1

FFRRAANNCCOO PPAASSTTOORREE AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii

2

3

RRoommaannzzoo bbrreevvee

ddii

FFrraannccoo PPaassttoorree

ggeennnnaaiioo 22001155 bbyy FFrraannccoo PPaassttoorree

AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii

due

4

5

NNoottee ccrriittiicchhee

IIll ffiittttoo,, iinnccaallzzaannttee ccoonnffiiddeennzziiaallee ccoollllooqquuiioo ttrraa rraaggiioonnee ee

sseennttiimmeennttoo ssii rriissoollvvee iinn uunnaa cchhiiaarriissssiimmaa vviittttoorriiaa ddeellllee rraaggiioonnii ddeell

ccuuoorree..

LLiinnttrroossppeezziioonnee ppssiiccoollooggiiccaa ssii mmaanntteeccaa aalllliinnccaannttoo,, aallllaa

eessttaassii,, aall ssooggnnoo ddii ssooggnnaarree,, ssii aaddddeennssaa ee ssvvaappoorraa iinn uunn aallttaalleennaannttee

rriinnccoorrrreerrssii ddii ffeerrmmeennttii ee ffrreemmiittii iinntteerriioorrii ee ddii iimmpprreessssiioonnii sseennssoo--

rriiaallii.. IInn uunn lliinngguuaaggggiioo ppooeettiiccoo ddii aavvvviittaannttee ppootteennzzaa ssuuggggeessttiivvaa,,

oollttrree,, ttaannttoo oollttrree ii ssuuppppoorrttii ee llee ssuuggggeessttiioonnii tteeccnniicchhee,, cchhee ttaannttoo

ssppeessssoo ddeeppootteennzziiaa ee aannnnuullllaa,, FFrraannccoo PPaassttoorree ccii ttrraacciimmaa iinn uunn

mmoonnddoo ddiinnccaannttoo,, ddii ssooggnnoo,, ddii ppeennee,, ddii ddeerreelliizziioonnii,, ddii ssttoorrddeennttii

aacccceennssiioonnii,, ddii ttrreemmoorrii,, bbaagglliioorrii,, bbrriivviiddii,, aarrddoorrii,, ssoossppiirrii.. CCii ttrraaccii--

mmaa oollttrree llaa tteerrrreessttrriitt aattrraa,, iinnssiippiieennttee,, bbaarraa,, pprreevvaarriiccaattrriiccee;; ccii

ttrraacciimmaa iinn uunn ffaasscciinnoossoo vviiaaggggiioo,, nneeii mmoonnddii ddeellllaanniimmaa iinn qquueellllee

ssuuggggeessttiioonnii oovvee ssii ppoossssoonnoo rriinnvveenniirree llee vvooccii ddeell ssiilleennzziioo,, iill sseenn--

ttiimmeennttoo ddeell ppeerrdduuttoo,, llee sseennssiibbiilliitt eesssseennzziiaallii,, llaanniimmaa sseeggrreettaa ddeell

mmoonnddoo ((11))

UUnnaa ssoorrttaa ddii dduuaalliissmmoo,, ttrraa rreeaalltt sseennttiittaa ee qquuiinnddii ttrraassffii--

gguurraattaa ee qquueellllaa ccoonnccrreettaa,, ttaannggiibbiillee,, mmaa ttrraannssiittoorriiaa ee ccoorrrruuttttiibbiillee,,

mmoottiivvaa uunnaa ttrraassffiigguurraazziioonnee rriiccccaa ddii sseennttiimmeennttoo,, cchhee iinnttiimmiizzzzaa eedd

uunniivveerrssaalliizzzzaa,, ccoommee aa ccoogglliieerree ii sseeggrreettii ddeellllaa vviittaa ee ddeelllluunniivveerrssoo,,

qquuaassii uunn bbiissooggnnoo ddeetteerrnniitt aattttrraavveerrssoo uunniinntteerrmmiitttteennzzaa ddeell

ccuuoorree,, iinn ccuuii llee ppaarroollee ggii sseemmbbrraannoo qquuaallccoossaa ddii eessttrraanneeoo((22))..

______________________

11)) LL.. CCrreesscciibbeennee,, pprreesseenntt..nnee aa IIll pprrooffuummoo ddii EErrmmiioonnee AA..II..TT..WW.. EEddiizz.. SSaa 22001144

22)) AA.. MMiirraabbeellllaa,, pprreesseenntt..nnee aall vvoolluummee AAqquuaa EElleeccttaa,, AA..II..TT..WW.. EEddiizz.. SSaa 22001133

6

7

PPrreemmeessssaa

SSoonn ffuuoocchhii,,

cchhee ssii ssppeennggoonnoo

nneell cciieelloo ddeellllaa sseerraa,,

aattttiimmii ddii ssuubblliimmee

nneell bbuuiioo,, aa pprriimmaavveerraa..

SSoonn sscciiee ddii lluuccee rraappiiddaa,,

bbaagglliioorrii sseennzzaa ffiinnee,,

cchhee,, nneellllaa nnoottttee bbrruunnaa,,

bbaalluuggiinnaannoo aallllaa lluunnaa..

NNooii ppuurree ssiiaamm mmeetteeoorree,,

cchhee vviivvoonnoo ppeerr bbuurrllaa,,

cchhee nnaassccoonnoo,, cchhee ccrreeddoonnoo

ddii eesssseerree FFaannffuullllaa..

IInnvveeccee ccii ssppeeggnniiaammoo,,

nneellllaarrccoo dduunn bbaalleennoo,,

sseennzzaa llaasscciiaarree uunn sseeggnnoo,,

iinn qquueessttaa aallttaalleennaa

ddii vviivvii,, cchhee ssoonn mmoorrttii,,

ccoommee uunnaa ccaannttiilleennaa,,

ddaaii ttoonnii sseemmpprree uugguuaallii::

IIeerrii ooggggii ddoommaannii

SSoolloo llaarrttee,, aallffiinn,, rriimmaannee!! ((11))

11)) MM :: nnooii ssiiaamm mmeetteeoorree -- DDaa OOmmbbrree ddii ssooggnnoo ddii FF..PPaassttoorree

8

9

CCaappiittoolloo II

CCeerrccaavvoo ddiissppeerraattaammeennttee ddii ddoorrmmiirree,, mmaa nnoonn rriiuusscciivvoo aa tteenneerree llaa

tteessttaa ssuull ccuusscciinnoo,, ffoorrssee ppeerr iill lliieevvee rruussssaarree ddii mmiioo ffiigglliioo oo ppeerr ii

mmoovviimmeennttii bbrruusscchhii ddii mmiiaa mmoogglliiee,, cchhee ssii aaggiittaavvaa nneell ssoonnnnoo.. UUnn ccaannee

aabbbbaaii,, gguuaarrddaaii lloorraa:: eerraannoo llee dduuee ddeell mmaattttiinnoo.. MMii aallzzaaii ddaall lleettttoo ee,,

ccoommee uunn aauuttoommaa,, aattttrraavveerrssaaii ssttaannccaammeennttee llaa bbiibblliiootteeccaa.. IIll tteelleevviissoorree eerraa

aacccceessoo ee mmiiaa ffiigglliiaa ddoorrmmiivvaa aabbbbrraacccciiaattaa aall ccuusscciinnoo rroossaa;; sscchhiiaacccciiaaii

lliinntteerrrruuttttoorree,, mmaa nnoonn llaa ssvveegglliiaaii..

CCoommee aall ssoolliittoo,, llee vveecccchhiiee mmaattttoonneellllee,, pprreessssoo llaa ssoogglliiaa,, ssii mmoosssseerroo,,

ccoonn uunn ssoorrddoo rruummoorree.. PPrreessii llee ssiiggaarreettttee ssuulllloo ssccrriittttooiioo,, ppooii mmii ddiirreessssii

vveerrssoo iill bbaallccoonnee ee ll''aapprriiii.. LL''aarriiaa ffrreessccaa ddeellllaa nnoottttee mmii ffeeccee rraabbbbrriivviiddiirree::

sseemmbbrraavvaa aauuttuunnnnoo iinnoollttrraattoo,, eeppppuurree eerraavvaammoo aall vveennttiicciinnqquuee ggiiuuggnnoo..

AAssppiirraaii aavviiddaammeennttee uunnaa bbooccccaattaa ddii ffuummoo ee ffiissssaaii llaassffaallttoo ddeellllaa

ssttrraaddaa ssoottttoossttaannttee;; uunn tteemmppoo,, eerraa ttuuttttaa llaassttrriiccaattaa ddii bbaassaallttoo,, qquuaannddoo,,

rriissccaallddaattaa ddaall ssoollee ddeellllaa mmiiaa ffaanncciiuulllleezzzzaa eerraa ppeerrccoorrssaa ddaaii ppeessaannttii

ccaarrrreettttii,, cchhee ppoorrttaavvaannoo iinntteerree ffaammiigglliiee ddii ccoonnttaaddiinnii iinn ccaammppaaggnnaa.. AAvveevvoo

llee llaaccrriimmee aaggllii oocccchhii.. RRiieennttrraaii ee cceerrccaaii ddii ddoorrmmiirree..

UUnn ssuuoonnoo ddii ccaammppaannee aaccccoollssee iill mmiioo rriissvveegglliioo:: eerraa ddoommee--nniiccaa

mmaattttiinnaa ee llee ssttaannzzee eerraannoo ssaattuurree ddii ssoollee.. SSeemmpprree ppiieennaa ddii ggeennttee eerraa llaa

mmiiaa ccaassaa,, aall cceennttrroo ddii uunn ppiiccccoolloo uunniivveerrssoo ccrreeaattoo ddaa mmiioo ppaaddrree,, uunn

uuoommoo ddiinnaammiiccoo,, ddiissppoonniibbiillee eedd iinnccrreeddiibbiillmmeennttee oonneessttoo.. NNeessssuunnoo ppaa--

ggaavvaa mmaaii nniieennttee ppeerr llaa ssuuaa ddiissppoonniibbiilliitt,, mmaa aa NNaattaallee eedd aa PPaassqquuaa

aavveevvaammoo ttaannttaa vveerrdduurraa cchhee nnoonn ssaappeevvaammoo ccoommee ssmmaallttiirrllaa..

10

EErraa bbuuoonnaa llaa ggeennttee ddeell mmiioo ppaaeessee,, sseemmpplliiccee ee mmooddeessttaa,, mmaa ssaannaa..

QQuuaannddoo mmiioo ppaaddrree eerraa aaffffaacccciiaattoo aall bbaallccoonnee,, ttuuttttii ccoolloorroo cchhee ppaassssaavvaannoo

ggllii ddaavvaannoo ccoorrddiiaallii cceennnnii ddii ssaalluuttoo,, ppeerr uunnaa ssoorrttaa ddii rriissppeettttoo,, qquuaassii

ddoovvuuttoo.. VVoolleevvoo bbeennee aa qquueellll''uuoommoo bbuurrbbeerroo,, mmaa ssppeessssoo tteenneerroo,, cchhee ppeerr

mmoogglliiee ee ffiiggllii ddiimmoossttrraavvaa uunn aammoorree cchhee ttii rriissccaallddaavvaa iill ccuuoorree.. EE ppeennssaarree

cchhee vvoolleevvaannoo ffaarrnnee uunn pprreettee ee qquuaassii ccii rriiuusscciivvaannoo ssee nnoonn ffoossssee ssttaattaa ffoorrttee

iinn lluuii llaa vvoogglliiaa ddii vviivveerree ddiivveerrssaammeennttee..

AArrmmaannddoo,, ccoommee lloo cchhiiaammaavvoo aaffffeettttuuoossaammeennttee aa nnoovvaannttaattrree aannnnii,,

ssaarreebbbbee ddiivveennttaattoo uunn oottttiimmoo pprreettee,, ssee nnoonn aavveessssee ddoovvuuttoo oosssseerrvvaarree iill

vvoottoo ddii ccaassttiitt.. FFuu aa vveenntt''aannnnii,, cchhee ddiissssee aaddddiioo aall sseemmiinnaarriioo eedd iinniizzii llaa

lloottttaa ppeerr llaa vviittaa.. PPii ttaarrddii ccoonnoobbbbee mmiiaa mmaaddrree ee,, ccoonn lleeii,, ggeetttt llee bbaassii ppeerr

llaa mmiiaa ffuuttuurraa nnaasscciittaa..

QQuueellllii ddoovveevvaannoo eesssseerree aannnnii pprroopprriioo ddiiffffiicciillii,, ccoonn iill lluuttttoo nneellllee ccaassee

eedd ii ppaaeessii mmoorrttiiffiiccaattii ddaallllee mmaacceerriiee ee ddaallllaa mmiisseerriiaa.. SSii ssooffffrriivvaa uunn

ddiissaaggiioo pprrooffoonnddoo,, mmeennttrree uunnaa ssoorrttaa ddii iimmppootteennttee rraasssseeggnnaazziioonnee ssppiinnggeevvaa

llaa ggeennttee aadd uunnaa vviittaa aassssuurrddaa,, ddoovvee iill llaavvoorroo eerraa ccii cchhee ttii ppeerrmmeetttteevvaa ddii

ssoopprraavvvviivveerree.. IInn qquueeggllii aannnnii,, nneell mmiioo ppaaeessiinnoo,, llaa vviittaa eerraa ffaattttaa ddii lluunngghhee

ggiioorrnnaattee nneeii ccaammppii,, ddoovvee ii ccoonnttaaddiinnii llaavvoorraavvaannoo ddaallll''aallbbaa aall ttrraammoonnttoo ee

ll''uunniiccoo rriippoossoo vveenniivvaa pprreessoo aa sseetttteemmbbrree,, aallllaa ffeessttaa ddeellllaa AAddddoolloorraattaa..

AAlllloo ssppuunnttaarree ddeellll''aallbbaa,, llii vveeddeevvii ttuuttttii ll,, iinn ppiiaazzzzaa,, ccoonn lluunngghhii

mmuuttaannddoonnii ee mmaagglliiee vveecccchhiiee,, aadd aatttteennddeerree ddaall ccaappoorraallee ll''iinnccaarriiccoo ddeellllaa

ggiioorrnnaattaa.. SSeerreennii,, ccoonn llaa bbaarrbbaa iinn vviissoo ee llaa zzaappppaa iinn ssppaallllaa,, eerraannoo pprroonnttii aa

ssffiiddaarree ii rraaggggii ddeell ssoolllleeoonnee,, ppeerr ppoocchhee cceennttiinnaaiiaa ddii lliirree eedd uunnaa ppoorrzziioonnee

11

ccoonnoobbbbee mmiiaa mmaaddrree ee,, ccoonn lleeii,, ggeetttt llee bbaassii ppeerr llaa mmiiaa ffuuttuurraa nnaasscciittaa..

12

ddii ppaannee bbiissccoottttaattoo,, aammmmoorrbbiiddiittoo ccoonn ssuuccccoo ddii ppoommooddoorroo..

DDii ddoommeenniiccaa,, cc''eerraa llaa ppaarrttiittaa aa ccaarrttee,, nneellll ll''uunniiccoo bbaarr ddeell ppaaeessee,,

ddaallllee ppaarreettii aannnneerriittee ddaall ffuummoo ee ddaaggllii ssccaaffffaallii sseemmiivvuuoottii,, ddoovvee ffaacceevvaa

bbeellllaa mmoossttrraa ddii ss qquuaallcchhee ssppaarruuttaa bboottttiigglliiaa ddii ccaaffff ssppoorrtt oo ddii aanniisseettttaa..

LLee ccaammppaannee,, ddaall vveecccchhiioo ccaammppaanniillee ddeellllaa cchhiieesseettttaa mmeeddiieevvaallee ddii SS..

MMaarriiaa ddeellllee GGrraazziiee ((11))

,, ddiiffffoonnddeevvaannoo llaa lloorroo vvooccee ddaallllee bbaassssee ccaassee ddeell

vviiccoolloo SSaann GGiiuusseeppppee,, aall ffiiuummee SSaarrnnoo.. EErraa lluunniiccoo sseeggnnoo ddii ffeessttaa,, cchhee

ppoorrttaavvaa ppii ggeennttee nneellllaa ppiiaazzzzaa ee llee ddoonnnnee iinn cchhiieessaa..

DDoonn CCeessaarree QQuuaaddrriinnoo,, rreecciittaavvaa llaa mmeessssaa iinn llaattiinnoo ee ttuuttttee llee

vveecccchhiieettttee lloo sseegguuiivvaannoo,, sscciimmmmiioottttaannddoolloo iinn uunnaa ssttrraannoo llaattiinnooiiddee,, ttrraa iill

vvoollggaarree ee ffoorrmmee aarrccaaiicchhee ddii ddiiaalleettttoo ccaammppaannoo..

QQuuaannttii ppiieeddii nnuuddii ssuull bbaassaallttoo cchhee llaassttrriiccaavvaa llaa ssttrraaddaa pprriinncciippaallee ddeell

ppaaeessee!! "" OO ssccuulllliinnoo"" aavveevvaa uunnaa ccuurraa ppaarrttiiccoollaarree nneell ppuulliirree qquueeii ggrrooss--

ssii llaassttrroonnii cchhee,, dd''eessttaattee ssii iinnffuuooccaavvaannoo tteerrrriibbiillmmeennttee ee nnooii bbaammbbiinnii nnee

sseennttiivvaammoo iill ccaalloorree aattttrraavveerrssoo llaa ssuuoollaa ddeeii ssaannddaallii eedd iill lleeggnnoo ddeeggllii

zzooccccoollii.. LLuuiiggii ssii aallzzaavvaa aallll''aallbbaa ee ssccooppaavvaa mmeettiiccoolloossaammeennttee ooggnnii ffoogglliiaa,,

ooggnnii ppii ppiiccccoollaa ccoossaa,, rriippoonneennddoollaa ssuull ccaarrrreettttiinnoo,, cchhee ssppiinnggeevvaa aa bbrraacc--

cciiaa..

II bbaammbbiinnii,, qquueellllii ssii cchhee eerraannoo iinn ffeessttaa!! SSii rriinnccoorrrreevvaannoo ddaaii ccoorrttiillii

aallllaa ssttrraaddaa,, ffaacceennddoo ii ggiioocchhii ppii aannttiicchhii ddeell mmoonnddoo:: llaa sseettttiimmaannaa,, aa

nnaassccoonnddiinnoo,, aa ssttrrmmmmoolloo eedd aa ttuuttttoo ccii cchhee llaa lloorroo ccrreeaattiivviitt rriiuusscciivvaa aadd

iinnvveennttaarree..((22))

DDii sseerraa,, qquuaannddoo aa mmaallaappeennaa ssii ddiissttiinngguueevvaa iill ccoonnttoorrnnoo ddeellllee

13

ccaassee,, ttoorrnnaavvaannoo ii ccaarrrreettttii ddaallllee ccaammppaaggnnee,, ccoonn llee lloorroo rruuoottee cceerrcchhiiaattee eedd

ii mmuullii ssttaanncchhii ppeerr iill ffaattiiccoossoo llaavvoorroo ddeelllloo "" ''nnggggnnoo"".. ((33))

DDiieettrroo ooggnnii ccaarrrreettttoo vvii eerraa uunn lluummee aa ppeettrroolliioo aacccceessoo ee,, qquuaassii

sseemmpprree,, sseegguuiivvaa uunn ccaannee cchhee,, aabbbbaaiiaannddoo,, sseeggnnaavvaa ll''aannddaattuurraa ddeell mmuulloo..

EErraannoo sseerraattee ppaarrttiiccoollaarrii,, ccoonn llaa ssppoossssaatteezzzzaa cchhee uunniivvaa llee ffaammiigglliiee iinnttoorr--

nnoo aallllaa ttaavvoollaa ee ll''ooddoorree ddii mmiinneessttrraa oo ddii ppaassttaa ee ffaaggiioollii,, cchhee,, ppeerr llaa

ccoollaazziioonnee ddeell mmaattttiinnoo,, aavvrreebbbbeerroo ccaammbbiiaattoo ssaappoorree..((44))

LLee oorree ttrraassccoorrrreevvaannoo lleennttee ee vveenniivvaannoo aannnnuunncciiaattee ssggrraazziiaattaammeennttee

ddaall mmaarrtteelllleettttoo ddeellll''oorroollooggiioo ddeellllaa ppiiccccoollaa ppiiaazzzzaa,, lluunniiccaa,, ddoovvee ii ccaannii

aabbbbaaiiaavvaannoo ee ssii aannnnuussaavvaannoo,, pprriimmaa ddii rriinnccoorrrreerree qquuaallcchhee ggaattttoo ggrriiggiioo,,

ppeerr llee ssttrraaddee bbuuiiee ddeell ppaaeessee..

CCii eerraavvaammoo ttrraassffeerriittii,, aa qquueell tteemmppoo,, nneellllaa ccaassaa ddeellllaa ddeeffuunnttaa

zziiaa VViinncceennzzaa ee ttrraassccoorrrreevvaammoo qquueellllee oorree iinnttoorrnnoo aall bbrraacciieerree,, aatttteennddeennddoo

cchhee ssii iinnddoorraasssseerroo llee ssoottttiillii ffeettttee ddii ppaanncceettttaa,, cchhee aavvrreemmmmoo mmaannggiiaattoo nneell

ppaannee ccaallddoo.. AAllttrree vvoollttee,, qquuaannddoo mmaammmmaa nnee aavveevvaa iill tteemmppoo ccii ffrriiggggeevvaa

ddeellllee gguussttoossiissssiimmee zzeeppppoollee,, cchhee ccoonnssuummaavvaammoo aa cceennaa,, bbeenn zzuucccchheerraattee

eedd iinnssaappoorriittee ddii ccaannnneellllaa..

________________________

11)) CCoossttrruuiittaa ddaaii pprriinncciippii CCaappeeccee MMiinnuuttoolloo,, dduucchhii ddii SS.. VVaalleennttiinnoo TToorriioo,, uunn ppiiccccoolloo tteerrrriittoorriioo ddeellllaa TTaauurraanniiaa

aaccqquuiissttaattoo,, ppeerr sseessssaannttaa dduuccaattii,, ddaaii pprriinncciippii DDoorriiaa ddii AAnnggrrii..

22)) LLaa sseettttiimmaannaa ccoonnssiisstteevvaa nneell ssaallttaarree ccoonn uunn ppiieeddee ssoolloo ttrraa sseettttee rriiqquuaaddrrii ddiisseeggnnaattii aa tteerrrraa.. LLoo ssttrruummmmoolloo,,

iinnvveeccee,, eerraa uunn ppeezzzzoo ddii lleeggnnoo ccoonniiccoo aappppuunnttiittoo,, cchhee vveenniivvaa ffaattttoo ggiirraarree ccoonn uunnoo ssppaaggoo..

33)) LLoo ''nnggggnnoo eerraa uunn ppoozzzzoo aarrtteessiiaannoo,, ddoovvee,, aattttrraavveerrssoo uunn ccoonnggeeggnnoo aa nnaassttrroo ddii ccaattssee ((tteerr--mmiinnee ddiiaalleettttaallee

ddii oorriiggiinnee ggrreeccaa,, cchhee ssiiggnniiffiiccaa :: cchhee pprreennddee aaccqquuaa ddaall ffoonnddoo));; eessssoo sseerrvviivvaa aadd aattttiinnggeerree aaccqquuaa cchhee,, vveerrssaattaa

iinn uunnaa ggrraannddee vvaassccaa ddii rraaccccoollttaa,, sseerrvviivvaa aadd iirrrriiggaarree ii ccaammppii.. IIll mmuulloo ee ll''aassiinnoo aavveevvaannoo iill ccoommppiittoo ddii ffaarr

ggiirraarree iill ccoonnggeeggnnoo aa rruuoottaa iinnttoorrnnoo ddeell ppoozzzzoo..

44)) LLee ccoonnttaaddiinnee,, qquuaannddoo aavvaannzzaavvaa ppaassttaa ee ffaaggiioollii,, llaa ccoonnsseerrvvaavvaannoo ppeerr iill mmaattttiinnoo ssuucccceessssiivvoo.. LLaa

rriissccaallddaavvaannoo,, iinnssaappoorreennddoollaa ccoonn ppeeppeerroonncciinnoo,, ee llaa sseerrvviivvaannoo aall mmaattttiinnoo aa ccoollaazziioonnee..

14

LLaa ssiiggnnoorriinnaa DDee MMaarriinniiss eerraa,, qquuaassii sseemmpprree,, nnoossttrraa oossppiittee ee ggrraaddiivvaa

mmoollttiissssiimmoo ii ddoollccii ddii mmiiaa mmaaddrree.. MMiioo ffrraatteelllloo LLuuiiggii ssii iinnddiissppeettttiivvaa ttuuttttee

llee vvoollttee cchhee ll''oossppiittee tteennddeevvaa llaa mmaannoo ppeerr ggrraaddiirree llee lleeccccoorrnniiee ddeell ggiioorrnnoo

ee mmaammmmaa eerraa sseemmpprree iinn aannssiiaa,, ccoonnoosscceennddoo llaarrgguuzziiaa sseennzzaa ffrreennoo ddeell mmiioo

ffrraatteelllliinnoo.. EEdd uunnaa sseerraa ppuurrttrrooppppoo vveennnnee ffuuoorrii uunnaa ddii qquueellllee ffrraassii cchhee

tteennnnee,, ppeerr uunn bbeell ppeezzzzoo,, llaa ssiiggnnoorriinnaa lloonnttaannaa ddaa nnooii:: aallllaa tteerrzzaa zzeeppppoollaa,,

mmiioo ffrraatteelllloo,, ccoonn rraabbbbiiaa cciieeccaa,, eesspplloossee:: SSiiggnnuurr,, tteennttee cceerrttii ccaazzzzee ''ee

zzaannnnee ''mmmmcccchhee!! ((11))

MMiiaa mmaaddrree ssii ffeeccee ddii cceennttoo ccoolloorrii ee mmiioo ppaaddrree,,

iimmbbaarraazzzzaattoo,, cceerrcc ddii rriippaarraarree rriimmpprroovveerraannddoo mmiioo ffrraatteelllloo ee mmaannddaannddoo--

lloo aa lleettttoo.. IIoo ee mmiiaa ssoorreellllaa RRoossaa,, nnoonn rriiuu sscceennddoo aa rriimmaanneerree sseerrii,, ssccaapp--

ppaammmmoo iinn ssaalloottttoo ppeerr ppootteerr rriiddeerree lliibbeerraammeennttee..

EErraavvaammoo uunnaa ffaammiigglliiaa ddii ttiippoo ppaattrriiaarrccaallee cchhee,, iinn ttuuttttee llee ooccccaassiioonnii

ppii iimmppoorrttaannttii ssii rriiuunniivvaa nneellllaa ccaassaa ddeell nnoonnnnoo,, uunn oommoonnee ccoommpplleettaa--

mmeennttee ccaallvvoo,, oonneessttoo ee ssiinncceerroo,, ccoommee iill vviinnoo cchhee aammaavvaa bbeerree ccoonn mmoo--

ddeerraazziioonnee..

DDoonn CCiicccciioo,, ccooss lloo cchhiiaammaavvaannoo ttuuttttii,, aavveevvaa ii ggrroossssii bbaaffffii aa ppuunnttaa

cchhee,, qquuaannddoo rriiddeevvaa,, ggllii ssoolllleettiiccaavvaannoo llee ggoottee.. AAvveevvaa llaa mmaanniiaa ddii

eesspprriimmeerrssii ccoonn ii pprroovveerrbbii:: TTiirraa ppii uunn ppeelloo ddii ddoonnnnaa cchhee cceennttoo ppaaiiaa ddii

bbuuooii,, eedd aannccoorraa,, llaa bboottttee ssii rriissppaarrmmiiaa qquuaannddoo ppiieennaa ee ccooss vviiaa,,

iinntteerrvvaallllaannoo,, ddii ttaannttoo iinn ttaannttoo,, qquuaallcchhee tteerrmmiinnee iinn aammeerriiccaannoo,, ccoommee ooggnnii

bbrraavvoo eexx eemmiiggrraannttee..

______________________________________________________________

((11)) SSiiggnnoorriinnaa,, aavveettee ddeennttii mmoollttoo aattttiivvii!! ((ccoommee aa ddiirree:: NNoonn ttii ffeerrmmii mmaaii!!))

15

IIoo ee mmiiaa ssoorreellllaa RRoossaa,, ssccaappppaammmmoo iinn ssaalloottttoo ppeerr rriiddeerree lliibbeerraammeennttee

16

IIll NNaattaallee eerraa iinnddeessccrriivviibbiillee:: ssii aacccceennddeevvaannoo ii ffoorrnnii ppeerr ggllii aarrrroossttii ee

llee llaassaaggnnee,, mmiiaa mmaaddrree pprreeppaarraavvaa ii ddoollccii,, zziiaa MMaarriiaa ll''aaggnneelllloo eedd iill ttaacc--

cchhiinnoo,, zziiaa MMaarriieellllaa,, mmoonnaaccaa ddii ccaassaa,, ooffffrriivvaa ppeerr llooccccaassiioonnee iill vviinnoo

ffrraaggoollaa.. EErraa uunnaa ggiiooiiaa ccoolllleettttiivvaa,, cchhee ffaacceevvaa iimmppaazzzziirree ttuuttttii nnooii bbaamm--

bbiinnii.. LLaa ttaavvoollaattaa eerraa ssuuppeerrbbaa:: vveennttii ee ppii ppeerrssoonnee cchhee mmaannggiiaavvaannoo

sscchheerrzzaannddoo,, rriiddeennddoo ee ddiivveerrtteennddoossii aa ffaarree ppiiccccoollii ddiissppeettttuuccccii:: ll''aaccqquuaa nneell

bbiicccchhiieerree ddii vviinnoo ddeell nnoonnnnoo,, llee ccooccccoollee llaanncciiaattee aa qquuaallccuunnoo ddii nnooii

bbaammbbiinnii,, lloo ssppaaggoo nneellllaa zzeeppppoollaa ddii zziiaa MMaarriieellllaa ee ccooss vviiaa..

LLaa mmoorrttee ddeellllaa nnoonnnnaa nnoonn ccaammbbii llee ccoossee:: llaa ffaammiigglliiaa rriimmaassee uunniittaa

eedd iioo ccoonnttiinnuuaaii aa ccoommppiieerree llee mmiiee ggeessttaa iinn ggiiaarrddiinnoo,, ccoonn ii mmiieeii ccuuggiinnii eedd

ii mmiieeii ffrraatteellllii.. EErraavvaammoo aallllaa ffiinnee ddeeggllii aannnnii cciinnqquuaannttaa ee ssii rreessppiirraavvaa

aannccoorraa uunn''aarriiaa ddii aannttiiccoo.. II mmiieeii zziiii,, ttoorrnnaattii ddaa ppooccoo ddaallllaa pprriiggiioonniiaa,,

ppaarrllaavvaannoo ttaallvvoollttaa ddeellllaa gguueerrrraa ee mmiioo ppaaddrree ddii MMuussssoolliinnii.. LLaa rraaddiioo

ttrraassmmeetttteevvaa aannccoorraa ccaannzzoonnii ddeeggllii aannnnii qquuaarraannttaa ee qquueellllee vvooccii ssoottttiillii,,

qquuaassii bbiiaanncchhee,, eesseerrcciittaavvaannoo uunn cceerrttoo ffaasscciinnoo ssuullllaa mmiiaa ppeerrssoonnaalliitt ddii

ffaanncciiuulllloo ddeellllee ssccuuoollee eelleemmeennttaarrii.. NNoonn cchhee pprreessttaassssii ppooii ttaannttaa aatttteenn--

zziioonnee aaii ddiissccoorrssii ddeeii ggrraannddii,, mmaa ppiiccccoollii eelleemmeennttii ee bbrreevvii rraaccccoonnttii mmii

ppeerrmmeetttteevvaannoo ddii rriiccoossttrruuiirree,, aa mmooddoo mmiioo,, ttuuttttaa uunnaa rreeaalltt ffiinnoo aadd aalllloorraa

ssccoonnoosscciiuuttaa..

LLaa ccrreeddeennzzaa ddeell nnoonnnnoo,, ssuuii rriippiiaannii ppii aallttii,, ccuussttooddiivvaa uunn tteessoorroo cchhee

eecccciittaavvaa eennoorrmmeemmeennttee llaa mmiiaa ffaannttaassiiaa ddii bbaammbbiinnoo.. UUnn ggiioorrnnoo rriiuusscciiii aa

mmeetttteerrvvii llee mmaannii ee mmii rriieemmppiiii llee ttaasscchhee ddeell ggiiuubbbboottttoo:: eerraannoo pprrooiieettttiillii

aassssoorrttiittii,, ddaa qquueellllii ppii ppiiccccoollii ddii ppiissttoollaa,, aa qquueellllii ddii ffuucciillee ee DDiioo ssaa

ccooss''aallttrroo.. PPeerr mmiiaa ddiissaavv--vveennttuurraa,, ee nnoonn ssoolloo mmiiaa,, mmii bbaaggnnaaii iill ggiiuubbbboottttoo

17

ppeerr uunn ccaannaallee ddii aaccqquuaa ppiioovvaannaa aallqquuaannttoo ddiisssseessttaattoo.. MMiiaa zziiaa MMaarriieellllaa,,

ccoonn aammoorreevvoollee ssoolllleecciittuuddiinnee,, cceerrcc ddii aasscciiuuggaarrmmii ll''iinndduummeennttoo ssuull BBrraa--

cciieerree ee,, nneell ggiirraarrlloo iinn mmooddoo cchhee ll''uummiiddoo vveenniissssee aa ccoonnttaattttoo ccoonn iill ccaallddoo

ddeellllaa bbrraaccee uunn nnuummeerroo iimmpprreecciissaattoo ddii pprrooiieettttiillii ffiinniirroonnoo nneell ffuuooccoo.. LLee

uurrllaa cchhee sseegguuiirroonnoo aall pprriimmoo ssccooppppiioo nnoonn ffeerrmmaarroonnoo mmiiaa zziiaa cchhee ccoonn

ppeerrffeettttoo tteemmppiissmmoo llaannccii ffuuoorrii iill bbrraacciieerree,, cchhee ssii ssppeennssee ssoottttoo

ll''aabbbboonnddaannttee ppiiooggggiiaa ddii qquueell ggiioorrnnoo.. QQuuaallcchhee mmeessee ppii ttaarrddii,, ll''eeppiissooddiioo

ppeerrssee ttuuttttee llee ccaarraatttteerriissttiicchhee ddii uunn ddrraammmmaa ee ttuuttttii rriisseerroo ddeeii mmuuttaannddoonnii

bbrruucciiaacccchhiiaattii ddii mmiiaa zziiaa ee ddeellllaa ssuuaa aaccccoorraattaa iinnvvooccaazziioonnee::-- VVaaddee rreettrroo

ssaattaannaa!!-- MMii sseennttiiii uunn eerrooee ppuunniittoo qquuaannddoo,, ssuucccceessssiivvaammeennttee,, ffuuii ccoossttrreettttoo

aa sseegguuiirree uunnaa lluunnggaa sseerriiee ddii rroossaarrii sseerraallii..

FFoorrttuunnaattaammeennttee ppeerr mmee,, llee ccoossee ccaammbbiiaarroonnoo.. CCrreesscceennddoo,, mmiioo ffrraa--

tteelllloo LLuuiiggii ddiivveennnnee ttaannttoo ddiissccoolloo cchhee iioo ppaassssaaii qquuaassii ppeerr uunn ssaannttoo..

MMii sseennttiivvoo iimmppoorrttaannttee ccoonn iill mmiioo pprriimmoo vveessttiittoo nnuuoovvoo,, nneell ggiioorrnnoo

ddeellllaa pprriimmaa ccoommuunniioonnee.. SSuull mmuurreettttoo aannttiissttaannttee aallllaa cchhiieessaa ddii SSaannttaa

MMaarriiaa ddeellllee GGrraazziiee,, ffeeccii llaa mmiiaa bbrraavvaa ffoottooggrraaffiiaa rriiccoorrddoo eedd iill ttuuttttoo ffuu

ssoolleennnniizzzzaattoo ddaa uunn bbuuoonn pprraannzzeettttoo ddii mmiiaa mmaaddrree..

AA qquueell tteemmppoo nnoonn aavveevvoo mmoollttoo aappppeettiittoo,, mmaa llaa ccaarrnnee llaa mmaannggiiaaii,,

ssiiaa ppeerr iill pprrooffuummoo ddeellll''aarrrroossttoo cchhee eerraa iinnvviittaannttee,, ssiiaa ppeerrcchh llaa

mmaannggiiaavvaammoo ssoollttaannttoo ddii ddoommeenniiccaa..

MMii iissccrriissssii aallllaa ssccuuoollaa mmeeddiiaa AAmmeennddoollaa,, nneellllaa vviicciinnaa SSaarrnnoo.. NNoonn

ffuu ffaacciillee qquueell ttrriieennnniioo,, ccoonn qquueell ssuuoo ccaarraatttteerree ffoorrtteemmeennttee ddiisscciipplliinnaarree ee

ttuuttttoo qquueell llaattiinnoo cchhee mmii mmaannddaavvaa iinn ppeezzzzii iill cceerrvveelllloo.. FFoorrttuunnaattaammeennttee,, llee

18

pprreeooccccuuppaazziioonnii aaffffeettttuuoossee ddeell ggrraassssoo ee ssuuddaattiicccciioo pprrooffeessssoorree ddii lleetttteerree,,

mmii ffeecceerroo rraaggggiiuunnggeerree ffeelliicceemmeennttee iill ttrraagguuaarrddoo ddeellllaa tteerrzzaa mmeeddiiaa..

GGllii aannnnii ddeell bboooomm eeccoonnoommiiccoo,, ii mmiittiiccii aannnnii sseessssaannttaa,, sseeggnnaarroonnoo llaa

ffiinnee ddeellllaa ffaammiigglliiaa ppaattrriiaarrccaallee:: iill vveennttoo ddeelllloottttiimmiissmmoo rreeggaall aa ttuuttttii

ll''iilllluussiioonnee ddeell bbeenneesssseerree ee mmiioo ppaaddrree vveennddeettttee llaa ssuuaa llaammbbrreettttaa ppeerr

ccoommpprraarree uunnaa ffiiaatt 775500..

AAnncchhee llee nnoossttrree ccoonnddiizziioonnii eeccoonnoommiicchhee aannddaavvaannoo mmiigglliioorraannddoo:: mmiioo

ppaaddrree pprreennddeevvaa uunnoo ssttiippeennddiioo ddii cciinnqquuaannttaammiillaa lliirree aall mmeessee ee ppootteevvaammoo

ffaarree qquuaassii ttuuttttoo.. MMaannggiiaavvaammoo ccaarrnnee ooggnnii ddoommeenniiccaa eedd iinniizziiaammmmoo,,

ppuurrttrrooppppoo,, ii llaavvoorrii ddii aammpplliiaammeennttoo ddeellllaa ccaassaa cchhee ppeerrssee iill ssuuoo bbeell

bbaallccoonncciinnoo aa ccoolloonnnnee ee qquueellll''aarrmmoonniiaa ttiippiiccaa ddeellllee ccaassee ddii ffiinnee oottttoocceennttoo..

AAccqquuiissttaammmmoo llaa llaavvaattrriiccee ee ssccoommppaarrvveerroo cceerrttii ooddoorrii ddii lliisscciivviiaa cchhee

ccaarraatttteerriizz--zzaavvaannoo ii ccoorrttiillii ddeell mmiioo ppaaeessee,, ddoovvee llee ddoonnnnee ffaacceevvaannoo iill

bbuuccaattoo aannccoorraa ccoonn iill vveecccchhiioo ssiisstteemmaa ddeellllaa ""ccoollaattaa"" ((11))

eedd iill ssaappoonnee ffaattttoo

iinn ccaassaa ccoonn ggrraassssoo ee ssooddaa.. CCoommee ooddoorraavvaannoo ddii ppuulliittoo qquueeii ppaannnnii sstteessii aall

ssoollee:: eerraa uunnoo ssppeettttaaccoolloo vveeddeerrllii oonnddeeggggiiaarree ccoommee nneevvee dd''eessttaattee.. MMii

rriiccoorrddaavvaannoo llee lleennzzuuoollaa ddii lliinnoo ddeellllaa nnoonnnnaa,, ttuuttttee rriiccaammaattee aa mmaannoo ee

ppeerrffeettttaammeennttee ssttiirraattee ccoonn iill ffeerrrroo aa ccaarrbboonnee .. DDoonnnnee cchhee ooddoorraavvaannoo ddii

ccaassaa,, qquueellllee ddii aalllloorraa ddoonnnnee cchhee nnoonn ppoorrttaavvaannoo ii ppaannttaalloonnii,, mmaa

mmeerriittaavvaannoo ddii mmeetttteerrllii.. EEssssee ssooffffrriivvaannoo ee ggiiooiivvaannoo,, iinn ssiilleennzziioo,, ppeerr llee

ggiiooiiee ee llee ssooffffeerreennzzee ddeeii lloorroo uuoommiinnii ee ddeeii lloorroo ffiiggllii..

MMiioo ppaaddrree mmii iissccrriissssee aall ggiinnnnaassiioo,, ddoovvee rriittrroovvaaii ii mmiieeii aammiiccii ddii ______________________________________________________

((11)) DDaallll''aattttoo ddeell ccoollaarree llaa lliisscciivviiaa bboolllleennttee ssuuii ppaannnnii ddaa ssbbiiaannccaarree

19

iinnffaannzziiaa:: MMaarriioo eedd OOrreessttee,, aaii qquuaallii ssii aaggggiiuunnsseerroo AAggoossttiinnoo,, cchhee cchhiiaa--

mmaavvaammoo sscchheerrzzoossaammeennttee PPeeppeettttaa,, AAnnttoonniioo MMaannddiillee,, mmiioo ccoommppaaggnnoo

nneelllloo ssppoorrtt,, GGaaeettaannoo MMiilloonnee ee ttaannttii aallttrrii cchhee mmii aaccccoommppaaggnnaarroonnoo ppeerr

ttuuttttii ggllii aannnnii ddeell lliicceeoo..

CCoonn ii mmiieeii ccuuggiinnii ttoorriinneessii ccii vveeddeevvaammoo ooggnnii aannnnoo.. VVeennii--vvaannoo

dd''eessttaattee aa vviilllleeggggiiaarree ee mmiioo ppaaddrree oorrggaanniizzzzaavvaa aalllleeggrree ggiittee nneellllaa nnoossttrraa

ssttuuppeennddaa ccoossttiieerraa.. EErraa uunnaa ssoorrttaa ddii rriittuuaallee cchhee ssii rriippeetteevvaa ddii vvoollttaa iinn

vvoollttaa:: eerraa aalllloorraa cchhee ccii mmoobbiilliittaavvaammoo ttuuttttii ii

ppaarreennttii,, ppeerr ooffffrriirree llaa mmiigglliioorree ddeellllee oossppiittaalliitt:: ddoorrmmiivvaannoo ddaa mmiioo

zziioo VViinncceennzzoo,, pprraannzzaavvaannoo ddaa nnooii,, cceennaavvaannoo aa ttuurrnnoo ddaaii TTrriioonnee ee ddaaii DDee

CCoolliibbuuss..

AAlllloorraa,, eerroo ffiiddaannzzaattoo ccoonn AAnnnnaa,, uunnaa tteenneerraa rraaggaazzzziinnaa cchhee aabbiittaavvaa aaii

CCaarrrreessii,, eerraa ddii ppooccoo ppii ppiiccccoollaa ddii mmee,, mmaa ssaappeevvaa iinn--

ccaannttaarrmmii ccoommee llaa ppii eessppeerrttaa ddeellllee ssiirreennee.. BBiioonnddaa,, aallttaa ee ssoottttiillee

ccoommee uunn tteenneerroo aallbbeerreelllloo ddii ppeessccoo,, aavveevvaa dduuee llaabbbbrraa ccaallddee ee rroossssee ccoommee

dduuee cciilliieeggee ddii ffiinnee ggiiuuggnnoo.. DDoollccee ee ddiissppoonniibbiillee,, AAnnnnaa mmoonnttaavvaa ssuullllaa mmiiaa

mmoottoocciicclleettttaa ee rraaggggiiuunnggeevvaammoo iinn ffrreettttaa llaa ppaarrttee aallttaa ddii SSaarrnnoo,, ddoovvee mmii

ddoonnaavvaa ttuuttttee qquueellllee ddoollcceezzzzee cchhee llaa ggiiooiiaa ddii vviivveerree ee ll''eett ccii

ppeerrmmeetttteevvaannoo ddii ccoogglliieerree aa ppiieennee mmaannii..

FFuu ll''aammoorree ppeerr uunnaa pprrooffeessssoorreessssaa ddii sscciieennzzee aadd aalllloonnttaannaarrmmii ddaa

AAnnnnaa ee ccii aaccccaaddddee ppii ttaarrddii,, qquuaannddoo mmiioo ppaaddrree mmii ffeeccee pprreennddeerree iill

DDiipplloommaa mmaaggiissttrraallee.. LLaa ccoonnoobbbbii aaggllii eessaammii ddii ssttaattoo ee ffuu uunn aauutteennttiiccoo

ccoollppoo ddii ffuullmmiinnee.. AAnncchhee lleeii ssii cchhiiaammaavvaa AAnnnnaa eedd eerraa uunnaa mmaaggnniiffiiccaa

bbrruunnaa,, cchhee mmii iinniizzii aallllaa vviittaa eedd aallll''aammoorree.. EErraa uunnaa ttiippiiccaa bbeelllleezzzzaa

20

nnaappoolleettaannaa,, ccoonn ii ccaappeellllii ddii uunn nneerroo ccoorrvviinnoo ee uunn vviissiinnoo ttoonnddoo,, cchhee

ssoommiigglliiaavvaa ttaannttoo aa qquueelllloo ddii uunnaa vveenneerree ggrreeccaa.. FFuu ddooppoo ggllii eessaammii cchhee

iinniizziiaammmmoo aa vveeddeerrccii ccoonn uunnaa cceerrttaa ffrreeqquueennzzaa:: iioo aannddaavvoo,, ttaallvvoollttaa,, aa

NNaappoollii ccoonn llaa vveessuuvviiaannaa,, lleeii iinnvveeccee,, ccoonn llaa ssuuaa mmaacccchhiinnaa vveenniivvaa ffiinnoo aa

PPoommppeeii.. EErraannoo iinnccoonnttrrii,, iinntteennssii ee ppiieennii ddii ffaasscciinnoo,, cchhee ssii iinntteerrrruuppppeerroo

bbrruussccaammeennttee,, iill ggiioorrnnoo iinn ccuuii ffuummmmoo ssccooppeerrttii ddaaii ssuuooii ppaarreennttii,, cchhee llaa

vveeddeevvaannoo ggii ssppoossaa aadd uunn mmaaggiissttrraattoo,, ccuuii eerraa lleeggaattaa ddaa qquuaallcchhee aannnnoo..

AA qquueeii tteemmppii,, aavveevvoo uunnaa cciinnqquueecceennttoo bblluu ddii tteerrzzaa mmaannoo,, cchhee mmii

ppeerrmmeetttteevvaa ddii uusscciirree ffuuoorrii ddaall mmiioo ppaaeessee ee ddii tteenneerree uunnaa llaarrggaa sscchhiieerraa ddii

aammiiccii,, ccoonn ii qquuaallii vviivveevvoo qquueeggllii aannnnii sspplleennddiiddii ddeellllaa mmiiaa ggiioovviinneezzzzaa..

EErraavvaammoo aallllee ssoogglliiee ddeeggllii aannnnii sseettttaannttaa ee ssii vviivveevvaa aannccoorraa ddii--

ssccrreettaammeennttee,, aaggggrraappppaannddoossii aaii ssooggnnii ddii uunn''eeppooccaa cchhee pprroommeetttteevvaa ccoossee

ssppeettttaaccoollaarrii..

RRiiuusscciivvoo aa rreeccuuppeerraarree ii ssoollddii ddeellllaa bbeennzziinnaa ccoonn qquuaallcchhee lleezziioonnee

pprriivvaattaa aaii rraaggaazzzziinnii ddeellllee ssccuuoollee mmeeddiiee ee,, nneeii ppeerriiooddii ddii mmaaggrraa,, rriiccoorr--

rreennddoo aa mmiiaa zziiaa MMaarriieellllaa.. BBaassttaavvaannoo cciinnqquueecceennttoo lliirree ppeerr rraaggggiiuunnggeerree llaa

ppeerriiffeerriiaa ddii SSaalleerrnnoo,, ddoovvee mmii aatttteennddeevvaa IInneess,, uunnaa mmiiaa ccoommppaaggnnaa ddii

uunniivveerrssiitt.. CCoonnttrroo ooggnnii mmiiaa vvoolloonntt,, mmiinnnnaammoorraaii ppaazzzzaammeennttee ddii lleeii,,

ttaannttoo cchhee llaa pprreesseennttaaii aaii mmiieeii ee ccii ffiiddaannzzaammmmoo uuffffiicciiaallmmeennttee..

FFuu iinn qquueell tteemmppoo cchhee llaa mmiiaa ffaammiigglliiaa ssii ttrraassffeerr aa SSaalleerrnnoo,, ddoovvee mmiioo

ppaaddrree aavveevvaa ccoommpprraattoo uunn bbeellll''aappppaarrttaammeennttoo aallllaa VViiaa SSoorrggeennttii,, nneeii pprreessssii

ddeeii ppaarrcchhii PPeerrssiicchheettttii.. EErraa uunnaa zzoonnaa ssttuuppeennddaa,, ccoonn llaa mmoonnttaaggnnaa ddii CCrrooccee

aallllee ssppaallllee eedd iill mmaarree ddaavvaannttii,, iinn qquueell lluunnggoo ttrraattttoo cchhee ffoorrmmaa iill ggoollffoo ee ssii

vvaa aadd iinnffrraannggeerree ssuullllaa mmaarriinnaa ddii VViieettrrii.. AAll mmaattttiinnoo,, ii ggaabbbbiiaannii SSaalliivvaannoo

21

ssuu ccoonn llaa bbrreezzzzaa ddeell mmaarree eedd aall ttrraammoonnttoo,, llee rroonnddiinnii ssaalluuttaavvaannoo iill ssoollee

mmoorreennttee,, ccoonn vvoollii sseemmpprree ppii rraappiiddii,, ttrraa ii ppaallaazzzzii ddeell rriioonnee.. SSaalleerrnnoo aa

qquueell tteemmppoo eerraa uunnaa ssttuuppeennddaa cciittttaaddiinnaa ddii pprroovviinncciiaa:: ccaallddaa,, ttrraannqquuiillllaa ee

ppuulliittaa..

LLaa mmiiaa ppaarrtteennzzaa ppeerr iill sseerrvviizziioo mmiilliittaarree ooffffrr uunnaa ppaarreenntteessii ddii

rriifflleessssiioonnee aallllaa mmiiaa ssttoorriiaa ddaammoorree,, ddeell rreessttoo,, aanncchhee IInneess ssii aalllloonnttaann ppeerr

uunn iinnccaarriiccoo ddii ddoocceennzzaa,, nneellll''iissttiittuuttoo mmaaggiissttrraallee ddii CChhiiooggggiiaa.. DDooppoo iill

ccoorrssoo,, mmii ttrraassffeerriirroonnoo aa RRoommaa,, aallllaa CCeecccchhiiggnnoollaa,, ddoovvee ttrraassccoorrssii uunn

lluunnggoo ppeerriiooddoo ddii nnooiiaa pprrooffoonnddaa ttrraannnnee qquuaannddoo iill mmiioo aammiiccoo GGaaeettaannoo mmii

ssoorrpprreennddeevvaa ccoonn llee ssuuee iimmpprroovvvviissaattee.. AAnnddaavvaammoo aa ffaarr vviissiittaa aa CCaarrlloo

LLeevvii,, cchhee,, nnoonnoossttaannttee lleett,, rriiuusscciivvaa sseemmpprree aa ssoorrpprreennddeerrccii ccoonn nnuuoovvee

ooppeerree oo mmoossttrree iinntteerreessssaannttiissssiimmee aallllaa ggaalllleerriiaa IIll TTrriittttiiccoo..

DDooppoo qquuaallcchhee tteemmppoo,, eebbbbii llaa ggrraaddiittaa ssoorrpprreessaa ddeellllaa pprreesseennzzaa ddii mmiioo

ffrraatteelllloo nneellllaa ccaasseerrmmaa vviicciinnaa,, ddoovvee eerraa ssttaattoo aasssseeggnnaattoo ppeerr iill ccoorrssoo ddii

aalllliieevvoo ssoottttuuffffiicciiaallee.. FFuu ppeerr mmee uunn ggrraannddee ccoonnffoorrttoo,, aanncchhee ppeerrcchh llaa

ddiissttaannzzaa aavveevvaa iirrrriimmeeddiiaabbiillmmeennttee ccoommpprroommeessssoo iill mmiioo rraappppoorrttoo ccoonn

IInneess.. AAvveevvaammoo aavvuuttoo aallttrrii mmoommeennttii bbeellllii ll aa CChhiiooggggiiaa,, mmaa ssuucc--cceessssii--

vvaammeennttee aaccccaaddddeerroo ffaattttii cchhee iinnfflluuiirroonnoo nneeggaattiivvaammeennttee ssuullllaa nnoossttrraa

iinntteessaa.. DDeecciissii ccooss ddii ppoorrrree ffiinnee aadd uunn rraappppoorrttoo,, cchhee aavveevvaa ppeerrssoo ttuuttttoo iill

ffaasscciinnoo ee ll''iinnccaannttoo cchhee lloo ccaarraatttteerriizzzzaavvaannoo..

UUnnaa ffaassttiiddiioossaa bbrroonncchhiittee aassmmaattiiccaa mmaall ccuurraattaa,, aabbbbrreevvii iill mmiioo

uullttiimmoo ppeerriiooddoo ddii nnaaiiaa..

RRiittoorrnnaaii iinn ccaasseerrmmaa ssoolloo ppeerr rriittiirraarree uunn pprreemmiioo lleetttteerraarriioo cchhee mmii ffuu

aasssseeggnnaattoo ppeerr uunnaa rraaccccoollttaa ddii ppooeessiiee,, dduurraannttee uunnaa mmaanniiffeessttaazziioonnee

22

CCoonn GGaaeettaannoo AAnnddaavvaammoo aa ffaarr vviissiittaa aa CCaarrlloo LLeevvii

23

ddaavvvveerroo iimmppoonneennttee,, ccoonn ttuuttttee llee ddooddiiccii ccoommppaaggnniiee ddeellllaa mmiiaa

ccaasseerrmmaa sscchhiieerraattee.. FFuu uunn ggeenneerraallee ccoonn llee sstteelllleettttee rroossssee aa ccoonnsseeggnnaarr--

mmeelloo,, mmaa ccii cchhee mmii ccoommmmoossssee ddii ppii ffuu llaa pprreesseennzzaa ddii mmiioo ppaaddrree iinn

ttrriibbuunnaa..

uunn pprreemmiioo lleetttteerraarriioo cchhee mmii ffuu aasssseeggnnaattoo ppeerr uunnaa rraaccccoollttaa ddii ppooeessiiee

24

CCAAPPIITTOOLLOO IIII

FFuu sseemmpprree mmiioo ppaaddrree aa vvoolleerree llaa mmiiaa ppaarrtteecciippaazziioonnee aall ccoonnccoorrssoo

mmaaggiissttrraallee eedd iioo aacccceettttaaii ppii ppeerr ii ttrree ggiioorrnnii ddii lliicceennzzaa,, cchhee ppeerr aammoorree

ddeellll'' iinnsseeggnnaammeennttoo..

PPuurr sseennzzaa aavveerree aallccuunnaa pprreeppaarraazziioonnee ppeeddaaggooggiiccaa,, aavveennddoo ffrreeqquueenn--

ttaattoo iill lliicceeoo ccllaassssiiccoo,, ssuuppeerraaiiccoonn mmiiaa ggrraannddee ssoorrpprreessaa iill ccoonnccoorrssoo ccoonn

iill mmaassssiimmoo ddeeii vvoottii,, ttaannttoo cchhee nnoonn aappppeennaa ccoonnggeeddaattoo mmii aasssseeggnnaarroonnoo

ccoommee sseeddee SSeerrrree,, iinn pprroovviinncciiaa ddii SSaalleerrnnoo nneeii pprreessssii ddii PPeerrssaannoo..

EErraavvaammoo nneellll''aapprriillee ddeeii 7711 ee nnoonn aavveevvoo llaa mmiinniimmaa iinntteenn--zziioonnee ddii

ffaarree iill mmaaeessttrroo eelleemmeennttaarree.. DDooppoo qquuaallcchhee ggiioorrnnoo,, ssiiaa ppeerr aaccccoonntteennttaarree

mmiioo ppaaddrree cchhee ppeerr ssppiirriittoo ddii aavvvveennttuurraa,, mmii ddeecciissii aa pprreennddeerree sseerrvviizziioo..

FFuuii aaccccoollttoo bbeennee.. EEnnttrraaii,, ppeerr llaa pprriimmaa vvoollttaa iinn uunnaa ccllaassssee.. AAllllee uunnddiiccii

cciirrccaa llaa bbiiddeellllaa mmii ppoorrtt iill ccaaffff iinn uunnaa vveecccchhiiaa ttaazzzziinnaa ddii ppoorrcceellllaannaa,,

eerraa bbuuoonniissssiimmoo;; uusscc ddaallllaauullaa ddooppoo ddii aavveerrmmii iinnffoorrmmaattoo cchhee uunnaa

ccoolllleeggaa ddii SSaalleerrnnoo aavvrreebbbbee aavvuuttoo ppiiaacceerree aa vviiaaggggiiaarree ccoonn mmee ee ddiivviiddeerree

llee ssppeessee ddeell vviiaaggggiioo.. LLee rriissppoossii cchhee,, aall tteerrmmiinnee ddeellllee lleezziioonnii,, mmii ssaarreeii

rreeccaattoo nneellllaa ssuuaa ccllaassssee..

MMeennttrree llee aallttrree ssccoollaarreesscchhee eerraannoo ggii iinn ccoorrrriiddooiioo eedd ii ffaanncciiuullllii,, iinn

ffiillaa,, mmoorrddeevvaannoo iill ffrreennoo,, aapprriiii llaa ppoorrttaa ddii qquueellllaa tteerrzzaa,, ppeerrffeettttaammeennttee

ccoonnvviinnttoo cchhee iill mmiioo bbuussssaarree ssii ffoossssee ppeerrssoo iinn qquueell vvoorrttiiccee aassssoorrddaannttee ddii

vvooccii,, cchhee rreennddeevvaa vviivvoo ttuuttttoo ll''eeddiiffiicciioo.. EErraa uunn''aalllleeggrraa bbrriiggaattaa,, qquueellllaa cchhee

uurrllaavvaa ee ssaallttaavvaa nneeii pprreessssii ddeellllaa llaavvaaggnnaa,, ddoovvee eerraa aannnnoottaattoo iinn mmooddoo

cchhiiaarroo ee lliinneeaarree ll''aasssseeggnnoo ppeerr ii ccoommppiittii ddeell ggiioorrnnoo ddooppoo.. LLaa ccaatttteeddrraa eerraa

vvuuoottaa eedd iill rreeggiissttrroo,, aannccoorraa aappeerrttoo,, ffaacceevvaa ddaa ssuuppppoorrttoo aadd uunnaa bboorrsseettttaa ddii

25

ppeellllee nneerraa ccoonn bboorrcchhiiee ddoorraattee.. AAdd uunn ttrraattttoo llaa vviiddii:: eerraa aall cceennttrroo ddii qquueell

ccoorroo ffeessttaannttee,, sseedduuttaa ssoopprraa uunnaa sseeddiioolliinnaa ppeerr bbaammbbiinnii,, ccoonn uunnaa ggoonnnnaa

llaarrggaa aa ccaammppaannaa cchhee llaa ccoopprriivvaa ffiinnoo aa mmeett ggiinnoocccchhiioo.. LLee ccaallzzee nneerree,, aa

rreettee,, eevviiddeennzziiaavvaannoo dduuee bbeellllee ggaammbbee bbeenn ttoorrnniittee.. DDuuee sspplleennddiiddii oocccchhii

vveerrddii aabbbbeelllliivvaannoo uunn vviissoo ggii bbeelllloo,, qquuaassii sseennssuuaallee,, ccaarraatttteerriizzzzaattoo ddaa dduuee

llaabbbbrraa ccaarrnnoossee ee bbeenn ddiisseeggnnaattee.. II ccaappeellllii,, ddii uunn nneerroo ccoorrvviinnoo,, ccoommpplleettaa--

vvaannoo ll''iinnssiieemmee.. SSoonnoo iill ccoolllleeggaa PPaassttoorree,, llee ggrriiddaaii,, cceerrccaannddoo ddii ssuuppeerraarree

qquueellllaa eesspplloossiioonnee ddii vvooccii.. SSeennzzaa aallzzaarrssii,, mmii ppoorrssee llaa mmaannoo ee ccoonn uunn lliieevvee

ssoorrrriissoo ggrriidd::

-- CCiiaaoo!! SSoonnoo MMaarraa --..

IInniizziiaammmmoo ccooss aa vviiaaggggiiaarree iinnssiieemmee.. EEdd aaccccaaddddee qquueelllloo cchhee nneessssuu--

nnoo ddii nnooii dduuee aavveevvaa pprreevviissttoo:: ccii iinnnnaammoorraammmmoo..

CCii ssppoossaammmmoo ddii ppoommeerriiggggiioo,, aa ffiinnee aannnnoo ssccoollaassttiiccoo,, ee ppaarrttiimmmmoo

ppeerr iill vviiaaggggiioo ddii nnoozzzzee,, sseennzzaa ppaarrtteecciippaarree aall bbaanncchheettttoo nnuuzziiaallee.. AA PPiieennzzaa,,

ccoommpprraammmmoo llee bboommbboonniieerree cchhee aavvrreemmmmoo ppooii ddiissttrriibbuuiittoo aadd aammiiccii ee

ppaarreennttii.. TTuuttttoo sseemmbbrraavvaa pprroocceeddeerree nneell mmiigglliioorree ddeeii mmooddii,, qquuaannddoo ffuuii

ccoossttrreettttoo aa rriieennttrraarree aa SSaalleerrnnoo ppeerr ll''iimmpprroovvvviissaa mmaallaattttiiaa ddii mmiiaa mmaaddrree ee

ssuucccceessssiivvaammeennttee ddii mmiiaa ssoorreellllaa.. QQuueesstt''uullttiimmaa ssii rriipprreessee ppiiuuttttoossttoo iinn

ffrreettttaa,, mmaa ppeerr mmaammmmaa lloottttaammmmoo ppeerr cciinnqquuee aannnnii.. NNeell ccoonntteemmppoo,, iill

rraappppoorrttoo ccoonn mmiiaa mmoogglliiee ddiivveennnnee sseemmpprree ppii ccrriittiiccoo ee,, qquuaannddoo ssii ddeellii--

nneeaarroonnoo ssiittuuaazziioonnii ppii ggrraannddii ddii mmee ttuuttttoo nnaauuffrraagg ddoolloorroossaammeennttee..

IIll ddiivvoorrzziioo sseemmbbrr uunnaa bbuuoonnaa ssoolluuzziioonnee aall pprroobblleemmaa:: rriippoorrttaarree llee

ccoossee aalllloo ssttaattoo iinniizziiaallee,, ppootteevvaa eesssseerree ppaarraaggoonnaattoo aallllooppeerraazziioonnee cchhee ssii

26

ccoommppiiee ssuu ddii uunn ccoommppuutteerr qquuaannddoo lloo ssii rreesseettttaa ppeerr eelliimmiinnaarree uunnaa

mmooddiiffiiccaa oo uunn eerrrroorree iimmpprroovvvviissoo ..

FFuu ccooss cchhee,, nneelllleessttaattee ddeell 11998833 mmii rriittrroovvaaii ddaa ssoolloo iinn qquueelllloo sstteessssoo

ppiiccccoolloo ppaaeessee ddii pprroovviinncciiaa ddoovvee eerroo nnaattoo ccoonn lliinnggrraattoo ccoommppiittoo ddii

rriiddiisseeggnnaarree llaa mmiiaa vviittaa ee ccrreesscceerree ii dduuee bbaammbbiinnii nnaattii ddaall mmiioo ppooccoo ffeelliiccee

mmaattrriimmoonniioo.. FFuurroonnoo aannnnii ddii dduurroo llaavvoorroo cchhee,, aallllee ssoogglliiee ddeeggllii aannnnii

nnoovvaannttaa,, mmii vviiddeerroo rriissttrruuttttuurraarree llaa ccaassaa ppaatteerrnnaa ee rriiccoossttrruuiirree uunnaa nnuuoovvaa

ssiittuuaazziioonnee eeccoonnoommiiccaa ee ffaammiilliiaarree.. II mmiieeii ffiiggllii eerraannoo oorrmmaaii ggrraannddiicceellllii,,

qquuaannddoo mmii ccoonncceessssii ddii mmooddiiffiiccaarree llaa mmiiaa ccoonnddiizziioonnee ddii rraaggaazzzzoo ppaaddrree..

IIll ccaassoo mmii vveennnnee iinnccoonnttrroo ccoonn uunnaa lleezziioonnee pprriivvaattaa,, rriicchhiiee--ssttaammii ddaa

uunnaa ssiiggnnoorriinnaa cchhee aavveevvaa bbiissooggnnoo ddii rriippeettiizziioonnii ddii iittaalliiaannoo ee ffiilloossooffiiaa;; ffuu

ccooss cchhee ssttuuddiiaannddoo eedd iinnsseeggnnaannddoo mmii rriittrroovvaaii ccoonn uunnaa nnuuoovvaa ccoommppaaggnnaa..

NNoonn aavveevvoo aaffffaattttoo lliinntteennzziioonnee ddii rriipprrooppoorrmmii ccoommee mmaarriittoo,, llaa pprriimmaa

eessppeerriieennzzaa eerraa bbaassttaattaa,, mmaa llaa tteennaacciiaa ddeellllaa rraaggaazzzzaa ee lloo zzaammppiinnoo ddeellllaa

ssoorrttee,, ffee--cceerroo ssii cchhee aaii mmiieeii dduuee ffiiggllii ssee nnee aaggggiiuunnssee uunn tteerrzzoo ddii nnoommee

CCiidd,, ppeerrcchh aa qquueell tteemmppoo ssuubbiivvoo iill ffaasscciinnoo ddeellllaa lleetttteerraattuurraa ssppaaggnnoollaa ddeell

XXIIII sseeccoolloo..

IInn qquueessttaa nnuuoovvaa ccoonnddiizziioonnee,, cceerrccaaii ddii rriipprriissttiinnaarree qquueeii rraappppoorrttii

aaffffeettttiivvii cchhee aavveevvaannoo rriieemmppiittoo iill mmiioo uunniivveerrssoo ddii ffaanncciiuulllloo;; iinnccoommiinncciiaaii

ccooss aa ffrreeqquueennttaarree zziiii,, ccuuggiinnii,, aammiiccii ddiinnffaannzziiaa eedd eexx ccoommppaaggnnii ddii

ssccuuoollaa,, iinn uunn ccoonntteessttoo ffaattttoo ddii ppiiccccoollii iimmppeeggnnii ssoocciiaallii ee ddii ssiimmppaattiicchhee

cceennee,, iinnccoonnttrrii ppeerr ccoommpplleeaannnnii,, oonnoommaassttiiccii eedd aallttrroo..

27

aavveevvaa bbiissooggnnoo ddii rriippeettiizziioonnii ddii iittaalliiaannoo ee ffiilloossooffiiaa

28

FFuu dduurraannttee uunnoo ddii qquueessttii pprraannzzii cchhee aaccccaaddddee qquuaallccoossaa cchhee nnoonn aavvrreeii

mmaaii ppii ddiimmeennttiiccaattoo..

LLaa ssaallaa ddaa pprraannzzoo rriinnttrroonnaavvaa ddii vvooccii ggeenneerroossee,, cchhee,, nneell ggiiaarrddiinnoo

aattttiigguuoo ggiiuunnggeevvaannoo ccoommee uunn ffaassttiiddiioossoo ee ccaaoottiiccoo ffrraassttuuoonnoo.. IIll ffoorrttee

aacccceennttoo ssaarrnneessee((11))

ddii AAllffrreeddoo,, iill mmaarriittoo ddii mmiiaa ccuuggiinnaa iinnddiissppeettttiivvaa mmiioo

zziioo,, cchhee ssii cchhiiaammaavvaa aalllloo sstteessssoo mmooddoo.. MMiiaa mmoogglliiee AAnnggeellaa sseemmbbrraavvaa

ppeerrffeettttaammeennttee aa ssuuoo aaggiioo,, iinn qquueellllaa mmiisscceellllaanneeaa ddii ddiiaalleettttii ee ddiissccoorrssii aadd

aallttaa vvooccee.. AAnnnnaammaarriiaa mmiiaa ccuuggiinnaa,, llaanncciiaavvaa ssiiggnniiffiiccaattiivvee oocccchhiiaattee aall

mmaarriittoo,, cchhee aavveevvaa iinnttrreecccciiaattoo uunn ppeerriiccoolloossaa rreellaazziioonnee ccoonn iill bbooccccaallee ddii

vviinnoo,, mmeennttrree mmiiaa zziiaa ggrraaddiivvaa,, ccoonn ssooddddiissffaazziioonnee,, ttuuttttoo qquueell bbeenn ddii ddiioo

cchhee aavveevvaannoo pprreeppaarraattoo iinn ggrraannddee aabbbboonnddaannzzaa.. EErraavvaammoo oorraammaaii aall ddoollccee,,

qquuaannddoo mmii vveennnnee lliiddeeaa ddii ssuubblliimmaarree qquueellllaa cceelleebbrraazziioonnee ccoonn uunn ttooccccoo

ffiinnaallee:: bbuurrllaarrccii ddeellllaa ssuuppeerrssttiizziioonnee ddeeii ppaarreennttii lliimmiittrrooffii ccoonn uunn ffaallssoo rriittoo

ssaattaanniiccoo..

-- PPeerrcchh nnoonn pprreeppaarriiaammoo uunnaa ffaattttuurraa ppeerr ii nnoossttrrii aammaattii ppaarreennttii?? --

-- MMaa cchhee bbeellllaa iiddeeaa!! ddiissssee ssuubbiittoo mmiiaa ccuuggiinnaa DDoorraa..

MMiiaa zziiaa cchhee eerraa uunnaa sseemmpplliicciioonnaa iinnccoommiinnccii ggii aa rriiddeerree aall ssoolloo

iimmmmaaggiinnaarree llee rreeaazziioonnii cchhee aavvrreebbbbeerroo aavvuuttoo llee qquuaattttrroo ssoorreellllee VVaassttoollaa

aall nnoossttrroo mmaaccaabbrroo sscchheerrzzoo..

MMiioo zziioo nnoonn sseemmbbrraavvaa ttrrooppppoo ccoonnvviinnttoo ddeellllaa ccoossaa aanncchhee ppeerrcchh aavveevvaa

uunn uunnaa ssoorrttaa ddii rriiffiiuuttoo ppeerr ooggnnii ffoorrmmaa ddii ssuuppeerrssttiizziioonnee ee nnoonn eerraa iill ssoolloo

11)) SSaarrnneessee,, ddeellllaa cciitttt ddii SSaarrnnoo,, aa dduuee kkmm ddaa SS.. VVaalleennttiinnoo eedd aa qquuaattttrroo kkmm ddaa NNoocceerraa IInnff..,, nneellllaaggrroo

nnoocceerriinnoo--ssaarrnneessee,, iinn pprroovviinncciiaa ddii SSaalleerrnnoo..

29

mmaa,, ppeerr nnoonn gguuaassttaarree iill mmoovvii--mmeennttoo cchhee ssii eerraa vveennuuttoo aa ccrreeaarree iinnttoorrnnoo

aallllaa ccoossaa aaccccoonnsseenntt.. SSii mmiisseerroo ttuuttttii iinn mmoovviimmeennttoo.. MMiiaa zziiaa pprreessee uunn

ppeezzzzoo ddii ssttooffffaa AAnnnnaammaarriiaa pprrooccuurr ddeeggllii ssppiillllii ee DDoorraa lluullttiimmaa ddeellllee

mmiiee ccuu--ggiinnee uunn nnaassttrroo nneerroo.. DDaa ppaarrttee mmiiaa ffeeccii llaavvoorraarree llaa ffaannttaassiiaa ee

vveennnnee ffuuoorrii uunnaa ssoorrttaa ddii bbaammbboollaa rruuddiimmeennttaallee aallllaa qquuaallee ddiisseeggnnaaii oocccchhii

ee bbooccccaa.. GGllii ssppiillllii llii iinnffiillaaii uunn ppoo ddoovvuunnqquuee.. PPeerr rreennddeerree ppii vveerroossiimmiillee

llaa ffaattttuurraa ssuulllloorrlloo ddeellllaa vveessttee

ddiisseeggnnaaii llee iinniizziiaallii ddeell ffaattttuurraattii eedd iinniizziiaaii ccoonn uunnaa bbeellllaa MM iinniizziiaallee

ddii MMaarriiaa cchhee ttrraa llaallttrroo eerraa aanncchhee iill nnoommee ddii mmiiaa zziiaa.. AAllffrreeddoo iill

mmaarriittoo ddii DDoorraa ssii iinnccaarriicc ddii llaanncciiaarree nneell ggiiaarrddiinnoo ddeeii nnoossttrrii ssuuppeerr--

ssttiizziioossii ppaarreennttii llaa ffaattttuurraa..

CCoonnttiinnuuaammmmoo iill pprraannzzoo mmaannggiiaannddoo iill ddoollccee ee ccoonncclluuddeemm--mmoo ccoonn

uunn bbuuoonn ccaaffff,, rriipprroommeetttteennddooccii ddii rriippeetteerree qquueelllliinn--ccoonnttrroo mmaannggeerreecccciioo

ddii llii aa qquuaallcchhee mmeessee..

DDuuee sseerree ddooppoo iill mmaarriittoo ddii mmiiaa ccuuggiinnaa mmii ccoommuunniiccaavvaa rrii--ddeennddoo ddii

aavveerr eeffffeettttiivvaammeennttee llaanncciiaattoo llaa bbaammbboolliinnaa ddii ppeezzzzaa nneell ggiiaarrddiinnoo ddeeii

ppaarreennttii mmaa cchhee nnoonn aavveevvaa nnoottaattoo nneessssuunnaa rreeaa--zziioonnee..

AAvvrraannnnoo ccaappiittoo cchhee eerraa uunn nnoossttrroo sscchheerrzzoo ,, rriissppoossii ttrraannqquuiillllaammeennttee..

PPaassss ttuuttttaa llaa sseettttiimmaannaa ee ddeecciissii ddii ttrraassccoorrrreerree qquueellllaa ddoommeenniiccaa iinn

cciitttt pprreessssoo ii mmiieeii ppaarreennttii ddii SSaalleerrnnoo ee ccooss ffeeccii.. IInn sseerraattaa ccii mmeetttteemmmmoo

iinn mmaacccchhiinnaa ee ffaacceemmmmoo rriittoorrnnoo aall ppaaeessee.. DDaallllaa ppiiaazzzzaa pprreemmeeii iill

tteelleeccoommaannddoo ccooss ppootteeii eennttrraarree ffaacciillmmeennttee iinn ggaarraaggee sseennzzaa pprroobblleemmii ddii

ttrraaffffiiccoo.. AAvveevvoo aappppeennaa ssppeennttoo iill mmoottoorree qquuaannddoo vviiddii mmiiaa ccuuggiinnaa DDoorraa

cchhee ccoorrrreevvaa vveerrssoo ddii mmee ppiiaannggeennddoo::

30

--FFrraannccoo,, ccoorrrrii,, mmiiaa mmaammmmaa ssttaa mmaallee!!

--CChhiiuuddii ttuu iill ggaarraaggee ddiissssii aadd AAnnggeellaa

CCoorrrreemmmmoo aall ccaappeezzzzaallee ddii mmiiaa zziiaa..

-- ZZiiaa,, zziiaa MMaarriiaa!! -- llaa cchhiiaammaaii ssccootteennddoollaa:: eerraa iinn pprree--ccoommaa..

CChhiiaammaammmmoo llaa gguuaarrddiiaa mmeeddiiccaa ee ccii ccoonnffeerrmmaarroonnoo llaa ggrraavviitt ddeell mmaalloorree..

AAttttiivvaammmmoo rraappiiddaammeennttee iill ttrraassppoorrttoo aall pprroonnttoo ssooccccoorrssoo,, ddoovvee ii mmeeddiiccii

ddiiaaggnnoossttiiccaarroonnoo eemmoorrrraaggiiaa cceerreebbrraallee.. PPeerr ttuuttttaa llaa nnoottttee,, mmiiaa zziiaa llootttt

ccoonnttrroo llaa mmoorrttee eedd aall mmaattttiinnoo sseemmbbrr cchhee ccee llaavveessssee ffaattttaa,, ttaannttoo cchhee

sscchheerrzz ccoonn mmiioo zziioo ddiicceennddoo::

-- PPootteevvoo mmoorriirree!! NNoonn ttii aavveevvoo nneemmmmeennoo ssaalluuttaattoo!! -- SSii bbaacciiaarroonnoo.. LLaa

ggiioorrnnaattaa eerraa sspplleennddiiddaa eedd iill ssoollee aalliimmeennttaavvaa lloottttiimmiissmmoo.. PPoorrttaaii aa ccaassaa

mmiioo zziioo,, ccoonn llaa cceerrtteezzzzaa cchhee ttuuttttoo eerraa oorrmmaaii ssuuppeerraattoo..

PPuurrttrrooppppoo llaa nnoottttee ssuucccceessssiivvaa,, mmiiaa zziiaa ssii ssppeennssee.. AAll mmaattttiinnoo,, eennttrr

nneell ppoorrttoonnee ddii ccaassaa iill ssuuoo ccaaddaavveerree.. MMiioo zziioo eerraa ssuu ee ssaappeevvaa cchhee ddii llii aa

ppooccoo ssaarreebbbbee aarrrriivvaattaa ssuuaa mmoogglliiee,, llaatttteennddeevvaa,, ccoommee lleeii aavveevvaa aatttteessoo lluuii

ppeerr ttuuttttaa llaa vviittaa..

IIll ssuuoo ccoorrppoo eerraa iinn mmeezzzzoo aall ggiiaarrddiinnoo,, ssoopprraa uunnaa vveecccchhiiaa sseeddiiaa ddii

lleeggnnoo.. LLaa tteessttaa,, rreecclliinnaattaa aalllliinnddiieettrroo mmoossttrraavvaa ii ggrraannddii oocccchhii cchhiiuussii ee llaa

bbooccccaa aappeerrttaa,, mmeennttrree llee bbrraacccciiaa ppeennddeevvaannoo lluunnggoo iill ccoorrppoo cchhee ggii

iinnccoommiinncciiaavvaa aadd iirrrriiggiiddiirrssii.. IInnddoossssaavvaa iill mmeeddeessiimmoo vveessttiittoo ddeellllaa ddoo--

mmeenniiccaa pprreecceeddeennttee,, qquueelllloo cchhee llaavveevvaa vviissttaa aalllleeggrraa ee ddii bbuuoonn aappppeettiittoo..

MMiioo zziioo ddaallllee ssccaallee cchhiiaammaavvaa::

-- MMaarr!! -- ee llaa vvooccee eerraa ttrraa llaa pprreegghhiieerraa eedd iill ppiiaannttoo..

31

PPootteevvoo mmoorriirree!! NNoonn ttii aavveevvoo nneemmmmeennoo ssaalluuttaattoo!!

32

NNooii ssttaavvaammoo cceerrccaannddoo ddii oorrggaanniizzzzaarrccii ppeerr ttrraassppoorrttaallaa ssuu aattttrraavveerrssoo llaa

rraammppaa ddii ssccaallee ppiiuuttttoossttoo aappppeessaa.. EErraa uunn ddoonnnnoonnee mmiiaa zziiaa,, aallttaa ee bbeenn

mmeessssaa eedd oorraa ccoossttiittuuiivvaa uunn ggrroossssoo pprroobblleemmaa..

--MMaarr!!-- iimmpplloorraavvaa mmiioo zziioo FFeemmmmeennaa mmiiaa!! ee llaa ssuuaa vvooccee ssii

aammpplliiffiiccaavvaa nneellllaa ttrroommbbaa ddeellllee ssccaallee aassssuummeennddoo ttoonnii ddrraammmmaa--ttiiccii.. LLaa

pprreennddeemmmmoo.. IIoo pprreessii iill llaattoo ppoosstteerriioorree ddeellllaa sseeddiiaa ee BBeerrnnaarrddoo iill mmaarriittoo

ddii mmiiaa ccuuggiinnaa AAnnnnaammaarriiaa qquueelllloo aanntteerriioorree.. CCii aavvvviiaammmmoo,, aattttrraavveerrssaamm--

mmoo iill ggiiaarrddiinnoo eedd aarrrriivvaammmmoo aallllee ssccaallee.. IInniizziiaammmmoo aa ssaalliirree.. IIll mmaaccaabbrroo

ccoorrtteeoo pprroocceeddeevvaa lleennttaa--mmeennttee,, mmeennttee iill ccaaddaavveerree mmuuoovveevvaa bbrraacccciiaa ee

tteessttaa..

LLaa mmiiaa ssppiinnaa ddoorrssaallee ffeeccee uunnoo ssttrraannoo rruummoorree,, mmaa nnoonn ppootteevvoo ffeerrmmaarrmmii::

llaaccrriimmee ee ddoolloorree mmii aaccccoommppaaggnnaarroonnoo ffiinnoo aallllaa ssoommmmiitt.. MMiioo zziioo,, ssuull

bbaallllaattooiioo,, sseemmbbrraavvaa iimmppaazzzziirree ccoommee iinn uunn iinnccuubboo aadd oocccchhii aappeerrttii::

--FFeemmmmeennaa mmiiaa!! --

-- EE mmoorrttaa MMaarriiaa mmiiaa??-- mmii cchhiieessee,, nnoonn rriissppoossii ee ccoonnttiinnuuaaii,, mmeennttrree iill

ppoovveerroo vveecccchhiioo iinnccoonnssaappeevvoollmmeennttee ssttaavvaa ccoommppiieennddoo uunnaa ddaannzzaa mmaaccaa--

bbrraa.. PPeennssaaii aall ppeeggggiioo..

--AA ffeemmmmeennaa mmiiaa!!-- rriippeetteevvaa ccoonnttiinnuuaammeennttee,, ffiinncchh nnoonn aaddaaggiiaammmmoo ssuull

ppaavviimmeennttoo ddeell bbaallllaattooiioo llaa sseeddiiaa ccoonn mmiiaa zziiaa mmoorrttaa..

AA qquueessttoo ppuunnttoo,, mmiioo zziioo ssii iinnggiinnoocccchhii ee ppooggggii llaa tteessttaa iinn ggrreemmbboo aall--

llaa mmoogglliiee,, llee aabbbbrraaccccii llee ggaammbbee ee ppiiaannssee sseennzzaa llaaccrriimmee,, ccoommee uunn

bbaammbbiinnoo iimmppaazzzziittoo.. IInn qquueell mmoommeennttoo,, ccaapp ddii eesssseerree rriimmaassttoo ssoolloo,, ccii

gguuaarrdd,, gguuaarrdd llaa mmoogglliiee ee cchhiiuussee ccoonn iill mmoonnddoo ee llaa vviittaa..

33

CCaappiittoolloo IIIIII

AAll cceennttrroo ddeell lluunnggoo ccaasseeggggiiaattoo,, ddoovvee rriissiieeddeevvaannoo ii ttrree ffrraatteellllii PPaa--

ssttoorree,, vviivveevvaannoo ii ppaarreennttii aaii qquuaallii aavveevvaammoo ffaattttoo lloo sscchheerrzzoo ddeellllaa ffaatt--

ttuurraa..

EErraannoo ii ffiiggllii ddii zziioo AAnniieelllloo,, ffrraatteelllloo ddii nnoonnnnaa RRoossaa ee ffiieerroo nneemmiiccoo

ddii nnoonnnnoo FFrraanncceessccoo..

II VVaassttoollaa eerraannoo ppeerrssoonnee ppaarrttiiccoollaarrii,, ppeerr nnuullllaa iinntteeggrraattee nneellllaa ssoocciieett

ddeeggllii uuoommiinnii,, ccoonn uunn pprrooffoonnddoo ddiissgguussttoo ppeerr ii pprroopprrii ssiimmiillii,, cchhee cceerrccaa--

vvaannoo aa ttuuttttii ii ccoossttii ddii tteenneerree aa ddiissttaannzzaa..

GGuuaaii aa cchhii mmiinnaacccciiaavvaa ii lloorroo ccoonnffiinnii oo vvaarrccaavvaa iill mmuurroo ddeell lloorroo ggiiaarrddiinnoo,,

ddoovvee ssoolloo ii ttooppii aavveevvaannoo lliibbeerroo aacccceessssoo eedd ii ccoommmmeerrcciiaannttii ddii ccaacchhii nneellllee

ppii bbrreevvii ggiioorrnnaattee ddoottttoobbrree..

IIll ppoorrttoonnee ddii ccaassaa eerraa sseemmpprree ssbbaarrrraattoo,, ccoommee llee ssppeessssee ppoorrttee ddii uunn

ffoorrttiinnoo,, ssoorrvveegglliiaattoo ddaallllaallttoo ddaa LLuucciiaannoo,, lluuoommoo ddii ccaassaa,, iill rree iinnccoonn--

ttrraassttaattoo ddii qquueell ppiiccccoolloo rreeaammee..

OOggnnii ggiioovveedd,, nneell ggiioorrnnoo ddeell mmeerrccaattoo,, ppeerrcchh nneessssuunnoo ssaaccccoorrggeessssee

ddeellllaa lloorroo aasssseennzzaa,, ssccaallaavvaannoo iill mmuurroo ddeell ggiiaarrddiinnoo,, rraaggggiiuunnggeennddoo llaa

vviicciinnaa SSaarrnnoo,, ttaagglliiaannddoo ppeerr llaa ccaammppaaggnnaa,, ttrraa llaa tteerrrraa ddii PPeeppppee oo CCiirriilllloo

ee llaa mmaasssseerriiaa ddeeii NNddrriinnii..

AA sseerraa,, uunnaa ssoollaa llaammppaaddiinnaa ddii qquuiinnddiiccii wwaatttt iilllluummiinnaavvaa mmaallaammeennttee llee

ssccaallee ee llaammppiioo aannddrroonnee,, mmeennttrree iinn ccaassaa bbaassttaavvaa llaa lluuccee ddii uunnaa ccaannddeellaa;;

ddeell rreessttoo aanncchhee llaa cceennaa eerraa ffrruuggaallee:: mmeezzzzoo bbooccccoonncciinnoo aall ccaappooffaammiigglliiaa

eedd uunnaa bbuuoonnaa ppoorrzziioonnee ddii ppaattaattee lleessssee aalllliinnssaallaattaa,, ppoossssiibbiillmmeennttee ccoonn

34

qquuaallcchhee ssppaarruuttaa ggoocccciiaa ddii oolliioo,, mmaa iill ssaallee,, aallmmeennoo qquueelllloo,, eerraa aa ssuuff--

ffiicciieennzzaa..

PPaapp ssoolleevvaa ddiirree cchhee llee ppaattaattee ffaannnnoo ppuurree ddaa ppaannee ccoomm--mmeennttaavvaa

LLuucciiaannoo,, sseennzzaa mmiinniimmaammeennttee ssccoommppoorrssii,, ccoonnttiinnuuaannddoo ccoonn eesseemmppii

ssiiggnniiffiiccaattiivvii ddii rriissppaarrmmiioo ee ccoonncclluuddeennddoo cchhee,, iinn uullttiimmoo,, llaa mmaammmmaa eerraa

ssoolliittaa bboolllliirree llaa bboottttiigglliiaa,, ppeerr ssffrruuttttaarree lloolliioo aattttaaccccaattoo aallllee ssuuee ppaarreettii..

SSoolloo LLuucciiaa aavveevvaa ssppoossaattoo uunn ppoossssiiddeennttee ddii BBaattttiippaagglliiaa,, mmaa aallllaa ffiinnee

eerraa rriittoorrnnaattaa iinn ffaammiigglliiaa,, ddoovvee aavveevvaa aatttteessoo llaa mmoorrttee ssoopprraa uunnaa sseeddiiaa aa

rrootteellllee..

AAnncchhee NNaannnniinnaa eerraa ssttaattaa ssppoossaattaa,, mmaa,, rriimmaassttaa vveeddoovvaa,, eerraa rriittoorrnnaattaa

iinn ffaammiigglliiaa,, ddoovvee ssii aaddooppeerraavvaa ppeerr llee eessiiggeennzzee ddii ttuuttttii..

EErraa lleeii cchhee aaccccuuddiivvaa iill ffrraatteelllloo,, ccuurraavvaa iill ggiiaarrddiinnoo ee ccuucciinnaavvaa ppeerr ttuuttttii..

MMaarriiaa,, iinnvveeccee eerraa llaarrttiissttaa ddeellllaa ccaassaa;; ddeeddiittaa aall rriiccaammoo eedd aall ccaannttoo,, ssii

eessiibbiivvaa nneell ccoorroo ddeellllaa cchhiieesseettttaa ddeell ppaaeessee.. TTrrooppppoo sseerriiaa ppeerr ddeessiiddeerraarree

llaammoorree ee ttrrooppppoo ttiimmiiddaa ppeerrssiinnoo ppeerr ssooggnnaarrlloo,, eerraa ssffiioorriittaa ccooss,, aatt--

tteennddeennddoo llaa ffiinnee ddeellllaa vviittaa,, ttrraa uunn ccaannttoo ddoommeenniiccaallee ee uunn llaammeennttoo

ffuunneebbrree,, ddiieettrroo lloorrggaannoo ddeellllaa cchhiieessaa ddeellllAAddddoolloorraattaa.. QQuuaannddoo oorraammaaii

ccrreeddeevvaa ddii ddoovveerrssii rraasssseeggnnaarree,, eeccccoo cchhee vvaa iinn ssppoossaa aadd uunnaa bbrraavvaa ppeerr--

ssoonnaa,, uunn llaavvoorraattoorree ddeellllaa tteerrrraa,, cchhee ttuuttttii cchhiiaammaavvaannoo iill PPeettrraannggoolloo,, ppeerr

llaa mmaanniiaa ddii ddeelliimmiittaarree llaa pprroopprriiaa tteerrrraa ccoonn aannggoollii ddii ppiieettrraa..

DDooppoo qquuaallcchhee aannnnoo ddii ffeelliiccee ccoonnvviivveennzzaa,, aanncchhee MMaarriiaa rriimmaassee vveeddoovvaa ee

rriittoorrnn,, ssccoonnssoollaattaa,, nneellllaa ccaassaa ppaatteerrnnaa,, aa llaavvoorraarree dduunncciinneettttoo eedd aa

ccaannttaarree iinn cchhiieessaa nneellllee ffuunnzziioonnii ddoommeenniiccaallii..

35

FFuu pprroopprriioo iinn cchhiieessaa,, uunnaa ddoommeenniiccaa,, cchhee ssii aaccccaassccii aa tteerrrraa ee ddiieeddee

aaddddiioo aallllaa vviittaa.. AAvveevvaa ffiinnaallmmeennttee rraaggggiiuunnttoo iill PPeettrraannggoolloo ee sseemmbbrraavvaa

qquuaassii ssoorrrriiddeessssee qquuaannddoo llaa pprreesseerroo ee llaa ppoorrttaarroonnoo aa ccaassaa ppeerr llaa vveegglliiaa

ffuunneebbrree.. LLee ccoommppaaggnnee ccaannttaarroonnoo ee ppiiaannsseerroo ppeerr lleeii,, mmeennttrree ddoonn CCeessaarree,,

nneelllloommeelliiaa,, nnee lloodd llaa vvooccee ddaa ssoopprraannoo ee llaa sseerriieett nneelllliimmppeeggnnoo

ccaannoorroo..

MMaarriiaa,, iinnvveeccee eerraa llaarrttiissttaa ddeellllaa ccaassaa;; ddeeddiittaa aall rriiccaammoo eedd aall ccaannttoo

36

EErraannoo rriimmaassttii iinn ttrree,, mmaa ssii ccoonnttiinnuuaavvaa aa rriissppaarrmmiiaarree eedd aa vviivveerree nneell

rriisseerrbboo.. AAllllee oottttoo ddii sseerraa,, vveenniivvaa ssppeennttaa ppuurree llaa tteennuuee lluuccee ddeellllee ssccaallee,, ddii

mmooddoo cchhee,, ddaalllleesstteerrnnoo,, eerraa iimmppoossssiibbiillee ccaappiirree ssee llaa ccaassaa ffoossssee oo mmeennoo

aabbiittaattaa..

UUnnaa ssoollaa ccoossaa rriimmaanneevvaa ssoossttaannzziiaallmmeennttee aattttiivvaa:: llooddiioo ppeerr ii nneemmiiccii

ddii ppaapp,, qquueelllloo cchhee eerraa iinniizziiaattoo ccoonn zziioo AAnniieelllloo,, ggeelloossoo ddii ddoonn CCiicccciioo

PPaassttoorree,, iimmpprreennddiittoorree ddii ssuucccceessssoo ee ppaaddrroonnee ddii uunnaa ccaavvaa ddii mmaatteerriiaallii ddaa

ccoossttrruuzziioonnee..

IIll pprroobblleemmaa,, iinnvveeccee,, eerraa uunn aallttrroo:: zziioo AAnniieelllloo,, aavvaarroo ccoommeerraa,, aall--

zzaavvaa uunn ppaallaazzzzoo ccoonn uunnaa ssoollaa ssaacccchheettttaa ddii ccaallccee,, ppeerr ccuuii llee ssuuee ccoossttrruu--

zziioonnii nnoonn aavveevvaannoo llaa ffoorrzzaa ddii rreessiisstteerree aall tteemmppoo eedd aalllluussuurraa,, eeccccoo

ppeerrcchh nneessssuunnoo ssii ffiiddaavvaa ttaannttoo ddaa sseerrvviirrssii ddeellllaa ssuuaa ooppeerraa.. DDii qquuii uunn ooddiioo

ggeenneerraazziioonnaallee cchhee dduurraavvaa ddaaii pprriimmii aannnnii ddeell nnoovveecceennttoo,, cchhee eerraa aaddddii--

rriittttuurraa ssffoocciiaattoo iinn uunn tteennttaattiivvoo ddii oommiicciiddiioo..

UUnnaa sseerraa ddii ggiiuuggnnoo,, ssuull LLaarrggoo TTrriinncciiaallee,, qquuaallccuunnoo cceerrcc ddii aaccccooll--

tteellllaarree ddii ssppaallllee nnoonnnnoo CCiicccciioo,, nneell mmeennttrree cchhee aatttteennddeevvaa ddii ppaarrllaarree ccoonn

uunn ssuuoo cclliieennttee.. UUnn tteennttaattiivvoo mmaallddeessttrroo nneell bbuuiioo,, mmaa qquueell ppeezzzzoo dduuoommoo

ssii eerraa lliibbeerraattoo ffaacciillmmeennttee ddeell vviillee aatttteennttaattoorree,, cchhee ssii eerraa rraappiiddaammeennttee

ddiilleegguuaattoo nneelllloossccuurriitt.. SSiiccuurraammeennttee,, ddiieettrroo vvii eerraa llaa mmaannoo ddii zziioo AAnniieell--

lloo,, iinnvviiddiioossoo ddeell ssuucccceessssoo ddeell ccooggnnaattoo..

NNeemmmmeennoo llaa mmoorrttee ddeeii dduuee ppoossee ffiinnee aallllooddiioo;; ii ffiiggllii ccoonnttiinnuuaarroonnoo

aa nnuuttrriirree qquueell sseennttiimmeennttoo oobbbbrroobbrriioossoo,, ccoommee ffoossssee uunn ggiiuurraammeennttoo iinn

ppuunnttoo ddii mmoorrttee,, oo uunn ffaattttoo tteessttaammeennttaarriioo..

37

CCoommuunnqquuee,, nneeggllii aannnnii nnoovvaannttaa,, aanncchhee NNaannnniinnaa rreennddee llaa ssuuaa bbeellllaa

aanniimmaa aa DDiioo.. TTuuttttoo aavvvveennnnee ppeerr iill mmoorrssoo ddii uunn ttooppoo,, ccoonnssiiddeerraattoo ccoonn

eessttrreemmaa ssuuppeerrffiicciiaalliitt,, ffiinncchh nnoonn ddiivveennnnee uunnaa ppiiaaggaa ccaannccrreennoossaa,, cchhee llaa

ccoonndduussssee aallllaa mmoorrttee..

LLaa pprreesseerroo nneeii pprreessssii ddeell ppoorrttoonnee ddii ccaassaa,, ddoovvee eerraa ccrroollllaattaa,, mmeennttrree

ttoorrnnaavvaa ddaallllaa bbootttteeggaa ddii SSiissiinnaa,, ccoonn ttrraa llee mmaannii llaa bbuussttaa ccoonn uunn bboocc--

ccoonncciinnoo ee qquuaarraannttaa ggrraammmmii ddii oolliivvee..

DDoovveetttteerroo ffaasscciiaarrllee llaa ggaammbbaa dduuee vvoollttee dduurraannttee llaa vveegglliiaa ffuunneebbrree::

ddeecciinnee ddii vveerrmmii llee uusscciirroonnoo ddaall ggiinnoocccchhiioo,, ee ssee nnee aannddaarroonnoo aa ssppaassssoo ppeerr

iill lleettttoo,, ccoonn ggrraann ddiissgguussttoo ddeeii pprreesseennttii..

-- SSoonnoo llee mmaalleeddiizziioonnii ddeeii nneemmiiccii ddii ppaapp!!-- ccoommmmeenntt AAmmaalliiaa,, lluullttiimmaa

ddeellllee ssoorreellllee..

FFuu ccooss cchhee ddeecciisseerroo ddii ddoonnaarree ttuuttttoo aallllaa CChhiieessaa,, aaffffiinncchh nnuullllaa ppoo--

tteessssee aannddaarree aaii PPaassttoorree,, ccoonn ppiieennaa ssooddddiissffaazziioonnee ddii ddoonn GGaaeettaannoo,, iill ggrraass--

ssoo ssuucccceessssoorree ddii ddoonn CCeessaarree..

RRiimmaassttii iinn dduuee,, LLuucciiaannoo eedd AAmmaalliiaa ssii cchhiiuusseerroo aannccoorr ppii nneellllaa ssoollii--

ttuuddiinnee,, dd''aallttrroonnddee,, nnoonn vvoolleevvaannoo llaaiiuuttoo ddii nneessssuunn ppaarreennttee eedd aannddaarroonnoo

aavvaannttii ccooss ffiinncchh,, uunnaa bbrruuttttaa mmaattttiinnaa,, LLuucciiaannoo nnoonn rriissppoossee aall rriicchhiiaammoo

ddii AAmmaalliiaa,, cchhee sstteettttee aa gguuaarrddaarrlloo ppeerr dduuee ggiioorrnnii iinntteerrii.. AAlllliinnddoommaannii,,

dduuee ddoonnnnee ddeellllaazziioonnee ccaattttoolliiccaa,, pprreeppaarraarroonnoo llaa ssaallmmaa ppeerr ii ffuunneerraallii,, ccoo--

pprreennddoo ccoonn uunnaa ccaammiicciiaa nnuuoovvaa iill mmiisseerroo ccoorrppoo ddii LLuucciiaannoo,, lleetttteerraallmmeennttee

ddiivvoorraattoo ddaaii ppiiddoocccchhii..

LLaa ssaallmmaa aattttrraavveerrss iill ppaaeessee sseennzzaa cchhee nneessssuunnoo llaaccccoommppaaggnnaassssee,,

nneemmmmeennoo AAmmaalliiaa,, ttrrooppppoo aaddddoolloorraattaa ee ssttaannccaa ppeerr rraaggggiiuunnggeerree aa ppiieeddii llaa

38

cchhiieessaa..

OOggggii,, qquuaannddoo llaa ggeennttee ppaassssaa ddaavvaannttii aall vveecccchhiioo ppoorrttoonnee ddeellllaabbii--

ttaazziioonnee,, aaffffrreettttaa iill ppaassssoo,, ccoommee ssee aavveessssee ppaauurraa ddiinnccoonnttrraarree uunn ffaannttaa--

ssmmaa.. QQuuaallccuunnoo aannccoorraa gguuaarrddaa ssuu,, vveerrssoo ii bbaallccoonnii,, mmaa nnoonn vvii ppii

nneessssuunnoo cchhee ppuu aaffffaacccciiaarrssii:: AAmmaalliiaa cchhiiuussaa iinn uunn oossppiizziioo ppeerr aannzziiaannii ee

ccoonnttiinnuuaa aa ggrriiddaarree aallllaarriiaa,, ddaallllaa ffiinneessttrraa ddeellllaa ssuuaa ccaammeerreettttaa::

MMaalleeddeettttii,, mmaalleeddeettttii mmaalleeddeettttii ii nneemmiiccii ddii ppaapp!!..

39

CCaappiittoolloo IIVV

DDooppoo llaa mmoorrttee ddeellllaa mmoogglliiee,, zziioo AAllffrreeddoo ssii llaassccii aannddaarree,, ccoommee ssee

llaa vviittaa ppeerr lluuii ssii ffoossssee ccoonncclluussaa.. DDiivveennnnee sseemmpprree ppii ssiilleennzziioossoo ee,, qquuaann--

ddoo nneemmmmeennoo llee ggaammbbee lloo ssoorrrreesssseerroo ppii,, nnoonn ddiissssee ppii uunnaa ppaarroollaa..

MMoorr iinn ssiilleennzziioo,, ssppeeggnneennddoossii nneell vviicciinnoo oossppeeddaallee ddii SSaarrnnoo.. LLoo

ppoorrttaarroonnoo aa xxaassaa aannccoorraa ccaallddoo,, ee ffuuii iioo aa cchhiiuuddeerrggllii ggllii oocccchhii,,ttrraa iill ppiiaannttoo

ddeellllee dduuee ffiigglliiee ee llaa rraabbbbiiaa ddeell ggeenneerroo,, cchhee aavvrreebbbbee vvoolluuttoo ggeessttiirree lluuii llee

ooppeerraazziioonnii cchhee pprreecceeddeetttteerroo ii ffuunneerraallii..

CCoonn llaa mmoorrttee ddii zziiaa AAllffrreeddoo,, ssii ccoonncclluussee lliitteerr tteerrrreennoo ddeeii ffrraatteellllii

ppaassttoorree,, uunnaa ggrraannddee rriissoorrssaa ppeerr llaa ffaammiigglliiee eedd iill ppaaeessee,, ssee nnoonn vvjj ffoossssee

ssttaattoo llaa ppaarreenntteessii ffaasscciissttaa ee llaa ccaattaassttrrooffee ddeell sseeccoonnddoo ccoonnfflliittttoo mmoonnddiiaallee..

ZZiioo CCeessaarree,, bbrraacccciioo ddeessttrroo ddeell nnoonnnnoo,, ccoonnddiivviiddeevvaa ccoonn lluuii llee ddiiffffii--

ccoolltt ddii uunn ggrroossssaa iimmpprreessaa ddii ccoossttrruuzziioonnii,, ccoonn ddeecciinnee ddii ooppeerraaii,, oorr--

ggaanniizzzzaattii iinn sseettttee ssqquuaaddrree.. MMeennttrree iill nnoonnnnoo ccuurraavvaa ii rraappppoorrttii ccoonn ii

MMoonntteeffuussccoo eedd iill bbaarroonnee FFoorrmmoossaa,, qquueessttuullttiimmoo mmiioo ccoommppaarree ddii bbaatt--

tteessiimmoo,, ZZiioo CCeessaarree ooppeerraavvaa ssuu ssiittii aavveelllliinneessii ee nnaappoolleettaannii..

MMiioo nnoonnnnoo,, cceerrccaavvaa ddii llaasscciiaarree aall ccooggnnaattoo AAnniieelllloo VVaassttoollaa,, iill ppaaeessee

ee llee zzoonnee lliimmiittrrooffee,, nnoonn aavveennddoo qquueessttuullttiimmoo llaa ppoossssiibbiilliitt ddii aacccceeddeerree aaii

llaavvoorrii ssuu llaarrggaa ssccaallaa,, oo ttrrooppppoo iimmppeeggnnaattiivvii.. DDeell rreessttoo,, nnoonn aavveevvaa nneemm--

mmeennoo uunnaa bbuuoonnaa ffaammaa,, ddaall mmoommeennttoo cchhee cceerrccaavvaa ddii ttrruuffffaarree,, rriissppaarrmmiiaann--

ddoo ppuurree ssuullllaa ccaallccee..

LLaa pprroopprriieett ddeell ffoossssoo,, ppooii,, uunnaa ccaavvaa ggeenneerroossaa ddii llaappiillllii ee ppoozzzzoo--

llaannaa,, ppeerrmmeetttteevvaa uunnaa cceerrttaa rraappiiddiitt ddii eesseeccuuzziioonnee ddeeii llaavvoorrii eedd iill pprreessttii--

ggiioo ddii uunn ggrroossssoo mmoovviimmeennttoo ddii ccaarrrreettttiieerrii,, cchhee,, nnoottttee ee ggiioorrnnoo,, ffaacceevvaannoo

40

ZZiioo CCeessaarree ooppeerraavvaa ssuu ssiittii aavveelllliinneessii ee nnaappoolleettaannii

28 giugno 1936

41

llaa ssppoollaa ttrraa llaa ccaavvaa eedd ii ssiittii ddeellllee ccoossttrruuzziioonnii..

FFuu llaa gguueerrrraa aa ddiissttrruuggggeerree iill ffuuttuurroo ddii CCeessaarree,, cchhee ppeerrssee ggllii aannnnii

mmiigglliioorrii iinn uunn ccaammppoo ddii pprriiggiioonniiaa.. LLaa ssuuaa bbeellllaa ffiiddaannzzaattaa,, ccrreeddeennddoolloo

mmoorrttoo ssii ffeeccee mmoonnaaccaa eedd aanncchhee ssuuaa mmaaddrree,, mmiiaa nnoonnnnaa,, mmoorr ddii ccrree--

ppaaccuuoorree..

MMiioo ppaaddrree ssii ssaallvv,, ppeerrcchh ssttuuddiiaavvaa iinn sseemmiinnaarriioo ee,, qquuaannddoo nnee uusscc,,

ii ggiioocchhii eerraannoo ggii ffaattttii.. RRiimmaassee lluunniiccoo ssoosstteeggnnoo ddeeii nnoonnnnii,, vviivveennddoo

nneellllaaggrroo qquueeii tteemmppii aassssuurrddii,, ddii ssaaccrriiffiiccii ee pprriivvaazziioonnii..

AAvveennddoo ssttuuddiiaattoo,, eedd eesssseennddoo uunn iinnsseeggnnaannttee,, iill ppaarrttiittoo ggllii iimmppoossee iill

rruuoolloo ddii ffoorrmmaattoorree aalllliinn tteerrnnoo ddeellllaa GGIILL ee,, vveerrssoo llaa ffiinnii ddeelllleerraa ffaasscciissttaa,,

aarrrriivv aa rriiccoopprriirree iill rruuoolloo ddii sseeggrreettaarriioo ppoolliittiiccoo.. MMaa ffuu ppeerr ppooccoo tteemmppoo,,

llaa ccaadduuttaa ddeell ffaasscciissmmoo ppoossee ffiinnee aall ssuuoo iinnccaarriiccoo;; nn vvii ffuurroonnoo ccoonn--

sseegguueennzzee,, ddaattaa lloonneesstt ccaarraatttteerriiaallee cchhee lloo ccoonnttrraaddddiissttiinngguueevvaa..

LLiinnccoonnttrroo ccoonn mmaammmmaa,, ffuu llaa ccoossaa ppii bbeellllaa cchhee ggllii ppootteessssee ccaappiittaarree..

SSii aammaarroonnoo ppeerr ttuuttttaa llaa vviittaa,, ttrraassmmeetttteennddoo aa mmee,, RRoossaa ee GGiinnoo,, lliimm--

ppoorrttaannzzaa ddeellllaammoorree,, qquueelllloo vveerroo,, cchhee nnaassccee aalllloommbbrraa ddeellllee rriinnuunnccee ee

ddeeii ssaaccrriiffiiccii..

EErraavvaammoo rriicccchhii ddii vvaalloorrii ee sseennttiimmeennttii;; ffeerrmmaammeennttee ccoonnvviinnttii cchhee ssoolloo

lloo ssttuuddiioo ee lliimmppeeggnnoo ccii aavvrreebbbbee ccoonnddoottttii aall ssuucccceessssoo..

UUnnaa lluunnggaa vviittaa iinnssiieemmee dduunnqquuee,, ppeerr ttaannttii lluunngghhii aannnnii,, ffiinncchh llaa ffoorrttee

ffiibbrraa ddii mmiioo ppaaddrree nnoonn cceeddeettttee,, aallllaa rriissppeettttaabbiillee eett ddii nnoovvaannttaacciinnqquuee

aannnnii..

IIll rriiccoovveerroo iinn OOssppeeddaallee ffuu uunnaa ccoonnsseegguueennzzaa ddeellllaa ssuuaa iirrrreeqquuiieetteezzzzaa::

42

LLiinnccoonnttrroo ccoonn mmaammmmaa,, ffuu llaa ccoossaa ppii bbeellllaa cchhee ggllii ppootteessssee ccaappiittaarree..

43

ssii ssttrraapppp ddaallllaa vveennaa llaa bboocccchheettttaa ddii uunn llaavvaaggggiioo ee ssii ddiissssaanngguu dduurraannttee

llaa nnoottttee.. FFuurroonnoo qquueessttii ii pprreelliimmiinnaarrii ddeellllaa ssuuaa ddiippaarrttiittaa..

SSee nnee ssttaavvaa ppeerr ii ccaassii ssuuooii,, nneellllaatttteessaa ppaazziieennttee ddeellllaa ssuuaa oorraa,, ggooddeennddoossii

qquuaallcchhee iinnffeerrmmiieerraa ddeecceennttee ee llee ccaarreezzzzee ddii nnooii ffiiggllii,, cchhee ssppeerraavvaammoo

aannccoorraa ddii rriippoorrttaarrlloo aa ccaassaa ppeerr iill nnoovvaannttaacciinnqquueessiimmoo ccoommpplleeaannnnoo..

LLuunniiccaa ccoossaa cchhee ffoorrssee lloo rraammmmaarriiccaavvaa eerraa ddii nnoonn aavveerree ccoonn lluuii llaa

GGeerraarrddiinnaa,, ccoonn llee ssuuee cchhiiaappppee dduurree eedd iill ssoorrrriissoo ddii SSiissiinnaa,, uunnaa ssiimmppaattiiccaa

ccoonnttaaddiinnoottttaa ddeellllaaggrroo,, cchhee ssaappeevvaa bbeenn ssooddddiissffaarree llee ssuuee eessuubbeerraannzzee

ggiioovvaanniillii.. NNoonn cchhee MMaarriiaa,, lloosstteettrriiccaa ppaaggaanneessee,, nnoonn ssaappeessssee ffaarree

aallllaammoorree,, mmaa nnoonn aavveevvaa eessttrroo ee ppeennssaavvaa eesscclluussiivvaammeennttee aall ssuuoo ppiiaacceerree..

TTaanniinnaa,, iinnvveeccee,, uunnaa sspplleennddiiddaa ttrreenntteennnnee DDii SSaann VVaalleennttiinnoo,, ssaappeevvaa ccoommee

aacccceennddeerrlloo:: mmiisstteerriioossaa ee ggrraaffffiiaannttee,, ggiiooccaavvaa ccoonn ii ssuuooii ccaappeellllii bbiioonnddii,,

aalliittaannddooggllii nneelllloorreecccchhiioo,, ccoommee uunnaa ggaattttiinnaa iinn aammoorree.. MMaa llaa ppii

sspprreeggiiuuddiiccaattaa eerraa uunnaa bbrruunneettttaa sseennzzaa ssccrruuppoollii,, cchhee ccoorrrree--vvaa ddiieettrroo ttuuttttii ii

ppaannttaalloonnii ddeell qquuaarrttiieerree.. OOllggaa,, ppooii,, eerraa llaa MMaaddddaalleennaa ddeellllaa ssiittuuaazziioonnee,,

ppeerr lleeii ooggnnii ooccccaassiioonnee eerraa bbuuoonnaa ppeerr ffeesstteeggggiiaarree aallllaa ssuuaa mmaanniieerraa..

GGiiaannnniinnaa eerraa uunnaa bbaammbboollaa ttaassccaabbiillee,, bbrruunnaa,, ddeelliiccaattaa ee ppiiccccoolliinnaa,,

ssoossppiirraavvaa ccoommee GGiiuulliieettttaa ddaa RRiimmiinnii,, ddaavvaannttii aall ssuuoo RRoommeeoo.. LLaa ssuuaa

vvoocciinnaa eerraa ttuuttttaa uunn ffrreemmiittoo,, qquuaannddoo aannddaavvaa aa pprreennddeerree iill ppiiaacceerree,, nneell

ffoollttoo ggiiaarrddiinnoo ddii mmiioo nnoonnnnoo,, pprrooffuummaattoo ddaarraannccii ee bbiiaannccoossppiinnii..

MMaa eeccccoo lliinnffeerrmmiieerraa cchhee rriittoorrnnaa,, ppeerr llaa fflleebboo::

-- EEccccoolloo qquuaa,, iill mmiioo ssiimmppaattiiccoonnee!! --

-- CCoossaa ppoossssoo ffaarree ppeerr vvooii?? --

44

-- QQuuaallccoossaa ppoottrreebbbbee -- llee ddiiccee mmaalliizziioossaammeennttee iill mmiioo vveecccchhiioo ee

sstteennddee llaa mmaannoo ccoommee ssee ddoovveessssee ppooggggiiaarrvvii ssoopprraa qquuaallccoossaa.. LLiinnffeerr--

mmiieerraa nnoonn rraaccccoogglliiee llaa pprroovvooccaazziioonnee ee ssii aaddooppeerraa aa ssoossttiittuuiirree llaa fflleebboo

vvuuoottaa..

GGllii ssoorrrriiddoo,, mmeennttrree cchhee cchhiiuuddee ggllii oocccchhii ee ssii aappppiissoollaa..

EEnnttrraa iill ccaappppeellllaannoo ,, ccoonn llaa bbaarrbbaa eedd iill ssoorrrriissoo bbuuoonnoo ddii PPaaddrree PPiioo.. LLoo

ffiissssaa,, hhaa ggii ccaappiittoo cchhee ssee nnee ssttaa aannddaannddoo ee ssii aavvvviicciinnaa::

-- PPrreegghhiiaammoo ttuuttttii ppeerr iill nnoossttrroo ccaarroo ffrraatteelllloo AArrmmaannddoo!! -- iinniizziiaammoo aa

pprreeggaarree,, mmeennttrree cchhee mmii vviieennee ddaa ppiiaannggeerree.. AAbbbbaassssoo llee ppaallppeebbrree ee pprree--

ggaannddoo,, rraaccccoommaannddoo llaa ssuuaa aanniimmaa aa DDiioo..

VVoorrrreeii ddiirrggllii cchhee ssttaattoo uunn bbuuoonn ppaaddrree,, mmaa,, pprroopprriioo qquuaannddoo ssttoo ppeerr

aapprriirr bbooccccaa,, mmii cchhiieeddee ddii GGeerraarrddiinnaa..

EErraannoo sseettttee aannnnii cchhee llaa ddoonnnnaa ssii ooccccuuppaavvaa ddii lluuii;; ffuu mmiiaa ssoorreellllaa aa

cchhiiaammaarrllaa ccoommee ccoollllaabboorraattrriiccee ddoommeessttiiccaa ee lleennttaammeennttee,, ggiioorrnnoo ddooppoo

ggiioorrnnoo,, ssii eerraa iinnssiin