©NHK WORLD-JAPAN 75https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Pelajaran

24 生な ま

卵たまご

は食た

べられません

海かい

斗と

&タムKaito & Tam

： いただきます。Itadakima⎤su.

Selamat makan.

はるHaru

： 日に

本ほん

食しょく

は健けん

康こう

にいいんですよ。Nihon-shoku wa kenkoo ni i⎤in de⎤su yo.

Makanan Jepang bagus untuk kesehatan.

タムTam

： これ、生なま

卵たまご

ですか。Kore, nama-ta⎤mago de⎤su ka.

Apakah ini telur mentah?

はるHaru

： はい。Ha⎤i.

Iya.

タムTam

： すみません。Sumimase⎤n.

Maaf.

私わたし

、生なま

卵たまご

はWatashi, nama-ta⎤mago wa

食た

べられません。taberaremase⎤n.

Saya tidak bisa makan telur mentah.

海かい

斗と

Kaito： そう。じゃあ、納

なっ

豆とう

もだめ？So⎤o. Ja⎤a, natto⎤o mo dame⎤?

Begitu yah. Natto juga tidak bisa?

タムTam

： 納なっ

豆とう

！ 大だい

好す

きです。Natto⎤o! Da⎤isuki de⎤su.

Natto! Saya suka banget.

Kosa Kata

日に

本ほん

食しょく

　makanan Jepangnihonshoku

健け ん

康こ う

　kesehatankenkoo

生な ま

卵たまご

　telur mentahnama-ta⎤mago

納なっ

豆とう

　natto (kedelai yang difermentasi)natto⎤o

だめ（な） tidak bisa/tidak bolehdame⎤ (na)

大だい

好す

き（な） suka bangetda⎤isuki (na)

Sandiwara Singkat Hari Ini

Nama-tamago wa taberaremasenSaya tidak bisa makan telur mentah

©NHK WORLD-JAPAN76 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Ungkapan Kunci

生な ま

卵たまご

は食た

べられません。Nama-ta⎤mago wa taberaremase⎤n.

Tidak bisa makan telur mentah.Untuk mengungkapkan makanan yang tidak bisa dimakan, katakan, “[nama makanannya] wa taberaremasen” atau “tidak bisa memakan.” “Taberaremasen” adalah bentuk negatif yang sopan dari “taberareru,” yang merupakan bentuk kata kerja potensial dari “taberu” atau “makan.”

Gunakanlah!

どうぞ、たくさん食た

べてください。Do⎤ozo, takusan ta⎤bete kudasa⎤i.

すみません。私わたし

、刺さし

身み

は食た

べられません。Sumimase⎤n. Watashi, sashimi⎤ wa taberaremase⎤n.

Silakan makan yang banyak. Maaf. Saya tidak bisa makan irisan ikan mentah.

Cobalah!

すみません。私わたし

、～は食た

べられません。Sumimase⎤n. Watashi, ～wa taberaremase⎤n.

Maaf. Saya tidak bisa makan XXX.

① えびebi

udang

② 豚ぶ た

肉に く

butaniku daging babi

Bonus Ungkapan Hari iniいただきます。Itadakima⎤su.Selamat makan.

Diucapkan oleh orang Jepang sebelum makan untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada yang menyiapkan makanan tersebut. Ketika sudah selesai, katakan “gochisoosama deshita.”

Can-do! Menjelaskan apa yang tidak bisa dimakan

©NHK WORLD-JAPAN 77https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Kaito, Pemandu Kuliner Anda!

Sarapan tradisional gaya Jepang biasanya disajikan dengan semangkuk nasi, sup miso dan ikan panggang. Tetapi saat ini kebanyakan orang menggunakan gaya Barat dengan menyantap roti, telur dan minum kopi.

Hotel dan penginapan menawarkan beragam jenis sarapan, termasuk hidangan prasmanan.

Jawaban① すみません。私わたし

、えびは食た

べられません。 Sumimase⎤n. Watashi, ebi wa taberaremase⎤n.② すみません。私

わたし

、豚ぶた

肉にく

は食た

べられません。 Sumimase⎤n. Watashi, butaniku wa taberaremase⎤n.

Sarapan prasmanan

©Hotel Okura Tokyo

Sarapan gaya Jepang Sarapan gaya Barat

Sarapan di Jepang