www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — z{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, wv Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á»§À◊ ÿÈflÊ Œ‡Ê¸∑§Ê¥...< vw< vÆÁª‹ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ, “◊„UÊ◊Ê⁄UË”...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

∑§Ê’È‹ (∞¡¥‚Ë)– •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬ÁÃ’È⁄U„ÊŸÈgËŸ ⁄Ué’ÊŸË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U ª∞– •»§ªÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§

ŒÙ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò–•¬ŸÊ ŸÊ◊ ªÈ# ⁄UπŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ߟ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄Ué’ÊŸË •Ê¡ ‡ÊÊ◊∑§Ê’È‹ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄U ª∞–⁄Ué’ÊŸË Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊË·¸ ‡ÊÊ¥Áà ¬Á⁄U·Œ ∑‘§¬˝◊Èπ Õ Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ •»ªÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ÕË–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥◊Ê◊Í‹Ë ¬˝ªÁà „È߸ ÕË– ⁄Ué’ÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§

ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ‚„•Á÷ÿÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø

éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ËÿªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ‚„•Á÷ÿÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§fl∑§Ë‹ ∑‘§∑‘§ flªÈªÙ¬Ê‹ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë∞‚ Á‚¥∑§flË •ı⁄UãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑‘§ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë 𥫬Ë∆ ∑‘§ ‚◊ˇÊ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ ß‚ø⁄UáÊ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ≈UÍ ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥‚„•Á÷ÿÈQ§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ–fláÊȪ٬ʋ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UŸ ÿÊ •ãÿ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê •’∑‘§fl‹ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã „Ë Œ ‚∑§ÃË „Ò–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ •Ê¡‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ¡ÀŒ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUU⁄à „È∞ •¬Ÿ ÃâÊÊ ¬àŸË ∑UUUU Á‹∞•ÊflÊ‚Ëÿ SâÊ‹ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ¬⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ßSÃË»UUUUÊÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡èÊflŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁflôÊÁåÃ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞ø •Ê⁄èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê •Ê¡ ‚

¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ◊¢¡Í⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Á’„Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬≈UŸÊ ◊¥ „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‚«∏∑§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªß¸–4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬Ífl¸ •»§ªÊŸ ⁄UÊC˛¬Áà ⁄Ué’ÊŸË ◊Ê⁄U ª∞

¬˝flËáÊ ªÈåÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë

‚È⁄ˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡’ πÈŒ„Ë Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ⁄U„ ÃÙ flÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë‚È⁄ˇÊÊ ÄUÿÊ πÊ∑§ ∑§⁄UªË– ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÊÚã‚≈U’‹ Ÿ ß‚∑§Ê∞∑§ ÃÊ¡Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸¥ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ß‚ËÃ⁄U„ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ëà ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– ∞‚Ëπ’⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸¥ ’Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ÁŒπÊ∞ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸∆Ù‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ–Œ⁄U•‚‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ z’¡ •Ê߸≈UË•Ù ÁSÕà ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ Á¬¿‹ ª≈U ¬⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ’Ò∆Õ– fl„Ë¥ ª≈U ¬Ê‚ ’ŸflÊŸ •Ê∞ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’Œ’Í •Ê߸•ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ©‚Ÿ ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ „Ë Á‹ÿÊ– fl„ •ı⁄U ∑§Ù߸

Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚ flQ§ ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ Á¬¿‹ ª≈U ¬⁄U «˜ÿÍ≈UË∑§⁄U ⁄U„Ê ∞∑§ ∑§ÊÚã‚≈U’‹ ÕÊ– fl„√ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬ø«∏ ◊¥ ¬«∏Ÿ ∑‘§«⁄U ‚ øȬøʬ •ãŒ⁄U ø‹Ê ªÿÊ–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§∆Ë∑§ ¬Ë¿ ’Ÿ ’‚ S≈Uã« ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ’Ÿ „Ù≈U‹ fl ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ëß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊà ∑§Ù ∑§ß¸¥ ’Ê⁄UπÈ‹•Ê◊ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’¬Ëà ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U •Ê¡Ã∑§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸–‹Ùª ©ã„¥ πÈ‹•Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃŒπà „Ò¥– πÒ⁄U ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ◊¥ „Ë ÿ ‚’ πÈ‹•Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò∞ÃÙ Á»⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ÄUÿÊ „Ê‹ „ÙªÊß‚∑§Ê •Ê¬ ’πÍ’Ë •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊ‚∑§Ã „Ò¥– ôÊÊà „Ù∞ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ëß‚Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ‚’ ßガÄU≈U⁄U ŸÁŒŸ-Œ„Ê«∏

•ÊÁπ⁄U ∑§’ ÉÊÍ◊ªÊ‚Ë¬Ë ‚Ê„’ ∑§Ê «¥«Ê!

...¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ πÈ‹•Ê◊ ¬Ë∑§⁄U •Êà „Ò¥ ‡Ê⁄UÊ’

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄ ¬Ë«Ë¬Ë ŸÃÊ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË ∑UUUU ’Ëø ‡ÊéŒÿÈf ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ◊„’Í’Ê Ÿ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË âÊË–◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ (∞Ÿ•Ê߸‚Ë) ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊ÊŒË∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’Êà ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ∑UUUU •¢‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ÃÊÁ∑UUUU ‚¢Œ„ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ŒÍ⁄ „Ê ‚∑UUUU–◊„’Í’Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ȥʂ¡È«∏Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË ª‹Ã „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË âÊË– ÿ„ ’„ÈÃŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ (‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡) Ÿ ◊⁄ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢Œèʸ ‚ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ–‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU‹ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU¬Ë«Ë¬Ë •äÿˇÊ Ÿ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ∑UUUU •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢◊ÊŒË ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË âÊË– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““„◊ ß‚∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄¢ª– ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê „⁄ ’Ê⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ èÊË „◊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄¢ª– ◊ÊÒ∑UUUU∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ‚ „Ò⁄à ◊¢ „Ò¢Á∑UUUU ◊„’Í’Ê Ÿ ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ èÊË ’ÿÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò¢ Á∑UUUU “•ãÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊË ©ã„¢ ‚ÈŸÊ âÊÊ–©◊⁄ Ÿ ≈˜flË≈⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊ȤÊ

ß‚ ’Êà ‚ „Ò⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ◊„’Í’Ê Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUUËÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË, fl„ Á¡‚ øÊ„¢ ©‚∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò¢– ◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU fl„ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ èÊË ’ÿÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU•ãÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÊcÊáÊ ‚ÈŸÊ âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ŒÊŸÊ¢¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ◊„’Í’Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄èÊÊ¡¬Ê ßÃŸË ’∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ¬Ífl¸‚„ÿÊªË »UUUUÊLUUUU∑UUUU •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ „flÊ‹ÊŒŸÊ ’„Ã⁄ „ʪʖ ◊„’Í’Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ©Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸‚„ÿÊªË »UUUUÊLUUUU∑UUUU •éŒÈÀ‹Ê, ¡Ê ◊ÊŒË ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢◊¢ •À‹Ê ∑UUUUÊ ŒÅÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ◊ÊŒË ‚ ß߬˝èÊÊÁflà „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ÿ„ Ã∑UUUU èÊÍ‹ ¡Êà „Ò¢ Á∑UUUU¬Òª¢’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ⁄ÊŸ (∑UUUUË •Êÿâ) ∑UUUUÊ ß‹„Ê◊ „È•ÊâÊÊ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ fl„‚fl¸üÊc∆ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ◊ÊŒË ∑UUUUËÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©◊⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ„Ò, ““fl„ (◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË) ’¡Êÿ ß‚∑UUUU Á∑UUUU ‚Ê⁄Ë’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄¢, ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∑UUUU’Í‹ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‹ÃË¢ ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ë âÊË– ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡∑UUUUÊ ¤ÊÍ∆Ê ∑UUUU„Ÿ ‚ Öÿʌʕë¿Ê •¬ŸË ’Êà ∑UUUU’Í‹

◊„’Í’Ê Ÿ ∑§Ë ◊ÊŒË ∑§Ê ÃÊ⁄UË»§ — ‚ÈcÊ◊ÊÁ‚‹ËªÈ«∏Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU

’ÊŒ ‚ÍøŸÊ ‚¢¬∑UUUUʸ¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ •ÊÒ⁄Á’¡‹Ë ’„Ê‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á¡¢ŒªË äÊË⁄-äÊË⁄ ¬≈⁄Ë ¬⁄‹ÊÒ≈Ÿ ‹ªË „Ò– •Ê¡ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÍ∑UUUU¢¬¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ⁄flÊŸÊ „È߸¢–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUU U •ÁÃÁ⁄ÄÃ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU (∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ)‚È⁄Ê¡Ëà ∑UUUUÊ⁄ ¬È⁄Ê∑UUUUÊÿSâÊ Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¡◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊÁflÃˇÊòÊÊ¢◊¢ ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ ⁄Ê„Ã ∞fl¢ ’øÊfl∑UUUUÊÿ¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹‚ èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflà ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ‚ •ÊÒ⁄◊ÊÒà ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©àÃ⁄’¢ªÊ‹ ◊¢ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „Ò–©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ◊¢ ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ÿ¡Ë¸ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸¢– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUË ¡ËflŸ⁄ÅÊÊ ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸

‚¢ÅÿÊ xv ∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ¬ÈŸ— ÅÊÊ‹ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUËfl¡„ ‚ Á‚‹ËªÈ«∏Ë •ÊÒ⁄ ª¢ª≈Ê∑UUUU ∑UUUU’Ëø ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ „È∞ èÊÍSÅÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ÈÅʡ˸∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡„Ê¡⁄ÊŸË⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊È∑UUUUÈ‹ ⁄ÊÚÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄

©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ◊¥ äÊË⁄-äÊË⁄ flʬ‚…⁄¸ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ë „Ò Á¡¢ŒªË

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ•Ê¢ ‡Ê¢∑UUUU⁄ Á‚¢„ flÊÉÊ‹Ê •ÊÒ⁄ •¡È¸Ÿ◊ÊäÊflÊÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ©¬flÊ‚ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ŸªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ ∑UUUU “¬ÊÅÊ¢«” •ÊÒ⁄ “∑UUUUÊ‹ ¬ˇÊ” ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– flÊÉÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊäÊflÊÁ«ÿÊ Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUU©¬flÊ‚ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©¬flÊ‚ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ŒÊ ŒÁ‹Ã’ÁëøÿÊ¢ Ÿ ¡Í‚ Á¬‹Ê∑UUUU⁄ ߟ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ©¬flÊ‚ ÃÊ«∏flÊÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ ‚Ê’⁄◊ÃË •ÊüÊ◊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ø‹ ⁄„ÊâÊÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ “‚ŒèÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ” ∑UUUU©¬flÊ‚ ‚Á„à ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ◊ÊŒË ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUË– flÊÉÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÊÖÿ ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊ÊŒË ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ©¬flÊ‚ ⁄ÅÊ¢ª, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ◊„¡ zz ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ ÅÊà◊„Ê ªÿÊ– ßÃŸË ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÄÿÊ¢? ◊ÊŒË „◊‡ÊÊ ‚•¬Ÿ flʌʢ ‚ ¬Ë¿ „≈à ⁄„ „Ò¢– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊÉÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ©¬flÊ‚ ∞∑UUUU ¬ÁflòÊ„ÁâÊÿÊ⁄ „Ò– ∞∑UUUU √ÿÁÄà èÊÍÅÊÊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢

‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ªÊ¢äÊË¡Ë Ÿ ß‚ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ããÊÊ „¡Ê⁄ Ÿ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ÿ‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ¬⁄¢ÃÈ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Áà „◊Ê⁄Ë∑UUUUÊ߸ ŒÈèÊʸflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢

„Ò ÃÊ „◊ èÊË ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄Ë ‚¢S∑UUUUÎÁß„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ’«∏Ë øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÃ„Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©¬flÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚∑UUUUË ÄÿÊ¡MUUUU⁄à âÊË? „◊Ÿ ©Ÿ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU

©¬flÊ‚ ∑UUUU ¬ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÊflÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– flÊÉÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¢ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‹Êª ◊Ȥʂ ¬Í¿Ã „Ò¢ Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ÇÊ˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÃÊ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ •Ê∞? ◊⁄Ê ¡flÊ’ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ◊⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– „◊Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ‚ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ê ©¬flÊ‚ ◊ÊŒË ∑UUUU ‚◊ÊŸ “ŸÊ≈∑UUUU” Ÿ„Ë¢âÊÊ Á¡‚◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÿÊ¡ŸSâÊ‹ ¬⁄ •Ê∞– ◊ÊŒË ∑UUUU ©¬flÊ‚ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ‚Œ˜èÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ©¬flÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÅÊ¡ÊŸ ‚ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊø¸Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ flÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã „ÊÚ‹ ◊¢ ©¬flÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ◊ÊŒË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ– flÊÉÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,ÄÿÊ ÿ„ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ âÊÊ– •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŒË ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ •ë¿Ê ’Ãʸfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„

∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÃÊ«∏Ê ©¬flÊ‚, ◊ÊŒË ¬⁄ ‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ◊¢ªŸ (∞¡¥‚Ë)– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹

•ÊÒ⁄ ’øÊfl Œ‹ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ•’ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ èÊÍ∑UUUU¢¬¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê∞ Á⁄Ä≈⁄ S∑UUUU‹ ¬⁄ {.} ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUèÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ’ÊŒ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊzÆ „Ê ªß¸ „Ò– ’øÊfl∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ◊¢ªŸ ∑UUUUʪ¢ª≈Ê∑UUUU ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑UUUU•Êflʪ◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈ‹ ªß¸ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ Ÿ•’ èÊË ßŸ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê¬ÒŒÊ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ŸÊ ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ◊¢‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ⁄Ê„Ã Œ‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU߸

¡flÊŸ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ⁄Ê„Ã∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË‚ ‹ªèʪ zz Á∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄ øÈ¢ªâÊÊ¢ª¡Ò‚ ©àÃ⁄Ë ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ •èÊËÃËŸ ‚ øÊ⁄ ÁŒŸ ‹ª ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ŸˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •’ èÊË ◊‹’ ◊¢Œ’ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ª¢ª≈Ê∑UUUU ‚◊¢ªŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ‚«∏∑UUUU ÅÊÈ‹ ªß¸„Ò– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ zÆ ’ÃÊ߸ „Ò– ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄’øÊfl∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU •¢ŒLUUUUŸË ˇÊòÊÊ¢ Ã∑UUUU¬„È¢øŸ Ã∑UUUU ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ’…∏‚∑UUUUÃË „Ò– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‹Êª •’ èÊË èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUËŒ„‡Êà ‚ ©’⁄

’øÊfl Œ‹ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ Ã∑UUUU ¬„È¢ø

¤ÊÊ¥‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê» •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ÊœŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U‚ ‡ÊÈM§ „È߸ ⁄UÊC˛Ëÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ◊¥ ÿÙª ªÈM§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ Á’ŸÊ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ê’Ê⁄UÊ◊Œfl Ÿ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬„‹‚È’„ ◊¥ ÿÙª ∑‘§ ªÈ⁄U Á‚πÊ∞ •ı⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹Ê œŸÃÕÊ Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ¥ ∑§„Ê Á∑§•’ fl„ •¬ŸË ⁄UÊC˛Ëÿ SflÊÁ÷◊ÊŸÿÊòÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÿÊ©‚∑‘§ ŸÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹¥ª–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹ ‚ ©ã„¥ øÁ⁄UòÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ øÁ⁄UòÊ Ÿ„Ë¥ „Ò fl„©Ÿ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ª¥ª– ÿÙª

ªÈL§ ¤ÊÊ¥‚Ë ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ⁄U„¥ª •ı⁄U•ÊªÊ◊Ë ÃËŸ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù»M§πÊ’ÊŒ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ∑§⁄U¥ª–

Á∑§‚Ë Œ‹ ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ —§ ⁄UÊ◊Œfl

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U∑‘§ ’≈U ©hfl •ı⁄U ÷ÃË¡ ⁄UÊ¡ ◊¥flÊ∑§ÿÈh ÃËπÊ „Ù ªÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ⁄UÊ¡∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœŸ ¬⁄U ©hfl Ÿ ©ã„¥ÁflEÊ‚ÉÊÊÃË ∑§„ «Ê‹Ê– ©hfl∆Ê∑§⁄U Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§∞‚ Ÿ◊∑§ „⁄UÊ◊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ¡¥ª‹ ◊¥ ÷⁄UÙ‚◊¥Œ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ËÃSflË⁄U ©ÃÊ⁄UŸÊ ’„Ã⁄U „Ò– ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄UŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©hfl∑§Ù ¡¥ª‹Ë ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ÃSflË⁄UπË¥øŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ªbÙ¥ ∑§ËÃSflË⁄U¥ ‹ŸË øÊÁ„∞– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ◊È¥’߸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò–⁄UÊ¡ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿʌà „È∞ ©hfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„

¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ù ÄUÿÊ ‚◊¤ÊªÊÁ¡‚Ÿ ◊⁄UÊ∆Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ÙÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ ‚⁄U ¡¡ S∑§Í‹ •ÊÚ»

•Ê≈U¸ ªÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë •¬ŸË¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÿÁŒ fl„ ¬…∏‹Ã ÃÙ ©ã„¥

©hfl Ÿ ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U∑§Ù Ÿ◊∑§ „⁄UÊ◊ ∑§„ʟ߸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Áp◊

’¥ªÊ‹ ◊¥ ’«¸ ç‹Í ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ⁄UÊíÿ∑‘§ ŸÊÁ«ÿÊ Á¡‹ ‚ ¬Ê∞ ª∞ Ÿ◊ÍŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ „È߸ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Ȫ¸-◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ Äà ¬‡ÊÈ

¬Ê‹Ÿ «ÿ⁄UË •ı⁄U ◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑‘§ ŸÊÁ«ÿÊ Á¡‹ ◊¥ Ä^Ê •Ê߸ é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ ŒÙ

ªÊ¥flÙ¥ ‚ Á◊‹ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ’«¸ ç‹Í ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸„Ò– ’ÿÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∞ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ »◊¸ ‚ Á◊‹ Ÿ◊ÍŸÙ¥∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ߸S≈UŸ¸ ⁄UË¡Ÿ Á«¡Ë¡«ÊÿÇŸÙÁS≈U∑§ ‹’Ù⁄U≈˛Ë •ı⁄U ÷٬ʋ ◊¥ „Ê߸ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË∞ÁŸ◊‹ Á«¡Ë¡ ‹’Ù⁄U≈˛Ë ◊¥ ∑§Ë ªß¸∞ Á¡‚◊¥ ∞ÁflÿŸ∞¥ç‹È∞¥¡Ê ∑‘§ ∞øz flÊÿ⁄U‚ ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù »Ò§‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞◊Ȫ¸-◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∞ •¥« ÃÕÊ ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ •ãÿπÊl ‚Ê◊ÊÁª˝ÿÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ŸC ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿʪÿÊ– ‚¥∑˝§Á◊à ˇÊòÊ ∑‘§ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥◊Ȫ¸-◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ vÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥øı∑§‚Ë ’⁄Uß ∑‘§ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ◊Ȫ˸ ¬Ê‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥∞¡ÊŸfl⁄UÙ¥ fl ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë‚‹Ê„ ŒË „Ò– ◊Ȫ¸-◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ‚ ß‚ √ÿfl‚Êÿ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U zÆ-zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚◊È•Êfl¡Ê ŒªË–

¬. ’¥ªÊ‹ ◊¥ ’«¸ ç‹Í ∑§Ë ¬ÈÁC

¬Ê∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢

•flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¿„ ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸„Ò– ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ©‚∑UUUU ŒÊ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄¡ŸË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿ xx ‚Ê‹ ∑UUUUß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊÒ‚⁄ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ÊÁ’à „ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU¬Ê‚ ‚ •Ÿ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚Òãÿ ŒSÃÊfl¡ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊÒ‚⁄ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê∑UUUU Á„à ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ŒSÃÊfl¡ ß∑UUUU≈˜∆ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ‡Ê„⁄

∑ÒUUUU≈ Ÿ ‹ªÊÿÊ wz,ÆÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ‚ÍøŸÊ•ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄ ©‚∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚¡’⁄Ÿ ◊È∑UUUUŒ◊’Ê¡Ë ◊¢ «Ê‹Ÿ ÃâÊÊ©‚∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŸ⁄âʸ∑UUUU’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ wz,ÆÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ∑ÒUUUU≈ Ÿ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∞‚ÊÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò Á∑UUUU •ŸÒÁÃ∑UUUU flÊÁŒÿÊ¢∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ •ÊŒÃÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ¡’ •ŒÊ‹Ã¢Á∑UUUU‚Ë ŒÊfl ÿÊ ’øÊfl ∑UUUUÊ ¤ÊÍ∆, „À∑UUUUÃâÊÊ ŒÈÅÊŒÊ߸ •ÊäÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê „ȕʬÊÃË „Ò¢ ÃÊ ŸÃˡß ˇÊÁìÍÁø ∑UUUUÁ‹∞ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–∑UUUUfl‹ ß‚‚ „Ë ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ¬ˇÊÊ¢∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄©‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUË ‚Ê¢àflŸÊŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/20/2011 9:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¡Ùœ¬È⁄U ∑§ ©Œÿ¬È⁄ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ ‹Ã •◊Á⁄U∑§Ë ¬ÿ¸≈U∑§–

⁄‹ÊflÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ ÿÈflÊ•Ê¢ ‚ Œ„¡∑UUUUȬ˝âÊÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊÁflflÊ„ ◊¢ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏– Œ„¡ ¬˝âÊÊ ∑UUUU ‚◊Ê¡ ¬⁄¬«∏Ÿ flÊ‹ ’È⁄ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ’ÃÊà „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ¬˝âÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê◊ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊŒË ◊¢ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚Ë∑UUUU⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ xz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ªÊ¢fl ◊¢ ∑UUUU„Ê ÿ„ flÄà „Ò ¡’ ÁSâÊÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢∑UUUUÊ •Êª •ÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ŸÊ „ʪʖ SâÊÊŸËÿÿÊfÊ •ÊÒ⁄ “‡ÊÅÊÊfl≈Ë” ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU“◊„Ê⁄Êfl ‡ÊÅÊÊ¡Ë” ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ•ŸÊfl⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ •Ê߸¢ ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ“‡ÊÅÊÊfl≈Ë” ˇÊòÊ ∑UUUUË ’„Í ’ÃÊÿÊ– ¡ŸªáÊŸÊ◊¢ „¡Ê⁄ ‹«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ◊„¡ ~vy ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Êÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¢‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà èÊŒèÊÊfl ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚‚ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ’ŸË „Ò Á¡‚‚ ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ’…Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ Áfl∑UUUUÊ‚¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‚„Ë „ÊŸÊ „ʪʖ ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ èÊËÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹ÊÃ, ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ •ÊÒ⁄Á¡Ã¢Œ˝ Á‚¢„ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

Œ„¡ ¬˝âÊÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ •Ê±flÊŸ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ

©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ≈‹Ê Á‚Á‹ªÈ«∏Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊

’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ „ÊŸflÊ‹Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ ¬˝èÊÊÁfléàÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ◊¢ ø‹ ⁄„ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿÊ¢∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ¬„È¢øË ◊◊ÃÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ∞Ÿ∞‚¡Ë „’∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ß‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ∑UUUUË fl¡„ ‚ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ËÿªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „ÊŸÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ fl„ ÅÊÈŒ’ÃÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ŸflÊ‹Ë âÊË– •’ ß‚∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ’ÊŒ◊¢ „ʪʖ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝©àÃ⁄Ë wy ¬⁄ªŸÊ Á¡‹ ∑UUUU◊äÿ◊ª˝Ê◊ ◊¢ ’ŸÊ „Ò– ÿ„ wÆ ∞∑UUUU«∏◊¢ »ÒUUUU‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝’Ê‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ „Ò– ÿ„Ê¢ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ „Ò¢•ÊÒ⁄ ∞ ‹Êª Á∑UUUU‚Ë èÊË Áfl¬⁄ËÄʋÊà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢‚ ⁄flÊŸÊ „Ê ‚∑UUUU¢ª–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬∆Ÿ ¬Ê∆Ÿ ÃâÊÊ•ãÿ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •’ “ÄflÊÁ‹≈Ë ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ” ‚ ¬˝◊Êáʬòʬ˝Êåà „ʪʖ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „‚ŸflÊÁ⁄‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ÄÿÍ‚Ë•Ê߸ ‚ ¬˝Êåà „ʪʖ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ¬˝Ê¡Ä≈∑UUUU Äà •ÊŸ flÊ‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU vÆ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ ¬˝◊ÊáÊŸ ¬˝Êåà „ʪʖ flÊÁ⁄‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ èÊflŸÊ¥∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ, ¬Ê∆˜∞Ã⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ÅÊ‹, Á‡ÊˇÊÊ, ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ, ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ,‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸, ÿÊÇÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ, ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ‚Á„à ∑UUUU߸ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚‚Ë߸•Ê⁄≈Ë Ÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ªË– ◊ÊäÿÁ◊∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ¬⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚ ßÃ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÄÿÍ‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Œ‹ ߟ Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈc≈ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞ å‹‚, ’Ë å‹‚ •ÊÁŒ flª¸ ◊¥¬˝◊ÊáÊŸ ŒªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ¬˝Êåà „ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¿Áfl•ë¿Ë ’ŸªË •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •Ê∞¢ª– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ Á’„Ê⁄ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ò‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ’ŸÊ∑UUUU⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸èÊÊÒ◊Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „È•Ê „Ò–˝

ÄÿÍ‚Ë•Ê߸ ‚ Á◊‹ªÊS∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊŸ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ •ÁŸ‹ ∑UUUU¬Í⁄ ∞‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ •ÁèÊŸÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚È∑UUUU „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ê–∑UUUU¬Í⁄ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUU »˝UUUUË«◊ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ Œ⁄„ „Ò¢– ß‚ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUU Äà ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ¬⁄ ∞∑UUUU flÎÃÁøòÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ „Ò– “≈˛Òå« ’Êß ≈˛Á«‡ÊŸ” ŸÊ◊∑UUUU ß‚ flÎÃÁøòÊ ◊¢ ∑UUUU¬Í⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU∞∑UUUU ‚ ¿Ê≈ Á¡‹ èÊ⁄ìÈ⁄ ◊¢ fl„Ê¢ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Êà „Ò¢– fl„Ê¢ fl„ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ’øÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊⁄ ¬Ê‚ ŒÊ ¬≈∑UUUUâÊÊ∞¢ „Ò¢Á¡‚◊¢ ‚ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ∞∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUUË „Ò– ߟÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ߟÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ©à‚ÊÁ„à „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ¬⁄ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ ’Ÿ Á¡‚ ∑UUUUÊ߸ ÁŒÇª¡ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ê •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUUŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ‚∑UUUU– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊÁ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU ß‚ ‚◊¤Ê ‚∑UUUU¢ – ∞∑UUUU ’«∏ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ß‚◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ÿ„ ’Œ‹Êfl ÁŒÅÊÊ߸ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

◊ÊŸfl ÃS∑UUUU⁄Ë ¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ◊¥•ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁŸ‹ ©à‚È∑UUUU

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUU U◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢ ∞∑UUUU ‚‡ÊÄà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà „ÊªÊ Á¡‚∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊòÊ ∑UUUU Äà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ Œ„⁄ʌ͟ ¬„È¢øË ªÊ¢äÊËflʌ˂◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∞∑UUUU◊‚ÊÒŒÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò Á¡‚∑UUUUË √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •àÿÁäÊ∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢,Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ÃâÊÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ‚ èÊË ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „«∏’«∏ËŸ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê∞ªË ¡Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ ©‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ≈Ë◊ •ãŸÊŸ ¡Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÁŒÿÊ „Ò, ÿÁŒ ©‚ ©‚Ë MUUUU¬ ◊¢ ¬ÊÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ •⁄ÁflãŒ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU‹ Œ„⁄ʌ͟ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •‹ª •‹ª ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ’Ÿ

„È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‚’◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ ∑UUUUÊ߸ òÊÈÁ≈ ¡MUUUU⁄ „Ò–Á∑UUUU‚Ë ◊¢ ∑UUUUÊ߸ òÊÈÁ≈ „Ò ÃÊ Á∑UUUU‚Ë ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ òÊÈÁ≈„Ò– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ªÁ∆Ã

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ òÊÈÁ≈ ÿ„ „Ò Á∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢¡’Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∞∑UUUU SflâòÊ øÿŸ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê „ÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’ŸË⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUUË ∞‚Ë ÁSâÊÁà „Ò Á∑UUUU fl„ Á‚»¸UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Œ ‚∑UUUUà „¢Ò ‹Á∑UUUUŸ •Ê⁄Ê¬Ë ¬⁄◊È∑UUUUŒ◊Ê Ÿ„Ë¢ ø‹Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ©Ÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄ªË ¡„Ê¢ •ÊªÊ◊Ë ‚Êà •Ê∆ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ≈Ë◊ ‹ÊªÊ¢ ‚•¬Ë‹ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ¡Ê ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª •ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ãŸÊ ≈Ë◊ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ ÿ„¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬„‹Ê ©ŒÊ„⁄áÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊ÈÄà ‚◊Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ∑UUUU⁄áÊËÿ èÊË „ʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊‚ÁflŒ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊøŸÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ß‚ ¬⁄ ÄÿÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÃË „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ∞∑UUUU ‚‡ÊÄËÊ∑UUUUÊÿÈÄà „ÊªÊ — ÅÊ¢«Í⁄Ë

flË⁄¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ•◊ÎÃÊ ∑UUUUËÁø

‚ÊÁ„àÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–

ÁŒÇª¡ ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ‚◊Í„∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë ∞◊ ¬Ë flË⁄¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ•◊ÎÃÊ ∑UUUUËÁø ‚ÊÁ„àÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÃÊ•◊ÎÃÊŸ¢Œ◊߸ ◊∆ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÎÁà “„Ò◊ÊflÃÊèÊÍÁfl‹” ∑UUUUÁ‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ ‹ÅÊ∑UUUU ŸÁ„◊Ê‹ÿ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸËÿÊòÊÊ ∑UUUU •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ Á¬⁄ÊÿÊ„Ò– ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ SflMUUUU¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊv,wx,yz{ MUUUU¬∞ ŸªŒ, S◊ÎÁà Áøã„•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ∑UUUUÊÀ‹◊ ◊¢•◊ÎÃʬÈ⁄Ë •ÊüÊ◊ ◊¢ w| Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑UUUUÁflôÊÁåà ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU SflÊ◊Ë•◊ÎÃSflMUUUU¬ÊŸ¢Œ¬È⁄Ë, SflÊ◊ËÃÈ⁄Ë•◊ÎÃÊŸ¢Œ¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UUUU ¬Ë¬⁄◊‡fl⁄Ÿ, ∞Ÿ¬Ë ©ãŸË •ÊÒ⁄ ¬ËŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUU ÈMUUUU¬ ∑UUUUË ‚Á◊Áà Ÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ–¬˝‚ ≈˛S≈ •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊflË⁄¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÁŒÇª¡ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ,∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UUUU „Ò¢–

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU⁄‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ÿÍ«Ë∞»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„ S¬c≈∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ß‚ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ßàûUUUUÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË „ÒÁ∑UUUU ¬Œ◊ŸÊèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUU UÄÅÊÊŸ ◊¢ Á◊‹Ê Áfl‡ÊÊ‹ äÊŸ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚¢¬Áàà „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚Áøfl ¬ËŸ⁄Ê߸ Áfl¡ÿŸ ∑UUUU ß‚’ÿÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU Á◊‹ äÊŸ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚¢¬Áàà ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÄÅÊÊŸ ◊¢ Á◊‹Ê äÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUË‚¢¬Áàà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ©‚ ⁄Êÿ ‚ èÊË ‚„◊ß„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ≈˛ÊflŸ∑UUUUÊ⁄ ‡ÊʄˬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ªÈLUUUUÿÊflÈ⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUËḠ¬⁄ ∞∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ©ìÊÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „Ë •¢ÁÃ◊„ʪʖ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ, ∑UUUU⁄‹ ◊¢∑UUUUÈ¿ Á„¢ŒÍ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄

◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË„Ò– Á„¢ŒÍ ∞ÄÿflŒË ŸÃÊ ∑UUUUÈê◊ÊŸ◊⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄Ÿ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““◊¢ÁŒ⁄ ‚¢¬Áàà ∑UUUUfl‹ ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ¡È«∏Ë„È߸ „Ò–

◊¢ÁŒ⁄ ÅÊ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê ‚ •‹ª„Ò •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ∑UUUUÊ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ

ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ∑UUUUË ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥

Ÿ ∑UUUUË „àÿÊ ¤ÊÊ⁄ª˝Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– ŸÄ‚‹

¬˝èÊÊÁflà ¬Á‡ø◊Ë ◊ÁŒŸË¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU¤ÊÊ⁄ª˝Ê◊ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¡ ∞∑UUUU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸÃÊ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê¢ø◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ øʌʬÈÅÊÈÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ‹Ê‹◊Ê„Ÿ ◊„ÃÊ ∑UUUUË ©‚‚◊ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË¡’ fl„ S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ≈˜ÿ͇ʟ¬…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÁø¢ª ‚¢≈⁄ ¡Ê⁄„ âÊ– „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê•ÊflÊŒË ŒÊ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ èÊʪª∞– ◊„ÃÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊„ÃÊ ∑UUUU Á‚⁄ •ÊÒ⁄ ‚ËŸ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ „Ò– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¬ø¸ Á◊‹ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÒ⁄fl flÊÁ„ŸË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU¡ÊªMUUUU∑UUUU ‚ŒSÿ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ©ã„¢Œ¢Á«Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÅÊÈÁ⁄ÿÊß‹Ê∑UUUU ‚ ◊„ÃÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUŸÃÊ âÊ–

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊŸ ∑UUUUË øÊ„Ã∞∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚ ÿ„Ê¢ ø¢«Ëª…∏ ÅÊË¢ø‹Ê߸– ∞ Œ¢¬Áà ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ •Ê∞ ©Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊÊŸ ∑UUUU©g‡ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ◊Í‹ Œ‡Ê ‚ ÿ„Ê¢ ø¢«Ëª…∏ ⁄„Ÿ •Êª∞ „Ò¢– ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ x~ flcÊ˸ÿ ‚•¢¢ª øÊ¢ª „ÊŸ ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ’‚Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÃÊÁ∑UUUU flÊ •¬Ÿ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊÊ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ èÊË ‚ËÅÊ ‚∑UUUU– fl„ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ÉÊÍ◊ øÈ∑UUUU „Ò¢ – øÊ¢ª „Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ÿ„Ê¢ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ¬„‹ •ÊÿÊ „Í¢– ◊⁄ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¢ª˝¡Ë∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ „Ò– ◊⁄Ë ¬àŸË èÊË •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊŸÊ øÊ„ÃË„Ò– ◊Ò¢Ÿ •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢¡Ê’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ èÊÊ⁄à ߂Á‹∞ •Ê∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ÿ„ Œ‡Ê ¬‚¢Œ „Ò•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÊ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ©ã„¢ flÊÁ¡’ »UUUUË‚ ◊¢ •ë¿ËÁ‡ÊˇÊÊ Á◊‹ªË– øÊ¢ª „Ê ∑UUUUË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’ìÊ •¢ª˝¡Ë ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ‡ÊéŒ ‚ËÅÊ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ¢ª „Ê ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUfl„ ‚’ ¡ÀŒË „Ë •¢ª˝¡Ë èÊÊcÊÊ ‚ËÅÊ ¡Ê∞¢ª– øÊ¢ª „ÊŸ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê S∑UUUUÍ‹ ◊¢ŒÊÁÅÊ‹Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬„‹ ‚ „Ë xy ÁflŒ‡ÊË ’ëø¬…∏ ⁄„ „Ò¢¢– ߟ ’ëøÊ¢ ◊¢ wÆ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚, vÆ âÊÊß‹Ò¢« ‚

•ÊÒ⁄ øÊ⁄ ߸⁄ÊŸ ‚ „Ò¢– ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ •¢ª˝¡Ë ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUUʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃË •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊÊcÊÊ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ–

¬Ífl¸ ◊¢òÊË •◊ËŸ ÅÊÊ¢ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÁâÊà ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË∑UUUUȂ˸ ª¢flÊŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ flÄ»UUUU ∞fl¢ ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË •◊ËŸ ÅÊÊ¢Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ◊Ê»UUUUË◊Ê¢ªË– ÅÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê , ◊È¤Ê •Ê¬‚∑UUUUÊ߸ ŸÊ⁄Ê¡ªË Ÿ„Ë¢ „Ò– ÅÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê⁄Êc≈˛¬Áà ◊„ÊŒÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊⁄Ë Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ ◊⁄Ê«∏∑UUUU⁄ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ , ◊È¤Ê ∑UUUU‹ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¥ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Á◊‹Ê–

◊⁄Ë Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU øÒŸ‹ Ÿ ÃÊ«∏ ◊⁄Ê«∏ ∑UUUU⁄ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU ◊⁄Ë ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ŸËÿà Ÿ„Ë¢ âÊË– ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê◊Ò¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ◊⁄ Á∑UUUU‚Ë ‡ÊéŒ ‚©ã„¢ Ã∑UUUU‹Ë»UUUU „È߸ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÃÊ „Í¢–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ flÄ»UUUU ∞fl¢ ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË •◊ËŸÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ◊¢òÊË ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

•¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊŸ ∑UUUUË øÊ„Ã ◊¢∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ Œ¢¬Áà ø¢«Ëª…∏ ¬„È¢øÊ

Á‚‹ËªÈ«∏Ë (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ–ª¢ª≈Ê∑UUUU ¡Ê ⁄„Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU““„◊ ŒÈÅÊ ∑UUUU ß‚ ˇÊáÊ ◊¢ Á‚Ä∑UUUU◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢– ◊◊ÃÊ •Ê¡ ‚È’„∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ◊È∑UUUUÈ‹⁄Êÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄ ‚Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È߸– ◊◊ÃÊ©àÃ⁄ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflÃß‹Ê∑UUUUÊ ¢ ◊¢ ’øÊfl •ÊÒ⁄ ⁄ʄÕÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÿ„Ê¢ ‚ ª¢ª≈Ê∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ∑UUUU‹Ë–◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‚ÁÄ∑UUUU◊ „◊Ê⁄ʬ«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ fl„Ê¢ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢¢øŸ flÊ‹¬„‹ ⁄ÊÖÿ âÊ– „◊Ÿ fl„Ê¢ ÅÊÊl‚Ê◊˝ªË •ÊÒ⁄ ◊Á«∑UUUU‹ Á∑UUUU≈ „flÊ߸¡„Ê¡ ‚ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞ „Ò¢– „◊ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ¡MUUUU⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– ŒÊ

ÁŒŸ ¬„‹ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁ‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ yv ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ ’„Èà ‚Ê⁄◊∑UUUUÊŸ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞ •ÊÒ⁄èÊÍSÅÊ‹Ÿ „È•Ê– èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË fl¡„‚ ‚«∏∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „ʪÿÊ–

èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflà Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ ’¢ªÊ‹ — ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸

„◊ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë ‚„ÊÿÃÊŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ Sflë¿ÃÊ©à‚fl w •Ä≈Í’⁄ ‚ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ

◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ Sflë¿ÃʡʪLUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚ê¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUU U •ãê¸Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ•ÁèÊÿÊŸ Sflë¿ÃÊ ©à‚fl w •Ä≈Í’⁄‚ y Ÿflê’⁄ Ã∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ‚Áøflª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡‚Ë.∞‚. ⁄Ê¡Ÿ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚èÊË ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, ◊Á„‹Ê’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞fl¢SflÊSâÿ ÃâÊÊ ¡Ÿ SflÊSâÿ•ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚„∞ʪ ‚Sflë¿ÃÊ ©à‚fl ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „ʪʖ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ÄÃÁ¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ, ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∞fl¢ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚èÊÊÃâÊÊ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê∞Ê¡Ÿ ∑UUUU⁄Sflë¿ÃÊ, •Êë¿ÊŒÊŸ, ¬ÿ¡‹,Sflë¿ÃÊ ∆Ê‚ ∞fl¢ Ã⁄‹ ∑UUUUø⁄ ∑UUUUʬ˝’ãäÊŸ, ‡ÊÊÅÊÊ Sflë¿ÃÊ •ÊÁŒÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „ʪ˖•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊ ‚ÉÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÃâÊÊSflë¿ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ◊¥¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUUÀ◊¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃâÊÊ ŸÈÄ∑UUUU«∏ ŸÊ≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– “ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈” ◊Ê◊‹◊¥ »UUUU¢‚ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ »UUUUǪŸ Á‚¢„ ∑UUUUÈ‹Sà ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ‚Ê¢‚Œ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«‹ ∑UUUU‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ôÊʬŸ‚ÊÒ¢¬ªÊ– ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥,ÁŸª◊-◊¢«‹Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU •äÿˇÊÊ¥ ‚Á„Ãvz ‚ŒS߸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‚ ⁄flÊŸÊ „È•Ê–ß‚◊¥ ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ¡Ê‡ÊË, ¬Ífl¸‚Ê¢‚Œ ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„ èÊÍÁ⁄ÿÊ, ‚Ê¢‚Œ ◊Ê∑UUUUŸÁ‚¢„ ‚Ê‹¢∑UUUUË,ÖÿÊÁà äÊÈfl¸, flÁ⁄c∆ ◊¢òÊ˪áÊ Áfl¡ÿ ‡ÊÊ„, ¡ªãŸÊâÊ Á‚¢„,⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹, ¡ÿÁ‚¢„ ◊⁄ÊflË, ŒflË Á‚¢„ ‚ƒÿÊ◊,•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ◊Êøʸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Ê◊¬˝∑UUUUʇÊäÊÈfl¸, Œ‹¬ÃÁ‚¢„ ¬⁄SÃ, ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¢fl⁄ Á‚¢„, ‚ÈŒÊ◊ÊÁ‚¢„, ◊È∑UUUUÊ◊Á‚¢„ Á∑UUUU⁄Ê« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿ„¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê “ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈” ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚Ê¢‚Œ »UUUUǪŸ Á‚¢„∑UUUUÈ‹Sà ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¥ª– ∑UUUUÈ‹Sà Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUU

‚Ê◊Ÿ •ãÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ LUUUU¬ÿÊ¥ ∑UUUU ©Ÿ ŸÊ≈Ê¥∑UUUUÊ ‚’Íà ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ⁄ÅÊÊ âÊÊ, ¡Ê Ãà∑UUUU‹ËŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸË¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄‡flà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„¥∑UUUUÁâÊà LUUUU¬ ‚ ÁŒ∞ ª∞ âÊ–

∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø– fl„ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ Á¬¿‹ vÆ ÁŒŸÊ¢ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª–

©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚∑UUUU‹ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡Ê „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊÁø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ “èÊʪ” ⁄„Ê „Ò–

∑UUUUÈ‹Sà ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Á Á◊‹¥ª ◊¬˝ ∑§ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ‚èÊË ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚ÈÅÊ-ŒÈÅÊ, ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ◊¢‚’‚ ¬„‹ ¬«∏Ê‚Ë „Ë ∑UUUUÊ◊ •Êà „¢Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUËèÊʪÃË ŒÊÒ«∏ÃË Á¡¢ŒªË ◊¢ ¡’ •¬ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ë ‚◊ÿŸ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ ÃÊ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÄà ªÈ¡Ê⁄Ÿ ÿÊ©Ÿ‚ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ÃÊ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ¬«∏à „Ò¢– flÒ‚ •ë¿Ê ¬«∏Ê‚Ë ’ŸŸÊ •ÊÒ⁄ Á◊‹ŸÊ ∑UUUUÊ߸•Ê‚ÊŸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÃÊŸ’ÊŸ ¬⁄ Á≈∑UUUU „◊Ê⁄Œ‡Ê ◊¢ Ã◊Ê◊ √ÿSÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •èÊË ¬«∏Ê‚ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ ◊„àfl ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ÃÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– xz flcÊ˸ÿ•Ê⁄ÃË ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ∑UUUU⁄Ë’Ë „Êà „¢Ò– Á¡¢ŒªË ◊¢ ∞‚ ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUU •Êà „Ò¢ ¡’•Ê¬∑UUUUÊ •¬ŸÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ⁄áÊfl‡Ê fl •Ê¬∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÖ ∞‚ ◊¢ ¬«∏Ê‚Ë „˕ʬ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄∑UUUUèÊÊflŸÊà◊∑UUUU ‚„Ê⁄Ê èÊË ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ë¿¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ŸÊ fl⁄ŒÊŸ ‚ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢– Ã◊Ê◊√ÿSÃÃÊ•Ê¢ ◊¢ »UUUU¢‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ •¬ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ë‚◊ÿ ∑UUUU◊ „Ò, ∞‚ ◊¢ ÿÁŒ •Ê¬∑UUUUÊ ¬«∏Ê‚Ë •Ê¬ ¬⁄ äÿÊŸŒ ÿÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ÃÊ •¬Ÿ¬Ÿ∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–•Ê⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ ©ÃŸÊ ◊‹¡Ê‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬ÊÿÊ,‹Á∑UUUUŸ ¡’ ◊Ò¢ •¬Ÿ ◊◊Ë ¬Ê¬Ê ◊¢ ⁄„ÃË âÊË ÃÊ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢

‚ ’«∏ •ë¿ Á⁄‡Ã „È•Ê ∑UUUU⁄à âÊ– ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÉÊÍ◊ŸÊ,ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ÿÊ Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊŸ ¡ÊŸÊ, ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ‚ÈÅÊ-ŒÈÅÊ ’Ê¢≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ë ¿Ê≈Ë ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ ŸÊ¢∑UUUU¤ÊÊ¢∑UUUU∑UUUU⁄∑UUUU Á»UUUU⁄ ∞∑UUUU „Ê ¡ÊŸÊ ’«∏Ê •ë¿Ê ‹ªÃÊ âÊÊ– •Ê⁄ÃËŸ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑UUUU ÁŒŸ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUèÊË◊◊Ë-¬Ê¬Ê ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ „ÊÃÊ âÊÊ ÃÊ„◊¢ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¿Ê«∏ ¡Êà âÊ, ¡„Ê¢ „◊ Á’‹∑UUUUÈ‹•¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ⁄„à âÊ–” ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄⁄„ •ÁèÊ¡Ëà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡¢ŒªË ◊¢ •ë¿ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊÄÿÊ ◊„àfl „Ò ÿ„ ©ã„Ê¢Ÿ Ã’ ¡ÊŸÊ, ¡’ ¬…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÉÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„ŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢•∑UUUU‹ ⁄„à „È∞, ¡’ ¬«∏Ê‚ flÊ‹Ë •Ê¢≈Ë „Ê‹øÊ‹ ¬Í¿‹ÃË „Ò¢, ÃË¡-àÿÊ„Ê⁄Ê¢ ¬⁄ Á◊∆Ê߸ èÊ¡ ŒÃË „Ò¢ ÿÊ ∑UUUUÈ¿ÅÊÊ‚ ’ŸÊ∑UUUU⁄ èÊ¡ ŒÃË „Ò¢ ÃÊ ŒÍ⁄ „Ò¢ ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•¬ŸÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ èÊË ∑UUUUÊ߸ •¬ŸÊ „Ò, ¡Ê „◊Ê⁄Ë ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊäÿÊŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ◊◊Ë ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ •ë¿ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÄÿÊ¢ŒÃË âÊË¢– ◊ê◊Ë ß‚Ë Ã⁄„ „◊Ê⁄ ÉÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ •∑UUUU‹⁄„∑UUUU⁄ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ àÿÊ„Ê⁄ ¬⁄ ’È‹ÊÃË ÿÊÉÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ’ŸŸ ¬⁄ ©ã„¢ Œ∑UUUU⁄ •ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÃË âÊË¢ÃÊ ◊È¤Ê ’«∏Ê •¡Ë’ ‹ªÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ◊„àfl ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ⁄„Ê „Ò– wv Á‚¢Ã’⁄ ∑UUUUÊ “Ÿ’⁄„È««” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò •ë¿Ê¬«∏Ê‚Ë ’ŸŸÊ •ÊÒ⁄ Á◊‹ŸÊ

ŸÊ⁄Ê¡ ‹ÊªÊ¥ Ÿ©à¬Êà ◊øÊÿÊ

ŸflÊŒÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUUŸflÊŒÊ Á¡‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ •Ê∑˝UUUUÊÁ‡ÊËʪʥ Ÿ Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ∞∑UUUUÁŸ¡Ë Ä‹ËÁŸ∑UUUU ◊¥ ÃÊ«»UUUUÊ« ∑UUUUË •ÊÒ⁄ŸflÊŒÊ-¡◊È߸ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ¡Ê◊ ⁄ÅÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿª⁄ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã∑UUUUÊÁŸÿʬ⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ©◊‡Ê ¬˝‚ÊŒ∑UUUUË ¬àŸË ©Á◊¸‹Ê ŒflË —yÆ— ∑UUUUÊß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ «ÊÆ ⁄Ê◊ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU∑UUUU ÁŸ¡Ë Ä‹ËÁŸ∑UUUU ◊¥ ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊèÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUU‹ ©Äà ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ’ëøŒÊŸË∑UUUUÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ©‚∑UUUUË •Ê¡ ß‹Ê¡ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊Á„‹Ê ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUU ‹Ê¬⁄flÊ„Ë’⁄ß ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ©‚∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ •Ê¡ «Ê. ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÄ‹ËÁŸ∑UUUU ◊¥ ÃÊ«»UUUUÊ« ∑UUUUË •ÊÒ⁄ŸflÊŒÊ-¡◊È߸ ◊ʪ¸ ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ¡Ê◊ Á∑UUUU∞ ⁄ÅÊÊ, ¡Ê Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¥‚Œ⁄ •ŸÈ◊¢«‹ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚ ¡«„‚Ÿ mÊ⁄Ê ©Áøà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ‚◊Êåà „ʬÊÿÊ– ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «Ê. ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢–

2.qxd 9/20/2011 9:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ⁄UáÊflË⁄U ∑§¬Í⁄U Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ÁSÕà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ıÁ‹ÿÊ ∑§Ë Œ⁄UªÊ„ ¬⁄U •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑‘§ ªÊŸªÊ∑§⁄U ◊ı‹Ê ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •∑§ËŒÃ ¬‡Ê ∑§Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ßS‹Ê◊Ë∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU»UUUUÃflÊ¢ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ʢNjʌ‡ÊË‹ÁÅÊ∑UUUUÊ Ã‚‹Ë◊Ê Ÿ‚⁄ËŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡¢ŒªË•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ©ã„¢ fl„ ¡„ŸË‚È∑UUUUÍŸ ◊ÿS‚⁄ „Ò, ¡Ê ∞∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞‹Ê¡◊Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê…∏ ÃËŸ ◊„ËŸ ‚ ÁŒÀ‹Ë◊¢ ⁄„ ⁄„Ë Ã‚‹Ë◊Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ◊¢ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ ∆„⁄Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ’¢ÁŒ‡Ê¢,‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– Á‚»¸UUUU ◊¡„’Ë»UUUUÃfl „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ◊Ò¢ Á‚ÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU »UUUUÃflÊ¢ ∑UUUUË èÊË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ë „Í¢–Á¡¢ŒªË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚È∑UUUUÍŸ ∑UUUUÊ ÃÊ ŸÊ◊Ê¢ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢– ‚òÊ„ ’⁄‚ ¬„‹ ’ʢNjʌ‡Ê ‚ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à y~ flcÊ˸ÿ ÿ„ ‹ÁÅÊ∑UUUUÊ v~~y ‚wÆÆy Ã∑UUUU ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ⁄„Ë¢, ©‚∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ ’⁄‚∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ Á’ÃÊ∞– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ èÊË◊¡„’Ë »UUUUÃflÊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄„Ë¢– fl„ wÆÆ} ◊¢ SflË«Ÿ ªß¸¢ ¡„Ê¢‚ ‹ÊÒ≈∑UUUU⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄„ ⁄„Ë „Ò¢øÍ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¿Ê«∏øÈ∑UUUUË Ã‚‹Ë◊Ê ∑UUUUË ÅflÊÁ„‡Ê •’ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ◊¢ „Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË „Ò, Á¡‚ fl„ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ◊ÊŸÃË

„Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢flÊ◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË „Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU‚àÃÊMUUUU… „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÄÿÊ ©ã„¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ’¢äÊË „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¬ÃÊŸ„Ë¢– ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ◊È¤Ê fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡ÃÁ◊‹Ë ÃÊ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„Í¢ªË – fl„’⁄‚Ê¢ Ã∑UUUU ◊⁄Ê ÉÊ⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊È¤Ê ©‚ ÅÊȇÊË ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ÃË „Ò ¡Ê ◊È¤Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ Á◊‹Ë–ÃS‹Ë◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ’ʢNjʌ‡Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢∑UUUU߸ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ë, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊Ȥʂ’‚ •¬ŸÊ ‹ªÊ–

◊⁄Ë èÊÊcÊÊ, ‚¢S∑UUUUÎÁà ‚’ fl„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢¡Ò‚Ë „Ò – ◊Ò¢ fl„Ê¢ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– ãÿÍÿÊ∑¸UUUUÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ‚ »ÒUUUU‹ÊÁ‡Ê¬ ¬Ê øÈ∑UUUUË ‹ÁÅÊ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUU„Ê ¬Ê‡øÊàÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∞∑UUUUŒ◊•‹ª „Ò– ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ©‚‚ ¡Ê«∏ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃË–◊⁄Ê ◊Ÿ fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ⁄◊Ê– •¬ŸË •Êà◊∑UUUUâÊÊ ∑UUUU‚ÊÃfl¢ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁflÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU¬ÈSÃ∑UUUU Á‹ÅÊŸ ◊¢ ¡È≈Ë Ã‚‹Ë◊Ê Ÿ ∑UUUU„ʒʢNjʌ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Ê ¡Ê∞, ◊ȤÊfl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë– ◊ÒŸ’„Èà ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ •’ v| ’⁄‚ „ʪ∞– ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ◊⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „ŸŸÿÍ¢ „Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ◊⁄ ¬Ê‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU

•‹ÊflÊ •’ ∑UUUUÊ߸ øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ∑UUUUË •flÊ◊Ë ‹Ëª ∑UUUU wÆÆ~ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ èÊË „Ê‹Êà Ÿ„Ë¢ ’Œ‹– ‹Ë◊Ê Ÿß‚∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ’ʢNjʌ‡ÊË ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUU

ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸŸÃË¡Ê Á‚»UUUU⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •flÊ◊Ë ‹Ëª „Ê,’Ë∞Ÿ¬Ë ÿÊ •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄– ‚èÊË ◊⁄Ë•ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊ–Á∑UUUU‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊⁄ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– •¬Ÿ SòÊËflÊŒË Ÿ¡Á⁄∞ •ÊÒ⁄

ßS‹Ê◊ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUʬèÊÊ¡Ÿ ⁄„Ë Ã‚‹Ë◊Ê Ÿ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á‚ÿʂÌʢ¢ ∑UUUUÊ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Œ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU◊ „Ê¡Ê∞ªË– ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË, ◊¡„’Ë, SòÊË Áfl⁄ÊäÊË•ÊÒ⁄ Ÿ»UUUU⁄à »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¢’„Èà •„Á◊ÿà „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ¬⁄ ∑UUUUÊ߸Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Ã‚‹Ë◊ÊèÊ‹ „Ë Á¬¿‹ ◊„ËŸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ªß¸ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚◊âʸ∑UUUU ÿÊ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË–

ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ©Ÿ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ÄÿÊ Œ‡ÊʸÃË „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ⁄ÊS ªÈ¡⁄ ⁄„Ë âÊË, èÊË«∏ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ø‹Ë ªß¸–•¬Ÿ ©ã◊ÈÄà ‹ÅÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „◊‡ÊÊ•Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹Ë Ã‚‹Ë◊Ê ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Á∑UUUUã„Ë¢ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÅÊÈŒ ∑UUUU ¬˝ÁÃ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „ÊŸÊ ’„Œ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ∞∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ÅÊŸ ∑UUUU Á∑UUUUã„Ë¢ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– „⁄ ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ©‚Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ•ŸÈ‚⁄áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¢ fl„ ‚„¡ „Ê–

•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡¢ŒªË, ‚È∑UUUUÍŸ ◊ÿS‚⁄ Ÿ„Ë¥ — ‹Ë◊Ê Ÿ‚⁄ËŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Êª◊„‡Ê èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ,ÁŸŒ‡Ê∑UUUU, ¬≈∑UUUUâÊÊ ‹ÅÊ∑UUUU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚◊à ∑UUUU߸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ŒÅÊà •Ê∞ „Ò¢, ◊ª⁄ èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ߟ ‚’ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¢ ‚ ßÃ⁄ èÊË©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU MUUUU¬ „Ò, ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑UUUUˬÁ⁄èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê¢ÅÊ ◊Í¢Œ ∑UUUU⁄SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– wÆ Á‚â’⁄v~y~ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ ¡ã◊ èÊ≈˜≈ ∑UUUU„ÄҢ, ““‚◊Ê¡ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬Á⁄èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UUUUʇÊʇflà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Êß‚ ∑UUUU‚ÊÒ≈Ë ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ÃÊ, ©‚ŸÊ¡Êÿ¡ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄Á¬ÃÊ ∞∑UUUU ’˝Ê±◊áÊ âÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢◊ÈÁS‹◊– ŒÊŸÊ¢ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË, ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑UUUU Äà Á»UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆,ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ∞∑UUUU ŸÊ¡Êÿ¡ •ÊÒ‹ÊŒèÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊ≈˜≈ ◊ʟÄҢ Á∑UUUU ¡Êÿ¡ •ÊÒ⁄ ŸÊ¡Êÿ¡ ∑UUUUË ß‚Ë∑UUUU‡Ê◊∑UUUU‡Ê Ÿ ©ã„¢ ߟ ¬Á⁄èÊÊcÊÊ•Ê¢ ‚ßÃ⁄ ‚ÊøŸ ∑UUUUÊ „ÊÒ¢‚‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ’¢äÊ „È∞ ŒÊÿ⁄ ‚’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ‚ÊøŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ–•âʸ, ‚Ê⁄Ê¢‡Ê, «Ò«Ë, ¡Ÿ◊ •ÊÒ⁄ ¡Å◊

¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚◊Ê¡ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUU߸ äÊÊ⁄áÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ª„⁄Ê•ÊÉÊÊà ∑UUUU⁄ŸÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU flÊ‹ê„, ¡ãŸÃ •ÊÒ⁄ ◊«¸⁄ ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUU ¡Á⁄∞ flÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Œ‹ ⁄„‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ©ÃŸË „˪„⁄Ê߸ ‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ èÊ≈˜≈ ∑UUUU„ÄҢ, ““◊Ò¢Ÿ ’Œ‹Ã „È∞ flÄà ∑UUUUË Ÿé¡∑UUUUÊ ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ø‹Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò, ÃÊÁ∑UUUU ◊Ò¢ ¬Ë¿Ÿ„Ë¢ ¿Í≈ ¡Ê©Í¢–

ߢ‚ÊŸË Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUË ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ê¢∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ‚ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝◊¢ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊŒÅÊÊ, ‚ËÅÊÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊªÊ ©‚Ë∑UUUUÊ •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUˬ⁄flÊ„ Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ ¬Œ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ê–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚Ê ª¢èÊË⁄Á»UUUUÀ◊Ê¢ ‚ ©Í’ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄Á‚»¸UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¢ Ã∑UUUU ¡ÊÃÊ „Ò– èÊ≈˜≈ ∑UUUU„ÄҢ, ““èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë

Áfl«¢’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ¬Œ ¬⁄‚ëøÊ߸ ÃÊ øÊÁ„∞ ◊ª⁄ ‚ÊâÊ ◊¢“„Òå¬Ë ∞¢Á«¢ª” ∑UUUUÊ Ã«∏∑UUUUÊ èÊË øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ß‚Ë’Œ‹ÃË „È߸ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’Ÿ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ÿ„ ’Œ‹Êfl ‹ÊÿÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡«∏¢•èÊË èÊË ©ÃŸË „Ë ◊¡’Íà „Ò¢ •ÊÒ⁄∞∑UUUU •ë¿Ë ¬≈∑UUUUâÊÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ◊⁄ËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ‚ ∑UUUUèÊË ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „È߸–Á„ãŒÈSÃÊŸË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ’Œ‹ ⁄„SflMUUUU¬ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ èÊ≈˜≈∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Êà ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò,““flÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ Ã∑UUUU ÃÊ ∆Ë∑UUUU „Ò ◊ª⁄ •Ê¡ ∑UUUUÁ„ãŒÈSÃÊŸË Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ äÊË⁄-äÊË⁄Á„ãŒÈSÃÊŸ „Ë ÅÊà◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÈflʬ˅∏Ë ◊¢ Á‡ÊgÃ, åÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ¡’Œ¸Sà ¬˝flÊ„ „Ò, ’‚ ª„⁄Ê߸ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊„‡Ê èÊ≈˜≈ Ÿ•¬Ÿ Á‚Ÿ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUUflÊÃflÎàÃÁøòÊ “‚∑UUUU≈” ‚ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ flcʸv~}w ◊¢ •Ê߸ ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ •âʸ ∑UUUU¡Á⁄∞ ©ã„¢ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë–

‚◊Ê¡ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ•Ê¥ Ÿ ◊ȤʓŸÊ¡Êÿ¡” ∆„⁄ÊÿÊ — ◊„‡Ê èÊ≈˜≈Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

èÊÊ⁄ÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU Á‹∞ yzflÊ¢ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á„ãŒË ‹ÅÊ∑UUUU•◊⁄∑UUUUʢà •ÊÒ⁄ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUÊ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄flcʸ wÆvÆ ∑UUUU Á‹∞ y{ flÊ¢ ôÊÊŸ¬Ë∆¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU㟫 ‹ÅÊ∑UUUU ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄∑UUUU¢’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿôÊÊŸ¬Ë∆ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄flËãŒ˝ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ flcʸ wÆÆ~ ∑UUUUÁ‹∞ Á„ãŒË ‹éäÊ ¬˝ÁÃÁc∆à ‹ÅÊ∑UUUU•◊⁄∑UUUUʢà •ÊÒ⁄ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU㟫 ∑UUUU ŸÊ◊øËŸ ‹ÅÊ∑UUUUø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU¢’⁄ ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— yz flÊ¢∞fl¢ y{flÊ¢ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒŸÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊‚ËÃÊ∑UUUUʢà ◊„ʬÊòÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢„È߸ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •ãÿ ‚ŒSÿ ¬˝Ê.◊ÒŸ¡⁄ ¬Ê¢«, «Ê. ∑UUUU ‚ÁëøŒÊŸ¢ŒŸ,¬˝Ê. ªÊ¬Ëø¢Œ ŸÊ⁄¢ª, ªÈ⁄ŒÿÊ‹ Á‚¢„,∑UUUU‡ÊÈèÊÊ߸ Œ‚Ê߸, ÁŒŸ‡Ê Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄⁄flËãŒ˝ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Á‹ÿÊ ◊¢ v~wz ◊¢ ¡ã◊Á„ãŒË ∑UUUU ŸÊ◊øËŸ ‹ÅÊ∑UUUU •◊⁄∑UUUUÊ¢Ã∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ©¬ãÿÊ‚ “∑UUUU¢≈Ë‹Ë ⁄Ê„ ∑UUUU

»UUUUÍ‹”, “ßã„Ë¢ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚”, “‚ÍÅÊʬàÃÊ”, “∑UUUUÊ‹ ©¡‹” •ÊÒ⁄ “’Ëø∑UUUUË ŒËflÊ⁄” ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ‚¢ª˝„ ◊¢“Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄ ¡Ê¢∑UUUU”, “Œ‡Ê ∑UUUU ‹Êª”,“◊ÊÒà ∑UUUUÊ Ÿª⁄”, “Á◊òÊ Á◊‹Ÿ” •ÊÒ⁄“∑UUUUÈ„Ê‚Ê” ¬˝◊ÈÅÊ „Ò– •◊⁄∑UUUUÊ¢Ã◊ŸÊ⁄◊Ê ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU èÊË ⁄„„Ò¢– ©Ÿ∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU vw ©¬ãÿÊ‚,vv ∑UUUU„ÊŸË ‚¢ª˝„, ‚¢S◊⁄áÊ •ÊÒ⁄’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò– ©ã„¢‚ÊÁflÿà ‹Ò¢« Ÿ„MUUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄‚ÊÁ„àÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹øÈ∑UUUU „¢Ò– Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ √ÿ¢Çÿ‹ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÅÿÊà üÊË‹Ê‹‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUÊ ¡ã◊ v~wz ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¢ „È•Ê âÊÊ– SflâòÊÃÊ ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄ÃËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑UUUUË ¬⁄à Œ⁄¬⁄à ©ÉÊÊ«∏Ÿ flÊ‹ ©¬ãÿÊ‚ “⁄ʪŒ⁄’Ê⁄Ë” ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ‚ÊÁ„àÿ•∑UUUUÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢◊¢ “‚ÍŸË ÉÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ ‚Í⁄¡”, “¬„‹Ê¬«∏Êfl”, “•¢ªŒ ∑UUUUÊ ¬Ê¢fl”,“•ôÊÊÃflÊ‚”, “ÁflüÊÊ◊¬È⁄ ∑UUUUÊ ‚¢Ã”•ÊÒ⁄ “◊∑UUUUÊŸ” ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUÊwÆÆ} ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Œ◊èÊÍcÊáÊ ‚ ŸflÊ¡Ê âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ

©ã„¢ √ÿÊ‚ ‚ê◊ÊŸ ‚Á„à ∑UUUU߸‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU㟫∏ ∑UUUU ŸÊ◊øËŸ∑UUUUÁfl, ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UUUU∑UUUUÊ⁄ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU¢’⁄ ∑UUUUÊ ¡ã◊ v~x| ◊¢„È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU ÎÁÃÿÊ¢ ◊¢“Ã∑UUUUÊ⁄Ê⁄ËŸÊflÊMUUUU”, “‚ÊÁfl⁄ŒÊ Ÿ⁄Ê‹Í”“øÊ∑UUUUÊ⁄Ë” (∑UUUUÊ√ÿ ‚¢ª˝„),“¡Ê∑UUUU È◊Ê⁄ÊSflÊ◊Ë”, “ø‹‡ÊÊ”,“¡ÿÁ‚¢äÊŸÊÿ∑UUUUÊ”, “„Ê⁄ÊÄÿÊ ∑UUUUÈ⁄Ë”(ŸÊ≈∑UUUU), “∑UUUUÊ⁄Ë◊Ê߸”, “Á‚¢ª⁄flÊ◊àÃÈ •⁄◊ÊŸ” —©¬ãÿÊ‚ ∞fl¢∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢— ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

©ã„¢ ‚ÊÁ„àÿ •∑UUUUÊŒ◊ˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄, ‚¢ªËà ŸÊ≈∑UUUU •∑UUUUÊŒ◊ˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚ÊÁ„àÿ •∑UUUUÊŒ◊ˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄, ∑UUUU◊‹ÊŒflË ø≈˜≈ʬÊäÿÊÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄, flf¸◊ÊŸ ¬˝‡ÊÁSà •ÊÒ⁄ ∑UUUUflË ‡Ê¢∑UUUU⁄ªÊÒ«∏Ê ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ flÊÇŒflË∑UUUUË ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬˝ÁÃ◊Ê, ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ,•¢ª˝flSòÊ◊ ∑UUUU •‹ÊflÊ yzfl¢ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄◊¢ •◊⁄∑UUUUʢà ∞fl¢ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUʬʢø ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒ •ÊÒ⁄y{fl¢ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU¢’⁄ ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚Êà ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª–

•◊⁄∑UUUUʢà fl üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUÊ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Ëà ¿„ Œ‡Ê∑UUUU◊¥ ∑UUUUÊ‹¡ SÃ⁄ ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ÅÊÊ‚ ÃéŒË‹ËŸ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ŸÊ◊øËŸ ‹ÅÊ∑UUUU•ÊÒ⁄ •ÊS∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ªÈ‹¡Ê⁄∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU vzÆflË¢ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄ ªÈMUUUUŒfl ∑UUUUÊ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ Áfl‡flèÊÊ⁄ÃË ‚ ◊ÈÄà „Ê ªÿÊ „Ò–

ªÈ‹¡Ê⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ÅÊÊ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¥∑UUUU„Ê, ““≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUfl‹ ªËÃÊ¢¡Á‹ Ã∑UUUU ‚ËÁ◊ß„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ vzÆflË¢ ¡ÿ¢ÃË ◊¥ ªÈMUUUU∑UUUUÁflÁfl‡flèÊÊ⁄ÃË ‚ ◊ÈÄà „Ê∑UUUU⁄ •ãÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUU¬Ê∆∑UUUUÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢ø „¢Ò– ◊Ò¢ ß‚ flÄà ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË’Ê‹ ∑UUUUÁflÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á„ãŒË •ŸÈflÊŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢•ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ•Ê ¡Ê∞ªË– ©ëø ∑UUUUˇÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ≈ÒªÊ⁄ ¡Ò‚ ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU ‚¢¬Íáʸ ¬ˇÊ ‚ ¬Á⁄ÁøÃ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÁÅÊ⁄ ∑UUUU’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ SÃ⁄ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ „◊ ∑UUUUfl‹•ôÊÿ, ÁŸ⁄Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ◊„ÊŒflË „Ë ¬…∏Êà ⁄„¥ª–ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á¬¿‹ zÆ....{Æ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥∑UUUUÊ‹¡ SÃ⁄ ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚

ÃéŒË‹Ë Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ èÊË ≈ÒªÊ⁄,Á»UUUU⁄Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’«∏ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ „Ò¢, Á¡Ÿ‚„◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄Áøà ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞– •¢ª˝¡Ë◊¥ “‚ÊŸ≈” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á‹ÅÊ ª∞ fl◊ʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ√ÿ‚¢ª˝„ “ÿÈÁäÊÁc∆⁄...Œ˝Ê¬ŒË” ∑UUUUÊ •ŸÈflÊŒ ∑UUUU⁄ ⁄„

‹ÅÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ „◊ Á◊À≈Ÿ ∑UUUUË“¬Ò⁄Ê«Êß‚ ‹ÊS≈” ∑UUUU Á„ãŒË •ŸÈflÊŒ ∑UUUUÊ ¬…∏ÄҢ ÃÊ ß‚‚ ’„Ã⁄ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ’«∏Ë ∑UUUUˇÊÊ•Ê¢∑UU U U ÁfllÊâÊ˸ ◊„ÊèÊÊ⁄à ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÓÿÈÁäÊÁc∆⁄....Œ˝Ê¬ŒË” ∑UUUU Á„ãŒË •ŸÈflÊŒ ∑UUUUÊ

¬…∏¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ◊¥ ¬flŸfl◊ʸ ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚ •¢ª˝¡Ë ∑UUUU ‚◊ˡÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊÿ„ “•Ê¬⁄Ê” ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà Á’À∑UUUUÈ‹flÒ‚Ë „Ë „Ò, ¡Ò‚ “¬Ò⁄Ê«Êß‚....” ∑UUUUÊ Á„ãŒË•ŸÈflÊŒ •≈¬≈Ê ‹ªÃÊ „Ò¢– „Ê‹ ◊¥ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃSfl⁄Áøà Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ªÈ‹¡Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ß‚ ‚Ê‹ ◊⁄Ë ŒÊ Á∑UUUUÃÊ’¥“¬¢Œ˝„..¬Ê¢ø..¬ø„àÃ⁄” •ÊÒ⁄ “ÿÊ⁄ ¡È‹Ê„”¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È߸ „Ò– Á∑UUUU‚Ë ‹ÅÊ∑UUUU ‚ ¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ Á∑UUUUÃŸÊ øÊÁ„∞?”” ª¡∏‹ ∑UUUU◊ Á‹ÅÊ ¡ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ŒÍ¸ •Œ’ ◊¥‡Ê„⁄ÿÊ⁄, ’‡ÊË⁄ ’Œ˝, ÁŸŒÊ »UUUUÊ¡‹Ë •ÊÒ⁄Á‡ÊŸ∑UUUUÊ»UUUU ÁŸ¡Ê◊ ª¡‹ Á‹ÅÊ ⁄„ „Ò¢– ÿ„•‹ª ’Êà „Ò Á∑UUUU ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ ª¡∏‹ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU⁄¢ª ◊¥ ‚⁄Ê’Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““ªÊÁ‹’ ∑UUUU flÄà ‚ ©ŒÍ¸ •Œ’ ◊¥ª¡∏‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¿òÊ ⁄ÊÖÿ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ „Ê‹ ∑UUUUflÄà ◊¥ ª¡‹ ◊¥ ¬Ê’¢Œ ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄Ë ◊ÈÄà „È߸•ÊÒ⁄ ŸÖ∏◊ ‚Á„à ∑UUUU߸ ŒÍ‚⁄Ë ÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹ÅÊÊ

¡ÊŸ ‹ªÊ– SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʪ¡‹ ∑UUUUË ¡ª„ ∑UUUU◊ „È߸– “‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ‚ÈŸÊ....”∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ∑UUUU ÿ„Ê¢ „˪¡∏‹ ∑UUUU Ãfl⁄ ∞∑UUUUŒ◊ •‹ª „Ò– fl„ ‚ÈÅÊ˸∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ ⁄„à ’ÁÀ∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„Á‹ÅÊà „Ò¢, flÒ‚Ê „Ë ¬…∏à „Ò¢– ◊È¤Ê ©Ÿ∑UUUUË ª¡∏‹◊¥ ŸÖ∏◊ ∑UUUUÊ ⁄¢ª èÊË ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄Ë ◊¥ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ‚Ê„’ ∑UUUUÊ‹„¡Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „ÊÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄flø◊ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ èÊËfl„ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¥ ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ ∑UUUUÊ ¿ÍÄҢ– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ôÊÊŸ¬Ë∆ Á◊‹Ÿ ‚∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‹Êª ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Œ’ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UUUU⁄¥ª– •ÊS∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃʪËÃ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ä‚⁄ ◊Ȥʂ “•Ê¢äÊË”‚Á„à •ãÿ ¬È⁄ÊŸË Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚flÊ‹Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ •¬Ÿ flÄà ∑UUUU ªËÃ...‚¢ªËà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥’Êà ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊß ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ „◊‡ÊÊ ‚ ∞∑UUUU Ÿ‚¸’ŸŸ ∑UUUUË Ã◊ããÊÊ ⁄ÅÊÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ÅflÊ’ ©Ÿ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÁflÅÿÊà Ÿ‚¸ ∞fl¢‹ÁÅÊ∑UUUUÊ ç‹Ê⁄¢‚ ŸÊßÁ≈¢ª‹ ‚ ¬˝⁄áÊÊ‹∑UUUU⁄ ¡ªÊ âÊÊ– ‡ÊË‹Ê Ÿ •Ê¡ŸÁ‚¸¢ª ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢’Ê‹Ã „È∞ •¬Ÿ ß‚ ’ø¬Ÿ ∑UUUUÅflÊ’ ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢ Á∑UUUUÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ »UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡ÊË‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¢ª˝¡Ë ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ∑UUUUÁflÁflÁ‹ÿ◊ fl«˜‚¸flâʸ, flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚⁄ß‚Ê∑UUUU ãÿÍ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ¢‚Ë ∑UUUUË ⁄ÊŸË ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬…∏Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢, ‹Á∑UUUUŸ ‚’‚ÖÿÊŒÊ ©ã„¢ ŸÊßÁ≈¢ª‹ Ÿ ¬˝Á⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ’ÃÊ ‚∑UUUUÃË „Í¢ Á∑UUUU ŸÊßÁ≈¢ª‹∞∑UUUU◊ÊòÊ ‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÊÚ‹¡ ¬„È¢¢øŸ Ã∑UUUU ◊È¤Ê ’„Èà ¬˝Á⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ∞∑UUUU Ÿ‚¸ ’ŸŸÊøÊ„ÃË âÊË– ŸÁ‚¸¢ª ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU•ÊŒ‡Ê¸ ¬‡ÊÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË

ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË

SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •¢Ã⁄ ∑UUUUÊ èÊËÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ‡ÊË‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË SflÊSâÿ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUUË •Ê⁄ ‹ ¡ÊŸ∞fl¢ ß‚ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÒÃÊÁ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄•◊Ë⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄ Ÿ„Ë¢⁄„–””

’ø¬Ÿ ◊¥ Ÿ‚¸ ’ŸŸÊøÊ„ÃË âÊË¥ ‡ÊË‹Ê

◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ∞∑UUUU Ÿ‚¸’ŸŸÊ øÊ„ÃË âÊË–

‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ÅÊÊ‚ ÃéŒË‹Ë Ÿ„Ë¥ — ªÈ‹¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ©‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ SflʪÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ‚Ë„ÃŒË ªß¸ „Ò Á∑UUUU fl •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄•¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ “¬Íflʸª˝„” ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄¥– Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ¡◊Ëÿà ©‹◊Ê-∞-Á„¢Œ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ

◊ÊÒ‹ÊŸÊ •⁄‡ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê,““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ „◊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ê◊ËŒ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ •◊‹ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡Ê ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò, „◊ ‹¢’ flÄà ‚∑UUUU„à ø‹ •Ê ⁄„ „Ò¢– „◊¥ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU •’ Œ‡Ê ∑UUUU

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ èÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÈåÃø⁄ éÿÍ⁄Ê mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡ÃÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË „Ê‹ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∞fl¢ ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUèÊË∑UUUUèÊÊ⁄ “¬Íflʸª˝„Ë ” ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ èÊË ©∆Ê âÊÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ¬ÈÁ‹Á‚¢ª ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞•Ê’ÊŒË ∑UUUU ‚èÊË flªÊ” ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ ¡MUUUU⁄Ë„Ò– •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ŒSÿ∑UUUU◊Ê‹ »UUUUÊMUUUU∑UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ’Êà flÊÁ¡’„Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÒ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬Íflʸª˝„ ⁄ÅÊÃË „Ò¢– „◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’ÿÊŸ¬⁄ •◊‹ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞ªË– ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄•ÅÃLUUUU‹ flÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ„Ò, fl„ ‚øÊ߸ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊÁ’‹ ÃÊ⁄Ë»UUUU „Ò–ÁŒÀÀÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ èÊË ◊„àfl „Ò– flÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø∞¡¥Á‚ÿÊ ß‚ ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU⁄¥ªË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË•¬Ÿ ¬ÈÁ‹‚ âòÊ ∑UUUUÊ ß‚ „∑UUUUË∑UUUUà ∑UUUU ’Ê⁄ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ÁSâÊÁà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÈäÊ⁄ ‚∑UUUU–

“¬Íflʸª˝„” ‚¢’¢äÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ‚⁄Ê„Ê

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¢ª {,{ÆÆ ∑UUUUÊ¢S≈’‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ •’ }x,ÆÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ •Ê¬∑UUUUËÁ„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUU⁄¢ª– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU‹‚ {,{Æ} Ÿ∞ ∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¢ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ߟ◊¢¢ y{Æ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ¢S≈’‹ èÊË „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ‚’‚’«∏Ë ÁŸÿÈÁÄà „Ò– ∑UUUUÈ‹ {,{Æ}∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¢ ◊¢ ‚ {}z ∑UUUUÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛∑UUUU ŸË◊ø ◊¢ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢, •ÊÒ⁄◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÃÅÊŸ¬È⁄ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ËÿÁ⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ߟ ‚èÊË ∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¢ ∑UUUUʬ„‹ ‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáʬ˝Êåà „Ò– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ∑UUUU ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ˬÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄}x,|{w „Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ß‚ Ÿß¸ ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ¬⁄‚ Œ’Êfl ∑UUUU◊ „ʪʖ

ߟ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¢‚ËäÊÊ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË◊¡’ÍÃË ’…∏ªË– •’ ¡◊ËŸË SÃ⁄¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ „Ê¢ª–ÿ„ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¢ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ÁŸÿÈÁÄà „Ò–

3.qxd 9/20/2011 9:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

⁄UÊ¥øË ◊¥ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¥«Ê flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ©ëø SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ èÊʪ ‹Ã „UÈ∞–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ äÊ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUU㟫 Á»UUUUÀ◊•ÁèÊŸÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸•Ê¡ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ŸÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË–

‡Ê„⁄ ∑UUUUË ŒËflÊŸË •ÊÒ⁄ ‚òÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’Ë •Ê⁄’ÈÁ«„Ê‹ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË– Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ¬àŸËÁfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ©‚ŸÊÒ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– Á¬¿‹ „çà ∞∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU fl∑UUUUË‹∞‚ ∑UUU U fl¢∑UUU U≈⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU‹Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ∑UUUUË ‚È‹„ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÊ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ ‹Ã „È∞ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄‹ªÊ߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ„¡©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ

ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Œ„¡ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ∑UUUUÊ߸‚¢¬Áàà ÁflflÊŒ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ∞‚ ‚Ë •ªÊ‚Ë ◊ÁáÊ Ÿß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄Á‡Ê∑UUUUÊÿÃË fl ªflÊ„Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊˇÿÊ¢ ‚ ¿«∏¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ß‚‚ ¬„‹•¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ◊Á¡S≈˛≈Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢¬‡Ê „È߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚∑UUUU’Í‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ∑UUUUÊ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢«‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆ| ∑UUUU Äà Á∑UUUUÿʪÿÊ •¬⁄ÊäÊ ©‚∑UUUU ãÿÊÿˇÊòÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢•ÊÃÊ– •Ÿ∑UUUU ‚»UUUU‹ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ Œ◊Ê ÃâÊÊ ¬ËÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ©¬øÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

∑UUUU㟫 •ÁèÊŸÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡

‹ÊÅÊÍ (∞¡¥‚Ë)–◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ Á„¢‚Ê àÿʪŸ •ÊÒ⁄◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊʬÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ•Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÿ„Ê¢ ‡Ê„ËŒ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚àÿflÊŸÁ‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ŸÄ‚‹flʌ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ‚•¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU fl Á„¢‚Ê àÿʪ¢ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∞fl¢ ‡ÊÊ¢Áà ◊¢ÿʪŒÊŸ Œ¢–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU‚àÿflÊŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ âÊ– ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄„Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •¬ŸË¡ÊŸ ª¢flÊŸ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

„Ê– ‚àÿflÊŸ Á‚¢„ Á¬¿‹ ‚Ê‹•¬Ò˝‹ ‚ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU Œ¢ÃflÊ«∏Ê ◊¢|{ ‚ŒS߸ÿ ª‡ÃË Œ‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ, ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ©Ÿ ¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UUUU⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ–◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„ ‚’‚

èÊËcÊáÊ „◊‹Ê âÊÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Êâ∑UUUUflÊŒ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò–ŸÄ‚‹flÊŒ ∞∑UUUU ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ∑UUUU⁄

©èÊ⁄Ê „Ò ÃâÊÊ „◊¢ ÿ„ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl∑UUUUÊ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ¬˝ÁÃèÊÊŸ ‡Ê„ËŒ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUʇÊÊ‹ •Ê…∏Ê∑UUUU⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‚¢„ Ÿ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ’„ÊŒÈ⁄Ë ‚ ŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ– •ÁèÊÿÊŸ◊¢ ‚flʸëø ’Á‹ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ◊Ò¢ üÊfÊ √ÿÄÃ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ß‚ ¿Ê≈Ë-‚Ë …ÊáÊË ◊¢ „È∞∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ΄ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊËÁ¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’‹ ∑UUUU ’Ò¢« Ÿ èÊËèÊʪ Á‹ÿÊ– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚¢„∑UUUUË ‚Ê…∏ ¿„ »UUUUÈ≈ ©¢ÍøË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ•ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ‚Á„¢‚Ê àÿʪŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê∑UUUU¢Œ˝¬Ê«∏Ê (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU ß‚ Ã≈Ëÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ •Ê∞

’Ê… ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¡„Ê¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò, fl„Ë¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʬȟÁŸ¸◊ÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–∑UUUU¢Œ˝¬Ê«∏Ê Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê…∏ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ •Ê∑UUUU⁄ ˇÊÁê˝Sà ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚àÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ©‚Ë ÁSâÊÁÃ◊¢ ß‚ ⁄„Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– Á¡‹ ∑UUUU ’Ê… ¬˝èÊÊÁflà Á≈∑UUUU„Ë⁄Ë ªÊ¢fl ∑UUUUüÊfÊŸ¢Œ ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ⁄¸øŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •èÊË Ÿ„Ë¢

„È•Ê „Ò, ¡’ Ã∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê „◊Ê⁄ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ŸÊÿ∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ‚⁄¬¢ø Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ªÊ¢fl◊¢ ⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ Ã∑UUUU •¬Ÿ ≈Í≈ „È∞ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚Ë „Ê‹ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞– ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ∆Ë∑UUUU∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ∞∑UUUUSflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ ∑UUUU Sflÿ¢‚fl∑UUUU ªÊÒÃ◊ ⁄ÊÒ‹

∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““¡‹-¬˝‹ÿ ∑UUUU vÆ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ˇÊÁê˝Sà ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊‹’Ê•èÊË èÊË Á’À∑UUUUÈ‹ ÃÊ¡ÊÃ⁄ËŸ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ªflÊ„Ë ŒÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ¡„Ê¢ ◊‹’Ê „≈ÊŸ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢,fl„Ë¢ ª˝Ê◊ËáÊ ©ã„¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU ⁄„ „Ò¢– ’Ê… ‚ ¬˝èÊÊÁflà ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄’‚ •Ÿ∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUUË ÿ„Ë ∑UUUU„ÊŸË „Ò– ’Ê… ¬˝èÊÊÁflà ¡Ê◊¬Ê⁄Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ⁄ÊÉÊfl’„‹ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ’Ê… ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê… ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹Êª ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ߢáÊ⁄ ◊¢

¡‹ ‚ »UUUU⁄Ê⁄Ë◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ

’¢ŒË⁄ˇÊ∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄ʌ͟

◊¢ ‡ÊÈfÊflÊ‹Ê ÁSâÊà Á¡‹Ê ¡‹ ‚»UUUU⁄Ê⁄ „È∞ ŒÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ’¢ŒË⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë‚„‚¬È⁄ âÊÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡‹ ◊¢ÃÒŸÊà ŒÊ ’¢ŒË⁄ˇÊ∑UUUU Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„•ÊÒ⁄ ‚ÈŸË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ªÃ xÆ•ªSà ∑UUUUÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ∑ÒUUUUŒË »UUUU⁄Ê⁄„È∞ âÊ, ©‚ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¢ ◊ÈÅÿ ª≈ ¬⁄ÃÒŸÊà âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢Áª⁄çÃÊ⁄ ’¢ŒË⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUˋʬ⁄flÊ„Ë ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ŒÊ’¢ŒË⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ⁄Ê◊ •flÃÊ⁄ ‚àÿÊâÊ˸ ÃâÊÊ◊ŒŸ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ¡‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚’Ëø •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•èÊË Ã∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UUUUÊ „Ò–

Á‚flŸË, (∞¡¥‚Ë)– ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ªÊ¢fl ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ‚⁄¬¢ø ∑UUUU¬Áà mÊ⁄Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáʬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ ªÊ¢fl ‚ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ „Ò–

¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÊã„ËflÊ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUUª˝Ê◊ Áfl¡ÿ¬ÊŸË ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ÿ Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ ‚ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ „ÒÁ∑UUUU ªÊ¢fl ‚ ©ã„¥ ’Á„c∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ‹ ‚ ¬ÊŸËÃ∑UUUU èÊ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¬ËÁ«∏à ‚ÊflŸ ‹Ê‹ ’ʬø Ÿ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ •¬Ÿ •ÊflŒŸ ◊¥∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑UUUUÊ

‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ •¬Ÿ èÊÊ߸ ‚ ÁflflÊŒø‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ◊‚‹ ∑UUUUÊ „‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ¢fl ∑UUUUË ◊Á„‹Ê‚⁄¬¢ø ∑UUUU ¬Áà ⁄ÊÁ„à øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ•¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUU ø‹ÃªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UUUU ‚èÊÊ ’È‹Ê߸–

‚ÊflŸ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊfl‡Ê ß‚ ‚èÊÊ ◊¥©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ ÃÊ ‚⁄¬¢ø ∑UUUU¬Áà Ÿ ©‚∑UUUU ¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÊ¢fl ‚’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ◊ÈŸÊŒË èÊË ¬Í⁄ ªÊ¢fl ◊¥∑UUUU⁄flÊ ŒË „Ò– ©‚ ªÊ¢fl ∑UUU U‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ‹ ‚ ¬ÊŸË Ã∑UUUU èÊ⁄ŸŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ‚ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ„‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê∞–

’Ò∆∑UUUU ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ ÃÊÁ∑UUUUÿÊ ªÊ¢fl ‚ ’Á„c∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ •Êª ÁŸ∑UUUU‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ◊„ʇÊÁÄà ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊øË „Ê«∏ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ “‡ÊÊ¢ÁÔ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ •’èÊË •äÊÍ⁄Ê „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ •Ÿ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢ÉÊcʸ •ÊÒ⁄‹«Ê߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò– “•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà ÁŒfl‚” ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥⁄Ê¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ÁflèÊʪÊäÿˇÊ ÁŸ‚ÊMUUUU‹ „∑UUUU Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUU SÃ⁄¬⁄ ◊ÃèÊŒ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ „Ê ⁄„ ‚¢ÉÊcÊʸ¢ ∑UUUUËfl¡„ ‚ Áfl‡fl ◊¢ •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË∑UUUUÈ¿ ÃÊ∑UUUUÃ¥ •¬ŸË ‚flʸëøÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡flÁ„à ∑UUUUË ’¡Êÿ SflÁ„à ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU Ã⁄¡Ë„ Œ ⁄„Ë„Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl •ÃÈ‹•Ÿ¡ÊŸ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ‚’‚’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU øÊ‹‚ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl◊¥ ÿÈf ∑UUUUË ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚Òãÿ‚Ê¡Ê-‚◊ÊŸ Á’∑UUUU ‚∑UUUU– •Ê¡ ‚Òãÿ ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ©lʪ Áfl‡fl ◊¥ ’«∏ ©lʪ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄Ê „Ò– ß‚∑UUUU¡Á⁄∞ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡Ê •∑UUUUÍà ‚¢¬Áàà ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡Ê •¬Ÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄ËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄ «Ê‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ©à¬ãŸ •‚¢ÃÊcÊ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà èÊ¢ª „Ê ⁄„Ë „Ò– •Ÿ¡ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfl‡fl ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Ë øÊ‹Ê¥ ‚ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ∑UUUUÊ߸ Œ‡Ê ∞∑UUUU•Ê⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÊÃÊ „Ò, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄

•ÊÁâʸ∑UUUU Á„à ∑UUUU ø‹Ã ©‚∑UUUU ÁflMUUUUf ∑UUUUÊ߸ èÊË øÊ‹ø‹Ÿ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ–

•Ê¡ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊË Áfl‡fl ◊¥ Á„¢‚Ê, •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò– ’∑UUUUÊÒ‹ „∑UUUU ““ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà èÊ≈∑UUUU„È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê◊Êà „Ò– ∑UUUUÈ¿ ÅÊÈŒª¡¸ ‹Êª Áfl‡fl ◊¥•Êâ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •ÃÈ‹ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ŒÊÒ‹Ã ∑UUUU •‚◊ÊŸ ÁflÃ⁄áÊ, ‡ÊÊcÊáÊ •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU-¡ÊÃËÿèÊŒèÊÊfl ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU »UUUU‹Ÿ »UUUUÍ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ‹ÅÊŸ©Í Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃÁflôÊÊŸ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∞‚∑UUUU ÁmflŒË Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÈŸcÿ ∞∑UUUU ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ Áflfl∑UUUU‡ÊË‹ ¬˝ÊáÊË „Ò– Á„¢‚Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ß‚∑UUUU ŸÃË¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¢ ¬ÃÊ „ÊÃÊ„Ò– •Ê¡ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU, ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‚¢SâÊÊ∞¢ Á¡‚◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄,◊ËÁ«ÿÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŸflʸ„ ∆Ë∑UUUU…¢ª ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢– ߟ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ •Êà◊Áø¢ÃŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ßã„¥ ‚‡ÊÄÃ, ‚’‹ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– „∑UUUU Ÿ ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU SÃ⁄¬⁄ ◊‹¡Ê‹ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÊ¢ÁÃSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU¡Á⁄∞ •Ê߸ ‡ÊÊ¢Áà SâÊÊ߸ „ʪ˖ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ v~}v ◊¥•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ wv Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà ÁŒfl‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊŸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–

Áfl‡fl ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà SâÊʬŸÊ •Ê¡ èÊË ŒÍ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÒ«∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚◊Îf ∞fl¢ ÁflÁfläÊ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊∑UUUU‚Œ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU‚¢’¢äÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢ Ÿ∞‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊ߸ „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ ∑UUUU xÆ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ◊¢ßã„¢ yÆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò–•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò– •ÊªÊ◊Ë ŒÊ•Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ ŸËŒ⁄‹Ò¢« ∑UUUU „ª ‡Ê„⁄◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU ¢Œ˝ ÅÊÈ‹¡Ê∞ªÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ ’Ëà ∑UUUUÈ¿flcÊʸ¢ ‚ ÁflSàÊÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄•◊‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU È¿∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUáʸ Á‚¢„ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““„◊ ’Ëà ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄ flcÊʸ¢ ‚ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ Œ ⁄„

„Ò¢– ’Ëà ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ÿ∑UUUU߸ ∑UUUU¢Œ˝ ÅÊÊ‹ „Ò¢– ◊⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ÁâÊ¢¬Í, …Ê∑UUUUÊ,∑UUUU È•Ê‹Ê‹¢¬È⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ ◊¢‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ÅÊÊ‹ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ª ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ŒÊ •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ∞fl¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊŸflÊ‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ◊¢ „◊¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ yÆ ∑UUUU⁄ŸË „Ò, ¡ÊÁ»UUUU‹„Ê‹ xÆ „Ò– ⁄Ê◊, »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄◊äÿ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ∞ ∑UUUU¢Œ˝ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©àÃ⁄Ë•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Á‚»¸UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê ∞∑UUUU ∞‚ÊŒ‡Ê „Ò, ¡„Ê¢ „◊Ê⁄Ê ∑UUUU¢Œ˝ „Ò– „◊¢ ©‚ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸË ¬„È¢ø ’…∏ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ∞ ∑UUUU¢Œ˝ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÅÊÊ‹¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡Ê „◊Ê⁄Ê ‚„ÿʪ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒŸ •âÊflÊ‹Ë¡ ¬⁄ ‹Ÿ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUUßë¿È∑UUUU „Ò¢–

ÁflŒ‡Ê ◊¢ Ÿ∞ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ ÅÊÊ‹ªÊ •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬«..ãÿÍ¡ ¬⁄ŒÊ ‚ŒS߸ÿ ©¬ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÄà Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ∑UUUU Äà ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ¬Ò‚ Œ∑UUUU⁄ÅÊ’⁄¢ ¿¬flÊŸ (¬«..ãÿÍ¡) ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ŒÊ ‚ŒS߸ÿ ©¬..‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄¢¡ÿ ªÈ„Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU üÊËÁŸflÊ‚ ⁄«˜«Ë „Ò¢–•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU Äà ∞∑UUUU •ÊflŒ∑UUUU Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ‚ ©¬..‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ¬˝Áà ÃâÊÊ •ãÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ „È∞ ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU •ÊŒÊŸ..¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ¬„‹ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ⁄Êÿ ‹ ⁄„Ë„Ò– ’ÊŒ ◊¢ ©‚Ÿ ß‚ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‡ÊÈÀ∑UUUU◊Ê¢ªÊ– •ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃ

Sfl× „Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU Äì˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ‚ÍøŸÊ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÄà Á∑UUUU‚Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ‚ÍøŸÊ•ÊÿÈÄà ‡ÊÒ‹cÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ xÆ Á‚â’⁄ ‚ ¬„‹Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ (ÅÊÈŒ „Ë‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË) ◊Ê¢ª ¡Êÿ¡ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ •Êÿʪ äÊÊ⁄Ê v~ (}) (∞) (x)∑UUUU Äà •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¡Ÿ‚ÍøŸÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „Ò Á∑UUUU¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ vÆ •ÄÃÍ’⁄, wÆvv ‚ ¬„‹Á⁄¬Ê≈¸ «Ê‹Ë ¡Ê∞– ÿ„ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê y(v) (’Ë) (v|) ∑UUUU Äà ©‚∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ÃèÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’ ©‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê } (v) ∑UUUU Äà ¿Í≈ ¬˝Êåà „Ê–

‚Ë•Ê߸‚Ë ∑UUUUÊ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê,¬« ãÿÍ¡ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ¡Ê∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄MUUUU‚ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝UUUU◊ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ““ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ MUUUU‚ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– MUUUU‚Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚„ÿʪ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–MUUUU‚Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ª¸ß¸ flË∑UUUU⁄◊ÊÁ‹ÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢¡Ê „Ê ⁄„Ê „Ò, fl„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU øÊ‹Í „ÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬˝èÊÊÁflÄʪË..– ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ øÊ‹Í „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Ã¡ „Ê ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ èÊË Á‹ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ‚èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚èÊË Ÿ∞•ŸÈ⁄ÊäÊÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ª¸ß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚èÊË ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU߸Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ê

‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Á⁄∞Ä≈⁄ „Ò–MUUUU‚Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU øÊ‹Í „ÊŸ ◊¢ Œ⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ •‚⁄ •ãÿ

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „◊ ‚◊¤Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ¡È«∏ ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁflèÊʪ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¡ÀŒ „Ë ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–

∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ — MUUUU‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Ê⁄’Ê⁄ „Ê ⁄„Ë ≈˛ŸŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ßã„¢ ⁄Ê∑UUUUŸ flÊ‹ ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊŸ◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∞∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ⁄‹fl ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚Á◊Áß ⁄‹fl ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∞∑UUUU ∆Ê‚⁄áÊŸËÁà ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄– ⁄‹fl ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUUËSâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ flÊ‹ ÿ¢òÊÊ¢ —∞‚Ë«Ë, ∞¢≈Ë∑UUUUÊÚÁ‹‡ÊŸ Á«flÊß‚— ∑UUUUÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ªÁ¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ‚Á◊Áà Ÿ ⁄‹fl’Ê«¸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË øË¡Ê¢ ∑UUUUÊÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ fl„ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∞∑UUUU ∆Ê‚⁄áÊŸËÁà ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄– Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ≈Ë•Ê⁄ ’Ê‹Í∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU˪߸ •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ „È∞ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ‚¢¬ÁàÃ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ∞‚Ë«Ë ‹ªÊŸ∑UUUUË ‚Åà ¡MUUUU⁄à „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚Ê⁄ËøË¡Ê¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ⁄‹fl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU√ÿʬ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÍflʸàÃ⁄

»UUUU¢˝Á≈ÿ⁄ ⁄‹fl ¬⁄ ‚Ê‹ wÆÆ{ ∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ‚∞‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢„Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ‚ ¬˝Êåà „È∞ •ŸÈèÊflÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ∞‚Ë«Ë ∑UUUUË ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ, Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ •ÊÒ⁄

©¬‹éäÊÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ߟ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∞‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ŒÁˇÊáÊË, ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ⁄‹fl ◊ʪ¸ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚Á◊Áà Ÿ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË ‚¢ôÊÊŸÁ‹ÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ◊¢ ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUU •Ê¬‚ ◊¢

≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸ „Ò¢– øÍ¢Á∑UUUU, ߟ◊¢ ‚∑UUUU߸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ß‚Á‹∞ ‚Á◊Áà Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUʂȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU vx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊøãŸß¸ ’Ëø-flÀ‹ÊÒ⁄ ∑UUUU¢≈ÊŸ◊¢≈ ߸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ •ÊÒ⁄•⁄ÊÄ∑UUUUÊŸ◊-∑UUUU≈¬«∏Ë ‚flÊ⁄Ë ªÊ«∏Ë ∑UUUU ’Ëø ≈Ä∑UUUU⁄„Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ Œ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ âÊË– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ∑UUUU ⁄‹fl‚È⁄ˇÊÊ •ÊÿÈÄà ߂ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ¬„‹Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUøÊ‹∑UUUU mÊ⁄Ê Á‚ÇŸ‹ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ÿ„ ÉÊÁ≈à „È߸–

Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ÃË‚⁄Ë ’«∏ËŒÈÉʸ≈ŸÊ âÊË– ß‚‚ ¬„‹ Œ‚ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU „Êfl«∏Ê-∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ◊‹ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢ ∑UUUUÈ‹ |Æ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ß‚∑UUUUÃËŸ „çà ’ÊŒ „Ë ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ◊Ê‹ŒÊ ◊¢ªÈflÊ„Ê≈Ë-’¢ª‹Í⁄ ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á«é’ ¬≈⁄Ë ‚©Ã⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ‚ •Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU ≈˛ŸŸ ßã„¢ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË âÊË– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ÃËŸ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ âÊË– ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ èÊË ‚‹Ê„ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ èÊ⁄Ê ¡Ê∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¿Ê≈Ë ‚¿Ê≈Ë ÉÊ≈ŸÊ „ÊŸ ¬⁄ fl„Ê¢ ¬„¢Èø ¡ÊŸflÊ‹ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •¬Ÿ Œ‹ ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª…∏ÄÿÊ¢¥ Ÿ„Ë¢ ª∞ ¡„Ê¢ ∑UUUUÁâÊà ¬ÈÁ‹‚»UUUUÊÿÁ⁄¢ª ◊¥ •Ê∆ ‹ÊªÊ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ •Ê∆ •ãÿ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢–ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¡ ÿ„Ê¢‹ÊÒ≈ èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡∏„È‚ÒŸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU èÊ⁄ìÈ⁄Á¡‹ ∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª…∏ ◊¥ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥““¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ª‹ÃË, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà ∑UUUU ÁŸÄ∑UUUU◊¬Ÿ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ⁄¢ª ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥¡È≈Ë „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUèÊ≈˜≈Ê ¬⁄‚ÊÒ‹ ‚Á„à ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¿Ê≈Ë ‚ ¿Ê≈Ë ÉÊ≈ŸÊ„ÊŸ ¬⁄ fl„Ê¢ ÃÈ⁄à »UUUUÈ⁄à ¬¢„Èø ¡ÊŸflÊ‹ ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU “⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄” ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª…∏ ∑UUUUË‚ÈäÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ‹Ë, ¡„Ê¢ ßß ‚Ê⁄‹Êª ¬ÈÁ‹‚ »UUUUÊÿÁ⁄¢ª ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢–...‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUËß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ øÈå¬Ë èÊË ⁄„Sÿ◊ÿ „Ò–èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ŸªÊ¬Ê‹ª…∏ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄¡Ê∑UUUU⁄ ¡Êÿ¡∏Ê ‹Ÿ ∑UUU U Á‹∞‡ÊÊ„ŸflÊ¡ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê∆‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ªÁ∆à ∑UUUUË „Ò–

ªÊ¬Ê‹ª…∏ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢¬„È¢Èø ⁄Ê„È‹ — èÊÊ¡¬Ê

◊Á„‹Ê ∑UUUUË ª‹ÊÉÊÊ¢≈∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUUË ªß¸

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUUMUUUUŒ˝¬È⁄ âÊÊŸ ∑UUUU Äà Á‡ÊflŸª⁄ ˇÊòÊ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ª‹Ê ÉÊÊ¢≈∑UUUU⁄„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU w{ flcÊ˸ÿ ªËÃÊ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ •Ÿ’Ÿ „ʪ߸ âÊË, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ •¬Ÿ◊Êÿ∑UUUU •Ê ªß¸ âÊË– ªËÃÊ ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ∑UUUU‹ ©‚∑UUUU ◊Êÿ∑UUUU flÊ‹Ê¢ Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢øÊ⁄¬Ê߸ ¬⁄ ¬«Ê ŒÅÊÊ– •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU‹ ‚È’„ ∑UUUU ‚◊ÿ „Ë ©‚∑UUUUʪ‹Ê ÉÊÊ¢≈Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªËÃÊ ∑UUUU ¬Áà ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ʪ Á◊‹Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªËÃÊ ∑UUUUÊ øÁ⁄òÊ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUU ø‹Ã©‚‚ •Ÿ’Ÿ ⁄„ÃË âÊË–

≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ë«Ë‹ªÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ê Ã¡ — ‚Á◊ÁÃ

4.qxd 9/20/2011 9:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ fl‚¥Ã Áfl„Ê⁄U ÁSÕà ¬ËflË•Ê⁄U Á¬˝ÿÊ ◊¥ Á»§À◊ S¬Ë«Ë Á‚¥„ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U fl •Á÷ŸòÊË∑‘§Á◊‹Ê ’‹–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

∞∑§ ’«U∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∞∑§ ∞‚Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „UÒ ¡Ê ÁŒÀ‹Ë-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ‚ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ’„U‹Ê»È§‚‹Ê ∑§⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊâÊÊ– ÿ„U Áª⁄UÊ„U ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄U ‚ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ, ’‚•aÊ •ÊÒ⁄U ‚flʸ¡ÁŸ∑§ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄UËʇÊà âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑§ ∑§é¡ ‚ ‚Ë‹◊¬È⁄Uß‹Ê∑§ ‚ ªÊÿ’ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«U∏∑§Ë ∑§Ê èÊË‚∑ȧ‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄Uà „UÈ∞ Áª⁄UÊ„U ‚⁄UªŸÊ ‚◊ÃÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Œ’ÊøŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ– Áª⁄UÃÊ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Áª⁄UÊ„U ‚⁄UªŸÊ‚ʟˬà ÁŸflÊ‚Ë ‚¢Á¡ŒÊ ©U»¸§ ‚ÊÁflòÊËyy,∑ȧM§ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë •ÊÁ‡ÊÿÊ zÆ •ÊÒ⁄U ⁄U¢äÊË⁄U Á‚¢„Uxw ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸ „UÒ–

Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UÊ„U ‚⁄UªŸÊ ‚¢Á¡ŒÊ ∑§ÊÁ⁄U◊Ê¢«U ¬⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ ÃÊÁ∑§ ©U‚‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ¬Í⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§⁄U ∑§Ê¢ªÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§–©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑§ «UË‚Ë¬Ë ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§, ’Ëà ∞∑§ ¡Í‹Ê߸ ∑§Ê ‚Ë‹◊¬È⁄U âÊÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‡Ê ‚ Ÿ ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ ©UŸ∑§Ë vy flcÊ˸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«U∏∑§Ë ‹Ê¬ÃÊ„UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ߥS¬Ä≈U⁄U ‚¢¡Ëfl ªÈåÃÊ ∑§ ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄U ∞‚ˬËø¢Œ˝∑§Ê¢Ã ∑§Ë ŒÊ⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ’ŸÊ߸– ≈UË◊ Ÿ

•¬ŸË ¡Ê¥ø ¬«U∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË,¡Ê¥ø ¬«U∏ÃÊ‹∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§ »§ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚ ∞∑§ ¿Ê≈UÊ‚Ê ‚È⁄Uʪ „UÊâÊ ‹ªÊ Á¡‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U•ãÃʪàflÊ •¬NUà ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ê ∑ȧM§ˇÊòÊ ‚‚∑ȧ‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ËÁ«U∏ßʒÊÁ‹ª Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ fl„U ‡ÊÊSòÊË ¬Ê∑¸§ÁSâÊà •¬Ÿ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ªß¸ âÊË,‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSÃÊ Ê≈U∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U Ê¡Í⁄UË ÊÊ‚ ß‹Ê∑§

◊¥ ¡Ê ¬„UÈ¢øË– ’ŒÁ∑§S◊ÃË ‚ fl„U Áª⁄UÊ„U ‚⁄UªŸÊ‚¢Á¡ŒÊ ‚ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬Í¿ ’Ò∆Ë– ‚¢Á¡ŒÊ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚◊¤Êà Œ⁄U Ÿ„UË ‹ªË, ‚¢Á¡ŒÊ Ÿ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬ËÁ«U∏à ∑§Ê ’„U‹Ê »È§‚‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªß¸– ‚¢Á¡ŒÊ Ÿ •¬ŸË ∑ȧM§ˇÊòÊ∑§ ‡ÊÊ„UÊ’ÊŒ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ •¬ŸË ∞¡¥≈U •ÊÁ‡ÊÿÊ ∑§¬Ê‚ ‹ ªß¸– •ÊÁ‡ÊÿÊ Ÿ ¬ËÁ«U∏ÃÊ ∑§Ê ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§„UÊâÊÊ |Æ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ◊¥ ’ø ÁŒÿÊ– ⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ∞∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U Á‚»¸§ ∞∑§ ª‹ ◊¥ ◊Ê‹Ê«UÊ‹∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U‹Ë,Á¡‚ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U‹Í ŸÊÒ∑§⁄UʬË∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«U∏ÃÊ

∑§Ë ÁŸ‡ÊÊ¢Œ„UË ¬⁄U •ÊÁ‡ÊÿÊ ∑§Ê ÊË Áª⁄U ÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ß¸ ¡ª„U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§’ÊŒ Áª⁄UÊ„U ‚⁄UªŸÊ ‚¢Á¡ŒÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ß‚◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U¢äÊË⁄U Á‚¢„U ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ‡Ê ‚ ∑§Ê èÊËŒ’Êø Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‚¢Á¡ŒÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§fl„U •’ Ã∑§ •¬Ÿ ¬Áà ¡ÿ¬Ê‹ (Á¡‚∑§Ë◊ÎàÿÍ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ) ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U Œ¡¸ŸÊ¥‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ’ø øÈ∑§Ë „UÒ– ¡ÒŸ Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊÁ∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§◊ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U‡ÊÊŒË ∑§ ‹«U∏Á∑§ÿÿÊ¥ ∑§Ê ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÅÊ⁄UËŒ-»§⁄UÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë’…U∏UÃË ◊Ê¢ª ∑§Ê Œ Êà „UÈ∞ ‚¢Á¡ŒÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‡ÊÿÊß‚ äÊ¢äÊ ◊¥ ‹ª ªß¸–

¡Ê ÁŒÀ‹Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ‚ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê’„U‹Ê »È§‚‹Ê∑§⁄U ©U¢øÊ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ’øŸ ‹ªË– ÿ„UÁª⁄UÊ„U ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄U ‚ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ, ’‚ •aÊ •ÊÒ⁄U‚flʸ¡ÁŸ∑§ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ËʇÊà âÊ–•ÊÒ⁄U ∞‚Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊà âÊ¡Ê •∑§‹Ë, ¬⁄U‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¡Ê ª⁄UË’ ŒÅÊŸ ◊¥‹ªÃË âÊË– ¡ÒŸ Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§ËÁ‚»§¸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ ⁄UËŒŒÊ⁄UÊ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á‚»¸§ ‡ÊÊÁ⁄U⁄UË∑§ Á◊≈UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ÉÊ⁄U‹Í ŸÊÒ∑§⁄UÊ ∑§ Ã⁄U„U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „UÒ–Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UÊ„U ‚⁄UªŸÊ ‚¢Á¡ŒÊ ∑§ÊÁ⁄U◊Ê¢«U ¬⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ ÃÊÁ∑§ ©U‚‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ¬Í⁄U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§⁄U Ê¢ªÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§–

‚Ë‹◊¬È⁄U ß‹Ê∑§ ‚ ªÊÿ’ ‹«U∏∑§Ë „UÈ߸ ’⁄UÊ◊ŒŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏U∑§Ë ∑§ ÃS∑§⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê,‚⁄UªŸÊ ‚◊à ÃËŸ Áª⁄UçÃÊ⁄U

‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‚å‹Ê߸

8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)– íÿÙÁà Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ÿÈflÃË Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬¥π ‚ ŸËø ©ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∑§Ù߸ ‚È‚Êß«ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ãé’‚È◊ (wv) ∑‘§ L§¬ ◊¥ „È߸„Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ’Ëà ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vw ’¡ ¬˝flËŸ (x}),©‚∑§Ë ’≈UË ŸÊ¡⁄UËŸ (wv) •ı⁄U ŸÊ¡⁄UËŸ ∑‘§ „ÙŸ flÊ‹ ¬Áà Á‚∑§¥Œ⁄U (ww)◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ •ÊŸ¥Œ Áfl„Ê⁄U ’‚ •a ¬⁄U •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U πÈÁ‡Ê¸ŒÊ ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ÉÊ⁄U flʬ‚ •Ê ⁄U„ Õ, Á∑§ Ã÷Ë Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U •ôÊÊà flÊ„Ÿ Ÿ ≈UP§⁄U◊Ê⁄U ŒË– ß‚ ≈UP§⁄U ‚ ‡Ê„ÊŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „٪߸– fl„Ë¥ Á‚∑§¥Œ⁄U ∑§Ù ÉÊÊÿ‹flSÕÊ ◊¥ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ– ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃ◊ ¬‚⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’ÊŒ ‚ „Ë Ãé’‚È◊ ª„⁄U ‚Œ◊¥ ◊¥ ÕË– ’Ëà ⁄UÊà ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á‚∑§¥Œ⁄U ∑§Ë¿Ù≈UË ’„Ÿ Ãé’‚È◊ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– Á»§‹„Ê‹¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

÷Ê߸ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ’„Ÿ Ÿ ‹ªÊ߸ »§Ê¥‚Ë

•ôÊÊà ‡Êfl Á◊‹Ÿ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚¢flÊŒŒÊÃÊ)– ŒÁ⁄Uÿʪ¥¡ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§∞∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ •ôÊÊà ‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „ˬÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸–„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U •Ê⁄U∞◊∞‹•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ◊Ùø¸⁄UË ◊¥ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ„Ò •ı⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

‡Êfl ¬«∏ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ ŒË •ı⁄U ÃÈ⁄U¥Ã „ˬÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ◊ÎÃ∑§‡ÊÅ‚ ∑§Ë ©◊˝ ‹ª÷ª yÆ fl·¸ ’ÃÊ߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ∞fl¥ ‹ÁˇÊà Á„¥‚Ê ⁄UÙ∑§ÕÊ◊Áflœÿ∑§ ∞∑§ ·«ÿ¥òÊ Áfl·ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ªÙDË •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ªß¸– ø¥«Ë ⁄UÙ« ÁSÕà øÒ¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ªÙDË ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ ¬˝øÊ⁄U∑§ Á‡Êfl¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ŸË⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ Á„¥ŒÍ Áfl⁄UÙœË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑§Ê ©g‡ÿ Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê◊¥ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ „Ò– Áflœÿ∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚◊¥ ‚ÊÂŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ‚ŒSÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „Ù¥ª–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •äÿˇÊ fl ©¬ÊäÿˇÊ ÷Ë •À¬‚¥Åÿ∑§‚◊Ê¡ ∑§Ê „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áflœÿ∑§ ◊¥•À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ¬⁄U©‚∑§Ê ŸÊ◊ ªÙ¬ŸËÿ ⁄Uπà „È∞ Á¡‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „Ò©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªflÊ„Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Áª⁄UçUÃÊ⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù „Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÁŸŒÊ¸· ‚ÊÁ’Ã∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚¬¥Œ˝„ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒÁª⁄UçUÃÊ⁄U √ÿÁQ§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ‚ŒSÿ „Ò ÃÙ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∞fl¥ ◊¥òÊË ÷Ë ŒÙ·Ë ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ∑§◊≈UË ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸ‹¥’Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Áflœÿ∑§ ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ∑§ÙÃÙ«∏ÃÊ „Ò ∞fl¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flÙ≈U’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Äà ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ÊŸ ‚Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß „Ù¥ª– ß‚Áflœÿ∑§ ∑§Ê ’ÈÁh¡ËflË √ÿÁQ§ ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞–ªÙDË ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Î¬Ê‹ ∑§’Ê«∏Ë, •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ,∑§◊‹‡Ê, ‚Ȝʥ‡ÊÈ, ÁflÁ¬Ÿ, ¬¥∑§¡ ¡ÒŸ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U,ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ, flÊ߸.¬Ë.Á‚¥„ fl ◊È∑‘§‡Ê◊Ê„E⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÙDË

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‚«∏∑‘§¥ πSÃÊ„Ê‹ „Ò¥– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥•ÊÃÊ Á∑§ ªbÙ¥ ◊¥ ‚«∏∑§ „Ò¥ ÿÊ ‚«∏∑§ ◊¥ ªb– ∞‚ ◊¥ ߟ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U flÊ„Ÿ ‚ ÄUÿÊ, ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ÷Ë ’„Œ ∑§Á∆Ÿ„Ù ªÿÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ¡ÀŒ „Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÙŸË ªÊ¥œËŸª⁄U, •Ê⁄U«Ë‚Ë,⁄UÊ¡Ÿª⁄U, ∑§ÁflŸª⁄U, Ÿ„M§ Ÿª⁄U, ∑§ÁflŸª⁄U, ⁄UÊ◊ Ÿª⁄U,¬È⁄UÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ ªı‡ÊÊ‹Ê ◊ʪ¸, ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U,¬˝Ãʬ Áfl„Ê⁄U, ŸÈ‚⁄UìÈ⁄UÊ, Œı‹Ã¬È⁄UÊ, Ÿ¥Œª˝Ê◊ Ÿ¥Œª˝Ê◊ ∑§Ë◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ÉÊÍ∑§ŸÊ, Á‚„ÊŸË ªÊ¥fl, ŒËŸŒÿÊ‹ ¬È⁄UË ∑§Ë‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– Ÿ¥Œª˝Ê◊ ◊¥ÃÙ ∑§⁄UË’ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ¡Ë«Ë∞ Ÿ ¬È⁄UÊŸË‚«∏∑§ ’ŸflÊ߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ „çUà ¬„‹ „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê‚ ‚«∏∑§ Á»§⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸, Á¡‚‚ ÿ„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚«∏∑§ π⁄UÊ’ „ÙŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§Ë

„Ò– ‹Á∑§Ÿ, ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–„ʬȫ∏ ⁄UÙ« ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– π⁄UÊ’ ‚«∏∑§ ∑‘§

ø‹Ã ⁄UÙ¡ÊŸÊ ÿ„Ê¥ flÊ„Ÿ π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ∑§Ù ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ, Áfl÷ʪ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ¬Ê‚„ÙŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê „Ë „Ê‹ ŸflÿȪ ◊Ê∑‘§¸≈U∑§Ê ÷Ë „Ò– Ÿ„M§ Ÿª⁄U ÁSÕà ªÊ¥œË Ÿª⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ „À∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „Ùà „Ë ¬ÊŸËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– ‚«∏∑§Ù¥ ◊¥ ªb ’Ÿ ª∞ „Ò–•¥’«∑§⁄U ⁄UÙ«, ¬È⁄UÊŸÊ ’‚ •aÊ, ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿª⁄U, ◊⁄U∆ ⁄UÙ«Ã∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∑§ÁflŸª⁄U ∑‘§◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§Ù ∞Ÿ∞ø-wy ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ÷Ë≈UÍ≈U øÈ∑§Ë „Ò– ‚«∏∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ’‚¥Ã ‹Ê‹∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à fl ¬Òø fl∑§¸∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ’„Èà ¡ÀŒ ßã„¥ŒÈL§Sà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë•Á÷ÿ¥ÃÊ «Ë‚Ë flÁ‡ÊD Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚«∏∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ‚«∏∑§Ù¥∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏Ë ¬ÈŸflʸ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ çU‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ë Œ⁄UÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ øÿ⁄U◊ÒŸ fl‚Ë߸•Ù ’‹Áfl¥Œ⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’‚¬Ê ¬˝÷Ê⁄UË üÊfláÊ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥•Ê∞ ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏Ë flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ôÊÊà „Ù Á∑§¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏Ë flÊ‚Ë •’ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ª⁄UË’ fl •À¬ •Êÿ flª¸ ∑‘§Á‹∞ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÷flŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë◊à ¬⁄U çU‹Ò≈U ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏Ë ‚flÊ ©àÕÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ©Œÿ Á‚¥„ Ÿ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ù ¬òÊ ÷Ë Á‹πÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ’‚¬Ê ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥ª øÿ⁄U◊ÒŸ ‚ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ë◊à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‡ÃÙ¥ ∑§Ù éÿÊ¡ ◊ÈQ§∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ–

‚«∏∑§ ◊¥ ªb ÿÊ ªb ◊¥ ‚«∏∑§, ’ͤÊÙ ÃÙ ¡ÊŸ¥’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ — Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ’…∏Ê߸ ªß¸ •ı⁄U ŸÁøÁ∑§à‚∑§– ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ÷Ë ¬„‹ ¡Ò‚Ë „Ò–¡’ ‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ÄU≈U⁄U-x~ ‚ ‚ÄU≈U⁄U-xÆ ◊¥Á‡ÊçU≈U „È•Ê „Ò, ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ øÊ⁄U ªÈŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò–∞‚ ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •√ÿflSÕÊ ’…∏ ⁄U„Ë„Ò– ÁøÁ∑§à‚∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Œπ Á’ŸÊ ¿Ù«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã•ı⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ πà◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ÃË „Ò–ß‚∑‘§ ø‹Ã •’ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ÉÊ≈UÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¥ •Ù¬Ë«Ë ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù’…∏ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •’ ∞∑§ •Ù¬Ë«Ë ◊¥ ŒÙÁøÁ∑§à‚∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U¥– „Ê‹Êà ∞‚ „Ù ª∞ „Ò¥Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø »‘§‹ „ÙŸ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§Ù ◊Ù◊’ûÊË ∑‘§ ©¡Ê‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ‚ ‹∑§⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ŒflÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸◊Ù◊’ûÊË ∑‘§ ©¡Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–

ÃËŸ „¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ‚ÄU≈U⁄U-x~ ◊¥ Á‡ÊçU≈U „ÙŸ ‚ ¬„‹ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚Ê‹

¬„‹ ‚ÄU≈U⁄U-xÆ ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ•Ù¬Ë«Ë ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë •ı‚ß ‚¥ÅÿÊ xzÆÕË– •S¬ÃÊ‹ ¡’ ‚ÄU≈U⁄U-x~ ◊¥ Á‡ÊçU≈U „È•Ê ÃÙ ◊⁄UË¡Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙªÈŸÊ ‚ •Áœ∑§ „Ù ªß¸– ÿ„Ê¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊŸflÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ {zÆ ‚ }ÆÆ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„ÃË ÕË–«…∏ ◊Ê„ ¬„‹ ¡’ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ Á»§⁄U ‚ ‚ÄU≈U⁄U-xÆ◊¥ Á‡ÊçU≈U „È•Ê ÃÙ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬„‹ ÁŒŸ ¿„ ‚ı⁄U„Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë •ı⁄U•’ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ •ı‚ß ÃËŸ „¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥øªß¸–

ŒÙªÈŸ „Ù ª∞ ’«Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-xÆ ◊¥

øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ’« ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ }Æ ÕË– ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’« ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ı ∑§⁄U ŒË ªß¸–‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ’«∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙªÈŸË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚ ‚◊ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥vzÆ ’« „Ò¥– ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ flÊ«¸ ◊¥ ∑§Ù߸÷Ë ’« πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÉÊ≈UÊÿÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊ÿ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÷ªÊŸ ÿÊ Á’ŸÊ ß‹Ê¡ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ß‹Ê¡ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-x~ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∞∑§ ’¡ Ã∑§ „Ùà Ֆ ∑§ß¸ ’Ê⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÄU≈U⁄U-xÆ ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ Á‡ÊçU≈U„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊ÿ vw ’¡ Ã∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ß‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‚Ê…∏ vv ’¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ª¥÷Ë⁄UÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ◊⁄UË¡ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë ‚◊ÿ ß‹Ê¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ëªß¸ „Ò–

Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë •Ù¬Ë«Ë ∑‘§ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊÁ¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ vv ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ •Ù¬Ë«Ë

ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë•Ù¬Ë«Ë ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– •’ ∞∑§ •Ù¬Ë«Ë ◊¥ŒÙ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù Á’∆ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊ÊŸ∑§Ù¥ ‚ ŒÙªÈŸ ◊⁄UË¡ Œπ ⁄U„ „Ò¥ ÁøÁ∑§à‚∑§•Ù¬Ë«Ë ◊¥ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥

{Æ ◊⁄UË¡ ŒπŸ „Ùà „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§∞∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ •Ù¬Ë«Ë ◊¥ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚ ŒÙ ’¡Ã∑§ vwÆ ‚ ‹∑§⁄U vzÆ ◊⁄UË¡ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡„Ê¥ÁøÁ∑§à‚∑§ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,fl„Ë¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ ß‹Ê¡ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÷ˬ˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë „Ò–

√ÿflSÕÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê „Ò ¬˝ÿÊ‚Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§

◊ËŸÊ Á◊üÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ù¬Ë«Ë ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥∑§Ù ‚„Ë ß‹Ê¡ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ •Ù¬Ë«Ë ∑‘§ ∞∑§ ∑§◊⁄U◊¥ ŒÙ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù Á’∆ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄UÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ù¬Ë«Ë ◊¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •S¬ÃÊ‹◊¥ x{ ÁøÁ∑§à‚∑§ „Ò¥–

◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈UÊ ¬«∏Ÿ ‹ªÊ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹’ÀÀÊ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ •¬⁄UÊœ

(«Ë‚ˬË) ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËÁ∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄Uà ‚◊ÿ Áfl¬⁄UËà •ı⁄U¬ˇÊ ŒÙŸÙ¥ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U¥– ß‚‚ „Ë •¬⁄UÊœ ∑‘§‚„Ë Ã„ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ËœÊ-‚⁄U‹ ‚ÙøŸ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ‚È‹¤Ê ¬Ê∞ªÊ–«Ë‚Ë¬Ë ∑§È‹ŒË¬Á‚¥„ ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚’‚ ¬„‹ ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹∑§Ê ◊ı∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ª‹ Ÿ ¤ÊÊ¥∑§ŸË ¬«∏– íÿÊŒÊÃ⁄U¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U•ŒÊ‹Ã ◊¥ fl ªflÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »§¥‚ ¡Êà „Ò¥– ß‚‚•¬⁄UÊœË ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ∆Ë∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á‹π¥– ÿÁŒ ¡Ê¥ø ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚ ’ÊŒ ◊¥ ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœË ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UÃÊ „Ò ÃÙ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„ ªÙ‹ËÁ∑§‚ „ÁÕÿÊ⁄U ‚ ø‹Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§

◊ı‚◊ ◊¥ ’ÊM§Œ Áª‹Ë „ÙÃË „Ò ÃÙ fl„ •Áœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸŸ„Ë¥ ∑§⁄UªË– •¬⁄UÊœË ∑§„ªÊ Á∑§ ªÙ‹Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê߸ •ı⁄U◊ı∑‘§ ∑‘§ ªflÊ„ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ªÙ‹Ë ø‹Ë „Ò–ªÙ‹Ë ÃÙ ø‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ •Áœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥„È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊË‡Ê ◊¥∑§Ê⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ •Êœ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ÿÁŒ ◊ÈP§Ê ÿÊ Á»§⁄U ’¥ŒÍ∑§∑§Ê ’≈U ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl„ ªÙ‹Ë ø‹Ÿ ¡Ò‚Ë „Ë •ÊflÊ¡∑§⁄UÃÊ „Ò–

ß‚Á‹∞ •ÊflÊ¡ ÷Ë ¬„øÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§ß¸ ‹¥Á’à ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿∑§⁄U„Ê‹Ã ¬Í¿ •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ–ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U R§Êß◊ ∞‚Ë¬Ë ◊„¥Œ˝ ‚∆Ë, ÿÊÃÊÿÊà ∞‚ˬˬ¥Á«Ã ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ, ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ¬˝÷Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„ …Ê¥…Ê,¬‹fl‹ ‚ Á’¡¥Œ˝ Á‚¥„, ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ ‚ÃflË⁄U, ∞‚ˬËR§Êß◊ ’˝Ê¥ø ÁŒÑË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ¡ÒìÈ⁄U ÕÊŸ ‚ÊÁ„ŒπÊŸ, ’Œ⁄U¬È⁄U ‚ ‚¥¡ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡, ¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U ‚ „⁄UËø¥Œ,‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U ¬⁄Ufl‡Ê Á‚¥„, •‹Ëª…∏ πÒ⁄U ¡¬Ë Á‚¥„ ‚Á„ÃÁ¡‹Ê »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ‚÷Ë ÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË, ‚’ߥ‚¬ÄU≈U⁄U fl ∞∞‚•Êß ◊ı¡ÍŒ Õ–

¡Ê¥ø ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ — «Ë‚ˬË

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŒÙ Á∑§∑§ ’ÊÄU‚⁄U◊¥¡Ëà Á‚¥„ ŸÊÁª‹ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê ¬Ê⁄UʇÊ⁄U ∑§Ê øÿŸÁflE «Êÿ◊¥« Á∑§∑§ ’ÊÁÄU‚¥ª ∑‘§ Á‹∞ ªÿÊ „Ò– ÿ„¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ⁄UÁ‡ÊÿŸ Á∑§∑§ ’ÊÁÄU‚¥ª ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ M§‚ ◊¥ wv ‚ wz Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ „٪˖ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ùø ‚¥ÃÙ· •ª˝flÊ‹÷Ë ¡Ê∞¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà •⁄UÊfl‹Ë ªÙÀ»§ ÄU‹’ ◊¥∞∑§ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥◊ÊŸfl ⁄UøŸÊ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ‚Èÿ‡Ê¬Ê⁄UʇÊ⁄U (∑Ò§«≈U z| Á∑§ª˝Ê flª¸ ◊¥), ∞◊flË∞Ÿ ∑§Ê‹¡∑‘§ ¿ÊòÊ ◊¥¡Ëà ŸÊÁª‹ (¬ÈL§· ~Æ Á∑§ª˝Ê ÷Ê⁄U flª¸)•ı⁄U ‚¥ÃÙ· •ª˝flÊ‹ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬¥øÊÿà ∞fl¥¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á∑§∑§’ÊÁÄU‚¥ª ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ •ÊŸ¥Œ ◊Ù„Ÿ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ ≈UÒ˝∑§‚Í≈U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ∞‚«Ë∞◊ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ ∑§Ë, ¡’Á∑§ ÁflÁ‡ÊC

•ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞◊•Ê⁄U ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹‚ÄU≈U⁄U-vy ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ◊◊ÃÊ flœflÊ ©¬ÁSÕÃÕË¥– •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ¬˝Œ‡Ê Á∑§∑§ ’ÊÁÄU‚¥ª ‚¥ÉÊ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÁŸDÊ∑§⁄U •Êÿ¸, flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ •ÊŸ¥Œ◊„ÃÊ fl ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ªÈ‹ŒSÃÊ ÷¥≈U ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •ÊŸ¥Œ ◊Ù„Ÿ ‡Ê⁄UáÊ fl ∞‚«Ë∞◊ÿ‡Ê¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§ÙM§‚ ◊¥ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„¬Í⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò Á∑§©Ÿ∑‘§ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uì˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊŸ¥Œ ◊„ÃÊ fl ◊◊ÃÊ flœflÊŸ ÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á¡‹Ê©¬ÊäÿˇÊ ¬flŸ ∞‚∞Ÿ ’¥‚‹, •¡ÿ •ª˝flÊ‹,•¡ÿ •Œ‹ÄUπÊ, Áfl∑§Ê‚ •ª˝flÊ‹ ‚Á„à •ãÿªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©¬ÁSÕà „Ù∑§⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù•ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË–

‡Ê„⁄U ∑‘§ Á∑§∑§ ’ÊÄU‚⁄U ÁŒπÊ∞¥ª ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ¡‹flÊ

¬ÈŸflʸ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Œ⁄U ÁŸœÊ¸⁄Uáʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ

÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl

ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÷ÊÁ∑§ÿÍ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ ÕÊŸ ∑§ÊÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¤ÊÍ∆◊È∑§Œ◊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ’ªÈŸÊ„ ∑§Ù ¡‹÷¡Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ¡◊∑§⁄U„¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ–Á¡‹Ê ◊„Ê‚Áøfl ÁŒŸ‡Êπ«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÊ¥fl ‹È„Ê⁄UË ◊¥ ¤ÊÍ∆Ê◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ’ªÈŸÊ„Ù¥ ∑§Ù ¡‹÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ù„ê◊Œ ¬‹flÊ«∏Ê ◊¥ ÷ˬÈÁ‹‚ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ÁflœflÊ ∑‘§◊∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§È¿ Œ’¥ª ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Ä‚Ë‹ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥‹ª ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Í‹ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸflÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª œP§ πÊ ⁄U„ „Ò–

‚¥Ã »§Á⁄U‡Ã ’Ÿ∑§⁄U ¡ËflÙ¥∑§Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ©hÊ⁄U

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ÊüÊ◊ „Á⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥S∑§Îà ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¬≈UıŒË ∑‘§ÁmÃËÿ ªÈL§SflÊ◊Ë ∑§ÎcáÊ Œfl ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ }yfl¥ ¡ã◊ ÁŒŸ ◊„Ùà‚fl ¬⁄U ªÊÿ∑§’¥≈UË •⁄UÙ«∏Ê Ÿ •¬Ÿ ÷¡ŸÙ¥ ‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

üÊË •◊⁄U ∑§ÎcáÊ œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà »§⁄Uˌʒʌ ∞fl¥ Á‚h¬Ë∆ „ŸÈ◊ÊŸ◊¥ÁŒ⁄U Ÿ¥’⁄U ŒÙ ∑‘§ é‹Ê∑§ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊„Ùà‚fl ◊¥’¥≈UË •⁄UÙ«∏Ê Ÿ SflÊ◊Ë ∑§ÎcáÊ Œfl ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ÷¡ŸÙ¥ ◊¥ Ÿ¥Œ ÿ‡ÊÙŒÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U’œÊ߸ ’Ê¡ ⁄U„Ë , •Ê¥øÁ‹∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊È’Ê⁄U∑§ ‚¥ÃÊ ŸÍ¥, „Ùfl ‹π-‹πflÊ⁄U , ’’Ë ◊ÊãÿÊ fl äflÁŸ •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ◊Ê߸ ⁄UË ◊Ò¥ ÃÙ Áª⁄Uœ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê™§¥',„Ò ∑§ÎcáÊ ªÙÁ’¥Œ, „⁄U ◊È⁄UÊ⁄UË •ÊÁŒ ÷¡ŸÙ¥ ‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ Á∑§ÿÊ–◊œÈ⁄U •ÊflÊ¡ ◊¥ ¬˝SÃÈà ߟ ÷¡ŸÙ¥ ¬⁄U SflÊ◊Ë œ◊¸Œfl ÷Ë ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U „È∞–•ÊüÊ◊ „Á⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ SflÊ◊Ë œ◊¸Œfl ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù SflÊ◊Ë∑§ÎcáÊ Œfl ∑‘§ ¡ã◊Ùà‚fl ∑§Ë ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥Ã ◊„Êà◊Ê ß‚ œ⁄Uʬ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑‘§ »§Á⁄U‡Ã ’Ÿ ∑§⁄U ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ©hÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êà „Ò¥–SflÊ◊Ë •◊⁄UŒfl ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∑§ÎcáÊ Œfl ÷Ë ©ã„Ë¥ ◊¥ ◊„ʬÈL§·Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ–

5.qxd 9/19/2011 10:12 PM Page 1

laikndh;

÷Ê⁄Uà ‚Á„à Ÿ¬Ê‹ •ı⁄U ÁÃé’à ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ‚fl„Ê¥ ¡ÊŸ - ◊Ê‹ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò , ß‚∑§Ë ÃSflË⁄U ¡⁄UÊ ’ÊŒ◊¥ „Ë ‚Ê»§ „٪˖ ß‚ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê •‚⁄U ¬ . ’¥ªÊ‹ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§•‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ , ‹Á∑§Ÿ◊ÈÅÿà — ÿ„ Á‚ÁP§◊ ◊¥ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÕÊ– ß‚ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ŒÈª¸◊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ÙŒπà „È∞ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ß‚‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „ȕʄ٪ʖ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ê ÿ„ Á„S‚Ê ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ¡ê◊Í- ∑§‡◊Ë⁄U , ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ‚’‚ íÿÊŒÊ πÃ⁄UflÊ‹ ¡ÙŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’¡Êÿ ¬„Ê«∏Ë •ı⁄U ŒÈª¸◊ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ‚ íÿÊŒÊ Ã’Ê„Ë ß‚Á‹∞ „ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ø‹ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á¡‚ flQ§ ÿ„ ÷Í∑§¥¬ •ÊÿÊ , Á‚ÁP§◊ ◊¥’ÊÁ⁄U‡Ê „Ù ⁄U„Ë ÕË– ∞‚ ◊¥ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷ÍSπ‹Ÿ ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞‚Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚È⁄UÁˇÊà „ÙŸ ∑§ÊŒÊflÊ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ , ¬⁄U fl ©¬Êÿ ÃÙ Á∑§∞ „Ë ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥ , Á¡Ÿ‚ ߟ∑‘§ •‚⁄U ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ¬⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„Áfl«¥’ŸÊ „Ë „Ò Á∑§ ‚«∏∑§ , ⁄U‹ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ◊Í‹÷Íà Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ©¬ˇÊÊ Á◊‹Ë „Ò– Á‚ÁP§◊ ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§Ë ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸’ʪ«Ùª⁄UÊ „Ò , ¡Ù fl„Ê¥ ‚ vvÆ Á∑§◊Ë . ŒÍ⁄U ÁSÕà „Ò– ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥÷Ë fl„Ê¥ ‚ ‚«∏∑§ ∑‘§ ⁄UÊSà ª¥ª≈UÙ∑§ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ •ÊœÊ ÁŒŸ ÁŸ∑§‹¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚ÙøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •Ê¬ŒÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪˖ ≈U‹Ë»§ÙŸ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë„Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Í∑§¥¬ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ Ã∑§ ÿ„ ß‹Ê∑§Ê ¬Í⁄UŒ‡Ê ‚ ∑§≈UÊ ⁄U„Ê– fl„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë πÒ⁄U - π’⁄U ¬ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ÿ„Ê¥ - fl„Ê¥ „ÊÕ ◊Ê⁄Uà ⁄U„– ¬ÎâflË ∑‘§•¥ŒM§ŸË ÁŸ◊ʸáÊ ŒÙ·Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Í∑§¥¬Ù¥ ‚ „◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’ø ÃÙ Ÿ„Ë¥‚∑§Ã– ‹Á∑§Ÿ ‚Êߥ‚ •ı⁄U ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë Ÿ „◊¥ ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà ÃÙ ŒË „ÒÁ∑§ ß‚∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑‘§¥ •ı⁄U ÷flŸ‚ ‹∑§⁄U ⁄U‹ - ‚«∏∑§ Ã∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U ‚∑‘§¥ Á¡Ÿ‚ ÿ„ •Ê¬ŒÊ ãÿÍŸÃ◊ •‚⁄U «Ê‹ ¬Ê∞– •ı⁄U •Ê¬ŒÊ¬˝’¥œŸ ∑§Ê ߥáÊ◊ ÷Ë ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ◊„àfl¬Íáʸ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥Ã∑§ „Ë Á‚◊≈UÊ Ÿ ⁄U„ , ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ •ı⁄U ŒÈª¸◊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥÷Ë Ã¡ •ı⁄U •‚⁄UŒÊ⁄U …¥ª ‚ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ⁄UÊ„Ã ¬„È¥ø ‚∑‘§–

•ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù „ÁÕÿÊ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‡ÊÈM§ „È∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚

¬Ê≈U˸ ∞∑§ ∞‚Ê ¬¥Áø¥ª ’Òª ’Ÿ ªß¸ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê ÉÊÍ¥‚ ’⁄U‚ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆Ê „Ò– ∑§È¿ ’«∏SÃ¥÷∑§Ê⁄U •ı⁄U ’ÈÁh¡ËflË Ÿ Á‚»§¸ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Í…∏ˬÊ≈U˸ ∑§Ê ¬ÃŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÿ„¬Ê≈U˸ •¬Ÿ ÿÍÕ •Êß∑§Ÿ Á¡‚ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑‘§ ø„⁄U ∑‘§ M§¬◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, fl ÷Ë •’ œÍÁ◊‹ ¬«∏Ÿ ‹ª „Ò¥–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ◊‡Ê„Í⁄U ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄U ◊¥ ◊È¤Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ‹πŒπŸ ∑§Ù Á◊‹, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà ∑§ËÃÈ‹ŸÊ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë ©‚ ÁSÕÁà ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ¡’ fl ’Ù»§Ù‚¸ÁflflÊŒ ◊¥ »§¥‚ Õ– •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹π ◊¥ ÃÙ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ•ÊÁπ⁄UË ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„ ¡»§⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà Ã∑§ ‚ ∑§⁄U ŒËªß¸ ÕË– ∑§Ù߸ ÷Ë ÁŸc¬ˇÊ √ÿÁQ§ ÿ„ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ∞¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ •ÁÃ⁄U∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ß‚‚ ÷Ë ’È⁄UË’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚ Áfl‡‹·áÊ ©‚ Ã’∑‘§ ‚ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù •‚‹ ◊¥¡ŸÁfl⁄UÙœË •ı⁄U ŒÁˇÊáʬ¥ÕË •¡¥«Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ÿ„ •¡Ë’ „Ò Á∑§ ∞‚ ’ÈÁh¡ËflË •ı⁄U SÃ¥÷∑§Ê⁄U •¬ŸË ’Êà ‚ÊÁ’Ã∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ Á‹∞•‚‹ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ª⁄UË’ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ Ÿ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥∑§Ù ©‹≈UÊ ∑§⁄U∑‘§ ŒπŸÊ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê øÁ⁄UòÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§-Áfl⁄UÙœË •ı⁄U ¬˝Ù-∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË Á„S‚◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÕË– ©‚∑‘§ „ÙŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ê-∞∑§ •◊Ë⁄UÙ¥∑‘§ Á‹∞, ŒÍ‚⁄UÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞– ∞∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ù¥ •ı⁄U•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ•ı⁄U ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ê– ∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚Ÿ ◊Íø M§¬ œÊ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ– ©‚Ë Œı⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á’À∑§È‹ ©‹≈UªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „È∞ Œ¥ªÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊC˝◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„ wÆÆy ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë •Á÷ÿÊŸ∑‘§ ŸÊ⁄U Õ, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù flʬ‚πË¥øÊ– ÿͬË∞-v ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ÿ⁄UªÊ¡Ò‚ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •Á÷¡Êàÿ Ã’∑‘§ mÊ⁄UÊŒ‡Ê ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ’˝∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ íÿÊŒÊ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ ÕË Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ‚¥¬ŒÊ ∑§ÙÁ»§⁄U ‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚’‚ ª⁄UË’ Ã’∑§Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿͬË∞-v∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ê Œ¥ªÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ’ÁÀ∑§ ‚øÊ߸ ÃÙ ÿ„„Ò Á∑§ ¡’ „◊¥Ã ∑§⁄U∑§⁄U Ÿ ∑§È¿ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë‚¥Á‹#ÃÊ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ë øÊ‹ Õ◊Ë–

ÿ„ ÿͬË∞-v ∑§Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÕË •ı⁄U‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ÕË Á∑§ Á„¥ŒÍ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊œ◊¸SÕ‹Ù¥ ◊¥ „È∞ ∑§ß¸ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ •ı⁄U w{/vv ¡Ò‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ-Á¡‚◊¥ á ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ äL§flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ªÈ¥¡Êß‡Ê ÕË-Œ‡Ê ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ’ŸË ⁄U„Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ë •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§ËÁ∑§ fl„ ¡ËÃªË ÿÊ „Ê⁄UªË– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©‚Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ÿ wÆÆ~ ◊¥Á»§⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ ¡ÃÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿͬË∞-w Ÿ ¡Ò‚ „ËÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ¡Ò‚ •ª‹ ø⁄UáÊ ∑‘§ •¬Ÿfl ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ∑§Êÿ¸R§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞, Á¡Ÿ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ª⁄UË’ •ı⁄U fl¥ÁøÃÃ’∑‘§ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§-’„Èà ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ·«˜ÿ¥òʇÊÈM§ „Ù ªÿÊ–

•‚‹ ◊¥ wÆvÆ ◊¥ •¡◊⁄U é‹ÊS≈U •ı⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ê¥«◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ‚ ’Ë¡¬Ë ¡Ò‚Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ã߸ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕË¥– ©‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ„◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ« „ÙŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË¥– ß‚‚ŸÊπÈ‡Ê ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¬˝ÁÇÊÙœ ∑‘§Á‹∞ „◊‹Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Ã¥òÊ, ⁄UˇÊÊ ‚flÊ•Ù¥, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê•ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¡Ù ©‚∑‘§ ¬Ê‹-¬Ù‚ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ, fl ‚ÁR§ÿ „Ù ©∆–ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬È⁄UÊŸÊ •ı⁄U ŸÿÊ •Á÷¡Êàÿ Ã’∑§Ê-Á¡‚Ÿ Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ©ã◊Í‹Ÿ •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ-©‚∑‘§ ‚ÊÕ •Ê ¡È≈UÊ–

¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ’„‚ Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê äÿÊŸÁ¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ÿ„Ê¥ „◊ Á∑§‚Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ªÈàÕË ∑§Ù‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª ’ÁÀ∑§¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ê·Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©‚ ’…∏à ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„¥ª Á¡‚Ÿ „◊Ê⁄U ‚ÙøŸ •ı⁄U‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ ∑§È¥Á∆à Á∑§ÿÊ „Ò–

Á¡‚ ÉÊ«∏Ë •ÛÊÊ •¬Ÿ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Õ, ©‚Ë flQ§ „◊Ê⁄U ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë, •⁄Uß‚ ‚’ ◊¥ ŸÿÊ ÄUÿÊ „Ò? •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹Ù¥‚ ŒÊŸ-ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „Ò– ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ªÈL§Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ Ÿ ∞∑§‹√ÿ ∑§Ê •¥ªÍ∆Ê ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ ÕÊ?⁄U„Ë ’Êà ‚ÈÀÃÊŸÙ¥ •ı⁄U ◊Ȫ‹Ù¥ ∑§Ë ÃÙ fl ‹Ùª ÷Ë’Á„ø∑§ ߸ŸÊ◊-ß∑§⁄UÊ◊ ’Ê¥≈UÃ Õ •ı⁄U Ÿ¡⁄U-Ÿ¡⁄UÊŸÊ ∑§’Í‹ ∑§⁄Uà Ֆ •¥ª˝¡ ∑§ıŸ ‚ ◊ÈQ§ Õ ß‚ŒSÃÍ⁄U ‚? ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë «Ê‹Ë ¬„È¥øÃË ÕË„ÊÁ∑§◊ ∑‘§ ’¥ª‹ ¬⁄U •ı⁄U ’øÊ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë-Œ⁄U’ÊŸ∑§Ê „∑§ ’ŸÃÊ ÕÊ øÊÿ-¬ÊŸË, ¬ÊŸ-’Ë«∏Ë ∑§Ê– •’◊„¥ªÊ߸ ’…∏ ªß¸ „Ò ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ߟ ‚’∑§Ë ∑§Ë◊Ã÷Ë ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– •¬Ÿ ߟ ŒÙSà ∑§Ë ◊Ò¥ ’„Èà ßí¡Ã∑§⁄UÃÊ „Í¥ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ‹ªÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ •ôÊÊŸ ∑§Ù¿È¬Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÁŒÑªË ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∞‚Ë ◊‚π⁄UË∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‡ÊéŒÙ¥∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ’⁄Uß ∑§Ë ¡M§⁄UÄҖ ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ •Õ¸ „Ò Á∑§‚Ë ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ ªÈL§ ÿÊ ôÊÊŸŒÊÃÊ ∑§Ù ß‚∑‘§ ∞fl¡◊¥ Sflë¿Ê ‚ ÿÕÊ‚¥÷fl ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿflÊŸ øË¡ ÷¥≈U∑§⁄UŸÊ– ÿ„ ◊ÈçUà ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©¬„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ÃÈŸ∑§Á◊¡Ê¡ ÃʟʇÊÊ„mÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÒ⁄UÊà ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥’ŇÊÊ ªÿÊ ß¸ŸÊ◊– ’ŇÊË‡Ê ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •¥ª˝¡Ë Á≈U¬◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù ŒË ªß¸ ‚flÊ•Ù¥ ÿÊ ÷Áflcÿ◊¥ •¬ÁˇÊà ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥÷Ë Sflë¿Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ŒÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÃÈ‹ŸÊŒÁˇÊáÊÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– „Ê¥, ÿ„ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ŒÊŸ∑§Ãʸ •ª⁄U íÿÊŒÊ „Ë ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ •ÊSÕÊflÊ‹Ê ∑§◊¸∑§Ê¥«Ë „Ù •ı⁄U ŒÊŸ ∑§Ù •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÿÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ˬÈ⁄UÙÁ„à ÿÊ ¬¥Á«Ã ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ©‚ ß‚‚flÊ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ŒÁˇÊáÊÊ ÷Ë Œ–

Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã ÿÊ ¬¥«ŒÁˇÊáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÊŸ ∑§Ù ÷Ë πÈŒ „Ë ª˝„áÊ ∑§⁄UπÊ-¬øÊ ‹Ã „Ò¥– ÁflflÊ„ ∑‘§ flQ§ ‡ÊÒÿʌʟ „Ù ÿÊüÊÊh ∑‘§ flQ§ ªÙŒÊŸ •ÕflÊ Sfláʸ ŒÊŸ ‚÷Ë ∑§Ê ÿ„Ë„üÊ „ÙÃÊ „Ò– ŒÊŸ flÊSÃfl ◊¥ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ÁŸSflÊÕ¸ ÷ÊflŸÊ ‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÊœŸÊ ∑‘§Á‹∞ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ‚ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ÙœÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÊÿÁpà ∑§Ê ÁflœÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ, ©‚◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ŒÊŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U

ÁŒ∞ ª∞– Á’ÑË ◊Ê⁄UË „Ò ÃÙ ©‚Ë fl¡Ÿ ∑§Ë ‚ÙŸ ∑§ËÁ’ÑË ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ÕË– ¡Ò‚Ê ¡¡◊ÊŸ ◊fl‡ÊË flÒ‚Ê’œÒŸÊ– ◊Í¥¡ ∑§Ë ⁄US‚Ë „Ù ÿÊ øÊ¥ŒË-‚ÙŸ ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄UflÊ‹Ë √ÿflSÕÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– •‚‹Ë ŒÊŸËŒœËÁø •ı⁄U ∑§áʸ ¡Ò‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ Õ ¡Ù•¬ŸË „ÁaÿÊ¥ •ı⁄U ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ ∑§flø Ã∑§ ÿÊø∑§∑§Ù ŒÊŸœ◊¸ ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ‹Ù∑§Á„à ◊¥ Œ «Ê‹ÃÕ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ª»§‹Ã ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥Á∑§ ŒÊŸ-ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ Ã∑§ ÷Ë Á⁄U‡ÃÊ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

ß‚Ë Ã⁄U„ Ÿ¡⁄U-Ÿ¡⁄UÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∆¥«ÁŒ◊ʪ ‚ ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„ √ÿflSÕÊ◊äÿÿȪ˟ ‚Ê◊¥ÃË ‚Ùø •ı⁄U ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ∑‘§‚ÊÕ ¡È«∏Ë „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ŸÃ¥òÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ©‚Ë Ã⁄U„ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë•ÊœÈÁŸ∑§ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ÊflÊÁ¡’ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Ë SflÊÁ÷◊ÊŸË√ÿÁQ§ ’ŇÊË‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á‚»§¸fl„Ë ß¸ŸÊ◊ ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Ã∑§¸‚¥ªÃ ‚◊¤Ê ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥¡Ù •‚ÊœÊ⁄UáÊ ©¬‹Áéœ ÿÊ ’Á‹ŒÊŸË ∑§ûʸ√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ù¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ߟ∑§Ë∑§Ë◊à L§¬ÿ-¬Ò‚Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê¥∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Ÿ¡⁄U-Ÿ¡⁄UÊŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ù ÷ÊflŸÊ ¿È¬Ë ÕË, fl„ Á∑§‚ËŒflÃÈÀÿ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ù •¬ŸË ¬„È¥ø ‚•Áœ∑§ ∑§È¿ Œ∑§⁄U „⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U πÈ‡Ê ⁄UπŸ flÊ‹ËÕË ÿÊ ÿ„ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ’Œ‹ ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ íÿÊŒÊfl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ŒSÃÍ⁄U ÿÊ ø‹Ÿ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ÕÊ •ı⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‚‹Ê◊à ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U’„ÊŒÈ⁄U ∑‘§ ÉÊ≈UÃ-’…∏à ß∑§’Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚◊≈UÃÊ-»Ò§‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–

•Ê¡ ¡Ù ’Êà ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù‚fl¸√ÿÊ¬Ë ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò fl„ Ÿ¡⁄U-Ÿ¡⁄UÊŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥,¡’⁄U-¡’⁄UÊŸ ∑§Ë „Ò– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÿȪ ◊¥ ¡’’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Ã∑§¸ ‚flÙ¸¬Á⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Á∑§‚Ë‚ıŒ ∑§Ù ¬≈UÊŸ ◊¥ Á’øıÁ‹∞ ∑‘§ ∑§◊ˇʟ ‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷‹Ê ÄUÿÊ ∞Ã⁄UÊ¡ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ◊ª⁄U ¡’∑§◊ˇʟ πÊŸ flÊ‹ ‚ ∑§ûʸ√ÿ¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË•¬ŸÊ Á„S‚Ê ¡’⁄UŸ Á»§⁄UıÃË ∑§Ë Ã⁄U„ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê„∆ ¬Ê‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò, Ã’ ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄U „Ù¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê ‚flÊ‹ ∑§◊ˇʟ ∑‘§

¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÷Ë „Ò– ¡’ ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U ÁflE√ÿÊ¬Ë ‚◊SÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§◊ˇʟ ∑§„Ê¥Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ-Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ Ã’ •ãÃ⁄U⁄UÊC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U¡ªÃ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÁªŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ùÿ„ ‚ÙøŸ ∑§Ë »§È ‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê⁄UÊˇÊ‚ Ã÷Ë Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡’Œ‹Ê‹Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡’⁄UŒSÃË ‹Ë ªß¸ Á»§⁄UıÃË-√ÿʬÊ⁄UË, ª˝Ê„∑§ •ı⁄U ÁflR§ÃÊ- Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥⁄U„ÃË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊ ŒÃË „Ò–

•¥ª˝¡Ë ¡È’ÊŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ÿ∑§ »§ÊÿŒÙ¥◊¥ ∞∑§ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ’„Èà ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ¡Ù Á„ãŒË ◊¥•‡ÊÙ÷ŸËÿ •ı⁄U •÷Œ˝ ‹ªÃË „Ò¥, ‹ª÷ª ªÊ‹Ë¡Ò‚Ë, fl„Ë Á»§⁄U¥ªË ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ’Ù‹Ë ◊¥ Ÿ⁄U◊ •ı⁄U‡ÊÊ‹ËŸ ‹ªÃË „Ò¥– Á◊‚Ê‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§∑§’Ò∑§ ∑§Ù„Ë ‹¥– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§‚Ë ÷Ë ’«∏ ‚ıŒ ∑§Ë∑§Ë◊à ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ’…∏ÊŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U Œ‹Ê‹Ë ∑‘§M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ Á„S‚Ê ß‚ ©À≈UË ‹Êà ∑‘§ ¡Á⁄U∞ fl‚Í‹∑§⁄UŸÊ– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ∑§Ù߸ ∑§◊ˇʟ∞¡¥≈U, √ÿʬÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÷˝C ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÿÊŸı∑§⁄U‡ÊÊ„ „Ë ©∆Êà „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ¡Ù ∑§Ê‹Ê œŸ∑§◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ÿÊ ÃÙ „flÊ‹Ê ∑‘§ ◊ʪ¸ ‚ SflŒ‡Ê‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§ ◊¥ ’ŸÊ◊ËŸ¥’⁄UŒÊ⁄U πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬Í⁄UÊ Ã¥òÊ ß‚Ë ŸË¥fl ¬⁄U Á≈U∑§Ê„Ò– ß‚ ∑§Ê‹œŸ ∑§Ù •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ „Ë ‚»‘§Œ¬Ù‡Ê ŸÃÊ•ı⁄U •Ê‹Ê •»§‚⁄U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ •ı⁄U ‚¥ªÁ∆Ã◊ÊÁ»§ÿÊ ‚⁄UªŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê¥∆-ªÊ¥∆ ∑‘§ Á‹∞◊¡’Í⁄U „Ùà „Ò¥– •ı⁄U ∞‚ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê„ÙŸ ¬⁄U ¡ÀŒË „Ë ©‚ ⁄U»§Ê-Œ»§Ê ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ¡ÒŸ „flÊ‹Ê «Êÿ⁄UË „Ù ÿÊ „‚Ÿ •‹Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê,‚’ ¬⁄U ÿ„Ë ’Êà ‹ÊªÍ „ÙÃË ÁŒπÃË „Ò– •Ê¡ Á¡‚Ã⁄U„ ∑§Ê‹œŸ ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ ‹ı≈UÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄UøÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÉÊÍ‚πÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù •÷ÿŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ‚ÙøË ¡Ê⁄U„Ë „Ò, fl„ ÷Ë ÿ„Ë Ãâÿ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§’Ë◊Ê⁄UË Á∑§‚ ª„⁄UÊ߸ Ã∑§ •ı⁄U ∑§„Ê¥ Ã∑§ ÉÊ⁄U ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Ò– •ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§ ߟ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÉÊÍ‚πÙ⁄UÙ¥∑§Ù ‚¡Ê ŒŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Ã’ ÷Ë„◊Ê⁄UÊ „∆ „Ò Á∑§ ÉÊÍ‚ ∑§Ù ÉÊÍ‚ „Ë ∑§„¥ ∑§Ù߸ •ı⁄U ŸÊ◊Ÿ Œ¥–

•Ê¬ŒÊ •ı⁄U ⁄UÊ„Ã

‚ûÊÊM§…∏ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •¬Ÿ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞øÈŸÊflË ‚Ê‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑‘§⁄UÒ‹Ë , ◊„Ê⁄UÒ‹Ë ÿÊ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ⁄UÒ‹Ê ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃË •Ê߸ „Ò¥– ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò , ¡’Á∑§‚Ë Á‚Á≈U¥ª ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ øÈŸÊflË ‚Ê‹ ◊¥ ∆Ë∑§ ß‚ËḠ¬⁄U ©¬flÊ‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË πÈŒ ∑§Ù ∞∑§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„à „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê©¬flÊ‚ ÄUÿÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÃSŒË∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò ?

Á¡‚ Ã⁄U„ Á∑§‚Ë •»§‚⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ •Ê¥∑§Ÿ ∑‘§Á‹∞ ©‚∑‘§ ‚È‹π ∑§Ù •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ,©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÿÊ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸËøÊÁ„∞– ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ , ÿÊ •¬ŸË¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÊ Sflÿ¥¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∞‚ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ¡M§⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÿ„ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ߟ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „Ù , ÿÊÁ’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ „Ù–

◊ÙŒË ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©g‡ÿ ÿÊ ß‚∑§Ë¬Á⁄UáÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflmÊŸÙ¥ ◊¥ øÊ„ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ÁflflÊŒ„Ù , ‹Á∑§Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’‚Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ß‚◊¥πÈ‹ „ÊÕÙ¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ , ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ù߸ ÷Ëߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë•‚Á‹ÿà ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U ßÃŸÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ „Ù ÃÙ

∞∑§ Ÿ¡⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÁflSÕʬŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ¬⁄U «Ê‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ , Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UŒ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ¡Ù«∏ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U wÆÆw ∑‘§Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ’ÉÊ⁄U „È∞ •À¬‚¥Åÿ∑§ „Ò¥ , Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ‚•ı⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã’ ‚•’ Ã∑§ ¬Ê⁄U „È∞ Ÿı fl·Ù¥¸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò–

ªÈ‹’ª¸ ‚Ù‚Êß≈UË ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ SÕÊŸËÿ•ŒÊ‹Ã ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ flÊ‹ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒŸ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ¡’ •øÊŸ∑§ ‚jÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ•ı⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ©¬flÊ‚ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÃÙ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Ÿ∞ œ⁄UÊË ¬⁄U•ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ‡ÊÊÿŒ •¬ŸË Á¬¿‹Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑‘§¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ∞¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§ÊíÿÊŒÊ ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ wÆÆw ∑‘§ •ªSà ◊¥ ©ã„¥ ÷¡Ë ªß¸Áø_Ë ◊¥ Á¡‚ ⁄UÊ¡œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ ©Ÿ‚Á∑§ÿÊ ÕÊ , ©‚∑§Ê Á‚»§¸ ∞∑§ Á„S‚Ê - Á’ŸÊ Á∑§‚Ë÷Œ÷Êfl ∑‘§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ - ß‚ Áø_Ë ∑‘§∑§Ê‹ÊÃËà „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë •Ê÷Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ∞‚Ê ‚¥∑‘§Ã Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ Á∑§•¬ŸË ª‹ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ©ã„¥ ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ „Ò–

ß‚∑‘§ ’¡Êÿ ≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§Ã⁄U„ - Ã⁄U„ ∑‘§ Ã◊Ê‡Ê •ı⁄U •¬ŸË ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞∑§È¿ ŸÊ◊Ë - Áª⁄UÊ◊Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ª◊ʸª◊¸ ÷Ê·áÊ „Ë ©ã„¥⁄UÊíÿ ◊¥ ‚jÊflŸÊ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‹ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ Sflÿ¥ ©¬flÊ‚ ∑§Ë ÷Ë ß‚‚ ’«∏Ë•fl◊ÊŸŸÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË ÕË ?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª–•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê„ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flη Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖Á◊ÕÈŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ©¬„Ê⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª–‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖÁ‚¥„ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§C Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÈπŒ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UªÊ–

ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§•fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–•Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ≈UÍ≈UŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª–œŸÈ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©ÛÊÁà „٪˖•ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ. ◊Ÿ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ •Êÿ ∑‘§ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ∑§Ù ’ŸÊÿ⁄UπŸÊ „Ë Á„Ã∑§⁄U „ÙªÊ •ãÿÕÊ √ÿÕ¸ ∑§Ë ©‹¤ÊŸÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§È¥÷ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§‚ËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§ÿÊ ªÿʬÈL§·ÊÕ¸ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥•ãÿÕÊ SflÊSâÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚◊SÿÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò–

’ËÃÊ ∞∑§ Ã◊ʇÊÊ

Ÿ¡⁄U-Ÿ¡⁄UÊŸ ‚ Á⁄UEà ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË Ã∑§

÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ wv flË¥ ‚ŒË ∑‘§ Á¡‚ ‚flÊ‹ ‚‚’‚ íÿÊŒÊ ’øÒŸË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò , fl„ „Ò SòÊË - ¬ÈL§·∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ– íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§•ÊÁπ⁄U SòÊË - ¬ÈL§· ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡Ù«∏Ê Á’ŸÊ ‡ÊÊŒË Á∑§∞∞∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò ? ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ª ? ÄUÿÊ ’ëø Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª ?ÄUÿÊ SòÊË ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ? ÿÁŒ ¬ÈL§· •¬ŸÊ◊Ë’ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¿Ù«∏ ªÿÊ ÃÙ ? ÷ÈªÃŸÊ ÃÙSòÊË ∑§Ù „Ë „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê•’ Ã¡Ë ‚ Á‹fl ߟ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ÿ ‹ªÊ „Ò–©‚∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ‚flÊ‹ ’◊ÊŸË „Ò¥–

‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‚¥’¥œ íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÈflÊ •’ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ •¬ŸË

‚„ÍÁ‹ÿÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U Á⁄U‡Ã ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–ß‚ á ⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ ’Ò‹¥‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ı⁄U∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚ËÁ⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ •Ê‚ÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’¥œŸŸ„Ë¥ „Ò– ¡’ Ã∑§ ’Ÿ , ‚ÊÕ ⁄U„¥– π≈UÊ‚ •ÊŸ ‹ª ÃÙ•‹ª „Ù ¡Ê∞¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ Á‹fl - ߟÁ⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ª˝Ê»§ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– wÆÆ| ◊¥’¥ª‹ÈL§ ◊¥ „È∞ ∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„Ê¥ |.x ¬˝ÁÇÊË٪ Á‹fl ߟ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ Õ , ¡Ù wÆÆ} ◊¥ }.Æ{¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿÊ– ◊È¥’߸ ◊¥ wÆÆ{ ◊¥ ÿ„ ¬˝ÁÇÊà vx.xÕÊ , ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U vz.{ „Ù ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ∑§Ê¬˝ÁÇÊà ߟ‚ ÕÙ«∏Ê ∑§◊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ wÆvv ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ fl„ ÷Ë ß‚ Á‹S≈U ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U„Ù ¡Ê∞ªÊ–

‚¥∑§≈U ◊¥ ‡ÊÊŒË

¡ÙÁ«∏ÿÊ¥ Sflª¸ ◊¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥ , ‡ÊÊŒË ∞∑§ SflªË¸ÿ‚¥’¥œ „Ò •ı⁄U ‚ÄU‚ ∑‘§ Á‹∞ ÁflflÊ„ ¡M§⁄UË „Ò - ¡ÊÁ„⁄U„Ò , ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ùø ‚ ◊≈˛Ù ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë „Ò– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •’ flŸ ◊ÒŸ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ’Ÿ∑§⁄UŸ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË¥– fl •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ù ¬Áà ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸ÷ÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË¥–Á¬¿‹ ◊„ËŸ ß∑§ŸÊÚÁ◊S≈U Ÿ ¿Ê¬Ê ÕÊ Á∑§ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸Ã∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊŒË •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ò‚Ë•¬ŸË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ªfl¸ ÕÊ– ß‚ fl •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¬Êà Ֆ ©Ÿ∑‘§ ‚Èπ - ŒÈπ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ - •‚»§‹ÃÊ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ߟ Á⁄U‡ÃÙ¥ ‚ ¡È«∏Õ– ‹Á∑§Ÿ •’ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚¥SÕÊ ÿ„Ê¥ ÷Ë ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò–fl„ ≈UÍ≈U ⁄U„Ë „Ò , Ã¡Ë ‚ Á’π⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•Ê¡ ∑§Ê ÿÍÕ ∞∑§ - ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ÃÙ øÊ„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸÊ øÊ„ÃÊ– fl„ `§ÊÁ‹≈UË‚◊ÿ Á’ÃÊŸ •ı⁄U ß◊هʥ‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕøÊ„ÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë åÿÊ⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ √ÿÁQ§flÊŒË „Ò•ı⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ ¬˝Áà ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚„Ÿ‡ÊË‹ •ı⁄U‚◊¤ÊıÃÊflÊŒË Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ– Á‹fl ߟ ∑§Ù fl„ ∞∑§’„Ã⁄U •ÊÚå‡ÊŸ ◊ÊŸÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ¬Áà - ¬%Ë ∑§ËÃ⁄U„ ∞∑§ ¿Ã ∑‘§ ŸËø ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥ , ¬⁄U ⁄US◊Ù¥ ◊¥ ’¥œ∑§⁄U ‚Ê⁄UË •Ê¡ÊŒË ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‡Êø Ÿ„Ë¥„Ò– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚Ê‹ Á‹fl ߟ ◊¥ Á’ÃÊŸ ∑‘§’ÊŒ πÈŒ ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚¥ÃÈC ¬Ê⁄U„Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò - ∞◊’Ë∞ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¡’ ◊Ò¥ ÁŒÑË •Ê߸ , ÃÙ ÿ„Ê¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ ÕÊ–∑§Ù‚¸ ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑‘§

¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ë ∞¥≈˛Ë ©ã„Ë¥ÁŒŸÙ¥ ◊⁄UË ‹Êß»§ ◊¥ „È߸– ©‚∑§Ë ÷Ë ÿ„Ë ‚◊SÿÊ ÕË–ß‚Á‹∞ „◊Ÿ Á‹fl - ߟ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ ◊¥≈U‹ Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á◊‹ÃË „Ò ,’ÁÀ∑§ •‹ª - •‹ª ⁄U„Ÿ ∑§Ê πø¸ ÷Ë ’ø ¡ÊÃÊ „Ò–

fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ , ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ •’ •¬ŸË ŒÙSÃÙ¥∑§Ë ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ‹Êß»§ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê »§Ë‹ „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á‚»§¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄UŸ ∑§Ë •¥Ã„ËŸ Á‹S≈U– •¬ŸË¬‚¥Œ - ŸÊ¬‚¥Œ ‚ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ „‚’Ò¥« ‹≈U •Ê ⁄U„Ê „Ò ÿÊ∑§„Ë¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê „Ò , ß‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥⁄U„ÃÊ , ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚’‚ ’È⁄UË ’ÊÃÿ„ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê Á„‚Ê’ - Á∑§ÃÊ’ •Ê¬ ÿÊ

•Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ fl„ ÿÊ ©‚∑‘§ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ⁄UπŸ‹ªÃ „Ò¥–

wÆÆ~ ◊¥ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ù ÁŸÿ⁄U ߥÁ«ÿÊŸ Ã∑§⁄UË’Ÿ xÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚fl¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U¬ÊÿÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ß‚ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿfl¡„ »§˝Ë«◊ •ı⁄U Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞«¡S≈U◊¥≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ „Ò– Œ⁄U•‚‹ , „⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ËflÒÀÿÍ¡ •‹ª „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË¥ Á∑§fl •¬Ÿ „ÙŸ flÊ‹ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U fl ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•¬ŸË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ÿÊ •ÊŒÃÙ¥ ÿÊ ¬‚¥Œ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl‹Ê∞¥ •ı⁄U •¬ŸË ‹Êß»§ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ߟ Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥∑§Ù «Ë‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ Œ–

„◊Ê⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§‚Ë‚¥’¥œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ÷Ë ¬Ê¬ „Ò , ‹Á∑§Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§’ÈÁh¡ËflË ÷Ë ß‚ ‹ ∑§⁄U ’¥≈U „È∞ „Ò¥–

ÄUÿÙ¥ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò Á‹fl ߟ ∑§Ê ø‹Ÿ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÈflÊ •’ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ •¬ŸË‚„ÍÁ‹ÿÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U Á⁄U‡Ã ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚

á ⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ ’Ò‹¥‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥•Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ë Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ •Ê‚ÊŸ

Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’¥œŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ Ã∑§ ’Ÿ ,‚ÊÕ ⁄U„¥– π≈UÊ‚ •ÊŸ ‹ª ÃÙ •‹ª „Ù ¡Ê∞¥–

ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ •Õ¸ „Ò Á∑§‚Ë ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸflÊ‹ ªÈL§ ÿÊ ôÊÊŸŒÊÃÊ ∑§Ù ß‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ Sflë¿Ê ‚ ÿÕÊ‚¥÷fl∑§Ù߸ ◊ÍÀÿflÊŸ øË¡ ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ– ÿ„ ◊ÈçUà ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©¬„Ê⁄U

Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ÃÈŸ∑§Á◊¡Ê¡ÃʟʇÊÊ„ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÒ⁄UÊà ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥

’ŇÊÊ ªÿÊ ß¸ŸÊ◊

¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ŒŒ¸¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚¥¬˝÷ÈÃÊ fl

©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ‚ ◊ÈÁQ§ øÊ„ÃË „Ò– ©‚∑‘§ ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ù ¬Ê∑§ mÊ⁄UÊŒ’Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ûÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑§Ë ’Êà ’◊ÊŸË „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹∞ fl„•ÊflÊ¡ ©∆ÊÃË ⁄U„Ë „Ò ¬⁄U ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ•ı⁄U Ÿ ÁflE ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿÊ◊∑§Ù¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚Ê◊Ÿ•ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ÷Ë Á‚»§¸ •¬Ÿ ‡ÊÊÁ‚à ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U „Ë©‹¤ÊÊ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã Á¡‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ „◊ •ı⁄U ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ •ÊÃ¥Á∑§Ã „Ò, ©‚∑§Ë ¬Ê∑§ ‡ÊÊÁ‚à ∑§‡◊Ë⁄UË ¡ŸÃÊ Á∑§ÃŸË’«∏Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê ⁄U„Ë „Ò, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿ„Ê¥Á‚»§¸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ø‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‡Ê⁄UáÊ ¬Êà fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ã „Ò¥– ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒËSÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÿ„Ê¥ ŸË‹◊ ÉÊÊ≈UË ◊¥•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’«∏Ë ⁄UÒ‹Ë „È߸ Á¡‚◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë©ÑπŸËÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ÕË–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚¥⁄UÁˇÊà fl ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ∑§„⁄U …ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë’¥ŒÍ∑‘§ ÷Ë •Êª ©ª‹ÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÿʬÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§ ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ øÈ∑§Êà Á¡ÃŸË ’ªÈŸÊ„ ¡ŸÃÊ–ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ÿÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÃÙ „◊‹ ∑§⁄U •¬Ÿ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ◊¥Á¿¬ ¡Êà „Ò¥– •Ê¡ ’‡Ê∑§ ÿ„ ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ˇÊòÊ„Ò ‹Á∑§Ÿ v~y| ◊¥ ÿ„Ê¥ •ÊœË •Ê’ÊŒË ’ıh, Á„ãŒÍ •ı⁄U Á‚πÙ¥∑§Ë ÕË Á¡Ÿ∑§Ù ◊¡„’Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „ٟʬ«∏Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ßS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Áfl∑§À¬ ŒÙ „Ë Õ– ÿÊ ÃÙ ßS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ÿÊ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë •Êª ◊¥ ∑§Ù SflÊ„Ê „Ù ¡Ê∞¥– ∑§’Ë‹ÊßÿÙ¥∑‘§ fl‡Ê ◊¥ „◊‹Ê ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’«∏ ÷Í÷ʪ ¬⁄U∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ∑§ÁÕà •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ©‚∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ë ¿Ã⁄UË ∑‘§ ŸËøπ«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

v~y| ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ß‚ ÷Í-÷ʪ ◊¥•ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ÈøR§ ∑§Ë ¡Ù •Êª ‹ªÊÿË, fl„’Ȥʟ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ ’Ëø „ÙŸ flÊ‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ ¤Ê«∏¬ ¬Ê∑§ ‡ÊÊÁ‚à ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë•Ê’ÊŒË ∑§Ù ÷ÿª˝Sà „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥ ’ÁÀ∑§ ‹„Í‹È„ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃË„Ò¥– ◊Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ’‚„Ê⁄UÊ „Ù∑§⁄U „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄Uø‹ ¡Êà „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÿÊ Á»§⁄U ‚ÒÁŸ∑§ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚„ÊÿÃÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¬⁄U ∞‚Ë ‚ÈÁflœÊ ‚„ÊÿÃÊ∞¥ ¬Ê∑§ •Áœ∑§ÎÃ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ù Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥? Sflÿ¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ πÈ⁄UÊ∑§¬⁄U Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷‹ ∑Ò§‚ •¬ŸË ß‚ •Ê’ÊŒË∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ ÿÊ ‚ÈÁflœÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò? •ª⁄U ©‚ •¬Ÿ ß‚ ˇÊòÊ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „ÙÃË ÃÙ ©‚Ÿ ß‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê∑§Á’˝ÊSÃÊŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÙÃÊ– ’◊-ªÙ‹-’¥ŒÍ∑§ ∑§Ë ¡ª„ S∑§Í‹ flÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¥SÕÊ∞¥ πÈ‹Ë „ÙÃË¥–

‹Á∑§Ÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ÷Ëfl¥Áøà „Ò ÿ„ ˇÊòÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄UË ¡ŸÃÊ‚⁄U∑§Ê⁄UË-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝‚¥ª ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚¥¬˝÷ÈÃÊ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬◊ÊÁŸÃ ÷Ë „ÙÃË „Ò–

6.qxd 9/19/2011 7:46 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Êª⁄UÊ ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÃÊ¡◊„U‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Á»§ŸË‚ •ÊÒ⁄U »˝§’ ∑§Ê≈U͸Ÿ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á¡‚ ’◊ œ◊Ê∑‘§∑§Ë ªÍ¥¡ ‚ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê Á„‹ ªÿÊ– ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Êß∞) •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈U˪ʫ¸) (∞Ÿ∞‚¡Ë) ∑§Ë ≈UË◊ ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U Ÿ◊ÍŸ ‹ªß¸– ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ¡Ê¥ø∑§Ë ¬˝ªÁà Á∑§‚ Ã¡Ë •ı⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ø‹ ⁄U„Ë„Ò– ß‚∑§Ê „Ê‹ „◊ ’ÃÊà „Ò¥– ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ y} ÉÊ¥≈U’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ª∞ Ÿ◊ÍŸ »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‹Ò’ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø „Ò¥– fl„ •’Ã∑§ Á‚»§¸ ∑§ÊÚ≈UŸ SflÊÚ’ ‚ Á‹∞ ‚Òꬋ ∑§Ê „ˬ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’◊ œ◊Ê∑‘§◊¥ Œ‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò–

’Ê߬ʂ ÁSÕà ¡ÿ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U‡ÊÊ◊ z.xw ’¡ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U œ◊Ê∑§Ê „È•Ê ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ¡Ê¥øŸ flÊ‹Ë •Êª⁄UÊ ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ »§Ù⁄U ¥Á‚∑§ ‹Ò’ ∑‘§ Á«å≈UË «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U∞ÄU‚å‹ÙÁ‚fl «ÊÚ. ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§È¿„Ë Œ⁄U ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ≈UË◊ ¬„È¥øË– ÿ„ L§ß¸ ◊¥ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ‚Òꬋ ‹ ªß¸– •ª‹ ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ‹Ò’ ’¥Œ ÕË– ◊ª⁄U «Ë¡Ë¬Ë •ı⁄U «Ë¡ËS¬‡Ê‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ Ãÿ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ŒÙ¬„⁄U

vw ’¡ Ã∑§ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ∑§ÊÚ≈UŸ SflÊÚ’ ∑‘§‚Òꬋ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ „È∞–ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ «Ë¡Ë S¬‡Ê‹’˝¡ ‹Ê‹ Ÿ »§Êߟ‹ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Œ‚Ë’◊ ∑‘§ ◊Ò≈UÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ’◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊÕÊ– ÿÊŸË ÿ„ œ◊Ê∑§Ê ©‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¬≈UÊπÙ¥ ¡Ò‚Ë‚Ê◊ª˝Ë ‚ ÕÊ, ¡Ù Á∑§ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ¡ÊÄҥ–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„‹ ÿ„ ‚¥÷ÊflŸÊ ÕË Á∑§ÁŒÑË ‚ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù ≈UË◊¥ •Ê ‚∑§ÃË „ҥ߂Á‹∞ ÿ„ Ÿ◊ÍŸ ¬„‹ ⁄UÙ∑§ Á‹∞ ª∞ Õ– ¬⁄U¥ÃÈ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ’¡ Ã∑§ ∞Ÿ∞‚¡Ë•ı⁄U ∞Ÿ•Êß∞ ∑§Ë ≈UË◊ ÷Ë ¡Ê¥ø πà◊ ∑§⁄U øÈ∑§ËÕË¥– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ •Êª⁄UÊ ∑§Ë »§ËÀ« ÿÍÁŸ≈U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑‘§ ‚Òꬋ ‹∑§⁄U ø‹Ë ªß¸ ÕË– ¬⁄U¥ÃÈ ©ã„¥‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ÷¡ÊªÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„⁄U„ „Ò¥–

ÃÙ ŒÙªÈŸÊ ÄUÿÙ¥ „È•Ê ßŸÊ◊?∞∑§ Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„ÃË „Ò Á∑§

„ÊÚS¬Ë≈U‹ ◊¥ œ◊Ê∑§Ê •Ê¬‚Ë ¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ ∑‘§ ø‹Ã‚¥÷fl „Ò– »§Ù⁄U¥Á‚∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’◊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë

Œ‚Ë ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù«Ë¡Ë S¬‡Ê‹ Ÿ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ’◊œ◊Ê∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ ‚È⁄Uʪ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù ߟÊ◊∑§Ë ⁄U∑§◊ zÆ „¡Ê⁄U ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ‚Ëœ ∞∑§ ‹Êπ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl‡Ê·ôÊ ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¡’’◊ œ◊Ê∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÕÊ, ÃÙ •øÊŸ∑§ ߟÊ◊ ÄUÿÙ¥’…∏ÊÿÊ ªÿÊ?

•÷Ë ’„Èà ¬⁄UˡÊáÊ „Ù¥ªÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚Òꬋ ∑‘§

Á»§Á¡∑§‹ •ı⁄U ∑‘§Á◊∑§‹ ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ∑§Ë ∑§ß¸¬˝ÁR§ÿÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥– •Ê¥‡Ê∑§Ê ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •Êª∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÊß≈˛≈U ∑§Ê¬˝ÿÙª ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ª¥÷Ë⁄UÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§’Ã∑§ ÃÒÿÊ⁄U „ÙªË, ÿ„ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ «Ë•Ê߸¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ÁŒŸ ∞Ÿ∞‚¡Ë •ı⁄U ∞Ÿ•Êß∞≈UË◊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚Êˇÿ ⁄UÙ∑‘§ ª∞ Õ– ’ÊL§Œ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚Áꬋ ÷¡ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–¡L§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ’Ê∑§Ë ‚Ê◊ÊŸ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–Á»§‹„Ê‹ ©‚ ∑‘§‚ ¬˝Ê¬≈U˸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ„Ò–

»§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‹Ò’ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø Ÿ◊ÍŸ

•Êª⁄UÊ, flS≈U ÿÍ¬Ë ◊¥ ¬ŒSÕ ∞∑§ •Ê߬Ë∞‚Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ‚¥^Ê Á∑§¥ª ∑§Ë zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ËœŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò–ß‚ œŸ ∑§Ë ©ªÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ‚^Ê Á∑§¥ª∑§Ê ÷Ê߸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÊÿÊ– ‹Ç¡⁄UË ªÊ«∏Ë‚ ¬„È¥øÊ ‚^Ê Á∑§¥ª ∑§Ê ÷Ê߸ ÿ„Ê¥ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ÕÊŸ ◊¥ ⁄Uı’ ‚ ’Ò∆Ê ⁄U„Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªß¸– ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§¬ÁflòÊ ŸŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ‚^Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹Á∑§¥ª ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ©‚∑§Ê ¿Ù≈UÊ ÷Ê߸ŒπÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ©¬ŸÊ◊ ∑§Ÿ¬ÈÁ⁄UÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ ‡ÊÃÊéŒË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U‚ ÁR§∑‘§≈U ‚^ •ı⁄U ∞◊‚Ë∞ÄU‚ ∑‘§ Á«é’ ¬⁄U ŒÊ¥fl‹ªÊŸ flÊ‹Ê ‚^’Ê¡ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ wÆ ¬≈UË(‹Êπ L§¬∞) „Ê⁄U ªÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ •ı⁄U‚≈UÙÁ⁄U∞ ¬⁄U ÃË‚ ¬≈UË ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË „Ò– ¡’ ÁŒÑË‚ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡ÊÊ •ÊÿÊ ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl’ŸÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’∑§ÊÿŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ „ÊÕ π«∏

∑§⁄U ÁŒ∞– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÁπ⁄U ’∑§ÊÿÊœŸ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸ∑§‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‚^ÊÁ∑§¥ª Ÿ ¬Áp◊Ë ÿÍ¬Ë ◊¥ ¬ŒSÕ ∞∑§ •Ê߬Ë∞‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ– fl„Ê¥ ‚ SÕÊŸËÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŒÙ ‹Ùª©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UÁøà ∑‘§ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÿ ŒÙŸÙ¥Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥–

ߟ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U Œ¥– •Ê߬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ‚^Ê Á∑§¥ª∑§Ê ÷Ê߸ Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ÕÊŸ ¬„È¥øÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄Ufl„Ê¥ ©‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ’ÃÊ∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„¬Í¿Ê Á∑§ ’∑§ÊÿÊ ⁄U∑§◊ Á∑§‚ øË¡ ∑§Ë „Ò, ÃÙ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ¡◊ËŸ ∑‘§ ‚ıŒ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒÕÊŸ ∑§Ê »§Ù‚¸ ‚^’Ê¡ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ¬„È¥øÊ– ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë ’Ëø ‚^Ê Á∑§¥ª ∑§Ê ÷Ê߸ ÕÊŸ ‚ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ∑§„∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ß‚’Ëø ‚¥^’Ê¡ ÕÊŸ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ë ’ÊÂȟ∑§⁄U øı¥∑§ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê

•Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–‚≈UÙ⁄UÁÿÙ¥ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹∑§⁄U ‚Áfl¸‹Ê¥‚ Ã∑§ ‚’ ¡ª„ ¬Ò∆ „Ò–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ Á∑§‚Ë ‚≈UÙÁ⁄Uÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ¥’⁄U ∑§Ù ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ¡Êà „Ò¥, ÃÙ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „Ë ‚≈UÙÁ⁄U∞ ∑§Ùπ’⁄U ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ fl Ãà∑§Ê‹•¬ŸÊ Ÿ¥’⁄U ’Œ‹ ‹Ã „Ò¥–

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¿Ê¬ ‚ ¬„‹ ©Ÿ Ã∑§ ‚¥Œ‡Ê¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ fl ¡ª„ ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÁR§∑‘§≈U •ı⁄U∞◊‚Ë∞ÄU‚ ∑§Ê ‚^’Ê¡ Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– ÿ„ËŸ„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’∑§Êÿ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ŒÃË„Ò– Á¡Ÿ ¬⁄U L§¬ÿ ’∑§ÊÿÊ „Ùà „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ‚ ’ÃÊÃË „Ò– ÿ„ ∑§Êÿ¸◊„∑§◊ ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§„È߸ øÒÁê¬ÿŸ ‹Ëª ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ ŒÊ¥fl ‹ªŸ „Ò¥–ß‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê ¡‡Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

‚^ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ù •Ê߬Ë∞‚ ∑§Ê »§ÙŸ

‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§¡È≈UÃÊ∑‘§ Á‹∞ ÷⁄UË „È¥∑§Ê⁄U

„ÊÕ⁄U‚ üÊË ŒÊ™§¡Ë ◊‹Ê ÁSÕà ¬¥«Ê‹ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚»§Ê߸∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ê◊‹Ÿ „È•Ê, Á¡‚◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ „È¥∑§Ê⁄U ÷⁄UË– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚’∑§Ë ∑§ø⁄UÊ ¬^Ë ©∆Êà „Ò¥‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ◊‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UËfl ∞‚«Ë∞◊ •Ê⁄U¬Ë ∑§‡ÿ¬, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ◊Ÿ’ÙŒ∑§È◊Ê⁄U ‹Ê‹ Ÿ ŒË¬ ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ë „◊Ê⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UªË– ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝Ê¥ÃËÿ•äÿˇÊ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ Á‚¥„ ‚Ù‹¥∑§Ë Ÿ ÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ–Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÈπflË⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬¥øÊÿà ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ’Œ˝Ë‹Ê‹ øı„ÊŸ fl ◊„Ê‚Áøfl ÿÙª‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡’ Ã∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Ã’ Ã∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ–‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Á¡‹Ê•äÿˇÊ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ÁòÊflŒË, Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÊflÃ, ‚ÈŸ„⁄UË ‹Ê‹ ªıÃ◊, «Ê. ’ˬËÁ‚¥„ Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U, ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U,⁄UÊ„È‹ Á‚¥„, œÊ⁄UÊÁ‚¥„, ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Í ¬Ê⁄UʇÊ⁄U, flÊÁ„Œ πÊ¥, ª¥ªÊ⁄UÊ◊,Áfl◊‹ øıœ⁄UË, ÁflcáÊÈ ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Í flÊÀ◊ËÁ∑§, ¿òʬʋ, ¬Èc¬ãŒ˝ Á‚¥„, Ÿfl‹∑§È◊Ê⁄U, ◊ÈŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ fl·¸ wÆvÆ ∑‘§¬⁄UˡÊÊ»§‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „⁄U»‘§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ ¡Êà „Ë•¥∑§Ù¥ ∑‘§ π‹ ∑§Ê Á¡ÛÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿªÊ– ’Ëà fl·¸ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ◊¥ •¥∑§Ù¥ ∑‘§„⁄U»‘§⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù»‘§‚⁄U „·¸ ∑§È◊Ê⁄U ‚„ª‹ Ÿ Ãà¬⁄UÃÊÁŒπÊ «ÊÚ. ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ªÈ# •ı⁄U «ÊÚ. ÁŸ⁄U¥¡Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§◊≈UË ªÁ∆à ∑§Ë ÕË–∑§◊≈UË Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§Ê‹¡, ’Ê’Í, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U ∞fl¥ ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚ. œË⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, «ÊÚ. ⁄UÊ◊¬Ê‹ fl «ÊÚ. •Ê⁄U∞Ÿ Áfl⁄U‹ ∑§ËŒÍ‚⁄UË ∑§◊≈UË ªÁ∆à „È߸, ¡Ù •Ê¥Á‡Ê∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ „Ë Œ ‚∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ¬˝Ù. ‚„ª‹ Ÿ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË«ÊÚ. •Ê◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê«ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ •Á÷‹π ¡Ê¥øŸ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¥ŒπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝Ù»§Ê◊ʸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∞‹∞‹’Ë ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑‘§ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ ÆÆ{{Æxz ¬⁄U πÍ’ ◊„⁄U’ÊŸË ÁŒπÊÿË ªÿË–ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ x{ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U z{ •¥∑§, ¬Ê¥øfl¥ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ x~ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄Uy~ ∞fl¥ ‚ÊÃfl¥ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ xv ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U z} •¥∑§ ÁŒÿ ªÿ– fl„Ë¥ •ŸÈR§◊Ê¥∑§ÆÆ{xxz| ∑§Ù ∞‹∞‹’Ë ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑‘§ ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ yy ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U zw∞fl¥ ¬Ê¥øfl¥ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ x} ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U z} •¥∑§ Á◊‹– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ß‚ ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „Ù ¡ÊÿªË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ¡ÊÿªË– ’ÃÊ Œ¥ Á¬¿‹ „çUà •Êÿ ‚Áøfl ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •flŸË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U•flSÕË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŒÙ·Ë ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÿªÊ–

’Ê„⁄U •ÊÿªÊ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ π‹ ∑§Ê Á¡ÛÊÁ‚∑§¥Œ⁄UÊ⁄UÊ™§, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ◊¥ Á‚¥ÕÁ≈U∑§

ŒÍœ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ flÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ŒÁ’‡Ê ‚ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ „Ò– Á‚¥ÕÁ≈U∑§ŒÍœ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ flÊ‹ ‹ÊπÙ¥ ∑‘§ flÊ⁄U ãÿÊ⁄U∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߟ ¬⁄UÁ‡Ê∑§¥¡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§‚ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ◊¥ ◊¥«Ë ªÊ¥œË ª¥¡ ‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ŒÙ«˛◊ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò, ◊ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ê‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬Ê߸– Ä‚Ë‹ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÕÁ≈U∑§ŒÍœ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê„Ò– ŒÍœ ∑§Ù ¡„⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ‚ íÿʌʪȟ„ªÊ⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ fl ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ŒÍœ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊà „Ò¥– Á‚¥ÕÁ≈U∑§ŒÍœ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ‚Ê◊ÊŸ Á⁄U»§Êߥ«, ÿÍÁ⁄UÿÊ,‚Ã⁄UË∆Ê, Ç‹Í∑§Ù¡, ‚Ê’ÈŸ ∞fl¥ ∑‘§Á◊∑§‹ •ÊÁŒ„Ò¥– ߟ∑§Ù ’øŸ flÊ‹ Ÿª⁄U ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË ÿ„∑§Êÿ¸ fl·Ù¸ ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊ ‹ÊπÙ¥ ∑‘§ flÊ⁄U ãÿÊ⁄U∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄UÁ‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸

•ë¿Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ß‚‚ ÿ„ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UÁŒŸ ŒÍŸÊ ⁄UÊà øıªÈŸÊ ’…∏ÃÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ã’ øÃÊ ¡’ Á‚∑§¥Œ⁄UÊ⁄UÊ™§ ∑‘§ ∞∑§√ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ŒÍœ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¡∫Ë⁄UÊ„ÊÕ⁄U‚ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ ∑§È¿ Á‚¥ÕÁ≈U∑§ŒÍœ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ flÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊÷Ë ’ÃÊ∞ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ÙÃflÊ‹ flË⁄U¬Ê‹ Á‚¥„ Á‚⁄UÙ„Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹∑‘§ ‚ÊÕ ŒÁ’‡Ê ŒË–

ß‚‚ ߟ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ÃÙ ◊øÊ‹Á∑§Ÿ ÿ„ „«∏∑§¥¬ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ‡ÊʥÄ٠ªÿÊ ¡’ ‚ê’¥ÁœÃ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙÃË Ÿ„Ë¥ ÁŒπË– øøʸ „Ò Á∑§¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ê◊‹Ê ‹Œ∑§⁄U ⁄U»§Ê Œ»§Ê „Ù ªÿÊ–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U∑‘§ Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ŒÍœ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ flÊ‹√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÃÊ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹ ◊¥ ¿Ù≈UŒÈ∑§ÊŸ∑§⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ¡È«∏ „Ò¥– ÕÙ∑§ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÃ„Ë ßœ⁄U-©œ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

ŒÍœ ∑‘§ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ŒÁ’‡Ê⁄UUÊ◊’⁄UÊà •ı⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ¬⁄UŸ¡⁄U ⁄U𥪠‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡ÿ „ÊÚÁS¬≈U‹ é‹ÊS≈U∑‘§ ’ÊŒ •’ ¬ÈÁ‹‚-¬‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝Á‚h ⁄UÊ◊’⁄UÊà •ı⁄U¡Ÿ∑§¬È⁄UË •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚È⁄U ÊÊ ¬⁄U „Ò– ß‚Œı⁄UÊŸ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ∞¡Ê∞¥ª– ‚È⁄U ÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù«Ë•Êß¡Ë Ÿ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË •ı⁄U ⁄UÊ◊’⁄UÊà M§≈U ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§ËªÁÃÁflÁœ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬ÍáÊSÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ◊’⁄UÊà •ı⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥ ¬Ê¥ø‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–‚Á◊Áà Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥∞‹ß«Ë SR§ËŸ ‹ªÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ∞‚Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ∑§Ê©¬ÿÙª ∑§⁄U ∞‹ß«Ë SR§ËŸ ‚ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ¬⁄UÁŸªÊ„ ⁄UπË ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ wxÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊ◊’⁄UÊà ∑‘§ ◊ʪ∑§Ù øÊ⁄U ¡ÙŸ •ı⁄U Œ‚ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ∑§⁄U∑§⁄UË’ zÆ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß „Ò–

ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë øŸ fl¬‚¸ ‹ ©«∏ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚È⁄UÁˇÊà ◊ÊŸøÈ∑‘§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù Á»§⁄U ŒÙ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ«Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’⁄Uʸ ’Ê߸¬Ê‚ ÁSÕìÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡„Ê¥ Á⁄UÄU‡Ê‚ ¡Ê ⁄U„Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ë øŸ ÃÙ«∏ ‹Ëfl„Ë¥ ‹Í≈U åflÊߥ≈U ’Ÿ øÈ∑‘§ Ÿı’SÃÊ-Á∑§Œfl߸Ÿª⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê∑§Ê ¬‚¸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ–

’⁄Uʸ ÁflE’Ò¥∑§ ∞ é‹Ê∑§ ÁŸflÊ‚Ë•÷ÿ ¬Ê¥« ∑§Ë ¬%Ë •¥Á∑§ÃÊ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Á⁄UÄU‡Ê ‚ ÷Ê߸ •ŸÈ¡,ŸŸŒ ◊ŸÈ •ı⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U ‚¥ª∞∑§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ÷Ã˸ ŸÊŸË ∑§ÙŒπ∑§⁄U Á⁄UÄU‡Ê ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË¥–’Ê߸¬Ê‚ ÁSÕà ÿÊŒfl ◊Ê∑‘§¸≈U øı∑§Ë∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ë¿ ‚ •Êÿ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄UŒÙ ‹È≈U⁄U •¥Á∑§ÃÊ ∑§Ë øŸ ÃÙ«∏∑§⁄U©À≈UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷ʪ ÁŸ∑§‹– •¥Á∑§ÃÊŸ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁπ⁄U, Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ•flÒœ „ÙÁ«¸Ç‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬„‹ ÁŒŸ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’ËøÃËŸ ÿÍÁŸ¬Ù‹ •ı⁄U øÊ⁄U „ÙÁ«¸Ç‚ „≈UÊ∞ ª∞–ß‚ Œı⁄UÊŸ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ≈UË◊ ∑§Ë¤Ê«∏¬ ÷Ë „È߸– ©¬ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡Ëfl ÷ʪ¸fl∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ≈UË◊ Œ‹-’‹ ∑‘§‚ÊÕ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ ’¡ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË •ÊflÊ‚øı⁄UÊ„Ê ¬„È¥øË– ÿ„Ê¥ ‚ ¡‚Ë’Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚•flÒœ „ÙÁ«¸Ç‚ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ „È•Ê–ÿ„Ê¥ ‚ øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ª≈U Ã∑§ ÃËŸ ÿÍÁŸ¬Ù‹ •ı⁄U øÊ⁄U „ÙÁ«¸Ç‚ ÃÙ«∏ª∞– ÃÙ«∏ ª∞ „ÙÁ«¸Ç‚ •ı⁄U ÿÍÁŸ¬Ù‹ ¡éà ∑§⁄U≈˛∑§Ù¥ ◊¥ ‹ÊŒ ª∞– ≈UË◊ ¡Ò‚ „Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑‘§ ’Ê„⁄U ÿÍÁŸ¬Ù‹ ÃÙ«∏Ÿ ‹ªË, ∑§⁄UË’ ŒÙ Œ¡¸Ÿ‹Ùª fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞– fl„ „ÙÁ«¸Ç‚ •ı⁄UÿÍÁŸ¬Ù‹ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©¬

Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡Ëfl ÷ʪ¸fl •ı⁄U ∑§⁄U •œËˇÊ∑§‹‹Ã‡Ê ‚ÄU‚ŸÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÃËπË ¤Ê«∏¬¥ „È߸–∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ „ÙÁ«¸Ç‚ ÃÙ«∏Ÿ ‚©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– „ÙÁ«¸Ç‚ flÿÍÁŸ¬Ù‹ ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ¡Ê∞– ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •Á÷ÿÊŸ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿʪÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈŸ: ø‹ÊŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ëfl ÷ʪ¸fl ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ–

ôÊÊà „Ù, ¬Í⁄UÊ ◊„ÊŸª⁄U •flÒœ „ÙÁ«¸Ç‚ •ı⁄UÿÍÁŸ¬Ù‹ ‚ ¬≈UÊ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë „Ò •ı⁄U Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê–∑§Ù߸ ∆∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„⁄U ∑‘§◊ÈÅÿ øı⁄UÊ„Ù¥ fl ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •flÒœ „ÙÁ«¸Ç‚•ı⁄U ÿÍÁŸ¬Ù‹ ‹ª „Ò¥– ßã„¥ „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸª◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È߸–

Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Ëø •flÒœ „ÙÁ«¸Ç‚ „≈UflÊ∞ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ‚‚È⁄U-’„Í‚◊à ÃËŸ ∑§Ë ◊ıÃ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ŒÙ¡ª„ „È∞ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ‚‚È⁄U-’„Í ‚◊à ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „٪߸– ∞à◊Êgı‹Ê ◊¥ ≈˛ÊÚ‹Ê ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ‚‚È⁄U •ı⁄U ’„Í∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§¬⁄U ¡È≈UË ÷Ë«∏ Ÿ ≈˛Ê‹Ê øÊ‹∑§ ∑§Ë¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– fl„Ë¥ ¬Õı‹Ë∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ≈˛ÊÚ‹Ê Ÿ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ‹ª÷ª Ÿı ’¡∞à◊Êgı‹Ê ∑§Ë „Ò– Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á⁄U≈UÊÿ«¸»§ı¡Ë zz fl·Ë¸ÿ ŒflãŒ˝ Á‚¥„ ¬ÈòÊ⁄UÉÊÈŸÊÕ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U¬È⁄U•¬ŸË ¬ÈòÊflœÍ ◊ŸÙ¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U’Êß∑§ ‚ ªÊ¥fl ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

‡Ê„⁄UË ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê„ÙªÊ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë∞fl¥ ∑§Êÿ¸R§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑‘§ ‚Áøfl ∞fl¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§◊ÈÅÿ ‚Ê¥Åÿ∑§ËÁflŒ «ÊÚ. ≈UË‚Ë •Ÿãß ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚≈UË∑§πÊ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄UË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê »§Ë«’Ò∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ÃË‚⁄U ◊„ËŸ•Ÿfl⁄Uà M§¬ ‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚fl¸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ‚Ù¥∑§Ë ©¬‹éœÃÊ •ı⁄U •ÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ¬⁄U Á‹∞ ªÿ ∑§¡¸ •ı⁄U ©‚¬⁄U •ŒÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ éÿÊ¡ ∑§ËÁSÕÁà ⁄U„ªË–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ •Ê‚ÊŸ•À»UUUUÊ¡ ◊¥ Á¡¢ŒªË ∑UUUUË ª„⁄Ë ©‹¤ÊË ‚øÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ’ÿÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’Á◊‚Ê‹ „ÈŸ⁄ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ “ÅÊÈŒÊ-∞-‚ÈÅÊŸ” ◊Ë⁄ Ã∑UUUUË ◊Ë⁄ Ÿ ‡ÊÊÿ⁄Ë ∑UUUUË „⁄ ÁfläÊÊ∑UUUUÊ •¬ŸË ∑UUUU‹◊ ‚ •Ê’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©ŒÍ¸ ∑UUUUÊ•Ê’-•Ê-ÃÊ’ ŒŸ ◊¥ •„◊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊÿÊ–◊Ë⁄ ’‡Ê∑UUUU ∞∑UUUU ∞‚ ‡ÊÊÿ⁄ âÊ Á¡Ÿ∑UUUUË Áfl⁄Ê‚Ã ©ŒÍ¸•Œ’ ∑UUUUÊ ‚⁄◊ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊÿ⁄Ë∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ©Ÿ∑UUUU ’ªÒ⁄ ◊È∑UUUUê◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ◊Ë⁄©ŒÍ¸ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊÿ⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ¡’ÊŸ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ©ŒÍ¸ ∑UUUUË ’«∏Ë ÁÅÊŒ◊à ∑UUUUË– ◊Ë⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚¥ âÊ◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ȬȌ¸-∞-ÅÊÊ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¥ •¬ŸË ¡◊ËŸ ŒŸ flÊ‹ ‡Ê„⁄-∞-‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ÁSâÊà ÅÊÈŸÅÊÈŸ¡Ë ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ©ŒÍ¸ ∑UUUUËÁflèÊʪÊäÿˇÊ «ÊÄ≈⁄ ⁄‡Ê◊Ê ¬⁄flËŸ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU◊Ë⁄ ’‡Ê∑UUUU “ÅÊÈŒÊ-∞-‚ÈÅÊŸ” „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ë⁄ Ÿ ª¡‹,◊‚ŸflË, ∑UUUU‚ËŒÊ, ◊ÈSáʌ •ÊÒ⁄ LUUUU’Ê߸ ‚◊à ©ŒÍ¸•Œ’ ∑UUUUË ‚èÊË ÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸß‚ ◊ÊÿŸÊ¡ ‡ÊÊÿ⁄ ∑UUUUË ª¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á’À∑UUUUÈ‹ •‹ª ◊È∑UUUUÊ◊ „Ò– Ã◊Ê◊ ŒÊflÊ¥∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ß‚ ‡ÊÊÿ⁄ ∑UUUUÊ•’ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ „Ò– ⁄‡Ê◊Ê

∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ◊Ë⁄ •Ê◊ ’Ê‹øÊ‹ ∑UUUUË ¡’ÊŸÁ‹ÅÊà âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU •À»UUUUÊ¡ ◊¥ ¡Ê ª„⁄Ê߸•ÊÒ⁄ ÄŒÊ⁄Ë ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò fl„ ߢ‚ÊŸË ¡Ö’Êà ∑UUUUˬʇÊËŒÊ Ã„Ê¥ Ã∑UUUU ¬ÒflSà „Ò–

‚Ÿ v|wx ◊¥ •Êª⁄Ê —Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ•∑UUUU’⁄Ê’ÊŒ— ◊¥ ¡ã◊ ◊Ê„ê◊Œ Ã∑UUUUË ©»¸UUUU ◊Ë⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ◊¥ ©ŒÍ¸ ¬⁄ »UUUUÊ⁄‚Ë ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê •‚⁄ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ

©ã„Ê¥Ÿ ¡’ÊŸ ◊¥ Œ‚Ë •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË èÊÊcÊÊ ∑UUUU ÃàflÊ¥∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUÊ ◊‹ ’ŸÊÿÊ– ©ŒÍ¸ ∑UUUU Á„ãŒÈSÃÊŸË¡’ÊŸ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ◊Ë⁄ Ÿ ß‚ ⁄flÊÿÃË Á„¢ŒË ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUU ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ »UUUUÊ⁄‚Ë •À»UUUUÊ¡ ∑UUUUË»UUUUÈ„Ê⁄ «Ê‹∑UUUU⁄ Ÿß¸ ÃÊ¡ªË ŒË– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ¡’ÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚Ë ‹ªÃË„Ò– ◊Ë⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊÿ⁄Ë ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ∑UUUU áȒÊZ∑UUUU ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ◊Ê„é’à ©Ÿ∑UUUUÊ

¬‚¢ŒËŒÊ ◊ÊÒ¡Í¢ âÊÊ– •Êª⁄Ê ‚ ÁŒÀ‹Ë ª∞ ◊Ë⁄ ∑UUUUËÁ¡¢ŒªË ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄Ë âÊË– ‚Ÿ v|y}◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •»UUUUªÊŸ „ÈÄ◊⁄ÊŸ •„◊Œ ‡ÊÊ„•éŒÊ‹Ë ∑UUUUË ‚ŸÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUà‹•Ê◊ ‚’¡Ê⁄ „Ê∑UUUU⁄ ◊Ë⁄ ŸflÊ’Ê¥ ∑UUUU ‡Ê„⁄ ‹ÅÊŸ©Í ø‹•Ê∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ÃÊÁ¡¢ŒªË fl„Ë¢ ⁄„– ◊Ë⁄•¬ŸË ‹È≈ÃË-Á¬≈ÃË åÿÊ⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ª◊ ◊¥ âÊ•ÊÒ⁄ ÃèÊË ©Ÿ∑UUUU ‹ÅÊŸ©Í •ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë, ’≈•ÊÒ⁄ ’ËflË ∑UUUUË ◊ÊÒà Ÿ ©ã„¥ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÃÊ«∏«Ê‹Ê– ߟ ŒÈÅÊÊ¥ ∑UUUUË ≈Ë‚ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU‹Ê◊ ◊¥ ◊„‚Í‚∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ◊Ë⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ©ŒÍ¸ ∑UUUU ‚’‚’«∏ •ŒË’ ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ‚ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ªÊÁ‹’ Ÿ ÅÊÈŒ •¬Ÿ ∑UUUU߸•‡Ê•Ê⁄ ◊¥ ◊Ë⁄ ∑UUUUÊ ŸÊÿÊ’ ‡ÊÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞’ß¢Ã„Ê ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊÁ’‹ ’ÃÊÿÊ „Ò–

©ŒÍ¸ ¡’ÊŸ •ÊÒ⁄ •Œ’ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUU‹Ê◊ ‚⁄ʇʟ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊Ë⁄ Ã∑UUUUË ◊Ë⁄ Ÿwv Á‚Ãê’⁄ v}vÆ ∑UUUUÊ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚‹Ë– ◊Ë⁄ ∑UUUUË Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUÊ ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUU ◊Êҡ͌ʪʋʪ¢¡ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ȬȌ¸-∞-ÅÊÊ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ∞∑UUUU ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË •Ê¬ÊäÊʬË◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ◊¡Ê⁄ ∑UUUU„Ë¢ Œ’∑UUUU⁄ ªÈ◊ „Ê ªß¸–

∑UUUU„¥ ÄÿÊ ¡Ê ¬Í¿ ∑UUUUÊ߸ „◊‚ ◊Ë⁄...

©ŒÍ¸ ¡’ÊŸ •ÊÒ⁄ •Œ’ ∑UUUUÊ •¬Ÿ∑UUUU‹Ê◊ ‚ ⁄ʇʟ •ÊÒ⁄

◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊Ë⁄ Ã∑UUUUË◊Ë⁄ Ÿ wv Á‚Ãê’⁄ v}vÆ ∑UUUUÊ‹ÅÊŸ™§ ◊¥ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ’Ëø ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝èÊÊflË⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ∑UUUU⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ – ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊¢«‹ÊÿÈÄÃÊ¥ÃâÊÊ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄ÊÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Êà „È∞¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊á«‹Ëÿ ‚Áøfl ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU‡ÊÅÊ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ‚ê’ÁãäÊÕÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ßŸ Á„ŒÊÿÃÊ¥ ¬⁄ ‚ÅÃË ‚•◊‹ ∑UUUU⁄¥ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ¡ŸÁ„à ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊∑UUUU ¬˝èÊÊflË Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ¬⁄ ÅÊÊ‚ ¡Ê⁄ ŒÃ„È∞ ß‚∑UUUU Äà ÁøÁ±ŸÃ ‚flÊ∞¢ ÁŸäÊʸÁ⁄Â◊ÿ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË •¬ ÊÊ ∑UUUUË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ∑UUUU Á‹∞ ¡ŸÁ„à ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ß‚‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÁøÁ±ŸÃ ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUʟ͟˪Ê⁄¢≈Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ

◊¥ ¡ŸÁ„à ∑UUUUË ∞‚Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚’‚¬„‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ã’∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¡MUUUU⁄à „Ò–∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê¡ŸÁ„à ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà •Ê◊¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚flÊ∞¢ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ vx‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •’ ߟ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸäÊʸÁ⁄Â◊ÿ ◊¥ ‚flÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UUUU⁄à „È∞©ŒÊ‚ËŸÃÊ ’⁄ß ¬⁄ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸèÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚èÊË

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄ ∑UUUUÊÿ¸ÁŒfl‚ ◊¥¬Íflʸ±Ÿ vÆ ’¡ ‚ vw ’¡ Ã∑UUUU •¬Ÿ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ „ÊÁ¡⁄ ⁄„∑UUUU⁄ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚∑UUUUʪÈáÊflàÃʬ⁄∑UUUU ÃâÊÊ ‚◊ÿ’f ÁŸSÃÊ⁄áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê èÊË ÁŒ∞ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ èÊËÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „⁄ ‚åÃÊ„ Á¡‹ ∑UUUUËÁ∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU Ä‚Ë‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUUÊÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ©¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ „⁄ ◊„ËŸ ¬Ê¢ø ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ©¬Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¬Ÿ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÅÊÈ‹Ë ’Ò∆∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ÃâÊÊ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄„Ë ©Ÿ∑UUUUÊ ªÈáÊflàÃʬ⁄∑UUUU ÁŸSÃÊ⁄áÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¥ª–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ èÊc≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞

7.qxd 9/19/2011 7:46 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ‚SÃË ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ŸÒŸÙ ∑§Ù ◊„¥ª •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ≈UÊ≈UÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ }ÆÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ ‚ÙŸ, vz Á∑§ª˝Ê øÊ¥ŒË •ı⁄U •ŸÁªŸÃ ŸªËŸÙ¥ ‚ ¡Á«∏à ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬„‹Ë Sfláʸ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑‘§ Á«¡Êߟ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ߂ ‚Ê‹ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ë«Ë¬Ë ∑‘§ ‚Êß¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U fl„ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏∑§⁄U ÿ„ ◊È∑§Ê◊„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UªÊ– ß‚ L§¬∞ ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í ¬⁄UøÁ¡¥ªˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚¬⁄UøÁ¡¥ª ¬Êfl⁄U ¬ÒÁ⁄U≈UË (¬Ë¬Ë¬Ë) ∑§„à „Ò¥–•◊Á⁄U∑§Ê, øËŸ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÕʡ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë øıÕË ‚’‚ ’«∏Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò– wÆvÆ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥Á∑§ Ã’ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ y.xv ‹Êπ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ÕË– fl„Ë¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹÷Ê⁄UÃËÿ ß∑§ŸÊÚ◊Ë y.Æ{ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U∑§Ë ÕË– ◊Êø¸ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U‚ÈŸÊ◊Ë •ı⁄U ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ŒÙ„⁄UË ◊Ê⁄U ¬«∏Ë–ß‚‚ fl„Ê¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÉÊ≈UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– fl„Ë¥ ÁflûÊ fl·¸ wÆvw ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ | ‚ } »§Ë‚ŒË ∑§Ë⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ’…∏Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ÁR§Á‚‹ ∑‘§ Á⁄U‚ø¸ „« •ı⁄U ‚ËÁŸÿ⁄Uß∑§ŸÊÚÁ◊S≈U ‚ÈŸË‹ Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÷Ê⁄UÃwÆvv ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Ë¬Ë¬Ë ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë

•Õ¸√ÿflSÕÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ù· (•Ê߸∞◊∞»§) ∑‘§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ß∑§ŸÊÚ◊Ë ∑‘§’Ëø wÆvv ◊¥ »§Ê‚‹Ê ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ⁄U„ ªÿÊÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÈŸÊ◊Ë •ı⁄U ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ø‹Ã¡ÀŒË „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ¡Ê¬ÊŸ ‚•Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê,•ª⁄U ÷Í∑§¥¬ •ı⁄U ‚ÈŸÊ◊Ë ∑§Ë ◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃËÃÙ ÷Ê⁄Uà ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù wÆvx-vy ◊¥ ¬Ë¿ ¿Ù«∏¬ÊÃÊ– ¬Ë¬Ë¬Ë ‚ Á∑§‚Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ë¬Ë¬Ë ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§ «ÊÚ‹⁄U ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë Œ‡Ê◊¥ ∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥•ı⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ •¥Ã⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥’¥ÁœÃŒ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄U¥‚Ë ∑§Ë flÒÀÿÍ ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– Œ ß∑§ŸÊÚÁ◊S≈U ∑‘§ Á’ª ◊Ò∑§ ߥ«ÄU‚◊¥ vwÆ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á’ª ◊Ò∑§ ’ª¸⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊ ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄U¥‚Ë ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ë◊Ã◊Ê¬Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ‚¥’¥ÁœÃ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬Ë¬Ë¬Ë◊ʬŸ ∑§Ê ◊Ù≈UÊ Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§•ªSà ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÈŒ˝Ê, «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹

zx »§Ë‚ŒË •¥«⁄UflÒÀÿÍ« ÕË– ß‚‚ ¬„‹∑§¥‚À≈U¥≈U ¬Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ wÆvw ◊¥¡Ê¬ÊŸ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªË– •Ê߸∞◊∞»§∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Æ.| »§Ë‚ŒË ∑§Ê ‚¥∑ȧøŸ •Ê‚∑§ÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ }.w»§Ë‚ŒË ’…∏Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– •Õ¸√ÿflSÕÊ’«∏Ë „ÙŸ ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’…∏ªË– ⁄UÁ≈U¥ª »§◊¸ ∑‘§ÿ⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ•Õ¸‡ÊÊSòÊË ◊ŒŸ ‚’ŸflË‚ Ÿ ∑§„Ê,•Õ¸√ÿflSÕÊ ’«∏Ë „ÙŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Œ ÷Ë ’…∏ªÊ– ∑§÷Ë÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃËÕË– •Ê¡ fl„ ’˝Ê¡Ë‹, M§‚ •ı⁄U øËŸ ∑‘§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÿÍ⁄UÙ ¡ÙŸ ∑‘§ ‚¥∑§≈Uª˝Sà Œ‡ÊÙ¥∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ »§¥« ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¡ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U„Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ◊ı∑‘§ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡ÃŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò, Á‚»§¸ ©‚Ë ‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ëª˝ÙÕ •ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ á ⁄U„‚∑§ÃË „Ò–

¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ¬Ë¿U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÃË‚⁄UË ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÷Ê⁄Uà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑ΧÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øËŸË ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ •ª‹◊„ËŸ ∑‘§ ◊äÿ Ã∑§ ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„∞– ∑ΧÁ· ◊¥òÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ wÆvv-vw ∑‘§ øËŸË fl·¸ ◊¥’¥¬⁄U ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬flÊ⁄U Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ÁŸÿʸà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸË øÊÁ„∞– •ÄU≈UÍ’⁄U‚ „◊¥ øËŸË ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑§Ù S¬C ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§•ª‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ Á∑§ÃŸË øËŸË ∑§Ê ÁŸÿʸà „٪ʖ ∑ΧÁ·◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ [•ÄU≈UÍ’⁄U-Á‚Ã¥’⁄U] ◊¥øËŸË ©à¬ÊŒŸ w.{ ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– zÆ‹Êπ ≈UŸ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÷¥«Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ S≈UÊ∑§ x.v∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ’Ò∆ªÊ, ¡’Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê¥ª w.w ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ∑§Ë„Ë „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ‹Í øËŸË fl·¸ ◊¥ w{ ‹Êπ ≈UŸ øËŸËÁŸÿʸà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò– ß‚◊¥ ‚ πÈ‹ ‚Ê◊Êãÿ‹Êß‚¥‚ [•Ù¡Ë∞‹] ∑‘§ Äà ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ vz ‹Êπ≈UŸ øËŸË ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‡Ê· vv ‹Êπ ≈UŸ ∑§ÊÁŸÿʸà øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑§Ë •Áª˝◊ ‹Êß‚¥‚ ÿÙ¡ŸÊ[∞∞‹∞‚] ∑‘§ Äà ©¬¡ ÁŸÿʸà ŒÊÁÿàfl ◊¥ Á∑§ÿʪÿÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ù¡Ë∞‹ ∑‘§Ã„à ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ z,ÆÆ,ÆÆÆ ≈UŸ ÁŸÿʸà ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù¡Ê⁄UË ⁄UπªË, ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ß‚‚ íÿÊŒÊ ÁŸÿʸÃ

∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸË „ÙªË, •ãÿÕÊ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ„ÙªË •ı⁄U Á◊‹Ê¥ ∑§Ù ªÛÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ ÷ËÁŒP§Ã •Ê∞ªË– ªÛÊ ∑‘§ •Áœ∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ø‹Ã •ª‹‚Ê‹ Œ‡Ê ∑§Ê øËŸË ©à¬ÊŒŸ w.{ ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ „Ò, ¡Ù Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ fl·¸ ◊¥ w.yw ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ⁄U„Ê„Ò– ∑ΧÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬„‹ •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UwÆvv-vw ∑‘§ »§‚‹ fl·¸ ◊¥ ªÛÊÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏∑§⁄Uxy.ww ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò, ¡Ùß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ xx.~v ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ⁄U„Ê ÕÊ–

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ / •„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–åÿÊ¡, ≈U◊Ê≈U⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥•ë¿Ë Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– åÿÊ¡ ∑‘§ ÁŸÿʸà ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹ „çUà Œ‡Ê ∑‘§ ∑ȧ¿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à {Æ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏Ë– ß‚Ë Ã⁄U„≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ŒÊ◊ ÷Ë wÆ »§Ë‚ŒË ’…∏ „Ò¥– •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ë πÊŸ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ •Ê‹Í „Ë ∞‚Ëß∑§‹ıÃË ‚é¡Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸„Ò– Á„◊Êø‹ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ∑§Ë Œ⁄UË „Ù‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ©Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë»§‚‹ „Ë •÷Ë Ã∑§ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊¥ „Ò–

¡Ê‹¥œ⁄U ÁSÕà ∑§ã»‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ¬Ù≈UÒ≈UÙ‚Ë« »§Ê◊¸‚¸ (¬ÊS∑§ÊÚŸ) ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Èπ¡Ëà ÷Ê≈UË∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê‹ wÆvÆ-vv ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•Ê‹Í ∑§Ë ’¥¬⁄U ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑‘§ ŒÊ◊•¬Ÿ •’ Ã∑§ ÁŸø‹ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥–„◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„ÃÁ◊‹ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ »§‚‹ ◊¥Œ⁄UË „٪˖ Á»§‹„Ê‹, ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ ÁSÕ⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ ∞∑§ •Ê‹Í ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UËÁ⁄U¥∑ͧ πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ◊¥«Ë ◊¥ •Ê‹Í∑§Ë íÿÙÁà Á∑§S◊ ∑‘§ ŒÊ◊ y-y.zÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù, ¬Èπ⁄UÊ¡ Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§Ë◊à x-x.zÆ L§¬∞

¬˝Áà Á∑§‹Ù „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ¬πflÊ«∏∑‘§ ’ÊŒ ‚ •Ê‹Í ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ zÆ ¬Ò‚ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞ÄU‚ ◊¥•Ê‹Í ∑§Ê Á‚Ã¥’⁄U flÊÿŒÊ ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U xw} L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ`§¥≈U‹ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚

Æ.~~ »§Ë‚ŒË íÿÊŒÊ „Ò– SflÊÿûÊ ‚¥SÕÊ ŸÒ‡ÊŸ‹ „ÊÚÁ≈U¸∑À§ø⁄U Á⁄U‚ø¸

∞¥« Á«fl‹¬◊¥≈U »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U «ÊÚ.•Ê⁄U. ¬Ë. ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ åÿÊ¡ ∑‘§ ÁŸÿʸì⁄U ¬Ê’¥ŒË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UË≈U‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ß‚∑§Ë∑§Ë◊Ã¥ ™§¥ø SÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ,◊„Ê⁄UÊC˛U ◊¥ ŸÊÁ‚∑§ åÿÊ¡ ∑§Ë „Ù‹‚‹ ∑§Ë◊à vÆ

L§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù „Ò– ß‚∑§Ê ⁄UË≈U‹ ÷Êfl wz L§¬∞¬˝Áà Á∑§‹Ù „Ò– ⁄UË≈U‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à vzL§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–øÍ¥Á∑§, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UË≈U‹ øŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ á©¿Ê‹ ÁŒπË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚Ê‹ wÆvÆ-vv◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „È߸ ∑ȧ‹ vyz ‹Êπ ≈UŸ ◊¥ ‚∑‘§fl‹ vÆ »§Ë‚ŒË åÿÊ¡ ∑§Ê „Ë ÁŸÿʸà Á∑§ÿʪÿÊ „Ò–

ÁŒÑË ∑§Ë ◊¥«Ë ◊¥ „⁄U ÁŒŸ ŸÊÁ‚∑§ •ı⁄U ߥŒı⁄U∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ v{ ≈UŸ flÊ‹ xz-yÆ ≈˛∑§ ¬„È¥ø ⁄U„„Ò¥– ¡„Ê¥ ÁŒÑË ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ŸÊÁ‚∑§ åÿÊ¡ ∑§Ë„Ù‹‚‹ ∑§Ë◊à vy-v{ L§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑‘§’Ëø „Ò– fl„Ë¥, ߥŒı⁄U ∑§Ë åÿÊ¡ v| L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù ¬⁄U „Ò– ÁŒÑË ÁSÕà •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ◊¥«Ë ◊¥„◊¥Ã ≈˛Á«¥ª ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ, Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •ª⁄U „È’‹Ë, ’¥ª‹ÈL§, ’ÑÊ⁄UË,„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙÃË „Ò ÃÙ ß‚‚ »§‚‹ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê‚∑§ÃË „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ≈U◊Ê≈U⁄U π⁄UËŒŸ ¬⁄U÷Ë íÿÊŒÊ ¬Ò‚ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ¡„Ê¥ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ vz-wÆ L§¬∞¬˝Áà Á∑§‹Ù ÕË¥, fl„Ë¥ •’ ÿ ’…∏∑§⁄U xÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù „Ù ªß¸ „Ò¥–

πÊl ‚Ê◊ÊÁª˝ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ©U¿UÊ‹ ‚ ¡ËŸÊ „È•Ê ◊È„Ê‹

øËŸË ÁŸÿʸà ŸËÁà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U — ¬flÊ⁄U

»§ÙÁ≈U¸‚ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ∑§⁄UªË »§ÙÁ≈U¸‚ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊Èπ „ÀÕ ‚Áfl¸‚ ¬˝ÙflÊß«⁄U∑§ê¬ŸË »§ÙÁ≈U¸‚ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë SflÊSâÿ ‚flÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UÙ¥∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ‚◊Í„ ∑§Ë ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹∑§ê¬ŸË »§ÙÁ≈U¸‚ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄UªË–∑§ê¬ŸË ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ê¬Íáʸ ◊ÍÀÿ Ÿ∑§ŒË ◊¥ øÈ∑§Ê∞ªË– »§ÙÁ≈U¸‚‚◊Í„ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊‹Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚ıŒÊÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ıŒ ∑§Ë ‡ÊÃ¥¸ SflÃ¥òÊ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »§ÙÁ≈U¸‚„ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Ê⁄U∞ø‚Ë»§Êߟҥ‡Ê‹ ‚Áfl¸‚¡ (◊ÊÚ⁄Uˇʂ) Á‹Á◊≈U« ‚ »§ÙÁ≈U¸‚„ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ê¬ŸË ∑§ÊŸÊ◊ ÷Ë »§ÙÁ≈U¸‚ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U (ߥÁ«ÿÊ) Á‹Á◊≈U« ‚ ’Œ‹∑§⁄U»§ÙÁ≈U¸‚ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U Á‹Á◊≈U« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ∑§ê¬ŸË ¬Ò◊ÊŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ø‹ªË •ı⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§ÙŒÙªÈŸÊ Ã∑§ ’…∏Ê∞ªË– ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË‚Ê‹ ◊¥ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ∑ȧ‹ •Êÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ „Ò– ◊Èê’߸ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ◊¥ »§ÙÁ≈U¸‚ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊÁ‹Á◊≈U« ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ‚È’„ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‹ª÷ª z »§Ë‚ŒË ∑§ËÃ¡Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U x.Æw »§Ë‚ŒË ∑§ËÁª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ vyy.xÆ L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ |y ‚ •Áœ∑§ •S¬ÃÊ‹, vw,ÆÆÆ Á’SÃ⁄U,z}Æ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Œπ÷Ê‹ ∑‘§¥Œ˝, v}}«-∑‘§ÿ⁄U S¬Á‡ÊÁ‹≈UË ∑‘§¥Œ˝,v~Æ «ÊÿÇŸÙÁS≈U∑§ ∑‘§¥Œ˝, wx,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄Uy,ÆÆÆ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑§¸ „٪ʖ ß‚‚ ÿ„ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡ÊÊ¥ÃˇÊòÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ Ÿ≈Ufl∑§¸ flÊ‹Ë SflÊSâÿ ‚flÊ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥‚ ∞∑§ „Ù ¡Ê∞ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUËߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄à „ÒflË ß‹ÁÄ≈˛∑UUUUÀ‚Á‹Á◊≈«. (èÊ‹) Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹ wÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ øÊ‹Í ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU¢¬ŸË xv ◊Êø¸wÆvw ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „Ê ⁄„ ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ flÊÁcʸ∑UUUUwÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ èÊË „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹ªË– èÊ‹ ∑UUUU•äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ë ¬˝‚ÊŒ ⁄Êfl Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË y|flË¢ flÊÁcʸ∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,“∑UUUU¢¬ŸË Ÿ flcʸwÆvv..vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ øÊ‹Í ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ◊„àflÊ∑UUUU¢ÊˇÊË ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU,•ÊÒlÊÁª∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢–” èÊ‹ Ÿ wÆvÆ..vv ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ~,yyy ◊ªÊflÊ≈ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU¢Œ˝ øÊ‹Í Á∑UUUU∞ ¡Ê ©‚∑UUUU mÊ⁄Êß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU flcʸ ∑UUUUË •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „Ò– èÊ‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,“èÊ‹ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUUË •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò..∑UUUU¢¬ŸË ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUU˕ʬÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…ÊŸ, ©ãŸÃÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ‚◊Êfl‡Ê, ⁄≈ ∑UUUUÊ¢≈˛Ä≈, •Ê©≈ ‚ÊÁ‚¸¢ª

—’Ê„⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ⁄Ÿ— ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄, •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU©¬∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ªÊŸ, ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU¡Á⁄∞ ÅÊ⁄ËŒ ÃâÊÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ’…ÊŸ ¡Ò‚Ë ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò–”©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU èÊ‹ Œ‡Ê ◊¢ Á’¡‹Ë¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚’‚’«Ë ∑UUUU¢¬ŸË „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ◊¢ z| ¬˝ÁÇÊà ÿʪŒÊŸ èÊ‹ ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, “èÊ‹◊Êø¸,vw Ã∑UUUU wÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸŸ ∑UUUU‹ˇÿ ∑UUUUË •Ê⁄ •ë¿Ë ’… ⁄„Ë „Ò.... ∑UUUU¢¬ŸË •¬ŸËˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ •Êª èÊË ∑UUUU⁄ÃË ⁄„ªË •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUËèÊ‹ Ÿ wÆÆ} ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄à „ÒflË å‹≈˜‚ ∞fl¢ fl‚À‚—’Ë∞ø¬ËflË— ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU߸∞‹ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ∑UUUU‚⁄ªÊ«∏ß∑UUUUÊ߸ ◊¢ èÊË zv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄ „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ê‹ ◊¢ „Ë èÊ‹ ∑UUUUz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ ∑UUUU¡Á⁄∞ ’øŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ èÊ‹◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ {|.|w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄ „Ò–

èÊ‹ Ÿ xv◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà Á¬¿‹

Áflàà flcʸ ◊¢ w| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ‚yx,xx| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË ∑UUUUË– flcʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ¬Ífl¸ ‹ÊèÊ ~ÆÆ{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞⁄„Ê– flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ‹ÊèÊvww.}Æ LUUUU¬∞ ⁄„Ê ¡Ê ∞∑UUUU flcʸ ¬„‹ }}.Æ{ LUUUU¬∞âÊÊ– èÊ‹ Ÿ wÆvÆ..vv ∑UUUU Á‹∞ xvv.z ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–

èÊ‹ ∑UUUUÊ, ’…∏ÃË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ‚ {Æ,zÆ| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU •Ê«¸⁄ „ÊÁ‚‹Á∑UUUU∞ ¡Ê ∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸwy Œ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UUUUÈ‹ x,|x} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ•ÊÒ⁄ ◊‡ÊËŸÊ¢ •ÊÁŒ ∑UUUU •Ê«¸⁄ Á◊‹ ¡’Á∑UUUU ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •Ê¢Œ‹ŸÊ¢ ∑UUUU øÊ‹Ã ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ’Ê¡Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª •ÊÒ⁄ ÃÈ∑UUUU˸ ‚ ‚Ê‹⁄ ‚‹ ∑UUUU •Ê«¸⁄èÊË Á◊‹– ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê,“∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU •‚◊¢¡‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ’ŸË „È߸ „Ò–” ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ~}w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚Áfl∑UUUUÁ‚à ©à¬ÊŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸv} ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ◊¢ ∞∑UUUU ŸÒŸÊ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ‚¢≈⁄ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò–

èÊ‹ ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ øÊ‹Í ∑UUUU⁄ªË

Á⁄∑UUUUÊ«¸ wÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ◊äÿ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ⁄ÊSà ∞∑UUUU “Ÿ∞ ⁄‡Ê◊ ◊ʪ¸” ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ’¢ÊÇ‹ÊŒ‡Ê, èÊÊ⁄Ã,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ˇÊòÊ Ã∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ‚Ȫ◊ „Ê ‚∑UUUU– ß‚◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UUUU ∞‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ’¥ª‹Í⁄ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ÅÊÊ‹ ‚∑UUUU¥–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË„ËŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •‹ª ‚ „È߸ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ∞ ⁄‡Ê◊ ◊ʪ¸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU Ÿ∞⁄‡Ê◊ ◊ʪ¸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã,’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ „Ò– ÿ„ ◊ʪ¸∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ⁄‡Ê◊ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU LUUUU¬ „ʪÊÁ¡‚∑UUUU ¡Á⁄∞ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‚Ȫ◊„ʪʖ ©À‹ÅÊŸËÿ èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿʬÊ⁄Ë ß‚ ⁄‡Ê◊◊ʪ¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ øËŸ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ ‚ ◊‚Ê‹,¡flÊ„⁄Êà •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬«∏ ‹∑UUUU⁄ ’ÊS»UUUUÊ⁄‚ ∑UUUU Ã≈ Ã∑UUUU•Êà âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÿÊ ⁄‡Ê◊ ◊ʪ¸•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞∑UUUU ◊ʪ¸ Ÿ„Ë¢ „ʪʒÁÀ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ •SâÊÊ߸ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊ

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚∑UUUUÊ◊Ë’ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ⁄‹ ‹Ê߸ŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á’¿ÊÿÊ ¡ÊŸÊ,

⁄Ê¡◊ʪ¸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ, ©Í¡Ê¸ ‚¢’¢äÊË ’ÈÁŸÿʌ˅ʢø ’ŸÊŸÊ ¡Ò‚Ê ÁfløÊ⁄ ÃÈ∑¸UUUU◊ÁŸSÃÊŸ ‚•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à ◊¥¬˝SÃÊÁflà ‹Ê߸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ß‚∑UUUUÊ ◊Ã’ „Ò ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ©ãŸÿŸ¡Ò‚Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSß flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ŸÿÊ ⁄‡Ê◊ ◊ʪ¸ ‹Ê‹»UUUUËÃʇÊÊ„Ë •ÊÒ⁄•ãÿ ’ÊäÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ∑UUUU¥ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË•ÊflÊ¡Ê„Ë ◊ÈÄà „Ê ‚∑UUUU–

èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUUŸÿÊ √ÿʬʬÊ⁄ ◊ʪ¸ øÊ„ÃÊ „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «≈Ê S≈Ê⁄¡ ‚◊ÊäÊÊŸ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë ‚ŸÁ«S∑UUUU Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUUŸÿÊ ©à¬ÊŒ ◊◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ«¸ (flÊÀ≈) ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥ vÆÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU»UUUUÊ≈Ê fl flËÁ«ÿÊ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ◊Ê’Êß‹, ∑ÒUUUU◊⁄ fl ‹Ò¬≈ʬ-∑UUUU¢åÿÍ≈⁄•ÊÁŒ ∑UUUU Á‹∞ ◊◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ«¸ fl ∑UUUUÊ«¸ ⁄Ë«⁄ ‚Á„Ã∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ‚Êà Ÿ∞ ©àåÊÊŒ •Ê¡ ¬‡Ê Á∑UUUU∞–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ◊Ê’Êß‹ ÃâÊÊ ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU Á‹∞{y ¡Ë’Ë ˇÊ◊ÃÊ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ◊◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ«¸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò ¡Ê ß‚ ÅÊ¢« ◊¥ •’ Ã∑UUUU ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊflÊ‹Ê ∑UUUUÊ«¸ „Ò¢– ‚Ÿ«S∑UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ◊¢¬˝’¢äÊ∑UUUU ◊ŸËcÊÊ ‚ÍŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ÿ«S∑UUUU∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄ „Ò,ß‚Á‹∞ ߟ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¥∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ ◊Ê’Êß‹, ‹Ò¬≈ʬ,≈’‹≈ fl Á«Á¡≈‹ ∑ÒUUUU◊⁄Ê¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊¢Êª ∑UUUU‚ÊâÊ çÀÊÒ‡Ê ◊◊Ê⁄Ë ÿÊ ◊◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË èÊË’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ èÊÁflcÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¥ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ∞ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ „Ò¢–∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ „⁄ ÁŒŸ vz ‹ÊÅÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ«¸ fl •ãÿ ©à¬ÊŒ ’øÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ŸÁ«S∑UUUU ◊◊Ê⁄Ë flÊÀ≈ ß‚ Á«Á¡≈‹ÿȪ ∑UUUUÊ »UUUUÊ≈Ê ∞‹’◊ „Ò Á¡‚◊¥ »UUUUÊ≈Ê •ÊÁŒ ∑UUUUÊvÆÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ◊Í‹ MUUUU¬ ◊¥ ‚„¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ

„Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÿ„ ©à¬ÊŒ •Ê∆ fl v{ ¡Ë’Ë ◊¥x,y~~ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUË◊à ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ¡Ê Ÿ∞ ◊◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ«¸ ©ÃÊ⁄ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ŒÊ ‚ {y ¡Ë’Ë „Ò–

‚ŸÁ«S∑UUUU ∑UUUUÊ vÆÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU »UUUUÊ≈Ê‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê ◊◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ«¸

LUUUU¬∞ ∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄¬⁄ ¬„È¢øŸ ‚ •Ê߸≈Ë ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ áË

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ∑UUUUyw ¬Ò‚ Áª⁄∑UUUU⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ y}.wx¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ßã»UUUUÊÁ‚‚ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ •Ê߸≈Ë ∑UUUU¬¢ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ Ÿ’Ë∞‚߸ ◊¢ w.|y »UUUUË‚Œ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË–‚¢‚Ä‚ ◊¢ ‚È’„ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚’‚•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄’Ë∞‚߸ ◊¢ w.|y »UUUUË‚Œ ø…∏∑UUUU⁄ w,yw{.zÆ ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ Œ‡Ê ‚’‚ ’«∏ ‚Êç≈flÿ⁄ÁŸÿʸÃ∑UUUU ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ w.|w »UUUUË‚Œ ø…∏∑UUUU⁄v,Æyz.zÆ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Áfl¬˝Ê èÊË w.y|»UUUUË‚Œ ø…∏∑UUUU⁄ xzÆ ¬⁄ ¬„È¢øÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∞ø‚Ë∞‹ ≈∑UUUU Ÿ w.xÆ »UUUUË‚Œ, ∞ê»UUUUÁ‚‚ Ÿv.yw »UUUUË‚Œ •ÊÒ⁄ ≈∑UUUU ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ v.|v »UUUUË‚Œ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË– ߟ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ë∞‚߸ ∑UUUUÊ •Ê߸≈Ë ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU w.yv »UUUUË‚Œ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vÆ ’¡∑UUUU⁄ vz Á◊Ÿ≈ ¬⁄z,v|y.{Æ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚’«∏Ë Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ŸwÆxw Ã∑UUUU v,w},ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUËÁ’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ„Ò– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊxy,}zy ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ wÆvv-vw ◊¢∑UUUU¢¬ŸË Ÿ y,~}Æ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê«∏Ÿ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚◊¢ {{Æ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU˂ˬà ß∑UUUUÊ߸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUËvy,Æ}} ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’Á∑UUUU v},y|v ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁŸÁflŒÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ◊¢ „Ò¢–‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ vy,{{{ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU Á‹∞√ÿfl„Êÿ¸ÃÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë v{,w|w •ÁÃÁ⁄ÄÃ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ Á⁄¬Ê≈¸ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ xzflË¢ ‚Ê‹ÊŸÊ•Ê◊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê¢ª ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ÃâÊʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ vzflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ ÿÊŸË wÆxw Ã∑UUUU v,w},ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ¬„È¢ø ◊¢ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò–∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Ÿ wÆvÆ-vv ◊¢ •ª‹ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ y~,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË

•Ê¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUU∞„Ò¢– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ wÆvÆ-vv∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ê ∑UUUUÊÿ‹ÊÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Åʌʟ «fl‹¬⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄≈⁄∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ©‚∑UUUUmÊ⁄Ê Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ãÿ ∑UUUUÊÿ‹ÊÅʌʟʢ ∑UUUU Á‹∞ ∞◊«Ë•Ê ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊÅÊÊ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUË •¬Ÿflø◊ÊŸ S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ Ÿß¸ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU•‹ÊflÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ˇÊ◊ÃÊÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË èÊË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU߸ ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÁ‚‹ÊŸ ß‹ÁÄ≈˛Á‚≈Ë ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ zÆ—zÆßÁÄfl≈Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË ¬„‹Ë ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUwÆv{ ◊¢ øÊ‹Í „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ zÆ-zƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ™§¡Ê¸Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ v,xwÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ‹Ê •ÊäÊÊÁ⁄à ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò–

∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUÊ wÆxw Ã∑UUUU v.w} ‹ÊÅÊ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ

◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ¬Á⁄√ÿÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚

(∞ø•Ê⁄«Ë) ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU fl„ ◊Êø¸ wÆvz ◊¢ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚¢flf¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ w.xv ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄–ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ◊¢ øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““Œ‡Ê ∑UUUU‚èÊË S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚È‚¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬Ê¢ø ‚Ê‹ —wÆvÆ-wÆvz— ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ w.xv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖””

ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ mÊ⁄Ê vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|—ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ‚¢’¢äÊË ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿÿ„ ’Êà ©∆Ê߸– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““wÆvv ∑UUUUË¡ŸªáÊŸÊ ◊¢ ’…∏Ë ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Á‡ÊˇÊÊ•ÊÒ⁄ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •’ äÿÊŸ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ‚ flÿS∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „Ê ªÿÊ„Ò–”” ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ èÊË ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ yz,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU◊Êø¸ wÆvÆ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸv.}y ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ¡’Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ Ã∑UUUU Á‚»¸UUUU Á‚»¸UUUU v.yy ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ë ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞–

ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÎÁf∑UUUUË ©ê◊ËŒ — Á»UUUUÄ∑UUUUË

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ÅÊÊ«∏Ë‚„ÿʪ ¬Á⁄cÊŒ Œ‡ÊÊ¢ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ ’«∏Ë ©ê◊ËŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ªÊ– Á»UUUUÄ∑UUUUË Ÿ •Ê¡ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUU U•ÁÃÁ⁄Äà ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —•’⁄ ∞fl¢∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÿÍ⁄ʬ— ªÊÒÃ◊ ÉÊÊcÊ Ÿ ∑UUUU„Ê““èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÎÁf Œ¡¸ „È߸„Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË ¡MUUUU⁄Ã∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ß‚◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–”” ÉÊÊcÊ Ÿ Á»UUUUÄ∑UUUUË mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∞∑UUUU•ÅÊ’Ê⁄ ‚ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ∑UUUUÃ⁄∑UUUU ’Ëø wÆÆz ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Á‚»¸UUUUv.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ âÊÊ ¡Ê ß‚‚Ê‹ ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU •¢Ã ◊¢’…∏∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ z.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ„Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã,¡Ë‚Ë‚Ë Œ‡ÊÊ¢ - ’„⁄ËŸ, ∑UUUUÈflÒÃ,•Ê◊ÊŸ, ∑UUUUÃ⁄, ‚©ÍŒË •⁄’ •ÊÒ⁄‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà - ∑UUUU ‹ÉÊÈ•ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ©¬∑˝UUUU◊ ÅÊ¢« ◊¢ •¬ŸËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚ fl„ •¬ŸË•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà •ÊÒ⁄ ⁄Ë…∏‚◊¤ÊÃÊ „Ò–

Á«S∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË ⁄Á¡«¥‚fl‹»UUUUÿ⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡Ê¢‚ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU Á’¡‹ËÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ (Á«S∑UUUUÊÚ◊) ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ (•Ê⁄≈Ë•Ê߸) ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ßŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’„Ë ÅÊÊÃÊ¢∑UUUUÊ •ÊÁ«≈ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU(∑ÒUUUUª) ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê⁄«éÀÿÍ∞ ∑UUUU‚¢ª∆Ÿ ¬Ë¬À‚ ∞ćʟ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊˇÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑UUUU•Êÿʪ («Ë߸•Ê⁄‚Ë) ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ«Ë߸•Ê⁄‚Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊÿ⁄ •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á¬¿‹∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ¬Ë∞‚Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ‚◊Í„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á«S∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUÊ•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU¡Ê¢ø ‚ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚¢⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ y~ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄ „Ò– ∞‚ ◊¢ ©‚ •¬ŸË èÊʪˌÊ⁄Á«S∑UUUUÊÚ◊ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„•ŒÊ‹Ã ◊¢ ©‚ •¡Ë¸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á¡‚◊¢ ©‚•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ¬⁄ S≈ ÁŒÿÊ „È•Ê „Ò–

8.qxd 9/19/2011 7:47 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

∑§Ê‹¢’Ê ◊¥ ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§ ¬Ê¢øfl¥ ÁŒŸ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •h¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÁèÊflÊŒŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ÊS≈U˛Á‹Ê߸ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ◊Êß∑§‹ Ä‹Ê∑¸§–

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸÁfl¥Œ⁄U Á’S‹Ê ∑§Ë•Ê∑§·¸∑§ ¬Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Œ◊ŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ’Œı‹Ã ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«‚¸ (∑‘§∑‘§•Ê⁄U) ŸøÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ÇL§¬-’Ë `§Ê‹Ë»§Êߥª ◊Òø ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Ê∑§‹Ò¥« ∑§ÙŒÙ ⁄UŸ ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ–

∑‘§∑‘§•Ê⁄U Ÿ Á’S‹Ê (yz) •ı⁄U ∑§#ÊŸ ¡ÒÄU‚∑§ÊÁ‹‚ [xx] ∑§Ë ©êŒÊ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¿„Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vwv ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Á¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë •Ê∑§‹Ò¥« ≈UË◊ ¿„ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vv~ ⁄UŸ„Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ÿÍ‚È»§ ¬∆ÊŸ Ÿ wv ⁄UŸ Œ∑§⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞¡’Á∑§ ⁄U¡Ã ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ Á∑§»§ÊÿÃË ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄UÄÈ∞ •¬Ÿ ∑§Ù≈U ∑‘§ øÊ⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ vy ⁄UŸ Œ∑§⁄U ∞∑§Áfl∑‘§≈U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–

‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ©Ã⁄U •Ê∑§‹Ò¥« ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ë •ı⁄U ©‚Ÿ ¬„‹Ë „Ë ª¥Œ¬⁄U ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ªÈÁå≈U‹ [Æ] ∑§Ù Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒÿÊ ¡Ù ⁄UŸ•Ê©≈U „Ù∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U– Á¡◊Ë ∞«ê‚ [v}]•ı⁄U ‹Í Áflã‚¥≈U [yÆ] Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ {Æ ⁄UŸ ¡Ù«∏–Áflã‚¥≈U Ÿ •ÊR§Ê◊∑§ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U ß∑§’Ê‹•éŒÈÑÊ ∑‘§ •Ùfl⁄U ◊¥ ¿P§Ê •ı⁄U Á»§⁄U øı∑§Ê ¡«∏Ê–Á¡◊Ë ∞«ê‚ Ÿ ’˝≈U ‹Ë ¬⁄U øı∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ πÊÃÊπÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ª¥Œ’Ê¡ ∑‘§ •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ ÷Ëøı∑§Ê ◊Ê⁄UÊ– ∑§ÊÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¥øfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ¡’ ª¥Œ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑§≈U ∑§Ù Õ◊Ê߸ ÃÙ Áflã‚¥≈U Ÿ ©Ÿ∑§ÊSflʪà ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ øı∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ–•Ê∑§‹Ò¥« ∑§Ë ≈UË◊ ¡’ ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ ‹ª ⁄U„ËÕË Ã’ Áflã‚¥≈U ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ⁄UŸ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê◊¥ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞– ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§Ë ª¥Œ ∑§fl⁄U ◊¥π‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Áflã‚¥≈U ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏ ¬«∏ ‹Á∑§Ÿ

◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Õ˝Ù »§˝¥∑§ÊÁ¡ã„Ù¥Ÿ Áflã‚¥≈U ∑‘§ R§Ë¡ ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ‚ ¬„‹’À‚ ©«∏Ê ÁŒ∞– Áflã‚¥≈U Ÿ x| ª¥Œ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÄÈ∞ ¿„ øı∑‘§ •ı⁄U ∞∑§ ¿P§Ê ◊Ê⁄UÊ–

¬∆ÊŸ Ÿ •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ Á¡◊Ë ∞«ê‚ •ı⁄U⁄UÙ’≈U¸ `§ËŸË [Æ] ∑§Ù •¬ŸË „Ë ª¥Œ ¬⁄U ‹¬∑§Ê–•Ê∑§‹Ò¥« Ÿ øÊ⁄U ª¥Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ∞–÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÒ⁄UÕ „Ù¬Á∑§ã‚ (vÆ) ∑§Ù∑§ÊÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ||⁄UŸ ¬⁄U ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ÙÁ‹Ÿ ◊ÈŸ⁄UÙ (wÆ)•ı⁄U ∑§Êß‹ Á◊À‚ (ŸÊ’ÊŒ v~) Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù ¡Ëà ∑‘§∑§⁄UË’ ¬„È¥øÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚ •¥ÁÃ◊ ŒÙ •Ùfl⁄U ◊¥ww ⁄UŸ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ÕË Ã’ ∑§ÊÁ‹‚ Ÿ πÈŒ ª¥Œ‚¥÷Ê‹Ë •ı⁄U ¬„‹Ë „Ë ª¥Œ ¬⁄U ◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ù ’ÙÀ« ∑§⁄UÁŒÿÊ– •Ê¥Œ˝ ∞«ê‚ [ŸÊ’ÊŒ ~] Ÿ ∑§ÊÁ‹‚ ¬⁄U ‚Ëœ¿P§ ‚ πÊÃÊ πÙ‹∑§⁄U ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù ⁄UÙø∑§ ’ŸÊÁŒÿÊ– ß‚ •Ùfl⁄U ◊¥ vv ⁄UŸ ’Ÿ– ≈UË◊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊•Ùfl⁄U ◊¥ vv ⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË ‹Á∑§Ÿ ’˝≈U ‹Ë Ÿ•Ê∆ ⁄UŸ „Ë ª¥flÊ∞ •ı⁄U ∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑§Ù ¡Ëà ÁŒ‹Ê ŒË–

ß‚‚ ¬„‹, ∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á’S‹Ê •ı⁄U∑§ÊÁ‹‚ Ÿ ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ |x ⁄UŸ ¡Ù«∏– ߟŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UË◊ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ‚ʤʌÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬Ê߸– ∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑‘§ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù ∆Ù‚‡ÊÈL§•Êà ÁŒ‹Ê߸– Á’S‹Ê Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë •ÊR§Ê◊∑§⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U ÁR§‚ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ÃËŸ øı∑‘§ ◊Ê⁄U ¡’Á∑§ •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ Á◊À‚ ∑§Ëª¥Œ ∑§Ù åflÊߥ≈U ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ¿„ ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê–∑§ÊÁ‹‚ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ Ãfl⁄U ÁŒπÊ∞ •ı⁄U •Ê¥Œ˝ ∞«ê‚¬⁄U ŒÙ øı∑‘§ ◊Ê⁄U– ŒÙŸÙ¥ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ {.x•Ùfl⁄U ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U zÆ ⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥øÊÿÊ–Á’S‹Ê Ÿ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ⁄UÙŸË „Ë⁄UÊ ∑‘§ •Ùfl⁄U

◊¥ ÷Ë ŒÙ øı∑‘§ ¡«∏– fl„ „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ᪥Œ’Ê¡ ◊Êß∑§‹ ’≈U˜‚ ∑§Ë »§È‹≈UÊ‚ ∑§Ù π‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ∑§fl⁄U ◊¥ ªÈÁå≈U‹ ∑§Ù •Ê‚Ÿ ∑Ò§ø Œ ’Ò∆–©ã„Ù¥Ÿ xw ª¥Œ ∑§Ë •¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥ ‚Êà øı∑‘§ •ı⁄U∞∑§ ¿P§Ê ◊Ê⁄UÊ– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ⁄UŸ ªÁÃ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬∆ÊŸ ∑§Ù ’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ◊¥ ©¬⁄U ÷¡Ê‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ¡È•Ê Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ– „Ë⁄UÊ Ÿ•¬ŸË „Ë ª¥Œ ¬⁄U ¬∆ÊŸ ∑§Ê ∑Ò§ø ¿Ù«∏Ê ‹Á∑§Ÿ ÿ„’Ñ’Ê¡ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬ÊÿÊ •ı⁄U ∞«ê‚∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ’ÙÀ« „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ v| ª¥Œ ◊¥ vw ⁄UŸ’ŸÊ∞–∑§ÊÁ‹‚ ÷Ë •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ Á◊À‚ ∑§Ë ª¥Œ∑§Ù ‹ª ‚Êß« ◊¥ ©∆Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ «Ë¬S`§Êÿ⁄U ‹ª ¬⁄U ⁄UÙ’≈U¸ `§ËŸË ∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆–Á◊À‚ Ÿ ŒÙ ª¥Œ ’ÊŒ ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË (v) ∑§Ù ’ÙÀ«

∑§⁄U∑‘§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ~z ⁄UŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÿÊŸ ≈UŸ «ø≈U¡ [x] ÷Ë Á¡◊Ë ∞«ê‚∑‘§ ‚≈UË∑§ Õ˝Ù ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U–∑‘§∑‘§•Ê⁄U Ÿ vÆ ª¥Œ ◊¥ ∑‘§fl‹ ¬Ê¥ø ⁄UŸ ¡Ù«∏∑§⁄U øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U ª¥flÊ∞– ‚ÊÁ∑§’ •‹ „‚Ÿ [y] ÷Ë ß‚∑‘§’ÊŒ ⁄UŸ •Ê©≈U „È∞– ⁄U¡Ã ÷ÊÁ≈UÿÊ vÆ ¡’Á∑§üÊËflà‚ ªÙSflÊ◊Ë •Ê∆ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’ÊŒ ⁄U„–∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ •¥ÁÃ◊ vv •Ùfl⁄U ◊¥ Á‚»§¸ zÆ ⁄UŸ„Ë ¡Ù«∏ ‚∑§Ë ¡’Á∑§ vwfl¥ •Ùfl⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§’Ñ’Ê¡ ª¥Œ ∑§Ù ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ ÷ËŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– •Ê∑§‹Ò¥« ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á◊À‚ Ÿ wy ⁄UŸŒ∑§⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞ ¡’Á∑§ ’≈U˜‚ Ÿ Á∑§»§ÊÿÃ˪¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ øÊ⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ vx ⁄UŸ Œ∑§⁄U ∞∑§Áfl∑‘§≈U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–

∑‘§∑‘§•Ê⁄U ∑§Ë •Ê∑§‹Ò¥« ¬⁄U ⁄UÙø∑§ ¡ËÃ

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– flŸ« Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UÃËÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ù Œπà „È∞ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ß‚∑‘§¬˝ÊM§¬ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË„ÊL§Ÿ ‹Ùª¸≈U ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– ≈US≈U •ı⁄U flŸ« ÁR§∑‘§≈U◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ⁄UŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§•Ê߸‚Ë‚Ë zÆ-zÆ •Ùfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Òø ∑§Ù wz-wz •Ùfl⁄UÙ¥∑§Ë øÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ flŸ« ∑‘§ ¬˝ÊM§¬◊¥ ∑§ß¸ •ı⁄U ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ≈UËflË ß¥≈U⁄U√ÿÍ◊¥ ∑§„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ù ¬òÊ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ–Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ, Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ¬˝ÊM§¬Ù¥ ∑‘§∞∑§ ‚ÊÕ ’Ÿ ⁄U„Ÿ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ‚ÙøÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ÿ„Ë‚fl¸üÊD Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Òø ◊¥wz •Ùfl⁄UÙ¥ ∑§Ë øÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „ÙªË Á¡‚‚≈UÊ‚ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ù ◊ı‚◊ •ı⁄U Á¬ø ∑‘§ •ŸÈM§¬Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê »§ÊÿŒÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ◊Òø ∑§ÊŸÃË¡Ê Á‚P§ ∑§Ë ©¿Ê‹ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄UŸ SflÒÁë¿∑§ ¬Êfl⁄Uå‹ ∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ wz •Ùfl⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÷ʪ ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë ≈UË◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UŒÙ ¬Êfl⁄Uå‹ ⁄Uπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§øÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù vw-vw •Ùfl⁄U »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ„ÙŸË øÊÁ„∞– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ ÁflE ∑§¬ ◊¥ ŒÙ ◊ÒøÙ¥∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ ¡’ ‡ÊÊ◊ ∑§Ë •Ù‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¥Ç‹Ò¥«∑§Ë ≈UË◊ ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ `§Ê‹Ë»§Êߥª Œı⁄U∑§Ê ◊Òø ≈UÊ߸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Êÿ⁄U‹Ò¥« Ÿ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄U ߥNjҥ« ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ Á∑§ÿÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥∑§„Ê ªÿÊ, „⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ŒÙ ’⁄UÊ’⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ π‹Ÿ ∑§Ê¬˝SÃÊfl Á’˝≈UŸ ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í ≈U͟ʸ◊¥≈UÙ¥ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ •ÄU‚⁄U⁄UπÊ ªÿÊ– ◊Í‹ M§¬ ‚ Á¡‹≈U ∑§¬ ◊¥– ©‚ ‚◊ÿ ¬„‹ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ ÕÊ–' Á¬¿‹ ‚Ê‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ •¥Ã⁄UʸíÿËÿ flŸ« ≈U͟ʸ◊¥≈U Á⁄UÿÙ’Ë ∑§¬ ◊¥yz •Ùfl⁄U ∑‘§ ◊Òø ∑§Ù wÆ •ı⁄U wz •Ùfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÙ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflcáÊÈ fläʸŸ ŸèÊ‹ „Ë «Áfl‚ ∑UUUU¬ ∑UUUU •¬Ÿ •ÊªÊ¡ ◊Òø◊¢ ∑UUUU߸ ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ŒË „Ê‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊ŒflŒflfl◊¸Ÿ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ •èÊË ‚ ß‚¬˝ÁÃÁc∆à ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ÊÁfl‡ÊcÊôÊ ∞∑UUUU‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ŸÊ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË – ÿȪ‹ Áfl‡ÊcÊôÊ ⁄Ê„Ÿ’ʬãŸÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ «Áfl‚ ∑UUUU¬ ◊¢ ŒÍ‚⁄∞∑UUUU‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢ –øÊÒ’Ë‚ flcÊ˸ÿ fläʸŸ ‚Ê◊Œfl ∑UUUU ∑UUUU¢äÊ ∑UUUUËøÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ©‹≈ ∞∑UUUU‹ å‹ •Ê»UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU zzfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹ âÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •ÊªÊ¡ ◊Òø◊¢ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ „Ê⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝ÁÃm¢mË ∑UUUUÊ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË – ‚Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê,““©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU „È߸ – ©‚Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ – ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÅÊ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª◊¢ yÆÆ ¬ÊÿŒÊŸ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ∞‚ÊŸ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ©‚‚ yÆƬÊÿŒÊŸ ¬Ë¿ „Ò – ”” ‚Ê◊Œfl ÿ„Ê¢ •¡È¸Ÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‹Ÿ •Ê∞ „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ÿÊÇÿÃÊ ∞∑UUUU ’Êà „Ò

•ÊÒ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ŒÍ‚⁄Ë– „◊◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬∑UUUUÊÁŸ⁄¢Ã⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò –

‚Ê◊Œfl •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ÁŒfl‚ ¬⁄ ÿ„ ¬˝ÁÃÁc∆Ã≈˛Ê»UUUUË Ÿ„Ë¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ âÊ ß‚Á‹∞©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á‹ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’«∏Ê ‚ê◊ÊŸ „Ò– ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ ◊È¤Ê Á◊‹Ê – ÅÊ‹

◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚ê◊ÊŸ •ë¿Ê ‹ªÃÊ„Ò – ”” ‚Ê◊Œfl Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU «Áfl‚ ∑UUUU¬ ◊¢¡Ê¬ÊŸ ‚ v . y ‚ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞Á‡ÊÿÊ•Ê‚ÁŸÿÊ ˇÊòÊ ‚ ⁄‹Ëª≈ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ÅÊ‹ „Ò– ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄ ¿È¬MUUUUSÃ◊ ¡Ëà ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ „Ê⁄ ¡Êà „Ò¢ – ¡Ëß flÊ‹Ë≈Ë◊ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË –Á‚»¸UUUU ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò, •Ê¢∑UUUU«∏Ÿ„Ë¢ – „◊¢ ‚ÊâÊ „Ë ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞ – ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈ÁŸ‚∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ©¬‹ÁéäÊ âÊË – ””‚Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ŒÊ’Ê⁄Ê ª˝È¬ ◊¢ ÅÊ‹¢ª•ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë Áfl‡fl ª˝È¬ ◊¢flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª – ”” •¬ŸË øÊ≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ vz ÁŒŸ ∑UUUU •¢Œ⁄flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •èÊËÁ’‹∑UUUUÈ‹ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò, ÿ„ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ÁÅÊ¢øÊfl „Ò – ◊È¤Ê ŒÊ „çà ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¡ÀŒ „Ë flʬ‚Ë∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚•àÿÁäÊ∑UUUU ≈ÁŸ‚ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ – ◊È¤Ê ß‚‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ß‚‚ „Ê ⁄„ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ•„‚Ê‚ „È•Ê –

fläʸŸ ’Á…∏ÿÊ ÅÊ‹Ê, ‹Á∑UUUUŸ ©‚ •èÊË‚ •Ê∑UUUUŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªÊ — ‚Ê◊Œfl

‚ÁøŸ Ÿ ‹Ùª¸≈U ∑§Ù Á‹πÊ πÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊÁëø≈S∑UUUU‚¸ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ •ŸÈ’¢äÊ ⁄g Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ»˝UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ »˝UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê߸¬Ë∞‹ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ‡ÊÃʸ¢∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ•ŸÈ’¢äÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ß‚ »˝UUUU¢øÊß¡Ë Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒË – ’Ê«¸ •äÿˇÊ ∞ŸüÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ¬⁄¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ‚ èÊË ‚Ê»UUUU ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò – Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ß‚»˝UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUUÊ‹¢’Ê ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚∑UUUU„Ê ,““ •ª⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò ÃÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà – ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÁëø ∑UUU U wÆ•ŸÈ’¢ÁäÊà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ÁòʬˇÊËÿ •ŸÈ’¢äÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ‚Ê‹ ∑UUUUÊ •ŸÈ’¢äÊ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò –”” ∑UUUUÊÁëø ∑UUUU ‚ÊâÊ•ŸÈèÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊⁄Ê•ŸÈèÊfl øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÖÿÊŒÊ •ë¿Ê âÊÊ –

∑UUUUÊÁëø Ÿ ◊È¤Ê v{ ◊¢ ‚ Á‚»¸UUUU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ –”” ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ vxx ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU }ÆÆ•ÊÒ⁄ xzÆ flŸ« ◊ÒøÊ¢ ◊¢ zxy Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹ ß‚üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UUUUÊÁëø ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŒÊÁfl∑UUUU≈ Á‹∞ – •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ¬„‹ ÃËŸ ‚òÊ ◊¢ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË ∑UUUUË øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È⁄‹Ë Ÿ yÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢

yÆ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊ – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄Á∑UUUU ÄÿÊ ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÁëø∑UUUUÊ ◊‚‹Ê ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU •ª‹ ‚òÊ ◊¢ èÊʪ ‹‚∑UUUUªË, ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ß‚’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¢ ÄÿÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ – ÿ„’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ »˝UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUU ’Ëø∑UUUUÊ ◊‚‹Ê „Ò – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊’‚ ÅÊ‹ŸÊ „ÊÃÊ „Ò, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU◊‚‹Ê¢ ‚ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ߸ ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢–”” øãŸß¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ •ŸÈèÊfl∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ’ÃÊŸ flÊ‹ ◊È⁄‹Ë •èÊËèÊË ©‚ ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢ •¬ŸÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ fl„ ©‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““∑UUUUÊÁëø ∑UUUUʇÊÊÿŒ ◊⁄Ë ÖÿÊŒÊ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊÁëø ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ »˝UUUU¢øÊß¡Ë ◊È¤Ê øÈŸªË– ◊Ò¢ ŒÊ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ –””

•Ê߸¬Ë∞‹ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ•ÊÁ◊⁄ ‚Ê„‹ Ÿ •Ê¡ ∑UU U U„Ê Á∑UU U U¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©‚Ë

∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄ èÊ‹ „Ë Ä‹ËŸ Sflˬ Á∑UUUUÿÊ„Ê ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ¡‡Ÿ ◊¢ «Í’Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ•ÊªÊ◊Ë üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ¬⁄◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ≈S≈, ÃËŸ flŸ«

•ÊÒ⁄ ŒÊ ≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ◊Êà ŒË •ÊÒ⁄ ÿ„≈Ë◊ ¬Í⁄ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •¡ÿ ⁄„Ë– ‚Ê„Ò‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸÁ¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË Áfl‡flÊ‚ „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl fl„Ê¢ Œ’Êfl ◊¢ ª∞ âÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÅÊÊŸ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ âÊÊ ¡’Á∑UUUU Á¡ê’Êéfl ∑UUUU¬Ê‚ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á¡‚ Ã⁄„∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU •¬Ÿ ‚èÊË◊Òø ¡ËÃ, ÿ„ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU⁄„Ê–”” ß‚ ¬Ífl¸ ≈S≈ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ŸøÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ Á¡ê’Êéfl ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊÁ‚‹ ¡Ëà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„ÈÃÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ÿ„ ’Êà ߂Á‹∞ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©ã„¢ •’ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏ˬ˝ÁÃS¬äÊʸ flÊ‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ŸË „Ò, Á»UUUU⁄’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •ª‹ ‚Ê‹ ߢNjҢ« •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹ŸÊ „Ò–

Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà ¬⁄’„Èà ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∑UUUU ≈Ë◊— ‚Ê„‹

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÃË‚⁄Ê •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈«˛Ê ∑UUUU⁄Ê∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê v. Æ ‚ ¡Ëà ‹Ë – ’ÃÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÿ„¬„‹Ê ≈S≈ ŒÊÒ⁄Ê âÊÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ªÊ‹ ◊¢¬„‹Ê ≈S≈ vwz ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU¬ÊÀ‹∑UUUU‹ ◊¢ flcÊʸ’ÊÁäÊà ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ «˛Ê ⁄„Ê âÊÊ– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUUª∞ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ y}} ⁄Ÿ’ŸÊ∞ Á¡‚‚ ©‚ xxv ⁄Ÿ ∑UUUUË ’…à Á◊‹ ªß¸– üÊË‹¢∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ∑UUUU ‚Êà ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞ âÊ ¡’ ◊Òø ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ vvw •ÊÒ⁄„S‚Ë Ÿ ~x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ß‚‚ ¬„‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ vz| ⁄Ÿ ‚ Á¬¿«∏

ªÿÊ âÊÊ – ß‚ ¡Ëà ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •Ê߸‚Ë‚Ë≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ¬⁄ •Ê ªÿÊ – Á¬¿‹Ë wx ≈S≈ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUUŸ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UUUU Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ vyøÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑UUUU ‹ªÊ∞ – ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹Ë’Ê⁄ ◊Êø¸ ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v{} ⁄Ÿ

’ŸÊ∞ âÊ – üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU‚ÊâÊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ¤Ê«∏¬ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUUʪ˝ÃÊ≈Í≈Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ¡ÀŒË „Ë •Ê©≈„Ê ª∞ – ÁS¬Ÿ⁄ ⁄¢ªÊŸÊ „⁄ÊâÊ Ÿ ©ã„¢¬Ê¢øflÊ¢ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ – „⁄ÊâÊ Ÿ vz| ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ w~ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU vÆÆÁfl∑UUUU≈ èÊË „Ê ª∞ – „S‚Ë Ÿ ¬Ê¢ø ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ ~w . {Æ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ y{x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞‹Á∑UUUUŸ „⁄ ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUU ª∞ –fl„ ÁË∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊ øÊÒ∑UUUU‹ªÊ∑UUUU⁄ ~x ⁄Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ‹Á∑UUUUŸ ß‚Ë

•Êfl⁄ ◊¢ «Ë¬ SÄflÿ⁄ ‹ª ◊¢ øŸÊ∑UUUUÊ fl‹ªŒÊ⁄Ê∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆ – Ä‹Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ „S‚Ë Ÿ ¬Ê¢øfl¢Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ v|{ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ – ß‚‚ ¬„‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‚È’„ ‡ÊÃ∑UUUUflË⁄ Á»UUUU‹ ±ÿÍ¡‚ ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈ ª¢flÊÿÊ ¡Ê vw{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •Ê©≈ „È∞ –

ÃË‚⁄Ê ◊Òø «˛Ê, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ¡Ê∑UUUU ∑ÒUUUUÁ‹‚ ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •Ê∑UUUU‹Ò¢«∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU fl„ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •¬ŸÊ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊Òø ¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ∑ÒUUUUÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á¡‚‚ ≈Ë◊ ¿„ Áfl∑UUUU≈¬⁄ vwv ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ‚∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,““•Ê∑UUUU‹Ò¢« ∑UUUUÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ⁄„Ê– „◊Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊¢ »UUUU¢‚ ª∞– ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚’∑UUUU ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹– ∑UUUUÈ¿ ª‹ÁÃÿÊ¢∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¡Ëà ¡ÊŸÊ •ë¿Ê „Ò–”” ∑ÒUUUUÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò, ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡Ëß ‚⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ „◊Ÿ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊Òø ª¢flÊ∞ ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¢ ¡Ëà ∑UUUU‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ŸÊ •ë¿Ê ⁄„Ê–”” •Ê∑UUUU‹Ò¢« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ª⁄âÊ „ʬÁ∑UUUUã‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ‚ÊøÊÁ∑UUUU Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ •„◊ „ʪʖ „◊Ê⁄Ê ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU‹ „◊ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª–

„◊Ÿ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸÁ»UUUU⁄ èÊË ¡Ëà ª∞— ∑ÒUUUUÁ‹‚

∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ äÊÊŸË∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò¢ ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ — ’Ê‹Ê¡Ë

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUU ‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ „Ò¢ –∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ‹Ëª ø⁄áÊ‚ •Êª ¬„¢ÈøÊ ¡’ øÊÒâÊ ‚òÊ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUåÃÊŸâÊ – ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ß‚∑UUUUÊ üÊÿ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Ÿ∞ ∑UUUUåÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ∑UUUUÀ¬ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ –©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ ◊Êø¸ ‚ •ªÈflÊ߸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Á◊‚Ê‹ ⁄ÅÊË – ∑UUUUåÃÊŸË∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò¢–”” ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ߸∞‚¬Ë∞‹ S≈Ê⁄ «Ê≈ ∑UUUUÊ◊ ‚∑UUUU„Ê ,““ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ fl„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚ÊâÊ ŒÃ „Ò¢ , fl„ ∑UUUUÊÁ’‹ ÃÊ⁄Ë»UUUU „Ò – fl„Œ’Êfl ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á¡‚‚ „◊¢‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò – »UUUUËÀ«∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ¡◊Êfl«∏ ‚ „◊ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ¬⁄•ÁäÊ∑UUUU Œ’Êfl ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊø fl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ‚èÊË ÅÊȇÊÁ∑UUUUS◊à „Ò¢Á∑UUUU fl‚Ë◊ èÊÊ߸ ¡Ò‚Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ „Ò –©Ÿ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊÍ’Ë ÿ„ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ‚èÊË ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡Ê ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò– fl„ „◊‡ÊÊ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ „Êà „Ò¢ –

≈US≈U ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ øıÕ SÕÊŸ¬⁄U ¬„È¥øÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑§Ù‹¥’Ù, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ

◊¡’ÊŸ üÊË‹¥∑§Ê ‚ ÃËŸ ≈US≈UÙ¥ ∑§Ë‚Ë⁄UË¡ v-Æ ‚ ¡Ëß ∑§Ë ’Œı‹ÃÃÊ¡Ê ≈US≈U ≈UË◊ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù•¬ŒSÕ ∑§⁄U øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øªÿÊ „Ò– ¬„‹Ê ◊Òø vwz ⁄UŸ ‚¡ËÃÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ¬Ñ∑‘§‹ •ı⁄U∑§Ù‹¥’Ù ◊¥ π‹ ª∞ •ª‹ ŒÙ ≈US≈U«˛Ê ⁄U„– ¡„Ê¥ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑§Ù ‚Ë⁄UË¡¡Ëß ‚ øÊ⁄U ⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§Ù¥ ∑§Ê»§ÊÿŒÊ „È•Ê fl„Ë¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù ¬Ê¥ø⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê–‚Ë⁄UË¡ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ üÊË‹¥∑§ÊvÆ} •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øıÕ •ı⁄U•ÊS≈Á‹ÿÊ vÆÆ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Êլʥøfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë⁄UË¡‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑‘§vÆy •¥∑§ „Ù ª∞ –

∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ•Ê¡ ‚◊⁄‚≈ ‚

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •Êì˝Êà ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUøÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈◊¢ ∑UUUU‹ ‚◊⁄‚≈ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ fl •ª‹ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ‹¢ª –‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ Ÿ∑UUUU‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUË •Ê∑UUUU‹Ò¢« ∞‚‚∑UUUUÊ ŒÊ ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ – ‚◊⁄‚≈ ≈Ë◊◊¢ •À»UUUUÊ¢‚Ê âÊÊ◊‚ ¡Ò‚ •ŸÈèÊflËÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÁ¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UUUU Á‹∞•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ≈Ë◊ ◊¢ ߢNjҢ«∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUUª ∑UUUUË‚fl≈⁄èÊË „Ò¢ – ∞∑UUUU •ãÿ ◊Òø ◊¢ ∑UUUU‹üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ MUUUU„ÈŸÍ ß‹flŸ ∑UUUUË≈Ä∑UUUU⁄ ‹Ë‚S≈⁄‡Ê⁄ »UUUUÊÄ‚‚ ‚ „ʪ˖¬„‹ ◊Òø ◊¢ ÁòÊÁŸŒÊŒ •ÊÒ⁄ ≈Ê’ÒªÊ ‚„Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë MUUUU„ÈŸÍ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ – ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚Í⁄¡⁄áÊŒËfl ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ªË ¡Ê•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹ ⁄„ËüÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢ „Ò – üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊◊¢ •’ ∞∑UUUU◊ÊòÊ S≈Ê⁄ ‚ŸÃ ¡ÿ‚Íÿʸ„Ò¢ – ∑UUUUåÃÊŸ ◊„‹Ê ©ŒÊflàà •ÊÒ⁄•ãÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝èÊÊÁflß„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ ÁŒŸ‡Ê ø¢ŒË◊‹Ÿ •ë¿Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë –

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ≈Ë-wÆ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬øÊ„Ã „Ò¢ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ¬Ë‚Ë’Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢»ÒUUUU‹ «¢ªÍ ’ÈÅÊÊ⁄ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë .wÆ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ’¡Êÿ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞– ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ß‚ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUË ’¡Êÿ ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ •äÿˇÊ∞¡Ê¡ ’≈ ‚Á„à ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê ø‹ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ◊Í‹ MUUUU¬ ‚ ’≈ ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ «¢ªÍ »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ wzÁ‚â’⁄ ‚ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

∑UUUU⁄ÊøË, wÆ Á‚â’⁄ —èÊÊcÊÊ— ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUËflʬ‚Ë ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUUË vÆƬ˝ÁÇÊà ¬ÈÁc≈ Ÿ„¢Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ „Ê¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¡⁄ŒÊ⁄Ë ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ•¬Ÿ √ÿSà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢–

¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ Á◊‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ •»UUUU⁄ËŒË

9.qxd 9/19/2011 7:40 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ¬«∏Ù‚Ë Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸– Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ œŸ∑§È≈UÊ Á¡‹ ∑‘§ œ⁄UÊŸ ◊¥ ÷ÍSπ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflÃß‹Ê∑‘§ ‚ ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ã Ÿ¬Ê‹Ë ‚ÒÁŸ∑§–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„Ÿ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢◊ÊãÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ “¬Íáʸ ‚◊âʸŸ” ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ „Ò– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ •é’Ê‚ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò, ““èÊÊ⁄à Ÿ „◊‡ÊÊ ‚ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUU ©Áøà ‹ˇÿ •ÊÒ⁄ ªÁ⁄◊Ê ÃâÊÊ SflÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UUUU

‚ÊâÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Ò¢•Ê¬∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Íáʸ‚◊âʸŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÃÊ „Í¢–”” ÿ„Ê¢èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃ∏øËà ◊¢‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU SâÊÊ߸¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ∞∑UUUU ¬Îc∆∑UUUU ß‚ ¬òÊ ∑UUUUÊ ¬…∏∑UUUU⁄ ‚ÈŸÊÿÊ– ÿ„ ¬òÊ•é’Ê‚ mÊ⁄Ê “‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË ¬Íáʸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞”wv •ªSà ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅʬòÊ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚¢’¢äÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„„◊Ê⁄Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚Êâʪ„⁄Ê߸ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– èÊÊ⁄Ã

»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË SflÊÿàÃ, SflâòÊ,√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ífl˸ÿMUUUU‡Ê‹◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄ÊÖÿ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ŒÎ…∏ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” ¬È⁄ËŸ ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ûUUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

èÊÊ⁄à ¬„‹Ê ªÒ⁄-•⁄’ Œ‡Ê „Ò Á¡‚Ÿ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÁ‹∞ •‹ª Œ‡Ê ∑UUUU Œ¡¸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU {{fl¢ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢•Ê∞ •é’Ê‚ Ÿ •Ê¡ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË ¬Íáʸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄¢ª– •é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„v~x ‚ŒS߸ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ •‹ª Œ‡Ê ∑UUUU Œ¡¸ ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄¢ª – ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ß‚‚◊âʸŸ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ •âÊflÊ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢’¢äÊÊ¢ ‚ “∑UUUUÈ¿ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¢” „Ò– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ¬˝Áà „◊Ê⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ SflâòÊ „Ò–”” èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà „Ë ∞‚Ë „ÒÁ∑UUUU ©‚∑UUUU ∞∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ »UUUU‹SÃËŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ‚ËäÊË ’ÊÃøËà ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU¬˝Áà èÊË ¬˝ÁÃ’f „ÊªÊ – ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU »UUUU‹SÃËŸ•¬ŸÊ •ÊflŒŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ ŒªÊ ˝ ŸÁ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢– ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ©‚•◊Á⁄∑UUUUË flË≈Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¥ ‚◊âʸŸ ∑§Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ •é’Ê‚ ∑UUUUÊ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË..◊ÍŸ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞Á«é’Ê ’¢Œ ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ’øŸ flÊ‹Ë∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl SflSâÿ ¡ËflŸ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄¢ ÃâÊÊ ∑ÒUUUU¢‚⁄ •ÊÒ⁄◊äÊÈ◊„ ¡Ò‚Ë ªÒ⁄ ‚¢∑˝UUU UÊ◊∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢—∞Ÿ‚Ë«Ë — ‚ ‹«∏Ÿ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢ – ’ÊŸŸ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∞Ÿ∞‚«Ë ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ÿ„ •¬Ë‹ ∑UUUUË – ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ xÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛ÊäÿˇÊÊ¢ ÃâÊÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆÆ•ãÿ flÁ⁄c∆ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ èÊʪÁ‹ÿÊ – ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ◊‚ÊÒŒÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òʬ⁄ øøʸ „È߸ – ß‚◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ˝ ©lʪʢ •ÊÒ⁄‚◊Ê¡ mÊ⁄Ê ∞Ÿ‚Ë«Ë ∑UUUU øÊ⁄ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU Á‹∞¡ÊÁÅÊ◊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ÿ wÆvx Ã∑UUUU ∞∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ –ß‚∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’„È•ÊÿÊ◊Ë •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ – ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∞Ÿ‚Ë«Ë

¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UUUU ˝ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUʕʱflÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ©‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ~Æ ‹ÊÅÊ √ÿÁÄà {Æ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝‚ ¬„‹ ◊⁄ ¡Êà „Ò Á¡‚◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ }Æ»UUUUË‚ŒË Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU „Ò¢ – ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÈcø∑˝UUUU ø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ªÒ⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUU ¬„‹È•Ê¢ ‚ ª⁄Ë’Ë ’…∏ÃË „Ò¡’Á∑UUUU ª⁄Ë’Ë ªÒ⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò – ß‚◊¢wÆvw ∑UUUU •¢Ã ‚ ¬„‹ SflÒÁë¿∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU‹ˇÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU √ÿʬ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUUÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ ’ŸÊŸ ÃâÊÊ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ‚∑UUUUË ªß¸ „Ò – •Ê¢∑UUUU« ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ¬Ê¢ø ◊¢‚ ÃËŸ √ÿÁÄà ªÒ⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ◊Ê⁄¡Êà „Ò¢ – ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““ªÒ⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ◊∑UUUU’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄

ª⁄Ë’Ê¢ ¬⁄ ß‚∑UUUUË ◊Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬«ÃË „Ò – ””Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞Ÿ‚Ë«Ë ‚

◊ÊÒÃÊ¢ ◊¢ •ª‹ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ v| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’ÎÁf„Ê ¡Ê∞ªË – •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ÃÊ ÿ„ wy »UUUUË‚ŒË∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ¡Ê∞ªÊ –

∞Ÿ‚Ë«Ë ∑UUUU øÊ⁄ ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UUUUË’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑ÒUUUU ¢‚⁄ •‚Êäÿ ‡flÊ‚ ‚¢’¢äÊË’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ ◊äÊÈ◊„ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ’ÊŸŸ ∑UUUU„Ê ˝ ““ ◊Ò¢ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞Á«é’Ê’¢Œ ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ ’øŸ flÊ‹ ÁŸª◊Ê¢ ‚•¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl ¬Í⁄Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ’⁄â –◊Ò¢ ∑UUUUfl‹ ÅÊÊl ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ ÁflôÊʬŸ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢‚ èÊË ßŸ ©l◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ – ∞À∑UUUUÊ„Ê‹ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‚èÊË ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË Åʬà ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬„‹ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ – ””

’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ©lʪ „Ò¢ ¡ÊÁflôÊÊŸ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ “•¬Ÿ ‹ÊèÊ∑UUUU Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊¢«Ê‹Ã „Ò¢ – ” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √ÿÊÿÊ◊ ˝∞À∑UUUUÊ„‹ ∑UUUUË ‚ËÁ◊à Åʬà •ÊÒ⁄ äÊÍ◊˝¬ÊŸ¿Ê«∏Ÿ ¡Ò‚Ë •ë¿Ë •ÊŒÃÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUUÁãŒ˝ÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –

’ÊŸ Ÿ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ‚ SflSâÿ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚ ßÃ⁄ •¬ŸË¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUUˇÊ Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ Á„ŸÊ⁄é’ÊŸË ∑UUUU ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „È߸„Ò, ‹Á∑UUUUŸ “‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ¬˝’‹ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–” ¬È⁄ËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““∞‚ˬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ „Ê¢ªË ¡„Ê¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË◊È‹Ê∑UUUUÊà „ʪ˖ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ÅÊÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ◊È‹Ê∑UUUUÊÕÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢„Ò–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ èÊË◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ww-wz Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUUÊŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª– ∑UUUUÎcáÊÊ ww Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ¬„È¢ø¢ª •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ w| Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ⁄„¢ª–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ∑UUUU߸ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUU⁄¢ª– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎcáÊÊ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡Ë-y, ¡Ë-vz•ÊÒ⁄ ¡Ë-|| Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– fl„ Á’˝∑UUUU ∞fl¢ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ, ßé‚Ê •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUU U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ•Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢∑UUUUÎcáÊÊ »˝UUUUÊ¢‚, Á’˝≈Ÿ ∞fl¢ ∑UUUUÈ¿ •⁄’Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •¬Ÿ ‚◊∑UUUUˇÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ª‹ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ∑UUUU߸ ’«∏ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊË ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ◊¢⁄„¢ª– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸, ©Í¡Ê¸◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ, flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢

©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢–∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊⁄◊‡Ê ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ SâÊÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄¢ª– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ˇÊÿ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË »UUUUÊMUUUU∑UUUU •éŒÈÀÀÊÊ èÊË ‡Ê„⁄ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢–

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ◊¢ Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ‚ Á◊‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ ∑UUUUÎcáÊÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚Ê¢‚Œ ∞∑UUUU≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à ©‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ √ÿ¢Çÿ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÈÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê≈¸Ÿ⁄ Á≈◊ ◊ÒâÊË‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÇŸ•flSâÊÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ ◊¢ Á‹¬≈Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ„Ò – ¬Ê≈˸ ‹Êߟ ‚ „≈∑UUUU⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ß‚¬˝˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ’ÃÊà „È∞◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝‚Ê⁄∑UUUU ∞’Ë‚Ë ∑UUUUÁflàìÊcÊáÊ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Êÿ –∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “∞≈ „Ê◊ ÁflŒ ¡ÈÁ‹ÿÊ ” ∑UUUUÊ ŸflËŸÃ◊∞¬Ë‚Ê« ∑UUUU‹ ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚Ê¢‚Œ¬„‹ ‚ „Ë ∞’Ë‚Ë ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ‚èÊË ‚Ë◊Ê∞¢ ‹Ê¢ÉÊ ŒË „Ò – ∞∑UUUU‚Ê¢‚Œ Ÿ •Ê¡ ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ◊¢ ‚¢ÿÈÄà Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢∑UUUU„Ê““◊Ò¢ •Ê„à „È•Ê „Í¢ ˝ „◊¢ ∑UUUUÊ߸ MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸÊøÊÁ„∞ – ”” Á‹’⁄‹ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ Ÿ ß‚‚ßàûUUUUÊ∑UUUU ⁄ÅÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË ªÁ⁄◊Ê ÉÊ≈Ê߸ „Ò – ∞’Ë‚Ë

∑UUUU ÁflàìÊcÊáÊ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ‚ÊøŸÊ „ʪʖ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUSfl⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ∞’Ë‚ËøÒŸ‹ Ÿ ‹Á∑UUUUŸ ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊ ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¤Ê¢« ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê – ∞’Ë‚Ë v∑UUUU¢≈˛Ê‹⁄ ’˝¢«Ÿ ŒÊÁ„‹ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê ˝ ““ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUËèÊŒ˝ ŒÎ‡ÿ âÊÊ.. —•ÊÒ⁄ — ∞¬Ë‚Ê« ◊¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ÉÊ≈Ê©‚∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ Á’À∑UUUUÈ‹ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ âÊÊ – ””¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬˝‚ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊŸ„Ë¢ •Ê߸ „Ò – ∑UUUUÊ◊«Ë ‡ÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË •fl‚⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¤Ê¢« ◊¢ ‹¬≈ŸÊ ©Áøà „Ò ÃÊ ◊ȤÊß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄ˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬⁄ ß‚ ¬˝◊ ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‹¬≈Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¤Ê¢≈ ∑UUUU•¬◊ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ “¡◊ËŸ ¬⁄Áª⁄ÊŸÊ •âÊflÊ ⁄ÅÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚

•Êfl⁄áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞—„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚ ÃÊ’Íà ∑UUUUÊ …∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ” ¤Ê¢«Ê ¡‹ÊŸ •âÊflÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝ÃË∑UUUUÊ¢ ∑UUUU “•ŸÈÁøà ” ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ Áfl»UUUU‹⁄„ „Ò¢ – Áª‹Ê«¸ Ÿ ß‚ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò –

¡ÈÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ ¬⁄ √ÿ¢Çÿ Ÿ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ŸÊ⁄Ê¡

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ, ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄, ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë©ã◊Í‹Ÿ ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ¢ª– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU’ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢–

ß‚‚ ¬„‹ fl„ wÆÆ} ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄ËŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËèÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄¢ª– ÿ„◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU SÃ⁄ ‚ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò–”” ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ww Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ¬„È¢øª

•ÊÒ⁄ wy Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ v~x Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∞¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ,ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ, ‚„‚˝ÊÁéŒ Áfl∑UUUUÊ‚ ‹ˇÿÊ¢, ‚◊ª˝Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „ʪˢ–””◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê’Í ⁄Ê◊èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸, ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÁÿÁ‡ÊÁ„∑UUUUÊ ŸÊ«Ê•ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ‚Ám¬ˇÊËÿ ◊È‹Ê∑UUUUÊâ èÊË ∑UUUU⁄¢ª–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬È⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¡Ë-wÆÁ‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ, ŒˇÊ‚, ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU߸ ∞‚ ◊ÊÒ∑UUUU •Ê∞¢ª, ¡„Ê¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ∞fl¢ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ¬¢¡Ê’ ◊¢ «¢ªÍ ∑UUUU ¬˝∑UUUUʬ ∑UUUUÊ“◊„Ê◊Ê⁄Ë” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ß‚¬⁄

ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ “‚¢ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ¸ŸËÁà ߸∑UUUUÊ߸” ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚èÊË ‚¢’äÊ ÁflèÊʪʢ ∑UUUUÊ «¢ªÍ ¡Ò‚Ë

◊„Ê◊Ê⁄Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUU U Á‹∞’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË “¬Ífl¸ øÃÊflŸË¬˝áÊÊ‹Ë” ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞–”” ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ «¢ªÍ ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ øÊ⁄ ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ zÆ‚ ©Í¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU¬¢¡Ê’ ◊¢ «¢ªÍ ‚ Á‚»¸UUUU wz ◊ÊÒÃÊ¢∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊÁ∑UUUU «¢ªÍ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ◊Ê◊‹ „Ò¢– «¢ªÍ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹Ê„ÊÒ⁄◊¢ ’È‹Ê߸ ªÿÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢ÉÊËÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢Á◊‹∑UUUU⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ

∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– Áª‹ÊŸË Ÿ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU v}fl¢‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ SflÊSâÿ ‚¢ÉÊËÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl Ÿ„Ë¢ „Ò ◊ª⁄ fl„

ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊„Ê◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄ÃË ⁄„ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «¢ªÍ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ∑UUUUË ‚¢ÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ•Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU “¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ” ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UUUU¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ß‚ ’Êà ‚ ßàûUUUUÊ∑UUUUŸ„Ë¢ ⁄ÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¢ SflÊSâÿ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ ‚ ¬Íáʸ ‚„ÿʪÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““v}fl¢‚¢‡ÊÊäÊŸ (‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊäÊŸ) ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUèÊË ¬Íáʸ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ (¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢ÃËÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ)– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ªflŸ¸⁄•ÊÒ⁄ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ‹ÃË»UUUU ÅÊÊ‚Ê Ÿ ¬„‹ «¢ªÍ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Áøà ∑UUUUŒ◊ Ÿ ©∆ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË –

Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê “◊„Ê◊Ê⁄Ë” „Ò ¬Ê∑UUUU ¬¢¡Ê’ ◊¢ »ÒUUUUÀÊÊ «¢ªÍ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ Ÿ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ•À≈Ë◊≈◊ ÁŒÿÊ „Ò– „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

Á„ŸÊ Ÿ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ’Ëø „È߸ ‚Ê…∏ ÃËŸ ÉÊ¢≈∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã»UUUU„Á◊ÿÊ¢ »ÒUUUU‹Ë„Ò¢– Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ •À≈Ë◊≈◊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ ©‚∑UUUUË ◊¡Ë¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„¬⁄S¬⁄ Á„ÃÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ-•◊Á⁄∑UUUUÊ‚¢’¢äÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’¢äÊ∑UUUU ∑UUUUË

ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄⁄„Ë Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ Á⁄‡Ã ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ¬Á‡ø◊Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ∑UUUU ’Ëø „È߸flÊÃʸ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ◊ÈgÊ¢ •ÊÒ⁄ „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ øøʸ ∑UUUUË ªß¸– Á„ŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊⁄Ë◊È‹Ê∑UUUUÊà Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã Ÿ„Ë¢ âÊË– øøʸ’„Œ ª„Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊà◊∑UUUU ⁄„Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ‚ √ÿʬ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ S¬c≈ øøʸ ∑UUUUË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ê߸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ’«∏Ê àÿʪ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Á„ŸÊ Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË•À≈Ë◊≈◊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

ŸÊß≈Ä‹’ •ÁÇŸ∑UUUUÊ¢«◊¢ ŒÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚

’Ò¢∑UUUUÊÚ∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ’Ò¢∑UUUUÊÚ∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÊß≈Ä‹’∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ‚◊à ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊÊ⁄ ©¬ ÊÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ÃËŸ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ Ÿflflcʸ ∑UUUUÁŒŸ ŸÊß≈Ä‹’ ◊¢ •Êª ‹ª ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ {|‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ŒÁˇÊáÊË ’Ò¢∑UUUUÊÚ∑UUUU ∑UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÁfl‚È∑UUUU ‚ÂÊflà ∑UUUUÊ ÉÊÊ⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÄÈ∞ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– Ÿflflcʸ ¬⁄ ⁄ÊÚ∑UUUU ’Ò¢« “’Ÿ¸” ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UUUU ∑UUUU⁄Ã’ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUŸÊß≈ÄÀ’ “‚Ê¢ÁÃ∑UUUUÊ Ä‹’” ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸ âÊË–∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ŸË “»UUUUÊ∑UUUU‚” ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ’Í¢øÈ ‹Ê•ÊüÊËŸÊ∑UUUU ∑UUUUÊèÊË ßã„Ë¢ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬Êà „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU•èÊÊfl ◊¢ ⁄ÊÚ∑UUUU ’Ò¢« “’Ÿ¸” ∑UUUU ◊ÈÅÿ ªÊÿ∑UUUU ‚Ê⁄ÊflÈâÊ•Á⁄ÿÊ ‚◊à ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ÅÊÊ⁄ÃÍ◊, ∞¡¥‚Ë– ‚Í«ÊŸ ∑UUUU ÿÈfª˝Sà ‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ •ÊÒ⁄‚ŸÊ ∑UUUU ’Ëø èÊÿÊŸ∑UUUU ‹«∏Ê߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ ‚Òãÿ ŒÎÁc≈ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ∞∑UUUU ‡Ê„⁄◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ äÊ∑UUUU‹ ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ß‚‚ ©àÃ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË ‚Í«ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ‡Ê¢ÊÁà èÊ¢ª „ʪ˖ ‚Í«ÊŸ¡Ÿ◊ÈÁÄà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ (∞‚¬Ë∞‹∞◊-∞Ÿ) ∑UUUUË ©àÃ⁄Ë ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ◊„Ê‚ÁøflÿÊÁ‚⁄ •⁄◊ÊŸ Ÿ ‹¢ŒŸ ‚ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„Ê¢ „flÊ߸ „◊‹ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ߟ „◊‹Ê¢ ◊¢ é‹Í ŸË‹ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊ⁄ŒÊ»UUUUÊŸ ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò – •⁄◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞‚¬Ë∞‹∞◊ ∑UUUUË ‚ŸÊ ¬⁄ ‚Í«ÊŸ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ ŸÃ‹ÊŒË ∑UUUU ¬Ê‚ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∞‚¬Ë∞‹∞◊ Ÿ Ã‹ÊŒË ◊¢ ÁSâÊà ‚ŸÊ ∑UUUUËÃËŸ ⁄ˇÊÊ øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ŒË¢– „◊Ê⁄Ë ‚ŸÊ •’ Ã‹ÊŒË ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ⁄„Ë „Ò–””fl„Ë¢ ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‚Êfl⁄◊Ë ÅÊÊ‹Œ ‚ÊŒ Ÿ Ã‹ÊŒË ◊¢ èÊÿÊŸ∑UUUU ‹«∏Ê߸ „ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUË ’Êà ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ Ÿ ∞‚¬Ë∞‹∞◊ mÊ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊ⁄ŒÊ»UUUUÊŸ ‚¢ÉÊcʸ ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ‚ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ¬„‹¡ÍŸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ âÊÊ –

•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ◊¢ ‚◊‹Ò¢Áª∑UUUUÊ¢¬⁄ •Ê¡ ‚ „≈ ¡Ê∞ªÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUU •ŒÊ‹ÃË ‹«∏Ê߸ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU øøʸ ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ •Ê¡ ‚◊‹Ò¢Áª∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢¬⁄ •¬Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ŒªË –¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ÊÚ¡¸ Á‹Á≈‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •Ê¡ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¬Á⁄fløŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ÿ„ ∑UUUU‹ vw — Æv ’¡ „ʪʖ””

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flʬ‚Ë ∑UUUU flÄà ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ¬Ÿ≈Ê •ÊÒ⁄ ÖflÊÿ¢≈ øË»UUUU •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU◊È‹Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬¢≈ʪŸ ß‚ ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄Á∑UUUU‚Ë ’«∏ ‚Ê◊⁄Ê„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – Á‹Á≈‹ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ŸÊ Ÿ •¬ŸË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– ß‚ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊ ‚ÈøÊMUUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ww . z‹ÊÅÊ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ - ‹ªèʪ ¬Í⁄ ’‹ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

v~~x ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ‚◊‹Ò¢Áª∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ß‚¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ âÊË ÿÊ Á»UUUU⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ÁŸc∑UUUUÊcÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ âÊÊ – ∑UUUU⁄Ë’ vy,ÆÆÆ ‚Òãÿ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ª¢flÊŸË ¬«∏Ë „Ò –

∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU Á‹∞“ÁÇ‹•Ê‹Ÿ” ŸÊ◊∑UUUU ŒflÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU

flÄà ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ŒflÊ “ÁÇ‹•Ê‹Ÿ” ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚flŸ ‚∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ ø◊∑UUUUŸ ‹ªÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬„øÊŸŸÊ •Ê‚ÊŸ„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄ÊÚÿ‹ ◊‹’Ÿ¸ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË ãÿÍ⁄Ê‚¡¸Ÿ ∑UUUU≈ «˛Í◊¢«Ÿ ß‚Ë ‚åÃÊ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚ Áfl‡ÊcÊ ŒflÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ zxflcÊ˸ÿ √ÿÁÄà ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ — ÁÇ‹•Ê◊Ê — ∑UUUUÊ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– «˛Í◊¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ß‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUʬ˝ÿʪ ¬„‹ ‚ „Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ŒflÊ “„Ê߸-ª˝«ÁÇ‹•Ê◊Ê” ŸÊ◊∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á¡‚‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„øÊŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò– ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ Œflʬÿ ¬ŒÊâʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ‚ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ¬„‹ ŒË ¡ÊÃË„Ò– ß‚‚ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿʪ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸflÊ‹ ◊Êß∑˝UUUUÊS∑UUUUʬ ∑UUUUË ŸË‹Ë ⁄Ê‡ÊŸË ◊¢ ø◊∑UUUUŸ ‹ªÃË „Ò¢– ∞’Ë‚ËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, «˛Í◊¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ŒflÊ „◊¢ ◊ÁSÃc∑UUUU •ÊÒ⁄∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ »UUUU∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚‚ „◊∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUUÊ ’øÊ ‚∑UUUU¢–

‚Í«ÊŸ ∑UUUU ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ ◊¢èÊÿÊŸ∑UUUU ‹«∏Ê߸ — ÁflŒ˝Ê„Ë ŸÃÊ

ÇflÊ≈◊Ê‹Ê ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÃËŸ ¤Ê≈∑UUUU, ∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

ÇflÊ≈◊Ê‹Ê Á‚≈Ë, ∞¡¥‚Ë–ÇflÊ≈◊Ê‹Ê ◊¢ ~Æ Á◊Ÿ≈ ‚ èÊË ∑UUUU◊‚◊ÿ ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ÃËŸ ¤Ê≈∑UUUU◊„‚Í‚ Á∑UUUU∞ ª∞ Á¡‚‚ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò –

èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄vw ’¡∑UUUU⁄ xy Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡‚∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ z.} ◊Ê¬Ë ªß¸– ŒÍ‚⁄èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ y.} ◊Ê¬Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚èÊËèÊÍ∑UUUU¢¬Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ xÆ ◊Ë‹ —zvÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄— ∑UUUUË ¬Á⁄ÁäÊ ◊¢ „Ë ∑UUUUÁãŒ˝ÃâÊÊ – •‹ ‚‹flÊ«Ê⁄ ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUËø¬≈ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê ¡ÊŸ ‚∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU◊∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ Áª⁄Ÿ ‚ ∞∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ©‚∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ–

◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ŒªÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ•ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚‡ÊSòÊÃÊÁ‹’ÊŸË ‹«∏Ê∑UUUUÊ ¢ mÊ⁄Ê ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Ê⁄∑UUUU¡ß¸ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ‡ÊÈMUUUU „È߸¤Ê«∏¬ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ v} •Êâ∑UUUUflÊŒË◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡flÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ë≈ËflË ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ⁄ÊÚ∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ SfløÊÁ‹Ã„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢∞∑UUUU ¡flÊŸ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ¡flÊ’Ë∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ v} •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Áª⁄ÊÿÊ– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ „flÊ߸ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ „ÒÁ‹∑UUUUÊå≈⁄ ◊¢ªflÊÿÊ „Ò– ߟ „ÒÁ‹∑UUUUÊå≈⁄Ê¢Ÿ •Ê⁄∑UUUU¡ß¸ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ∞¡¢‚Ë ∑UUUU «Ê’Ê⁄ˬfl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUøÊ⁄ ’¢∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ¤Ê«∏¬ ◊¢ v{ •Êâ∑UUUUflÊŒË ÉÊÊÿ‹ èÊË

„È∞ „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË SflâòÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Èc≈Ë Ÿ„Ë¢„Ê ¬Ê߸ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¡ÊŸ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË „Ò– ¬Ífl¸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ ª…∏ ⁄„Ê

•Ê⁄∑UUUU¡ß¸ ‚Êà ∑UUUU’Êÿ‹Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU◊ÊòÊ∞‚Ê ˇÊòÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ‚Ë◊Ê •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË „Ò– Á¬¿‹ flcʸ ◊Êø¸ ◊¢¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸø‹ÊÿÊ âÊÊ–

¬Ê∑§ ◊¥ v~ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒìÊ∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU “»UUUU‚’È∑UUUU” ‚◊à ©ŸÃ◊Ê◊ fl’‚Êß≈ ∑UUUUË ¬„È¢ø ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ߸ ¡Ê∞, ¡Ê “◊¡„’Ë Ÿ»UUUU⁄ûÒUUUU‹ÊŸ” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‹Ê„ÊÒ⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUU U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‡ÊÅÊ•¡◊à ‚߸Œ Ÿ ∑UUUU‹ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ◊¡„’ËŸ»UUUU⁄à ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¢ ‹ªËfl’‚Êß≈ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ¡Ê∞–””•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ©‚∑UUUU ‚◊ˇÊ ¿„•Ä≈Í’⁄ Ã∑UUUU ‚ÊÒ¢¬– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

10.qxd 9/19/2011 7:41 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ¬˝∑§ÎÁà ŒÙŸÙ¥ ‚ ‚◊Îh ¡’‹¬È⁄U

ªı¥« ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÃÕÊ ∑§‹øÈ⁄UË fl¥‡Ê ∑‘§⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ⁄U„Ê ¡’‹¬È⁄U ¡Ê’ÊÁ‹ ´Á· ∑§ËìÙ÷ÍÁ◊ ÷Ë ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë ß‚ SÕÊŸ ∑§ÊŸÊ◊ ¡’‹¬È⁄U ¬«∏Ê– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝◊Èπ Á¡‹Ê¡’‹¬È⁄U ¡„Ê¥ •¬ŸË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò fl„Ë¥ ‚¥ª◊⁄U◊⁄UË ø^ÊŸÙ¥∑‘§ ’Ëø ∑§‹∑§‹ ∑§⁄U ’„ÃË Ÿ◊¸ŒÊ ∑‘§ ÿÊŒªÊ⁄U ŒÎ‡ÿÙ¥

∑‘§ Á‹∞ ÁflE ÷⁄U ∑‘§ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê∑‘§ãŒ˝ ÷Ë „Ò– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò–

Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹÷«∏ÊÉÊÊ≈U ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃÊ „Ò– ŸË‹Ë, ªÈ‹Ê’Ë •ı⁄U ‚»‘§Œ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ∑§Ë ø^ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ ’„Ÿ flÊ‹Ë Ÿ◊¸ŒÊÉÊÊ≈UË ∑§Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ •jÈà „Ò– ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ »È≈U

™§¥øË ‚¥ª◊⁄U◊⁄UË ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Ÿ flÊ‹Ë Ÿ◊¸ŒÊ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ vÆÆ »È≈U Ã∑§ „Ò, Ÿı∑§Ê Áfl„Ê⁄U ◊¥ ‹ªŸflÊ‹ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ÷Í‹÷È‹ÒÿÊ, ’¥Œ⁄U ∑§ÍŒŸË¡Ò‚ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ „Ò¥– ’¥Œ⁄U ∑§ÍŒŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’⁄U‚Ù¥ ¬„‹ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ßßˬʂ ÕË¥ Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’¥Œ⁄U ∑§ÍŒ ¡ÊÃÕ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§ ∑§≈UÊfl Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥

◊¥ ∑§Ê»Ë »Ê‚‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÷«∏ÊÉÊÊ≈U ◊¥ ¬¥øfl≈UË ÉÊÊ≈U÷Ë „Ò, ¡„Ê¥ ‚ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ Ÿı∑§Ê Áfl„Ê⁄U ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÷«∏ÊÉÊÊ≈U ‚ ¡’‹¬È⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UËww Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù≈UÒê¬Ù, ’‚, •Ê≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ÃÕÊ ≈UÒÁÄU‚ÿÊ¥ •Ê‚ÊŸË ‚©¬‹éœ „Ù ¡Ê∞¥ªË–

÷«∏ÊÉÊÊ≈U ‚ ‹ª÷ª ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁflE¬˝Á‚h œÈ•Ê¥œÊ⁄U ¡‹ ¬˝¬Êà „Ò– •àÿ¥Ã ™§¥øˬ„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ¡’ Ÿ◊¸ŒÊ ∑§Ê ¡‹ ŸËø Áª⁄UÃÊ „Ò Ã’©‚∑§Ê flª ßÃŸÊ ÃËfl˝ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊŸË œÈ∞¥ ∑‘§ M§¬◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¿Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ¬˝¬Êà ∑§Ê ŸÊ◊œÈ•Ê¥œÊ⁄U ¡‹ ¬˝¬Êà ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

÷«∏ÊÉÊÊ≈U ◊¥ „Ë øı¥‚∆ ÿÙÁªŸË ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U „Ò¥–ߟ ÿÙÁªÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÇŸ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§‹øÈ⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ŒŸ „Ò¥– ∞∑§ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ {y◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U ÿÙÁªÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§‹øÈ⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ, ߟ ÿÙÁªÁŸÿÙ¥ •ı⁄U◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬Í¡Ê ◊¥ ∑§Ê»Ë ◊„àfl ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ flQ§ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ߟ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¬àÕ⁄UÙ¥ ◊¥ ©∑‘§⁄UÊ „Ò, fl„ ©‚ ∑§Ê‹ ∑‘§flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ∑§Ê ’¡Ù«∏ Ÿ◊ÍŸÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¡’‹¬È⁄U ⁄UÙ«∏ ¬⁄U ‹ª÷ª Œ‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§ËŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄UÊŸË ŒÈªÊ¸flÃË ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ Á∑§‹Ê Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê∑§Ê •jÈà Ÿ◊ÍŸÊ „Ò, ß‚ Á∑§‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ◊ŒŸ Á‚¥„ªı¥« Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ’«∏ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ’Ÿ ß‚Á∑§‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ©‚ flQ§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ øı∑§Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥„ÙÃÊ ÕÊ– vvÆÆ ß¸¥‚flË¥ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ß‚ Á∑§‹ ∑§Ë◊¡’Íà ŒËflÊ⁄U¥ •Ê¡ ÷Ë íÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ „Ò¥, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚ŸÃÕÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÷ͪ÷˸ÿ ◊„àfl ∑§Ê SÕ‹„Ò, ‹ê„≈UÊÉÊÊ≈U– ß‚∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ◊„àflÃÙ „Ò „Ë ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ∞‚ ¬àÕ⁄U ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥⁄UøŸÊà◊∑§ ªÈáÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ÷ͪ÷¸ ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ‡ÊÙœ ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙœ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ„ SÕ‹ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ„Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ «ÊÿŸÊ‚Ù⁄UÙ¥ ∑‘§•fl‡Ê· ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Êÿ ªÿ „Ò¥–

¡’‹¬È⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ËøÙ¥’Ëø SÕÊÁ¬Ã ⁄UʟˌȪʸflÃË ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ¬È⁄UÊÃàfl ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ◊„àfl¬Íáʸ◊ÍÁøÿÙ¥ fl ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„ SÕ‹ „Ò– πÈŒÊ߸ ◊¥ÁŸ∑§‹Ë •Ÿ∑§ ¬È⁄UÊÃàflËÿ ◊„àfl ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ •ı⁄UflSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ß‚ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚’ SÕ‹Ù¥ ∑‘§•‹ÊflÊ •Ê¬ ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄U∑§ ÷Ë ŒπŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–¡’‹¬È⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ⁄U‹◊ʪ٥¸ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë πÊ‚∑§Á∆ŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– „Ê¥, ¡’‹¬È⁄Uª⁄U◊ ¬˝∑§ÎÁà flÊ‹Ê ‡Ê„⁄U „Ò– •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ »⁄Ufl⁄UË Ã∑§ÿ„Ê¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ∑§Ê»Ë πȇʟÈ◊Ê „ÙÃÊ „Ò–

•¥«Ê ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „Ë „٪ʖ ŸÊ‡Ã ◊¥ ÿÊ ⁄UÊà ∑‘§ πÊŸ ◊¥ •¥« ∑§Ë∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ Á«‡Ê ÃÙ ÃÈ◊ ¡M§⁄U πÊà „Ùª– ◊ê◊Ë ÷Ë •¥« ‚ Á∑§ÃŸËÃ⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡¥ ’ŸÊ∑§⁄U Áπ‹ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ÃÈê„¥ ’„Èà ◊¡Ê ÷Ë •ÊÃÊ„Ò– ¬ÃÊ „Ò, •¥«Ê „ÙÃÊ ÃÙ ’„Èà ¿Ù≈UÊ „Ò, ¬⁄U ’«∏-’«∏ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄UÁŒπÊÃÊ „Ò– ªÊŸÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U πÊŸ Ã∑§ ‚’∑§Ê ◊Ÿ¬‚¥Œ „Ò •¥«Ê– ¬⁄U ‚ÙøÙ•¥«Ê ‚÷Ë ∑§Ù ßÃŸÊ •ë¿Ê ÄUÿÙ¥ ‹ªÃÊ „Ò? ∑§÷Ë ◊ê◊Ë ÃÙ ∑§÷Ë«ÊÚÄU≈U⁄U, ‚÷Ë •¥«Ê πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥ ∑§„à „Ò¥? ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Á¡ÃŸÊSflÊÁŒC „Ò, ©ÃŸÊ „Ë SflÊSâÿflœ¸∑§ ÷Ë– •Ê•Ù ¡ÊŸ¥ Á∑§ •¥«Ê ∑Ò§‚ ÃÈꄥåŒÈL§Sà •ı⁄U S◊Ê≈U¸ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚’‚ ¬„‹ ¡ÊŸÙ Á∑§ •¥« ∑‘§ ŒÙ ÷ʪ „Ùà „Ò¥– ∞∑§ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ê’Ê„⁄UË Á„S‚Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •¥« ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑§Ê Á„S‚Ê– ß‚ •¥«∑§Ë ¡ŒË¸ ∑§„à „Ò¥– •¥« ◊¥ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÙÃË „Ò– •¥« ∑‘§ŒÙŸÙ¥ ÷ʪ٥ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ, fl‚Ê, ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, Á◊Ÿ⁄UÀ‚, •Êÿ⁄UŸ•ı⁄U ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ¡Ò‚ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË ÃàflÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊ „ÙÃË „Ò– ’„Èà ∑§◊πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “«Ë” ÷Ë •¥« ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ

„Ò– ÿ„ „ÁaÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã •Ê¡ÊÃË „Ò– •¥«Ê πÊŸ ‚ •Ê¥π¥ á „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ø‡◊Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸÊ¬«∏ÃÊ– •¥«Ê ÃÈê„Ê⁄UË ÄU‹Ê‚ ◊¥ »§S≈U •ÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑§Ù‹Ê߸ ŸÊ◊∑§ Ãàfl ÁŒ◊ʪ ∑§Ù á ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÁŒ◊ʪ ‡Êʬ¸ •ı⁄U á „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊»§≈UÊ»§≈U ‚ ‚Ê⁄U ‚flÊ‹ „‹ ∑§⁄U ‹Ùª– ÿ„ ∑§ÊÚã‚ã≈˛‡ÊŸ ‹fl‹ ’…∏ÊŸ ◊¥÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¥«Ê πÊŸ ‚ „◊Ê⁄UÊ ÁŒ‹ ÷Ë ∞∑§Œ◊SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò–

•¥« ∑‘§ •¥Œ⁄U flÊ‹ ÷ʪ ◊¥ fl‚Ê •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ’Ê„⁄U flÊ‹÷ʪ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ŒπÊ, ∞∑§ •¥«Ê ∑‘§ Á∑§ÃŸ »§ÊÿŒ „Ò¥–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, •¥« ‚ •ÊÚ◊‹≈U, •ÊÚ◊‹≈U ‚Ò¥«Áflø, ’˝« •ÊÚ◊‹≈U,÷ÈÁ¡ÿÊ, •¥«Ê «Ù‚Ê •ı⁄U •¥«Ê ¬⁄UÊ¥∆Ê ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ •ë¿Ë-•ë¿Ë Á«‡Ê ÷Ë’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– •Ê ªÿÊ Ÿ ◊È¥„ ◊¥ ¬ÊŸË– Ã÷Ë ÃÙ ∑§„à „Ò¥, ‚¥« „Ù ÿÊ◊¥« ⁄UÙ¡ πÊ•Ù •¥«–

¿Ù≈UÊ •¥«Ê »§ÊÿŒ ’«∏

¬Í⁄U øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿„ ‚ •Ê∆ ÉÊ¥≈U„⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ÃÁ∑§∞ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚÷Ë∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– øÊ„ fl„ ‚ÈπŒŸË¥Œ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ù ÿÊ ŒÈπŒ ˇÊáÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬‹Ù¥ ◊¥ÿ„ ÃÁ∑§ÿÊ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ◊ª⁄U „◊ ◊¥ ‚íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ÃÁ∑§∞ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÖ∑§÷Ë „◊ ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ÃÁ∑§∞ ¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ‚ÙÄҥ, ÃÙ ∑§÷Ë „◊ ◊Ò‹ ∑§ÈøÒ‹ ÃÁ∑§∞ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§Ã– ¬È⁄UÊŸ ÃÁ∑§∞ ◊¥ Á∑§ÃŸËª¥ŒªË „ÙÃË „Ò, •Ê¬ ¡ÊŸ ¡Ê∞¥, ÃÙ ß‚ ‡ÊÊÿŒ „Ë „ÊÕ‹ªÊ∞¥–

fl·¸ wÆÆz ◊¥ ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§ÃÁ∑§∞ ◊¥ v{ Ã⁄U„ ∑‘§ »¥ª‚ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥– ÃÁ∑§ÿÊøÊ„ Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ∑§Ê „Ù ÿÊ M§ß¸ ∑§Ê, ŒÙ ‚Ê‹ „Ùà „Ë©‚◊¥ »¥ª‚ ¿Œ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–

Á»Á¡ÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ª‹Ã ÃÁ∑§ÿÊ •ı⁄UÃÁ∑§ÿÊ ‹Ÿ ∑§Ê ª‹Ã Ã⁄UË∑§Ê ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ùà „Ò¥– ÿ„ •Ê¬∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË•ı⁄U Ÿ‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÃÁ∑§ÿÊ ∞‚Ê„ÙŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù •Ê¬∑§Ë ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ⁄UË…∏ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊Œ– ∑§ß¸ ‹Ùª ŒÙ-ÃËŸ ÃÁ∑§∞ ‚ÊÕ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ٟʬ‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¬⁄U ÿ„ ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ∑§¥œÙ¥ ◊¥ ßÊfl ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ •‚„ŸËÿ ŒŒ¸ ∑§Ë fl¡„ ÷Ë’ŸÃÊ „Ò–

ÃÁ∑§ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U íÿÊŒÊ ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¡ª⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë∑§¥œÊ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò ∞‚ ◊¥ ª‹ÃÃÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ÃÁ∑§∞ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò¥–

¡Ù ‹Ùª ’Ê߬ʂ ‚¡¸⁄UË ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ‚¡¸⁄UË‚ ªÈ¡⁄U „Ò¥, ©ã„¥ ŒŒ¸ ÿÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Œ’Êfl ‚’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÁ∑§∞ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ∞‚Ë „Ê‹Ã ◊¥ ª‹Ã ÃÁ∑§∞ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ⁄UË…∏∑§Ë „aË ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò¥–

•¬Ÿ Á‹∞ ¡’ ÷Ë ÃÁ∑§ÿÊ π⁄UËŒ¥, ‚’‚ ¬„‹•¬Ÿ ‚ÙŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– ¡Ù ‹Ùª ∑§⁄Ufl≈U

„Ù∑§⁄U ‚Ùà „Ò¥, ©ã„¥ ∞‚Ê ÃÁ∑§ÿÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚¬⁄U Á‚⁄U ‚ ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ∑§¥œ ∑‘§ ’Ëø ªÒ¬ ’Ÿ •ı⁄U•Ê¬∑§Ù ‚ÙŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ë∆ ∑‘§’‹ ‚ÙŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò, fl ◊Êäÿ◊ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ÊÃÁ∑§ÿÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò– ◊ª⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬≈U ∑‘§’‹ ‚ÙŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊È‹Êÿ◊ ÃÁ∑§ÿÊøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ªŒ¸Ÿ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ‚∑‘§– ÃÁ∑§∞ ∑§Ù„◊‡ÊÊ Á‚⁄U ∑‘§ ’Ëø ⁄Uπ¥ ÃÊÁ∑§ ŸË¥Œ ◊¥ •ª⁄U ªŒ¸ŸÁ„‹ ÷Ë ÃÙ •Ê¬∑§Ù ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U» ‚ ‚¬Ù≈U¸ Á◊‹ ‚∑‘§–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ÃÁ∑§∞ Á◊‹Ã „Ò¥– ◊ª⁄U•Ê¬ •Ê⁄UÊ◊Œ„ ÃÁ∑§ÿÊ „Ë π⁄UËŒ¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª‚„Ë •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÁ∑§ÿÊ Ÿ„Ë¥ π⁄UˌÖ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚Ùø „Ò Á∑§ ⁄UÊà ◊¥ Á‚»¸ ‚ÙŸÊ „Ë ÃÙ „Ò– ◊ª⁄U ‚ÊÃ-•Ê∆ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ‚ÈπŒ ŸË¥Œ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ‚„ËÃÁ∑§ÿ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ß¸ ‹Ùª Á‚¥ÕÁ≈U∑§

ÿÊ ¬Ù‹ËS≈U⁄U ∑§¬«∏ ∑§Ê ÃÁ∑§ÿÊ π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥, ¬⁄USflÊSâÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞‚»Ò§Á’˝∑§ ◊¥ ª¥œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË, ¬⁄U ÿ„ ÷Ë ∞‹¡Ë¸ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ–⁄U‡ÊŒÊ⁄U ÃÁ∑§ÿ ‚ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‹¡Ë¸ „ÙÃË „Ò–ß‚ËÁ‹∞ ∞‚ ÃÁ∑§∞ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄U¥–•ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Á‹∞ ’„Ã⁄U ÃÁ∑§ÿÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ∑§ÊÚ≈UŸ ∑§Ê ÃÁ∑§ÿÊ ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ Áfl∑§À¬ „Ò– ÿ„ ©Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U „Ò Á¡Ÿ∑§Ë àfløÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹„Ò– ∑§ÊÚ≈UŸ ∑‘§ ÃÁ∑§∞ ‚ ’Œ’Í •ı⁄U ª¥œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË–•ª⁄U •Ê¬ ß‚ »˝‡Ê ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ „çà ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U ß‚ ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ œÍ¬ ◊¥ ⁄Uπ Œ¥–

•ª⁄U ÃÁ∑§ÿÊ ŒÙ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ „Ù ªÿÊ „Ò¥ ÃÙ ‚◊ÿ„Ò ß‚ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê– ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÃÁ∑§∞ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë Ÿ◊Ë, ◊Îà àfløÊ •ı⁄U œÍ‹, ÿ„ ‚’Á◊‹∑§⁄U »¥ª‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÃÁ∑§∞∑§Ù œÍ¬ ◊¥ ⁄UπŸ •ı⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ß‚ ’Œ‹Ÿ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– Á»⁄U ÷Ë •ª⁄U ªŒ¸Ÿ ÿÊ ¬Ë∆◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ŸË ⁄U„, ÃÙ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„‹ŸÊ Ÿ ÷Í‹¥–

ÃÁ∑§ÿÊ fl„Ë ‚„Ë Á¡‚‚ ª„⁄UË ŸË¥Œ •Ê ¡Ê∞ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ•ÊÁÅÊ⁄U ∑§’ ÉÊÍ◊ªÊ...

‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ªÊ«∏Ë ∆Ù¥∑§ ŒË ÕË– Á»§⁄U ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ ∑§Ê≈UÊ ÕÊ–

◊„U’Í’Ê Ÿ ∑§Ë...∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á◊‚ ◊ÈçÃË „◊Ÿ ⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ

Á„S‚Ê „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚ ∑UUUUèÊË ßŸ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ª‹ÃË âÊË Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê •»UUUU‚Ê‚ „Ò•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË ß‚ Ÿ„Ë¢ ŒÊ„⁄Ê©Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUʌʄ⁄ÊŸ ŒÍ¢ªÊ– ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ◊ȤÊ◊¢ „◊Ê⁄Ë ª‹ÃË ∑UUUU’Í‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Á„ê◊à ÃÊ „Ò¢– •Ê¬◊¢ fl„ ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê„‚ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ‚èÊË Ÿ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUU„à „È∞ ‚ÈŸË âÊË....•Ê¬Ÿ◊ÊŒË ∑UUUUË ¡Ê ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË âÊË– ß‚ ’Ëø ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË Ÿ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ âÊ– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢Ÿ ∑UUUUfl‹ fl„ ∑UUUU„Ê ¡Ê©ã„Ê¢Ÿ vÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ∑UUUU •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊ◊ flÊ‹‚òÊ ◊¢ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ’Ê‹Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ÁŸ¡Ë ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ âÊË– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ‚„Ë’Êà ∑UUUU„Ë âÊË–

©UàÃ⁄UË ’¢ªÊ‹ ◊¥...„Ò¢– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ¬„‹ „Ë ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ŒflÊßÿÊ¢ Á‚ÁÄ∑UUUU◊

èÊ¡ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ÿ¡Ë¸ èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflà ª¢ª≈Ê∑UUUU•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡Ê∞¢ªË– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ⁄ʄÕÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸, ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ‹Êߟʢ ∑UUUUË’„Ê‹Ë ∑UUUU Á‹∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU¢ ∑UUUU⁄ ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÌʡ¸Á‹¢ª •ÊÒ⁄ Á‚‹ËªÈ«∏Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ËÁŒŸÊ¡¬È⁄ Á¡‹ èÊË èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢– ŒÊ¡¸Á‹¢ª¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUUÁ‹◊¬Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈÁ‚¸ÿÊ¢ª ¬˝◊¢«‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Á‚‹ËªÈ«∏Ë ◊¢ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢•ÊÒ⁄ ŒÊ¡¸Á‹¢ª ∑UUUU ’Ëø ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ÅÊÈ‹Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚Ë◊Ê ‚«∏∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹, ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ∑UUUU ‹ÊªÁ‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ©¢ÍøÊ߸ flÊ‹ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’„Ê‹Ë ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU øÊ‹Í „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ »UUUU¢‚ ‚Ò‹ÊŸË ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ‹ª „Ò¢–

¬Ê∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê...¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ‚Êà Á‚â’⁄, wÆÆz ∑UUUUÊ

ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU èÊË∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUUÊ◊Ê å‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊Ê„ê◊Œ¬È⁄ªÊ¢fl ◊¢ ÃˇÊ∑UUUU ‚Êß’⁄ ∑ÒUUUU»UUUU ‚ ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–fl„ ߸..◊‹ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚Òãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ èÊ¡⁄„Ê âÊÊ– ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUªÈ¡⁄ÊflÊ‹Ê Á¡‹ ◊¢ ©ÇªÍ øÈ∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊø‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ⁄ÊSÃŒ‡Ê ◊¢ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊Ê„ê◊Œ¬È⁄ªÊ¢fl ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ‚ Á◊‹ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ŒSÃÊfl¡Ê¢◊¢ ©‚∑UUUU „ÊâÊ ‚ Á‹ÅÊË ‚Òãÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë, ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚Òãÿ ˇÊòÊ∑UUUUË wv ÃSflË⁄¢, ∑UUUUÈ¿ S∑UUUUø, •¢’Ê‹Ê ¿Ê’ŸË ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU •‹ÊflÊ wÆÆ •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ LUUUU¬∞◊¢ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU ‚Êˇÿ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‚„ÿÊÁªÿÊ¢∑UUUUÊ èÊË Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á¡Ÿ◊¢ ©àÃ⁄ ¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢èÊ¡Ÿ¬È⁄Ê ∑UUUUÊ Á◊ã„Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊Ê‹⁄ ∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUÊ◊Ê„ê◊Œ ⁄◊¡ÊŸ „Ò¢– Á◊ã„Ê¡ ∑UUUUÊ ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢•Ê‚⁄Ê ŒŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ fl„Ë¢ ⁄◊¡ÊŸ

∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUU Á‹∞ ‚Òãÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ß∑UUUU≈˜∆Ë ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ–ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Òãÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÁflèÊʪ∑UUUU ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ‚ Á◊‹ ŒSÃÊfl¡ªÊ¬ŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¢ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡‚ •„◊ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ¿„‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞ èÊÊ⁄à ◊¢ ©‚∑UUUU •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ÅÊÈŒ ∑UUUU Á‹∞ »UUUU¡Ë¸ ¬„øÊŸ ¬òÊ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ èÊË •‹ª •‹ª ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŒÊ‹ÃŸ ⁄◊¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á◊ã„Ê¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã©ã„¢ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

∑Ò§≈U Ÿ ‹ªÊÿÊ...Á¡‚∑UUUUÊ ©à¬Ë«∏Ÿ „È•Ê „Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø flË ∑UUUU ’Ê‹Ë ∑UUUUË

∑ÒUUUU≈ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ªËà •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬Ífl¸ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝◊ ◊Á≈ÿÊŸË ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Á⁄Äà ¬Œ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á‡Ê◊‹Ê ◊¢•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUË ∞∑UUUU ŸÎàÿÊ¢ªŸÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄•¬Ÿ flß ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒËâÊË–

©Uhfl Ÿ ⁄UÊ¡...∑Ò§◊⁄UÊ •ı⁄U »§Ù≈UÙª˝Ê»Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê „ÙÃË– ⁄UÊ¡ Ÿ ©hfl

∑§Ë »Ù≈UÙª˝Ê»Ë ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¥ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ©hfl ∑§Ù ◊„ÊŸ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U∑§„Ê ÕÊ– Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ∞ ©Ÿ∑§Ë »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ë ÿÙÇÿÃʬ⁄U ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– ©hfl ∞∑§ ◊„ÊŸ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U „Ò¥–©‚ ‚◊ÿ ∞‚Ë •≈U∑§‹¥ ÕË¥ Á∑§ ©hfl ∑§Ë »Ù≈UÙª˝Ê»Ë ¬⁄U äÿÊŸπË¥øà „È∞ ⁄UÊ¡ Ÿ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U •Ê¥∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄UŸ v} ÁŒ‚¥’⁄U∞ wÆÆz ∑§Ù Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ•ı⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ •¬ŸË ŸÿË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË–

’øÊfl Œ‹ èÊÍ∑¢§¬...Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ „Ò¢– «⁄ ∑UUUU ø‹Ã ∞ ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢

¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ’„Èà ‚ ‹Êª ‚«∏∑UUUUÊ¢, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU SâÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ’Ò∆ „Ò¢ – ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUˌ͂⁄Ë ⁄Êà èÊË ÅÊÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑UUUU ŸËø Á’ÃÊ߸ – ’øÊflŒ‹‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ – ©àÃ⁄Ë Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢ ww ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ ¡Ê ⁄„Ë ‹Ê¬ÃÊ’‚ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU èÊË ∑UUUUÈ¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò –•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÈ¢ªâÊÊ¢ª •ÊÒ⁄ ‹ÊøÈ¢ª Ã∑UUUU ∑UUUUË‚«∏∑UUUU¢ ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ÅÊÊ‹ ŒË ¡Ê∞¢ªË –

∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ...◊ÊŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒÈèÊʸflŸÊ ∑UUUUÊ ’Ÿ∑UUUUÊ’ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄

‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU‹ÊÅÊÊ¢ ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ◊ÊäÊflÊÁŒÿÊ Ÿ èÊË ◊ÊŒË ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞∑UUUU„Ê Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Á¡‚Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á¡ÃŸË ª‹ÃË ∑UUUUË „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU◊ÊŒË Ÿ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–◊ÊäÊflÊÁŒÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUU‡ÊÈèÊÊ߸ ¬≈‹, ‚È⁄‡Ê ◊„ÃÊ, ∑UUUUÊ¢‡ÊË⁄Ê◊⁄ÊáÊÊ ¡Ò‚ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃŒÁÅÊ∞– „⁄Ÿ ¬Ê¢«˜ÿÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŒË ‚ Á◊‹Ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ŒË ªß¸ ÃÊÁ∑UUUU fl„ ãÿÊÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ¢äÊËŸª⁄∑UUUU ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊„ÊèÊÊ⁄à ∑UUUU äÊÎÃ⁄Êc≈˛ ‚ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê¢«˜ÿÊ ∑UUUUË ¬àŸË∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ SâÊ‹ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ øȬ ⁄„–

ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊Ê„Ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ èÊË ◊ÊŒË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ª •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊŸc≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ßSÃË»§Ê...¬˝èÊÊflË „ʪʖ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ¬ÊÁ≈‹

∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ◊„¡ ¿„ ‚åÃÊ„ ¬„‹ „Ë ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ËâÊË– ªÊÒ«∏Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄¡ÀŒ Ÿ∞ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Èg¬⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò– ¬ÊÁ≈‹ ¬⁄ flcʸ v~~y ◊¢ãÿÊÁÿ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‹•Ê©≈ ◊¢ ~,{ÆÆ flª¸ »UUUUÈ≈ ∑UUUUË ¡ª„ •¬ŸÁ‹∞ •ÊÒ⁄ ŸªÊfl⁄Ê ◊¢ y,wÆÆ flª¸ »UUUUÈ≈ ¡ª„ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUÁ‹∞ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ vy Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ¡◊ËŸ ‚ ∑UUUUé¡Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ“mcʬÍáʸ •ÁèÊÿÊŸ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ S¬c≈ MUUUU¬‚ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒË âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUUË‚ŒSÿ ∑UUUUË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡◊ËŸ •Êfl¢Á≈à Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸–

ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ê ‚„U•ÁèÊÿÈÄàÊ...ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ S¬ÄU≈˛◊

∑§Ë ∑§Ë◊à ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê ∞fl¥ ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ Ãÿ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§’Ëø fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ‚Êà ◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U øÊ⁄U ’Ò∆∑‘§ „È߸ ÕË–

¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ w¡ËS¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ‚„•Á÷ÿÈQ§ ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ê◊‹ ∑§Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑§‹ ÷Ë „٪˖

¬Ífl¸ •»§ªÊŸ ⁄UÊCÔU˛¬ÁÃ...¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •»ªÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ’Ÿ Õ– v~~{

◊¥ ©ã„¥ ∑§Ê’È‹ ‚ ’Ê„⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ŸÊŒ¸Ÿ¸ ∞‹Êÿ¥‚∑‘§ ¬˝◊Èπ ’Ÿ ª∞ Õ– ß‚ ∞‹Êÿ¥‚ ◊¥ ÃÊÁ¡∑§ •ı⁄U ©í’∑§‡ÊÊÁ◊‹ Õ ¡Ù ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ¬ÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê’È‹ ◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥•ÊÿÊ ÕÊ– ⁄Ué’ÊŸË ÃÊÁ¡∑§ ◊Í‹ ∑‘§ Õ–

∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊ËøãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË

flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø–fl„ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢Á¬¿‹ vÆ ÁŒŸÊ¢ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏‚èÊË ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄⁄„ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ ∑UUUU‹’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê„Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ‚ “èÊʪ” ⁄„Ê „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬òÊ ◊¢ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡ÊŸÃ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUU ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUŒÊ Á⁄∞Ä≈⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ¬„‹ Á⁄∞Ä≈⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUU Ã≈ËÿªÊ¢fl ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ÃËfl˝ÃÊ •Ê߸ „Ò–

11.qxd 9/20/2011 9:10 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, wv Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ŒË¬Ê ‚Ê„Ë ∑§Ê ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl ÃÙ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥„ÿflŒŸ ŸÊ≈U∑§ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ ÕË¥– ß‚ ŸÊ≈U∑§∑§Ê Á≈U∑§≈U ‡ÊÙ Ãÿ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ∞Ÿ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë⁄UÙߟ ¬Ë¿ „≈U ªß¸– ≈UË◊ ∑‘§ ‚÷Ë‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ŒË¬Ê ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹Ê Á∑§ øÍ¥Á∑§ fl©‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃË „Ò¥,

ß‚Á‹∞ fl Sflÿ¥ S≈U¡ ¬⁄U ©Ã⁄U¥– ŒË¬Ê Ÿ Œ’Êfl∑‘§ „ÿflŒŸ ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ÃÙ ∑§⁄U ‹Ë, ‹Á∑§Ÿ

©‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Á◊‹Ë •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§Ÿ ŒË¬Ê ∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’Œ‹

ÁŒÿÊ– fl ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë’¡Êÿ •Á÷Ÿÿ ◊¥ ‚ÁÄUòÊÿ„Ù ªß¸¥–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ë⁄UÊ‚Ÿ ∑§Ë S≈UÍ«¥≈U Á«å‹Ù◊ÊÁ»§À◊ ◊¥ ŒÙSÃË ∑‘§Ã„à •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ–ÿ„ Á»§À◊ ∞∑§ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á»§À◊»‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ÁŒπÊ߸ªß¸– ∞∑§ ÁÄUòÊÁ≈U∑§Ÿ ©ã„¥ ‚é‹Êß◊∞ÄU≈˛‚ ∑§Ê ÁπÃÊ’ŒÃ „È∞ Á»§À◊ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– Á»§⁄U

ÄUÿÊ ÕÊ? ÿ„

‚⁄UÊ„ŸÊ ªÙÁfl¥Œ ÁŸ„‹ÊŸËÃ∑§ ¬„È¥øË– fl Ã◊‚•Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ Õ–©Ÿ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U ¬⁄U ŒË¬ÊÁ„ø∑§Ë¥– ©ã„¥ «⁄U „È•Ê Á∑§Ã◊‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ©Ÿ ¬⁄U ∞ÄU≈˛‚ ∑§Ê„Ë Ã◊ªÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ•ı⁄U Á»§⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U’ŸŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ¬Ë¿¿Í≈U ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë „È•Ê÷Ë– ∞Ÿ∞‚«Ë ∑‘§Ãà∑§Ê‹ËŸ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U

⁄UÊ◊ ªÙ¬Ê‹ ’¡Ê¡Ÿ ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊÿÊÁ∑§ ªÙÁfl¥ŒÁŸ„‹ÊŸË ∑§Ê•ÊÚ»§⁄U Ÿ„Ë¥∆È∑§⁄UÊŸÊøÊÁ„∞– „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§©‚∑‘§ ’ÊŒ Ÿ∞⁄UÊSà πÈ‹¥•ı⁄U Á»§⁄U

«Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ ÷Ë „ÊÕ ‹ª ¡Ê∞– ŒË¬Ê ‚Ê„Ë ∑§Ù Ã◊‚ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊¥ Á◊‹Ë¥–

∑‘§ÃŸ ◊„ÃÊ Ÿ ©ã„¥ ◊ÊÿÊ ◊◊‚Ê„’ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ’ŸÊÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ŒË¬Ê ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U’„Èà ©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥– ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥‹ªÃÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞ŸË◊‡ÊŸ •ı⁄U S¬‡Ê‹ß»‘§ÄU≈U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÙøË– Á«Á¡≈U‹◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ◊ÊÿÊÁ«Á¡≈U‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– ∑§Ê◊ ŸÿÊ •ı⁄UøÈŸıÃˬÍáʸ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ŒË¬Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ©œ⁄U „Ë’ŸÊ ⁄U„Ê– ∞ÁÄU≈U¥ª ¿Í≈U ªß¸ •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÕÙ«∏Ë »§È⁄U‚à Á◊‹Ë,ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ «Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÅflÊÁ„‡Ê ∑§Ù ¡ªÊÿÊ–ß‚ Ã⁄U„ Ã⁄U ◊⁄U »‘§⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸– •ŸÍ¬ ¡‹Ù≈UÊ‚„ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– Ÿ∞-¬È⁄UÊŸ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U SòÊË-¬ÈL§· ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ÿÍÕ Á»§À◊Ã⁄U ◊⁄U »‘§⁄U ◊¥ ¡ÊªÎà Œ‚Ê߸ •ı⁄U ‚ʇÊÊ ªÙ⁄UÊÁ«∏ÿÊ ∑§ËŸß¸ ¡Ù«∏Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ◊¥ ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§ •ı⁄UÁ⁄UÿÊ ‚Ÿ „Ò¥– ŒË¬Ê ’ÃÊÃË „Ò¥, Á»§À◊ Á‹πà ‚◊ÿ „ËÁflŸÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ãÿ „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ◊È¤Ê ÁflŸÿ ∑§Ë‡ÊÒ‹Ë •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò– ©Ÿ◊¥ •jÈà •Ê∑§·¸áÊ „Ò–

¡ÊªÎà Œ‚Ê߸ •ı⁄U ‚ʇÊÊ ªÙ⁄UÊÁ«∏ÿÊ ∑‘§ øÿŸ ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U ŒË¬Ê ∑§„ÃË „Ò¥, ◊È¤Ê »§˝‡Ê ø„⁄U øÊÁ„∞ Õ–¡ÊªÎà Œ‚Ê߸ ◊⁄U •Á‚S≈U¥≈U Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ©Ÿ‚ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ÃÈê„¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Ÿ∞ø„⁄U ∑§Ë ’Êà ø‹Ë, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË ∑§„Ë ’Êà ÿÊŒÁŒ‹Ê߸– ¡ÊªÎà ∑§Ê SÄUòÊËŸ ≈US≈U Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl ⁄UÙ‹

◊¥ ¡¥ø ª∞– ◊È¤Ê ‚ʇÊÊ ∑§Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà •ë¿Ë ‹ªË–fl ¬˝Á‡ÊÁˇÊà «Ê¥‚⁄U „Ò¥ •ı⁄U ∞« Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑Ò§◊⁄UÊ »‘§‚∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ¬Œ¸ ¬⁄UÃÊ¡Ê ‹ªªË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚Ê¥ª‹Ê flÒ‹Ë •ı⁄U ŸÊ∑§Ù ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§Á’À∑§È‹ Ÿß¸ ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÁŒπªË– ŒË¬Ê’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥Ÿ ß‚ ⁄UÙ« ◊ÍflË ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ Á„◊Êø‹ ∑§Ë flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „٪ʖ ‚ÊÕ„Ë SòÊË-¬ÈL§· ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ê ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê «˛Ê◊Ê ÷Ë©¡Êª⁄U „٪ʖ SòÊË-¬ÈL§· ßß ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚ÊÕ ⁄U„à •Ê⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ‚»§‹ „ÙŸ ∑§Ê∑§Ù߸ »§Ê◊͸‹Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ ◊¥‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á¡‚ ’ŸÃ-Á’ª«∏à ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò, ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ÿ„ ÿÍÕ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù •ë¿Ê‹ª–

Á»§À◊ ÿÈflÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÕÙ«∏Ë »§È⁄U‚ÃÁ◊‹Ë, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ «Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ

∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÅflÊÁ„‡Ê ∑§Ù¡ªÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ Ã⁄U ◊⁄U

»‘§⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸–

¡ÀŒË „Ë ≈UËflË ¬⁄U ’Ãı⁄U „ÙS≈U ∞¥≈˛Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë¥ ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á«»§⁄U¥≈U M§≈U ∑§Ù ∑§¥fl¥‡ÊŸ‹ Á„⁄UÙߟ٥ ‚’„Ã⁄U ’ÃÊÃË „Ò¥– flÒ‚ , ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á»§‹„Ê‹ ∑§ß¸ •ë¿ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U˜‚ „Ò¥–¬‡Ê „Ò , ∞∑§ ¿Ù≈UË - ‚Ë ◊È‹Ê∑§Êà ߂ ŸÒ‡ÊŸ‹ •flÊÚ«¸ ÁflŸ⁄U ∞ÄU≈U⁄U ∑‘§‚ÊÕ —

ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ∑§ß¸ fl¡„¥÷Ë „Ò¥– fl„ ≈UËflË ¬⁄U ∞∑§ ◊ÍflË ’S« Á맡 ‡ÊÙ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡ÀŒË „Ëflʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ , ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÊÚÁ‹flÈ« •ı⁄U „ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ ∑§ß¸•ë¿ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U˜‚ ÷Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù fl„ ’„Œ ‹∑§Ë ◊ÊŸÃË „Ò¥ ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ∞ÄU≈U⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¡Ù ¬Í⁄UÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

’ø¬Ÿ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ÁŒ√ÿÊ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ∞ÁÄU≈U¥ª •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ‡Êı∑§ ©ã„¥ ’ø¬Ÿ ‚

⁄U„Ê „Ò– fl„ „◊‡ÊÊ ‚ ß‚Ë »§ËÀ« ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥– ’∑§ı‹ ÁŒ√ÿÊ ,¡’ ◊Ò¥ ¿Ù≈UË ÕË , ÃÙ •ÄU‚⁄U ◊◊Ë ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ÿÊ ŒÈ¬^Ê ¬„Ÿ∑§⁄U „◊Ê ¡ËÿÊ ⁄UπÊ ¡Ë ∑§Ù ∑§ÊÚ¬Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ¿È¬Ÿ - ¿È¬Ê߸ ÿÊ ÉÊ⁄U- ÉÊ⁄U ¡Ò‚ π‹ Ÿ„Ë¥ π‹ , ’ÁÀ∑§ ◊È¤Ê Á„⁄UÙߟ ’ŸŸ ◊¥ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò–◊⁄U ’ÊÚÿ»§˝¥«˜‚ •ÄU‚⁄U œ◊¥¸Œ˝ ¡Ë ÿÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ê ⁄UÙ‹ Á∑§ÿÊ∑§⁄Uà Ֆ

•¬∑§Á◊¥ª ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U˜‚ ÁŒ√ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Á»§‹„Ê‹ ∑§ß¸ ÁŒ‹øS¬ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U˜‚ „Ò¥ , Á¡Ÿ◊¥ ‚

◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë Á„⁄UÙߟ ÷Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥¡ÿ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§Ë ◊Ê߸ »§˝¥« Á¬¥≈UÙ , Œfl •ÊŸ¥Œ ∑§Ë øÊ¡¸‡ÊË≈U •ı⁄UÁ¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÷Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ „ÊÚÁ‹flÈ« Á»§À◊ „Ê≈U¸ ‹Ò¥« ÷Ëß‚Ë ‚Ê‹ Á⁄U‹Ë¡ „ÙªË , ¡’Á∑§ „ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ŒÙ •ı⁄U ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U˜‚∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊Êø¸ Ã∑§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÁŒ√ÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥ , •÷Ë◊Ò¥ •¬Ÿ „ÊÚÁ‹flÈ« ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË , ‹Á∑§ŸßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ߟ Á»§À◊Ù¥ Ÿ ◊⁄U Á‹∞ Ÿ∞ Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹ „Ò¥– flÒ‚ ,•’ fl„ ∞∑§ •ı⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ •flÊÚ«¸ ¡ËÃŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ß‚ •flÊÚ«¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê „⁄U ‚Ê‹ ŸÊÚÁ◊Ÿ≈U ÃÙ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ◊È¤Ê ÿ„ Á◊‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á«»§⁄U¥≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U M§≈U Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙÀ‚ •ı⁄U •flÊÚ«¸˜‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒ√ÿÊ S≈UÊ‚¸ flÊ‹

≈UÒ¥≈˛ê‚ ‚ ŒÍ⁄U „Ë „Ò¥– flÒ‚ , ßß ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’¥œ - ’¥œÊ∞ ŸÊø -ªÊŸ flÊ‹ ⁄UÙÀ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ „Ò¥– ÃÙ •¬Ÿ ß‚ Á«»§⁄U¥≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U M§≈U ∑‘§ ’Ê⁄U

◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò ? ’∑§ı‹ ÁŒ√ÿÊ , ∑§ÊÚ◊Ÿ ⁄UÊSì⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÄUÿÊ „Ò ? •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥– •ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ flÒ‚Ë Á„⁄UÙߟ Ÿ„Ë¥ „Í¥ , ¡Ùy-z ‚Ê‹ Ã∑§ ≈UÊÚ¬ ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U «Ê©Ÿ„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹ÃË „Ò– Á»§⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„‚ËÁŸÿ⁄U ⁄UÙÀ‚ ◊¥ flʬ‚ •ÊÃË „Ò–

flÒ‚ , ÁŒ√ÿÊ •’ Ã∑§ ∑‘§ •¬Ÿ ‚÷Ë ⁄UÙÀ‚ ∑§Ù‹∑§⁄U πÈ‡Ê „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl⁄UÊÿ≈UË ∑‘§ ⁄UÙÀ‚Ÿ ©ã„¥ „⁄UŒ◊ Ÿ∞ •ŸÈ÷fl ÁŒ∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë , ©ã„¥•¬ŸË ¬ÊÚÁ¡‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ߟÁ‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ÷Ë Ÿ„Ë¥„ÙÃË , ÄUÿÙ¥Á∑§ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ©ã„Ù¥Ÿ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ‚ ’ŸÊ߸ „Ò •ı⁄U ÿ„ ’„Œ S≈˛ÊÚ㪄Җ

⁄UÊßÁ≈U¥ª ÁS∑§À‚ flÒ‚ , ÁŒ√ÿÊ ∞∑§ ≈UÒ‹¥≈U« ∞ÄU≈˛‚

„ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ≈UÒ‹¥≈U«⁄UÊß≈U⁄U ÷Ë „Ò¥– fl„ ∑§ß¸ãÿÍ¡ ¬¬‚¸ ∑‘§ Á‹∞

Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Êå‚ ,‹fl , ‹Êß»§ , ß◊هʥ‚¡Ò‚ ߇ÊÍ¡ ¬⁄U ⁄UÇÿÈ‹⁄U Á‹πÃË„Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ¡ÀŒË „Ë©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ’È∑§ ÷Ë ‹ÊÚãø„ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŒ√ÿÊ’ÃÊÃË „Ò¥ , ÿ„ ŸÊÚfl‹ ∑§„Ë¥Ÿ ∑§„Ë¥ ◊⁄UË ‹Êß»§ ‚ „ËߥS¬Êÿ«¸ „Ò– ß‚ ◊Ò¥ •ª‹‚Ê‹ Á⁄U‹Ë¡ ∑§M§¥ªË–Œ⁄U•‚‹ , ◊⁄U ¬Ê‚ ∞‚∑§ß¸ ∞ÄUS¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ „Ò¥ ,Á¡ã„¥ ◊Ò¥ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–

’ø¬Ÿ ‚ „Ò ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ê‡Êı∑§ — ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË≈˛Êß¡ÒÁ◊Ÿ‹ ãÿÍ⁄UÒÁÀ¡ÿÊ ∑§Ê ‚»§‹ •Ê¬⁄U‡ÊŸ „Ù ªÿÊ–ß‹Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©ã„¥ ŒÙ •ı⁄U ¿Ù≈UË’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ÕË¥– ’„⁄U„Ê‹, ‚»§‹ ß‹Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒSflÊSâÿ ‹Ê÷ ‹ „⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πȇÊË ∑§Ë’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§◊Ê߸ ◊¥ ‚ı∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ‚ „ÒÁ≈˛∑§ ‹ªÊ øÈ∑‘§ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•’ ∞∑§ ÕÊ ≈UÊߪ⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄U πÊŸ ∑§Ë ’«∏Ë øÈŸıÃ˄٪˖ ©ã„¥ •¬Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ»§À◊ ≈˛« ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„Áø¥ÃÊ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ◊‚Ê‹ ∑‘§ ŒÙ„⁄UÊfl◊¥ fl ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§Ê ¡Êÿ∑§Ê „Ë Ÿ π⁄UÊ’ ∑§⁄U Œ¥–ÁŸpÿ „Ë ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’…∏ ªß¸ „Ò–

‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ê R§¡ „◊‡ÊÊ ‚ ⁄U„Ê „Ò– •¬ŸËçU‹ÊÚ¬ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë fl ¬„‹ ÁŒŸ Œ‡Ê¸∑§ ¡È≈UÊÃ⁄U„ „Ò¥– Á»§À◊ ≈˛« ◊¥ ‚÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ øÊ„∑Ò§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ ‹∑§⁄U ‚‹◊ÊŸ •Ê∞¥, ©‚∑§Ë•Ù¬ÁŸ¥ª ‚ÈÁŸÁpà „Ò– ¬„‹ ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ ∑‘§¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ∑§¥≈U¥≈U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò ÿÊ ©Ã⁄U ¡ÊÃË „Ò– flÊ¥≈U«∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ‚‹◊ÊŸ Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ fl„Ë⁄UÙßí◊ flÊ‹Ë „Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄U¥ª– ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§¬˝‡Ê¥‚∑§ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ „Ë ©ã„¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–„ÊÕ ∑§¥ªŸ ∑§Ù •Ê⁄U‚Ë ÄUÿÊ? „◊ Œπ ÷Ë ⁄U„ „Ò¥ Á∑§∞∑§ flË⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ, ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë¥–Œ’¥ª, ⁄U«Ë •ı⁄U •’ ’Êګ˪ʫ¸ Ÿ ©Ÿ∑‘§ øÈŸ »§Ê◊͸‹∑§Ù ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ‚„Ë ∆„⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ‚¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U •¡ÿ ŒflªŸ Á‚¥ÉÊ◊ ‹∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U fl÷Ë ‚»§‹ ⁄U„– ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚‹◊ÊŸ ‚÷Ë ß¥≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ÿ„Ë∑§„à „Ò¥ Á∑§ fl πÈŒ ∞∑§ •Ê◊ Œ‡Ê¸∑§ „Ò¥– Á»§À◊Ù¥ ∑§ÊøÈŸÊfl ÷Ë fl ©‚Ë Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊Ò¥ fl„Ë Á»§À◊¥∑§⁄UÃÊ „Í¥, Á¡‚ ‹Ùª ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ë‚Ùø ∑§Ù •¬ŸË ‚Ùø ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë S¬C⁄UÊÿ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê◊ Œ‡Ê¸∑§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞Á»§À◊¥ ŒπŸ ¡ÊÃÊ „Ò–

¡Ù ÃÈ◊∑§Ù „Ù ¬‚¥Œ...

12.qxd 9/20/2011 9:12 AM Page 1