railway german
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Our Railway portfolio and the technology options explained in german language with opulent pictures....TRANSCRIPT
-
prsentiert:
1
-
Lufttechnik fr Schienenfahrzeuge
2
-
Kundenspezifische Lsungen aus einer Hand
3
-
Kapitel 1. Anfrage mit technischer Bersprechung
Kapitel 2: Ausarbeitung von Angebot und Konstruktion
Kapitel 3: Angebot an den Kunden
Kapitel 4: Auftragserteilung
Kapitel 5: Fertigung
Kapitel 6: Transport
Kapitel 7: Das System
4
-
Kapitel 1: Anfrage mit technischer Besprechung
MEN5
-
!"#$%&'()*&+),*(-),.
ANFRAGE? MEN
6
-
Besprechung mit dem Kunden Wir beherrschen internationale Brandschutznormen!
MEN7
-
Besprechung mit dem Kunden Wir sind umfassend zertifiziert!
MEN8
-
Kapitel 2: Ausarbeitung von Angebot und Konstruktion
MEN9
-
CAD Konstruktion File: Luftverteilkasten 3 Abgnge
Shading: OFF
Z
X
Y
MEN
KUNDE
10
-
!!"!#!$!%!&
Fr
die
ses
Do
kum
en
t u
nd
den
dari
n d
arg
est
ellt
en
Ge
ge
nst
and
beh
alte
n w
ir
un
s a
lle R
ech
te v
or.
Ve
rvie
lf lti
gu
ng
, B
eka
nntg
abe
an D
ritt
e o
der
Verw
ert
un
g
sein
es
Inha
ltes
sind
ohn
e u
nse
re a
usd
rck
liche Z
ust
imm
ung v
erb
ote
n.
West
afle
xwer
k G
mbH
We
r es e
r ve
al l
r ig
ht s
i n t
hi s
do
c um
en
t a
nd
i n t
he
i nf o
r ma
t i on
c o
nt a
i ne
d t
he
r ei n
. R
ep
r od
u ct i o
n , u
s e o
r d
i sc l
os u
r e t
o t h
i rd
p
a rt i e
s w
i t ho
ut
ex p
r es s
au
t ho
r it y
i s s
t ri c
t l y f o
r bi d
de
n.
We s
t af l e
x we
r k G
mb
H
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
1 A2
1:2Mastab:
Datum Name
R.Zumbrink
Name
Breet.13.04.2008
Fleiter28.04.2008
Zumb.15.06.2008
Datumnderungen
Zeichnung berarbeitet
6kt-Mutter u. Kappe hinzu
Material-nderung
Zust.
C
B
A
07.12.2007 H.Fleiter
Art.Nr.
EDV Nr.:
Toleranzen flexible Rohre und Schalldmpfer gem AA 09.04
Verwendbar fr:
Mae ohne Toleranzangaben
ISO 2768-c
EN ISO 13920-BF
Oberflche DIN ISO 1302
DatumGewicht Menge
Ursprung:
Bearb.
Gepr.
Norm.
07.12.2007
Ausgabe
602-01-00-Luftverteilkasten-3-Abgnge.idw
kg
Luftverteilkastenmit 3 Abgngen
602.01.00
151QVLK3WIX003
1.4301
1.4509
25.08.06
100QBK3WIX001Bundkragen Form3-Sys10031151QBK3WIX001Bundkragen F3 Sys15112602.01.01Kasten13602.01.02Deckel14602.01.04Revisionsdeckel 2 kpl.15ETIK105Klebeetiketten DN2586KUNSTT043Abdeck-Kappe Sys10017MUT027Sechskantmutter DIN 985 - M6-A218MUT073Nietmutter M6x14,519NIET016Blindniet DIN 7337 - A3.2 x 63610SCHRA129Senkschraube m.Kreuzschlitz M6x55111 Aufkleber (Anschlu Zentralgert)112 Aufkleber (Oben)113
Zeichn.-Nr./Art.-Nr.BezeichnungAnzPos
51
51
207
240
12
8 128
33
0
44
8!
4
128
160
60!2
60!2
60!
251
60!1
51
3
1
5
4
9
11
6
2
10
A
7
8
BB
333!4
1213
42
.5
42
.5
C
Besprechung Konstruktion
MEN
KUNDE
11
-
Besprechung Fertigung
MEN
KUNDE
12
-
Kalkulation Verkauf/Einkauf
MEN13
-
Datenaustausch mit dem Kunden
!"#$%& '()*%+,(-.(#/01$2345%6678))*#90:;;;;5
!>?& !"#$"%&'"()#*"#&*+&
!%-& !"#$"%&'"()#*"#&*+,#*)
@?)A#(B5A%#*?(#&-./0"1234536
7.28"9:;/?63.0"@34+*.%#(0;D& B/C3/5D6"
[email protected]>+*.%#(0GD& >:5DE.?"F3GH./4G.2"
D%*("+>#$%*(& [email protected]" >:5DE>I".M)&,'
%BJQP"K*"#$%*(& IUP
9BM"%MX9BM'
4(,(+>?& II+I.53/.:05.:0GH+)&&YR?DG"Z"*&O)&&Y
Dateiformate:
DWG AutoCAD ab V 12
DXF AutoCAD ab V 12
STEP AP 214 (AP 203)
IGES V1 bis V 5.5
MEN14
-
Kapitel 3: Angebot an den Kunden
MEN15
-
Angebotsabgabe
ANGEBOT
MEN16
-
Zeichnungssatz per Mail
!!"!#!$!%!&
Fr
die
ses
Do
kum
en
t u
nd
de
n d
ari
n d
arg
este
llten
Ge
gen
sta
nd b
eh
alte
n w
ir
uns
alle
Re
chte
vor.
Ve
rvie
lflti
gu
ng
, B
eka
nntg
ab
e a
n D
ritte
od
er
Ve
rwert
un
g
sein
es
Inh
alte
s si
nd
oh
ne
un
sere
au
sdr
cklic
he Z
ust
imm
ung
verb
ote
n.
We
stafle
xwerk
Gm
bH
We
re
s er v
e a
l l r i
gh
t s i n
th
i s d
oc u
me
nt
an
d i n
th
e i n
f or m
at i o
n
c on
t ai n
ed
th
er e
i n.
Re
pr o
du
c ti o
n,
us e
or
di s
c lo
s ur e
to
th
i rd
p
ar t
i es
wi t h
ou
t e
x pr e
s s a
ut h
or i
t y i s
st r
i ct l y
fo
r bi d
de
n.
We
s ta
f l ex w
er k
Gm
bH
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
1 A3
1:1Mastab:
Datum Name
R.Zumbrink
NameDatumnderungenZust.
07.12.2007 H.Fleiter
Art.Nr.
EDV Nr.:
Toleranzen flexible Rohre und Schalldmpfer gem AA 09.04
Verwendbar fr:
Mae ohne Toleranzangaben
ISO 2768-c
EN ISO 13920-BF
Oberflche DIN ISO 1302
DatumGewicht Menge
Ursprung:
Bearb.
Gepr.
Norm.
07.12.2007
Ausgabe
602-01-04-Revisionsdeckel-2-kpl.idw
kg
Revisionsdeckel 2 kpl.fr Luftverteilkasten 3 Abgnge
602.01.04
1.4301
25.08.06
602.01.03.01Revisionsdeckel11602.01.03.02Leitblech klein22NIET016Blindniet DIN 7337 - A3.2 x 643
Zeichn.-Nr./Art.-Nr.BezeichnungAnzPos
216
96
2
1
57
3
!!"!#!$!%!&
Fr
die
ses
Do
kum
en
t u
nd
den
dari
n d
arg
est
ellt
en
Ge
ge
nst
and
beh
alte
n w
ir
un
s a
lle R
ech
te v
or.
Ve
rvie
lf lti
gu
ng
, B
eka
nntg
abe
an D
ritt
e o
der
Verw
ert
un
g
sein
es
Inha
ltes
sind
ohn
e u
nse
re a
usd
rck
liche Z
ust
imm
ung v
erb
ote
n.
West
afle
xwer
k G
mbH
We
r es e
r ve
al l
r ig
ht s
i n t
hi s
do
c um
en
t a
nd
i n t
he
i nf o
r ma
t i on
c o
nt a
i ne
d t
he
r ei n
. R
ep
r od
u ct i o
n , u
s e o
r d
i sc l
os u
r e t
o t h
i rd
p
a rt i e
s w
i t ho
ut
ex p
r es s
au
t ho
r it y
i s s
t ri c
t l y f o
r bi d
de
n.
We s
t af l e
x we
r k G
mb
H
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
1 A2
1:2Mastab:
Datum Name
R.Zumbrink
Name
Breet.13.04.2008
Fleiter28.04.2008
Zumb.15.06.2008
Datumnderungen
Zeichnung berarbeitet
6kt-Mutter u. Kappe hinzu
Material-nderung
Zust.
C
B
A
07.12.2007 H.Fleiter
Art.Nr.
EDV Nr.:
Toleranzen flexible Rohre und Schalldmpfer gem AA 09.04
Verwendbar fr:
Mae ohne Toleranzangaben
ISO 2768-c
EN ISO 13920-BF
Oberflche DIN ISO 1302
DatumGewicht Menge
Ursprung:
Bearb.
Gepr.
Norm.
07.12.2007
Ausgabe
602-01-00-Luftverteilkasten-3-Abgnge.idw
kg
Luftverteilkastenmit 3 Abgngen
602.01.00
151QVLK3WIX003
1.4301
1.4509
25.08.06
100QBK3WIX001Bundkragen Form3-Sys10031151QBK3WIX001Bundkragen F3 Sys15112602.01.01Kasten13602.01.02Deckel14602.01.04Revisionsdeckel 2 kpl.15ETIK105Klebeetiketten DN2586KUNSTT043Abdeck-Kappe Sys10017MUT027Sechskantmutter DIN 985 - M6-A218MUT073Nietmutter M6x14,519NIET016Blindniet DIN 7337 - A3.2 x 63610SCHRA129Senkschraube m.Kreuzschlitz M6x55111 Aufkleber (Anschlu Zentralgert)112 Aufkleber (Oben)113
Zeichn.-Nr./Art.-Nr.BezeichnungAnzPos
51
51
207
240
12
8 128
33
0
44
8!
4
128
160
60!2
60!2
60!
2
51
60!1
51
3
1
5
4
9
11
6
2
10
A
7
8
BB
333!4
1213
42
.5
42
.5
C
!!"!#!$!%!&
Fr
die
ses
Do
kum
en
t u
nd
de
n d
ari
n d
arg
este
llten
Ge
gen
sta
nd b
eh
alte
n w
ir
uns
alle
Re
chte
vor.
Ve
rvie
lflti
gu
ng
, B
eka
nntg
ab
e a
n D
ritte
od
er
Ve
rwert
un
g
sein
es
Inh
alte
s si
nd
oh
ne
un
sere
au
sdr
cklic
he Z
ust
imm
ung
verb
ote
n.
We
stafle
xwerk
Gm
bH
We
re
s er v
e a
l l r i
gh
t s i n
th
i s d
oc u
me
nt
an
d i n
th
e i n
f or m
at i o
n
c on
t ai n
ed
th
er e
i n.
Re
pr o
du
c ti o
n,
us e
or
di s
c lo
s ur e
to
th
i rd
p
ar t
i es
wi t h
ou
t e
x pr e
s s a
ut h
or i
t y i s
st r
i ct l y
fo
r bi d
de
n.
We
s ta
f l ex w
er k
Gm
bH
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
1 A3
1:2Mastab:
Datum Name
R.Zumbrink
Name
Breet.13.04.2008
Datumnderungen
Material-nderung
Zust.
A
07.12.2007 H.Fleiter
Art.Nr.
EDV Nr.:
Toleranzen flexible Rohre und Schalldmpfer gem AA 09.04
Verwendbar fr:
Mae ohne Toleranzangaben
ISO 2768-c
EN ISO 13920-BF
Oberflche DIN ISO 1302
DatumGewicht Menge
Ursprung:
Bearb.
Gepr.
Norm.
07.12.2007
Ausgabe
602-01-02-Deckel.idw
kg
Deckelfr Luftverteilkasten 3 Abgnge
602.01.02
1.4301
1.4509
25.08.06
9.1
sw
32
9
240
160
Alle nicht bematen Bohrungen = ! 3,4mm
R2
A
MEN17
-
Muster 1
Muster 2
Muster 3
Muster 4
Technische Muster
MEN18
-
Kapitel 4: Auftragserteilung
MEN19
-
Erstellen der Fertigungsunterlagen
GO !
!!"!#!$!%!&
Fr
die
ses
Do
kum
en
t u
nd
de
n d
ari
n d
arg
este
llten
Ge
gen
sta
nd b
eh
alte
n w
ir
uns
alle
Re
chte
vor.
Ve
rvie
lflti
gu
ng
, B
eka
nntg
ab
e a
n D
ritte
od
er
Ve
rwert
un
g
sein
es
Inh
alte
s si
nd
oh
ne
un
sere
au
sdr
cklic
he Z
ust
imm
ung
verb
ote
n.
We
stafle
xwerk
Gm
bH
We
re
s er v
e a
l l r i
gh
t s i n
th
i s d
oc u
me
nt
an
d i n
th
e i n
f or m
at i o
n
c on
t ai n
ed
th
er e
i n.
Re
pr o
du
c ti o
n,
us e
or
di s
c lo
s ur e
to
th
i rd
p
ar t
i es
wi t h
ou
t e
x pr e
s s a
ut h
or i
t y i s
st r
i ct l y
fo
r bi d
de
n.
We
s ta
f l ex w
er k
Gm
bH
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
1 A3
1:2Mastab:
Datum Name
R.Zumbrink
Name
Breet.13.04.2008
Datumnderungen
Material-nderung
Zust.
A
07.12.2007 H.Fleiter
Art.Nr.
EDV Nr.:
Toleranzen flexible Rohre und Schalldmpfer gem AA 09.04
Verwendbar fr:
Mae ohne Toleranzangaben
ISO 2768-c
EN ISO 13920-BF
Oberflche DIN ISO 1302
DatumGewicht Menge
Ursprung:
Bearb.
Gepr.
Norm.
07.12.2007
Ausgabe
602-01-02-Deckel.idw
kg
Deckelfr Luftverteilkasten 3 Abgnge
602.01.02
1.4301
1.4509
25.08.06
9.1
sw
32
9
240
160
Alle nicht bematen Bohrungen = ! 3,4mm
R2
A
Zeichnungen
!!"!#!$!%!&
Fr
die
ses
Do
kum
en
t u
nd
den
dari
n d
arg
est
ellt
en
Ge
ge
nst
and
beh
alte
n w
ir
un
s a
lle R
ech
te v
or.
Ve
rvie
lf lti
gu
ng
, B
eka
nntg
abe
an D
ritt
e o
der
Verw
ert
un
g
sein
es
Inha
ltes
sind
ohn
e u
nse
re a
usd
rck
liche Z
ust
imm
ung v
erb
ote
n.
West
afle
xwer
k G
mbH
We
r es e
r ve
al l
r ig
ht s
i n t
hi s
do
c um
en
t a
nd
i n t
he
i nf o
r ma
t i on
c o
nt a
i ne
d t
he
r ei n
. R
ep
r od
u ct i o
n , u
s e o
r d
i sc l
os u
r e t
o t h
i rd
p
a rt i e
s w
i t ho
ut
ex p
r es s
au
t ho
r it y
i s s
t ri c
t l y f o
r bi d
de
n.
We s
t af l e
x we
r k G
mb
H
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
1 A2
1:2Mastab:
Datum Name
R.Zumbrink
Name
Breet.13.04.2008
Fleiter28.04.2008
Zumb.15.06.2008
Datumnderungen
Zeichnung berarbeitet
6kt-Mutter u. Kappe hinzu
Material-nderung
Zust.
C
B
A
07.12.2007 H.Fleiter
Art.Nr.
EDV Nr.:
Toleranzen flexible Rohre und Schalldmpfer gem AA 09.04
Verwendbar fr:
Mae ohne Toleranzangaben
ISO 2768-c
EN ISO 13920-BF
Oberflche DIN ISO 1302
DatumGewicht Menge
Ursprung:
Bearb.
Gepr.
Norm.
07.12.2007
Ausgabe
602-01-00-Luftverteilkasten-3-Abgnge.idw
kg
Luftverteilkastenmit 3 Abgngen
602.01.00
151QVLK3WIX003
1.4301
1.4509
25.08.06
100QBK3WIX001Bundkragen Form3-Sys10031151QBK3WIX001Bundkragen F3 Sys15112602.01.01Kasten13602.01.02Deckel14602.01.04Revisionsdeckel 2 kpl.15ETIK105Klebeetiketten DN2586KUNSTT043Abdeck-Kappe Sys10017MUT027Sechskantmutter DIN 985 - M6-A218MUT073Nietmutter M6x14,519NIET016Blindniet DIN 7337 - A3.2 x 63610SCHRA129Senkschraube m.Kreuzschlitz M6x55111 Aufkleber (Anschlu Zentralgert)112 Aufkleber (Oben)113
Zeichn.-Nr./Art.-Nr.BezeichnungAnzPos
51
51
207
240
12
8 128
33
0
44
8!
4
128
160
60!2
60!2
60!
2
51
60!1
51
3
1
5
4
9
11
6
2
10
A
7
8
BB
333!4
1213
42
.5
42
.5
C
MEN20
-
Erstellen der Fertigungsunterlagen
GO !
Stcklisten
PU31000R Strukturstckliste anzeigen 10:28 25.02.09 6.0W01 WESTAFLEXwerk GmbH Teileidentifikation: 151QVLK3WIX003 WX Luftv.kasten 3 Ix 1x=207x51 Stcklistenidentif.: 151QVLK3WIX003 Standard und alle Alternativen Stcklistentyp . . : 1 Fertigung Status . . . . . . : Auflsungsmenge . : 1,000 St Anzahl Positionen : 34 nderungsindex . . : 000 Aw LfdNr FertigStrkt PosNr Opt Teilenummer Kompon. Teilebezeichnung 1 .1 10 6020101 Luftverteilkasten Inox 2 ..2 10 602010101Z Luftverteilkast QVLK3 Ix 3 ...3 10 BLECH222 Blech 4301 2R IIID blank 4 .1 20 602010201Z Deckel Luftvtk.Inox 5 .1 40 151QBK3WIX001 Bundkragen 3 Inox 207x51 6 ..2 10 151QBK3WIX01 Bundkragen 3 Inox 207x51 7 ...3 10 148L67 Vormarohling o.End.Inox 8 ....4 10 150LVMUS1060 Vormarohling MUSBIX 9 .....5 10 ZUS235 Zuschnitt 1.4301 Verf.II 10 ......6 10 BAND001 Spaltband 1.4301 2R 11 .1 50 100QBK3WIX001 Bundkragen 3 Inox 128x51 12 ..2 10 100QBK3WIX01 Bundkragen F3 Inox 128x5 13 ...3 10 98VM68 Vormarohling 100QBK3WIX 14 ....4 10 99L1000 Vormarohl.D98,5 o.End.1 15 .....5 10 ZUS245 Zuschnitt 1.4301 Verf.II 16 ......6 10 BAND001 Spaltband 1.4301 2R 17 .1 60 MUT073 Blindnietmutter NIROSTA 18 .1 70 SCHRA129 Senkschr.m.Kreutzschlitz 19 .1 80 MUT027 6kant-Mutter DIN985 V2A 20 .1 90 ETIK105 Klebeetiketten grau se 21 .1 100 DICHT319 Dichtungsband Illrid ant 22 .1 110 NIET016 Blindniete 1.4301 3,2x 23 .1 120 KLEB010 Silikondichtstoff transp 24 .1 130 KUNSTT043 Kunststoffkappe oval gra 25 .1 150 KART099 Bogenpackung m. Staublas 26 .1 160 KLEB049 Papierklebeband 485 Brau 27 .1 170 602010301 Revisionsdeckel Inox 28 ..2 10 60201030101Z Revisionsdeckel Inox 29 ...3 10 BLECH103 Blech 4301 blank 1,0x125 30 .1 180 602010302 Leitblech klein Alu 31 ..2 10 60201030201Z Leitblech klein Alu 32 ...3 10 LBLECH034 Lochblech AlMg3 0/H111 R 33 .1 190 NIET016 Blindniete 1.4301 3,2x 34 .1 200 ETIK105 Klebeetiketten grau se
MEN21
-
01101001
11010110
01101011
CNC-Programmierung Programmierung der Werkzeugmaschine
MEN22
-
Kapitel 5: Fertigung
MEN23
-
Maschinen und Verfahren
Laserschneiden
Stanzen
Abkanten
Nieten
Schweien
Druckfgen
MEN24
-
Isolier- und Dmmstoffe
Weichschaum-Melamin
Synthetischer Kautschuk
Reisfaservlies
Mikroperforiert
Glaswolle lose
Glaswolle gebunden
Glasfasernhwirkmatte
Glasfasernadelmatte
Entdrhnpaste
Edelstahlwolle
Aluglasfilamant
MEN25
-
Bauteile
MEN26
-
Baugruppen
MEN27
-
Kapitel 6: Transport
MEN28
-
Versand
Frankreich
Polen
Schweiz
England
sterreich
Italien
Belgien
Tschechien
Norwegen
nach z.B.
MEN29
-
Kapitel 7: Das System
MEN30
-
Schema Luftfhrung
MEN31
-
Schema Luftfhrung
MEN32
-
Messungen
Akustische Messung
Schwingungsprfung
MEN
Strmungstechnik
33
-
Ein System - viele Lsungen.
34