www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vzÆ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, wz ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

øËŸ-¬Ê∑§ Ÿ √ÿʬÊ⁄U...< Æ}< vw¡ ¡ ÅÊÈ‡Ê „UÈ•Ê

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞◊ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ ∑§Ë ‚Ù‹„flË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ fl ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆÆw ◊¢ •Ê∆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’◊ʪ¸ ¬⁄ •¬ŸË ŒÊÒ«∏ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë flÊ‹Ë ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ŸÊÒ ‚Ê‹

∑UUUUË „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ߟ ŸÊÒ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ •¬Ÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ– •’ ◊≈˛Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ë’wÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU „Ò Á¡‚◊¢©ëø ªÁÃflÊ‹Ê ∞Ä‚¬˝‚ ◊ʪ¸ èÊË „Ò–flcʸ wÆÆw ◊¢ •¬ŸË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ’ÊŒ

ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ ∑UUUU߸ ◊ʪ¸ •¬Ÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU ◊¢ ¡Ê«∏ •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê,ªÈ«∏ªÊ¢fl ∞fl¢ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ

Áfl◊ÊŸ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUUÊ„⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl◊ÊŸ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ê– „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ©«∏ÊŸ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁŒŸ‚Ê»UUUU âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Ã∑UUUU „À∑UUUUÊ ∑UUUUÊ„⁄Ê ¿ÊÿÊ ⁄„Ê‹Á∑UUUUŸ ⁄Ÿfl ∑UUUUË ŒÎ‡ÿÃÊ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê –ŒÎ‡ÿÃÊ ‚È’„ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU⁄Ë’ }ÆÆ ◊Ë≈⁄ ⁄„Ë– ‚È’„ ¬Ê¢ø’¡∑UUUU⁄ zw Á◊Ÿ≈ ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ∑UUUU ’Ëø ŒÎ‡ÿÃÊ }ÆÆ◊Ë≈⁄ ‚ ∑UUUU◊ „Ê ªß¸– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU◊ ŒÎ‡ÿÃÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ßSÃ◊Ê‹∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ©¬ÿʪ ◊¢ ‹Ê߸ ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄∑UUUUÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Á‚»¸UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ âÊÊ ß‚Á‹∞ ß‚◊¥¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚¢’¢äÊË ÅÊ’⁄¥èÊ˝Ê◊∑UUUU „Ò¢– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ©à‚fl ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ „Ë ŒÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU‚èÊË flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ∑UUUU‚Ê¢‚Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ•Ê«flÊáÊË ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ „È∞ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ∑UUUU„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUU‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬Ê≈˸

∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Á‚»¸UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ âÊÊ — èÊÊ¡¬Ê

ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê •Ê¡ „È߸ ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑UUUUË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl•ÊÿÙª Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¬¥¡Ê’ •ı⁄U©ûÊ⁄UÊ𥫠‚Á„à ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§

•ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ËÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞‹ÊŸ ∑§⁄U

ÁŒÿÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§‚Êà ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ „٪ʖ ¬Ê¥øÙ¥⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊êáÊŸÊ ∞∑§ ‚ÊÕ y ◊Êø¸∑§Ù „٪˖ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§∞‚flÊ߸ ∑§È⁄U‡ÊË Ÿ ¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ŒÃ „È∞‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ •Ê¡ ‚ „Ë‹ÊªÍ „Ù ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Áœ∑§Ã⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ¬„øÊŸ ¬òÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ◊ÌʟߋÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ ‚ „٪ʖ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥, ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥, flÙÁ≈U¥ª◊‡ÊËŸÙ¥ •ı⁄U øÈŸÊfl S≈UÊ»§ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚’‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÿʸ#

ÿÍ¬Ë ◊¥ ‚ÊÃø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl

y ◊Êø¸ ∑§Ù ŸÃË¡

ÿÍ¬Ë ◊¥ | ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl—-¬„‹Ê ø⁄UáÊ- x »§⁄Ufl⁄Uˌ͂⁄UÊ ø⁄UáÊ- } »§⁄Ufl⁄UËÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ- vv »§⁄Ufl⁄UËøıÕÊ ø⁄UáÊ- vz »§⁄Ufl⁄UˬʥøflÊ¥ ø⁄UáÊ- v~ »§⁄Ufl⁄UË¿∆Ê ø⁄UáÊ- wx »§⁄Ufl⁄UË‚ÊÃflÊ¥ ø⁄UáÊ- w} »§⁄Ufl⁄Uˬ¥¡Ê’- xÆ ¡Ÿfl⁄UË©ûÊ⁄UÊπ¥«- xÆ ¡Ÿfl⁄U˪ÙflÊ- x ◊Êø¸◊ÁáʬÈ⁄U- w} ¡Ÿfl⁄UËy ◊Êø¸ ∑§Ù ŸÃË¡

øÈŸÊflË ∑§Êÿ¸∑˝§◊

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ◊È¢’߸ ◊¢ ÃËŸÁŒŸ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU mÊ⁄Ê ““‚«∏∑UUUUÊ¢ ÿÊ◊Ҍʟʢ ◊¢ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹

‚ ““‚ÅÃË”” ‚ ÁŸ¬≈ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ¬Ê¢ø‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ «Ê‹ ‚∑UUUUÃË– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‚¢‚Œ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á‚»¸UUUU ‚¢‚Œ „Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUUÊ߸ èÊË‚«∏∑UUUU ÿÊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ– fl„ ‚¢‚Œ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ „◊ ß‚‚ ‚ÅÃË ‚ÁŸ¬≈¢ª–”” ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢•Ê߸ „Ò ¡’ ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ““∑UUUU◊¡Ê⁄”” ’ÃÊ∑UUUU⁄ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒÊ ŒÊ „ÊâÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •Ê◊ÊŒÊ „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄‚‡ÊÄà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ w| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª „ÒÁ∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Ê◊‹ ¬⁄‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈ªË — ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë

∑UUUUÊ¢‡ÊË⁄Ê◊ Ÿª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÊªÊ◊ËøÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Áfl¡ß¸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ◊¥¡È≈ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄ ÅÊ⁄Ë-ÅÊÊ≈Ë ‚ÈŸÊ߸–

⁄Ê„È‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË√ÿÁÄà èÊÍÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ– ß‚∑UUUU Äà „⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ xzÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ •ŸÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ Á»UUUU⁄∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Ê¬∑UUUU ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ èÊÍÅÊ Ÿ„Ë¢ŒÅÊË „Ò– ß‚Á‹∞ fl„ Á’ŸÊ ‚Êø ‚◊¤Ê ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUUß‚‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUUß‚‚ Œ‡Ê ∑UUUU „⁄ ª⁄Ë’ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ⁄Ê„È‹ Ÿ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ“•√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU” ’ÃÊà „È∞ ß‚‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ¬⁄ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU√ÿÿ èÊÊ⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ê ¬˝„Ê⁄Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUË ’Êà „ÊÃË „Ò Ãʬ„‹Ê ‚flÊ‹ ÿ„ •ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ò‚Ê ∑UUUU„Ê¢ ‚ •Ê∞ªÊ,‹Á∑UUUUŸ ¡’ Á∑UUUU‚Ë ’«∏ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄÊÃË „Ò ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡◊ËŸ ¿ËŸ ‹ÃË „Ò– ©‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸Ÿ„Ë¢ ¬Í¿ÃÊ Á∑UUUU äÊŸ ∑UUUU„Ê¢ ‚ •Ê∞ªÊ–

èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬⁄⁄Ê„È‹ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ê

¬Ê⁄ʌˬ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU ¬Ê⁄ʌˬ ◊¢ ¬ÊS∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÃßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ „È߸ Á„¢‚Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUªÈåÃSfl⁄ èÊÊ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄ Á¡‹Ê ∑UUUU ∞⁄‚Ê◊Ê ß‹Ê∑UUUU◊¢ ¡Ê¬Ê øÊÒ∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ •Ê¡ ë∏∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– fl„ ß‚ ¡ª„‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– èÊÊ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¡¢ª ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ‚ ©ã„¢ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ŒÊ„çÃÊ¢ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ÁŒÿÊ– ⁄«˜«Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vy ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ„È߸ Á„¢‚Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸∑UUUUË ªß¸– ß‚ Á„¢‚Ê ◊¢ «Ë.SflÒŸ ŸÊ◊ ∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ wz ‹ÊªÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄«˜«Ë ∞∑UUUU ◊„ËŸ ¬„‹¬ÊS∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚Á◊ÁÃ(¬Ë¬Ë∞‚∞‚) ∑UUUU •äÿˇÊ •èÊÿ ‚Ê„Í∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUU¢‚ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ©äÊ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ Á„¢‚Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ’ʬˇÊÊ⁄ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¡¢ªÊ ◊¢ ◊ÒÁ¡S≈˛≈ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©‚∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ vy ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–’Ê¬Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÁŸŒÊ¸cÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ¬≈ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò–

¬ÊS∑UUUUÊ ÁflflÊŒ ◊¢ ◊Ê∑UUUU¬ÊŸÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄«˜«Ë Áª⁄çÃÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷˝CÊøÊ⁄U◊ÈQ§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ’„‚ ∑‘§ ’Ëø ¬Ífl¸⁄UÊC˝¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Ÿ ∞∑§ŸÿÊ ÃËŸ ‚ÍòÊËÿ »§Ê◊͸‹Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò–Á◊‚Êß‹◊ÒŸ ∑§‹Ê◊ ∑§Ê ÿ„ »§Ê◊͸‹Ê‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ∑§«∏ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§’¡Êÿ ◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù•Áœ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ◊ÊŸÃÊ „Ò–

∑§‹Ê◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸ‚¥Œ„‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹#‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§•ÊÁπ⁄U Á∑§ÃŸË Ã¡Ë ‚ •ı⁄U ‚„Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË? ß‚ ◊‡ÊËŸ⁄UË∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬«∏ªË– ß‚Á‹∞ „◊¥ ß‚◊‡ÊËŸ⁄UË ‚ ¬„‹ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§øÊÁ„∞– ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§fl‹ ∞‚ „Ò¥ Á∑§•¬⁄UÊœË ∑§Ù ¬∑§«∏Ù •ı⁄U ©‚ •¬⁄UÊœ∑§Ë ‚¡Ê ŒÙ– ◊⁄UÊ Á◊‡ÊŸ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑Ò§‚

„◊ ‹Ê‹ø •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ©’⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÃËŸ‚ÍòÊËÿ »§Ê◊͸‹ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ◊Ò¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§•ı⁄U ‚¥¬ÛÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Í¥– ߟ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ „◊¥ ◊ÍÀÿ•ÊœÊÁ⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸË „٪ʖŒÍ‚⁄UÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ß‚’Êà ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UŸ ¬«∏ªÊ Á∑§ fl

πÈŒ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄UË ’⁄UÃ¥– ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ‹Ê‹ø ∑‘§ ’¡Êÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÄUÿÊ ÁŒÿÊ ¡Ê

÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§Á‹∞ ÃËŸ ‚ÍòÊËÿ »§Ê◊͸‹Ê

¡ÊäʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã—‚Ë.’Ë.•Ê߸—Ÿ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¥ ø‹ ⁄„ ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄‚ ⁄Ê◊Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË •flÁäÊ { ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ’…Ê ŒË„Ò– ¡‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Œ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄‚ ⁄Ê◊ Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË •flÁäÊ •Ê¡ ‚◊Êåà „ÊŸ ¬⁄ ©ã„¢ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¥ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¿„ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU Á»UUUU⁄ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ë.’Ë.•Ê߸ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄ËŒflË ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ •èÊË Ã∑UUUU ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ,¬⁄‚ ⁄Ê◊Á’‡ŸÊ߸,‚„Ë ⁄Ê◊, ’‹Œfl, ‚Ê„Ÿ ‹Ê‹,

◊Œ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUËãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã •flÁäÊ ’…∏Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) Ÿ ◊Èê’߸„◊‹Ê¢ ‚Á„à èÊÊ⁄à ◊¢ •Êâ∑UUUUË„◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ •Ê¡ •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ÃÒÿ’Ê ∑UUUU ‚ŒSÿ «Áfl« ∑UUUUÊ‹◊ÒŸ„«‹Ë ‹‡∑UUUU⁄ ‚¢SâÊʬ∑UUUU „ÊÁ»UUUU¡◊Ê„ê◊Œ ‚߸Œ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ŒÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ¬òÊŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ– „«‹Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Êâ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ©‚∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ•Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢¬Á≈ÿÊ‹Ê „Ê©‚ ◊¢ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒÊÿ⁄ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢w{/vv „◊‹Ê¢ (◊Èê’߸ „◊‹) ∑UUUU◊ÊS≈⁄◊Êߢ« ¡∑UUUUË ©⁄ ⁄„◊Ê‹

‹ÅÊflË, „«‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊË ∞fl¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÄ√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ‚ŒSÿ ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊ èÊË„Ò¢ – ߟ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÿÈf ¿«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁäÊ(ÁŸÿ¢òÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË ‚¢’¢ÁäÊÃäÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Äà •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Ê∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢...◊¡⁄ß∑UUUU’Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊¡⁄ ‚◊Ë⁄ •‹Ë ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà „«‹Ë ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ ‚ÊÁ¡Œ◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬Ê∑UUUU ‚ŸÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑UUUUŸÊ◊ èÊË •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–¬Ê∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU

∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ „«‹Ë, •Ê∆ •ãÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥•ı⁄U ∆¥« ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ∑§ß¸⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§, œÍ¬ Áπ‹Ÿ ‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë ‹Á∑§Ÿ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– Á„◊Êø‹ ◊¥ ∑‘§‹Ê¥ª‚’‚ ∆¥«Ê SÕÊŸ ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ {.v Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ùß‚ ◊ı‚◊ ∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚‚Œ¸ ‚È’„ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ÿ„Ê¥ ∑§ÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ x.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ê, ¡’Á∑§ üÊËŸª⁄U ◊¥

Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ x.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ◊ ŸËø Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄UÁ’„Ê⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙœÍ¬ Áπ‹Ÿ ‚ ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ŒË¸ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U„Ò– fl„Ë¥, ¬¥¡Ê’ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥¡◊Ê ŒŸ flÊ‹Ë ‚ŒË¸ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò–⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ •Áœ∑§Ã◊Ãʬ◊ÊŸ •ı‚à wÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚‚ ŒÙ SÃ⁄U ∑§◊ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ¡’Á∑§ •ÊŒ˝ÃÊ ãÿÍŸÃ◊ xx •ı⁄U•Áœ∑§Ã◊ ~x ∑‘§ ’Ëø ⁄U„Ë– ◊ı‚◊ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§•ÊŸ flÊ‹ ‚#Ê„

©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∆¥«

∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ¡Ê⁄UË

Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢•Êª ‚ {z ◊∑UUUUÊŸ ¡‹

Á‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á‡Ê◊‹ÊÁ¡‹ ∑UUUU ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢•Êª ‹ªŸ ‚ {z ◊∑UUUUÊŸ ¡‹∑UUUU⁄SflÊ„Ê „Ê ª∞ ¡’Á∑UUUU …Ê߸ ‚ÊÒ ◊fl‡ÊˤÊÈ‹‚ ª∞–

Á‡Ê◊‹Ê ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄÕÊ◊∑UUUUÊ⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ‡Ê◊‹Ê ‚ vzz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ⁄Ê„MUUUUÄ‚Ë‹ ∑UUUU øÊøÊflÊ«Ë ªÊ¢fl ◊¢ ∑UUUU‹‹ªË •Êª ◊¢ ¬Í⁄Ê ªÊ¢fl ¡‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÅÊ„Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êª∑UUUUË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ {z ‚ •ÁäÊ∑UUUU◊∑UUUUÊŸ ¡‹ ª∞, wzÆ ◊fl‡ÊË ¤ÊÈ‹‚ª∞ •ÊÒ⁄ yzÆ ‹Êª ’ÉÊ⁄ „Ê ª∞–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Êª ∑UUUUË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ•èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒ ⁄Ê„Ã⁄ÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ èÊflŸÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ’„Œ ∑UUUU◊ Œ⁄ ¬⁄©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/24/2011 8:48 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ∞∑§ ’«U¸ ‡ÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ÃÊà ∑§ ‚ÊâÊ •ÊŸ¢Œ ‹ÃÊ ∞∑§ •Êª¢ÃÈ∑§–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË‚ÈŸË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á¬¢≈Í Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬≈ŸÊ ◊¥ª¢ªÊ ŸŒË ◊¥ ç‹ÊÁ≈¢ª „Ê≈‹ ‚flÊ ∑UUUUË •ª‹‚Ê‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬≈ŸÊ ÁSâÊÃ◊ÊÒÿʸ „Ê≈‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ w| ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ⁄Ê¡ªË⁄ ◊„Êà‚fl wÆvv ∑UUUUÊ “‹ÊªÊ” ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ÄÈ∞ Á¬¢≈Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬≈ŸÊ ◊¥ ª¢ªÊ ŸŒË ◊¥ç‹ÊÁ≈¢ª „Ê≈‹ ‚flÊ ∑UUUUË •ª‹ ‚Ê‹ ‚‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– Á¬¢≈Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¡„Ê¡ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ ç‹ÊÁ≈¢ª „Ê≈‹ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „ʪ˕ÊÒ⁄ ‹Êª ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUUË ©‚∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ò⁄ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥„È߸ ’…ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸwÆÆz ◊¥ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ¡„Ê¢ {xxwv âÊË fl„ Ÿfl¢’⁄ wÆvv Ã∑UUUU ’…∑UUUU⁄z ‹ÊÅÊ w| „¡Ê⁄ ||x „Ê ªß¸ „Ò– Á¬¢≈Í Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ flcʸ wÆÆz ◊¥ Á’„Ê⁄ •ÊŸflÊ‹ Œ‡ÊË ¬ÿ≈¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¡„Ê¢ }{ ‹ÊÅÊâÊË •ÊÒ⁄ •’ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«w| ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUUË ÿ„ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „ÊªË Á∑UUUUß‚’Ê⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ªË⁄ ◊„Êà‚fl ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUUßÁÄʂ, ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÊÒ⁄fl ∑UUUUÊŒ‡ÊʸÿÊ ¡Ê∞– Á¬¢≈Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß∑UUUUÊ

≈ÈÁ⁄Ö◊ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ⁄Ê¡ªË⁄ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈◊≈◊ ∑UUUUË ‚flÊ⁄Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ÉÊÊ«Ê ∑UUUU≈Ê⁄Ê ª∞ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡ªË⁄ÁSâÊà ÉÊÊ«Ê ∑UUUU≈Ê⁄Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’„Ã⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUSâÊ‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê Áfl∑UUUUÁ‚ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ •ÊªÊ◊Ë w|ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU⁄¢¥ª–¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË

‚ÈÁŸ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á¬¢≈Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ¢’⁄ flŸ ⁄ÊÖÿ ∑ÒUUUU‚∑UUUU„‹Ê∞ ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª¢ªÊ ŸŒË ◊¢ ç‹ÊÁ≈¢ª ⁄SÃ⁄Ê¢∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊¥ „Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ªß¸ âÊË ¡Ê •èÊËèÊË ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ª¢ªÊ •Ê⁄ÃË ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU

èÊË ¬Ífl¸ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– Á¬¢≈Í Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬≈ŸÊ ÁSâÊà ªÊ‹ÉÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ »UUUUÊ©¢≈Ÿ ¬⁄‹¡⁄ ‡ÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ Á’„Ê⁄ ∑UUUU‡ÊÃÊéŒË flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUfl‹ ’ÊÒf ‚Á∑¸UUUU≈ „Ë Ÿ„Ë¢øÊ„ fl„ ⁄Ê◊ÊÿáÊ ‚Á∑¸UUUU≈, ‚Í»UUUUË ‚Á∑¸UUUU≈, ¡ÒŸ‚Á∑¸UUUU≈ ÿÊ Á‚ÅÊ ‚Á∑¸UUUU≈ „Ê ßŸ ‚èÊË ‚Á∑¸UUUU≈Ê¥∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚È¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚Ã’ŸÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò–Á¬¢≈Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’…à ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ flÊ„ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ „Ê≈‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‹ª ⁄„Ë„Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU èÊË ÁŸŒÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊÁflèÊʪ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∑UUUU Á‹∞ ߟ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Á’„Ê⁄≈ÈÁ⁄Ö◊ ∑UUUU fl’‚Ê߸≈ ¬⁄ «Ê‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „¢Ò–¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬≈ŸÊ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU˪߸ ⁄Á«ÿÊ ≈ÒÄ‚Ë ‚flÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬≈ŸÊ ∑UUUU ⁄‹flS≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄ „flÊ߸ •«˜«Ê¥ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUU¢¸ª ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬≈ŸÊ ⁄‹flS≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄ „flÊ߸ •«˜«Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚’ÊÃøËà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ªÊ߸«∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á¬¢≈Í Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚’Ê⁄ ◊¥ ‚èÊË Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUʬòÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’…à ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

¬˝Á‡ÊÁˇÊà SâÊÊŸËÿ ªÊ߸« ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‹ªË„Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà Á’„Ê⁄ ¬ÿ¸≈ŸÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl ŒË¬∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Á«ÿÊ ≈ÒÄ‚Ë ‚flÊ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ©Ÿ∑UUUUÁflèÊʪ Ÿ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU‚„ÿʪ ‚ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ä¡⁄Ë ’‚ ‚flÊ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁflèÊʪ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ ‹Ä¡⁄Ë ’‚Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞Á‚≈Ë ≈Í⁄ ‚flÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ŒË¬∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ Á’„Ê⁄ ∑UUUU‡ÊÃÊéŒË flcʸ ◊¥ ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁŒŸèÊ⁄ ÉÊÍ◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿ≈¸∑UUUU SâÊ‹Ê¥ ¬⁄ ‹Ê߸≈ ∞¢« ‚Ê©¢«∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª¢ªÊ≈ÈÁ⁄Ö◊ ∑UUUU Äà „Ê‹ ◊¥ ÁŒÿÊ⁄Ê èÊ˝◊áÊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •’ ⁄ÊÁòÊ ◊¥ flÊ≈‚ ª¢ªÊ ∑UUUUÊ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¥ ÅÊÊŸ-¬ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Ê∑UUUUªËÕÊÁŒ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË èÊË √ÿflSâÊÊ „ʪ˖ ŒË¬∑UUUUŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ÁflèÊʪ ª¢ªÊ ∑UUUU ⁄ÊÁòÊèÊ˝◊áÊ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄◊ÊÒ¡ÍŒ èÊflŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’À’Ê¥ ‚Á„à •ãÿ ‚Ö¡Ê‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‚¡ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò–

ç‹ÊÁ≈¢ª „Ê≈‹ ‚flÊ ∑UUUUË ¡ÀŒ „Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË — ◊¢òÊË

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁŸflÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàáflÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÁâʸ∑UUUUÃâÊÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò –•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Êß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∞∑UUUU ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ⁄ÊÖÿ ◊¢‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ•Ê¢ ÃâÊÊ •f¸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ‚ ‚flÊÁŸflÎàÄʟ flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸‹ÊÅÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ŸËÁà ∑UUUU Äà •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàà ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÁâʸ∑UUUU‚„ÊÿÃÊ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ÃâÊÊ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ√ÿÿ ∑UUUUË ¬˝ÁìÍÁø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË –

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê ‚ÒÁŸ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¡¢ªË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸,•Êâ∑UUUUflÊŒË ◊È∆èÊ«, ◊Ê•ÊflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊ, ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ, ÁŸflʸøŸ ∑UUUUÊÿ¸ ÃâÊÊ •Ê¬ŒÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„ËŒ „È∞ „Ò¢, ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ȇà •ŸÈª˝„⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÃâÊÊ •ÁflflÊÁ„à ¬ÈòÊËÁ¡‚∑UUUUË •ÊÿÈ v} flcʸ ‚ ∑UUUU◊ „Ê, ©‚∑UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU◊ȇà zÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äì˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ‚ÊÒ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„, ∑UUUUˇÊÊ ŸÊÒ ‚

SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ Ã∑UUUU vÆÆÆ MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUˬÊ∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ wÆÆÆ MUUUU¬∞ — ∑UUUUfl‹ ŒÊ ’ëøÊ¢— ∑UUUUÊŒË ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU ÃâÊÊ ‚flÊ◊ÈÄÕ¬¢ª ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •ÊÁüÊà ©Ÿ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ¡ËflŸ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ∞∑UUUU◊ȇà Œ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•¬¢ªÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU◊ȇà •ŸÈŒÊŸŒÊ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‚◊ÊŸ MUUUU¬ ‚ ŒË ¡Ê∞ªË– •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ ‚‚flÊÁŸflÎàà Á∑UUUU‚Ë ‚ÒÁŸ∑UUUU mÊ⁄Ê ÿÁŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸√ÿfl‚Êÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÎà ’Ò¢∑UUUU∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Œ‚ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê Á⁄áÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒË ¡Ê∞ªË Á¡‚ ¬⁄ flÊÁcʸ∑UUUU éÿÊ¡ ◊¢ zƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË ¿Í≈ ŒË ¡Ê∞ªË Á¡‚∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚Ë◊ʬʢø flcʸ „ÊªË – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU’‹Ê¢ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàà ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚◊Sà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ∑UUUUfl‹ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ∑UUUU SâÊÊ߸ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë •ŸÈ◊ãÿ „Ê¢ªË–

•ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •ÊflŒŸ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ŒŸÊ „ʪʖ

•f¸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ

Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË „àÿÊ

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË üÊËŸª⁄ ◊¢•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄‚àÃÊMUUUU…∏ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË •Ê¡ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË–Á¬¿‹ vz ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê≈Ê◊Ê‹Í ◊¢ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄•ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ’‡ÊË⁄ •„◊Œ èÊ≈ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¡Ê⁄„Ê âÊÊ Ã’ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ©‚ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË–

ªÊ‹Ë ©‚∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ ‹ªË– èÊ≈∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ∞‚∞◊∞ø∞‚ •S¬ÃÊ‹ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ◊ÎÃÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ß‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ß‹Ê∑UUUU ◊¢Œ„‡Êà »ÒUUUU‹ ªß¸– Á¬¿‹ ¬¢Œ˝„ ÁŒŸÊ¢◊¢ üÊËŸª⁄ ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ÿ„ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ÇÿÊ⁄„ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ŸflÊ’ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË •‹Ë ◊Ê„ê◊Œ‚ʪ⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑UUUUÊ •‚»UUUU‹¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUUÊ¢S≈’‹ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– „◊‹ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¡◊ËÿÃÈ‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ‹Ë âÊË–

‚ʪ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ fl⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ ‚◊Ê¡ ‚ ¡ÊÁìʢÁÃ∑UUUUÊ èÊŒèÊÊfl ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥èÊ‹ „Ë Á∑UUUUÃŸÊ Œ◊ èÊ⁄ÃË Ÿ¡⁄•ÊÃË „Ê¥ ‹Á∑UUUUŸ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ’Í…∏ÊÅÊ⁄ʪʢfl ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∞‚ ŒÊflÊ¥ ∑UUUUË ¬Ê‹ÅÊÊ‹ÃË Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UUUU „çÃÊ¥ ’ÊŒ èÊ˪ʢfl ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊŒ’¢ªÊ¥ mÊ⁄Ê „ÈÄ∑UUUUÊ-¬ÊŸË ’¢Œ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU »UUUU⁄◊ÊŸ ‚ Á◊‹Ë Á¡À‹ÃÊ¥fl ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¥ ‚ ÁŸ¡Êà Ÿ„Ë¢ Á◊‹‚∑UUUUË „Ò–

’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUUË ’¢«Ê Ä‚Ë‹ ∑UUUUª˝Ê◊ ’Í…∏ÊÅÊ⁄Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ≈flÊ⁄ ⁄Ê◊ Á‚¢„ÅÊ¢ªÊ⁄ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‚Á‹ÁÅÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUªÊ¢fl ∑UUUU ‚⁄¬¢ø „Ê∑UUUU◊ Á‚¢„ fl¬¢øÊÿà ‚Áøfl äÊŸ ¬˝‚ÊŒ fl •ãÿŒ’¢ª ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ Ÿ ∞∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ‚©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÈÄ∑UUUUÊ-¬ÊŸË ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »UUUU⁄◊ÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò, ÃèÊË ‚ ªÊ¢fl ∑UUUU ŒÁ‹Ã

¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Á¡À‹Ã fl◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê„Ò– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU „Ë ‚ŒSÿ⁄Ê◊∑UUUUÎ¬Ê Á‚¢„ Ÿ ““èÊÊcÊÊ”” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ªÊ¢fl ’Í…∏ÊÅÊ⁄Ê ◊¥w~ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ∞∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ „ÊŸÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ¢fl ∑UUUU „⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚zvÆÆ LUUUU¬∞ fl •ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ŒÊŸ ◊Ê¢ªÊªÿÊ âÊÊ–

©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ èÊË ŒÊŸ ÁŒÿÊ,‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ªÊ¢fl ∑UUUU Œ’¢ªÊ¥ Ÿ ©ã„¥ŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ∑UUUUÊ ’ÃÊ∑UUUU⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ–Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊŸ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ‚ vyÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ fl Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚Á‹ÁÅÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË ÃÊ ªÊ¢fl ∑UUUUŒ’¢ª ‹Êª ŸÊ⁄Ê¡ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄©ã„Ê¥Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÈÄ∑UUUUÊ-¬ÊŸË ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »UUUU⁄◊ÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU

‚ŒSÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø„¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ ÅÊ⁄ËŒ-»UUUU⁄ÊÅà ÿÊÁ∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ÿ-ŒŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUUÊ vÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊŸ ∑UUUUË øÃÊflŸË Œ ŒË– ¬ËÁ«∏ìÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ‚ŒSÿ ‚ÁflÃÊ⁄Êÿ ‚, ¡Ê ªÊ¢fl ◊¥ ÁSâÊÕʢªŸflÊ«∏Ë w} ∑UUUUË ‚¢øÊ‹∑UUUU „Ò,ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà Ÿ ◊äÿÊã„ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ èÊË ¿ËŸ Á‹ÿÊ „Ò– ŒÁ‹Ã¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ’ëø S∑UUUUÍ‹ èÊË Ÿ„Ë¢ ¡Ê¬Ê ⁄„ „Ò¢–

¬ËÁ«∏à ⁄Ê◊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿÃŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË •’ Ã∑UUUU ©ã„¥ ∑UUUU„Ë¢‚ èÊË Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë „Ò, ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ xÆ ‚ŒS߸ÿ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË •Êâ∑UUUU •ÊÒ⁄ •¬◊ÊŸ∑UUUU ‚Ê∞ ◊¥ ¡Ë ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ ŸøÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU •ª⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÀŒ „Ë ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄

•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹ªÊ– ’„⁄„Ê‹ ß‚¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ߸ ÖÿÊŒÊ ÃflÖ¡Ê ŒÃÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢•Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚ʪ⁄∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ¡Ë.¬Ë. Á‚¢„

Ÿ ““èÊÊcÊÊ”” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚ËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÃË ⁄„ÃË„Ò¢, ª˝Ê◊ ’Í…∏ÊÅÊ⁄Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÁ‡Ê∑UUUUÊÿà •ª⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê߸„ÊªË ÃÊ ©‚ ¬⁄ èÊË ’Ê∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË ªß¸ „ʪ˖

Œ’¢ªÊ¥ ∑UUUU »UUUU⁄◊ÊŸ ‚ ŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÈÄ∑UUUUÊ-¬ÊŸË ’¢Œ

©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ èÊˌʟ ÁŒÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ

’ÊŒ ◊¥ ªÊ¢fl ∑UUUU Œ’¢ªÊ¥Ÿ ©ã„¥ ŒÁ‹Ã ¡ÊÁÃ∑UUUUÊ ’ÃÊ∑UUUU⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU

•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ èÊʬʋ ªÒ‚ ¬ËÁ«ÃÊ¥ ∑UUUUË‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Ê.◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ŒÊ ¬òÊÊ¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– øÊÒ„ÊŸŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ŒÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU¬˝ÁÃÁäÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝äÊÊŸ◊òÊË ‚ èÊ¥≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÿèÊË ◊Ê¢ªÊ âÊÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ßŸ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ •èÊË Ã∑UUUUŸ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ߟ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿLUUUU¬ ‚ èÊʬʋ ªÒ‚ òÊ‚ÊŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ ∞‚vÆ „¡Ê⁄ y| ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‚-Œ‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬ÿÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á¡ã„¢ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∞fl¢∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ mÊ⁄Ê •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU◊ʬŒá« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ •Êª˝„SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ èÊʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∑UUUUvz „¡Ê⁄ xyw ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¥ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ Á◊‹‚∑UUUUªÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË èÊʬʋ ◊¥ w ∞fl¢x ÁŒ‚ê’⁄, v~}y ∑UUUUË ⁄ÊÁòÊ ◊¥ ÉÊÁ≈à ªÒ‚ òÊÊ‚ŒËÁfl‡fl ∑UUUUË ‚’‚ èÊÿÊfl„ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∞fl¢¬ÿʸfl⁄áÊËÿ òÊÊ‚ŒË âÊË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø‚Ë,’Ë,•Ê߸, ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬òÊ◊¥ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊʬʋ ªÒ‚ ‹Ë∑UUUU

Á«¡ÊS≈⁄ —¬˝Ê‚Á‚¢ª•Ê»UUUU Ä‹ê‚— ∞Ä≈ v~}z¬ÁÊ⁄à ∑UUUU⁄, ◊È•Êfl¡ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚◊Sà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄•¬Ÿ ¬Ê‚ ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄ Á‹∞ ª∞ âÊ– èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ Á∑UUUU ªÒ‚¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU Á„à ◊¥ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU

•ŸÈ‡Ê¢‚Ê∞¢ ∑UUUUË ¡Ê∞– øÊÒ„ÊŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ◊¢òÊË‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¥ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚èÊʬʋ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ©Áøà ∞fl¢‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUË

ªß¸ âÊË Á∑UUUU ªÒ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∞fl¢ ªÒ‚ ¬˝èÊÊÁflà √ÿÁÄÃÿÊ¥∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞–◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ z ‹ÊÅÊ vy „¡Ê⁄ x|{ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∑UUUUÈ‹ y} „¡Ê⁄{~y ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Ä՟Ȫ˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ flÎÁf ∑UUUU⁄ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË ªß¸– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ

∑UUUUË ªß¸ ◊È•fl¡Ê ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUË èÊË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê∑UUUUË ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊäÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU vÆ,Æy|ªÒ‚ ¬ËÁ«Ã ∞‚ „Ò¢ ¡Ê flÊSÃfl ◊¥ ©‚ „ÊŒ‚ ◊¢◊Ê⁄ ª∞ âÊ ¬⁄ãÃÈ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∞fl¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡ÊÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU ◊ʬŒ¢« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ߟ ‚èÊË ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¢ vÆ-vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU.◊È•Êfl¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

Á‡Êfl⁄Ê¡ ∑UUUUÊ „UÒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄

èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ªÎ„

◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

∑UUUU≈∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«‡ÊÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •„◊ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬ŒÊãŸÁà ∑UUUUÊ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËflÁ⁄c∆ÃÊ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªË •ÊÒ⁄ flcʸ v~~|◊¢ ‹Ê∞ ª∞ ∞Á‹◊¢≈˛Ë ∑ÒUUUU«⁄ MUUUUÀ‚ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ÿÊÇÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬ŒÊãŸÁà ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ªË–ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë.¬Ë ŒÊ‚ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë.∑UUUU Á◊üÊ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —∞‚∞≈Ë— ∑UUUU ‚èÊˬÍfl¸ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬Ë∆Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∞fl¢ ¡ŸÁ‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl ∑UUUUÊ flcʸ v~}~•ÊÒ⁄ v~~v ∑UUUU ŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚flÊ ∑UUUU •äÊËŸ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË flÁ⁄c∆ÃÊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ÿÊÇÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢∑UUUUË ¬ŒÊãŸÁà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ„Ë ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ¬„‹ ß‚ Ã⁄„∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë ‚ÍøË ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÁà ŒË ªß¸„Ò, ÃÊ ©‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ

¡Ê∞ªÊ– • ÿ„ ◊Ê◊‹Ê flcʸ v~~| ◊¢ ÁfllÊ‹ÿÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞Á‹◊¢≈˛Ë ∑ÒUUUU«⁄MUUUUÀ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUUÈ¿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‹¢Á’à ¬«∏ˬŒÊãŸÁà ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flcʸ v~}~◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚fl∑UUUU ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ,¡’Á∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊflcʸ v~~v ◊¢ ÿ„ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒflcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ v} „¡Ê⁄Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË øÃÈâʸ üÊáÊË ‚ ¬ŒÊãŸÁà ∑UUUU⁄ ÃË‚⁄ËüÊáÊË ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË– ¬Ífl¸¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ∑UUUUÊ ∞‚∞≈Ë ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË, Á¡‚Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊflcʸ v~}~ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚fl∑UUUU ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬ÊŸ flÊ‹Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬ŒÊãŸÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞‚∞≈Ë ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU Á’ŸÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUˬŒÊãŸÁà ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ‚⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ âÊÊ–

•ÊÁ«‡ÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ‚

¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUÊ¥ ∑UUUUˬŒÊãŸÁà ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU

¬Ë«Ë¬Ë Ÿ ∞»UUUUS¬Ê, ¬Ë∞‚∞„≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ Áfl¬ˇÊË ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU¬Ê≈˸ —¬Ë«Ë¬Ë— Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ‚ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊÁfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊŸÍŸ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ÃÊÁ⁄∑UUUU „◊ËŒ∑UUUUÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ÁŒ‹Êfl⁄ ◊Ë⁄ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ë«Ë¬Ë∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬Ê‹Ê √ÿÍ ◊¢ ¬Ê≈˸◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹Ê‹ øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄»UUUU¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ë«Ë¬Ë∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë •Êª ’…∏Ÿ ¬⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢fl„Ê¢ ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ß‚¬⁄¬Ë«Ë¬Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬Ê‹Ê √ÿÍ ∑UUUUÊÁ‚¢ª¬⁄ ‚¢ÁˇÊåà äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆ ª∞–∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹ÊªÍ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄¡Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊÃÈ⁄¢Ã Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊËŸ ‚àÃÊMUUUU…∏ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»UUUU¢‚-∑UUUUÊ¢ª‚ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ’‹ªÊ◊èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊ËŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ —∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë— ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ äÊ◊∑UUUUË èÊ⁄ »UUUUÊŸ •ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò– ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò ¡Ê∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU fl¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ∑UUUUÈ¿ »UUUUÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê „SÃÊˇÊÁ⁄à ¬òÊèÊ¡ ª∞– „◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ŒÊcÊË ∑UUUUËÁ‡ÊŸÊÅà ∑UUUU⁄ ‹¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU∞Ÿ¬Ë¬Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ©ã„¢ äÊ◊∑UUUUË ŒŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË „Ò–⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ ÿ„∑UUUU„à „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ∑UUUU fl ªÊ¢äÊËflÊŒË ◊ʪ¸ ¬⁄ ø‹¢ª‹Á∑UUUUŸ •’ fl ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊ◊∑UUUUËèÊ⁄ »UUUUÊŸÁflŒ‡Ê èÊË Á∑UUUU∞ ª∞– ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹¢¢’ ‚◊ÿ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ø‹Ã⁄„Ÿ ∑UUUU ¬Ë¿ ÁflŒ‡ÊË äÊŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ– Á‚â’⁄‚ „Ë ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‹Êª ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU◊¢ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ MUUUU‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ∑UUUU⁄ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄ Á◊‹Ë äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ — ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë

„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ „È߸ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê⁄Ë „«ÃÊ‹ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ªß¸– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚ÁøflÊ¥ Ÿ „«ÃÊ‹ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¥ ¬⁄ ‚ãÃÊcÊ ¡ÃÊÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ◊¢ èÊË ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ‚◊ÊŸ flß◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢flª¸ ◊¥ fl„ ÿ„ flß◊ÊŸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „«ÃÊ‹Ë ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê •∆Ê⁄„ ‚Ê‹◊¥ ÃËŸ ¬ŒÊãŸÁà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÃËŸ ¬ŒÊãŸÁà ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢„Ò– ÿÁŒ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ ‹ÊèÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ •ãÿ‚flÊ ∑UUUU ∑UUUUÁ◊¸∑UUUU èÊË ß‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¥ª–‚⁄∑UUUUÊ⁄, ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¿„ ,¿„ ‚Ê‹ ◊ ¬ŒÊãŸÁà ŒŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄,∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË •fl„‹ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •’ Ã∑UUUU ¬ëøË‚ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ‹Áê’à ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ŸÃËŸ ‚ÊÒ ß∑UUUU‚∆ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄»UUUUÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Áª⁄»UUUUÃÊ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚ ŒÊ ‚ÊÒ Á¬øÊ‚Ë ∑UUUUÊ ⁄S◊Ê ∑UUUUÄà •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ∑UUUUÊ •ãÿ äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ∑UUUU Äà Áª⁄»UUUUÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò– Áª⁄»UUUUÃÊ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ‚ÊÒ ©ãŸË‚ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ¡◊ÊŸÃ Œ∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ •Ê ª∞ „Ò– ßäÊ⁄,‚flÊ⁄ÃÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ¬⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË„«ÃÊ‹ •Ê¡ øÊÒâÊ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄„«ÃÊ‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ, ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ •ÊÒ⁄⁄‹fl ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚flÊÁŸflÎàà ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUËèÊË ◊ŒŒ ‹ ⁄„Ë „Ò–

∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ w{ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚ Á◊‹¢ªøãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑UUUU

•äÿˇÊ ∞◊ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„ÃÁ◊‹ŸÊ«È ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚Ê◊flÊ⁄‚È’„ Á‚¢„ ‚ Á◊‹ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ ©Ÿ‚◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ’ÊÃ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” Œ˝◊È∑UUUU Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl∑UUUU •¢’¤ÊªŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ‚ Á◊‹¢ª•ÊÒ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ÃÁ◊‹Ê¢ ¬⁄„◊‹ •ÊÒ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ¡‹ SÃ⁄ ’…∏ÊŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–Á‚¢„ wz ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸflÊ‹ „Ò¢– „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ª◊ʸ ªÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ „Ë ⁄ÊÖÿÊ¢∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄flÊ∑UUUU ÿÈf ø‹ ⁄„Ê „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§•ÊÿÈQ§ ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê· Á‚ã„Ê Ÿ ŸflËŸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷flŸ ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ∑§ˇÊ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ‚¥ŒË¬ ’ʪ« ∞fl¥‚„Êÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚Ë’Í ‹Ê‹ ¬≈U‹ ‚Á„à ¬Í⁄U Ÿª⁄UËÿÁŸÿÙ¡Ÿ ∞fl¥ ÷flŸ •ŸÈôÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •◊‹ ∑§Ë•Êflcÿ∑§ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸–

•ÊÿÈQ§ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ÁSÕÂ◊Sà ◊Ê¥‚ ◊≈UŸ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πÈ‹ ◊¥ ◊Ê¥‚ ◊≈UŸÁflR§ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ „ÃÈ ∞fl¥ √ÿflÁSÕà „Ù ¡ÊŸÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò ∞fl¥ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ÁŸª◊‚Ë◊Ê ◊¥ ¡ÙŸ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U πÈ‹◊¥ ◊Ê¥‚ ◊≈UŸ ÁflR§ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÁœÁŸÿ◊∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∑§⁄Uà ¬ÊŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê¥‚ ◊≈UŸ ÁflR§ÃÊ•Ù¥‚ Ãà∑§Ê‹ ◊Ê¥‚ ◊≈UŸ ¡# ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Äà ∑§∆Ù⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ÁŸŒ¸· Ÿª⁄U ÁŸfl· Áfl÷ʪ ∑‘§ •◊‹ ∑§Ù ¡ŸÁ„à ◊¥¡ŸSflÊSâÿ ‚È⁄UˇÊÊ „ÃÈ ÁŒÿ „Ò¥– •ÊÿÈQ§ Ÿ ÁŸª◊ ‚Ë◊Ê∑‘§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∞fl¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚«∑§Ù¥ ◊¥ •flÒÉÊÃ⁄UË∑‘§ ‚ ∑§é¡Ê ¡◊Ê∑§⁄U ∆‹Ê ªÈ◊Á≈U ⁄Uπ∑§⁄U •flÒÉÊÊÁŸ∑§Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’…ÃË ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U Ÿª⁄UÁ„Ã◊¥ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ „ÃÈ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê⁄Uª⁄U•¥∑§È· ‹ªÊŸ „⁄U‚¥÷fl •Êflcÿ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸flʄˬ˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸· ‚¥’¥ÁœÃ

ÁŸª◊ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ „Ò¥ –•ÊÿÈQ§ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚«∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊Ê∑§⁄U•flÒÉÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ √ÿfl‚Êÿ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∆‹Ê ªÈ◊≈UË√ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù √ÿflÁSÕà „Ù ¡ÊŸ „ÃÈ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò ©ã„ÙŸ ∆‹Ê ªÈ◊≈UË √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄UÁŸª◊ ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑‘§ flÁ㫪 ¡ÙŸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∆‹ÊªÈ◊≈UË ‹ªÊ∑§⁄U ‚‚ê◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à „Ù∑§⁄U√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê√„ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò •ãÿÕÊ ÃËŸ ÁŒŸ’ÊŒ ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ ∞fl¥ ∑§∆Ù⁄U∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê √ÿflSÕÊ ‚ÈœÊ⁄U „ÃÈ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ÃÒÿÊ⁄U⁄U„Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒË „Ò–

•ÊÿÈQ§ Á‚ã„Ê Ÿ Ÿª⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ’ʪ« ∞fl¥ Ÿª⁄UÁŸfl· Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸª◊ ‚Ë◊Ê◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚«∑§Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U ‚«∑§ ÿÊÃÊÿÊÃ’ÊÁœÃ ∑§⁄U∑‘§ Ÿÿ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë⁄UπŸ ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’…ÃË ¬˝flÎÎÁûÊ ∑§Ù ÷Ë Ÿª⁄UÁ„à ◊¥∑§Ê⁄Uª⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¥∑§È· ‹ªÊŸ ¡ÙŸSÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ‚•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ‚«∑§ ¬⁄U⁄Uπ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ Ÿÿ÷flŸÊ¥¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∞fl¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ‚Ê◊ª˝Ë ¡# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§«Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ’ÊÉÊÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ „ÃÈ ∑§⁄UŸ¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸·ÁŒÿ „Ò¥–

πÈ‹ ◊¥ ◊Ê¥‚ ◊≈UŸ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UÊªË ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë

2.qxd 12/24/2011 8:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ¬¥Á«Ã ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∑§Ù vzv flË¥ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃˇÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ

‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÷٬ʋ ◊¥ „Ê‹ „Ë

◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊC˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ÁŒÀÀÊË ∑§Ù ߸-∞‚∞‹∞ √ÿflSÕÊ ◊¥Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸üÊD ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ÷Ë’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡„Ê¥ ߸-∞‚∞‹∞ ‚flÊ•Ù¥∑§Ë ß‹ÒÄU≈U˜ ˝ÙÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ‚ê÷fl „Ò •ı⁄U ‚flʬ˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ „⁄U∑§ •ÊflŒŸ ∑§Ë∞∑§ •‹ª ‚¥ÅÿÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò–ß‚‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∞∑§ ’≈UŸŒ’Ê∑§⁄U ‚Ê߸≈U ¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •ÊflŒŸ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ¡ÊÃË„Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊß •Ê¡ ÁŒÑË ◊¥ ߸-∞‚∞‹∞√ÿflSÕÊ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§Ë– ©ëøSÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË üÊË •⁄UÁflãŒ⁄UÁ‚¥„, ©lÙª ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË üÊË⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊˬ˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆Ë, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl•Ê߸≈UË üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U, «Ë«Ë∞©¬ÊäÿˇÊ üÊË ¡Ë ∏∞‚ ∏ ¬≈UŸÊÿ∑§,•ı⁄U ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ‚Áøfl •ı⁄U ‚Áøfl ©¬ÁSÕà ՖüÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ‚ ∑§„Ê Á∑§ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ‚flÊ∞¥

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ „È߸ Œ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§Ê¥≈U˜˝ÄU≈U⁄U ∑‘§Áπ‹Ê» ∞ÄU‡ÊŸ ‹– ¬Á⁄Ufl„ŸÁfl÷ʪ „Ë ∞∑§ ∞‚Ê Áfl÷ʪ „Ò ¡„ʥ߸-∞‚∞‹∞ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‹Áê’à „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥≈U˜˝ÄU≈U⁄U Ÿ ∞‚ ©¬∑§⁄UáÊŸ„Ë¥ ‹ªÊÿ Á¡‚‚ ŒSÃÊfl¡ ÁŸ∑§‹‚∑‘§– ’Ê∑§Ë ‚÷Ë vz Áfl÷ʪ٥ ◊¥

∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê ‹Áê’à Ÿ„Ë¥ „Ò–ÿ„ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ vz Á‚Ãê’⁄U,wÆvv ∑§Ù ÁŸÁpà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥‚flÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ‚◊ÿ v{ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ëyy ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ߸-∞‚∞‹∞ ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– vzÁ‚Ãê’⁄U ‚ ww Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑‘§’Ëø {,vx,vvw •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „È∞–

ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ wz •ı⁄U ‚flÊ∞¥ß¸-∞‚∞‹∞ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬⁄UˡÊáÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ßã„¥ ∞∑§‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ߸-∞‚∞‹∞ ◊¥•ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ’…∏∑§⁄U {~ „Ù ¡ÊÿªË– ߸-∞‚∞‹∞∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ vz •ı⁄U‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ Œ ÁŒÿʪÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ŒÊÿ⁄U ◊¥‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ xy •ãÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù•¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– •ª‹ ŒÙ◊„ËŸ ◊¥ ߟ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ’…∏∑§⁄U vÆÆ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ¬Ê∑§¸ •ı⁄U‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ „Ê‹ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª-∞∑§ÁŒŸ, ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑§Ê•ÊÚŸ‹Êߟ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ-∞∑§ ÁŒŸ,ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª •ı⁄U «Ë«Ë∞ çÀÒ≈U ∑§Ê»˝Ë „ÙÀ«-{Æ ÁŒŸ, ¬ÊŸË ∑§Ê ŸÿÊÉÊ⁄U‹È ∑§ŸÄU‡ÊŸ-xz ÁŒŸ, ¬ÊŸË ∑‘§∑§ŸÄU‡ÊŸ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§Ê ’Œ‹Êfl •ı⁄U∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§≈UflÊŸÊ-vz ÁŒŸ,‹Êß‚¥‚ ‡ÊÈŒÊ ß◊Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ÊflÊÁ∑§‚Ë •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U Œ‡ÊË •ı⁄UÁflŒ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§Ê ¬⁄UÁ◊≈U-

øÊ⁄U ÁŒŸ, „Ù≈U‹ •ı⁄U ÄU‹’ ◊¥•SÕÊ߸ SÕÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§Ê¬⁄UÁ◊≈U-¿„ ÁŒŸ, ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊¥¡Í⁄UË-vz ÁŒŸ, ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÂË◊Ê ‚ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§Ê ¬⁄UÁ◊≈U-vz ÁŒŸ, ߸-≈U¥«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ-ÃËŸ ÁŒŸ,«˜˝Ê߸Áfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§Êڬ˕ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ •ãÃ⁄UʸC˜˝Ëÿ ‹Êß‚¥‚‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞-ŒÙ ÁŒŸ, ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ‚Á≈U¸Á»∑‘§≈U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÚ¬Ë ‹Ÿ•ı⁄U „Êÿ⁄U ¬⁄Uø¡ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ •ı⁄U¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞-xÆ ÁŒŸ, ÃÊ¡Ê M§≈U¬⁄UÁ◊≈U •ı⁄U ⁄UÊC˜˝Ëÿ ¬⁄UÁ◊≈U ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ •ı⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •SÕÊ߸¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ-vz ÁŒŸ–

üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ‚¥’¥ÁœÃÁfl÷ʪ٥ ◊¥ ∞∑§◊ȇà ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË Á¡‚‚ ‚flʬ˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ „È߸ Œ⁄UË ¬⁄U ◊È•Êfl¡∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ •ÊflŒŸ ¬⁄U Œ⁄UË ∑‘§Á‹∞ vÆ M§¬∞ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Œÿ„ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã◊ wÆÆ M§¬∞‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ „À¬«S∑§ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸ „Ò–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ߸-∞‚∞‹∞ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ’„Ã⁄U

‚ÈèÊÊcÊ ◊Á‹∑§Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ©lÙª ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË üÊË

⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ◊Êø¸, wÆvw ◊¥⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªªË–ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§ËÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ◊¡’ÍÃË ’ŸË ⁄U„ Á¡‚‚ ß◊Ê⁄UÃ¥ …„Ÿ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ª ‚∑‘§– ß‚‚ ÷flŸ ©¬ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄UŸÄU‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚‚ ÿÙ¡ŸÊ’h Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë‚Ê» „٪ʖ üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’ŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê#◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á◊ÁSòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ß◊Ê⁄UÃ¥ πÃ⁄UŸÊ∑§„ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò–üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë ◊¥ Áª⁄UËŸª⁄U ÁSÕà üÊ◊∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ fl„Ê¥◊ı¡ÍŒÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ÿ„ŒπŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ı‡Ê‹Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ üÊ◊ÊÿÈQ§•ı⁄U üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë Õ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ©lÙª Áfl∑§Ê‚ ¬ÁË⁄U·Œ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ÿ„ ‚¥SÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÿÙ¡ŸÊ•ÊÿÙª ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ ¬‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò– üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê Œı⁄UÊ∑§⁄Uà „È∞ üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U

∑§¥S≈U˜˝ÄU‡ÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà …Ê¥øÊ©¬‹éœ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ë¥ ‚ »ÙŸ ¬⁄U ¬Ë«’ÀÿÍ«Ë ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë •ı⁄U yz ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ß‚∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ©ÛÊà ’ŸÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë¬„‹Ë ∑§¥S≈U˜˝ÄU‡ÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ß‚•∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ w,ÆÆÆ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ı‡Ê‹Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ’…∏Ê߸ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ÿ„ •∑§ÊŒ◊Ë Á⁄U„Êÿ‡ÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UªË– ÁŸ◊ʸáÊ ©lÙª Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ, ¬˝Á‡ÊˇÊáʬ˝ŒÊŸ ∑§⁄UªË •ı⁄U ©‚Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§¥S≈U˜˝ÄU‡ÊŸ•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸üÊD ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙªŒŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò– üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù fl¡Ë»Ê ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ¡Ê‚∑‘§– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ∑§Ë •flÁœ vz ÁŒŸ ‚ ŒÙ◊„ËŸ ∑‘§ ’Ëø „٪˖

üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ üÊ◊ Áfl÷ʪÿ„Ê¥ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ∑‘§Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflEÊ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊÁ∑§ ÿ„Ê¥ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ÁŸ◊ʸáÊ ◊¡ŒÍ⁄U ◊¡’Íà ÷flŸÙ¥∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ Œ¥ª •ı⁄U ÿ„ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿß¸≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë •ı⁄U Á«¡Êߟ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„¥ ∑§◊ ‹ÊªÃ •ı⁄U ¬Í⁄UË ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ÷flŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹ªÊ–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Êø¸, wÆvw ◊¥∑§¥S≈U˛ÄU‡ÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë ‡ÊÈM§ „ÙªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUUÊ„È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ¡„Ê¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸË fl„Ë¢ ◊È¢’߸ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ÖÿÊÁÃ◊ÿ¸ « ∑UUUUË ÁŒŸŒ„Ê«∏„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– Œ‡Ê ◊¢ ¡ÍŸ ◊Ê„ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ Áflfl⁄áÊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄„Ò¢ —

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞∑UUUU ¡ÍŸ) — ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊËŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU SflÊÁ◊àflflÊ‹ ‚Ÿ ≈ËflË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¢¬ŸË‚ Œ‹Ê‹Ë Á◊‹Ÿ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (ŒÊ ¡ÍŸ) — ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¡Ò‚Ê •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞, •Ÿ‡ÊŸ⁄Ã

’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸–

‹ÅÊŸ™§ (ÃËŸ ¡ÍŸ)— èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ¬⁄ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË““‚flʸÁäÊ∑UUUU èÊ˝c≈ ‚⁄∑UUUUÊ⁄”” ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (øÊ⁄ ¡ÍŸ) — ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ •ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUUÊ, •Ÿ‡ÊŸ⁄à ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ÅÊŒ«∏Ê– ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ„Á⁄mÊ⁄ ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU ¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ èʡʪÿÊ– ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ◊ÊâÊ ¬⁄ ∑UUUU‹¢∑UUUU‹ªÊÿÊ „Ò– ⁄Ê◊Œfl Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ–

„Á⁄mÊ⁄ (¬Ê¢ø ¡ÍŸ)— ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚¢’¢äÊË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ‹Á∑UUUUŸ •ÁŸflÊÿ¸ ’ÃÊÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (‚Êà ¡ÍŸ)— •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUËÁflàà ◊¢òÊË Á∑˝UUUUS≈ËŸ ‹ªÊ«¸ ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ¬⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ◊ÊÒŸ ‚ÊäÊÊ ¡’Á∑UUUU ‹ªÊ«¸Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ““‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU⁄Êÿ”” Á◊‹Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (ŸÊÒ ¡ÍŸ)— ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊʬÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ¬˝ÅÿÊà ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ∞◊ ∞»UUUU „È‚ÒŸ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄©ã„¢ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢∑UUUUËáʸ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê flÊ‹ ∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄

¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ „ÊŸÊ ¬«∏Ê–◊È¢’߸ (vv ¡ÍŸ)— Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚

•¬⁄ÊäÊ ¡ªÃ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ¬⁄ Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª ∑UUUU⁄⁄„, •¢ª˝¡Ë ≈’‹ÊÚÿ« “Á◊« «” ∑UUUU flÁ⁄c∆¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑UUUUË ¬ÊflÊ߸ ©¬Ÿª⁄ ◊¢ÁŒŸŒ„Ê«∏ „àÿÊ–

Œ„⁄ʌ͟ (vw ¡ÍŸ) — ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ŸŸÊÒ ÁŒŸ ‚ ¡Ê⁄Ë •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬¡ÃÊÿÊ–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (vy ¡ÍŸ) — Ã∑UUUU⁄Ê⁄ •ÊÒ⁄Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢, ¬Ífl¸flÃ˸ flÊ◊ ◊Êøʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ‚ „È∞ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÊÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ÃÊÁ∑UUUU Á‚¢ªÍ⁄ ◊¢ “•ÁŸë¿È∑UUUU”Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ‹ÊÒ≈Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU–

⁄Ê◊Œfl, ‚◊âʸ∑§Ê¥ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „È߸ •Ê‹ÊøŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ŸÊ⁄‚ Á„¢ŒÍÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ —’Ë∞øÿÍ— ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ¬¢Á«Ã ◊ŒŸ◊Ê„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Ÿ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ◊¢ èÊË ’…∏ø…∏∑UUUU⁄Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–

¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUU¬˝Êäÿʬ∑UUUU Á⁄¡flÊŸ ∑ÒUUUU‚⁄ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ◊Ê‹flËÿ¡Ë ∑UUUUÊ ◊„ÃË ÿʪŒÊŸ „Ò– SflâòÊÃÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ë∞øÿÍ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¢ wz ÁŒ‚¢’⁄, v}{v ∑UUUUÊ ∞∑UUUU’˝Ê±◊áÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊ ¬¢Á«Ã ◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Ÿ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ¬¢Á«Ã „⁄Œfl ∑UUUUË äÊ◊¸ ôÊʟʬŒ‡Ê¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ‚¢S∑UUUUÎà ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹ÊS∑UUUUÍ‹ ‚ S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È߸⁄ ‚¢≈˛‹∑UUUUÊÚ‹¡ ‚ ◊Ò≈˛Ë∑UUUUÈ‹‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹∑UUUUÃÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ¡È‹Ê߸,v}}y ◊¢ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹Ê S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •¬ŸÊ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„– ¡È‹Ê߸, v}}| ◊¢ fl„ ⁄Êc≈˛flÊŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUUÁ„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ’Ÿ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ¬„‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄’ÊŒ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄, v}~x ◊¢ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢¬˝ÒÁÄ≈‚ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê‹flËÿ Ÿ v~vv ◊¢ ¬˝ÒÁÄ≈‚ ¿Ê«∏

ŒË, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÊÒ⁄Ê øÊÒ⁄Ë ∑UUUUÊ¢« ◊¢ v|| SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU fl„ Á»UUUU⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢©Ã⁄ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Œ‹Ë‹Ê¢ ‚ vz{ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄flÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„–

Ÿ⁄◊¬¢âÊË ŸÃÊ ◊Ê‹flËÿ ∑UUUUÊ v~Æ~ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄ ’Ê⁄-v~Æ~, v~v}, v~xÆ ÃâÊÊ v~xw ◊¢ fl„ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ’Ÿ– – ¡’ øÊÒ⁄Ê øÊÒ⁄Ë ∑UUUUÊ¢« ◊¢ v|| SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUU Á‹∞ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ª∞ Ã’ ◊Ê‹flËÿ ©Ÿ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞ •ÊÒ⁄ vz{ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄flÊÿÊ–

◊Ê‹flËÿ ߢ¬Á⁄ÿ‹ ‹Á¡S‹Á≈fl ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ◊¢ ß‚∑UUUU ¬Á⁄flÁøà MUUUU¬ ‚¢≈˛‹ ‹Á¡S‹Á≈fl ∞‚ê’‹Ë ∑UUUU‚ŒSÿ èÊË ⁄„– ©ãŸË‚ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU •‚„ÿʪ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ‚Ÿ v~w} ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄Êÿ, ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU •ÊÁŒ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ‚Êß◊Ÿ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–ÃÈÁc≈∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË ◊Ê‹flËÿ Ÿ v~v{ ∑UUUU ‹ÅÊŸ©Í ¬ÍŸÊ¬ÒÄ≈ ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ÁŸflʸøŸ ◊¢«‹ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– fl„ ÁÅÊ‹Ê»UUUUà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUUÊ Œ‡ÊÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÃÊÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ èÊË v~xv ◊¢ ¬„‹ ªÊ‹◊¡ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– “‚àÿ◊fl ¡ÿÔ ∑UUUUÊ©ã„Ê¢Ÿ „Ë ‹Ê∑UUUUflÊÄÿ ’ŸÊÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– »UUUU‚’È∑UUUU, ªÍª‹, ÿÊ„Í •ÊÒ⁄ ◊Êß∑˝UUUUÊ‚Êç≈ ‚Á„Ãww ‚ʇʟ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê„‹Ã Ãÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ßã„¢ ““äÊ◊¸ Áfl⁄ÊäÊË”” •ÊÒ⁄ ““‚◊Ê¡ Áfl⁄ÊäÊË”” ‚Ê◊ª˝Ë „≈ÊŸ •ÊÒ⁄¿„ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÃÊ◊Ë‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–

•ÁÃÁ⁄Äà Á‚Áfl‹ ¡¡ ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ •ÊŒ‡Ê∑UUUU Äà ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈˜‚ ∑UUUUÊ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ âÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ßã„¢•¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ «…∏ ◊Ê„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ–

ww ‚Êß≈˜‚ ◊¢ ‚ ŒÊ, ÿÊ„Í ß¢Á«ÿʬ˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ◊Êß∑˝UUUUÊ‚ÊÚç≈ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸Á‡Ê∑UUUUÊÿà •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUˬ˝Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʕʪ˝„ Á∑UUUUÿÊ– Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃʸ ◊ÈçÃË∞¡Ê¡ •⁄‡ÊŒ ∑UUUUÊ‚◊Ë ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ¬‡Ê„È∞ fl∑UUUUË‹ ‚¢ÃÊcÊ ¬Ê¢«ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊèÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ

Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË ¬˝Áà •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢’f ŒSÃÊfl¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UUUUÊ ¿„»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ‚¢’¢äÊË Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ŸË„ʪ˖ ©‚◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊÒŸ ‚ ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈˜‚ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ »UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU, flËÁ«ÿÊ •âÊflÊ Á‹ÁÅÊà MUUUU¬ ◊¢ fl„ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU‚Ê◊ª˝Ë „≈Ê ‹¢, Á¡‚‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË äÊÊÁ◊¸∑UUUU èÊÊflŸÊ∞¢ •Ê„à „Ê ‚∑UUUUÃË „Ê¢–

fl’‚Êß≈˜‚ ∑§Ê •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑UUUU‚Ê◊ª˝Ë „≈ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê

‚◊Ê¡ ‚flÊ ◊¥ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸ ◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Ÿ

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬Ê⁄Ê•ÊÿÊ x.x Á«ª˝Ë ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë◊¢ •Ê¡ ∑UUUUË ‚È’„ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •’Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ ∆¢«Ë ‚È’„ ⁄„Ë ¡’¬Ê⁄Ê Á∆∆È⁄∑UUUU⁄ x.x ¬⁄ •Ê Áª⁄Ê–◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬Ê¢øÁ«ª˝Ë ŸËø •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUU ¿„ Á«ª˝ËÃʬ◊ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø ⁄„Ê– ∑UUUU‹∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ‚’‚ ∑UUUU◊ v~.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚⁄„Ê– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË‚È’„ ¬Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ Áª⁄∑UUUU⁄ ŒÊ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄ •Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•Ê¡ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ∆¢« ¬«∏ ‚∑UUUUÃË„Ò– ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ èÊËv~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UUUU •Ê ¡ÊŸ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

•èÊË Ã∑UUUU ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ‚’‚∆¢«Ê ÁŒŸ v{ ÁŒ‚¢’⁄ âÊÊ Á¡‚ ÁŒŸãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄∑UUUU⁄ y ∏ | Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄ •Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ wv ∏ | Á«ª˝Ë ¬⁄âÊÊ– ÁåÊ¿‹ ‚Ê‹ ww ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄∑UUUU⁄ z ∏w Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄ •Ê ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ x.x Á«ª˝Ë vw ÁŒ‚¢’⁄wÆÆz ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ‚ ◊„¡ ∑UUUUÈ¿¬„‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¢„ Ÿ •Ê¡ ©Ÿ ¬⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸—èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ– Á‚¢„ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ∞fl¢ ¡flÊ’Œ„Ë ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚

∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUËøøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¡Ê∑UUUUÈ¿ èÊË flÊŒ Á∑UUUU∞ âÊ, øÊ„ fl„‹Ê∑UUUU¬Ê‹ „Ê ÿÊ Á‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄,„◊Ÿ ©‚ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““~z »UUUUË‚ŒËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– •ãŸÊ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU èÊË ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢’Ê‹ ⁄„ – èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ªÈ¡⁄Êà ◊¢‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ¬Œ vw ‚Ê‹ ‚ Á⁄ÄÃ„Ò ‹Á∑UUUUŸ •ãŸÊ Ÿ fl„Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ’«∏Ê ÁflÁøòÊ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊèÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU •ÊÒ⁄©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢•ÊÃÊ ¡„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚Ë ’Êà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹ „Ò¢– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏„ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ Á‚¢„ Ÿ •Ê‡øÿ¸ ¬˝∑UUUU≈

Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÄÿÊ¢ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢•ÊÃÊ „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ê≈˸◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ fl„Ê¢ Á¬¿‹ ww ‚Ê‹ ‚‚àÃÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •ãŸÊ ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÍáʸÃÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU∑UUU U⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ÁŒÀ‹Ë‚ ◊Èê’߸ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““∞ ∆¢«∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò, »UUUU¢« ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „È•Ê „Ò– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ’„‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „¡Ê⁄ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊèÊÊfl Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’„‚ ÃÊ ‚¢‚Œ ◊¢ „ÊÃË „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ “’„Èà ∑UUUU◊¡Ê⁄”∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Sflʪà „Ò– fl„ÁŸflʸÁøà „Ê¢ •ÊÒ⁄ ’„‚ ∑UUUU Á‹∞‚¢‚Œ ◊¢ •Ê∞¢–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ flÊŒ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ⁄„ „Ò¢ „¡Ê⁄ — ÁŒÁÇfl¡ÿ

◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU˟߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUU •Ê’Ë‚Ë •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ≈Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ y.z ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUÊ≈Ê ŒŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUU ’Ëø ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚èÊˇÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ß‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UUU U ŒÊÿ⁄ ◊¥•Ê߸•Ê߸≈Ë, •Ê߸•Ê߸∞◊, yÆ ∑UUUU¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ S∑UUUUÍ‹•Ê»UUUU Á«¡Êߟ ¡Ò‚Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ •Ê∞¥ª–∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ww ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ•ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑UUUU w| ¬˝ÁÇÊÕÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ≈ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ y.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ≈Ê ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ˬ˝ŒÊŸ ∑UUUUË âÊË– ß‚ ÁŸáʸÿ ‚•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU‚¢SâÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ê ªÿÊ– ÿ„ ÁŸáʸÿ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ‚ ¬˝èÊÊflË „ʪʖ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, y.z¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ‚ •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¥•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ vwÆ ‚Ë≈•Ê∞¢ªË ¡’Á∑UUUU •Ê߸•Ê߸∞◊ ◊¥ ÿ„‚¢ÅÿÊ yw „ʪ˖ ’„⁄„Ê‹, ø⁄áÊ’fÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥◊¥ •Ê’Ë‚Ë ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUUË Á◊ÿÊŒ •ª‹flcʸ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë „Ò–

3.qxd 12/24/2011 8:49 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

ÉÊŸ ∑§È„Ê‚ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§ß¸ ≈˛Ÿ¥ Œ⁄UË ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ÃÙ ⁄Ug ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ªÈflÊ„Ê≈UË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸÿÊòÊË–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄÃ,SflâòÊ ÃâÊÊ ÁŸc¬ˇÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò – ß‚∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÃâÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUUSflâòÊÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ÅÊ¢«Í⁄Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÁfläÊÿ∑UUUU” ÁflcÊÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢ªÊc∆Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆvv ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ¡ÊªÎÁà ∑UUUU flcʸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«Ê߸‚ ¬Á⁄à „Ê∑UUUU⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÿÈflÊflª¸ •Êª •ÊÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „ÊŸ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ Ÿ ∑UUUUfl‹‹«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚ „⁄ÊÿÊèÊË ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊà „È∞ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU»UUUUÊÒ¡ ∑UUUUË ≈ÁŸ¢ª ‚ Á◊‹ ‚¢S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚

©ã„¢ èÊ˝c≈ •Êø⁄áÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬⁄áÊÊ Á◊‹Ë – ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á∑UUUU∞ª∞ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ ©ã„¢

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ©à‚Ê„ Á◊‹Ê–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆÆ| ◊¢¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ◊¢ èÊÁøÿÊ¢ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•Ÿ∑UUUU ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ‚ÊˇÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ‚◊Êåà ∑UUUUË ªß¸ ÃâÊÊ•èÿÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË ©àÃ⁄ ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ ∑UUUUË

∑UUUUÊ’¸Ÿ ∑UUUUÊ¬Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflcʸ wÆvv ◊¢ ¡’ fl„ ŒÊ’Ê⁄Ê◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ ÃÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÅÃÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ‚ ¬⁄áÊÊ Á◊‹Ë – ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ŒÊ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ „Ë ¬„‹Ë ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚‡ÊÄà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUUÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU ‚flÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË ªß¸ „ÒÃâÊÊ ∑UUUUãŒ˝ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ß‚◊Ê«‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸÊŸ ∑UUUUË •¬ ÊÊ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊÃʟʇÊÊ„ ’ŸŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ’¡Ê∞ ∞∑UUUU ‚¢SâÊÊ∑UUUUÊ MUUUU¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊÁflàÃËÿ ÃâÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU SflÊÿàÃÃÊŒË ªß¸ „Ò– ªÊc∆Ë ◊¢ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU‚ŒSÿ ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ, «ÊÚ. ŒflãŒ˝‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ •ãÿ ‹Êª ©¬ÁSâÊà âÊ–

Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄÃ, SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ øÊÁ„∞ — ÅÊ¢«Í⁄Ë

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– øÊ‹Ê∑UUUUËèÊ⁄Ë ◊ÈS∑UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ ‚»UUUUÊø≈ Á‚⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢¡ÿ Œàà •’ ““•ÁÇŸ¬âÊ””Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∞∑UUUU Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ∞ MUUUU¬ ◊¢ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ flÊ‹ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ „◊‡ÊʇÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ¬Ë¿∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÃÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ◊¢‚¢¡ÿ Ÿ ∑UUUUÊ¢øÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸„Ò– ÿ„ fl„Ë ¬ÊòÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊv~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ •Ê߸ •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ •ÁèÊŸËà •ÁÇŸ¬âÊ Á»UUUUÀ◊ ◊¢«ŸË «ÒŸ¡Ê¢ª¬Ê Ÿ ÁŸèÊÊ߸ âÊË–Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‚¢¡ÿ ∑UUUUÊ‹ flSòÊÊ¢, ∑UUUUÊŸ◊¢ ’Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ’Ê¢„Ê¢ ¬⁄ ªÊŒŸÊªÈŒflÊ∞ ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ª– ‚¢¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÁŒ •Ê¬ “’Ò≈◊ÒŸ” •ÊÒ⁄“S¬Êß«⁄◊ÒŸ” üÊ΢ÅÊ‹Ê ŒÅÊ¢ ÃÊÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ’„Œ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÃÊ „Ò–

Á‹„Ê¡Ê ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„©‚ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ÃÊ ÿ„Ë‚◊¤ÊÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ —∑UUUU⁄Ÿ— èÊË

∑UUUUÊ¢øÊ •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ ∑UUUU ¬ÊòÊ ∑UUUUÊ ß‚ËÃ⁄„ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑UUUU⁄Ÿ ¡ÊÒ„⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ◊À„ÊòÊÊ ß‚ ⁄Ë◊∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ⁄Ë◊∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ◊¢ Áfl¡ÿ ŒËŸÊŸÊâÊ

øÊÒ„ÊŸ ¡Ò‚ ¬È⁄ÊŸ øÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Á⁄ÁÃ∑UUUU⁄ʇʟ ÁŸèÊÊÿ¢ª– flÁ⁄c∆ •ÁèÊŸÃÊÁ⁄cÊË ∑UUUU¬Í⁄ èÊË Á»UUUUÀ◊ ◊¢ •ÁèÊŸÿ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ’«∏Ê „ÊÃÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊ©‚‚ èÊË ’«∏Ë „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ Áfl¡ÿ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢ª– ÿÁŒ •Ê¬∑UUUUÊ ‹ªªÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢øÊ ∑UUUUÊ øÁ⁄òÊ ’«∏Ê „Ò ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊÁfl¡ÿ ∑UUUUÊ øÁ⁄òÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ‹ªªÊ ÿÊß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ÁSâÊÁà „ʪ˖ ‹Á∑UUUUŸÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¬ ¡’Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊà „Ò ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU „ÊªÊ©ÃŸÊ „Ë ’«∏Ê ŸÊÿ∑UUUU „ʪʖ ŒÊŸÊ¢∞∑UUUU ‚ÊâÊ ø‹Ã „Ò¢– •Ê¬ •ë¿ •ÊÒ⁄’È⁄ ∑UUUUÊ •‹ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ∑UUUU⁄Ÿ¡ÊÒ„⁄ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã ÿ„ Á»UUUUÀ◊ w{¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ „Ê ⁄„Ë „Ò–

ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÊŸ∑UUUUÊ „Ò ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ — ‚¢¡ÿ ŒàÃ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê⁄„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU’Ëø ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ªÁÃ⁄ÊäÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ¿Ê∞ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÿ‹Á‹Ãʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ ◊¢ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ªË– ß‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ÁflàÃËÿ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚Á„à ∑UUUU߸ ◊Èg ©∆Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢– ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊¢ „È∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ‚¢¬˝ª ∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÊªË Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊ„≈Ê∑UUUU⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄Ê „Ò– Œ˝◊È∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ •Ê¡ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚

‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚◊ˇÊ ’Ê¢äÊ ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆Ê∞¢ª–fl„ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ “ÃÁ◊‹Ê¢¬⁄ „◊‹ ⁄Ê∑UUUUŸ” •ÊÒ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ¡‹SÃ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Èg ∑UUUUÊ èÊË

©∆Ê∞¢ª– ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU ø‹Ãß‚ ◊Èg ¬⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ ◊¢ „Ê‹ ∑UUUU‚åÃÊ„Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸¸ „Ò– ∑UUUU⁄‹‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ vv{ flcʸ ¬È⁄ÊŸ’Ê¢äÊ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ ÁŸ◊ʸáÊ

¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«Èß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ªÃ ◊„ËŸÿ„ ◊ÈgÊ ¬ÈŸ— ©∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ øÊ⁄¬òÊ Á‹ÅÊ „Ò¢– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU’Ê¢äÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ •Ê¬ÁàáÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUU •Êª¤ÊÈ∑UUUUŸÊ „Ò– ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ß‚ ◊Èg¬⁄ ∑UUUU¢¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ •‚¢ÃÊcÊ¡ÃÊÿÊ „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „Ê‹ ◊¢∑UUUUË ªß¸ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ∑UUUUÊ߸ èÊË “„«∏’«∏Ë”ÁŒÅÊÊŸ ‚ ¬„‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ŒÊÒ⁄Ê •Ê¡

•ããÊÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ•Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹

‚ŒË¸ ¡È∑UUUUÊ◊ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf (∞¡¥‚Ë)–

“∑UUUU◊¡Ê⁄” ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ◊Èê’߸ ∑UUUU ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞◊Ҍʟ ◊¢ w| ÁŒ‚ê’⁄ ‚ ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚ŒË¸ ¡È∑UUUUÊ◊ „Ê ªÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êß„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊªË ‚È⁄‡Ê¬∆Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““•ãŸÊ ∑UUUUÊ ‚ŒË¸ ¡È∑UUUUÊ◊ „Ê ªÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ŒflÊßÿÊ¢ ‹ ⁄„ „Ò¢– Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êß„Ë¢ „Ò–””

•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Èçà •âÊflÊ∑UUUU◊ Œ⁄ ¬⁄ ◊Ҍʟ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ’ê’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •ãŸÊ ¬ˇÊ ÿ„Ê¢ ÁSâÊÃ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ ◊Ҍʟ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊËÊÅÊ LUUUU¬∞ Á∑UUUU⁄ÊÿÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊¡’Í⁄ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU È¿⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ |y flcÊ˸ÿ •ãŸÊ Ÿ •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ “∑UUUU◊¡Ê⁄”Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡‹ èÊ⁄Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ „ʪʖ

ŸªÊ‹Ò¢«flÊÁ‚ÿÊ¢¢ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ’äÊÊ߸ ŒË

∑UUUUÊÁ„◊Ê (∞¡¥‚Ë)– ŸªÊ‹Ò¢«∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÁÅÊ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸË»UUUUÍ Á⁄ÿÊ Ÿ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ’äÊÊ߸ ŒË „Ò– Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ¬Ífl¸‚¢äÿÊ ¬⁄ •¬Ÿ ’äÊÊ߸ ‚¢Œ‡Ê ◊¢⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ÿ„ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ∞‚Ê ‚◊ÿ „Ò ¡’ „◊ „cÊʸÀ‹Ê‚ ‚¬˝èÊÈ ß¸‡ÊÍ ◊‚Ë„ ∑UUUUÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÄҢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ, ©À‹Ê‚,¬˝◊, ‚ʤʌÊ⁄Ë ∞fl¢ ˇÊ◊Ê ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò–

⁄ÊÖÿ ∑UUU U ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUU‚◊‚ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUË ’äÊÊ߸ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUUÊ◊ŸÊ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU Á∑˝UUUU‚◊‚ „◊ ‚èÊË ∑UUUUÁŒ‹ ◊¢ åÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄Ê ∑UUUUÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚◊ÎÁf∑UUUUÊ ‚ÍòʬÊà ∑UUUU⁄ªÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ’äÊÊ߸ ‚¢Œ‡Ê◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ ßÁÄʂ ◊¢ ŸÿÊ•äÿÊÿ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ Á‹∞‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò–

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU ÿÊòÊÊ◊ʪ¸ ◊¢ ’◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË◊ŒÈ⁄Ò ÁSâÊà ¬Ë∆ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ©‚ ß‚◊¢ ¤ÊÍ∆Ê »UUUU¢‚ÊÿÊ ªÿÊ–¡ÿÁ„¢Œ¬È⁄◊ ∑UUUU „∑UUUUË◊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚’Êà ∑UUUUÊ èÊÿ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË ∑UUUUÁâÊà ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿È¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞“∑UUUUÈ¿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ãÿÊÿ ßàÃ⁄ „àÿÊ” ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– „∑UUUUË◊Á»UUUU‹„Ê‹ ◊ŒÈ⁄Ò ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡‹ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ’¢Œ „Ò– ¡’ ÿÊÁø∑UUUUÊ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸ ÃÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø flË ⁄Ê◊‚È’˝±◊áÿ◊ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ w| •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ◊ŒÈ⁄Ò ‚∑UUUU⁄Ë’ xÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà •Ê‹◊¬≈˜≈Ë ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UUUU ¬È‹ ∑UUUU ŸËø ∞∑UUUU‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ¬Ê߬ ’◊ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á¡‚ SâÊÊŸ ‚ ’◊ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿʪÿÊ fl„ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ¡Ÿ¡ÃŸÊ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ◊¢ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬Á⁄flÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ „∑UUUUË◊‚Á„à ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „∑UUUUË◊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ©‚ ©∆Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UUUUÿÊ– ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vz ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚èÊË vz ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

•Ê«flÊáÊË ’◊ cÊ«˜ÿ¢òÊ ◊Ê◊‹Ê ¡ê◊Í ◊¢ „«∏ÃÊ‹Ëfl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊ◊

¬⁄ ‹ÊÒ≈¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU’ÊŒ ÿ„Ê¢ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ w| ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈•Ê∞– ∑UUUU‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊÍÁ◊¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ‚ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ‚¢’¢äÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŒË âÊË •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „«∏ÃÊ‹Ë fl∑UUUUË‹Ê¢‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊâÊÊ– ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU ¡ê◊Í ∑UUUU•äÿˇÊ ’Ë ∞‚ ‚‹ÊÁâÊÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU SâʪŸ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ „«∏ÃÊ‹flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ „«∏ÃÊ‹SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚•ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡’„Ê‹ „Ê ªÿÊ– ÿ„ ÁŸáʸÿ •Ê¡‚È’„ ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUUË •Ê◊‚èÊÊ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê‚ŒSÿ Œfl¡Ë ÷Ê߸U ¬≈U‹ Ÿ ªÎ„U◊¥òÊË‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ fl ⁄UÊíÿ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸÄ‚‹ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ŒSÕʬŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊ„UË– ßU‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ªÎ„U◊¥òÊË ŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑¥§fl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§{y •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ë •’ Ã∑§ ŸÄ‚‹ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁS≈¥Uª Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU– ÷Ê¡¬Ê‚ŒSÿ Œfl¡Ë ÷Ê߸U ¬≈U‹ ∑§ ¬˝oAÊ¥ ∑§Á‹Áπà ¡flÊ’ ◊¥ üÊË ∑¥§fl⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ªÎ„UÁfl÷ʪ ∑§Ë v •¬Ò˝‹ wÆÆ{ ∑§Ë•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚Áfl÷ʪ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ŸËÁÃ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU– Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ‚¥flª¸ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ŸÄ‚‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ŒSÕʬŸÊ ∑§Á‹∞ ∑§Ê߸U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ

Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ŸËÁà ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒŸÄ‚‹ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊ҌʟˬŒSÕʬŸÊ ∑§ ÿÊÇÿ ¬Œ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ʬȂ ∞fl¥ ⁄UʬȂ ∑§ {y•»§‚⁄U „Ò¥U Á¡ã„¥U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©UŸˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ŒSÕ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–ßUŸ •Ê߸U¬Ë∞‚ •»§‚⁄UÊ¥ ◊¥ ∞«UË¡Ë⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚, Áª⁄UäÊÊ⁄UË ŸÊÿ∑§, «UË∞◊•flSÕË, ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ®‚„U, SflʪÌʂ ŒÊŸÊ¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U,•Ê߸U¡Ë •Ê⁄U‚Ë üÊËflÊSÃfl, ‚¥¡ÿÁ¬À‹, ⁄UÁfl Á‚ã„UÊ, •‡ÊÊ∑§ ¡ÈŸ¡ÊŒÊŸÊ¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U,•Ê߸U¡Ë ¡‹ ÷Ê⁄Uà Á‚¥„U, ¡ÿŒË¬Á‚¥„U ∑¥§Œ˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U, ¡∑§ÕÊ⁄UÊ≈U, ¬Ë∞‚ ’Ê⁄UÊ, «UË«UË øÃÈfl¸ŒË,•ÊŸ¥Œ ¿UÊ’«∏Ê, ∑ȧ. ◊ÊM§‹ ◊ÊÕÈ⁄U,∑ȧ. ŸËÃÍ ∑§◊‹, ∞∞◊ ¡Í⁄UË, ∑§∑§•ª˝flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

{y •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ËŸÄ‚‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ŒSÕʬŸÊ Ÿ„UË¥

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ’Ê¥ªÊ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ∑§ÊŸ∑§ÊŸÊ ◊¥ ŸÊ’ÊÁ‹ª¬„UÊ«∏Ë ∑§Ê⁄UflÊ ÿÈflÃË ∑§ ‚ÊÕ„Ufl‹ŒÊ⁄U mUÊ⁄UÊ •ŸÊøÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •Ê¡ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ªÍ¥¡Ê– ªÎ„U◊¥òÊË Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹◊¥ ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „ÒU fl„UË¥ •Ê⁄Uʬ˄Ufl‹ŒÊ⁄U ∑§Ê «UË∞Ÿ∞ ≈US≈U ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– fl„UË¥ Áfl¬ˇÊ •Ê⁄Uʬ˄Ufl‹ŒÊ⁄U ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄Uà ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ªÎ„U◊¥òÊË ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Áfl¬ˇÊË‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚ŒŸ ‚ flÊ∑§•Ê©U≈U ∑§⁄UÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿ ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹©UßU∑§ ∞fl¥ äÊ◊¸¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’Ê¥ªÊÕÊŸÊ ∑§ ª˝Ê◊ ∑§ÊŸ∑§ÊŸÊ ÁŸflÊ‚ËŸÊ’ÊÁ‹ª ¬„UÊ«∏Ë ∑§Ê⁄UflÊ ÿÈflÃË ∑§‚ÊÕ vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê „ÈU߸U ’‹Êà∑§Ê⁄U∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©U∆UÊÿÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚

Áfl÷ʪ ◊¥ ¬ŒSÕ „Ufl‹ŒÊ⁄U⁄U„U‚‹Ê‹ «U„UÁ⁄UÿÊ mUÊ⁄UÊ ©U‚ ¡’⁄UŸ¬∑§«∏ ∑§⁄U Œ‚◊à ’Ê߸U ∑§ ÉÊ⁄U ‹¡Ê∑§⁄U ŒÈc∑Χàÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÃË ∑§ ÁøÑÊŸ¬⁄U Œ‚◊à ’Ê߸U ∞fl¥ ©UŸ∑§ ¬Áì≈UflÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ◊È¥„U Œ’Ê ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ– ÃËŸÊ¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ Õ–©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Á⁄U¬Ê≈¸UŒ¡¸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ªÎ„U◊¥òÊËŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑¥§fl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÈflÃË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ÃËŸÊ¥•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒSÃÊfl¡ ∞fl¥•Ê⁄Uʬʥ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§ËÁflfløŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ fl ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í⁄‘U ‚ŒŸ ∑§Ê•ÊESà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë ŒÊ·Ë ∑§Ê ’øÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ–

¬„UÊ«∏Ë ∑§Ê⁄UflÊ ÿÈflÃË ‚’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ªÍ¥¡Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ’ÄUʇÊÊ ◊ÍÀÿ flÎÁhU ∑§Ê‹∑§⁄U •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Œfl¡Ë÷Ê߸U ¬≈U‹ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©Ulʪ ◊¥òÊË∑§Ê ÉÊ⁄UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë◊¥≈U»Ò§Ä≈˛UË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¡’v{z M§¬∞ ◊¥ ‚Ë◊¥≈U Œ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ê¡ŸÃÊ ∑§Ê wzÆ M§¬∞ ◊¥ ‚Ë◊¥≈U ÄÿÊ¥’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ßU‚ ¬⁄U ©Ulʪ◊¥òÊË Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U√ÿʬÊ⁄U SflÃ¥òÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬⁄U ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– üÊˬ≈U‹ Ÿ äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ‚ÍøŸÊ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ©U∆UÊÿÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚Ë◊¥≈U•ÊÒ⁄U ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁhU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UË Ÿ„UË¥„ÈU•Ê „ÒU ’ÁÀ∑§ ’¥Œ „UÊŸ ∑§Ë ∑§ª⁄U¬⁄U „ÒU– ßU‚ ‚Ê‹ •ªSà wÆvv ◊¥

xÆÆ »§Ë≈U Áª^UË ∑§Ë ∑§Ë◊à y}ÆÆ‚ÊÒ M§¬∞ ‚ ’…∏U∑§⁄U zyÆÆ M§¬∞•ÊÒ⁄U ‹Ê„UÊ xzÆÆ ‚ yÆÆÆ M§¬∞ÁÄfl¥≈U‹ Ã∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à v|Æ M§¬∞ ‚’…∏U∑§⁄U w|Æ M§¬∞ Ã∑§ ¬„¥ÈUø ªß¸U„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ πÁŸ¡ ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ „UË ©UÁøà ◊ÍÀÿ◊¥¥ ©U¬‹éäÊ Ÿ „UÊ ÿ„U ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „ÒU–Á’øÊÒÁ‹∞ •ÊÒ⁄U Œ‹Ê‹ ◊Ê‹Ê◊Ê‹„UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„U∑§◊Ê ∑§•»§‚⁄U ∑§◊ˇʟπÊ⁄UË ◊¥ Á‹#„UÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ‹Í≈U ◊øÊ⁄U„U „Ò¥U– ∑§⁄UË’ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∞∑§ ¿Uà ’ŸÊŸÊ •Á÷‡ÊÊÚ¬ „UʪÿÊ „ÒU– ©Ulʪ ◊¥òÊË ŒÿÊ‹ ŒÊ‚’ÉÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‹Ê„UÊ, Áª≈˜≈UË, ⁄‘Uà ∞fl¥ ‚Ë◊¥≈U ∑§◊ÍÀÿ ◊¥ ’ÄUʇÊÊ flÎÁhU „ÈU߸U „ÒU–

v{z ∑§Ë ‚Ë◊¥≈U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ wzÆM§¬∞ ◊¥ ∑Ò§‚ Á’∑§ ⁄U„UË — ¬≈U‹

Œ‡Ê ∑‘§ ∑§Áfl NŒÿ ÿ‡ÊSflË ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËüÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞Á¡‚ “‚ȇÊÊ‚Ÿ” ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË, fl„¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò–¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ◊¥ •≈U‹ ¡Ë ∑§Ë ¿Áfl⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uø-’‚ªß¸ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë•flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Í⁄UË ‚¥¡ËŒªË ‚•◊‹Ë-¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥‚Ê∑§Ê⁄U „Ùà ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚¬Ÿ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U«Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ¡ã◊ ÁŒŸ ‚ •ë¿Ê•fl‚⁄U •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¡Ÿ-ŸÃÊ •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§M§¬ ◊¥ •≈U‹ ¡Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„S¬C Áø¥ÃŸ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê’„Ã⁄U ¬˝’¥œŸ ∑‘§fl‹ •ı⁄U ∑‘§fl‹ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ‚ „Ë‚¥÷fl „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊Í‹∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¥S∑§ÎÁÂȇÊÊ‚Ÿ ‚ „Ë ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ Ÿÿ ⁄UÊíÿ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑‘§ ◊ÊòÊ ÇÿÊ⁄U„ fl·¸∑§Ë •À¬ •flÁœ ◊¥ ‚ ÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¸ ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊøÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄Uà „È∞ Á¡‚ Ã⁄U„∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ‚ȇÊÊ‚ŸÃÕÊ ©‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê‚flʸÁœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê∑§ÎÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê „Ò– •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë•flœÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ªÊ¥fl, ª⁄UË’ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë’„Ã⁄UË ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– ªÊ¥flÙ¥

∑§Ù ’Ê⁄U„◊Ê‚Ë ¬P§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞•≈U‹ ¡Ë ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÇÿÊ⁄U„ fl·¸ ¬„‹ wz ÁŒ‚ê’⁄UwÆÆÆ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚ıªÊà ŒË ªß¸ ÕË– ¿ûÊË‚ª…∏∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ’„Ã⁄U •ı⁄U‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ‚Ê» ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ÿ„ S¬C ‚Ùø „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ËÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§Ù ‚„¡ ‚⁄U‹ •ı⁄U‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ©ã„¥ •ÊÁÕ¸∑§SflÊfl‹ê’Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù„Ë ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë•flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ‚»‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë ’„ÈÃ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’ËøÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚¥flÊŒ ∑§Ê „ÙŸÊ ÷Ë ’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á¡ÃŸ ∑§⁄UË’„ÙªË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê »ÊÿŒÊ ©ÃŸË „ËÃà¬⁄UÃÊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ß‚ Á‚hʥà ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ‚⁄UªÈ¡Ê •ı⁄U©ûÊ⁄U ˇÊòÊ ÃÕÊ ’SÃ⁄U ∞fl¥ ŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ •ÊÁŒflÊ‚ËÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚Á„à •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, Á¡‚‚¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ’„È‹ ߟ Á¬¿«∏ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ Á‚‹Á‚‹Ê

‡ÊÈM§ „È•Ê– fl·¸ wÆÆ| ◊¥ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ŸÄU‚‹ Á„¥‚Ê ¬ËÁ«∏à •ı⁄U fl·Ù¸ ‚©¬ÁˇÊà ’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U •ı⁄U’ˡʬÈ⁄U ∑§Ù Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà ∑‘§ ∞∑§ Ÿÿ ÿȪ ∑§Ë’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UπË– •ı⁄U •’ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ Ÿı Ÿÿ Á¡‹Ù¥ - ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ,’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ’◊Ã⁄UÊ, ’Ê‹ÙŒ, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U,‚Í⁄U¡¬È⁄U, ◊È¥ª‹Ë, ‚È∑§◊Ê •ı⁄U ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl ∑§ÙÁ¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U Ÿÿ ∑Ò§‹á«⁄U fl·¸ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿı Ÿÿ Á¡‹Ê¥ ∑‘§•èÿÈŒÿ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ’ÃÊ∞‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ∑§Œ◊ „Ò– ßã„¥ Á◊‹Ê∑§⁄U «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ÁflªÃ•Ê∆ fl·Ù¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ªÁÇÊË‹ ŸÃÎàfl ◊¥¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v} ‚ ’…∏∑§⁄U w|Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¸◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Áfl∑‘§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿ ◊¥‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë vy{ Áfl∑§Ê‚πá«Ù¥ ∑§ÙÄ‚Ë‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U Ä‚Ë‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ~}‚ ’…∏Ê∑§⁄U vy{ ∑§Ë ªß¸– ß‚ •flÁœ ◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w| ‚ ’…∏∑§⁄U xw•ı⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ |x ‚ ’…∏∏∑§⁄U vw{

„Ù ªß¸– ¬≈UflÊ⁄UË „À∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ øÊ⁄U „¡Ê⁄U}yx ‚ ’…∏∑§⁄U øÊ⁄U „¡Ê⁄U ~Æ{ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸–¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ß‚äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ xx¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑§⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl

•ı⁄U ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∞∑§Ÿß¸ ™§¡Ê¸ Á◊‹Ë– ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ‹Ù∑§ ‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊ wÆvv ’ŸÊ∑§⁄U©‚ ¬⁄U •◊‹ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§•¥Ãª¸Ã ’Ë‚ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ı ‚ •Áœ∑§‚flÊ•Ê¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥

•ÊflŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „٪˖

‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø Ÿ¡ŒË∑§Ë’…∏Ê∑§⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ fl·¸ wÆÆz‚ ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò–„⁄U ‚Ê‹ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Á„à ‚÷Ë ◊¥òÊË•ı⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ ‹∑§⁄U¬≈UflÊ⁄UË Ã∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ’h ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊ∑§⁄U⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹ª÷ª wÆ „¡Ê⁄U ªÊflÙ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§’Ëø ¬„È¥øà „Ò •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÕÊ‚¥÷fl ÃÈ⁄UãÄ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡•ı⁄U Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „Ùà „Ò–‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ߟ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ‚Ê∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ¬¥øÊÿÃÙ¥ •ı⁄UŸª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ‚»‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ‚ê¬ÛÊ∑§⁄UflÊ∞– ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Ã÷Ë ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙªÊ,¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê •ÕflÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§◊„ŸÃ∑§‡Ê •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ¿Ù⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË ¬„È¥øªË– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚èÿ‚◊Ê¡ ∑‘§ ◊ÊÕ ¬⁄U ÷Íπ •ı⁄U ÷Ëπ ‚ ’«∏Ê∑§‹¥∑§ •ı⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ß‚ ∑§‹¥∑§∑§Ù ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷⁄U¬≈U

÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏Ê∑§⁄U „Ë ŒÍ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ÷Íπ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ÿÙ¥ ‚ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ª⁄UË’Ù¥∑§Ù ∞∑§ M§¬∞ •ı⁄U ŒÙ M§¬∞ Á∑§‹Ù øÊfl‹ ÃÕÊÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÿÙÁ«Ÿ Ÿ◊∑§ ŒŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊfl·¸ wÆÆx ‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ÕË– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬˝’¥œŸ ∑‘§¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿ ∑‘§ xw ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ª⁄UË’¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»¸ ∞∑§ M§¬∞ •ı⁄U ŒÙ M§¬∞Á∑§‹Ù¥ ◊¥ „⁄U ◊„ËŸ xz Á∑§‹Ù øÊfl‹ ŒŸ ∑§Ê¬P§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©ã„¥ „⁄U ◊„ËŸ ŒÙ Á∑§‹ÙŸ◊∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Sà øÊfl‹∑§Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚»‹ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§»‹SflM§¬ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ÷Íπ •ı⁄U ÷Ëπ ∑‘§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§‹¥∑§ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹Ë „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥•’ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ◊È_Ë øÊfl‹ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë∑‘§ •Êª „ÊÕ ¬‚Ê⁄Uà Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ‚Á„à Œ‡Ê ∑§Ë ‚flʸëø •ŒÊ‹ÃŸ ÷Ë ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑‘§‡ÊéŒÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê „Ò– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Äà •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ù Á∑§»ÊÿÃË ⁄Uʇʟ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸wÆÆx ◊¥ ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Ê∆„¡Ê⁄U y~w ÕË, ¡Ù fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U}y{ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò–

‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞Á‚¥øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË„Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙÃÊ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ

4.qxd 12/24/2011 8:49 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wz ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ øÈŸÊfl •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÿÈÄÃÊ «UÊ. ∞‚flÊ߸ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË /Á¡‹ÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁ‡Ê ÷Í·áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ wÆvw ◊¥ πø¸ ∑‘§ Á‹∞¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ πÊÃÊ πÈ‹flÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ©‚ËπÊà ‚ øÈŸÊflË πø¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§øÈŸÊflË √ÿÿ ¬⁄U Ÿı SÃ⁄U ‚ Ÿ¡⁄U ⁄U„ªË– ÷Ê⁄UÃÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Á‹∞øÈŸÊfl ∑§Ê ‚◊Sà πø¸ v{ ‹Êπ L§¬ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Í·áÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§‹ÄU≈≈U‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ÁŸflʸøŸ √ÿflSÕÊ ‚¥’¥œË ’Ò∆∑§ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ ©«∏ŸŒSà ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò, ¡Ù øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •flÒœ Ÿ∑§ŒË≈˛Ê¥¡ÄU‡ÊŸ, ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ fl ÁflÃ⁄UáÊ ÿÊ •ãÿ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ÊS¬Œ Áfl·ÿ ¡Ù ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÉÊÍ‚ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªÊ–ŒSà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∞∑§ flÁ⁄UD ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊Á¡S≈≈U„٪ʖ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË, ∞∑§ flËÁ«ÿÙª˝Ê»§⁄U •ı⁄U x ‚ y ‚‡ÊSòʬÈÁ‹‚∑§◊˸ „Ù¥ª, ©Ÿ∑§Ù Ÿ∑§ŒË fl ‚Ê◊ÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§

•Áœª˝„áÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ flÊ„Ÿ fl ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ,∞∑§ flËÁ«ÿÙ ∑Ò§◊⁄UÊ •ı⁄U ŒSÃÊfl¡ ÁŒ∞¡Ê∞¥ª–Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ¡„Ê¥√ÿÿ ¬ Ê∑§ ÁŸÿÈQ§ „Ù¥ª, fl„Ë¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ‚„Êÿ∑§ √ÿÿ ¬ Ê∑§ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÿÊ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ flËÁ«ÿÙ ≈UË◊ªÁ∆à ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ¡Ù ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ fl⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄UªË– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§πø¸ ∑‘§ •fl‹Ù∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ flËÁ«ÿÙ≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË ÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞¡Ê ⁄U„ πø¸ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹πÊ ¬⁄UˡÊáÊ ≈UË◊∑§Ê ÷Ë ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á¡‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ËÁ«ÿʬ˝◊ÊáÊŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,¡Ù ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ∞fl¥ Á¬¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¬« ãÿÍ¡ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

¡Ù ÷Ë √ÿÁQ§ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊÁ‡Ê ‹∑§⁄U ¡Ê∞ªÊ,©‚∑‘§ ¬Ê‚ œŸ ∑‘§ dÙà fl •¥ÁÃ◊ ¬˝ÿÙª ∑§Ù Œ‡ÊʸŸflÊ‹ ŒSÃÊfl¡ „ÙŸ øÊÁ„∞– flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚S≈U‡ÊŸ ∑‘§ •œËŸ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ SÕÊÿË ÁŸª⁄UÊŸË ≈UË◊Ù¥∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈UË◊ ◊¥ ∞∑§ ◊Á¡S≈≈U •ı⁄UÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ „Ù¥ª, ¡Ù ø∑§ ¬ÙS≈U ∑§ËÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U¥ª– ÿ„ ≈UË◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ‹Ê߸ ¡ÊŸflÊ‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ fl Ÿ∑§ŒË ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªË–©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’À«⁄U ∞fl¥√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Ò‚ ∑‘§≈˛Ê¥¡ÄU‡ÊŸ ∑‘§ flQ§ ©‚∑§Ê Á„‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ‚ÊÕ ◊¥•fl‡ÿ ⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ •‚ÈÁflœÊŸ „Ù– íflÊߥ≈U ◊Á¡S≈≈U ÁfllÊ ÷Í·áÊ Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑‘§ √ÿÿ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı SÃ⁄UËÿ√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ– ß‚◊¥ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U ∑‘§ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË•¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË, ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U, ◊ÈÅÿ ∑§Ù·ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl√ÿÿ ‚ ¡È«∏ „È∞ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl — Ÿı SÃ⁄UËÿ⁄U„ªË øÈŸÊflË πø¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë–’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë S∑§Í‹Ë∑§ˇÊÊ∞¥ •’ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U •ÙÁ⁄U∞¥≈U« „Ù ªß¸„Ò¥– S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚»§¸ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ Ã∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚ËÁ◊à ⁄U„Ê,’ÁÀ∑§ fl ’ëøÙ¥ ∑§Ê ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ÷Ë‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ∑§⁄U¥ª– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊ∞¥ª–¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∞‚Ë „ÙªË Á∑§’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§ÊÁfl∑§À¬ øÈŸŸ ◊¥ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥•Ê∞ªË– ◊Á«∑§‹ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§ˇÊÊ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë „ÊÚ’Ë ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U π‹∑§ÍŒ, Á»§À◊, ≈UËflË,»Ò§‡ÊŸ •ı⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¡ªÃ ◊¥

∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË¡Ê∞ªË– S∑§Í‹ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U∑§Ê©¥‚Á‹¥ª •ı⁄U ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U •ÙÁ⁄U∞¥≈U«∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ø‹Ÿ Á¬¿‹ ∞∑§-ŒÙfl·Ù¸ ‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ S∑§Í‹ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥„Ò¥– ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ¬„‹ ¬Áé‹∑§S∑§Í‹Ù¥ Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑‘§Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§ˇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò–ß‚◊¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª, ¡Ù ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ‚ ‹∑§⁄Uå‹‚◊¥≈U Ã∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª–¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥◊Á«∑§‹ fl ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§∞ŸË◊‡ÊŸ, •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U fl »Ò§‡ÊŸ•ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥

’…∏Ë „Ò¥– ߟ ∑§Ù‚Ù¸ ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ß¡Ê»§Ê„È•Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ íÿÊŒÊ „Ò,Á¡ã„¥ ∑§Ù‚¸ •ı⁄U ©‚◊¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U’ŸÊŸ ∑§Ë L§Áø „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¿ÊòÊ∑§Ù •¬ŸÊ ˇÊòÊ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–ß‚‚ •Êª ø‹∑§⁄U ©ã„¥ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù Œ‚flË¥ •ı⁄U ’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ ¬«∏, ß‚∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹SÃ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ∞¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U•ÙÁ⁄U∞¥≈U« ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∞ÁŸ◊‡ÊŸ,»Ò§‡ÊŸ, ◊Ê‚ ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ,•ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U fl ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U Á«¡ÊßÁŸ¥ª•ÊÁŒ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË

¡Ê∞ªË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë L§Áøߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ‚ „≈U∑§⁄Uߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë „ÙÃË„Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •÷Êfl •ı⁄U•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ fl ◊Ÿ¬‚¥Œ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U Ÿ„Ë¥ øÈŸ ¬Êà „Ò¥– ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’ëøÙ¥ •ı⁄U•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË¡Ê∞ªË– ⁄UÊÿŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ ∑§Ë¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‚ÈœÊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§wy ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ¡¬Ë ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ ∑§Ë¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ÿÊÁ‡Ê∑§Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ◊ÊÚ∑§ ≈US≈U „Ò•ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ∞¥,ß‚Á‹∞ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ÙÁ⁄U∞¥≈U« ∑§ˇÊÊ∞¥∑§⁄UÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥–

’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ‚¥flÊ⁄U¥ª S∑§Í‹

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ fl ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ë„⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹ ªß¸ ÃÙ ¡ÀŒ „Ë∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U •ı⁄U ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ë •àÿÊœÈÁŸ∑§ »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‹Ò’ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‹Ò’ ∑‘§ Á‹∞ ◊ٌ˟ª⁄U∑‘§ ÁŸflÊ«∏Ë ◊¥ w} ’ËÉÊÊ ÷ÍÁ◊ÁøÁã„à ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿß‚∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–¬˝SÃÊfl ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UËÁ◊‹Ã „Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ xzÆ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ »§Ù⁄U¥Á‚∑§‹Ò’ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‹Ò’ ◊¥

«Ë∞Ÿ∞, Á’‚⁄UÊ, ‹Ê߸ Á«≈UÄU≈U⁄U,¬Êڋ˪˝Ê»§Ë, é‹«, ∞ÄU‚⁄U (©◊˝ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞) S‹ÊßÁ«¥ª (ŒÈc∑§◊¸∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ Á‹∞), Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U,ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚◊ÕŸ∑§ ≈US≈U ©¬‹éœ „Ù¥ª– ß‚‚¬„‹ ßÃŸË •àÿÊœÈÁŸ∑§ »§Ù⁄U¥Á‚∑§¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê fl∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ „Ò– •÷Ë Ã∑§ ¬Áp◊ËÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚÷Ë ¡Ê¥ø •Êª⁄Uʬ˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÷¡Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ã¥òÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UʬÍ⁄U Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ß‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ʪŒÊ⁄UË ‚ ß‚ •àÿÊœÈÁŸ∑§¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ„Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë©¬‹éœÃÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸË „Ò ß‚∑‘§

ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ ÿÙ¡ŸÊ•ÊÿÙª fl ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ fl„Ÿ ∑§⁄UªÊ–ß‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ Á‹∞ xzÆ ∑§⁄UÙ«∏M§¬ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò, Á¡‚◊¥ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿÃà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ Á◊‹ ¡Êÿ¥ª– ‹Ò’◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ, S≈UÊ»§ •ı⁄U÷flŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË–

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë „ÙªË ÃË‚⁄Uˬ˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „ÙŸflÊ‹Ë »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‹Ò’ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ËÃË‚⁄UË •àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª‡Êʋʄ٪˖ ß‚‚ ¬„‹ ‹πŸ™§ •ı⁄U•Êª⁄UÊ ◊¥ „Ë »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‹Ò’ ÕË– ß‚¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ‚ ÁŒÑË, ŸÙ∞«Ê, ◊⁄U∆,‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ◊È⁄Uʌʒʌ,¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U, ’ʪ¬Ã,◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, »§⁄Uˌʒʌ,

¬˝’ÈhŸª⁄U, ÷Ë◊Ÿª⁄U, M§«∏∑§Ë, ‚◊ìÁp◊Ë ÿͬË, ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U •ı⁄U©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ–

¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê •¬⁄Uʜ٥ ¬⁄U‹ªÊ∞ªË •¥∑§È‡Ê

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë •Êª⁄UÊ ‹Ò’ ◊¥xzÆ ¡Ê¥ø ‹¥Á’à ¬«∏Ë „Ò¥– Á¡Ÿ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚Êˇÿ ©¬‹éœ ŸÊ „ÙŸ ¬⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë πÈ‹ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò– ‹Á∑§Ÿ,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ‹Ò’ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ ◊¡’Íà „Ù¥ª •ı⁄U‚◊ÿ ‚ „Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ©¬‹éœ„ÙªË Á¡‚∑‘§ ø‹Ã •¬⁄Uʜ٥ ¬⁄U•¥∑§È‡Ê ‹ªªÊ– ‹Ò’ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒflÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ ‚Êˇÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§¥ª Á¡‚∑‘§ ø‹Ã•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù‚∑‘§ªË–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ xzÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸªË »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‹Ò’ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– π‹ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§

Á‹„Ê¡ ‚ fl·¸ wÆvv ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„Ê– ÁR§∑‘§≈U ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ π‹¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ„È•Ê– ∑§ß¸ Á⁄U∑§Ê«¸ Ÿª⁄U ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Œ¡¸ „È∞–π‹ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‡Ê„⁄U ŸÊ◊ ⁄UهʟÁ∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ#‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥–

ÿ„ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÃË „Ò– Ÿã„Ë¥ ¡‹¬⁄UË ◊ÙÁŸ∑§Êøıœ⁄UË Ÿ •ªSà wÆvv ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U {Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÃÒ⁄UŸ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U y}Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÃÒ⁄UŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§•÷Ë Ã∑§ ◊„Ê◊ÊÿÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ SflËÁ◊¥ª ¬È‹ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ fl·¸wÆvv ◊¥ SflËÁ◊¥ª ¬È‹ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§ŸwÆvw ◊¥ ß‚∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥‡Êÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò–ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ù ß‚ fl·¸ ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ ªı⁄UflŸ„⁄UÊ Ÿ ÁŒ‹Ê߸– ªı⁄Ufl Ÿ Á◊Á‹ÿŸ «Ê‹⁄U •Ê◊¸ ‚Ë¡Ÿ-

≈UÍ ∑‘§ Áfl¡ÃÊ ’Ÿ∑§⁄U zÆ „¡Ê⁄U «Ê‹⁄U ∑§Ê ߟÊ◊ ¡ËÃÊ‚ÊÕ „Ë ªı⁄Ufl ∑§Ê øÿŸ ◊¡⁄U ‹Ëª ’‚’Ê‹ ∞∑‘§«◊ËøËŸ ◊¥ „È•Ê– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁDÃ’‚’Ê‹ ÄU‹’ ◊¥ ªı⁄Ufl ∑§Ù π‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ–‡Ê„⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ π‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§◊ÊòÊS≈UÁ«ÿ◊ ◊„Ê◊ÊÿÊ „Ò– „ÊÚ∑§Ë π‹ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ „ÊÚ∑§Ë π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞∑§Ù߸ S≈UÁ«ÿ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U ◊¥ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U‡ÊÊSòÊË „ÊÚ∑§Ë S≈UÁ«ÿ◊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U∑§Ù߸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁR§∑‘§≈U ∞‚Ù. Ÿ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UáÊ¡Ë ◊Òø ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ– ß‚ fl·¸ ÿÍ¬Ë •ı⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ ’Ëø ◊Ù„Ÿ ◊ËÁ∑§¥‚ª˝Ê©¥« ◊¥ ◊Òø π‹Ê ªÿÊ– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ Ÿã„¥ ÁR§∑‘§≈U⁄U¬˝ÃË∑§ ⁄U◊áÊ ∑§Ê øÿŸ ÿÍ¬Ë ∑§Ë •¥«⁄U-vy ≈UË◊ ◊¥ „È•Ê–Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– π‹ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊß‚ fl·¸ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ øÊ⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê–

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl, Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ øÈŸıÃË

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ’Ù«¸, Á÷flÊŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê¬˝Õ◊ ‚◊S≈U⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©à∑§ÎC ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊¥ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò–

⁄UÊ„È‹ S∑§Í‹: ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U ÁSÕà ⁄UÊ„È‹ ‚ËÁŸÿ⁄U‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ üÊD ⁄U„Ê „Ò– ‚ÁøŸŸ ªÁáÊà ◊¥ ‚ı, ŒË¬∑§ Ÿ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚ı, ∞„ÇÊÊ◊ Ÿ•¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚ı ÃÕÊ ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚ı •¥∑§ ¬˝Ê#Á∑§∞ „Ò¥– ß‚ S∑§Í‹ ∑‘§ w{ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊¥ ŸÊ◊Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ⁄U◊‡Ê «Êª⁄U Ÿ ©ëø•¥∑§ ¬ÊŸ ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË „Ò¥–

¡ÒŸ ◊ÚÊ«Ÿ¸ S∑§Í‹: «’È•Ê ∑§Ê‹ÙŸË ÁSÕà ¡ÒŸ ◊Ê«Ÿ¸S∑§Í‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ üÊD ⁄U„Ê– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’ëøÙ¥ Ÿ }Ƭ˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ •¥∑§ Á‹∞– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ªÁáÊà ◊¥ ‚ı•¥∑§ Á‹∞– ß‚ S∑§Í‹ ∑‘§ øÊ⁄U ’ëøÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊¥ SÕÊŸ„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ }| ¬˝ÁÇÊÃ, ÷ÊflŸÊ Ÿ }w,‚ı⁄Ufl Ÿ }Ƭ˝ÁÇÊà ÃÕÊ •Á÷·∑§ Ÿ }Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ¡ÒŸ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ÃÕÊ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ’œÊ߸ ŒË–

‚ÙŸË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ üÊD ⁄U„Ê–S∑§Í‹ ∑‘§ ¿„ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊¥ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ◊ÊœÈ⁄UË Ÿ }z ¬˝ÁÇÊÃ, ‚ÈÁ◊à Ÿ }x¬˝ÁÇÊÃ, ¬Í¡Ê Ÿ }x, ∑§Ù◊‹ Ÿ }v, •ÁŸ¸∑§Ê Ÿ }v ÃÕÊ∑§Ê¡‹ Ÿ }Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥– S∑§Í‹ ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ «Ê.•Á◊à ¡ÒŸ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§

Á‹∞ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë–ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃË Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ ∑‘§¥Œ˝ : øÊfl‹Ê

∑§Ê‹ÙŸË, ’Ñ÷ª…∏ ÁSÕà ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃË Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ •¥¡Á‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ~{.| •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Õ◊ ⁄U„Ë¥– ÃL§áÊ ªÙÿ‹ Ÿ ~v ¬˝ÁÇÊÕ¥∑§ ‹∑§⁄U S∑§Í‹ ◊¥ ÁmÃËÿ ÃÕÊ ‚È⁄U¥Œ˝ Ÿ ~Æ.| ¬˝ÁÇÊÕ¥∑§ ‹∑§⁄U ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ «Ê.∞‚∞Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ÃÕÊ•äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ’œÊ߸ ŒË–

⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ: ◊È¡‚⁄U ÁSÕÃ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ •¡È¸Ÿ ŸªÁáÊà ◊¥ ‚ı •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥– ªÁáÊà ◊¥ ‡ÊÃ, ¬˝ÁÇÊÕ¥∑§ ¬ÊŸ ¬⁄U ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ù‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥ „Ò¥– ¬Ê‹ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹:¡ËflŸ Ÿª⁄U ªı¥¿Ë ÁSÕà ¬Ê‹ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹∑‘§ Œ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ©ëøÊ¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥– ‹ˇ◊ËÁ‚¥ÉÊ‹ Ÿ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚ı, ªÁáÊà ◊¥ ~{, Á‡ÊflÊŸË ¬Ê‹ ŸªÁáÊà ◊¥ ~|, ‚ȇÊË‹ Ÿ ªÁáÊà ◊¥ ‚ı, ÁflŸËà Ÿ ªÁáÊÃ◊¥ ~z, ∑§ÁflÃÊ Ÿ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚ı •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥– ߟ∑‘§•‹ÊflÊ Áflfl∑§, ‚Ë◊Ê ◊Á‹∑§, ◊ÙÁŸ∑§Ê, •¡ËÃ, ⁄UÊ¡‡Ê,‡ÊÊ„L§π Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ‚Ë◊Ê, ŸË‹◊,•ŸËÃÊ, ‚ÈŒ‡Ê, ÷ÊflŸÊ, ‚‹Ë◊ πÊŸ, Á⁄U¥∑§Í, •◊⁄U¡ËÃ,ŒË¬Í, Áfl¡¥Œ˝ ÃÕÊ •⁄UÁfl¥Œ Ÿ ÷Ë {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •¥∑§ ¬˝Ê#Á∑§∞ „Ò¥– S∑§Í‹ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê⁄U.‚Ë.¬Ê‹ Ÿ ©ëøÊ¥∑§¬ÊŸ ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ÃÕÊ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË „Ò–

©à∑§ÎC ⁄U„Ê Œ‚flË¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¿„ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ «Ë‚Ë߸•Ù ‚ Á◊‹∑§⁄U•ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê fl ’ÙŸ‚ ŒŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê߸– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„¥ ÃÈ⁄U¥Ã ◊È•Êfl¡Ê ’Ê¥≈UÊ ¡Ê∞–

ÉÊÙ«∏Ë ’¿«∏Ê, «Ê’⁄UÊ, ‚ÒŸË,⁄UÊ◊¬È⁄U, «Ê…∏Ê, ∑§Ê‚ŸÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U•ÊÁŒ ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ©ã„¥ ’ÙŸ‚ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞– wzŸfl¥’⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ◊¥¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ’ÙŸ‚ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UøÈ∑§Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U {y.|»§Ë‚ŒË •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ

’ÙŸ‚ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ◊È•Êfl¡Ê’Ê¥≈UÊ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„¥ •’ Ã∑§◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ⁄UÊ◊Œfl ⁄UÊfl‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÙ«∏Ë’¿«∏Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊È•Êfl¡ÊflÎÁh ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊÕÊ– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •÷Ë ◊È•Êfl¡ ∑§Ë»§Êß‹ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò–«Ë‚Ë߸•Ù •Áπ‹‡Ê Á‚¥„ ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§¡ÀŒ „Ë ◊È•Êfl¡Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞¬Ò‚Ê ∞«Ë∞◊ ∞‹∞ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥¡◊Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª‹‚#Ê„ ‚ ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊È•Êfl¡ÊÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊È•Êfl¡Ê •ı⁄U’ÙŸ‚ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê߸

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄U‹ª ⁄U„ Á’¡‹Ë ∑‘§ •ÉÊÙÁ·Ã ∑§≈UÙ¥‚ ©¬÷ÙQ§Ê •ÊÁ¡¡ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑§Ë Â’ŸË „È߸ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ Á’¡‹ËÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ‚ ‹Êπ ÿÍÁŸ≈UÁ’¡‹Ë ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ’Ê’¡ÍŒ ÷Ë∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒπÊ–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ¿„ ‚ Ÿı ’¡Ã∑§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹⁄U„Ë– fl„Ë¥, ‡ÊÊ◊ ‚Êà ‚ Ÿı ’¡ Ã∑§∑§ß¸ ß‹Ê∑‘§ •¥œ⁄U ◊¥ «Í’ ⁄U„–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •’Á’¡‹Ë ∑§≈UÙ¥ ‚ ∑§È¿ ÁŸ¡ÊÃÁ◊‹ªË– fl¡„, Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊ı¡ÍŒÊ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ ◊¥ Œ‚ ‹ÊπÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ë •ı⁄U flÎÁh ∑§Ëªß¸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Á’¡‹Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê∑§È¿ ÷Ë •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹Ê– ∞Ÿ•Êß≈UË ¬Ê¥ø Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ⁄U„ŸflÊ‹ «Ê. ∞‚∞‚ øÊfl‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ÿÍÁŸ≈UÙ¥ ◊¥ ∑§Ëªß¸ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ŒÊflÊ ◊„¡ ∑§Êª¡Ë„Ò •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ •ı⁄U‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑‘§ flQ§ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ∑§≈U •flÁœ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ∑§≈UıÃËÿ„ Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‹ÙªÁ’¡‹Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ¬⁄U ª‹Ã ’ÿÊŸ Œ⁄U„ „Ò¥– ¡flÊ„⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊÁœ∑§Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊà ~ •ı⁄Uvv ’¡ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§≈U ‹ª⁄U„ „Ò¥– •ÉÊÙÁ·Ã ∑§≈UÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑‘§‚Ë •ª˝flÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄UÁ’¡‹Ë ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ π⁄UÊ’ „Ò¥ ©Ÿ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ∑§≈U íÿÊŒÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„„Ò¥–

Œ‚ ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ •‚⁄U

¬Ë∞»§ ∑§Ê ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ‚¥ª∆Ÿ (¬Ë∞»§) Ÿ Ÿ∞‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ◊„ËŸ ‚ „Ë •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Á÷ÿÊŸ ∑‘§Ã„à ¡„Ê¥ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„Ë¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß flÊ‹¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥◊¥ wÆ ÿÊ wÆ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ fl ‚÷Ë ¬Ë∞»§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÄҥ– ߟ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ªÈ«∏ªÊ¥fl ¡ÙŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥Á»§‹„Ê‹ ~ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃDÊŸ ¬¥¡Ë∑§Îà „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒÁfl÷ʪ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ÃÙ ß‚◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ‚ ÃËŸ„¡Ê⁄U ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Ê»§Ë ¬˝ÁÃDÊŸ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁSÕà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥wÆ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ¬Ë∞»§ Áfl÷ʪ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∞¡¥‚Ë¡, ‹’⁄U∑§¥≈˛ÒÄU≈U⁄U •ÊÁŒ „Ò¥, ¡Ù ¬Ë∞»§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– ߟ∑‘§ ¬Ê‚ wÆ ‚ •Áœ∑§‹Ùª „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ ß‚‚ ∑§◊ ‚¥ÅÿÊ Œ‡Êʸà „Ò¥– Ÿ∞ fl·¸ ◊¥ ߟ‚÷Ë ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë Ÿ¡⁄U „٪˖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë »§ËÀ«•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝àÿ∑§ ‚#Ê„‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË •¬ŸË ¬˝Ùª˝‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥ª–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ÁŸÁß ◊À„ÙòÊÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥•Ê⁄U∑‘§•Êß •ı⁄U ∞•Ê⁄U Á¡◊πÊŸÊ ∑‘§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ– ◊Òø «˛Ê ⁄U„Ê– ¬„‹Ë¬Ê⁄UË ◊¥ Á◊‹Ë ’…∏à ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄U∑‘§•Êß ∑§Ù x åflÊߥ≈U Á◊‹– ¡’Á∑§Á¡◊πÊŸÊ ∑§Ù ◊„¡ v åflÊߥ≈U ‚ ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝ÃË∑§ ⁄U◊áÊ ∑§Ù ◊ÒŸ•Ê»§ Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– «Ë∞‚ ª˝Ê©¥« ¬⁄U π‹ ¡Ê ⁄U„ ◊Òø ◊¥ x Áfl∑‘§≈U ¬⁄U~Æ ⁄UŸÙ¥ ‚ •Êª π‹Ã „È∞ •Ê⁄U∑‘§•Êß Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ wÆ{⁄UŸ ’ŸÊ∞– •Ê⁄U∑‘§•Êß Ÿ Á¡◊πÊŸÊ ¬⁄U ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ v| ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÄÊÁ‚‹ ∑§Ë– ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË Á¡◊πÊŸÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ π‹πà◊ „ÙŸ Ã∑§ { Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U vww ⁄UŸ ’ŸÊ∞–

«˛Ê ◊Òø ◊¥ •Ê⁄U∑‘§•Êß ∑§Ù Á◊‹ x åflÊߥ≈U

øËŸ „Ò øÈŸıÃË Œ‡Ê∑‘§ ‚Ê◊Ÿ — ‹π«∏Ê

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Á◊¡Ù⁄U◊ ∑‘§¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U¡Ÿ⁄U‹ ∞◊∞◊ ‹π«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ øËŸ øÈŸıÃË ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ò–•ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã ∑‘§ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê øËŸ ‚◊È∑§Ê’‹Ê „Ò–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò „⁄U ˇÊòÊ ◊¥‚ÁR§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë– ‚ŸÊ∑§Ù •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‹Ò‚∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’‹ ŒŸÊ „٪ʖ

ÿ ÁfløÊ⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‹π«∏ÊŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê‹◊ Áfl„Ê⁄U ÁSÕÃ∞‚∞‚’Ë≈UË ◊¥ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹Á⁄U‚≈U‹◊¥≈U ∑‘§ zÆ ¡ÍÁŸÿ⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ«å‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ √ÿQ§ Á∑§∞–

5.qxd 12/23/2011 9:54 PM Page 1

Á„ãŒË ‚ÊÁ„àƒÊ ◊¥ “⁄U„Ÿ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ“ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àƒÊ•∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡ ªƒÙ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •∑§ÊŒÁ◊ƒÊÙ¥ ‚•Áœ∑§ ‚Ê„‚Ë Á»À◊ flÊ‹ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’„ÈøÁø¸Ã©¬ãƒÊÊ‚ “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë“ ¬⁄U Á»À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊÁ∑§ƒÊÊ– •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕÁ‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ““◊⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ •ı⁄U ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚⁄UÊ„ ªƒÙ ©¬ãƒÊÊ‚ “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë“ ∑§Ù ‚ÊÁ„àƒÊ•∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ •∑§ÊŒÁ◊ƒÊÙ¥ ◊¥‚Ê„‚ ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπÊ߸ ÁŒƒÊÊ– ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ Á»À◊flÊ‹ •Áœ∑§ ‚Ê„‚Ë „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬⁄U Á»À◊ ’ŸÊŸ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á∑§ƒÊÊ–”” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““ߟ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§¬˝Áà ◊⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë πà◊ „Ù ªƒÊË ÕË •ı⁄U ƒÊÁŒ ƒÊ„¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë ∑§Ù Á◊‹ÃÊ ÃÙ ◊È¤Ê íƒÊÊŒÊπȇÊË „ÙÃË, ¡Ù ’ŸÊ⁄U‚ ∑‘§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ∑§È¿‹ÙªÙ¥ Ÿ ƒÊ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ƒÊÁŒ ß‚ ©¬ãƒÊÊ‚ ‚ªÊÁ‹ƒÊÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡ÊƒÙ ÃÙ ß‚ ƒÊ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ª⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©¬ãƒÊÊ‚ ∑§Ë •Êà◊Ê ‚¿«∏¿Ê«∏ „ÙÃË–““ ß‚ ©¬ãƒÊÊ‚ ∑‘§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊC˛ËƒÊ •ı⁄U•¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‹_◊Ê⁄U •ı⁄U ’◊È⁄U√flà Á≈Uå¬ÁáʃÊÊ¥∑§Ê‡ÊË ∑§Ë Œ‡Ê¡ •ı⁄U ‹Ù∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ƒÊÊŒ ÁŒ‹Êà „Ò¥,Á¡‚ ∑§’Ë⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃãŒÈ Ÿ ’«∏Ë ’’Ê∑§Ë ‚ ÁŸ÷ʃÊÊ–“∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë“ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ë Á»À◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ““ÁŸŒ¸‡Ê∑§ «ÊÚ. ø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê ÁmflŒË Ÿ ◊È¤Ê ’ÃʃÊÊÁ∑§ Á»À◊ ◊¥ ◊Í‹ ©¬ãƒÊÊ‚ ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ªÊÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ê ∑§⁄UË’ zÆ »Ë‚ŒËÁ„S‚Ê „Ò–”” ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ““ÁmflŒË ∑§Ê ∑§„ŸÊ

„Ò Á∑§ fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÒƒÊÊ⁄U „Ò¥–”” „Ê‹ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà øÁø¸Ã ∑§„ÊŸË“◊„È•Ê øÁ⁄UÓ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ““ß‚ ∑§„ÊŸË∑‘§ ¡Á⁄UƒÙ ◊Ò¥Ÿ ©‚ …Ê¥ø ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò,Á¡‚ ¬⁄U Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ vÆÆ ‚Ê‹ ‚ Á„ãŒË ∑§„ÊÁŸƒÊÊ¥ø‹ ⁄U„Ë ÕË¥–““ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ, ““ƒÊ„ ∑§„ÊŸË ’ÃÊÃË „ÒÁ∑§ ¬Áà •ı⁄U ¬%Ë ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ’Ëà ∑§‹ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸË øÊÁ„∞, ÄUƒÊÙ¥Á∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÃËà „ÙÃÊ „Ò •ı⁄Uß‚‚ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ◊Ò‹ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–”” ∞∑§ ‚flÊ‹∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl◊‡Ê¸∑§Ù äƒÊÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹πÃÊ „Í¥ •ı⁄U ◊⁄Uˬ˝∑§ÎÁà „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Á¡‚ ÁflœÊ ∑§Ù „ÊÕ ◊¥ ‹ÃÊ „Í¥, ©‚ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ÁŸ÷ÊÃÊ „Í¥– ∞∑§ Œı⁄U ÕÊ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‚¥S◊⁄UáÊ Á‹πŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U ß‚ ‚ÊÁ„àƒÊ ◊¥ ÁflœÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ƒÊÊ–““ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ë •ãƒÊ ∑§ÎÁÃÊÙ¥ ◊¥ “ƒÊÊŒ „ÙÁ∑§ Ÿ ƒÊÊŒ „Ù“, “•Ê¿ ÁŒŸ ¬Ê¿ ª∞“ (‚¥S◊⁄UáÊ) ∑§„ŸË©¬πÊŸ (∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„) “•Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë ⁄UøŸÊ „Ò“(‚◊ˡÊÊ) •ı⁄U •¬ŸÊ ◊Ùøʸ (©¬ãƒÊÊ‚) ¬˝◊Èπ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªŸ flÊ‹Ê ◊⁄UÊ‚ÊÁ„àƒÊ „◊Ê⁄U Á‡ÊC •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ‹π∑§Ù¥ ∞fl¥ •Ê‹Ùø∑§Ù¥∑§Ù π⁄UÊ’ ‹ªÃÊ „Ò–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““◊È¤Ê ‚ÊÁ„àƒÊ•∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ŸÊ ÷Í‹ ‚ÈœÊ⁄U ƒÊÊ ƒÊÍ¥ ∑§Á„∞ Á∑§|z ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸÊ “Œ⁄U •ÊƒÙ ŒÈL§SÕʃٓ ¡Ò‚Ê „Ò– “⁄U„Ÿ ¬⁄U ⁄UÇÉÊÍ“ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ,““÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πŸ ∑§ÊÁfløÊ⁄U ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •S‚Ë“ Á‹πà flQ§ •ÊƒÊÊÕÊ–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, wz ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–flη ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁÄ٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§ËÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–Á»§¡Í‹πø˸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡∑§ÃÊ „Ò–Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ∞•ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊÁ◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–Á‚¥„ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË⁄Uπ¥–∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– flÊáÊË ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U „٪ʖ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flÎÁp∑§ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥flÎÁh „٪˖œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊÁ¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–◊∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖL§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ ◊¥•¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–∑§È¥÷ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ◊ËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ∑§Ù߸◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á»§¡Í‹πø˸ ‚ ’ø¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà L§Áø πà◊ „Ù ªß¸ ÕË— ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ

¬¥‡ÊŸ Á⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑‘§ Á’ŸÊ •’ ªÈ¡Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‹Ù÷ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚¥ÁflœÊŸ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ∑§Ù Á¿ÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ŒÃ∑§ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚∑§Ê ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ •ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ◊Í‹ ©g‡ÿ•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÕÙ∑§ M§¬ ◊¥ flÙ≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ∆Ë∑§ ¬„‹ •ãÿÁ¬¿«∏Ê flªÙ¸ ∑‘§ w| ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ‚ ‚Ê…∏ øÊ⁄U »§Ë‚ŒË•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ø¥Œ ÉÊ¥≈U ¬„‹„Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ◊¡„’ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ŸàÕË Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ŒÃÊ– ÿ„ •À¬‚¥Åÿ∑§flÊŒ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ „Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ß‚ ◊Èg ¬⁄U‚flÊ‹ ©∆ ÃÙ ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ ‚¥ÁflœÊŸ ‚ê◊à „Ò ÿÊŸ„Ë¥, ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥– ‚¥÷flÃ: ß‚Ë ∑§ÈÃ∑§¸ ∑‘§ ¬˝÷Êfl◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– ÿ„ ‡ÊÊÿŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë¬„‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò ¡Ù ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ‚¥ÁflœÊŸ Áfl⁄UÙœË ÁŸáʸÿ ‹ ⁄U„Ë„Ò Á∑§ ©‚ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚Ãâÿ ‚ •Ÿ¡ÊŸ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞‚ „˻ҧ‚‹ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‚¥ÁflœÊŸ ¬Ë∆ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê‚ËœÊ ◊Ë’ „Ò Á∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ •Êª ©‚ •ı⁄U ∑§È¿ ‚Í¤Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò–•À¬‚¥Åÿ∑§ •Õʸà ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U,ß‚∑‘§ ¬„‹ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ß‚ ◊Èg ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ¬¥Õ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ŒÊøÊ⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ¡Ù øÈŸÊfl •ÊÿÙª•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „È∞ ’ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄UÁŸªÊ„ ⁄Uπ ⁄U„Ê „Ò ©‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U ◊ıŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊøÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊¡„’Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ª÷ª∞∑§ „çUà ’ÊŒ „Ë ¬˝÷ÊflË „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ Œ‡Ê¡’ ◊¡„’Ë ÃÈCË∑§⁄UáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ ◊ÈQ§ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ Ã’∑§Ê¥ª˝‚ ◊¡„’Ë ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹Ë– ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl •fl‡ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ‚¥ÁflœÊŸ ‚ ¬⁄U¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– ÄUÿÊ ÿ„ fl„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ „Ò Á¡‚∑‘§ŸÃÊ •÷Ë ∑§‹ Ã∑§ ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ÿ„Ë fl„ ∞∑§◊ÊòÊ ¬Ê≈U˸ „Ò¡Ù ¡ÊÁà •ı⁄U ◊¡„’ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË? •¬ŸË•∑§◊¸áÿÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øıÃ⁄U»§Ê •Ê‹ÙøŸÊ ‚ ÁÉÊ⁄UË ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹Ë „Ò fl„ Œ‡Ê ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U‚¥∑§≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§Êÿ¸ ‚Ë◊Ê Ãÿ „Ù‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ ◊¥•Ê∆ „¡Ê⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§¥Œ˝ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– Á¡‚ ◊„ÊŸ ©g‡ÿ ‚ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ©‚ ◊Íø M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë •ı⁄Uª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ߟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’Ã⁄UÃË’ …¥ª ‚ Ÿ ’…∏,ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò „Ë, ‚ÊÕ ◊¥ ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄Uª⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ÷Ë •◊‹ ◊¥‹ÊŸË „Ù¥ªË– flÒ‚ ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ‚¥¡Ê‹ Á¡ÃŸÊ√ÿʬ∑§ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò, flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ŒÊÁÿàfl ∞fl¥¬Á⁄UáÊÊ◊Ùã◊ÈπË √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ©ÃŸÊ „Ë Á’π⁄UÊfl •ı⁄U ÷≈U∑§Êfl ÷ˬ˝ÁÃÁ’¥Á’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ, ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡, SflÊSâÿÁfl÷ʪ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Áfl÷ʪ ‚ ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ¡È«∏ „Ò¥–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•Ê◊¡Ÿ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UflÊŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ëœ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥, „À¬⁄UÙ¥ •ı⁄U‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ŒÊÁÿàfl „Ò– •Ê∆ „¡Ê⁄U Ÿ∞ ∑‘§¥Œ˝ πÙ‹Ÿ ‚ ©g‡ÿ¬˝ÊÁ# ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ªÁà •fl‡ÿ Á◊‹ªË ¬⁄U •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ı⁄U ¡flÊ’Œ„Ë •fl‡ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞– Á◊«« ◊Ë‹ ‚ ‹∑§⁄U ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ, ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ,¡ŸŸË, ‹Ê«‹Ë ÿÙ¡ŸÊ, Á«‹Ëfl⁄UË „≈U, ’Ê‹ ÁflflÊ„ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸÃ∑§ ◊¥ ßã„¥ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬«∏à „Ë •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë fl∑§¸⁄UÙ¥ ∑§Ù Ë’ ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÊŸË ¡’ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÃÙ ¡flÊ’Œ„Ë ∑Ò§‚ Ãÿ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Êÿ¸ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ߟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§Ê ◊ÊŸŒÿ ßÃŸÊ ∑§◊ ÄUÿÙ¥ „Ò? ß‚ ¬„‹Í ¬⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ߟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê SÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸÊ ÷Ë flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’Ÿ øÈ∑§Ë„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ SÕÊÿË ÁŸÿÈÁQ§ fl ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÁ∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl∑§¸⁄UÙ¥ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–•’ Ã∑§ ∞∑§ »§Ë‚Œ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊ÊÁ‚∑§∑‘§ ‚ÊÕ flÊÁ·¸∑§ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÿÊ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê ◊ʬŒ¥« Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄UÙ¥ fl∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§≈U ‹ªÃ ªÊ¥flÙ¥ ÿÊ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬„‹ ÷Ë ¬˝ÊÿÙÁª∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚‚ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U flÎÁh „٪˖

ÁøÁ_ÿÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¡ÿ¥ÃË Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á‹πË ªß¸ Áø_Ë ◊¥©Ÿ∑§Ë ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ‚„Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ª¥ªÊ ŸŒË ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò,‹Á∑§Ÿ ß‚ Áø_Ë ∑§Ê ‚◊ÿ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê ß‚ •Ù⁄U „Ë ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ©g‡ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ‹ŸÊ „Ò– ÄUÿÊ ÿ„ ÁflÁøòÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ŒÙ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ äÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ ª¥ªÊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •¬ÁˇÊà ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥? ß‚‚ ÃÙÿ„Ë S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ª¥ªÊ ∑‘§ ¬˝ŒÍ·áÊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ ‹ª ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Á¡ÃŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò ©ÃŸË „Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë– ÿ„ ∆Ë∑§„Ò Á∑§ ª¥ªÊ ŸŒË ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÿ„’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ÿÙªŒÊŸ •ı⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ ∑§⁄UÃË¥? ©Ÿ∑§Ë ÿ„ Áø_Ë ∑§È¿ flÒ‚Ë„Ë „Ò ¡Ò‚Ë ∑§È¿ •ãÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙÁ‹πË ªß¥ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¥ •‹ª-•‹ª ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§ß¸ ¬òÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‹π •ı⁄U ÿ„ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ∑‘§fl‹©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ª«∏’«∏Ë √ÿÊ# „Ò– ß‚∑§Ë÷Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚‚ „Ù ⁄U„Ë ◊ıÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ÷ËÃ’ øà ¡’ øÊ⁄U ‚ı ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê øÈ∑‘§ Õ–

Á¬¿‹ ‚ÊÃ-•Ê∆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ SflÊSâÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê „Ò–¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ”SflSÕ ¿ûÊË‚ª…∏-‚◊Îh¿ûÊË‚ª…∏” ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ◊Í‹◊¥òÊ ◊ʟÄÈ∞ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ ªÊ¥flÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷ËŸ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– Á¬¿‹ ‚Êà fl·Ù¥¸ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥¡„Ê¥ …Ê߸ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝, ŒÙ ‚ı‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝¸ •ı⁄U ÃË‚ ‚•Áœ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ πÙ‹ ª∞ „Ò¥, fl„Ë¥¡Ÿ SflÊSâÿ ‚ ¡È«∏Ë •Ÿ∑§ •Á÷Ÿfl ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§∑§⁄U ©‚∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ‚»‹¬˝ÿÊ‚ „È•Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§ËÁ◊ÃÊÁŸŸ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹ NŒÿ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹üÊfláÊ ÿÙ¡ŸÊ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ’Ÿªß¸ „Ò¥– ŒÍ⁄USÕ •¥ø‹Ù¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„Êÿ∑§Ù¥∑§Ë ÃÒŸÊÃË •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚»‹ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ߸«‹Ê߸Ÿ ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà SflÊSâÿ ∑§Ù •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚∑‘§ ∞¡¥« ¬„‹ R§◊ ◊¥ ⁄UπÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– fl·¸ wÆÆv◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ SflÊSâÿ ∑§Ê ’¡≈U ∑‘§fl‹ wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ÕÊ, ¡Ù fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ’…∏∑§⁄U ’Ê⁄U„ ‚ı∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ‚ •Áœ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ßŸ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ »‹SflM§¬ SflÊSâÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ∑‘§‚ÈœÊ⁄U ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– fl·¸ wÆÆÆ ◊¥¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U ◊¥ |~ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù¡ÊÃË ÕË– SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ »‹SflM§¬•Ê¡ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ÉÊ≈U∑§⁄U zy ¬˝Áà „¡Ê⁄U „Ù ªÿË „Ò,¡Ù ⁄UÊC˛Ëÿ •ı‚à zÆ ∑‘§ Á’À∑§È‹ ∑§⁄UË’ „Ò– ◊ÊÃÎ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ÷Ë yÆ| ¬˝Áà ‹Êπ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U xxz ¬˝ÁËÊπ „Ù ªß¸ „Ò– SflÊSâÿ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ÷Ë◊„àfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl •Ê∞ „Ò¥– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ fl·¸ wÆÆÆ◊¥ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃËŸ „¡Ê⁄U }v} ÕË,fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U Æz|„Ù ªß¸ „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ëzvx ‚ ’…∏∑§⁄U |yv „Ù ªß¸ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄UÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§fl‹ Œ‚ Á¡‹Ù¥ ◊¥„Ë Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‚¥øÊÁ‹Ã Õ– •’ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷ËÁ¡‹Ù¥ ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑‘§ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ M§⁄U‹ ◊Á«∑§‹ ∑§Ù⁄U ÿÙ¡ŸÊ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚÷ˬ˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ëªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë xwz •ÊÿÈfl¸Œ FÊÃ∑§

ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÌոÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿ∞ ÁøÁ∑§à‚Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ ª∞ •ı⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞fl¥ ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ŒÙ Ÿ∞ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ πÙ‹Ÿ ◊¥ ‚»‹ÃÊ Á◊‹Ë–¬˝Œ‡Ê ∑§Ê øıÕÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿª…∏ ◊¥ πÙ‹Ê ¡Ê⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Êà fl·Ù¥¸ ◊¥ ŒÙ Ÿÿ •ÊÿÈfl¸Œ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ÃËŸ „ÙêÿÙ¬ÒÕË ∑§ÊÚ‹¡, ∞∑§ ÿÍŸÊŸËÁøÁ∑§à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∞∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ¿„ Œ¥Ã Ÿ∞ ÁøÁ∑§à‚Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ πÙ‹ ª∞ „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ •ı⁄U ŸÁ‚¥¸ªS≈UÊÚ» ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ª∞– fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ~} ÕË, ¡Ù flø◊ÊŸ ◊¥ ’…∏∑§⁄Uxxv „Ù ªß¸ „Ò– ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë~y| ‚ ’…∏∑§⁄U vy~| „Ù ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ üÊÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê…∏ ¿„ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ŸÁ‚¥¸ªS≈UÊÚ» ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë◊¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊŸÁ‚¥¸ª S≈UÊÚ» ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ w{ Ÿÿ ŸÁ‚¥¸ª◊„ÊÁfllÊ‹ÿ πÙ‹ ª∞ „Ò¥– ßã„¥ Á◊‹Ê∑§⁄U flø◊ÊŸ ◊¥xw ŸÁ‚¥¸ª ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò¥–’„È©g‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ŸÁ‚¥¸ª¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ©ÑπŸËÿ flÎÁh „È߸„Ò– Œ‚ fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊Á„‹Ê ’„È©g‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¿„ ‚ ’…∏∑§⁄U |Æ, ¬ÈM§·’„È©˜Œ‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ÃËŸ ‚ ’…∏∑§⁄U yx •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ŸÁ‚¥¸ª¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ øÊ⁄U ‚ ’…∏∑§⁄U v} „Ù ªß¸„Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ «ÊÚ.÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚Ë≈UËS∑‘§Ÿ, ∑§‹⁄U «Êå‹⁄U, flÁã≈U‹≈U⁄U, ∞◊.•Ê⁄U.•Ê߸.,∞á«ÙS∑§ÙÁ¬∑§ ‚¡¸⁄UË ÿÍÁŸ≈U, ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ù’ÊÀ≈U ◊‡ÊËŸ ∞fl¥ ’˝∑§ËÕ⁄U¬Ë, ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞¬ËÁ«ÿÊÁ≈˛ÄU‚ ÁŸÿÙŸ≈U‹ ∑‘§ÿ⁄U ÿÍÁŸ≈U, ’Ÿ¸ ÿÍÁŸ≈U,≈˛Ê◊Ê ÿÍÁŸ≈U •ı⁄U ◊Ê«¸Ÿ é‹« ’Ò¥∑§ ‚Á„à fl Ã◊Ê◊‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ „Ò, ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÙª ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– NŒÿ ⁄UÙª ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ∑Ò§Õ ‹Ò’ •ı⁄U Á∑§«ŸË ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§Á‹∞ „Ë◊Ù«ÊÿÁ‹Á‚‚ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ „Ò– ∑Ò§¥‚⁄U∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄UÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‹ËÁŸÿ⁄U ∞ÄU‚Ë‹≈U⁄U◊‡ÊËŸ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (∞ê‚) ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ‹ª÷ª ¬Íáʸ „ÙŸ ∑§Ù „Ò– ß‚∑‘§ ‡ÊÈM§ „Ù

¡ÊŸ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ •ı⁄U ’„Ã⁄U „Ù¥ªË–•œÙ‚⁄U¥øŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑‘§SflÊSâÿ ‚ ¡È«∏Ë •Ÿ∑§ •Á÷Ÿfl ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹NŒÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹ üÊfláÊ ÿÙ¡ŸÊ,‚¥¡ËflŸË ∑§Ù· •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê©Ñπ ∑§⁄UŸÊ ÿ„Ê¥ ¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§ „٪ʖ ∑§È¿ ’ëøÙ¥ ∑‘§NŒÿ ◊¥ ‚È⁄UÊπ, flÊÀ’ ◊¥ π⁄UÊ’Ë •ÊÁŒ ’Ë◊Ê⁄UË ¡ã◊‚ „ÙÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ πø˸‹Ê •Ê¬⁄U‡Ÿ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ •’ ∞‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ß‹Ê¡ •ı⁄U •Ê¬⁄U‡ÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà v}ÆÆ ‚ •Áœ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ∑§ÊÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„üÊfláÊ’ÊÁœÃ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹ üÊfláÊÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ∞‚ ’ëø Á¡ã„¥ ‚ÈŸŸ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ »ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ,©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÁÄU‹ÿ⁄U ßꬋʥ≈U ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§fl‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ «ÊÚ.÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ò– ÿ„ ÷Ë ∑§Ê»Ëπø˸‹Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ „Ò–ÿÁŒ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ∑§ÊÁÄU‹ÿ⁄U ßꬋʥ≈U

‚¡¸⁄UË ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‹ª÷ª Ÿı ‹Êπ M§¬∞ ∑§Êπøʸ •ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ üÊáÊË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿„‹Êπ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– •’ Ã∑§ y{ ’ëøÙ¥∑§Ê ∑§ÊÚÁÄU‹ÿ⁄U ßꬋʥ≈U ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–ª⁄UË’Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ SflÊSâÿ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê»Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚∑‘§ ÄÿûÊË‚ª…∏ ∑‘§ wy ‹Êπ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞≈UË∞◊∑§Ê«¸ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÀÕ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ê«¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿÙ¥∑§Ù ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁøÁã„à •S¬ÃÊ‹◊¥ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ÃË‚ „¡Ê⁄U M§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „ÙÃË „Ò– •’ Ã∑§ ‹ª÷ª ¬ãŒ˝„ ‹Êπ ‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ê S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Á÷ŸflÿÙ¡ŸÊ vÆ} ‚¥¡ËflŸË ∞ÄU‚¬˝‚ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê¬Êà ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§ÙÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •S¬ÃÊ‹ ¬„¥ÈøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„•àÿÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã ∞∑§∞ê’È‹¥‚ ‚flÊ „Ò– ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v|w ∞ê’È‹¥‚ ‡ÊÈM§∑§Ë ¡ÊŸË „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U •ı⁄U ’SÃ⁄U Á¡‹ ◊¥ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ¿„◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ߟ ∞ê’È‹¥‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚«∏∑§ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ‚Á„à wv „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ª¥÷Ë⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÃÊ ¿ûÊË‚ª…∏‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

∞∑§ w} fl·Ë¸ÿ •Ê߸≈UË ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ Ÿ ߸◊‹ ‚ ÿ„ ¡ÊŸŸÊøÊ„Ê - Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÿÁ◊à •Ê◊ŒŸË ¬ÊŸ ∑§Ê∑§ıŸ ‚Ê ¡Á⁄UÿÊ ∞‚Ê „Ò , Á¡‚◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ◊Ò¥•Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚ÈŸ„⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹‚∑§ÃÊ „Í¥– ÄUÿÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬Ë∞»§ fl ߸¬Ë∞»§ »§¥« ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ∑§Ê¥Á≈˛éÿ͇ʟ ∑§Ê»§Ë „Ò ÿÊ ◊È¤Ê •ãÿ ¬¥‡ÊŸ å‹ÊŸ∑§Ë Ã⁄U»§ L§π ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U »§¥«∑§Ù ‹∑§⁄U ßß Áfl∑§À¬ „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÷˝Á◊à „Ù ªÿÊ „Í¥–∑§È¿ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬¥‡ÊŸ å‹ÊŸ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸»§ÊÿŒÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ •Ê߸≈UË ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ë Áø¥ÃÊ„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬¥‡ÊŸ Á⁄U»§ÊÚ◊¸ fl ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒÃË „Ò–¬¥‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷˝◊ ß‚Á‹∞ ÷Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê◊¥ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê SflM§¬ ‚¥ªÁ∆à Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§ËÃ⁄U„ ÿ„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝∑‘§ ’ÊŒ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë√ÿÁQ§ ∑§Ù πÈŒ „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ’øà ∑§⁄UŸË„ÙÃË „Ò– S∑§Ë◊Ù¥ ∑§Ê ¡¥¡Ê‹ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ã’ •ÊÃË „Ò ¡’ ‹Ùª ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Êà Á∑§fl ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ ∑§ıŸ ‚ SflM§¬ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •Êà „Ò¥–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ Áfl∑§À¬Ù¥ ◊¥ ß‚‚◊ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬Ë¬Ë∞»§ , ߸¬Ë∞»§ , ãÿÍ ¬¥‡ÊŸ S∑§Ë◊, ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ S∑§Ë◊ fl êÿÍøÈ•‹ »§¥«∑‘§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U å‹ÊŸ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl¥ÁøÃÙ¥ ∑§Ù‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ‡ÊŸ‹ •ÙÀ« ∞¡¬¥‡ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§È¿ S∑§Ë◊¥ ÷Ë „Ò¥– wÆÆy ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÿÈQ§„È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl •œ¸‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷ˬ¥‡ÊŸ ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U

¬¥‡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò ’ÁÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ‹Ê߸ ªß¸ ãÿÍ ¬¥‡ÊŸ S∑§Ë◊ ( ∞Ÿ¬Ë∞‚ ) ◊¥ ©ã„¥ ÁŸfl‡Ê∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞Ÿ¬Ë∞‚ ◊¥ ÷Ë •ãÿ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥fl êÿÍøÈ•‹ »§¥«Ù¥ ∑‘§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U å‹ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬¥‡ÊŸ∑‘§ »§ÊÿŒ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬¥‡ÊŸ Á⁄U»§ÊÚ◊¸ ÄUÿÙ¥ ßœ⁄U ¬Ë¬Ë∞»§ fl ߸¬Ë∞»§ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ÁŸÁpà éÿÊ¡ Œ⁄UŒŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– fl¡„ „Ò Ã¡Ë‚ ’Œ‹ ⁄U„Ë éÿÊ¡ Œ⁄U¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ L§π ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ø‹Ê„Ò– ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ …Ê¥øÊ „Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§ËªáÊŸÊ ¬⁄U Á≈U∑§Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ «≈U Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË¡ (´áÊ ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÙ¥ ) ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸÊ„ÙÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ß‚Á‹∞ fl„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ Á⁄U»§ÊÚ◊¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ •ı⁄U ¬¥‡ÊŸ »§¥«⁄UÇÿÈ‹≈U⁄UË ∞¥« Á«fl‹¬◊¥≈U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ( ¬Ë∞»§•Ê⁄U«Ë∞) Á’‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Í⁄U ¬¥‡ÊŸ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’ÊÚ«Ë ∑§ÊSflM§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ w{¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Ë∞»§•Ê⁄U«Ë∞ Á’‹ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§ÙSflË∑§ÎÁà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpÃÁ⁄U≈UŸ¸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ¡Ê⁄UË „Ò– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿÿ ÿÈflÊ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ’ÊŒ ¡’ flÎh „Ù¥ª ÃÙ ©ã„¥ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ◊„ËŸ ÁŸÁpà ⁄U∑§◊ ∑§Ë ¡M§⁄UÄ٪˖ •÷Ë ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ߟ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ∞‚◊¥ •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê

ÃÙ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄U„ ‚هʋ ‚≈U - •¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Á¡¥ŒÊ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ŸÒ‡ÊŸ‹¬¥‡ÊŸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò– •÷Ë ∑‘§ ‚≈U - •¬◊¥ ∑§ß¸ ’ÊœÊ∞¥ „Ò¥– ¬Ë∞»§ •ı⁄U ¬Ë¬Ë∞»§ ÷Ë Á‚»§¸∑§ÊÚÁã≈˛éÿ͇ʟ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ¬¥‡ÊŸøÊÁ„∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∞ãÿÍ≈UËπ⁄UËŒŸË „٪˖ ©‚◊¥ ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙªÊ Á∑§ ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË•Ê¬∑§Ù „⁄U ◊Ê„ Á∑§ÃŸË ⁄U∑§◊ Á◊‹ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞∑§ÊÚÁã≈˛éÿ͇ʟ ∑‘§ ‚ÊÕ - ‚ÊÕ ∞ãÿÍÁ≈U ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸÊ ∑§÷Ë•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ß‚Á‹∞ , „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚هʋÁ‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á‚S≈U◊ Á«fl‹¬ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ãÿÍŸÃ◊¬¥‡ÊŸ ªÊ⁄U¥≈UË ŒŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ß‚Á‹∞ ≈U‹ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U , ÁŸÿÙQ§Ê fl ∑§◊¸øÊ⁄UËÃËŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹ÊªÃ ©∆ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥ „Ò– ãÿÍ ¬¥‡ÊŸ S∑§Ë◊ ÷Ë Ã∑§⁄UË’Ÿ vz ∑§⁄UÙ«∏ ∞‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ߟ∑§◊ ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò , ¡Ùª⁄UË’ „Ò¥ •ı⁄U ’È…∏ʬ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ’øß„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ù ‹Ê¥ø „È∞ ÃËŸ ‚Ê‹ „Ùª∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ πø˸‹Ê ¬˝ÊÚ«ÄU≈U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •’ Ã∑§ ◊ÊòÊ zÆ„¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ S∑§Ë◊¥ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ªÊ⁄U¥≈UË Á⁄U≈UŸ¸ fl‹Êß»§ ∑§fl⁄U ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„◊Ê∑‘§¸≈U Á‹¥ÄU« ¬˝ÊÚ«ÄU≈U ‹Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÿÕÊflà ¡Ê⁄UË „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U Ÿ Á‚»§¸©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ ¬¥‡ÊŸ ¬˝ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë∑§Ê»§Ë ¬øËŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬¥‡ÊŸ ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸËŒ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ß‚ËÁ‹∞ ©∆ ⁄U„Ë „Ò– ∞»§«Ë•Ê߸ ÄUÿÙ¥ ¡M§⁄UË

•÷Ë ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‹ª ‚ ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ fl ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄UŸ„Ë¥ „Ò– ¬¥‡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê »§¥« ⁄UπŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò , ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË •ÊªŸ„Ë¥ •ÊÃË , ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ©Ã⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ vz-wÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ‹¥’Ê ß¥Ã¡Ê⁄U∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ßß ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬Ò‚Ê ⁄UπŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò , ¡’Á∑§ ’Ê„⁄UË ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ë ‹¥’Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ ªáÊŸÊ fl ¬Ò‚Ê‹ªÊ ∑§⁄U ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê»§Ë „Ò– ß‚Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „ÙªÊ •ı⁄U ãÿÍ ¬¥‡ÊŸ S∑§Ë◊ ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ÷Ë ‚¥÷fl „Ù ‚∑‘§ªË– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò , ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞»§«Ë•Ê߸∑§Ê ◊¥òÊ Œ◊ŒÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸÁ⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ªÊ ‚¬Ê∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ŸÃÊ

•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U |x fl·Ë¸ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§

Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl •ı⁄U wÆvy ◊¥ „ÙŸ flÊ‹‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê»Ë ◊ÊÿŸ ⁄Uπà „Ò¥– ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬¥Á«ÃÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò¥ Á∑§ ©Q§ øÈŸÊfl ◊È‹Êÿ◊∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹«∏ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊÁπ⁄UË øÈŸÊfl „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–◊È‹Êÿ◊ •¬Ÿ ’ÊŒ ÷Ë ‚¬Ê ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „Ë⁄UπŸÊ øÊ„¥ª– ‚¬Ê ∑§Ê ŸÿÊ ∑§áʸœÊ⁄U ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê ’«∏Ê ’≈UÊ•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ÿÊ ¿Ù≈UÊ ’≈UÊ ¬˝ÃË∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝ÃË∑§◊ÒŸ¡◊Ò¥≈U ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U „Ò ÃÙ ¬%Ë •¬áÊʸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ ◊¥◊ÊS≈U⁄U– ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë ‹¥ŒŸ ‚ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò–∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÃË∑§ ÷‹ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄U „Ù ‹Á∑§Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÊ¥fl-¬¥øÙ¥ ‚ fl„ •¥¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ fl„ ÿ„Ë ‚’Œπà „È∞ ¬‹Ê-’…∏Ê „Ò– ¬˝ÃË∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ªÊ? ‚¥÷ÊflŸÊ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¬˝ÃË∑§ wÆvy ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl (‹Ù∑§‚÷Ê)◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ÊÁß∑§‹ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ©ã„¥ ◊È‹Êÿ◊ •¬Ÿ flø¸Sfl flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚¬˝àÿʇÊË ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚Ë≈U ‚¥÷‹, ’ŒÊÿÍ¥ ÿÊ ’„Œ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑§ ß≈UÊflÊ ∑§Ë ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚¥÷‹ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ß‚‚◊ÿ ’‚¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ë ÿ„Ê¥ •ë¿Ë ¬∑§«∏„Ò– ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚¬Ê ÷Ë •¬ŸË ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ë „Ò– ß≈UÊflÊ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ¬˝◊ŒÊ‚ ∑§∆Á⁄UÿÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥ fl„◊ı∑§Ê ¬«∏Ÿ ¬⁄U ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ŒÊflŒÊ⁄UË ‚ ¬Ë¿ ÷Ë „≈U¡Ê∞¥ª– ’ŒÊÿÍ¥ ∑§Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ÷Ë ‚¬Ê ∑‘§ πÊà ◊¥ „Ò ‹Á∑§Ÿß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿ (÷ÃË¡Ê) œ◊ãŒ˝∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– øøʸ „Ò Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»Ëª¥÷Ë⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§©‚∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄UÙ«∏Ê Ÿ„Ë¥ •Ê∞– fl„ ’«∏Ë ’„Í Á«¥¬‹ ¡Ò‚Ê„üÊ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª– Á«¥¬‹ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– Ã◊Ê◊ ŒÊflÙ¥∑‘§ ’Ëø fl„ Á»⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U⁄UÊ¡ ’é’⁄U ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ „Ê⁄U ªß¸ ÕË¥, Á¡‚‚ ŸÃÊ¡Ë Á∑§∑§Ê»Ë »¡Ë„à „È߸ ÕË– ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷ˬ˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊È‹Êÿ◊ ◊¥ ∑§Ê»Ë ’Œ‹ÊflŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊È‹Êÿ◊ ¡Ù Á¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ Ã∑§•¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U Œ’¥ªß¸ ‚ »Ò§‚‹ ‹∑§⁄U •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÊ¥ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U∑‘§ øÈŸÊflË ‚¥ª˝Ê◊ »Ã„ ∑§⁄U ŒÃ Õ, •’∑§Ë ’Ê⁄U ©Ÿ∑§ÙŒ’Êfl ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¬Í⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •¬Ÿ»Ò§‚‹Ù¥ •ı⁄U ÁŸáÊÿÙ¥¸ ¬⁄U •≈U‹ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊È‹Êÿ◊ •’∑§Ë ’Ê⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë »Ò§‚‹ ¬⁄U “•≈U‹” Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ¡È¤ÊÊM§¬Ÿ, ŒÎ…∏ßë¿Ê‡ÊÁQ§, Ãà∑§Ê‹ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÉÊ≈UË „Ò– ©Ÿ∑§ÊœÙ’Ë ¬Ê≈U •’ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ, Á¡‚‚ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê øÊ⁄UÙ πÊŸÁøà „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •’ ŸÃÊ ¡Ë ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U©Ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ ’Œ‹flÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ „Ê‹ ◊¥ Á¡‹Ê‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ‹ê„È•Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–¿„ ◊Ê„ ◊¥ fl„Ê¥ ¿„ ¬˝àÿʇÊË ’Œ‹ ª∞– wÆÆw ◊¥ ÿ„Ê¥ ‚ ‚¬Ê©ê◊ËŒflÊ⁄U •ÁŸ‹ ¬Ê¥«ÿ ¡Ëà Õ, ‹Á∑§Ÿ wÆÆ| ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥¬Ê≈U˸ Ÿ ©ã„¥ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ◊ŸÙ¡ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ù©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê– ’‚¬Ê ∑‘§ÁflŸÙŒ Á‚¥„ ÿ„Ê¥ ‚ ◊ŸÙ¡ ∑‘§ Áπ‹Ê» øÈŸÊfl ¡Ëà ª∞–

ß‚ •Ê߸≈UË ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „◊Ê⁄UŒ‡Ê ◊¥ ¬¥‡ÊŸ Á⁄U»§ÊÚ◊¸ fl ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê

‚¥∑‘§Ã ŒÃË „Ò– ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷˝◊ß‚Á‹∞ ÷Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥

¬¥‡ÊŸ ∑§Ê SflM§¬ ‚¥ªÁ∆à Ÿ„Ë¥ „Ò–Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U

•ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§’ÊŒ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË–

6.qxd 12/23/2011 9:05 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄,U wz ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄U ‚¢ª◊, ÃËŸ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚¢ª◊, ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ◊ÈŸÊ ¬⁄U ‚Ê¢ÃÊ Ä‹ÊÚ‚ ∑§ fl‡ÊèÊÍcÊÊ◊¥ èÊÄà ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ÿÍÁŸÿŸ „ÊÚ‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ‚Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ÕÊ– ¿ÊòÊ-‚¥‚Œ ◊¥ ¿ÊòÊ-∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§Á‹∞ w{ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿʪÿÊ– •’ ß‚ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹Ë S≈UÍ«¥≈U ÿÍÁŸÿŸ Ÿ v| ‹Êπ∑§Ê ’¡≈U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ ∑§È‹ Ÿı‹Êπ L§¬ÿ „Ë πø¸ „È∞ Õ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù }ÆflË¥S≈UÍ«¥≈U˜‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‹ ’ÊÚ«Ë ◊ËÁ≈U¥ª ¬„‹wz ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ªÿÊ, ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ ∞Ã⁄UÊ¡ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚◊¥ ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚ÒÿŒ‡ÊÊÁ⁄U∑§ •„◊Œ Ÿ •ı⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Áøfl „ê◊ÊŒŸ’Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– ©¬ÊäÿˇÊ •éŒÈ‹ ∑§ÊÁŒ⁄U Á¡‹ÊŸË•ı⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ’¡≈U ∑§Ù ¬Ê¥ø ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ „Ò–¬„‹ ÷ʪ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§Á‹∞ øÊ⁄U ‹Êπ ~z „¡Ê⁄U L§¬ÿ, ŒÍ‚⁄U ◊¥ ÿÍÁŸÿŸÁ«¬Ê≈U¸◊¥≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ …∏Ê߸ ‹Êπ L§¬ÿ, ÃË‚⁄U ◊¥‚ÊÁ„Áàÿ∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U

‹Êπ }z „¡Ê⁄U, øıÕ ÷ʪ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË∑‘§ Á‹∞ Œ‚ ‹Êπ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U ¬Ê¥øfl¥÷ʪ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ∑§¥S≈UË≈U˜ÿ͇ʟ‹ ¬˝ÙÁfl¡Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÃËŸ ‹Êπ }v „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚Á∑§ÿÊ „Ò– S≈UÍ«¥≈U ÿÍÁŸÿŸ ∞∞◊ÿÍ ∑§Ê •À¬‚¥Åÿ∑§Œ¡Ê¸ ’„Ê‹ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ß‚Á‹∞ ’¡≈U ◊¥ß‚ ◊Èg ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ⁄U„Ê– ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë∞ÁÄU≈UÁfl≈UË¡ ◊Œ ◊¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§¥¬Ÿ •ı⁄UÁ‚ê¬ÙÁ¡ÿ◊ ¬⁄U …Ê߸ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ ∑§Ê ß⁄UʌʄҖ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ∑Ò§¥¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ «…∏ ‹ÊπL§¬ÿ ◊Ê¥ª „Ò¥– ÿÍÁŸÿŸ „ÊÚ‹ ∑§Ë ‹Êß’˝⁄UË •ı⁄U⁄UËÁ«¥ª M§◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ◊¥ ∞∑§‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– •÷Ë ŒÙŸÙ¥ ¡ª„’Œ„Ê‹ „Ò¥, Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ŒË◊∑§ ‹ª ⁄U„Ë „Ò–

∞∞◊ÿÍ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¡ª„ ‚÷Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ– ÿ„ ÿÍÁŸÿŸ ∞∑§¡ÊÚ’ »‘§ÿ⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊ∞ªË– ’¡≈U ◊¥ ß‚∑‘§Á‹∞ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ≈˛ÁŸ¥ª ∞¥«å‹‚◊¥≈U ‚‹, ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’¡≈U◊¥ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‹ ’ÊÚ«Ë ◊ËÁ≈U¥ª πà◊ „ÙÃ-„ÙÃ’π«∏Ê „Ù ªÿÊ– ’¡≈U ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥◊¥ ¬„‹ ∑§„Ê‚ÈŸË „È߸ Á»§⁄U „ÊÕʬÊ߸– ∞∑§ ¬ˇÊ ∑‘§¿ÊòÊ fl„Ê¥ ‚ ÷ʪ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª ©ã„¥Œ’ÙøŸ Œı«∏– ∞∞◊ÿÍ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∑§Ë ŒÙÁ¡Áå‚ÿÊ¥ fl„Ê¥ ¬„È¥øË¥ Ã’ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà „Ù‚∑§Ê–•ÁœflQ§Ê •¥‚Ê⁄U •„◊Œ ‡Êπ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Á◊‹Ë „Ò– S¬Ë« ¬ÙS≈U ‚ Á◊‹∞∑§ ¬òÊ ◊¥ ©ã„¥ œ◊∑§Ë ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò–•ÁœflQ§Ê Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∞‚∞‚¬Ë ‚ ÷Ë ∑§Ë „Ò– •ÁœflQ§Ê Ÿ ∞‚∞‚¬Ë∑§Ù ’ÃÊÿÊ ◊Ò¥Ÿ ‚Ë¡∞◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∞∑§ flÊŒ ¬˝flËáÊÃÙªÁ«∏ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ’ÿÊŸ÷Ë Œ¡¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù œ◊∑§Ë ÷⁄UÊ ¬òʬÙS≈U◊ÒŸ Ÿ ÁŒÿÊ– ©‚◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U©Q§ ◊È∑§Œ◊Ê flʬ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÃÙ Ã⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÿÊ ÃÙ ∑‘§‚flʬ‚ ‹ ‹ ÿÊ Á»§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù¡Ê, ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë•Ù ÃÎÃËÿ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË „Ò–

¿ÊòÊ-∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ w{ ‹Êπ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚ŸÊÁflE ∑§Ë ‚fl¸üÊD ‚ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ „Ò •ı⁄U¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë flË⁄UÃÊ-‡Êıÿ¸ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊŸËŸ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Œ‹Ã ¡◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù Ÿß¸ ⁄UˇÊÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊¥…Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊⁄U∆ ∑‘§ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø Õ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ•√fl‹ ⁄U‚Ê‹Ê (»§?‚¸≈U „ÊÚ‚¸) ’ÅÃ⁄U’¥Œ⁄U¡Ë◊¥≈U ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù∑§«∏Ë ◊„ŸÃ fl ‹ªŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∞ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸ ⁄UˇÊÊ Ã∑§ŸË∑§ •¬ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– „◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÙªÊ Á∑§ „◊ ߟ Ÿ∞©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈ÁŸ¥ª „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U¥ •ı⁄U¬Í⁄U ¡Ù‡Ê-◊ŸÙ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¡È≈U ⁄U„¥– ©ã„Ù¥Ÿ •√fl‹ ⁄U‚Ê‹Ê ∑‘§∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„àfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë øøʸ ∑§Ë

•ı⁄U ß‚ ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑§Ë flË⁄UÃÊ ∑§Ù ‚‹Ê◊Á∑§ÿÊ– ‹ª÷ª vw Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ‚¥’ÙœŸ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ù‡Ê •ı⁄U ¡í’Ê ÷⁄UŸ∑§Ë „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚ÒÁŸ∑§∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬‹ Áfl‡Ê· Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–wy ÉÊ¥≈U ∑§Ë øı∑§‚Ë •ı⁄U „⁄U •Ê¬ŒÊ ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ë •‚‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë¬„øÊŸ „ÙÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ »§‚¸≈U „ÊÚ‚¸◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ „⁄UÊ⁄U ∑§‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë¡¥ª ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ flË⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§ÙüÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ◊⁄U∆ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ¡Ÿ⁄U‹flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ù ªÊ«¸ •ÊÚ»§ •ÊÚŸ⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊⁄U∆ ¿ÊflŸËÁSÕà ß㻑§¥≈˛Ë Á«flË¡ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ß㻑§¥≈˛ËÁ«flË¡Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚ÒãÿªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U flÊÃʸ ∑§Ë– ŒÙ◊„àfl¬Íáʸ Á«flË¡ŸÙ¥ ◊¥ ‚¥⁄UøŸÊªÃ’Œ‹Êfl •ı⁄U ‚Òãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒË ªß¸– ŒÙ¬„⁄U’ÊŒ fl ÃÙ¬πÊŸÊ ∑§Ë z ◊ËÁ«ÿ◊ ⁄U¡Ë◊¥≈U∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ¬⁄U∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ fl ÁŒÑË∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– ß‚ Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ÷Ê⁄UÃË Á‚¥„ ÷Ë ‚ÊÕ ÕË¥–v~|v ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•√fl‹ ⁄U‚Ê‹Ê ∑‘§ flË⁄U ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ¬Ê∑§‚ŸÊ ∑‘§ ŒÊ¥Ã π ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑§Ëœ◊∑§ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ©Ÿ∑‘§ ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬⁄Uπëø©«∏Ê∞, ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ πŒ«∏à „È∞ „⁄UÊ⁄U ∑§‹Ê¥◊¥ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– vÆ ÁŒ‚¥’⁄U, v~|v∑‘§ ÁŒŸ Á◊‹Ë ß‚ Áfl¡ÿ ∑§Ù •√fl‹⁄U‚Ê‹Ê ’ÅÃ⁄U’¥Œ ’«∏ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÃË„Ò– vÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù √ÿSÃÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ–∞‚ ◊¥ wx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÁŒŸ ∑§ÙÿÊŒ ÷Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË ÷Ë ÁŸ÷Ê߸–

Ÿß¸ ⁄UˇÊÊ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù …Ê‹¥ ¡flÊŸ

◊flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U∑‘§ ’Ê„⁄U ≈U„‹ ⁄U„ ‚Ë∞ø‚Ë ◊flÊŸÊ ∑§Ë ∞¥’È‹¥‚ ∑‘§«˛Êßfl⁄U ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ¡„⁄UË‹Ê ¬Ê©«⁄U «Ê‹ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ©‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄Uهʟ ø‹Ë ªß¸–¬ËÁ«∏à Ÿ •ôÊÊà •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ◊flÊŸÊ ∑§Ë ‚Ë∞ø‚Ë∑§¥¬Ê©¥« ◊¥ } ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∞∑§ •¡Ë’ „ÊŒ‚Ê„È•Ê– Á¡‚ ‚ÈŸŸ flÊ‹ ÷Ë „ì˝÷ „Ò¥– ‚Ë∞ø‚Ë ∑§Ë∞¥’È‹¥‚ ∑§Ê øÊ‹∑§ ßS‹Ê◊ πÊŸ •¬Ÿ ’≈U ß◊⁄UÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ≈U„‹ ⁄U„ Õ–Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ßS‹Ê◊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ‚ ¬Ê©«⁄U•Ê∑§⁄U Áª⁄UÊ– ÿ„ ¬Ê©«⁄U Á∑§‚ Ÿ Áª⁄UÊÿÊ, ©‚ •¥œ⁄UÊ„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ Œπ ¬ÊÿÊ– ßS‹Ê◊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ◊È¥„ œÙÿÊ ÃÕÊ ‚ÙªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚È’„ ∑§⁄UË’ z ’¡ ©‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ¬Ë«∏ʇÊÈM§ „Ù ªß¸– ©‚∑‘§ ’≈U ß◊⁄UÊŸ Ÿ ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã ◊⁄U∆ ‹¡Ê∑§⁄U ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ– ¡„Ê¥ ‚ ©‚ ◊Á«∑§‹⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Á«∑§‹ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë∑§È¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ∞ê‚ ÁŒÑË ∑‘§

Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞ê‚ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ßS‹Ê◊∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ø‹Ë ªß¸ „Ò–} ÁŒ‚¥’⁄U ‚ „Ë ßS‹Ê◊ ÃÕÊ ©‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò–©ã„¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚Ÿ©‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ÿ„ ¡„⁄UË‹Ê ¬Ê©«⁄U «Ê‹Ê ÕÊ– ’∑§ı‹ßS‹Ê◊ ©‚∑§Ë Á∑§‚Ë ‚ ŒÈ‡◊ŸË ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ËÁ«∏à ∑‘§’≈U ß◊⁄UÊŸ Ÿ ÕÊŸ ◊¥ •ôÊÊà •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ßS‹Ê◊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§ ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–

ßS‹Ê◊ ∑§Ù •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ©‚∑§Ë ¬àŸË L§∑Ò§ÿÊ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •’ ’ëøÙ¥ ∑§ÊªÈ¡Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ „٪ʖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ßS‹Ê◊ ∑‘§ øÊ⁄U ’≈U •ı⁄U∞∑§ ’≈UË „Ò– ’«∏Ê ’≈UÊ Á’‹Ê‹ πÊŸ ∞∑§ fl·¸ ‚ ‚™§ŒË•⁄U’ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë v~ fl·Ë¸ÿ ’≈UËL§’ËŸÊ ◊⁄U∆ ∑‘§ ∞∑§ ∑§Ê‹¡ ‚ ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–©‚‚ ¿Ù≈U ’≈U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ, ß’˝ÊÁ„◊ πÊŸ ÃÕÊ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •÷Ë ¬…∏ ⁄U„ „Ò¥–

¡„⁄UË‹Ê ¬Ê©«⁄U ¤ÊÙ¥∑§ ¿ËŸ ‹Ë •Ê¢πÙ¥ ∑§Ë ⁄UهʟË◊⁄U∆ , ∞¡¥‚Ë– z ◊ËÁ«ÿ◊ •ÊÁ≈U¸‹⁄UË

⁄U¡Ë◊¥≈U •ı⁄U ⁄UÊ¡¬Íà ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑‘§∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§Á‚¥„ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ÿ¸‹ •ÊÚ»§ Œ ⁄U¡Ë◊¥≈U∑‘§ „ÒÁ‚ÿà ‚ ¬„È¥ø– ⁄UÊ¡¬Íà ⁄U¡Ë◊¥≈U ‚„Ù∑§⁄U „Ë fl ◊ı¡ÍŒÊ ¬Œ Ã∑§ ¬„È¥ø „Ò¥– fl◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡¬Íà ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑‘§‚flÙ¸ëø ߟ ‚Áfl¸‚ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– •¬Ÿ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U ‚flÙ¸ëø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U¡„Ê¥ ⁄UÊ¡¬Íà ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑‘§ „ı‚‹ ’È‹¥Œ Õ,fl„Ë¥ z ◊ËÁ«ÿ◊ •ÊÚÁ≈U¸‹⁄UË Ÿ ÷Ë ¡Ÿ⁄U‹flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ê ÷Êfl¬Íáʸ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑‘§•Ê¬‚Ë ‚ı„ÊŒ¸ •ı⁄U ‚Ê◊¥¡Sÿ ∑§Ë ∞∑§ ‚’…∏∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U©Ÿ SflÁáʸ◊ ¬‹Ù¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ¡M§⁄Uì«∏Ÿ ¬⁄U ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸– v~|v

∑‘§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÿÈh ◊¥ ߟ ŒÙ ⁄U¡Ë◊¥≈UÙ¥ ∑§Ë¡Èª‹’¥ŒË ∑§Ê ÷Ë ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ¡R§ „È•Ê– ©ã„¥ ªÊ«¸ •ÊÚ»§ •ÊÚŸ⁄U ÷ËÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡¬ÍÃ⁄U¡Ë◊¥≈U øıÕË ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ‚÷Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ë–

ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Ã٬٥ ∑§Ë ∞∑§¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ë ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË– ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ ß‚¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿ∞©¬∑§⁄UáÊ Œπ–

’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ß‚Ëfl·¸ wx ◊Êø¸ ∑§Ù ÷Ë ◊⁄U∆ •Ê∞ Õ– ß‚Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UflË‚Ë ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë⁄UÊ¡¬Íà ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ‚ÒÁŸ∑§‚ê◊‹Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ŸÊ∞⁄UπË ŒÍ⁄UË ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ◊⁄U∆ ¿ÊflŸË◊¥ ‹ª÷ª ÃËŸ-‚Ê…∏ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ

ŒÙ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ÷Ë ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿß‚ ¬Í⁄U Œı⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ŒÍ⁄UË’ŸÊ∞ ⁄UπË– Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Ÿ„Ë ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ãÿ ¡ª„ ¬⁄U◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà ∑§Ë– ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥◊ËÁ«ÿÊ ‚ ŒÍ⁄UË ∑‘§ ¬Ë¿ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ ÁÃÁÕ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ¡ã◊ ÁÃÁÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’«∏Ë’„‚ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á¿«∏ øÈ∑§Ë „Ò– „Ê‹ „Ë◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄Uß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ÀŒ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊŒ‡Ê¸‚Ù‚Êß≈UË •ı⁄U ‚È∑§ŸÊ ¡◊ËŸ ¡Ò‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥◊¥ ÷Ë ‚ŸÊ ∑§Ë ¿Áfl œÍÁ◊‹ „È߸ „Ò–‚¥÷flÃ: ߟ ◊ÈgÙ¥ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ’øŸ∑‘§ Á‹∞ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U∆ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ù •ÁÃÁŸ¡Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ–

∑§Ÿ¸‹ •ÊÚ»§ Œ ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑§Ê ÷Êfl¬Íáʸ SflʪÃ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ¬ŒãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ’„È◊¥Á¡‹Ë ß◊Ê⁄UÃãÿÊÿ ÷flŸ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„∑§⁄UË’ Œ‚ ’¡ ãÿÊÁÿ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊŸ fl ‹ ¡ÊŸ ∑‘§’ŸÊ߸ ªß¸ Áfl‡Ê· Á‹çU≈U ◊¥ •øÊŸ∑§•Êª ‹ª ªß¸, Á¡‚‚ ∑§ø„⁄UË ◊¥•»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– „⁄U ∑§Ù߸ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏ ¬«∏Ê–‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U Œ◊∑§‹∑§◊˸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø •ı⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’ͬÊÿÊ– ãÿÊÿ÷flŸ ◊¥ ãÿÊÁÿ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË •¬ŸË •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø⁄U„ Õ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË»§Êß‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ê¥≈U ⁄U„ Õ, ©‚Ë ‚◊ÿ¬Ê¥øflË¥ ◊¥Á¡‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ◊‡ÊËŸ‹ª ∑§◊⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ œÈ¥•ÊÁŸ∑§‹Ã Œπ ‹Ùª ÁøÑÊŸ ‹ª–

ß‚Ë ’Ëø ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊Ù.ÃÊÁ„⁄U ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ fl Ÿ¡Ê⁄UÃÁfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ π’⁄UÁŒÿÊ Á∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚∑§Ê»§Ë œÈ¥•Ê ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ò, ‡ÊÊÿŒ•Êª ‹ªË „Ò– ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿʜˇÊSflÿ¥ •¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ •Ù¬ËÁÃflÊ⁄UË, ‚Í’ŒÊ⁄U ÿÊŒfl, ‚ÒƒÿŒ flÊß¡Á◊ÿÊ¥, ◊Ù. ◊ÃËŸ πÊ¥, «Ë∑‘§ Á◊üÊÊ ∑‘§‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈≈U •éŒÈ‹ ¡◊Ë‹‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë Ãà∑§Ê‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U Œ◊∑§‹∑§◊˸◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U Á‹çU≈U ◊ ‹ªË•Êª ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊Ù.ÃÊÁ„⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ Á∑§Ÿ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „È߸ „Ò, •÷Ë ôÊÊà Ÿ„Ë¥ „Ù

‚∑§Ê „Ò, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©¬ÁŸŒ‡Ê∑§ÁfllÈà ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÕÊŸÊ ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ◊¥∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ Á∑§‹ÊπÙ¥ M§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê„Ò– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ù ÷Ë ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿʜˇÊmÊ⁄UÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà éÿı⁄UÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚¥ÿÙª ÕÊ Á∑§ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ Á‹çU≈U ’¥Œ ÕË, ∑§Ù߸ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©Q§ Á‹çU≈U ∑§Ê¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ, •ãÿÕÊÁ‹çU≈U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ–ÿ„ Á‹çU≈U ’‚◊¥≈U „Ù∑§⁄U ¬Ê¥øflË¥◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò–

¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿ ÷flŸ ◊¥ ‹ªË Á‹çU≈U ◊¥ •Êª

◊ŸË· Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÊÿÊÃ◊¥øÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÃ͂ߥøı‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ª¥ªÊŸª⁄U ◊¥ •»§ªÊŸË ¿ÊòÊ ∑§Ë

„àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹‹‚ÊŸÊ ∑‘§¡¥ª‹ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ’ʪ ‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ Ã◊¥øÊ fl∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿ„ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¿„ÉÊ¥≈U ∑‘§ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ¬⁄U •Ê∞ ◊ŸË· •„‹Êflà ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U Á◊‹Ë– ßœ⁄U ◊ŸË· Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄UŒÙ„⁄UÊÿÊ Á∑§ „ÊÁ◊Œ ∑§Ù ªÙ‹Ë »§„Ë◊ Ÿ ◊Ê⁄UË ÕË–ª¥ªÊŸª⁄U ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ •»§ªÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊ„◊ËŒÈÑÊ ©»§¸ „ÊÁ◊Œ ∑§Ë z ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ∑‘§ø‹Ã ªÙÁ‹ÿÊ¥ ’⁄U‚Ê ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ÉÊ≈UŸÊ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÙ ‚ÊÕË Ÿ‚Ë◊ fl ŸÊÁ‚⁄U ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕË ªı‚ŒËŸŸ ÕÊŸ ◊¥ »§„Ë◊ fl ©‚∑‘§ •ôÊÊà ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§„Ë◊ ¡‹ ◊¥ „Ò,Á¡‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ◊ŸË· mÊ⁄UÊ „ÊÁ◊Œ ∑§Ù ªÙ‹Ë◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ Œ’Êfl ’…∏Ÿ ¬⁄U Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ◊ŸË· Ÿ ÷Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚⁄U¥«⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ◊ŸË· ¿„ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ¬⁄U •ÊÿÊ ÕÊ–

÷ًͪ Áfl·ÿ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù íÿÊŒÊ ‚»§‹ÃÊ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •¬⁄U ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª

◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ wÆÆ~ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã „È•Ê–¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ L§¤ÊÊŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥÷ًͪ Áfl·ÿ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¿ÊòÊ ∑‘§ ∞Áë¿∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§Áfl·ÿ ÷ًͪ „Ò–÷ًͪ Áfl·ÿ ◊¥ ¿ÊòÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ‚»§‹„Ù ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ flø◊ÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ Á¡‚Ã⁄U„ ‚ ¬˝ŒÍ·áÊ, Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª fl ’Ês flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚¬˝÷ÊÁflà „Ò ©‚‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ÷ًͪ Áfl·ÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ „Ë íÿÊŒÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „Ù‚∑§Ã¥ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •◊Êàÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë Á⁄UÃÈ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷ًͪ, ªÁáÊà ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ◊„àfl¬Íáʸ Áfl·ÿ„Ò, Á¡‚◊¥ ‚flʸÁœ∑§ •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Áfl·ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflôÊÊŸ, ∑§ÊÚ◊‚¸ fl ∑§‹Ê ÃËŸÙ¥ flª¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ‚„¡ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥– ÷ًͪ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ∑‘§‚ÊÕ •ë¿ •¥∑§ •Á¡¸Ã Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÷ًͪ ∑‘§‚ÊÕ ∞∑§ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

◊ÙŸÍ ÿÊŒfl ∑§Ù } ÉÊ¥≈U∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ ≈Uˬ˟ª⁄U

◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÙŸÍÿÊŒfl ∑§Ù ‚Ë¡∞◊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿŸ } ÉÊ¥≈U ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄UÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ Œ‚ ‚ ‡ÊÊ◊ {’¡ Ã∑§ ◊ÙŸÍ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥⁄U„ªÊ– vÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÕÊŸÊ≈Uˬ˟ª⁄U ◊¥ ©◊‡Ê ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§∑§Ë ’ÙË ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªßÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ „Èß ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÙŸÍÿÊŒfl ∑§Ê ŸÊ◊ ¬∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ,Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÙŸÍ Ÿ ‚Ë¡∞◊ ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚⁄U¥«⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–•ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚⁄U¥«⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊ÙŸÍ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‹∑§⁄U ‚Ë¡∞◊ ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁflfløŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë•Ù’±◊ʬÈ⁄UË Ÿ •Á÷ÿÙ¡Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Uˌˬ∑§ ⁄UÊ¡ ¬◊Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¡Ë¸Œ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙŸÍ ÿÊŒfl Ÿ „àÿÊ ◊¥¬˝ÿÈQ§ ’ÙË ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

ŸÊ∑‘§’¥ŒË ◊¥ Œ’Ùø ª∞ ÷ʪ ⁄U„ ‹È≈U⁄U◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ∑‘§’¥ŒË •ÊÁπ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ „È߸– Ÿıø¥ŒË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚À‚◊ÒŸ ∑§Ê ’Òª ‹Í≈U∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ùœ⁄U Œ’ÙøÊ– ∞∑§ «⁄UË ‚¥øÊ‹∑§ ‚◊à ÃËŸ ’Œ◊Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏,¡’Á∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê– ‡Ê„⁄U÷⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ªÈL§flÊ⁄U⁄UÊà ¡’ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ◊¥ ‹ªË „È߸ ÕË, ∆Ë∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ ’πı»§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ߥÁŒ⁄UÊøı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹Í≈U ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ «Ê‹Ê– ∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚ. ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë •Ê∑§Ê‡Ê ¬Ê⁄UʇÊ⁄U ¬‡Ê ‚ ‚À‚◊ÒŸ „Ò¥– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ◊⁄U∆ •Ê∞ „È∞ Õ– Á⁄UÄU‡Ê ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U fl„ ’ëøÊ ¬Ê∑§¸∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ, ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vw ’¡ •ÊÀ≈UÙ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ªÊ«∏Ë •«∏Ê∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ ’Òª ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ’Òª ◊¥ ∑§È¿∑§¬«∏ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡ Õ– •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ Ãà∑§Ê‹ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ÕÊŸ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–’∑§ı‹, ∞‚¬Ë Á‚≈UË ‡Ê„⁄U ◊¥ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ÷ʪŸ„Ë¥ ‚∑‘§ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ◊¥ ∑Ò§Œ „Ù∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚Ÿ (ÿÍ¬Ë v{ ∞≈UË |Æyw) •ÊÀ≈UÙ Ÿıø¥ŒË ÕÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ ªÊ¥œË •ÊüÊ◊ ∑‘§ ¬Ê‚œ⁄U Œ’ÙøË– ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U øÊ⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê,¡’Á∑§ ÃËŸ ¬∑§«∏ ª∞–∞‚•Ù Ÿıø¥ŒË •‹∑§Ê ¬¥flÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬∑§«∏ ª∞’Œ◊ʇÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ‚ÄU≈U⁄U ŒÙ ÁŸflÊ‚Ë Œfl¥Œ˝ ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U fl ⁄U◊‡Ê¬ÈòÊ Áfl¡ÿ fl œ◊¸¬Ê‹ ¬ÈòÊ ∑§ã„ÒÿÊ ÁŸflÊ‚Ë øıŸÊ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ „Ò¥–

’È‹¢Œ‡Ê„⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ¬Œ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UUUU ⁄Ê◊ÉÊÊ≈ âÊÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊÃ∞∑UUUU Á‚¬Ê„Ë Ÿ ’ËÃË ⁄Êà Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà „Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU …Ê’ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊË Á‚¬Ê„Ë mÊ⁄Ê ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‡Ê⁄Ê’Ë Á‚¬Ê„Ë Ÿ ©‚ ¬⁄èÊË ⁄Êÿ»UUUU‹ ÃÊŸ ŒË – flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU Ÿ ŒÊcÊË Á‚¬Ê„Ë ∑UUUUÊ ‹Ê߸Ÿ„ÊÁ¡⁄ ¬⁄ ÁflèÊʪËÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò – flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU•Ê⁄.∑UUUU.∞‚. ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚¬Ê„Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Ê◊ÉÊÊ≈ âÊÊŸ ◊¥ Á‹„Ê⁄Ë ª≈¬ÈÁ‹‚ Á¬∑UUUU≈ ¬⁄ ÃÒŸÊà âÊÊ – ⁄ÊÁòÊ ŸÊÒ ’¡ fl„ ª‡Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „È•Ê ¡’ Á‹„Ê⁄ËÁSâÊà ∑UUUUÊ‹Ëø⁄Ÿ ∑UUUU …Ê’ ¬⁄ ¬„È¢¢øÊ ÃÊ fl„Ê¢ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà âÊÊ – ©‚Ÿ Ÿ‡Ê ∑UUUUË„Ê‹Ã ◊¥ …Ê’Ê ◊ÊÁ‹∑UUUU ‚ ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑UUUUË – ©‚∑UUUU ‚ÊâÊË Á‚¬Ê„Ë Ÿ ¡’ ©‚∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©‚Ÿ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË •èÊŒ˝ √ÿfl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ –ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬⁄ âÊÊŸÊäÿˇÊ ¡’ fl„Ê¢ ¬„È¢ø ÃÊ Ã’ fl„ âÊÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊÃÁ‚¬Ê„Ë ∑UUUUÊ •¬ŸË ⁄Êÿ»UUUU‹ Œ∑UUUU⁄ ªÊÿ’ „Ê ªÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©Äà Á‚¬Ê„Ë Œ¢Á«Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©äÊ⁄ ∑UUUUS’Ê ’‹ÊÒŸ ◊¥ „È߸ ‚⁄ʸ»UUUU∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸ ◊¥ øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ’‹ÊÒŸ ¬ÈÁ‹‚øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ ÃÒŸÊà Á‚¬Ê„Ë èÊÍŒfl •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ÊâÊË ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÊ ª‡Ã ◊¥‹Ê¬⁄flÊ„Ë ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹Ê߸Ÿ „ÊÁ¡⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò –

’È‹¢Œ‡Ê„⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ •Ê¡ ◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ∞fl¢ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÊS≈⁄ ’ŸÊŸ , ŸÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªËà Á‹ÅÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Áfl¡ß¸ ’ëøÊ¢∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞ – ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á¡‹ ∑UUUU xÆÆ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU’ëøÊ¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ – Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊ŸË øÊÒ„ÊŸ ⁄ß ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê¡•ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ŒÒÁŸ∑UUUU ¡Êª⁄áÊ, •◊⁄ ©¡Ê‹Ê, Á„ãŒÈSÃÊŸ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛˜Ëÿ ‚„Ê⁄Ê •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ Ÿ ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄ ¬ÊS≈⁄ŸÊ⁄ fl ªËà Á‹ÅÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊ ÁmÃËÿ •ÊÒ⁄ ÃÎÃËÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸÁ∑UUUU∞ – Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Á¬¿‹ «…∏ ◊Ê„ ‚ ¬˝Êß◊⁄Ë S∑UUUUÍ‹Ê¥ ‚ ‹∑UUUU⁄ Á«ª˝Ë ∑UUUUÊ‹¡ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚èÊËߢÁÇ‹‡Ê Á„ãŒË fl Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊS≈⁄ ŸÊ⁄ fl ªËà ‹ÅÊŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄flÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ é‹ÊÚ∑UUUU Ä‚Ë‹ fl Á¡‹ SÃ⁄ ∑UUUUˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË –

ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „◊ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ÁŒÿÊ ¡‹ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹Ã ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹¥ – ©ã„Ê¥Ÿ¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUfl‹ yz ¬˝ÁÇÊà ‹Êª „Ë •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡’Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU øÈŸÊfl ¬⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‹ªÊ∞ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ •ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «…∏ ◊Ê„ Ã∑UUUU ø‹Ë S‹ÊªŸfl ¬ÊS≈⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚’‚ ’„Ã⁄ vxz ‚‹ÊªŸ ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •¬Ÿ fl’‚Ê߸≈ ¬⁄ «Ê‹ªÊ – ∞ S‹ÊªŸ •ª‹ øÈŸÊfl Ã∑UUUUfl’‚Êß≈ ¬⁄ ⁄ÅÊ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ◊Ìʟ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞¢ª¥ –

◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà Á‚¬Ê„Ë Ÿ ∑UUUUË …Ê’Ê◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUË Á¬≈Ê߸, ‹Êߟ „ÊÁ¡⁄

∑§‚Ê⁄UË-◊‚Ê⁄UË ◊¥Á◊‹Ë Á«flÊß‚

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–Á’¡‹Ë ∑‘§ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ Á«flÊß‚ Á◊‹Ÿ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§‚Ê⁄UË-◊‚Ê⁄UË ◊¥ øÊ⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥Á«flÊß‚ Á◊‹, ‡ÊÊ„ª¥¡ ◊¥ Á’¡‹ËøÙ⁄UË ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑§ËøÁ∑§¥ª ≈UË◊ ∑§‚Ê⁄UË-◊‚Ê⁄UË ◊¥Á«flÊß‚ ∑§Ù ‚Ë‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊Ë≈U⁄U ‡Ê◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§‹∑§⁄U ’Œ‹Ê ªÿÊ– fl„Ë¥ ŒÊÿ⁄UʇÊÊ„•¡◊‹ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬Ê¥ø ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ¬∑§«∏Ë ªß¸– ¬Ê¥øÙ¥ ÉÊ⁄UÙ¥∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊ„ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ∑§‚ÊÁ‡Ê∑§¥¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ¬⁄U¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ≈U…∏Ë „ÙŸfl øÁ∑§¥ª ∑‘§ ø‹Ã •’ ∑§ŸÄU‡ÊŸ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ªß¸– ◊ÊÉÊ ◊‹ÊS≈UÙ⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ¿„ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞‹ÊÚ≈U◊¥≈U ‹≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ–

ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ◊Á„‹ÊŸ øÈ⁄UÊÿÊ ‹Ò¬≈Uʬ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬Ë∞‹ ‡Ê◊ʸ⁄UÙ«, ¬˝◊ å‹Ê¡Ê ÁSÕà ‹Ò¬≈UÊÚ¬ „’∑‘§ S≈UÊ»§ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ œÍ‹¤ÊÙ¥∑§∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ øÙ⁄UË∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§‚Ê⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∞¥≈˛Ë ø∑§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑§◊ Á◊‹Ê ÃÙ øÙ⁄UË ∑§Ê¬ÃÊ ø‹Ê– ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ ÃÙ øÙ⁄UÙ¥ ∑§ËÃSflË⁄U Á◊‹Ë– Ä⁄UË⁄U Œ ŒË ªß¸ „Ò–

‹Ò¬≈UÊÚ¬ „’ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚È÷Ê·•ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‹Ò¬≈UÊÚ¬π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ÿÈfl∑§ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ÕË– ©ã„Ù¥ŸŒÙ ÃËŸ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ Œπ •ı⁄U ß‚ËŒı⁄UÊŸ ∞∑§ ‚ÙŸË ∑§Ê ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ◊Á„‹ÊŸ •¬Ÿ ‡ÊÊÚ‹ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U ⁄UπÁ‹ÿÊ– Á»§⁄U ÃËŸÙ¥ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ Á’ŸÊπ⁄UËŒŒÊ⁄UË Á∑§∞ ø‹ ª∞– ‡ÊÊ◊ ∑‘§‚◊ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸ ø∑§∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑§◊ Á◊‹Ÿ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë–

◊⁄U∆ ∑‘§ ¬˝◊ÙŒ ’Ÿ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ∞«Ë¡

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§ø„⁄UË ◊¥fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ù ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ •¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê¥ø•ãÿ •¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ ’ŸÊÿ ª∞„Ò¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ŸÙÁ»§∑‘§‡ÊŸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄U∆ ∑‘§ ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ •¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

fl„Ë¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ©◊‡Ê‡Ê◊ʸ ∑§Ù ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, •ÃÈ‹ ªÈ#Ê fl∑§È‹ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ◊ÕÈ⁄UÊ, ‚È÷Ê· ø¥Œ∑§Ù ◊⁄U∆ ◊¥ •¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ ¬Œ ¬⁄UÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚÷Ë Ÿfl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ∞ø¡∞‚ ∑§Ë⁄U ¬⁄UˡÊÊŒË ÕË–

7.qxd 12/23/2011 9:04 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, wz ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

„UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ »§Á◊ŸÊ Á◊‚ ߢÁ«UÿÊ ‚Ê©UâÊ wÆvw ∑§ Áfl¡ÃÊ ‡Ê◊ÃÊ •¢øŸ , ¬„U‹Ê ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄Uʇʋ ⁄UÊfl •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÊ ’NUê◊¢«U ∞∑§‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ê¡ ŒÃË „UÈ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄UÁŸÿÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ‚¥ª∆Ÿ(߸¬Ë∞»§•Ù) wÆvv-vw ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ y.|∑§⁄UÙ«∏ •¥‡ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •ŒÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ËéÿÊ¡ Œ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ê •ı⁄U©‚Ÿ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ ¬⁄U •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– üÊ◊ ◊¥òÊË ◊ÁÑ∑§Ê¡ÈŸ π«∏ª Ÿß¸¬Ë∞»§•Ù ∑§Ë ŸËÁà ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥SÕÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ãÿÊ‚Ë’Ù«¸ (‚Ë’Ë≈UË) ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ß¸¬Ë∞»§•Ù øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ¡◊Ê ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥•‹ª-•‹ª ‚ȤÊÊfl ŒªÊ, ÃÊÁ∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ‚∑‘§– ߸¬Ë∞»§•ÙŸ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ }.wz »§Ë‚ŒË ∑§Ë éÿÊ¡Œ⁄U ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§‚ŒSÿ øÊ„Ã Õ Á∑§ ÿ„ ~.z »§Ë‚ŒË „Ù– fl„Ë¥ÁŸÿÙQ§Ê øÊ„Ã Õ Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄U }.z ¬˝ÁÇÊà ⁄U„–

߸¬Ë∞»§•Ù Ÿ wÆvÆ-vv ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ù ~.z »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ ¡’Á∑§ ‚Ë’Ë≈UËéÿÊ¡ Œ⁄U ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ê •ı⁄U©‚Ÿ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ~.z »§Ë‚ŒË ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ߸¬Ë∞»§•Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷ÁflcÿÁŸÁœ ∑§Ù· (¬Ë¬Ë∞»§) ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà }.{ »§Ë‚ŒË ‚ ∑§◊ éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ê÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ߸¬Ë∞»§•Ù ∑§Ë ÁflûÊËÿ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà (∞»§•Ê߸‚Ë) Ÿ wÆvv-vw ◊¥}.wz »§Ë‚ŒË ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ– ߸¬Ë∞»§•Ù mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U •ŸÈ◊ÊŸ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wÆvv-vw ∑‘§ Œı⁄UÊŸ }.wz »§Ë‚ŒË∑‘§ éÿÊ¡ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ‚ ß‚∑§Ë •Êÿ ◊¥ Á‚»§¸ wy‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „٪˖ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù }.z »§Ë‚ŒË ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U

∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ zw{.yy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§ÊÉÊÊ≈UÊ „٪ʖ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ÿÁŒ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ Ã٠߸¬Ë∞»§•Ù yÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •‹ª ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù }.wz ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Æ.wz »§Ë‚ŒË•ÁÃÁ⁄UQ§ éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ê ÷ªÈÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê»§Ë „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •¬Ò‹, wÆvv ‚ÁŸÁcR§ÿ πÊÃÙ¥ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •Êÿ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ‚ÁR§ÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ ’ÃÊÿÊ– Á¡Ÿ πÊÃÙ¥ ◊¥ x{◊„ËŸ ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ù߸ ÿÙªŒÊŸŸ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò ©ã„¥ ÁŸÁcR§ÿ πÊÃÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–∞‚ πÊÃÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ vz,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§ÊÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U ߟ‚ ◊ÈŸÊ»§Ê „Ù ⁄U„Ê „Җ߸¬Ë∞»§•Ù Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ߟÁŸÁcR§ÿ πÃÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •Êÿ ‚ÁR§ÿ πÊÃÙ¥◊¥ ’Ê¥≈UË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ÿÊ Á»§⁄U ß‚ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UÊÁ‡Ê∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞–

¬Ë∞»§ ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§⁄UªÊ »Ò§‚‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∑UUUUŒË ‚¢∑UUUU≈‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ «˛Ë◊‹Êߟ⁄’Êߢª Áfl◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ’ø∑UUUU⁄ flʬ‚¬≈˜≈ ¬⁄ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ w| ’Êߢª |}| «˛Ë◊‹Êߟ‚¸ ‚¬„‹Ê Áfl◊ÊŸ •ª‹ ◊„ËŸ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ’„⁄„Ê‹, Ÿ∑UUUUŒË ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ©‚◊¢ ‚ ‚Êà ∑UUUUÊ ’øŸ ÃâÊÊ ©‚ ¬ÈŸ—¬≈˜≈ ¬⁄ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË wx ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUU Á’˝¡‹ÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ èÊË Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ‚ ߟ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Áfl◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ‚¬„‹Ê Áfl◊ÊŸ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ Á◊‹ªÊ ¡’Á∑UUUUŒÍ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê Áfl◊ÊŸ ◊Êø¸ •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹◊¢ Á◊‹ªÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÊ-ŒÊ Áfl◊ÊŸ

◊߸ •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ ◊¢ Á◊‹¢ª– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ ߟÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬≈˜≈ÊŒÊÃÊ ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ¬„‹ „Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ

©ã„¢ flʬ‚ ¬≈˜≈ ¬⁄ ‹ ‹ªÊ– Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊvw ‚Ê‹ ∑UUUU ¬≈˜≈ ¬⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ß‚ •flÁäÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ „ʪʖ Á’∑˝UUUUË •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ— ¬≈˜≈Ê√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà ∞∑UUUU ¬ˇÊ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ

ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ ∑UUUUÊ ’øÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ãà∑UUUUÊ‹Á’∑˝UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬≈˜≈ ¬⁄ Œ ŒÃÊ „Ò– ß‚√ÿflSâÊÊ ‚ ¬„‹Ê ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ •¬ŸË ‚¢¬ÁàÃ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚

¬Í¢¡Ë ∑UUUUË Ã¢ªË èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UUUUʬ„‹ ŒÊ Áfl◊ÊŸ ’Ë |}|-}Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË Á«‹Ëfl⁄Ë SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ „ÃÈ { ‚ vw ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ Á’˝¡ ‹ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ wx ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄

¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË „Ò–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á’˝¡ ‹ÊŸ Á’∑˝UUUUË •ÊÒ⁄¬ÈŸ— ¬≈˜≈Ê √ÿflSâÊÊ ¬Í⁄Ê „Êà „Ë ‹ÊÒ≈ÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á∑UUUU‚Ë ÅÊ⁄ËŒ..Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á’˝¡ ‹ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸªÁ◊ì˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸËÁà •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ŸËÁì‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊË flË⁄å¬Ê ◊Êß‹Ë ŸŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸŸËÁà ∑UUUUÊ ©Áøà …¢ª ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø ‹ÊŸ •ÊÒ⁄SflSâÊ ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU ∑UUUU¢¬ŸË‚∑˝UUUU≈⁄Ë¡ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •flÊ«¸ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU‹ ◊Êß‹Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊¢ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÿÊ ◊Êø¸∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ŸËÁà ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ‚◊ˇÊ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ◊Êø¸ Ã∑UUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝ÁÃS¬äÊʸ ŸËÁà ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU ŒÊ◊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ∑UUUU◊

‚ ∑UUUU◊ •ÊäÊ ⁄„ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝ÁÃS¬äÊʸ ŸËÁà ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU

¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¡flÊ’Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ „Ò– ◊Êß‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸªÁ◊à ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸËÁà èÊË‹Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ v~~v ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU’ÊŒ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ‹„⁄ ‚ÊÁ’à „Ê‚∑UUUUÃË „Ò–

¬˝ÁÃS¬äÊʸ ŸËÁà ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁßËø •Ê∞ªË — flË⁄UååÊÊ ◊Êß‹Ë

Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ Ÿ ’ÊÁ‹ÁflÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬¢øÊ≈ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ‹Ê ¬ÊÚ¡ ∞¡¥‚Ë– Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ ∞¢« ¬Êfl⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’

w.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ÅÊŸŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁflàÃËÿ ÁflflÊŒ◊Ê◊‹ ◊¢ ’ÊÁ‹ÁflÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬¢øÊÿÃË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UUUU ŒÊflÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– flcʸ wÆÆ| ◊¢, ’˝Ê¡Ë‹∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ◊ÈÃÈŸ ◊¢ ÅÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ yÆ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ‚◊Îf ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU èÊ¢«Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU◊ÈÃÈŸ ◊¢ yÆ •⁄’ ≈Ÿ ∑UUUUÊ •ÿS∑UUUU èÊ¢«Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ„Ò– ‹Á∑UUUUŸ, Á¡¢Œ‹ •ÊÒ⁄ ∞flÊ ◊Ê⁄ÊÀ‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ËøÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– Á¡¢Œ‹ ‚◊Í„ ∑UUUUÊŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ {Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ‚◊Í„ Ÿ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚‚ ’ÊÁ‹ÁflÿÊ Ÿ v.} ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë ¡éà ∑UUUU⁄‹Ë– ß‚ ’Ëø, Á¡¢Œ‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’ÊÁ‹ÁflÿÊ Ÿ•¬Ÿ Á„S‚ ∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU ÄÂ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸË âÊË–

flÊ„Ÿ ∑UUUU¡¸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á„ãŒ˝Ê ∑UUUUÊ•Ê߸•Ê’Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ

øãŸß¸, ∞¡¢‚Ë– ◊Á„ãŒ˝Ê ∞á« ◊Á„ãŒ˝Ê Ÿ•¬ŸË ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¡¸ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑UUUU flÊSÂÊfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ߢÁ«ÿŸ •Êfl⁄‚Ë¡ ’Ò¢∑UUUU—•Ê߸•Ê’Ë— ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUU∞– ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ —Á’∑˝UUUUË•ÊÒ⁄ ª˝Ê„∑UUUU ŒÅÊèÊÊ‹— •LUUUUáÊ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ •Ê߸•Ê’Ë ∑UUUU◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUU ‚È’˝êáÿ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUʕʌʟ-¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ–

‚È’˝êáÿ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢∑UUUU Áflàà ¬ÊcÊáÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–•Ê߸•Ê’Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ‚„◊Áà ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊ß‚◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢...–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê߸•Ê’Ë flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ vw.z ¬˝ÁÇÊÃéÿÊ¡ ‹ªÊ– ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ˇÊòÊËÿ¬˝’¢äÊ∑UUUU —ÃÁ◊‹ŸÊ«È— ¬ËflË ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ÿÊòÊË flÊ„Ÿ ÅÊ¢« ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚flÎÁf ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ◊¢flÎÁf Œ⁄ xz ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò–

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÿ„Ê¢ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ¡Ë.¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ fl •Ê’ȋʬÈ⁄◊◊ÊßÁŸ¢ª ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ë.flË.üÊËÁŸflÊ‚ ⁄«˜«Ë ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ÁŸáʸÿ ∑UUUU Á‹∞ w} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UUUUË

„Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢mÊ⁄Ê •Ê¡ Á¡⁄„ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿÊäÊˇʟʪ◊ÍÁø ‚⁄◊Ê Ÿ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÿ„⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË øÊÒâÊË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ „Ò– flß‚ ‚◊ÿ ø¢ø‹ªÈ«∏Ê ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢–

’„‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ, ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¬‡Ê „È∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ©◊Ê◊„‡fl⁄ ⁄Êfl Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ©‚ ŒÊfl ¬⁄ ¡’⁄ŒSà •Ê¬Áàà ∑UUUUËÁ¡‚◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •Ê∞◊‚ËÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ z,vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ⁄Ê¡Sfl ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò–

⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡ã‚Ë•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏Ê..ø…∏Ê∑UUUU⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU©‚∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUUfl‹ }}y ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ »ÒUUUU‚‹Ê w} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄øËŸ Ÿ ŒÈÃ⁄»UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞v.z} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢ ◊¢ ‹ŸŒŸ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢Ÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUÊ⁄◊⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ©ãŸÃ ’ŸÊŸ ÃâÊÊ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊÅÊÊ¢ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ßÊfl ∑UUUU ’Ëø ÿ„‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê „Ò– ŒÊŸÊ¢ ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ¿„Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞– ß‚◊¢ øËŸ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU’Ëø vÆ •⁄’ ÿÈ•ÊŸ ∑UUUU⁄¢‚Ë ∑UUUUË •Œ‹Ê-’Œ‹Ë∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ øËŸ ∑UUUU‡ÊËcʸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU S≈≈ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹⁄ ŒÊ߸ Á’¢ªÈ•Ê¢ ∑UUUUˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– fl„ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢¬„È¢ø– ŒÊ߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ SÃ⁄ ∑UUUUËflÊÃʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¢ øËŸ ¬˝◊ÈÅÊ•ÊäÊÊ⁄ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊËÿ ∞fl¢flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚ʤÊÊ ÁfløÊ⁄ „Ò¢–”” øËŸË⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU‚◊ãflÿ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ©Í¡Ê¸,

’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ’…∏Ê∞ªÊ– “øËŸ-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á◊òÊÃÊ

flcʸ” ∑UUUU ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ŒÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ßÃŸÊ„Ë Ÿ„Ë¢ øËŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ˇÊòÊ∑UUUU Äà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUUÉÊ≈Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊà ’…∏Ê∞ªÊ–”” ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊÁm¬ˇÊËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ wÆvz Ã∑UUUU ’…∏Ê∑UUUU⁄ vz •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ~ •⁄’«Ê‹⁄ âÊÊ– ŒÊ߸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∞‚ ‚◊ÿ „È߸ „Ò ¡’

ŸÊ≈Ê ∑UUUU „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ≈Ê‚ •Ê ªß¸– Á¬¿‹◊„ËŸ „È∞ ŸÊ≈Ê ∑UUUU „◊‹ ◊¢ wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ÒÁŸ∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– øËŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡¢ÃÊ•Ê∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ŒÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøËŸ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU Áfl‡fl‚ŸËÿ‚„ÿÊªË Œ‡Ê ◊ÊŸÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È•Ê∑UUUU⁄¢‚Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ „Ò– •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ‚ ß‚∑UUUUË •flÁäÊ ’…∏Ê߸¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– øËŸ ∑UUUU ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ˇÊòÊËÿ ÁflàÃËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄ ÃâÊÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ „Ò–flcʸ wÆÆ} ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Ê øËŸ Ÿ ∑UUUU⁄¢‚Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ vyŒ‡ÊÊ¢ ÃâÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚◊¢ âÊÊ߸‹Ò¢«,•¡¸ã≈ËŸÊ ÃâÊÊ ∑UUUU¡Ê∑UUUUSÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUÊ⁄◊ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ øËŸ Ÿ •¢Ã⁄-‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊‚ÊҌʂ◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– øËŸ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞xy.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ‚SÃÊ ∑UUUU¡¸ ŒªÊ– ∞∑UUUU•ãÿ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà øËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ªÈ«˜«Í ÃʬËÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ y{.y∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ŒªË–

øËŸ-¬Ê∑§ Ÿ √ÿʬÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ•¬ŸË ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢ ◊¢ ‹ŸŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¢‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUU vv Á¬¿«∏ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU Á‹∞},ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË„Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–◊◊ÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Êß≈‚¸ Á’ÁÀ«¢ª ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU vv Á¬¿«∏Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚«∏∑UUUU, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄¬ËŸ ∑UUU U ¬ÊŸË ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ },ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¢ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê ß‚Ë flcʸ©¬‹éäÊ „ÊªË ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê •ª‹ ‚Ê‹ •Ê∞ªË–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ flÊ◊¬¢âÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ª‹Ã

ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ SflÊSâÿ,‚«∏∑UUUU, ¬ËŸ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¡Ò‚Ë ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU

Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŒÄ∑UUUUâ •Ê ⁄„Ë „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê⁄„Ê „Ò–”” ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á»UUUU‹„Ê‹ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊãŸÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊÁ⁄¬Ê≈¸ èÊ¡ ŒË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU «Êÿ◊¢« „Ê’¸⁄, ’‚Ë⁄„Ê≈,¤ÊÊ⁄ª˝Ê◊, •‚Ÿ‚Ê‹, ⁄Ê◊¬È⁄„≈⁄,Ÿ¢ŒËª˝Ê◊ •ÊÒ⁄ ÁflcáÊȬÈ⁄ ߟ ‚Êà Á¡‹Ê¢

∑UUUUÊ flcʸ wÆvw Ã∑UUUU SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÍŒ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU vv Á¬¿‹ Á¡‹Ê¢∑UUUU Á‹∞ },ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊¢¡Í⁄

∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ◊¡’Íà LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø◊ÊÒ¢‚◊Ë ◊Ê¢ª ∑UUUU ø‹Ã ‚ÊŸÊ ◊¡’ÍÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊¡’Íà LUUUUÅÊ∑UUUU ’Ëø »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‚◊Ë ◊Ê¢ª ∑UUUU ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl zÆ LUUUU. ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w}˝ÆyÆ LUUUU. ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ „Ê ª∞ – fl„Ë¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¢•ÊÒ⁄ Á‚Ä∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ øÊ¢ŒË ∑UUUUèÊÊfl vÆÆ LUUUU. ≈Í≈ ∑UUUU⁄ zw ˝zzÆ LUUUU. Á∑UUUU‹Ê ⁄„ – ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢◊¡’Íà LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø Ÿfl flcÊ˝ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚◊‚ àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ SâÊÊŸËÿ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ’…∏Ÿ ‚ ‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ á˕Ê߸ – ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl Æ . z ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v{vy. Æz «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ „Ê ª∞ – SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸ ~~. ~ ‡ÊÈf •ÊÒ⁄ ~~ . z ‡ÊÈf ∑UUUU èÊÊfl w} ÆyÆ LUUUU. •ÊÒ⁄ w| ~ÆÆLUUUU. ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’¢Œ „È∞ – ÁªãŸË ∑UUUU èÊÊfl ¬Ífl¸SÃ⁄ wx ˝xÆÆLUUUU. ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞ – øÊ¢ŒË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU èÊÊflvÆÆ LUUUU. ≈Í≈ ∑UUUU⁄ zw ˝zzÆ LUUUU. •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU Á«‹Ëfl⁄Ë∑UUUU èÊÊfl vyÆ LUUUU. ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ zx ˝vvÆ LUUUU. Á∑UUUU‹Ê¢’¢Œ „È∞– øÊ¢ŒË Á‚Ä∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊfl ¬Ífl¸SÃ⁄ z~ ˝ÆÆ — {Æ ˝ÆÆÆLUUUU. ¬˝Áà ‚Ò∑UUUU«∏Ê •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞ –

ÁòʬÈ⁄Ê ∑UUUU •ÅÊÈ⁄Ê ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚ √ÿʬÊ⁄ ‡ÊÈLUUUU

•ª⁄ËÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU’Ëø ÁòʬÈ⁄Ê ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU øÊÒ∑UUUUË ‚ √ÿʬÊ⁄ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈLUUUU„Ê ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ¿„ ÁŒŸÊ¢ ‚ •ÊÿÊà ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„Ê¢ ‚Ë◊Ê√ÿʬÊ⁄ ’¢Œ âÊÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ ÁòʬÈ⁄Ê ÁŸÿʸÃ..•ÊÿÊà ‚¢ÉÊ Ÿ„«∏ÃÊ‹ flʬ‚ ‹ ‹Ë– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÁòʬÈ⁄Ê •ÅÊÈ⁄ÊÁSâÊà ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ ’„Ã⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍÂÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl „’È‹Á’‡flÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà •ë¿Ë ⁄„Ë•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬«∏ÊÒ‚Ë ◊ÈÀ∑UUUU ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŸŒÊŸ ¬⁄ ‚„◊ÁáÃÊ߸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê‹ ∑UUUUË•ÊflÊ¡Ê„Ë •Ê¡ ¬˝Êà ‡ÊÈLUUUU „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ’¢ª‹ÊŒ‡ÊË‚Ê◊ÊŸ ‚ èÊ⁄ ≈˛∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„È¢øŸ ‹ª „Ò¢– „«∏ÃÊ‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÅÊÈ⁄Ê ‚Ë◊Ê ∑UUUUãŒ˝ ‚ ◊Ê‹ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë’¢Œ ⁄„Ë Á¡‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÒÁŸ∑UUUU vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄Ê¡Sfl ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê–

’È¢Œ‹ÅÊ¢« ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË äÊË◊Ë ¬˝ªÁÃ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Áø¢ÁÃÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚ÈSà ªÁà •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ¬⁄Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË◊ËÁ«ÿÊ ∑ÒUUUU¢¬Ÿ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ⁄Ê¡ ’é’⁄Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUU Äà x,{Æz ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ‚Ê‹ ◊¢ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ •’ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË äÊË◊Ë ªÁà ‚‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ’é’⁄ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÿlÁ¬ v} ◊„ËŸ ’Ëà øÈ∑UUUU „Ò¢–

∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ ŸÿÊ‹ÊªÊ ‹Ê¢ø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ◊¢òÊË •ÊŸãŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¬«∏Ê ÁŸª◊ —∞Ÿ≈Ë‚Ë— ∑UUUUÊ ŸÿÊ ‹ÊªÊ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞Ÿ≈Ë‚Ë∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‚◊Á∑UUUUà ∑UUUU¬«∏Ê ∑UUUU¢¬ŸË’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŸÿÊ ‹ÊªÊ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ©‚ ∞∑UUUU Ÿß¸ ¬„øÊŸ ŒªÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ‚Ò≈‹Êß≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¢’ÃÍ⁄ ◊¢ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUU Ÿ∞S≈Ê‚¸ ∑UUUUÊ èÊË ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄∑UUUU¬«∏Ê ‚Áøfl ⁄ËÃÊ ◊ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ‚¢¬Íáʸ ∑UUUU¬«∏Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚„âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ, „SÃÁ‡ÊÀ¬, ⁄‡Ê◊ •ÊÒ⁄ ©ÍŸË ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ •Ÿ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò– ß‚‚ ∑UUUU¬«∏ÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ •¬ŸÊ©ãŸÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑‘§ L§π ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ SÕʟ˃ʒʡÊ⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÈŸÊ»§Ê fl‚Í‹Ë ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë Ã¡Ë ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ≈UÍ≈U ªƒÊÊ– ’Ê¥’ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ •Ê¡ |z •¥∑§∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªƒÊË– Á¬¿‹ ŒÙ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊÙ¥ ◊¥ {x} •¥∑§ ◊¡’ÍÃËŒ¡¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¥‚ÄU‚ |y.{{ •¥∑§ ≈UÍ≈U ∑§⁄U vz,|x}.|Æ •¥∑§ ¬⁄U ’¥Œ„È•Ê– ÁŒŸ ◊¥ ß‚◊¥ vz,~vv.wx ‚ vz,{|v.w} •¥∑§ ∑‘§ ŒÊƒÊ⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄Uø…∏Êfl „È•Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê ÁŸç≈UË ÷Ë v~.}z •¥∑§ ≈UÍ≈U∑§⁄Uy,|vy •¥∑§ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ’˝Ù∑§⁄UÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿflfl·¸ ‚ ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË »¥«Ù¥∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Ê◊ãƒÊ× œŸ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

ß‚∑§Ù Œπà „È∞ ÁŸfl‡Ê∑§ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ ∑ȧ¿ ‚ÊflœÊŸË’⁄Uß ‹ª •ı⁄U ◊ÈŸÊ»Ê fl‚Í‹Ë ∑§Ë– flÒÁE∑§ ßÁ`§≈UË •ŸÈ‚¥œÊŸ »◊¸‚Ë∞‹∞‚∞ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ª‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁhŒ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U {.| ¬˝ÁÇÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ∑§◊¡Ù⁄U „È߸– Á’∑§flÊ‹Ë Œ’Êfl ßÃŸÊ ◊¡’Íà ÕÊ Á∑§ ∞Á‡ÊƒÊÊ߸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥Ã¡Ë ∑‘§ L§π •ı⁄U ƒÊÍ⁄UÙ¬ËƒÊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‚¥‚ÄU‚ •ı⁄U ÁŸç≈UË Á¬¿‹Ë Ã¡Ë ∑§ÊƒÊ◊ Ÿ ⁄Uπ ‚∑‘§–

¬àÕ‹ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË mÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∞∑§ ∞‚Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ „Ò ¡„Ê ∑§Ê‚¥S∑§Ê⁄U ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ÁfllÊ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ•Ù ∑§Ù ‚fl¸ªÈáÊ ‚¥¬ÛÊ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÁ‚πÊÃË „Ò– ÿ„Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ∞ ¬˝Õ◊ fl¬¸ ◊¥ „Ë‚¥S∑§Ê⁄UË∑§ „Ù∑§⁄U ◊ŸÈåÿ ∑‘§ ÄUÿÊ ÄUÿÊ ∑§Ã¸√ÿ „Ò fl‚÷Ë ªÈáÊÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Èáʸ „Ù∑§⁄U •¬ŸË ÷Áflåÿ ∑§Ù‚flÊ⁄UÃË „Ò ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê ∑§Ë ÁŸflÊ‚⁄Uà ¿ÊòÊÊ∞ ¡’¿Í≈U≈UËÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ªÊfl •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ fl ÷Ê߸’„ŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡’ ¬„ÈøÃË „Ò ÃÙ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚¥S∑§ÊÁ⁄U∑§ªÈáÊÙ ∑§Ù fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê≈UÃË „Ò– ∞‚‚◊ÿ ◊¥ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ∞„‚Ê‚„ÙÃÊ „Ò ©Q§ ©ŒªÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ‚flÊ÷Ê⁄UÃË ◊ÊÚ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§ãÿÊ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Áfl¡ÿ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ◊ȤÊÿ„ ¡ÊŸ ∑§⁄U ’«∏Ë ÅÊȇÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚

◊¥ Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏ •Áê’∑§Ê¬È⁄U ˇÊòÊ ∑‘§‚ÈŒÈ⁄U •¥ø‹Ù¥ Ã∑§ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ∞ ÿ„Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥⁄U„∑§⁄U ∑§ˇÊÊ ¿∆flË ‚ ‹∑§⁄U ∑§ˇÊÊ ’Ê⁄U„flË Ã∑§ÁfllÊ •äÿÿŸ ∑§⁄UÃË „Ò– •Á÷÷Êfl∑§ ‚ê◊‹Ÿ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •äÿˇÊ fl Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬àÕ‹ªÊÚfl ◊¥•äÿˇÊ «ÊÚ.’Ë.∞‹.÷ªÃ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë‚¥ÊS∑§ÎÁÃ∑§ ∑§‹Ê ∑§Ù Œ¥π∑§⁄U ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U „Ù ªÿ–«ÊÚ. ÷ªÃ Ÿ •¬Ÿ ©Œ’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ¡’◊Ò ß‚ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ë ¬¥‚‡ÊÊ ‚ÈŸÃÊ „È Ã’ Ã’ ◊ȤÊ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’ëøÙ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ •ë¿Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ Á¡‚‚ ’ëøÙ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∑§⁄U‚∑ȧŸ– «ÊÚ ÷ªÃ Ÿ ‚Ò∑§«Ù •Á÷÷Êfl∑§Ù fl ¿ÊòÊÊ•Ù∑‘§ ‚◊ˇÊ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¿È¬Ê Ÿ„Ë ‚∑‘§•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄U Á‚»¸ ŒÙ ¬ÈòÊ „Ò ¬ÈÁòÊÿÊ¥ Ÿ„Ë „Ò Á∑§ÃÈ•Ê¡ ߟ ‚fl¸ªÈáÊÊ¥ ‚ ‚¥¬ÛÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§‹Ê fl‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù Œ¥π∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •’ ◊ȤʕŸ∑§ ’Á≈UÿÊ¥ Á◊‹ ªÿË „Ò– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò ∞∑§

«Ê. „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ÿ„ ÉÊʬáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „È Á∑§ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù¡’ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ SflÊSâÿ ‚¥’œË ’ÊÃÊ¥ ∑§ËÃ∑§‹Ë» „ÙªË ÃÙ ’Á≈UÿÊ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§Ë ◊⁄UË ¡Ù ÷˻˂ „ÙªË fl„ ◊Ê» „ÙªË –

•¬Ÿ ©Œ’ÙœŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ∑§È«Èπ¸ ÷Ê¬Ê ◊¥•Á÷Ÿ¥ŒŸ ªËà ªÊ∑§⁄U ‚’ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ÁflÁ·å≈U •ÁÃÕË ¬ŸÃ ⁄UÊ◊ ÷ªÃ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ’ëø •¬Ÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ ∑§ËŸËfl «Ê‹Ã „Ò fl„Ë ¿ÊòÊÊflÊ‚ •œËÁˇÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ÷ÊüÊËflÊSÃfl ∑‘§ F„ fl ∑§È‡Ê‹ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§ËÃÊ⁄UË» ∑§Ë– ‚flÊ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ¬Èfl¸ •äÿˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ ŸÊÕ·ÊSòÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚flÊ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§ãÿÊ¿ÊòÊÊflÊ‚ πÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷ªflÊŸ üÊË ∑§ÎåáÊ mÊ⁄UÊŒ· ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§ãÿÊ •ÊüÊ◊ πÙ‹ ¡ÊŸ fl ŸÊ⁄UËÁ·ˇÊÊ ∑§Ù ’…ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ ‚ ¬⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U ‚flÊ÷Ê⁄UÃË ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ „¡Ê⁄UÙ ∑§ãÿÊ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ∞¥ ¬˝Õ◊ fl·¸ ◊¥ „UË ‚¥S∑§ÊÁ⁄U∑§ U„UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ’ø∑UUUU⁄ flʬ‚ ¬≈˜≈ ¬⁄ ‹ªË «˛Ë◊‹Êߟ⁄

◊ÈŸÊ»§Ê fl‚Í‹Ë ‚ ‡ÊƒÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥Ã¡Ë Õ◊Ë, ‚¥‚ÄU‚ |z •¥∑§ Áª⁄UÊ

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ⁄Ê∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ʄÌà „È∞ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ≈Ë«Ë‚Ò≈ Ÿ •Ê¡ x¡Ë ⁄ÊÁ◊¢ª‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ∑UUUUÊ⁄flÊ߸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ¬⁄ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿŸ èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹, flÊ«Ê»UUUUÊŸ ÃâÊÊ •ÊßÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄x¡Ë ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚Á∑¸UUUU‹ ◊¢ ⁄ÊÁ◊¢ª‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ‹Êß‚¢‚ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈ÊŸ •ÊÒ⁄ •¬Ë‹ËÿãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —≈Ë«Ë‚Ò≈— ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ’Ë Á‚ã„Ê∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ≈Ë«Ë‚Ò≈ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸Ã∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ...ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ–”” ߟ ÃËŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÊ •ãÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ≈Ê≈Ê ÃâÊÊ ∞ÿ⁄‚‹ Ÿ ≈Ë«Ë‚Ò≈ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUËâÊË– ≈Ë«Ë‚Ò≈ Ÿ ߟ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ •Ê¡ Áfl‡ÊcÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ x ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË–

8.qxd 12/23/2011 8:41 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, wz ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv

◊‹’ÊŸ¸ ◊¢ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ Á‡Êcʸ ÃËŸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë «UÁfl«U flÊŸ¸⁄U, ∞«U ∑§ÊflÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU øÊ≈Ê¢ ‚¡Í¤ÊŸ flÊ‹ á ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU≈„Ê¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU ’Ëø ◊¢ „Ë ∑UUUUÊ߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ •Ê ¡Ê∞¢, ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –äÊÊŸË Ÿ •Ê¡ ¬˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ „◊¢ ¡„Ë⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ „È߸ „Ò– „◊Ÿ ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •èÿÊ‚ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ •èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¢ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË – fl •ë¿Ë Ã⁄„ Á»UUUU≈ „Ê ⁄„ „Ò¢ – •èÊËŒÊ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ߟ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl øÿŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©¬‹éäÊ ⁄„¢ª – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¡„Ë⁄•ÊÒ⁄ ߇Êʢà ∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃË „Ò, Á¡ÃŸË„◊ ’⁄à ‚∑UUUUà âÊ – „◊Ÿ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ èÊË ß‚◊¢•¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ҍʟ ‚’Ê„⁄ Á¡◊ •ÊÒ⁄ Á⁄„Ò’ ‚òÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„ŸÃ∑UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •èÿÊ‚ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ „Ò – ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸øÊ≈ Ÿ„Ë¢ ‹ª – äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„⁄ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU≈ „Ò – ‚èÊËÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á»UUUU≈ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUUÅÊ‹ ∑UUUU ß‚ ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË¡MUUUU⁄Ë „Ò – „◊¢ Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Áø¢ÁÃà „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò – ””©ã„Ê¢Ÿ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ Áflflʌʢ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ

∑UUUUË ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““√ÿÁÄêÃMUUUU¬ ‚ ª‹ÁÃÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ ’ÃÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄, •Ê¬ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ê – ‹Êª •Ê¬‚ ¬˝Á⁄ÄÊà „Ò¢ ß‚Á‹∞ •Ê¬ Áflflʌʢ ‚ ŒÍ⁄ „Ë ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ê– ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ èÊË ß‚ ÁŒ‹øS¬ ’ŸÊŸÊ èÊË •„◊ „Ò– ”” äÊÊŸË wÆÆ} üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄∑UUUU ÿ„ ’Êà ∑UUUU„⁄„ âÊ, Á¡‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ»UUUUË ÁflflÊŒ „ʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á¡‚‚ ŒÊÒ⁄Ê ⁄g „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ âÊÊ– Ã’ Á‚«ŸË ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ÁflflÊŒÊS¬Œ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ Á¡‚◊¢“◊¢∑UUUU˪≈ ¬˝∑UUUU⁄áÊ” èÊË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ – äÊÊŸË Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò – •ª⁄ vw‚ vy ÁŒŸ ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÃÊ ∞∑UUUU ◊„ËŸÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUËŸ„Ë¢ ⁄„ªÊ – „◊Ÿ ‚èÊË øË¡Ê¢ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU¡’ „◊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞¢ ÃÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿøË¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ê¢ – ”” äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,

““„◊Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ¬„‹ èÊË ÿ„Ê¢∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ – fl ߟ

„Ê‹Êà ‚ èÊ‹Ë èÊÊ¢ÁÃflÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢ – ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê◊¢ ¬„‹Ê •èÿÊ‚Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÊ»UUUUË •‹ªâÊÊ, ¡Ê âÊÊ«∏Ê äÊË◊ÊâÊÊ – ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢

Ÿ≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË©¿Ê‹ „Ò, ¡Ê „◊Ê⁄Á‹∞ ©¬ÿÊªË „ʪʖ ””

fl„ ß‚ ’Êà ‚èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢Á∑UUUU „⁄ ∑UUUUÊ߸ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊

‚ ß‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢¡Ëà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ „Ò,

‹Á∑UUUUŸ fl„ ¬˝à∞∑UUUU ◊Òø ¬⁄ äÿÊŸ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊

¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ∑ÒUUUU‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ÄҢ, ÿ„Ë •„◊ „ÊªÊ – „◊ ◊Òø

∑UUUUÊ ‚òÊ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚’Ê¢≈¢ª •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ≈Ë◊‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚òÊ ¡Ëß∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª –•ª⁄ „◊ ÖÿÊŒÊ ‚ÖÿÊŒÊ ‚òÊ ¡ËÂ∑UUUUà „Ò¢ ÃÊ „◊ ≈S≈◊Òø ¡Ëà ¡Ê∞¢ª –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ •ÁÃÁ⁄ÄÃŒ’Êfl Ÿ„Ë¢ ‹¢ªÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚„◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ߸ ◊ŒŒŸ„Ë¢ „ÊªË – „◊ß‚ ‚⁄‹ ⁄ÅÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„ÊªË – ””

„◊¥ Á»§≈Ÿ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Áø¢ÃÊ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄à Ÿ„UË¥ — äÊÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ‚Ê‹¬„‹Ë »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUUË ‚»UUUU‹ ◊¡’ÊŸË‚ Áfl‡fl ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UUUUŒ •ÊÒ⁄ ©Í¢øÊ Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ Œ‡Ê ∑UUUU «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ Ç‹Ò◊⁄‚ •ÊÒ⁄◊„¢ª ÅÊ‹ ◊¢ ¡Í¤ÊŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊Ê≈⁄S¬Ê≈¸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ŸÊÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ∑UUUUÊÿ¸ âÊÊÁfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áflflʌʢ ‚ èÊ⁄⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ –‹Á∑UUUUŸ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUU ¡¬Ë ª˝È¬ Ÿ’„Ã⁄ËŸ ⁄Á‚¢ª ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ‚◊SÿÊ ∑UUUU ⁄‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ê߸ – ª˝≈⁄ŸÊ∞«Ê ∑UUUU ’Èf •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUË èÊˇÊËcʸ «˛Êßfl⁄Ê¢ ¡Ò‚ ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUU Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ‚’Á‡øÿŸ fl≈‹ Ÿ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË – ÿ„ ⁄‚•ÊÒ⁄ èÊË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃË âÊË, •ª⁄ Œ‡Ê ∑UUUU«˛Êßfl⁄ ∑UUUUMUUUUáÊ ø¢«Ê∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË Ÿ⁄Ÿ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– ‹Á∑UUUUŸ ‹Ê≈‚ ≈Ë◊ Ÿ èÊÊflÈ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU’¡Êÿ ÁŒ◊ʪ ‚ ∑UUUUÊ◊ ‹Ã „È∞ •ŸÈèÊflË«˛Êßfl⁄ ∑UUUUÊ ≈˛∑UUUU ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ê Á¡‚‚ ø¢«Ê∑UUUU•¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄‚ ◊¢èÊʪ ‹Ÿ ‚ ◊„MUUUU◊ ⁄„ ª∞ – ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ•¬Ÿ Á„S¬ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU«ÁŸÿ‹ Á⁄∑UUUUʫʸ ‚ •Êª v|fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ –ÿ„ ‚òÊ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ

∑UUUUÊ •’ èÊË èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊©ã„¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊªË ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ø¢«Ê∑UUUU Ÿ èÊË

SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ≈S≈ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ «˛Êßfl⁄∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ’⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄„¢ª – ¬Í⁄ wÆvv ‚òÊ ◊¢ø¢«Ê∑UUUU Á‚»¸UUUU ¡◊¸Ÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ „Ë ⁄Á‚¢ª ∑UUUU⁄¬Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ‚òÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê≈‚ ∑UUUU Á‹∞≈S≈ «˛Êßfl ∑UUUUË âÊË – ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ Á⁄∑UUUUʫʸmÊ⁄Ê „≈Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬„‹Ë •Ê∆ ⁄‚ ◊¢•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Á‚¢ª ∑UUUUË âÊË – ß‚∑UUUU

’ÊŒ ©ã„¢ ÉÊ⁄‹Í ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄Á‚¢ª ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ – ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU

»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„¢ªÊ ÅÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ≈Ë◊¢¬˝ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ «˛Êßfl⁄Ê¢ ¬⁄ÁŸèʸ⁄ „ÊÃË „Ò – ß‚‚ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊•ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê ªÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ÅÊ‹ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ «˛Êßfl⁄Ê¢ ¬⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUUË ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ß‚ ŒÅÊà „È∞ ø¢«Ê∑UUUU•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë flcÊʸ¢ ◊¢

•¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUËøÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ÊªÊ – SâÊÊŸËÿ ≈Ë◊ »UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ «˛Êßfl⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ÉÊ⁄‹Í ª˝Ê¢¬˝Ë ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∆Ë∑UUUU ⁄„Ê Á¡‚◊¢∞Á«˛ÿŸ ‚ÈÁË Ÿ ŸÊÒ¢fl SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„∑UUUU⁄ ≈Ë◊∑UUUUÊ ŒÊ •¢∑UUUU ÁŒ‹Ê∞– Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUUÊ Ã’ ∑UUUUÊ»UUUUË ’«∏Ê ‚„Ê⁄Ê Á◊‹Ê ¡’ ‚„Ê⁄ʪ˝È¬ Ÿ ß‚◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ – ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ß¢Á«ÿŸª˝Ê¢ ¬˝Ë ‚ ÃÈ¢⁄à ¬„‹ „È߸ Á¡‚‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê »UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ – ≈Ë◊ Ÿ∑UUUU¢S≈˛Ä≈‚¸ ‚ÍøË ◊¢ ¿∆Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ≈Ë◊ Ÿ wÆvÆ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬ÊÿŒÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢»UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë âÊË –

»UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ◊‹’Ÿ¸, Á‚¢ªÊ¬È⁄,•’ÈäÊÊ’Ë •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ ‚òÊ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ⁄‚◊¢ øÊ⁄ ’Ê⁄ ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ – ‚Ê‹∑UUUU •¢Ã ◊¢ ≈Ë◊ Ÿ ‚ÈÁË ∑UUUUÊ „≈Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄©‚Ÿ ¬Ê‹ Á« ⁄S≈Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈S≈ «˛Êßfl⁄ ÁŸ∑UUUUÊ„ÈÀ∑UUUUŸ’ª¸ ∑UUUUÊ ⁄Á‚¢ª ‚Ë≈ ¬⁄ Á’∆ÊÿÊ – ⁄S≈ÊŸ •¬Ÿ ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ w| •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄•ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ◊ÊÀÿÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUËÿÊÇÿÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊ⁄Ê‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©ã„¢’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –

èÊÊ⁄à Ÿ »UUUUÊ◊Í‹Ê flŸ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Áfl‡fl ÅÊ‹ ¬≈‹ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vÆÆflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUUŸ„Ë¢ ‹ªÊ∞¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ — Ä‹Ê∑¸§U

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¢‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ •ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ vÆÆflÊ¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ¬Ê∞ – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ≈S≈ ‚ ¬„‹ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄•¬ŸÊ vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ ‹ªÊ – ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∞‚Ê

Ÿ„Ë¢ „Ê – ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU fl„ •¬ŸË •ª‹ËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÿ„ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ –

”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ßß ‹¢’ ‚◊ÿ‚ ßÃŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ ⁄„Ê „Ò –

◊È¤Ê ©‚ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊŸ◊¢ ’«∏Ê ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò – •ª⁄ fl„•¬ŸÊ vÆÆflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ ‹ÃÊ „ÒÃÊ fl„ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ „ʪʖ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ Œ‡Ê¸∑UUUU ¡È≈¢ª ¡Ê©‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ª – ◊Ò¢øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ‚ÁøŸ

•¬ŸÊ vÆÆflÊ¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU¡«∏ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ÿ„èÊË øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUUfl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUË•ª‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê

◊¢ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ –

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë–ÁŒfl¢ªÃ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUËÿÊŒ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ≈͟ʸ◊¢≈ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÁ◊¢ŒªË ’Ÿ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊Ê¢ Ÿ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ – ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ŒÍ‚⁄Ê’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ‡Ê„ËŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¡Ê∑UUUU ’Ÿ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ—¬Ë’Ë∞»UUUU— Ÿ »UUUU¢« ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUø‹Ã ß‚◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë vz≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ç¡⁄Ë ◊ÒÁ⁄ÿ≈„Ê≈‹ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸS¬Ê≈˜‚¸ ’Ê«¸ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‡Ê’Ëÿ⁄„ÊS≈‹ ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ – ¬Ë’Ë∞»UUUU Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚‚ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË Á∑UUUU•ÊÿÊ¡∑UUUU ©ã„¢ ¬Ê¢ø Á‚ÃÊ⁄Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¢•ÊÒ⁄ ≈ÁŸ¢ª ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒŸ ‚ ◊È∑UUUU⁄ ª∞– èÊÊ⁄à Ÿ èÊË ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Á‹∞•¬ŸÊ vw ‚ŒS߸ÿ Œ‹ èÊ¡Ê „Ò

Á¡‚∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ ¡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ ⁄„Ê âÊÊ –üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ◊ÒŸ¡⁄ fl‚¢âÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl∞‚Ê ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – „ÊS≈‹ ◊¢•øÊŸ∑UUUU èÊ¡Ÿ ‚ „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„Ê¢‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ß‚‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ – ””S‹ÊflÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË „Ò – ߟ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ◊¢

ÃËŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊS≈‹ ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUU◊⁄ ◊¢ ⁄„ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ËŸ ÿÊÇÿ ¬ÊŸËŸ„Ë¢ Á◊‹ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –¬Ë’Ë∞»UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê«Ê ÅÊÊŸèÊÈ≈˜≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ÁflàÃËÿ ’ÊäÊÊ•Ê¢∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢– S‹ÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU ≈Ë◊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ©ã„¢ ÁflàÃËÿ ‚◊SÿÊ„Ò ÃÊ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË „Ò, ©ã„¢ ß‚≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ¬„‹ ß‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ –

¬Ê∑§ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÁ◊ZŒªË ’ŸÊ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ≈͟ʸ◊¥≈

•„◊Œ Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ’Êà ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬Ífl¸

∑UUUUåÃÊŸ ¡„Ë⁄ •é’Ê‚ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ‡ÊŒ ‹ÃË»UUUU ∑UUUUË ©Ÿ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UUUU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ª‹ ‚Ê‹’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ߟ ŒÊŸÊ¢ Á∑UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU âÊÊ ∞‚Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ª‹ ‚Ê‹ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ʢNjʌ‡Ê Á∑UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Œ, èÊ‹ „Ë ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ◊¢ ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞©‚∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ ŒË „Ê– ““ÿ„ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê Á∑UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊÊ¢ Ÿ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ …Ê∑UUUUÊ ◊¢ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ¬‚ ÁflôÊÁåà èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŒË „Ò – Á¡‚◊¢ ‚Ê»UUUU Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê •ª‹ ‚Ê‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢•¬ŸË ≈Ë◊ èÊ¡ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ¬„‹ fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ •ÊÒ⁄ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ Œ‹ èÊË èÊ¡ªÊ –

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡«Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUʕʪÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê‹Êà ‚ ‚Ê¢◊¡SÿÁ’∆ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ „ÊªË – ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á¡ÃŸËÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ,◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©ÃŸË „Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªË –flÊŸ¸⁄ Ÿ “߸∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUUߢ»UUUUÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUU’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ •¬ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ – •Ê¬ ‚Êø ‚∑UUUUà „ÊÁ∑UUUU •Ê„ ߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „◊ ∑ÒUUUU‚ •Ê©≈ ∑UUUU⁄¢ª –‹Á∑UUUUŸ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU fl •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ „Ò¢, ¡„Ê¢ ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈ •‹ª „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ èÊË èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ âÊÊ«∏Ê •‹ª „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl ß‚ ’Êà ‚ flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢ Á∑UUUU fl èÊÊ⁄à ◊¢üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëà ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ≈Ÿ¸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ ©Ÿ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ¡’ fl ÿ„Ê¢ •Êà „Ò¢ÃÊ ‡ÊÊÿŒ „◊ èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU fl ©¿Ê‹ èÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ‚‚Ê¢◊¡Sÿ Ÿ„Ë¢ Á’∆Ê ¬Ê∞¢ª – flÊŸ¸⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ •¬ ∞‚Ê „Ò Á∑UUUUèÊ‹ „Ë „Ê‹Êà ∑ÒUUUU‚ èÊË „Ê¢, ©ã„¢ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUUË

©ê◊ËŒ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUÊ ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ‹Êߟ •¬ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò – flÿ„Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ èÊË ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÄҢ – „◊Ê⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ ¬⁄’„Èà äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¡’ „◊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ„◊¢ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ „Ê¢ª – ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë „ÊªË –

èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ‚Ê◊¢¡SÿÁ’∆ÊŸ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªË — flÊŸ¸⁄

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø ª˝ªøÒ¬‹ Ÿ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ‚

’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU ©ã„¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ∑UUUUÊø Á◊∑UUUUË •Êâʸ⁄ mÊ⁄Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– øÒ¬‹ Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ≈S≈ ‚ ¬„‹¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò – ◊Ò¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚ ’Êß„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – ”” øÒ¬‹ ©Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ÁÅÊ㟠ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÅÊ◊ ‚ ¡È«∏Ÿ ¬⁄ ‚„◊ÁáÃÊ ŒË „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚ èÊË ŸÊ⁄Ê¡ âÊ Á¡‚◊¢

©ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ “¬Êª‹” ∑UUUU⁄Ê⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÅÊ◊ ‚ ¡È«∏Ÿ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ “èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿ËÅÊ’⁄” ∑UUUU„Ê âÊÊ – •Êâʸ⁄ Ÿ øÒ¬‹ ‚ •¬ŸË ≈Ë◊∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ôÊÊŸ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ¡Ê wÆÆz ‚ wÆÆ| ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÒ¬‹ Ÿ wÆ ‚ ww ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈Ë◊ ‚¡È«∏Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË – ◊Êß∑UUUU „S‚Ë Ÿ∑UUUU‹ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÒ¬‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ •èÊË Ã∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚¢flÊŒŸ„Ë¢ „È•Ê „Ò – ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ÿ„ ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ë– ß‚ ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ •Ê¡ ß‚∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊ߸ âÊË – øÒ¬‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ÿ„ ÅÊ’⁄ ∑UUUU„Ê¢ ‚ •Ê߸– ”” •Êâʸ⁄ øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊøÒ¬‹ ∑UUUU ôÊÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ Á¡‚∑UUUUÊ SflʪÕÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚¢≈⁄ •Ê»UUUU ∞Ä‚Ë‹¢‚ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ≈˛Êÿ ∑UUUUÍ‹ Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ∑UUUUÍ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª˝ªèÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚èÊË ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUSà ŒŸ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ – fl„ „◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¬Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË◊¡’ÍÃË •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò –

◊Ò¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË — øÒ¬‹

∑§¥ªÊL§•Ù¥ Ÿ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ øÊ⁄U ≈US≈U

◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ∑‘§ Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •¬ŸË •¥ÁÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿÈflÊ ◊äÿ◊ ªÁà ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡ Á◊‡Ê‹ S≈UÊ∑§¸•ı⁄U „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê «ÁŸÿ‹ ÁR§ÁS≈UÿŸ ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπʪÿÊ „Ò– ¬„‹Ê ≈US≈U ◊Òø ◊‹’Ÿ¸ ÁR§∑‘§≈U ◊Ҍʟ ¬⁄U π‹Ê ¡Ê∞ªÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ≈UË◊ ◊¥ øÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ „Ò–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈US≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ •ı⁄U øÿŸ∑§Ãʸ•¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà •ÊESà „Ò¥– ‹¥’ ‚◊ÿ ’ÊŒ◊äÿ◊ ªÁà ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡ ’Ÿ Á„À»‘§Ÿ„Ê‚ ∑§Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë „È߸„Ò– •¥ÁÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ≈UË◊ ◊¥ Á„À»‘§Ÿ„Ê‚ ∑§Ù ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡ S≈UÊ∑§¸ ¬⁄UÃ⁄U¡Ë„ ŒË ªß¸ „Ò– ¬Ë∆ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ©’⁄U øÈ∑‘§ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ÃË‚⁄UŸ¥’⁄U ¬⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ҍʟ ¬⁄U ©Ã⁄U¥ª– ÄU‹Ê∑§¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,'◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ¬„‹Ê ≈US≈U ◊Òø ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ‚fl¸üÊD vvÁπ‹Ê«∏Ë Á◊‹ ª∞ „Ò¥– ◊Êß∑§‹ „S‚Ë, Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª •ı⁄U ◊Ò¥ πÈŒ ∑§È¿ •Ùfl⁄Uª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄U¥ª– «Áfl« flÊŸ¸⁄U ‹ª ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÉÊÈ≈UŸ ∑§ËøÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„À»‘§Ÿ„Ê‚ vv ◊„ËŸ ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •’Ã∑§ v| ≈US≈U ◊Òø π‹ „Ò¥– Á„À»‘§Ÿ„Ê‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ ∑§„Ê, fl„ Ÿß¸ª¥Œ ‚ •ë¿Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– fl„ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ fl„ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–¬„‹ ≈US≈U ◊Òø∑‘§ Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ≈UË◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò: ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸(∑§#ÊŸ), ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ, ∞« ∑§ÙflÊŸ, ’Ÿ Á„À»‘§Ÿ„Ê‚, ◊Êß∑§ „S‚Ë, ŸÊÕŸÀÿÙŸ, ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ, ¡ê‚ ¬ÒÁ≈U¥‚Ÿ, Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª, ¬Ë≈U⁄U Á‚«‹, «Áfl« flÊŸ¸⁄U–

‹Ê„ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸(¬Ë‚Ë’Ë) Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑§Ùø «flflÊ≈U◊Ù⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§◊äÿ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬„È¥ø¥ª– ’Ù«¸ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UËŸ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ flÊ≈U◊Ù⁄U∑§Ù ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑§Ë ∑§ÙÁø¥ª‚ı¥¬Ë ¡Ê∞ªË–

¬Ë‚Ë’Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚È÷ÊŸ•„◊Œ Ÿ ∑§„Ê, '◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’Ù«¸ •äÿˇÊ Ÿ¬„‹ „Ë ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ≈UË◊ ¬˝’¥œŸ•ª‹ ◊„ËŸ ‚ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë‚Ë⁄UË¡ Ã∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ªÊ– ‹Á∑§Ÿ „Ê¥ flÊ≈U◊Ù⁄U vy ÿÊvz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ⁄UÊ©¥« ∑§Ë ’ÊÃøËÃ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ù¥ª– ∑§⁄UÊøË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸≈US≈U ’Ñ’Ê¡ •ı⁄U •¥ÃÁ⁄U◊ ∑§Ùø ◊Ù„Á‚Ÿ πÊŸ Ÿ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ∑‘§ ¬Œ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl„ Œ‡Ê ∑‘§ ÁR§∑‘§≈U ◊¥•¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

◊Ù„Á‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ◊¥•¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥ÃÁ⁄U◊ ∑§Ùø ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ∑‘§ ¬Œ ∑‘§

‚ÊÕ ÷Ë ãÿÊÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ©ã„Ê¥Ÿ ©Ÿ •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl„∑§ÙÁø¥ª ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ Á»§≈U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑§Ù ©ã„¥ ߥNjҥ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùø’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ œ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÕË– ◊Ù„Á‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ¡Ù „◊‡ÊÊ ◊⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë÷Ë ’Ù«¸ ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

’¢ªÊ‹ Ÿ ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUUÊ ŸÊÒÁfl∑UUUU≈ ‚ „⁄ÊÿÊ ¬⁄ ŸÊ∑UUUU•Ê©≈

◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ‚ øÍ∑UUUUÊfl«ÊŒ⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– •ŸÈèÊflË ‚‹Ê◊Ë

’À‹’Ê¡ •Á⁄¢Œ◊ ŒÊ‚ ∑UUUU •Ê©≈ „ÊŸ ‚’¢ªÊ‹ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∞‹Ë≈ ª˝È¬ ’Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUUÊ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ‚ „⁄ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ‚ øÍ∑UUUUªÿÊ– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU xy ⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à âÊË ÃâÊÊ •Á⁄¢Œ◊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ üÊËflà‚ ªÊSflÊ◊Ë ∑UUUUÊ Á’ŸÊ Áfl∑UUUU≈ª¢flÊ∞ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸÊ âÊÊ– ß‚‚≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¿„ •¢∑UUUU Á◊‹Ã •ÊÒ⁄ vy •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊfl„ ’„Ã⁄ ⁄Ÿ ⁄≈ ‚ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏∑UUUU⁄•¢ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‹ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ •Á⁄¢Œ◊•Ê©≈ „Ê ª∞– ß‚‚ ¬„‹ •‡ÊÊ∑UUUU Á«¢«Ê Ÿ{{ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ¡’Á∑UUUU ‚ÊÒ⁄fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ xw⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ Á¡‚‚ ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUUË≈Ë◊ •Ê¡ ‚È’„ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vÆx ⁄Ÿ ‚•Êª ÅÊ‹Ã „È∞ vx~ ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸–

’¢ªÊ‹ Ÿ ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUU w}y⁄Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ x~Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ vÆ{ ⁄Ÿ ∑UUUUË’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË– ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„xy ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Á◊‹Ê ¡Ê ©‚Ÿ •Á⁄¢Œ◊ ŒÊ‚—Æ~— ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∑UUUU⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–ªÊSflÊ◊Ë wÆ ¡’Á∑UUUU ¡ÿÊ¡Ëà ’Ê‚È øÊ⁄ ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’ÊŒ ⁄„–

•ª‹ ◊„ËŸ ¬Ê∑§ ¬„È¥ø¥ª «fl flÊ≈U◊Ù⁄U

9.qxd 12/23/2011 8:24 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄,U wz ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∑ȧ•Ê‹Ê‹ê¬È⁄U ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ÁøÁ«U∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê¢ÃÊ ∑§Ê ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬„UŸ∑§⁄U „UÊâÊË ∑§Ê ¿ÍŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê⁄Uà „UÈ∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ◊„Ê⁄ÊŸË∞Á‹¡Ê’âÊ ÁmÃËÿ ∑UUUU ~Æ flcÊ˸ÿ ¬ÁÃÁ¬˝¢‚ Á»UUUUÁ‹¬ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’¢Œ äÊ◊ŸË ∑UUUUø‹Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÎŒÿ ∑UUUUÊ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò – ©ã„¢ ‚ËŸ ◊¢ ŒŒ¸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ’Á∑UUUU¢ÉÊ◊ ¬Ò‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «˜ÿÍ∑UUUU •ÊÚ»UUUU ∞Á«Ÿ’ª¸ ∑UUUUÊ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ËŸ ◊¢ ŒŒ¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU’ÊŒ ∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ŸÊ⁄»UUUUÊÀ∑UUUU ∑UUUU ‚Ò¢Á«˛¢ÉÊ◊ ‚ ∑ÒUUUUÁê’˝¡ ∑UUUU¬Ò¬flâʸ ∑UUUUÊÁ«¸ÿÊâÊÊ⁄ÒÁ‚∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ – ŸÊ⁄»UUUUÊÀ∑UUUU ◊¢ ⁄Ê¡ ¬Á⁄flÊ⁄¬⁄¢¬⁄ʪà MUUUU¬ ‚ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢◊ŸÊÃÊ „Ò – ¬Ò‹‚ Ÿ ∞∑UUUU ‚¢ÁˇÊåà ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ˝ ““•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒÁ¬¢˝‚ Á»UUUUÁ‹¬ ∑UUUU „ÎŒÿ ∑UUUUË äÊ◊ŸË •flLUUUUf¬Ê߸ ªß¸ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ©Ÿ∑UUUU ‚ËŸ ◊¢ŒŒ¸ „Ê ⁄„Ê âÊÊ – ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU

Á»UUUUÁ‹¬ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ „È•Ê •ÊÒ⁄fl„ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Ã∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË◊¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„¢ª – «˜ÿÍ∑UUUU •ÊÚ»UUUU

∞Á«Ÿ’ª¸ ∑UUUUÊ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ‚ ¬Ò¬flâʸ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê„ÎŒÿ ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ flÊ‹Ê •S¬ÃÊ‹ „Ò– Á¬˝¢‚ Á»UUUUÁ‹¬ ⁄Ê¡ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ‚’‚

‹¢’Ê flÒflÊÁ„∑UUUU ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄Ÿ flÊ‹√ÿÁÄà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Ÿflê’⁄ ◊¢ •¬ŸË‡ÊÊŒË ∑UUUUË {yflË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ◊ŸÊ߸ âÊË –

◊„Ê⁄ÊŸË ∞Á‹¡Ê’âÊ ∑UUUU ¬Ífl¸¬˝‚ ‚Áøfl Á«∑UUUUË ∞Á⁄Á’≈⁄ Ÿ’Ë’Ë‚Ë ‚ ∑UUUU„Ê ˝ ““ß‚ Ã⁄„‚ËŸ ◊¢ ŒŒ¸ ©ã„¢ —Á»UUUUÁ‹¬—¬„‹ èÊË „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄◊È¤Ê ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË •Á¬˝ÿÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË – ◊È¤Ê ¬Í⁄Êÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU „◊ ©Ÿ‚Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ÁŒŸ Á◊‹¢ª •ÊÒ⁄fl„ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¢ ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUU‚ÊâÊ „Ê¢ª –”” ª˝Ë∑UUUU ⁄Ê¡¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUU U ‚ŒSÿ Á¬˝¢‚

Á»UUUUÁ‹¬ Ÿ ∞Á‹¡Ê’âÊ ‚ v~y| ◊¢ ‡ÊÊŒË∑UUUUË âÊË ¡’ fl„ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë âÊË¢ – Á¬˝¢‚Á»UUUUÁ‹¬ •ÊÒ⁄ }z flcÊ˸ÿ ◊„Ê⁄ÊŸËÁ∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊ŸÊŸ ◊¢ª‹flÊ⁄

∑UUUUÊ ‚Ò¢Á«˛¢ÉÊ◊ ¬„È¢ø âÊ – Á∑˝UUUU‚◊‚ ÁŒfl‚∑UUUUË ¬˝ÊâʸŸÊ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ŒÊ¬„⁄ èÊÊ¡∑UUUU Á‹∞ Á¬˝¢‚ ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË∑UUUU≈ ‚Á„à ⁄Ê¡ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊcÊ ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUÊ èÊË ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊŸÊ âÊÊ – ◊„Ê⁄ÊŸË∑UUUU ¬Áà ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚‹¢ŒŸ ∑UUUU Á∑UUUU¢ª ∞«fl«¸ ‚åÃ◊ •S¬ÃÊ‹◊¢ „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞¡Êà ⁄„ „Ò¢ – Á»UUUUÁ‹¬ ∑UUUUÊ wÆÆ} ◊¢ ‚ËŸ◊¢ ‚∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ø‹Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– «‹Ë Á◊⁄⁄ Ÿ •¬Ÿ•ÊÚŸ‹Êߟ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU‹¢ŒŸ ∑UUUU ⁄ÊÚÿ‹ ’˝Êê¬≈Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU„ÎŒÿ ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚ. ‚Êß◊Ÿ «Áfl‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUUÁ‹¬ ÁŒ‹∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ „Ê¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹⁄Êà S≈¢≈ «Ê‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¢ ÁŒ‹∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê èÊË „Ê –

Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUU ¬Áà ∑UUUU NUŒÿ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ¬ÊøÈ∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄Ë ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ◊¢ ’‚Ê¢ ¬⁄ „È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ

•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ∞ ‹Êª ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ◊¢ •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊ŸÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’‚ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ‚ ‹ª fl⁄Ê∑˝UUUUÍ¡ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê¢ø ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„Ÿ ÃËŸ ’‚Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ „◊‹Ê «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ◊Ê⁄ ª∞ ÃËŸ •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ÃËŸ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–ߟ◊¢ ∞∑UUUU ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ŒÊ ’Á≈ÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

∞ ‹Êª •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„ âÊ– ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ¡ã◊◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUU Á„«Ê‹ªÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– Á„«Ê‹ªÊ ⁄ÊÖÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU‚Áøfl ¡Êª¸ ⁄ÊøÊ Ÿ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄à ∑UUUUË ¬„øÊŸ x~ flcÊ˸ÿ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‚Ê¢ø¡„⁄ŸÊ¢Œ¡ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ v~ flcÊ˸ÿ ∑UUUUʋʸ •ÊÒ⁄ vx flcÊ˸ÿÁ∑˝UUUUS≈ËŸÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUË „Ò– ∞ ‹Êª •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ≈Ä‚Ê‚ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹âÊ– ⁄ÊøÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUUË ŒÊ„⁄˟ʪÁ⁄∑UUUUÃÊ âÊË– ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ∞∑UUUU vy ‚Ê‹ ∑UUUU ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊflÊ‚Ë èÊÃË¡ ∑UUUUËèÊË „◊‹ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚ „◊‹ ◊¢ ÃËŸ •ãÿ ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ŒÊcÊË „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ–

◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ◊¢ „È∞ ’‚ „◊‹ ◊¢ÃËŸ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

MUUUU‚ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ŒÊ ¬⁄◊ÊáÊÈÁ◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ

◊ÊÚS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ ŒÊ•¢Ã⁄◊„ÊmˬËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ˇÊ◊ÃÊ ‚¢¬ãŸ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚»UUUU‹ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– MUUUU‚Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞ ¬⁄ˡÊáÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUU∞ ª∞–‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UUUUŸ¸‹ ߪÊ⁄ ∑UUUUʟʇʟ∑UUUUÊfl Ÿ MUUUU‚Ë ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢‚Ë Á⁄ÿÊ ŸÊflÊSÃË ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “’È‹ÊflÊ” Á◊‚Êß‹MUUUU‚ ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ¬⁄ √„Êß≈ ‚Ë ◊¢ ∞∑UUUU ¬Ÿ«Èé’Ë‚ ŒÊªË ªß¢ •ÊÒ⁄ ∞ ¬˝‡Êʢà ◊„ʂʪ⁄ ◊¢ ∑UUUU◊øÃ∑UUUUʬ˝Êÿmˬ ¬⁄ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ èÊŒŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë¢– ÿÍ⁄ˌʋªÊMUUUU∑UUUUË ¬Ÿ«Èé’Ë ‚ ß‚ ‚Ê‹ øÊÒâÊË ’Ê⁄ ‚»UUUU‹¬˝ ʬáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– flcʸ wÆÆz ∑UUUU ’ÊŒ ‚ v} “’È‹ÊflÊ”Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹vv ‚»UUUU‹ ⁄„– ŸflËŸÃ◊ Á◊‚Êß‹ },ÆÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUËŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU ‹ˇÿ èÊŒ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬⁄◊ÊáÊÈ •ÊÿÈäÊ ‹¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– “’È‹ÊflÊ” Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ò‚ ÿÊ∞‚∞‚-∞Ÿ∞Ä‚-xÆ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞Á◊‚Êß‹ ‚ÊÁflÿà ÿȪ ∑UUUUË Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUË ¡ª„ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã MUUUU‚ ¬È⁄ÊŸË Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUÊ „≈Ê ⁄„Ê „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ •Ê¡ ∞∑UUUU •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ‚‹Œ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄◊¢ ÉÊÈ‚Ê∑UUUU⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ŸÊÒ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ v| •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹Êfl⁄ Ÿ ÅÊÒ’⁄¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ’ÊŸÍ ‡Ê„⁄ ◊¢ »˝UUUU¢Á≈ÿ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ –ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄à ∑UUUUÁ„S‚ …„ ª∞ – •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •’ Ã∑UUUU ŸÊÒ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊‹’ ◊¢ •ÊÒ⁄ ‡Êfl Œ’ „Ê ‚∑UUUUÄҢ – „◊‹ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ v| ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÊŸÍ ∑UUUU‚ŸÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò¡„Ê¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢‹ªèʪ xÆÆ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ⁄„ ⁄„âÊ Á¡‚◊¢ •Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿ ’Ò⁄∑UUUU„Ò¢ – ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊÃàflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ŸÊ„ªÊ„ ◊ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ∑UUUU’Êß‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ÃÒŸÊû˝UUUU¢Á≈ÿ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ Á‡ÁÊfl⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ „Ò –’ÊŸÍ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU’Êß‹Ë∞¡¢‚Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄ ◊Ë⁄ÊŸ‡ÊÊ„‚ yÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ „Ò– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à »UUUUÈ≈¡ ◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÁ‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Á„S‚ ¡◊Ë¢ŒÊ¡ „Ê ª∞ –‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ‡ÊflÊ¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „ÊâÊÊ¢ ‚ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ◊‹’ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ – Á∑UUUU‚Ë‚◊Í„ Ÿ „◊‹ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊÿÊ – SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸSâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ’¡ ¡’Œ¸Sà äÊ◊Ê∑UUUU∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË – SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU’ÊŒ ¡’Œ¸Sà ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË –

‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊË ‚«∏∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹ ◊¢ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ª∞ flÊ„Ÿ Ÿ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ‚ ’ÊŸÍ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •‡Êʢà ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄◊¢ ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ¬⁄ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê „◊‹Ê „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚◊âʸ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ‚È’„ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ∞∑UUUU øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ∑UUUUÊ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU߸‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ èÊË ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •„‚ÊŸÈÀ‹Ê •„‚Ÿ Ÿ ©‚„◊‹ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë âÊË – ©‚Ÿ ’ÊŒ ◊¢ äÊ◊∑UUUUË ŒËâÊË Á∑UUUU •¬„Îà ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –

•¬„Îà ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢‚ „ÁâÊÿÊ⁄ èÊË ‹Í≈ Á‹∞ âÊ –

ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ˝ ß‚ •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ∑UUUU߸ ‚åÃÊ„ âÊÊ«∏Ê ‡Êʢà ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ „◊‹ á∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ flÊÃʸ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ Ä⁄Ë∑UUUU ∞ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÒ‹flË »UUUU∑UUUUË⁄◊Ê„ê◊Œ Ÿ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË âÊË –

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¥ ~ ◊⁄, v| ÉÊÊÿ‹

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ „È∞•Êà◊ÉÊÊÃË ∑UUUUÊ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ÁŸãŒÊ∑UUUUË „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ Áfl‡flÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU ’Ëø ª„⁄ ◊Ãèʌʢ ∑UUUUø‹Ã Œ‡Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÂʢàflŸÊ √ÿÄà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË – ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÊ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UUUU’Ê„⁄ „È∞ ŒÊ •Êà◊ÉÊÊÃË ∑UUUUÊ⁄ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ yy ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vzÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹•‚Œ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊÒ◊„ËŸ ‚ „Ê ⁄„ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU ø‹Ã‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¬„‹ ‚ „Ë ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUËÁSâÊÁà „Ò – ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ø¢Œ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ

‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ –èÊÊ⁄à ‚Á„à vz ‚ŒS߸ÿ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ∑UUUU‹ ⁄Êà ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢◊⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ÃâÊÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ª„⁄Ë ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢flŒŸÊ√ÿÄà ∑UUUUË – ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ß‚’ÿÊŸ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÂʢàflŸÊ √ÿÄà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UUUUfl„Ê¢ ø‹ ⁄„ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬⁄ ß‚ Áfl‡fl ÁŸ∑UUUUÊÿ ◊¢ª¢èÊË⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò¢ – ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊÁ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿ Á»UUUU⁄ŒÊ„⁄Êà „Ò¢ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ‚èÊËSflMUUUU¬ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò¢ – øÊ„ ß‚ ∑UUUU„Ë¢ èÊË˝ ∑UUUUèÊË èÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU èÊË mÊ⁄Ê •¢¡Ê◊ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ê ˝ ÿ„ •¬⁄ÊäÊ „Ò •ÊÒ⁄

ß‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ©Áøà Ÿ„Ë¢∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ∞∑UUUU•‹ª ’ÿÊŸ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê¢ ‚Á„à fl„Ê¢ ¡Ê⁄ËÁ„¢‚Ê ¬⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ – ©ã„Ê¢Ÿfl„Ê¢ ÃÈ⁄¢Ã ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’Ê ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ‚◊ª˝ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡fl‚ŸËÿ ˝ ‚◊Êfl‡ÊË •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊŸËà flÒäÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ¢ ÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄– ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ““•⁄’ ‹Ëª mÊ⁄Ê ‹Ê߸ ªß¸ ‡ÊÊ¢ÁÃÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ –

‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UUUUË ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ÁŸãŒÊÁ»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ •¬„⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬ÊÁ∑UUSÃÊŸUU ◊¢ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU Á„ãŒÈ•Ê¢ Ÿ ’‹ÍÁøSÃÊŸ

◊¢ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ •¬„⁄áÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢Äfl≈Ê ◊¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ŸflËŸÃ◊ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢Á»UUUU⁄ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÿÈflÊ √ÿʬÊ⁄Ë ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ –Á„ãŒÈ•Ê¢ Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¢ ¬⁄ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ÿ„¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ß‚‚ ¬„‹ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ÃËŸ Á„ãŒÍ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Ê„ ¬„‹ Á‚¢äÊ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸âÊË¢ – Á„ãŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈÈŒÊÿ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞ – SâÊÊŸËÿ Á„ãŒÍ ¬¢øÊÿÃ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊Ê„Ÿ øÊ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ „◊ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ÊÒÃË∑UUUU Á‹∞ „àÿÊ ∑UUUUË ’…∏ÃË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ ⪠•Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ – ‡Ê◊¸ ∑UUUUË ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „◊Ê⁄Ë Ã∑UUUU‹Ë»UUUU Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸ ⁄„ – •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝Ê¢ÃËÿ◊¢òÊË ’‚¢Ã ‹Ê‹ ªÈ‹‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ¡Ê◊MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ •øÊ∑UUUU¡ß¸ Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ‡Êʢà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Äfl≈Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Áª⁄Ê„Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ –

Á∑UUUUã‡Ê‚Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ¢ªÊ ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ßÁ≈ÿŸ Á‡Ê‚∑UUUUŒË Ÿ •¬ŸÉÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÈŒ „Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ‹‹Ë– Á‡Ê‚∑UUUUŒË Ÿ ¡Ê‚»UUUU∑UUUU’Ë‹Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê øÈŸÊfl ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUˇʬâÊ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø „È߸¤Ê«∏¬ ∑UUUU ’Ëø ‹Ë– |~flcÊ˸ÿ Á‡Ê‚∑UUU UŒË w}Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „È∞ ⁄Êc≈˛¬ÁìŒ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ŒÍ‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ– ∑UUUU‹ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ‹Ë– ¬„‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Ê¬âÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ⁄Ê¡äÊÊŸË∑UUUU ∞∑UUUU »UUUUÈ≈’ÊÚ‹ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ê âÊÊ

¡„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UUUU ªÊ‹ ¿Ê«∏– ß‚ fl¡„‚ ‡Ê¬âÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Á‡Ê‚∑UUUUŒË ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄

„È•Ê– ∑UUUUÊ¢ªÊ ¬ÈÁ‹‚¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ‚ ¬„‹ ‚ ’ŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U ‚Ê◊Ÿ•ÁSâÊ⁄ÃÊ ¬ÒŒÊ „ʪ˖ÿ„Ê¢ ¬„‹ ‚ „Ë ∞∑UUUUÁŸflÊÁø¸Ã ⁄Êc≈˛¬Áà „Ң߂Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡Ê¬âʪ˝„áÊ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË¡Ê ‚∑UUUUÃË– fl„Ë¢

Á‡Ê‚∑UUUUŒË ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU‚„ÿÊªË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUU’Ë‹Ê ∑UUUUÃʟʇÊÊ„ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ flÊSÃÁfl∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ◊È«∏Ê „Ò–

ßÁ≈ÿŸ Á‡Ê‚∑UUUUŒË Ÿ ‹Ë ∑UUUUÊ¢ªÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– »˝UUUUÊ¢‚ Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUËxÆ,ÆÆÆ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Sß ◊¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊßêå‹Êã≈ „≈ÊŸ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUÊ ÿ„•¬˝àÿÊÁ‡Êà ∑UUUUŒ◊ ß‚ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ø‹Ã •ÊÿÊ„Ò Á∑UUUU ßêå‹Êã≈ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ©à¬ÊŒ »UUUU≈‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚SÃ, •ÊÒlÊÁª∑UUUU üÊáÊË ∑UUUUÁ‚Á‹∑UUUUÊÚŸ ∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ Á⁄‚Êfl „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „¡Ê⁄Ê¢◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ÿ„Ë ßêå‹Êã≈‹ªÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ •’ Ã∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– Á‚Á‹∑UUUUÊÚŸ ¡‹ ßêå‹Êã≈•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ø ¡Êà „Ò¢– »˝UUUUÊ¢‚ ¡Ò‚ Œ‡Ê◊¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ßêå‹Êã≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ’ËÃ

‚åÃÊ„ á „È߸– Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊèÊË ©Ÿ∑UUUU ßêå‹Êã≈ ∑UUUU⁄ÊŸ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢âÊË, fl„ ◊Á„‹Ê∞¢ èÊË •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊà „È∞ ¬Á⁄‚ ¬„È¢øË¢–

»˝UUUU¢ø ≈ËflË ¬⁄ ˇÊÁê˝SÃ, Á⁄‚à ßêå‹Êã≈•ÊÒ⁄ ◊Ò◊ʪ˝Ê◊ ∑UUUU⁄ÊÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¢ vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ßêå‹Êã≈∑UUUU »UUUU≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ¡Áflÿ⁄ ’≈Ҹ㫠ŸÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ xÆ,ÆÆÆ◊Á„‹Ê∞¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ¬⁄ •¬Ÿ ßêå‹Êã≈ „≈flÊ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßêå‹Êã≈ „≈flÊŸÊ∞„ÁÃÿÊß „ʪÊ, •àÿÊfl‡ÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢– »˝UUUUÊ¢‚Ë‚ËSflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ŸÊÒ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ßêå‹Êã≈ ‚ ∑UUUUÊ߸‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

»˝UUUUÊ¢‚ Ÿ ∑UUUUË Sß ∑UUUUÊ ßêå‹Êã≈ „≈ÊŸ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê

◊ÊS∑§Ù, ∞¡¥‚Ë– M§‚ ∑‘§ •¥ÃÁ⁄UˇÊ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ∞∑§ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„¬˝ˇÊ¬áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ M§‚ ∑§Ê ‚ÈÿÙ¡ w-v ’Ë⁄UÊ∑‘§≈U ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑‘§ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ „Ë ‚Êß’Á⁄UÿÊ ◊¥ŸC „Ù ªÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¬˝ˇÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê M§‚Ë ◊Ò⁄UÁ«ÿŸ ‚Ò≈U‹Êß≈U ÷ËÃ’Ê„ „Ù ªÿÊ– ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ–

⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ß‚∑§Ù M§‚∑‘§ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë Áfl»§‹ÃÊ◊ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ M§‚ ∑‘§ •¥ÃÁ⁄UˇÊ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù œP§Ê ‹ªÊ „Ò– ªı⁄UË’ ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ ‚ÈÿÙ¡ w ⁄UÊ∑‘§≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ M§‚ ¬„‹÷Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë fl„ ∑§ß¸ ’Ê⁄U•¬Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ÷¡ øÈ∑§Ê „Ò–

M§‚Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ »§Ù‚¸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∞‹ÄU‚Ë¡ÙÀ≈UÍπËŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑‘§‚Êà Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ⁄UÊ∑‘§≈U ◊¥ ∑§È¿ ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‚Êß’Á⁄UÿÊ ◊¥ ŸC „Ù ªÿÊ– ß‚⁄UÊ∑‘§≈U ∑‘§ Äà ◊Ò⁄UÁ«ÿŸ ‚Ò≈U‹Êß≈U ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§Ë∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–

ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚ŸÊ ÃÕÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊÕÊ– M§‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄UÊ∑‘§≈U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ËʇÊË•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹fl„Ê¥ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑§Ë „ÊÁŸ ∑§Ë∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ‚Ò≈U‹Êß≈U ⁄UÊ∑‘§≈U ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑‘§ Ÿı Á◊Ÿ≈U ∑‘§’ÊŒ „Ë ©‚‚ •‹ª „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •÷Ë ß‚∑‘§ Ã’Ê„ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

‚ÈÿÙ¡ ∑‘§ ŸC „ÙŸ ‚ M§‚Ë•¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê

¬Ê∑§ Ÿ ‚¥≈U∑§Ù◊ ⁄U¬≈U ¬⁄U ’˝ËÁ»¢§ª ≈UÊ‹Ë— ≈UÙŸ⁄UflÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ •»ªÊŸ-¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê

¬⁄U w{ Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ŸÊ≈UÙ ∑‘§ „◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ƒÊÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ß‚ ≈UÊ‹ ÷⁄U ÁŒƒÊÊ ÕÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ß‚„ÊŒ‚ ∑§Ë fl¡„ ª‹Ã»„◊Ë ÕË– ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ◊Ê∑§¸ ≈UÙŸ⁄U Ÿ ƒÊ„Ê¥

∞∑§ ’˝ËÁ»¥ª ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù’ÃʃÊÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê “fláʸŸ“‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ƒÊ„ ’Êà ©‚flQ§ ∑§„Ë ¡’ ©Ÿ‚ ß‚ π’⁄U ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªƒÊÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë‚¥≈˛‹ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ¡Ÿ⁄U‹¡ê‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ¡Ÿ⁄U‹ •‡Ê»Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§ƒÊÊŸË ‚ß‚ ◊Èg ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸflÊ‹ Õ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ß‚SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ– ≈UÙŸ⁄U Ÿ ∑§„Ê,““◊⁄U ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ ‚◊ƒÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥

ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •÷Ë ∑§È¿ •¥ŒM§ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ πË¥øÃÊŸ „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„¥‹ªÊ Á∑§ ß‚ ≈UÊ‹Ê ¡ÊŸÊ „Ë ’„Ã⁄U „Ò–““ ≈UÙŸ⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““©‚ ⁄Ug Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ– ∞‚Ê ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Ã’Ê„Ë ◊øÊ‚∑§ÃÊ „Ò M§‚ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ

◊ÊS∑§Ù, ∞¡¥‚Ë– M§‚ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ÃÕÊ •ãÿ ◊„Êmˬ٥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ ∑§Ù ŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ŒÙ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– Á⁄UÿÊ ŸÙflÙSÃË ‚¥flÊŒ‚Á◊Áà Ÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ •ÊߪÙ⁄U ∑§ÙŸÊ‡ÊŸ∑§Ùfl∑‘§ „flÊ‹ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ M§‚ ∑‘§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U Ã≈U ∑‘§ ¬Ê‚ Eà ‚ʪ⁄U ◊¥∞∑§ ¬Ÿ«Èé’Ë ‚ ’È‹ÊflÊ ŸÊ◊ ∑‘§ ߟ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò•ı⁄U ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥øÊÁ‹Ã „È߸– Á◊‚Êß‹ Ÿ ¬˝‡ÊÊ¥Ã◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊øÊà∑§Ê ¬˝Êÿmˬ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÙ¥ ¬⁄U •øÍ∑§ flÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ÿ„ ß‚ üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ê øıÕÊ ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ „Ò– M§‚ Ÿ fl·¸ wÆÆz ‚•’ Ã∑§ ∑ȧ‹ v} ’È‹ÊflÊ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ vv‚»§‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ‚’‚ •¥Ã ◊¥ Á¡Ÿ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò fl∑§◊ ‚ ∑§◊ }ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄U∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑‘§Á∆∑§ÊŸ ∑§Ù ŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥ ‚ÊÕ „Ë fl ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ÈπÊSòÊ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „Ò¥ •ı⁄U •‹ª-•‹ª ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ÷Œ‚∑§ÃË „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ù Á∑§ ◊ÊS∑§Ù ‚ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ Á‚≈UË ∑§Ë ŒÍ⁄UË |zxxÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ’È‹ÊflÊ Á◊‚Êß‹¥ ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ∑§Ë Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§ÊSÕÊŸ ‹¥ªË– ¬È⁄UÊŸË „ÙŸ ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ M§‚¬È⁄UÊŸË Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ù „≈UÊ ⁄U„Ê „Ò–

ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ Á∑˝UUUU‚◊‚ ¬fl¸ ¬⁄èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¿ÊÿÊ

flÁ‹¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Œ‚ ◊„ËŸ ¬„‹ èÊÍ∑UUUU¢¬‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ Ã’Ê„ „È∞ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ∑˝UUUUÊßS≈øø¸‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU߸ ¡’Œ¸Sà ¤Ê≈∑UUUU ◊„‚Í‚Á∑UUUU∞ ª∞ Á¡‚‚ ÉÊ’⁄Ê∞ ‹Êª Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ èÊË ‚„Ë ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ – Œ‚◊„ËŸ ¬„‹ •Ê∞ ¡’Œ¸Sà ¡‹¡‹ ◊¢ v}v ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê•¢ŒMUUUUŸË Á„S‚Ê Ã’Ê„ „Ê ªÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ•Ê¡ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¡’Œ¸Sà ¤Ê≈∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ◊„‚Í‚Á∑UUUU∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ z.Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU⁄„Ë –

•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚flÊ∞¢ Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ¡‹Ê¬ÍÁø√ÿflSâÊÊ ŒÈLUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „⁄∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢•ÊÒ⁄ ŒÊ „¡Ê⁄ Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UUUUË »UUUUÊÒ¡ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUÁŒŸ Ã∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – ∑˝UUUUÊßS≈øø¸ ∑UUUU ◊ÿ⁄’ÊÚ’ ¬Ê∑¸UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““„◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄ÊÃèÊ⁄ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª –

∑UUUU⁄ÊøË—‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ¬Ë∞◊∞‹..∞Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¡ ©‚flÄà ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ ¡’ ©‚∑UUUU flÁ⁄c∆©¬ÊäÿˇÊ ◊ÅÊŒÍ◊ ¡ÊflŒ „ʇÊ◊Ë ÿ„ ∑UUUU„à „È∞Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ê∞ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ä⁄Ë∑UUUU.∞.ߢ‚Ê»UUUU ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪ∞ Á∑UUUU ÿ„ Œ‡Ê ◊¢ “¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU ” „Ò –¬Ë∞◊∞‹..∞Ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUU ‚„ÿÊªË ∑UUUU‹ ⁄Êà {x flcÊ˸ÿ „ʇÊ◊Ë ∑UUUUÊÿ„ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊà ⁄„ ‹Á∑UUUUŸfl„ »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ •Á«ª ⁄„ – ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ èÊË ≈‹Ë»UUUUÊŸ¬⁄ „ʇÊ◊Ë ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUÊ fløŸŒ øÈ∑UUUU „Ò¢ – „ʇÊ◊Ë Ÿ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ∑UUUU‹„ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Ò‹Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡‚È’„ ∑UUUU⁄ÊøË ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê ˝ ““ ◊Ò ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ä⁄Ë∑UUUU.∞.ߢ‚Ê»UUUU ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò – ÿ„ ¬Ê≈˸ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈Ê¢‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê∞ªË – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““ ◊Ò¢

ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUU ŸÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚‚¡È«∏Ê – Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ Ä⁄Ë∑UUUU.∞.ߢ‚Ê»UUUU ©Áøà ◊¢ø „Ò –Á¡•Ê ãÿÍ¡ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UUUU „ʇÊ◊Ë Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟÄ⁄Ë∑UUUU.∞.ߢ‚Ê»UUUU ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢◊ÈÀÃÊŸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UUUU„Ê ,¡„Ê¢ ‚ fl„ ∑UUUU⁄ÊøË

⁄flÊŸÊ „È∞ – ß‚∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ ß◊⁄ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – ◊ÈÀÃÊŸ „flÊ߸•«˜«Ê ⁄flÊŸÊ „ÊŸ‚ ¬„‹ ¬Ë∞◊∞‹..∞Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ©ã„¢¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ •flMUUUUf ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞•ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ÃâÊÊ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ∞∑UUUU¡È≈ÃÊÁŒÅÊÊ߸ – „ʇÊ◊Ë ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUU Á‹∞ Áfl◊ÊŸ¬∑UUUU«Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „flÊ߸ •«˜«Ê ¬„È¢øŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’⁄„ – ©ã„Ê¢Ÿ Á¡•Ê ãÿÍ¡ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÈ‹‚È◊ ŸflÊ¡ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË –„ʇÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU’«∏Ê ¬Á⁄fløŸ ‹Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ““◊Ò¢ èÊË ‹ê’ ‚◊ÿ‚ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Í¢ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ “¡ŸÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ —⁄Ê¡ŸËÁà ” ∑UUUU ’¡Êÿ “‚àÃÊ ∑UUUU Á‹∞—⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË – á Ã⁄ʸ⁄ ŸÃÊ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ „ʇÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ “•ë¿ËÁSâÊÁà ” •âÊflÊ “◊„àfl¬Íáʸ ÁflèÊʪ ” ∑UUUU Á‹∞ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢ –

¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ŸÃÊ „ʇÊ◊Ëß◊⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

10.qxd 12/23/2011 8:13 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wz ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÃÊÁ∑§ Ÿ ‚ÃÊ∞ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ŒŒ¸ÉÊÈ≈UŸ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ‚ÊflœÊŸ „Ù ¡Ê∞¥–

ÿ„ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •’ÃÙ ÿ„ ‚◊SÿÊ ©◊˝ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÃË– ’ȡȪ٥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ•’ ÿ„ ‚◊SÿÊ ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò–

•Õ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ÿÊŸË ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù’ȡȪ٥¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÿÈflÊ •ı⁄U ’ëøÙ¥ Ã∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U„Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ÁŒÑË fl Ã◊Ê◊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ á⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊŸ¬ÊŸ, √ÿÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ¬⁄U©Áøà äÿÊŸ Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ÿ„ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò–

•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∞∑§ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥ •ı⁄U ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊⁄UË¡∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ •ı⁄U „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ á ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò,Á¡‚‚ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë Ã∑§‹Ë»§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–∑§È¿ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U •¥ª÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ŒŒ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UË‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U ÉÊÈ≈UŸ ∑‘§ ŒŒ¸∑§Ù ‹Ùª •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥, ¡’Á∑§ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ◊¥ŒŒ¸ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ ÷ËÁ÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „Ò– ‚„Ë ¡Ê¥ø ÃÕÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„ËÁ»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë ‚ ÃÙ„ÁaÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡«∏ ‚ ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–ß‚◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ’ŸÊ∑§⁄U ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚‹∑§⁄U ∑§ß¸ ◊„ËŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥–

•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÉÊÈ≈UŸ ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸÊ, ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ŒŸÊ–‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∞∑§ „Ë •flSÕÊ ◊¥ ’Ò∆ŸÊ ÿÊ π«∏

⁄U„ŸÊ–„ÁaÿÙ¥ ∑§Ê ’…∏ ¡ÊŸÊ ∞fl¥ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§◊¡Ù⁄U

„Ù ¡ÊŸÊ–©◊˝ ∑§Ê yÆ fl·¸ ‚ íÿÊŒÊ „ÙŸÊ Á¡‚‚ „ÁaÿÊ¥

¬˝Êÿ: ÁÉÊ‚ ¡ÊÃË „Ò¥ ÿÊ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–Á¡◊ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ √ÿÊÿÊ◊

∑§⁄UŸÊ–•¬ŸÊ fl¡Ÿ, πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U, ©◊˝, ŒŒ¸ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ, ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù ¡ÊŸ Á’ŸÊ ≈UËflË ¬⁄UŒπ∑§⁄U ÿÊ ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÿÙª fl •ãÿ√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ–

- ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ‚ ‚ÊÿŸÙÁflÿ‹ çU‹« (ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ¡Ù«∏∑‘§ ’Ëø ◊ı¡ÍŒ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸) ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ–

- ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë Ÿ„Ë¥∑§⁄UflÊŸÊ–

- •ÊÚ≈UÙßêÿÍŸ (÷˝Á◊à ¬˝ÁÃ⁄UˇÊË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ„ÙŸ flÊ‹Ë) ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „ÙŸÊ– Á⁄Ufl◊≈U˜flÊÿ«•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ÿÊŸË L§◊≈UË ªÁ∆ÿÊ ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃË„Ò–

ª‹Ã ŸÊ¬, •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ „Ë‹ ∑‘§ ø嬋

¡Íà ¬„ŸŸÊ–√ÿÊÿÊ◊ •øÊŸ∑§ ¿Ù«∏ ŒŸÊ–ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ŒŒ¸ÉÊÈ≈UŸÊ ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U ‚ÊÿŸÙÁflÿ‹ ¡Ù«∏ „Ò¥– ÿ„

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÃÕÊ ¡Á≈U‹ ¡Ù«∏ „Ò– ß‚ ¡Ù«∏◊¥ øÊ⁄U „ÁaÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò¥– ‹ª÷ª vz◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥, vx fl‚ʸ (ªgËŒÊ⁄U ‚¥⁄UøŸÊ∞¥), ∑§ß¸Á‹ªÊ◊¥≈U, ◊ÁŸS∑§‚ •ÊÁŒ ÷Ë ß‚ ¡Ù«∏ ‚ ‚¥’f „ÙÃË„Ò¥– ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÉÊÈ≈UŸ ◊¥ ŒŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ SÕÊŸ•‹ª „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚ ŒŒ¸ ‚ ’øÊfl•¬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù ©◊˝, ™§¥øÊ߸ ∞fl¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§

’ŸÊfl≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Áøà ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞Á¬˝fl¥Á≈Ufl Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë ∑‘§ •ãê¸Ã Áfl‡Ê· √ÿÊÿÊ◊∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

•ı‚ß v ‚ «…∏ ÉÊ¥≈U ‹ªÊÃÊ⁄U π«∏ ⁄U„Ÿ ∑‘§

¬pÊØ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§Ù z-vÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ŒŸÊøÊÁ„∞–

ø嬋, ¡Íà ‚„Ë •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë ¬˝ÿÙª ◊¥‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Á¡◊ ◊¥ „◊‡ÊÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ÃÕÊ ∑§È‡Ê‹Á»§Á¡ÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ „Ë √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ ÃÕÊ fl¡Ÿ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ÿÊ Á»§Á¡ÿÙÕ⁄UÁ¬S≈UmÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ª∞ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ÁflÁ‡ÊC √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò–

πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ •Ê„Ê⁄U ‹ŸÊøÊÁ„∞–

∑Ò§‚ ¬Ê∞¥ •Ê⁄UÊ◊ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË •Ê¡ËflŸ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§È¿ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U •Ê¬ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑‘§ÃËfl˝ ŒŒ¸ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿

©¬Êÿ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò¥–•¬ŸÊ fl¡Ÿ ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄Uπ¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊ fl¡Ÿ ‚

ÉÊÈ≈UŸ ÃÕÊ ∑§ÍÀ„Ù¥ ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò–∑§‚⁄Uà ÃÕÊ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ù Á„‹ÊŸ ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ù

◊ŒŒ Á◊‹ªË– ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ù Á„‹ÊŸ ◊¥ •Ê¬∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ÿÊŸ‚¸ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •¬ŸË ŒflÊ ‹Ã ⁄U„¥– ߟ‚ ŒŒ¸•ı⁄U •∑§«∏Ÿ ◊¥ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË–

‚È’„ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„Ê∞¥–«ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊà ⁄U„¥–◊¡’Íà „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ ∑§Ë vÆ øË¡¥v. ∑§◊ »Ò§≈U flÊ‹Ê ŒÍœw. •¥«x. ¬ŸË⁄Uy. ⁄UÊªË ÿÊ ◊«∏•Êz. ¬Ê‹∑§{. •¥¡Ë⁄U|. •¡flÊߟ ∑‘§ ¬ûÊ}.◊ÕË ∑‘§ ¬ûÊ~.◊¿‹ËvÆ. ’ÊŒÊ◊ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë ¡ÊªM§∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹ÙªÁŒÑË ◊¥ ÷Ë ‹Ùª •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§

Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ »§Ê©¥«‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑§ ÿ„Ê¥¡ÊªM§∑§ÃÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò– ∑§◊-‚-∑§◊ßÃŸÊ ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ „Ë øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ „ÒÄUÿÊ, ÿ„ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë¡Ê¥ø fl ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–πÊ‚∑§⁄U ÁŒÑË ◊¥ ÿ„ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ◊¥¬˝◊Èπ „Ò¥-¬ÿʸ# ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊„ŸÃ ∑§Ë ∑§◊Ë, ©ÁøÃ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬ÿʸ# ∑§‚⁄Uà ∑§Ë ∑§◊Ë, ¿Ù≈UË-¿Ù≈UËøÙ≈UÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù x-y ‚Ê‹ ’ÊŒ ß‚’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃË „Ò¥–

«ÊÚ. ‚ȇÊË‹ ‡Ê◊ʸ •äÿˇÊ-•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ »§Ê©¥«‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ¡M§⁄Uà ¬«∏ ÃÙ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ Á„ø∑‘§¥•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ê ß‹Ê¡ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ÷Ë ‚¥÷fl

„Ò– ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ⁄UË¡¥‚Ë •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •ÊÚÕÙ¸¬Á«∑§‚¡¸Ÿ «ÊÚ. ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ ¡Ò‚flÊ‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ß‹Ê¡ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ~~ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

«ÊÚ. ¡Ò‚flÊ‹ ∑§„à „Ò¥, •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ∑‘§ wy ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ◊⁄UË¡ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ.⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ Áfl∑§À¬ ÷Ë ‚ȤÊÊà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ÃÙ ◊Á«≈U‡ÊŸ,¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄UÁ»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ ÿ ‚÷Ë øË¡¥•‚»§‹ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UÊŸËøÊÁ„∞–

„⁄U ◊Ê¥-’ʬ •¬Ÿ ’ëø ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà ⁄U„à „Ò¥–Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ Áø¥ÃÊ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ⁄U„ÃË „Ò– ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ •Ê øÈ∑§Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑Ò§‚ Á∑§¡Ê∞ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „◊Ÿ Á‚⁄U‚Ê ∑‘§ Ÿfl¡ËflŸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê‹ ⁄UÙªÁfl‡Ê·ôÊ fl ãÿÍŸÙ‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. •‡ÊÙ∑§ ¬ÊÁ⁄U∑§ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ’Œ‹Ã◊ı‚◊ ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê∞ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ «ÊÚ. ¬ÊÁ⁄U∑§∑§„à „Ò¥- •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬⁄U¥≈U˜‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ‚ŒË¸ ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë¿ÊÃË ∑§Ù ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ◊Ù≈U ™§ŸË ∑§¬«∏Ù¥ ‚ …∑§ ŒÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥

fl Á‚⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ …∑§Ã– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷˝Ê◊∑§ÃÊ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ∆¥«¿ÊÃË ∑‘§ ¡⁄UËÿ ¡ÀŒË ‹ªÃË „Ò– ¡’Á∑§ ß‚∑‘§ ©À≈U ¬Ò⁄UÙ¥ fl Á‚⁄U ‚‚ŒË¸ íÿÊŒÊ ‹ªÃË „Ò–

Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ¿ÊÃË ∑§Ù íÿÊŒÊ …∑§∑§⁄U ⁄UπŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§«ÊÚ. ¬ÊÁ⁄U∑§ Ÿ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ò‹ ‚ ’¥≈UÊ „Ò–

¬„‹Ê ’˝Ê™§Ÿ „Ò ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ flÊß≈U– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà ’˝Ê™§Ÿ ¬Ê≈U¸¬ŒÊ߇ÊË „ÙÃÊ „Ò ¡ÙÁ∑§ „◊Ê⁄UË ¿ÊÃË fl ¬Ë∆ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ÷ʪ „◊Ê⁄U‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ ‚ ãÿÍŸÃ◊ ÃÕÊ •Áœ∑§Ã◊ ‚ •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÃÊ „Ò– Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŸËø ∑§Ê Á„S‚Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑‘§¬˝Áà íÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃÊ „Ò– Ãʬ◊ÊŸ ∑‘§ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê „ÙŸÊ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ. ¬ÊÁ⁄U∑§ ∑§„à „Ò¥Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‹Í¡ ◊هʟ,ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ fl ‚Ê¥‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ „ÙÃË „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥„ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıà ∑§Ê ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬ÙÁ‹ÿÙ ©ã◊Í‹Ÿ, ⁄UQ§ŒÊŸ, ∞«˜‚ ‚Á„à •Ÿ∑§’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥∑§Ë ߟ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê⁄U„Ë–

ÿÍ¬Ë ◊¥ ‚ÊÃ...ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§È‹ yÆx ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl „٪ʖ ¬„‹ ø⁄UáÊ∑‘§ Äà {Æ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ÌʟøÊ⁄U »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „٪ʖ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ zz‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ } »§⁄Ufl⁄UË, ÃË‚⁄U ◊¥ z~‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ vv »§⁄Ufl⁄UË, øıÕ ◊¥ z{‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ vz »§⁄Ufl⁄UË, ¬Ê¥øfl¥ ◊¥ z{‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ v~ »§⁄Ufl⁄UË, ¿∆ ◊¥ y~‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wx »§⁄Ufl⁄UË •ı⁄U ‚ÊÃfl¥ÃÕÊ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ {} ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞w} »§⁄Ufl⁄UË wÆvw ∑§Ù ◊Ìʟ „٪ʖ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‚÷Ë vv|ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ xÆ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ù „ÙªÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊπ¥«∑‘§ ‚÷Ë |Æ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ß‚Ë ÁŒŸ ◊ÃŒÊÃÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§÷ÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÙflÊ ∑‘§ yÆ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ ÃËŸ ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ù„ÙªÊ ¡’Á∑§ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë {Æ ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ w} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù– ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊êáÊŸÊ∞∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ù „٪˖©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ‚ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U •¥ÃÃ: ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ù ß‚¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»§‹„Ê‹,©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ vv ∑§⁄UÙ«∏ v~ ‹Êπ v{„¡Ê⁄U {}~ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË◊¥ „Ò¥, ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ |y ‹Êπ xx„¡Ê⁄U yÆ} ◊ÃŒÊÃÊ, ªÙflÊ ◊¥ Œ‚ ‹Êπvv „¡Ê⁄U {|z, ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ v{ ‹Êπ ||„¡Ê⁄U w|Æ ÃÕÊ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ z| ‹ÊπyÆ „¡Ê⁄U vy} ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ìʟ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ë¬„øÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ „٪˖ •Áœ∑§Ê¥‡ÊflÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ „Ò¥–ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ‚ ∑§Ù߸¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞, ß‚∑‘§ Á‹∞ ߟ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏ ߥáÊ◊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ߟ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë√ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§∞∑§ ‹Êπ w} „¡Ê⁄U vvw ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª ¡’Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ v~ „¡Ê⁄U|wy, ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ~|yy, ªÙflÊ ◊¥ v{vw•ı⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ wxwz ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ∞¡Ê∞¥ª– ߟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚Áfl∑§‹Ê¥ª ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞Áfl‡Ê· ߥáÊ◊ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ‚÷Ë ◊„àfl¬ÍáʸÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë flËÁ«ÿʪ˝Ê»§Ë ∑§⁄UÊ߸

¡Ê∞ªË– ß‚ ©g‡ÿ ‚ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flËÁ«ÿÙÁ«¡Ë≈U‹ ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ‚Á„à ∑Ò§◊⁄UÊ ≈UË◊Ù¥ ∑§ÊߥáÊ◊ ∑§⁄U¥ª– ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄U, flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ, ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥•ı⁄U ◊êáÊŸÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ‚‹∑§⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø, øÈŸÊflÁøã„Ù¥ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ, ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø, ◊„àfl¬Íáʸ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥,¡È‹Í‚Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë „٪˖◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥∑§„Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÙªÊ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë Á«¡Ë≈U‹ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ∞¡Ê∞¥ª ¡’Á∑§ ‚÷Ë ◊êáÊŸÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑Ò§◊⁄U∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê¥øÙ¥⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ •Ê¡ ‚‹ÊªÍ „Ù ªß¸ „Ò–◊¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U¥, ©ê◊ËŒflÊ⁄U, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ù¥ª– flÙ≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¡ÊÃËÿ, ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸•¬Ë‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ ◊ÁS¡ŒÙ¥, ÁªÁ⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥, ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ÿÊ•ãÿ Á∑§‚Ë œ◊¸SÕ‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ≈UÙ‹ »§˝Ë Ÿ¥’⁄Uv~zÆ ∑‘§ •‹ÊflÊ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÷ËÁ‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË– ∑§È⁄UÒ‡ÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl∑§Êÿ¸R§◊ fl„Ê¥ ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ,‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ, ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥, àÿÙ„Ê⁄UÙ¥,∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ù¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ •ı⁄U •ãÿ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄UÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë◊ı¡ÍŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ wÆ ◊߸wÆvw, ¬¥¡Ê’ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê vy ◊Êø¸,©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ê vw ◊Êø¸, ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ê vz◊Êø¸ •ı⁄U ªÙflÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê vy ¡ÍŸÃ∑§ „Ò– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÿʸ# ߥáÊ◊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„„Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ◊¥ ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê∞ªË ¡Ù ¬Í⁄UË øÈŸÊfl¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U Ÿ¡ŒË∑§Ë Ÿ¡⁄U ⁄U𥪖 øÈŸÊflˇÊòÊÙ¥ ◊¥ çU‹Êߥª S`§Êÿ« •ı⁄U flËÁ«ÿÙÁŸª⁄UÊŸË ≈UË◊¥ ÃÒŸÊà ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl πø¸ ∑§ËÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∞∑§ ¬ÎÕ∑§ ’Ò¥∑§πÊÃÊ πÙ‹ŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ øÈŸÊflπø¸ ©‚Ë πÊà ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ⁄U∑§◊ ‚∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ËÁ«ÿÊ◊¥ ¬« ãÿÍ¡ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬« ãÿÍ¡ ∑‘§ ◊Èg ‚

ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê, ⁄UÊíÿ •ı⁄U•ÊÿÙª ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§‚÷Ë Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚‚¥’¥œ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ •ı⁄U◊ËÁ«ÿÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ëß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË ªß¸ „Ò–•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë©ê◊ËŒflÊ⁄U Áfl‡Ê· ∑§Ù ◊à ŒŸ ÿÊ Ÿ„Ë¥ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÿÊ Œ’Êfl’ŸÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿„ ◊„ËŸ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê „٪˖ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë•flÁœ •Áœ∑§Ã◊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ÷Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊÿÙª Ÿ ¬Ê¥øÙ¥⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ„Ò–

èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U ◊ÈÄàÊèÊÊ⁄UÃ...

‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÄUÿÊÁ‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ߟ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ÿÁŒ „◊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ∑§⁄U¥, Ã’ ∞∑§ Ÿ∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚„٪ʖ ∑§‹Ê◊ Ÿ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§∞‚ •ÊŒ‡Ê¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§©Ÿ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÷Ë ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–≈UÊ⁄Uª≈U Õ˝Ë Á’Á‹ÿŸ — ߟÙflÁ≈Ufl‚ÊÚÀÿ͇ʟ ≈UÈfl«¸˜‚ ‚S≈UŸ’‹ «fl‹¬◊¥≈U‡ÊË·¸∑§ •¬ŸË ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê∑‘§ ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ◊ÊÚ«‹‚ȤÊÊÿÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ «ÊÚ.∑§‹Ê◊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ¿„ ‹ÊπªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¥ Œ∑§⁄U „Ë Œ‡Ê∑§Ù ‚‡ÊQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊Œ⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄UÁ’‡ŸÊ߸...

‡Ê„Ê’ÈŒ˜ËŸ, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄ËŒflË ∑UUUU ¬Áà •◊⁄ ø¢Œ Ÿ≈ ∑UUUUÊ Áª⁄»UUUUÃÊ⁄∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ß‚¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄„Ê‚„Ë⁄Ê◊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á‚»¸§¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥...

∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸‚flÊ‹ „Ë¢ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Á‚»¸UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ¬⁄ èÊÊ¡ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ âÊÊ,Á¡‚◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚èÊË ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞âÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ •Ê«flÊáÊË∑UUUUË x} ÁŒfl‚Ëÿ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ¡ŸøßÊÿÊòÊÊ wÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¥ ÅÊà◊ „È߸ âÊË–

Áfl◊ÊŸ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ‚Ê◊Êãÿ...

∑UUUU‹ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ÉÊŸÊ ∑UUUUÊ„⁄Ê„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ªèʪ v|z ©«∏ÊŸ¢¬˝èÊÊÁflà „È߸¢–

ÁŒÀÀÊË ◊≈U˛Ê •Ê¡...⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ‹Ê ÁŒÿÊ–

¬„‹Ë ◊≈˛Ê ‚flÊ ‡ÊÊ„Œ⁄Ê •ÊÒ⁄ ÃË‚ „¡Ê⁄Ë∑UUUU ’Ëø wy ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆw ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „È߸âÊË– ◊≈˛Ê ∑UUUUË ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄’…∏ÃË ªß¸ •ÊÒ⁄ •’ ◊≈˛Ê ◊ʪʸ¢ ¬⁄¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‹ÊÅÊ ÿÊòÊË ÿÊòÊÊ∑UUUU⁄à „Ò¢– ÿ„ ‚Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UUUU Á‹∞‚¢∑˝UUUU◊áÊ ¡Ò‚Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ÃË‚⁄ø⁄áÊ ¬⁄ äÊË⁄ äÊË⁄ •Êª ’…∏Ê– ©‚∑UUUU ’ÊŒ•ÊÒ⁄ vv| Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ◊≈˛Ê ‚ ¡È«∏¡Ê∞ªÊ– ©‚Ÿ ß‚ ‚Ê‹ xy.zwÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ◊≈˛Ê ‹Êߟ •¬Ÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU◊¢ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ v~ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ∞Ä‚¬˝‚ Á‹¢∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë •’ ÁŒÀ‹Ë ‡¢ÊÉÊÊ߸, ≈ÊÄÿÊ,‹¢ŒŸ •ÊÁŒ ‚¢èÊ˝Êà ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ •Êªß¸ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹◊Ê◊‹...

◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚¢‚Œ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UUUUË ÁflSÃÊÁ⁄ÕflÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ’„‚ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Áfl¬ˇÊËŒ‹Ê¢ Ÿ èÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUUUU¬∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ fl„•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUU ◊Í« ◊¢ „Ò¢– ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ’Ëø ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝•ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„◊Ê◊‹Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU

Œ‹ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„„Ò¢– fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ¬òÊÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŒÊŸÊ¢⁄ÊÖÿ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡’ ∑UUUU⁄‹ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ÃÊÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄ÊøÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„¢ ÿÊ ÃÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊÁ»UUUU⁄ ÅÊÈŒ „Ë •Ê⁄Ê◊ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË„SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡‹⁄ÊÁ‡Ê•ÊÒ⁄ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊ ÁŒfl‚ËÿÃÁ◊‹ŸÊ«È ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ Œ‹Ê¢ mÊ⁄ʬ˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊ‹Ê ¤Ê¢«Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ¤Ê¢«Ê¢‚ ¬„‹ ‚ ßÊfl¬Íáʸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU „Ê‹ÊÕÊÒ⁄ Á’ª«∏¢ª •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ß‚‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ◊ŒŒŸ„Ë¢ Á◊‹ªË– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUvv{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞, ¡’Á∑UUUUÃÁ◊‹ŸÊ«È ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ◊Êҡ͌ʅʢøÊ ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò–

©UûÊ⁄U èÊÊ⁄Uà ◊¥...◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •ı⁄U Áª⁄UÊfl≈U „٪˖

Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,“⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù œÈ¥œ ¿ÊÿÊ ⁄U„ªÊ •ı⁄UÁŸêŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÁŒŸ ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ‚Ê»§ ⁄U„ªÊ– •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ wÆÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑‘§ •Ê¬-¬Ê‚ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ„Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ‚ •ÊŸflÊ‹Ë ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒË¸’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ œÍ¬ Áπ‹Ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã •fl‡ÿ Á◊‹Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U‚È’„ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ œÍ¬Áπ‹Ÿ ‚ ‹Ùª ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¿ÃÙ¥ •ı⁄U©lÊŸÙ¥ ◊¥ œÍ¬ ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞–◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡¬Ë ªÈ#Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ ÁŒŸ ∑§Ù„⁄UÊ¿ÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– œÍ¬ Áπ‹ªËÁ¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒŸ ◊¥ ‡ÊËË„⁄U ‚∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ⁄U„ªË, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊà ◊¥ ∆¥«’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ªË– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊËË„⁄U•ı⁄U ‚ŒË¸ ‚ •’ Ã∑§ ∑§È‹ vyv ‹ÙªÙ¥

∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ •’ Ã∑§ ∆¥« ‚ ’øÊfl ∑‘§©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê•Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÃÊ¡◊„‹ ∑‘§ ‡Ê„⁄U•Êª⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚Œ¸ ⁄U„Ë–ÿ„Ê¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.} Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÒ‚ ¡ÀŒË„Ë œÍ¬ Áπ‹Ÿ ‚ ÁŒŸ ª◊¸ „Ù ªÿÊ– ¬Í⁄Uʕʪ⁄UÊ ‡Ê„⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ÁR§‚◊‚ ∑‘§◊Ê„ı‹ ◊¥ «Í’Ê „È•Ê „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥•Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ wÆ.w Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬≈UŸÊ ‚◊à ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊ı‚◊ ◊¥ •øÊŸ∑§ ’Œ‹Êfl•Ê ªÿÊ– ‚È’„ Áπ‹Ë „È߸ œÍ¬ ÁŸ∑§‹Ë„Ê‹Ê¥Á∑§ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ëªß¸– ¬≈UŸÊ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬≈UŸÊ ◊¥ ‚È’„ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ }.v Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬≈UŸÊ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸvÆ.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ªÿÊ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ~.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚,¬ÍÁáʸÿÊ ∑§Ê ~.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÃÕÊ÷ʪ‹¬È⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ vÆ.w Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ŸœÍ¬ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ©œ⁄U, ¡ê◊Í∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§‡◊Ë⁄UÉÊÊ≈UË ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ëªß¸– üÊËŸª⁄U ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚x.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑§ÿʪÿÊ– •ª‹ ‚#Ê„ ÷Ë ‡ÊËË„⁄U ¡Ê⁄UË⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò– ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ÙŸ◊ ‹Ù≈U‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “¬Í⁄UËÉÊÊ≈UË fl ‹gÊπ ˇÊòÊ ◊¥ •ª‹ ‚Êà ÁŒŸÃ∑§ ‚Œ¸ fl ‚ÍπÊ ◊ı‚◊ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ–”©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “⁄UÊà ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ •ı⁄U ∑§◊„ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ÁR§‚◊‚ fl Ÿfl fl·¸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄UÁ„◊¬Êà Ÿ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–”©ûÊ⁄UË∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ªÈ‹◊ª¸ S∑§Ë Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ ◊¥ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vv.{ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥‹„ ‡Ê„⁄U ‚’‚ ‚Œ¸ ⁄U„Ê, ¡„Ê¥ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vz Á«ª˝Ë ŸËø Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Á„‚Ê⁄U ◊¥ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ Æ.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ø¥«Ëª…∏ ◊¥ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ SÃ⁄UŸËø v.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ê– Á„◊Êø‹◊¥ ∑‘§‹Ê¥ª ‚’‚ ∆¥«Ê SÕÊŸ ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ {.v Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§◊ŸÊ‹Ë ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ Æ.y •ı⁄U‚Ù‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚ v.| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ŸËø Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ „U«U‹Ë...

Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU¢Œ˝ mÊ⁄Ê ßŸ‚èÊË ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿʪø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò – „«‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊÊ ß‚ ‚◊ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò¢ –

èÊÊ¡Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U...⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ww flcÊÊZ ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ’„Èà Á¬¿«∏ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬Ÿ èÊÊ¡¬Ê, ◊È‹Êÿ◊Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ øÈŸÊ ‹Á∑UUUUŸ•Ê¬∑UUUUÊ ÄÿÊ Á◊‹Ê– ÿ„Ê¢ ww ‚Ê‹ ‚∑UUUUÊ߸ äÊ◊¸ ∑UUUUË ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊÁà ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁà ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’Êß„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUÁ’ŸÊ Œ‡Ê Ã⁄Ä∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊Ë ß‚¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥„Ò– ¡’ Ã∑UUUU ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø Ÿ„Ë¢¡Ê∞¢ª, ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª Ã’ Ã∑UUUUª⁄Ë’Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞¢ª–⁄Ê„È‹ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ŒËÁ¡∞– ¬Ê¢ø ‚Ê‹◊¥ ‡ÊÈLUUUU•Êà „ÊªË •ÊÒ⁄ vÆ ‚Ê‹ ◊¥ •Ê¬•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞¢ª–Á¡‚ ÁŒŸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡Êª ªÿÊ, ¬Í⁄Ê Œ‡Ê’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’Œ‹«ÊÁ‹∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ÁªŸÊà „È∞◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ —◊Ÿ⁄ªÊ— ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄•Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‚¬Ê•äÿˇÊ ∑UUUUË ÿ„ ’Êà ‚ø „Ò Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ‚ Á∑UUUU‚Ë ª⁄Ë’ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „È•ÊÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄ÊèÊ¡Ê ªÿÊ äÊŸ ÃÊ “‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ’Ò∆Ê ¡ÊŒÍ∑UUUUÊ „ÊâÊË” ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUʪʢflÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU ¡Á⁄∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¥,‚Ê¢‚ŒÊ¥, ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ ∑UUUUËÃ⁄„ ‚ÍøŸÊ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ „∑UUUU ÁŒ‹ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ß‚Á‹∞ ©∆ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUU‹ ¡ÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ’¢Œ ∑UUUU◊⁄ ◊¥ „ÊÃÊ âÊÊ, •Ê¡ fl„‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ„∑UUUU Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê¡ ª⁄Ë’ ‹Êª •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊS∑UUUUÍ‹ èÊ¡Ã „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’ëø Á‡ÊÁˇÊÄʥª •ÊÒ⁄ ©ã„¥ èÊÊ¡Ÿ èÊË Á◊‹ªÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

’Œ‹Ã ◊ı‚◊ ◊¥ ∞‚ ∑§⁄U¥Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹

11.qxd 12/24/2011 8:49 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wz ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

«ÊÚŸ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U Á»⁄U •flÃÁ⁄Uà „È•Ê „Ò–¬„‹Ê •flÃÊ⁄U ÃÙ •Á÷ÃÊ÷ ∑§Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U©ã„Ë¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄Uà •ı⁄U ’ŸÊ⁄U‚Ë ¬ÊŸ ø’ÊÇÊÊ„M§π πÊŸ ∑‘§ “Œ‡Ê¸Ÿ“ „È∞ Õ– ‡ÊÊ„M§π ∑§Êß‚‚ ÷Ë ÁŒ‹ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÊ ÃÙ fl «ÊÚŸ w ’Ÿ ∑§⁄UÁ»⁄U ø‹ •Ê∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÊ„M§π ∑§Ù ÿ„ËÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ßÃŸÊ ¬‚¥Œ ÄUÿÙ¥ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù fl ÄUÿÊ ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÿ ÃÙfl„Ë ¡ÊŸ¥– ÿÙ¥ «ÊÚŸ-Œ ø‚ Á’¥Áª¥‚ ∑§Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Ãÿ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ß‚∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏Ë ¡M§⁄U ’ŸªË– ÁŸÁpà Ãı⁄UŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‡ÊÊ„M§π Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

«ÊÚŸ w ‚ ¬„‹ ‚ûÊ⁄U ∑§Ë Œ‡Ê∑§ ∑§Ë Á»À◊∑§Ê Á⁄U◊∑§ »⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U Ÿ „Ë ’ŸÊÿÊ ÕÊ– Ã’Ÿ∞ ¬˝ÿÙª •ı⁄U ∞∑§ •‹ª ≈˛Ë≈U◊¥≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ß‚∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ •ı⁄U ªËÃ-‚¥ªËà øøʸ ◊¥ ⁄U„ÊÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ¬≈U∑§ÕÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ„È•Ê ’ÁÀ∑§ ∑§È¿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ’Œ‹– ◊Í‹Á»À◊ ∑‘§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ¡Ë-•ÊŸ¥Œ¡Ë Õ,ÃÙ Á⁄U◊∑§ ∑‘§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ‡Ê¥∑§⁄U-∞„‚ÊŸ-‹ÊÚÿÕ– ß‚ òÊÿË ∑§Ë Ÿß¸ ‚¥ªËà ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ÿÈflÊüÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÷Ë»⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸË Á»À◊ «ÊÚŸ w

∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ ‡Ê¥∑§⁄U-∞„‚ÊŸ-‹ÊÚÿ Ÿ „Ë ÁŒÿÊ „Ò–fl„Ë¥ »⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬˝ÁÃÁDà ªËÃ∑§Ê⁄U¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U Ÿ «ÊÚŸ w ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ¿Áfl ∑‘§Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ∞ ‡ÊéŒ …Í¥… „Ò¥– ÿÕÊ... ◊Ò¥ ‚◊¥Œ⁄U«ÊÚŸ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„Ÿ ∑§Ë–

êÿÍÁ¡∑§ ∞‹’◊ ◊¥ ∑§È‹ ¬Ê¥ø ≈˛Ò∑§ „Ò¥– ŒÙªËÃÙ¥ ∑‘§ ⁄UËÁ◊ÄU‚ fl¡¸Ÿ ÷Ë „Ò¥– ∞‹’◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà «ÊÚŸ w ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ „Ò– ≈˛Ò∑§ “•Ê ⁄U„Ê „Í¥ ◊Ò¥¬‹≈U ∑‘§“ ‚ÈŸ ∑§⁄U ¬„‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U «ÊÚŸ ∑§ËÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚¥flÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„„Ò ◊ª⁄U ÿ„ «ÊÚŸ ∑§Ê ŸÿÊ S≈UÊß‹ ’ŸÊÃÊ „Ò–

•ª‹ ªËà “¡⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§Ù ÕÊ◊ ‹Ù“ ◊¥‡Ê¥∑§⁄U-∞„‚ÊŸ-‹ÊÚÿ Ÿ Á¬¿‹Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ „˟߸ œÈŸ ⁄UøŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ◊ª⁄U •¬Ÿ„Ë ¬È⁄UÊŸ ‚¥ªËà ∑§Ë ¿ÊÿÊ ‚ ©’⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ „Ò¥–•ŸÈ·Ê ◊ÁáÊ ∑‘§ ◊ÊŒ∑§ Sfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‡ÊÊ‹««‹ÊŸË Ÿ «ÊÚŸ ∑‘§ Ÿ∞ •¥ŒÊ¡ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò- ¡Ù Ÿ ‚◊¤ÊÊ ∑§Ù߸, ◊Ò¥fl„Ë ⁄UÊ¡ „Í¥, ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, flÙ •¥ŒÊ¡„Í¥, ◊Ò¥ ‚◊¥Œ⁄U ‚ ª„⁄UÊ, ◊Ò¥ ∑§„Ë¥ ∑§’ „Í¥ ∆„⁄UÊ, ◊Ò¥„Í¥ ¡Ò‚ œÈ•Ê¥, ÿ œÈ•Ê¥ ∑§„Ë¥ M§∑§ÃÊ ∑§„Ê¥, ¡⁄UÊÁŒ‹ ∑§Ù ÕÊ◊ ‹Ù, ŸÊø ‹Ù, ∑§„ ÷Ë ŒÙ „Ò∑§ıŸ, „Ê¥ •Ê ªÿÊ ‹ı≈U ∑‘§ ŒπÙ «ÊÚŸ– Áfl‡ÊÊ‹

Ÿ ÷Ë ß‚ ≈˛Ò∑§ ◊¥ ¡ÊŒÍ ‚Ê ¡ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚≈˛Ò∑§ ∑§Ù üÊÙÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÈŸŸÊ øÊ„¥ª–

ÃË‚⁄U ≈˛Ò∑§ “„ ÿ ◊ÊÿÊ“ ∑§Ù ©·Ê ©àÕȬ ŸªÊÿÊ „Ò– ©·Ê ¡Ë ‹Ê¡flÊ’ ªÊÁÿ∑§Ê „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ x| ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥ ÃËŸ ‚ı ‚ íÿʌʪËà ªÊ∞ „Ò¥– fl •¬ŸË ªÊÁÿ∑§Ë ‚ Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê∑‘§ ‚¥ªËà ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒÃË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ⁄UøË ’‚Ë ß‚ ªÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê •¥ŒÊ¡ÁŸ⁄UÊ‹Ê „Ò–

fl ¬Áp◊Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë Œ‚Ë ∑§ÙÁ∑§‹Ê „Ò¥–‡Ê¥∑§⁄U-∞„‚ÊŸ-‹ÊÚÿ Ÿ ≈˛Ò∑§ „Ò ÿ ◊ÊÿÊ ªÊŸ ∑‘§Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê øÿŸ ‚„Ë Á∑§ÿÊ– «ÊÚŸ w ∑‘§ ‚ÊÕ©·Ê ¡Ë ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U flʬ‚Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Sfl⁄U ‚ ŸÿÊ⁄U¥ª ÁŒÿÊ „Ò- Ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÊà „Ò¥, Ÿ ∑§Ù߸ ÁŒŸ ÿ„Ê¥,ÄUÿÊ ÿ •¥œ⁄UÊ „Ò, Á‚»¸ œÈ•Ê¥, •Ê¥πÙ¥ œÙπÊπÊÃË „Ò¥, ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥... „Ò ÿ ◊ÊÿÊ...„Ë⁄U ¡Ù ‹ªÃ „Ò¥ fl, ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò¥ •¥ªÊ⁄U „Ê¥,Áø¥ªÊ⁄U ‹ªÃ „Ò¥ ¡Ù, „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò flÙ ÃÊ⁄U „Ù¥,•Ê¥π¥ œÙπÊ πÊÃË „Ò¥ ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊŸ„Ë¥....– ©·Ê¡Ë ∑§Ë ªÊÁÿ∑§Ë ∑§Ù ‡Ê¥∑§⁄U-∞„‚ÊŸ-‹ÊÚÿ Ÿ •¬Ÿ ‚¥ªËà ‚ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ªËà ∑§Ù ⁄UËÁ◊ÄU‚ Á∑§ÿÊ „Ò ‡ÊŸ◊Ò«Ù¥‚Ê Ÿ– ÿ„ fl¡¸Ÿ ÷Ë ‚ÈŸŸ ‹Êÿ∑§ „Ò–

«ÊÚŸ w ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§ ◊¥ Á»§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ SflÊŒ

•◊Í◊Ÿ Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÃÙ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹Ã „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë∞ÄU≈U⁄U.., ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∑§È¿ •‹ª „È•Ê–⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ ¡¡ ÿÊŸË¡ÊÚ«¸Ÿ ÿÊŸË ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹–Á»§À◊ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë •ı⁄U øøʸ ‚ fl πȇÊÕ– ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊ ∑§Ë ◊Á∑§¥ª, Á∑§⁄UŒÊ⁄U,∞ÁÄU≈U¥ª •ı⁄U ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U’ÊÃ¥ ∑§Ë¥– ’»§Ë¸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ™§≈UËÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„‹ ’Ê¥Œ˝Ê ÁSÕà •¬Ÿ ’¥ª‹∑§ÎcáÊ⁄UÊ¡ ◊¥ „È߸ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ fl •ë¿Ÿ¥’⁄UÙ¥ ‚ ¬Ê‚ „È∞ ’ëø ∑§Ë Ã⁄U„ πÈ‡Ê Õ–¬˝SÃÈà „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ „Ë ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥..

Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹∑‘§ ¿„ ◊„ËŸ „◊Ÿ •ı⁄U ßÁêÃÿÊ¡ Ÿ ‚ÊÕÁ’ÃÊ∞ Õ– ©‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ’„ÈáM§⁄UË ÕÊ– ’ÊÚ«Ë ‹Ò¥Çfl¡ •ı⁄U Á»§Á¡∑§‹•¥ŒÊ¡ ÃÙ •Ê ¡Ê∞ªÊ– πÊ‚ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸÊ,’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‹¥’Ê ∑§⁄UŸÊ, ŒÊ…∏Ë ’…∏ÊŸÊ.. ÿ‚’ ’«∏Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á∑§‚Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ „ÙÃË „Ò–¡ÊÚ«¸Ÿ ∑§Ë êÿÍÁ¡∑§‹ ë§ÊÁ‹≈UË ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊÕÊ– ’Êà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ø‹ŸÊ ÷Ë •Ê ªÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ •¥Œ⁄U ‚ ∑Ò§‚ ‚ÙøÃÊ „Ò?∞∑§ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊¤Ê ◊¥•Ê ªÿÊ– ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥–©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿÊ •Ê‚ÊŸ ‚ËŸ„Ùà „Ò¥– •ë¿ ÿÊ ’È⁄U ÁŒŸ „Ùà „Ò¥– Á»§À◊Á¡‚ R§◊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò, ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥Á∑§ ©‚Ë R§◊ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª „È߸ „Ù– „◊Ÿ ‹¥’’Ê‹ •ı⁄U ŒÊ…∏Ë ∑‘§ ŒÎ‡ÿ ¬„‹ Á∑§∞ Õ–¡ŸÊŒ¸Ÿ ¡Êπ«∏ ◊¥ ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà „Ò ÃÙ ¡ÊÚ«¸Ÿ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ò– ◊Ò¥ •¥Œ⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ √ÿÁQ§Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U Ÿ ◊ȤÊ◊¥ ¡ÊÚ«¸Ÿ ¡Ò‚Ëߥ≈UŸÁ‚≈UË „Ò– ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊ȤÊ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á»§À◊◊¥ ‚aÊ „∑§.. ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ »‘§¡ ◊¥ßÁêÃÿÊ¡ ¡Ù ∑§È¿ ∑§„ŸÊ øÊ„ ⁄U„ Õ, fl„√ÿQ§ „È•Ê „Ò– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‚◊Ê¡∑‘§ ¬˝Áà ªÈS‚Ê, ¬Ê𥫠•ı⁄U ŒÙª‹¬Ÿ ‚

ŸÊ⁄UÊ¡ªË.. ÿÙ¥ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ 勪ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „Ù, Á»§⁄U ÷Ë ∑§⁄U¥≈U ◊ı¡ÍŒ „Ò–¡ÊÚ«¸Ÿ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ „Ë⁄U∑§Ë fl¡„ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊÚ«¸Ÿ flÊSÃfl ◊¥∞∑§ ¡ËÁŸÿ‚ „Ò– •Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ¡ËÁŸÿ‚∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ŒπÊ „Ò– fl ÉÊ’⁄UÊ∞ •ı⁄U•ÁŸÁpà ⁄U„à „Ò¥– ßÁêÃÿÊ¡ ¡ËÁŸÿ‚ „Ò¥–fl ¡Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ©‚ „Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á»§À◊ ◊¥ ‚¡Ê ⁄U„ Õ– Á»§À◊ ∑‘§‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑Ò§¥≈UËŸ ∑‘§ ‚ËŸ ◊¥ πÍ’◊¡Ê •ÊÿÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ∑§ÊÚ‹¡-ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ¡ÊŸ •ı⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– fl„Ê¥ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ •ı⁄U πȇʒÍ..„ÊÚS≈U‹ Œπ– ∑§¬«∏-’ÊÃøËÃ.., Á’À∑§È‹•‹ª ŒÈÁŸÿÊ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ¬…∏Ê߸∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ–∑Ò§¥≈UËŸ ∑‘§ ‚ËŸ ◊¥ ‚’ ⁄UË•‹ S≈UÍ«¥≈U˜‚Õ– ⁄UË•‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÙŸ ‚ ∞∑§-∞∑§•Êª¸ÁŸ∑§ »§ËÁ‹¥ª •ÊÃË „Ò– •Ê‚¬Ê‚∑‘§ ‚Ê⁄U ‹Ùª ⁄UË•‹ Õ, ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë⁄UË•‹ „Ù ªÿÊ– ◊⁄U •¥Œ⁄U •øÊŸ∑§¬Á⁄UfløŸ „È•Ê– ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ªÿÊ– ÷Í‹ ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞ÄU≈U⁄U „Í¥– ◊Ò¥•¬ŸË ©◊˝ •ı⁄U S≈UÍ«¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ’ÊÃ¥∑§⁄UŸ ‹ªÊ–

ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ∑§È¿ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥•ª⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë ¤Ê‹∑§Á◊‹Ë ÿÊ ◊Ò¥ ¬Ê¬Ê ¡Ò‚Ê ‹ªÊ, ÃÙ fl„•ŸÊÿÊ‚ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ∑§‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ◊Ò¥ŸŒÊŒÊ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U •ı⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UËÁ»§À◊¥ ŒπË „Ò¥– ◊Ò¥ ©‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê‚ŒSÿ „Í¥, ÃÙ ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– •Ê¬•Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ªı⁄U∑§⁄U¥ª ÃÙ ∑§ß¸ ∞¥ª‹ •ı⁄U ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ fl•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπà „Ò¥–•ª⁄U ◊⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ¬Ê¬Ê •ı⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ë¤Ê‹∑§ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ÃÙ ß‚ Á‡Ê∑§Êÿß„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∑§¥å‹Ë◊¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ‹Í¥ªÊ– flÒ‚◊Ò¥ ’ÃÊ ŒÍ¥ Á∑§ ¬Ê¬Ê ßß •ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ „Ò¥ Á∑§©Ÿ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ¡ÊÚŸË ‹Ëfl⁄U

S≈U¡ ¬⁄U ‚÷Ë S≈UÊ⁄UÙ¥ ∑§ËÁ◊Á◊R§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ∑§„à „Ò¥Á∑§ ´Á· ¡Ë •Ê¬ ∑§Ë Ÿ∑§‹„Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ß‚∑§Ë fl¡„ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ∞‚ËS≈UÊß‹ ÿÊ ◊ÒŸÁ⁄Uí◊ Ÿ„Ë¥„Ò–

¡ ¡ πÈ‡Ê „È•Ê

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ „Ë⁄UÙ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ∑§◊ •ı⁄U„Ë⁄UÙߟ ∑§Ë íÿÊŒÊ ⁄U„ÃË „Ò– ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ, ‚ÙŸ◊∑§¬Í⁄U, ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ „Ë⁄UÙߟ¥ „Ë⁄UÙ ‚ íÿʌʋ¥’Ë „Ò¥– ß‚ ™§¥ø-ŸËø ∑§Ê »§∑§¸ “å‹ÿ‚¸” ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–

ŸË‹ ÁŸÁß ◊È∑‘§‡Ê ‹¥’Ê߸ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚ÙŸ◊ ‚¿Ù≈U „Ò¥ •ı⁄U •Á÷·∑§ ’ëøŸ ™§¥ø– ‡ÊÊÚ≈U ¡’ ŸË‹•ı⁄U ‚ÙŸ◊ ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ’øÊ⁄UË ‚ÙŸ◊ ∑§Ù•¬ŸË „ËÀ‚ ©ÃÊ⁄UŸÊ ¬«∏ÃË ÕË– •Á÷·∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ËÀ‚ ¬„Ÿ∑§⁄U ‡ÊÊÚ≈U ŒÃË ÕË¥– ’øÊ⁄U ŸË‹ ∑§Ê πÍ’◊¡Ê∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– å‹ÿ‚¸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥•ı⁄U Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ¡◊Ê ŒŸ flÊ‹Ë∆¥« ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •é’Ê‚-◊SÃÊŸ Ÿ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë–•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÙŸ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë øøʸ∞¥„ÙÃË „Ò¥ Á∑§ fl ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ“å‹ÿ‚¸” ∑§Ë ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ „◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ª‹Ã „Ò¥–

‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U∑§Ë ™§¥ø-ŸËø

12.qxd 12/24/2011 8:49 AM Page 1