мастерская художника Ю. Пэна находилась в доме Иосифа Глезермана на Смоленской улице (ныне ул. Ленина, Дом кино). В 1906 году здесь учился Марк Шагал.

Ехиэль, сын Ц

ви и Фрум

ы Ритевски.

Ханна Симоновна Гуревич. Умерла 1 февраля 1917 г.

Page 198: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

198

Шимон Довбер, сын Аарона Цви Мазия.

Ицхак Айзек, сын Зелига Меерзона.

Умер 8 ава 5671 (1911) г.

Шмуэль Элиягу, сын рава Зеева Вольфа Коэна. Родился 4 тамуза 5601 (1841). Умер 6 тамуза 5672

(1912).

О каждом старинном памятнике можно рассказать много интересного. Это не только экскурсия по кладбищу. Это путешествие в нашу историю.

Хаим Давид Моше, сын Авраама Валерштейн.

Мирьям Динер, дочь Ицхака А Коэна.

Зусман Шимон Иосиф Меерзон. Умер 1 ияра 1913.

Леви Ицхак, сын Шнеур Залмана Бейзерман. Родился 10 кислева 1842. Умер 6 ияра 1911.

Старая мацева – это не только память о конкретном человеке, это ещё и памятник времени и культуры.Вряд ли здесь появятся таблички «Охраняется государством». Еврейская община обязана взять эти мацевы под свою опеку. До сих нам не известны случаи, когда бы к старым памятникам приходили потомки или родственники п о х о р о н е н н ы х з д е с ь людей и благоустраивали захоронения.

Page 199: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО СТАРО-УЛАНОВИЧСКОМУ (ЕВРЕЙСКОМУ) КЛАДБИЩУ

199

Памятник, вытесанный из камня, высотой полтора метра – ствол дерева. Все ветви отпилены. Такие памятники, не только у евреев, но и на католических кладбищах, ставят на могиле последнего в роду. Умер человек – и закончился его род. На Старо-Улановичском кладбище несколько «памятников-деревьев». Когда-то к ним были прикреплены таблички с фамилией и именем умершего, следы от них ещё остались на камнях. Теперь памятники стали безымянными.

Купца 1-й гильдии Израиля Вульфовича Вишняка в начале XX века знал весь Витебск. До революции 1917 года он был успешным бизнесменом, банкиром, крупным меценатом, в том числе председателем еврейского похоронного общества 1-й и 2-й частей Витебска.О жене Израиля Вишняка и матери его шестерых детей почти ничего не известно. Её имя не встречается даже на специальных генеалогических сайтах, где прослеживается древо Вишняков.

На Старо-Улановичском кладбище сохранился памятник из чёрного гранита с надписью на русском и древнееврейском языках. Он поставлен на могиле жены Израиля Вульфовича – Гертруды Марковны Вишняк, родившейся 15 апреля 1859 года и умершей 5 февраля 1914 года.

Перевод эпитафии на русский язык:Столь доблестную жену, кто найдёт? (Это отрывок из субботнего гимна – Эшет хайл ми имца).

Памятник Важной женщине «Благословенна (она) Средь Женщин, Живущих в Шатрах» (Книга Судей 5,24)Госпоже Гитл дочери рава Меира Авраама ХаКоенаИз семьи Вишняк5 Эяра 5619 22 Швата 5674Да будут ей пухом земля (дословный перевод – да будет сладостна для неё земля).От мужа и сыновей,Скорбящих по ней.

Кладбищенские памятники – это своеобразное зеркало нашей

истории. Бурное предреволюционное время в России. Раскол в еврейской среде. Часть интеллигенции идёт в революцию, многие пытаются найти себя в русской культуре, кто-то остаётся приверженцем национальной жизни, традиций предков... И по мацевам можно понять, к какой группе относились люди, ушедшие в мир иной.

Два памятника из чёрного гранита, две стелы, изготовленные в одном стиле. Надписи сделаны на русском языке.Похоронены, скорее всего, муж и жена.Воль Афроим Шлёмович, скончавшийся 24 ноября 1912 года, 73 лет от роду (родившийся в 1839 г.) и его жена Воль (Виталь) Геня Лейвиковна, пережившая мужа всего на четыре месяца, скончавшаяся 20 февраля 1913 года в возрасте 53 лет (родилась в 1860 г.)

Page 200: ПУТЕВОДИТЕЛЬmishpoha.org/images/putevoditel/putevoditel-2018.pdfКлебанова Юлия Израйлевна (1922-1994) Клебанов Михаил Аронович

ВИТЕБСК

200

На женском памятнике в скобках написана девичья фамилия, что встречается редко (на Старо-Улановичском кладбище один раз). Вероятно, фамилия Виталь много значила для этой семьи.Возможно, её упоминание связано со знатностью или величием семьи Виталь – легендарным или даже реальным родством со знаменитым каббалистом XVI века Хаимом бен-Иосифом Виталем.

Эпитафиям придавали большое значение, и писались они как похвала умершему. И всё же правильнее будет считать, что слово «мудрец» на мацеве р. Давида бен Симхи Белинского появилось не только как похвала, но и является характеристикой, которую он заслужил.

Довольно скромный памятник из серого гранита. Наверху фигурный свод.

Мудрец реб ДавидСын Симхи Белинский (?)Умер в Лаг ба-Омер (в оригинале ошибка – алеф вместо аин в слове «Омер») год 5687 (1927 г.).

Очевидно, Давид Белинский большого состояния не нажил. Результатом поисков в Государственном архиве Витебской области стали сведения о том, что оба сына Давида работали ломовыми извозчиками.

Мало известно о Китаевиче. Мацевой из коричневого гранита отмечено его захоронение.

Муж честный и простойг. Авраам ЗеевСын Меира КитаевичУмер в Йом Кипур 5677 года (1918 г.)

По документам Государственного архива Витебской области семья Китаевичей – беженцы из Минска, волею судьбы оказавшиеся в Витебске. У 65-летнего Абрама Мееровича была жена и четверо дочерей. Он хотел снова вернуться в Минск. Не получилось...

В последние годы на Старо-Улановичском кладбище появились мацевы, на которых снова присутствуют надписи на иврите. Их устанавливают на могилах предков их потомки, живущие сейчас в других странах (в основном в Израиле).

Из старых мацев последняя, на которой написана эпитафия на древнееврейском, была установлена в 1959 году на могиле Абы, сына Шапсая.

Такова история некоторых людей, живших в Витебске, и нашедших последний приют на Старо-Улановичском еврейском кладбище.

Удалось узнать фамилию одного из мастеров-каменотёсов, делавших мацевы, К.В. Боровский. Фамилия сохранилась на боковой грани одного из памятников. Мастеров было гораздо больше. Профессия, как правило, передавалась по наследству, но время стёрло из памяти фамилии этих людей.

Старик Аба, сын Шапсая. Умер 2 тишрея 1959.

Авраам Зеев сын Меира Китаевич.Умер в Йом-Кипур 1918 г.

Давид бен Симха Белинский. Умер в Лаг ба Омер 1927 г.

Составители «Путеводителя по Старо-Улановичскому (еврейскому) кладбищу в Витебске» выражают благодарность за помощь, оказанную в написании статьи «Тайна чёрных камней»: сотруднику Бар-Иланского университета Алексею Усвяцову, профессору Дмитрию Широчину, раввину Малкиелю Горгодзе, заместителю директора Витебского областного краеведческого музея Валерию Шишанову, главному хранителю фондов Государственного архива Витебской области Константину Карпекину.