s process safety beacon sponsored by chemical process ... ·...
TRANSCRIPT
Process Safety Beaconhttp://www.ccpsonline.org/safetybeaconfrm.asp
Messages for Manufacturing Personnel
2006年1月
CENTER FOR
CHEMICAL PROCESS SAFETY
•AIChE© 2006.不許複製。 非営利的な教育目的のための複写は奨励する。 ただし、販売目的のための複写は、CCPSの同意書面なしには禁止する。 連絡先： [email protected]または 212-591-7319
S
Beaconは通常､アラブ､中､オランダ､英､仏､独､ヘブライ､ヒンディー､伊、ポルトガル､スペイン､の各言語で入手可能。
時間経過に敏感な化学物質 -そして50件のCCPSのPSB
による教訓の共有
Sponsored by
CCPS
Supporters
経験から学ぶこと –事故やニヤミスを報告し、共有すること !
知っていますか? あなたにできること
多くの化学物質には「保存期限」があり、保存時間の経過とともに不安定にまたは反応性を持つようになる。 例えば、一部のモノマーは、重合を防止するための抑制剤を必要とし、一定時間後には抑制剤を消費し切る。 そのような化学物質の製造業者は、通常、物質の「保存期限」を示しており、その物質は保存期限前に使用するか、または適切に処分することが重要である。時間に敏感な化学薬品が長時間保管されていたため、ある企業では2つの「ニアミス」－ドラムの膨らみや破裂－が発生した。
PSIDメンバーは無料の検索：Reactive Chemicals参照のこと
幸運にも負傷者が出ず、被害は軽微であった。 同社はニアミスの報告と共有のための優れたシステムを備えていて、これらの事故報告は組織全体で共有されていた。 別の工場が報告書を見て、すぐに倉庫内のすべての材料を確認をした。その工場では、有効期限を過ぎて重合し始めた同じ物質の4
個のドラム缶を発見した。幸いにも、ドラムのどれも破裂していなかった。 その工場は安全に物質を廃棄し、潜在的な爆発や負傷者の発生を回避した。
• 一部の反応性化学物質は、指定された日付までに使わなければならない。そうしないと、不安定になるだろう。
• 他の化学物質は、経時的に不純物（過酸化物など）を蓄積し、また不安定になる可能性がある。
• 物質安全データシート（MSDS）には、物質が時間の経過とともに不安定になるか、特別な保管条件が必要かどうか書いてあるだろう。
• 「ニアミス」の報告と調査は、将来の事故を防止するための優れた方法である。
• 2005年12月のビーコンは第50回の号で、11ヶ国語で数千人の人々と安全上の事故の教訓を共有した。
• 保管中に作業場内の化学物質が不安定になることがあるかどうかを知ること - MSDSを安全専門家と確認したり、供給元に聞くこと。
• 時間に敏感な物質を管理するための会社の手順を理解し、それに従うこと（管理手順が手元にあることも確認すること！）。そのような物質はあまり長く保管するべきではない。
• 将来の事故を防ぐために、すべての事故とニアミスを報告すること。
• 皆で貴社の経験を学ぶことが出来るよう、貴社の事故をCCPSビーコンに提供すること、そしてビーコンを読んで共有すること！
CCPSとビーコン委員会のメンバーは Adrian Sepeda氏のビーコン担当のCCPS構成員コンサルタントとしての三年にわたる
業務に感謝いたします。
2006年 2月2005年ビーコンの復習 –学んだことを思い出そう
The Beaconは、2005年中に以下の翻訳ボランティアの方々の援助に感謝いたします。 この方々の努力のおかげでビーコンは世界中で購読される出版物となりました
フランス語翻訳；Petromont社Robert Gauvin 氏
スペイン語翻訳；米国EPA局、
緊急事態管理部Vanessa Rodríguez氏セラニーズカナダ所属Julio Miranda氏
ドイツ語翻訳； バーセル社Dieter Schloesser氏
ブラジリアンポルトガル語翻訳；ブラジル・ペトロブラス社Paulo Haro 氏
ポルトガル語翻訳；レプソール・ポリメルス社Helder Figueira氏, Nuno
Pacheco氏, Jorge Santana氏、Antonio Candeias氏、Repsol
Polímeros氏
中国語翻訳；昆明セルロースファイバー社Li Yi 氏
オランダ語翻訳； Nerefco社Marc Brorens氏
ヒンズー語翻訳； コラマンダラームMSリスクサービス社、Alok Agrwal氏
イタリア語翻訳； Uniqema 、Cesare Mazzini氏、Monia
Casana氏
アラビア語翻訳；クエート科学研究所、Salem Alhajraf氏
ヘブライ語翻訳；Yigal Riezel氏、 Shlomit
Magidovich氏
Process Safety Beaconhttp://www.ccpsonline.org/safetybeaconfrm.asp
Messages for Manufacturing Personnel
CENTER FOR
CHEMICAL PROCESS SAFETYS
Beaconは通常､アラブ､中､オランダ､英､仏､独､ヘブライ､ヒンディー､伊、ポルトガル､スペイン､の各言語で入手可能。
Sponsored by
CCPS
Supporters
2月 保温材の下の腐食 4月 過熱が原因の爆発
5月 –貯蔵設備の火災 7月 – Piper Alpha 油田プラットフォームの破壊 (1988) –保全隔離
8月 –排水溝の毒性反応 11月 –ハリケーンカトリーナ– 自然災害に対する緊急時対策
もしあなたがAICｈE会員であるかCEP電子版にアクセス権があれば、the Chemical Engineering
Progress (CEP) のウエッブサイト（ http://www.aiche.org/CEP ）を通して2005年3月以来のこれまでのビーコンをダウンロードすることができることをご存知ですか。
AIChE© 2006.不許複製。非営利的な教育目的のための複写は奨励する。ただし、販売目的のための複写は、CCPSの
同意書面なしには禁止する。 連絡先： [email protected]または 212-591-7319
開放されたいかなる配管にも、化学物質が流出するおそれがある！
逃がし弁とラプチャーディスクは緊急時の圧力開放システムの一部である。その設計は装置の圧力超過を防ぐだけではなく、放出された物質が人を負傷させないことも確かめなくてはならない。そのシステムは、逃し弁やラプチャーディスクからの物質の放出により、火災、爆発、毒物被曝などの危険がないことを保証する必要がある。
プラントの改造には新規のプラットフォーム・容器・配管・その他の種々の増設が伴う。圧力開放装置からの放出物を浴びる可能性については、既存も新規も変更管理プロセスに掛けなければならない。
容器からのオーバーフローと同様、機器や配管のドレン弁、ベント弁やサンプル弁も類似した危険をはらむ可能性がある。圧力逃し弁やラプチャーディスクなどのプロセス機器から放出される物質は必ず安全な場所に放出させなければならない。
いかなる配管も開放すると想定外の流出の可能性がある。流出は様々な理由によって起こり、しばしば意表を突かれることがある。それらの周りで作業するときは、特段の注意を払うこと。想定外の出来事を想定すること！
写真 1の逃がし弁からの吹き出し口はプラットフォーム上の人の通路に向いている。もし、誰かがプラットフォーム上を歩いているときに、逃がし弁が開いたら、その人は放出された物質を浴びて負傷する可能性がある。
写真 2の逃がし弁の放出配管は長くて、サポートもない。物質の流れによって発生する力は放出配管を曲げたり、破壊したり、流れを阻害する可能性があり、これらの何れもが、人が被曝したり、操作システムが機能しないことの原因となり得る。
写真 3の安全弁からの吹き出し口は下向きになっており、人が作業しているかもしれない場所に向いている。最初の写真のように、逃がし弁が開いたときに、そこで作業している人が負傷する可能性がある。放出配管も写真 2と同様に長くて、サポートもない。
これらの写真は、化学物質を扱っている多くのプラントで見受けられる危険を示している。
開放装置は、しばしば手頃な場所へ放出しているが－そこは安全な場所と言える所ではないかもしれない。
Process Safety Beaconhttp: //www.aiche.org/ccps/safetybeacon.htm
Messages for Manufacturing Personnel
2006年3月
CENTER FOR
CHEMICAL PROCESS SAFETY
AIChE© 2006. 不許複製。非営利的な教育目的のための複写は奨励する。ただし、販売目的のための複写は、
CCPS以外のいかなる者に対しても禁止する。 連絡先： [email protected]または 212-591-7319
S
Beaconは通常､アラブ､中､オランダ､英､仏､独､ヘブライ､ヒンディー､伊､韓、ポルトガル､スペインの各言語で入手可能。
圧力開放システム－ここに潜む危険がわかりますか？
Sponsored by
CCPS
Supporters
そう、こんな危険がある！ あなたにできること
1 2 3
1
2
3