ידיעון / חורף 2011

ההסתדרות הציונית העולמיתהארכיון הציוני המרכזי

אדמה הסרט אדמה הופק בשעתו ביוזמת מנהל כפר הנוער,

ד"ר זיגפריד להמן, מתוך כוונה להציג לעולם את המפעל החינוכי המתקיים בו ולגייס תמיכה כספית

וכללית בפעילות המוסד. הסרט מציג את סיפורו של נער מתבגר ניצול שואה, המתאמץ להשתחרר

מהטראומות שחווה באמצעות יצירת הקשר עם אדמת המולדת. לאחר שעבר תהליך דיגיטציה

ושימור, הוקרן הסרט בסינמטק תל אביב בהקרנה מיוחדת, בהשתתפותם של עשרות מבוגרי כפר הנוער

בן שמן, מקום התרחשות העלילה. רבים מהיושבים באולם התרגשו לזהות את עצמם, את חבריהם ואת מוריהם על המסך הגדול.

במסגרת ההקרנה המיוחדת של הסרט אדמה שמענו את סיפורה המעניין של הגברת אסתר לווינסון, מבוגרות הכפר. הסתבר כי ראתה את הסרט כשהגיעה

ארצה. המקום והאנשים המתוארים בסרט עשו עליה רושם רב, והיא שכנעה את

חברי קבוצתה ואת האחראים כי עליהם להתחיל את חייהם בארץ במסגרת כפר הנוער בן שמן. הם הגיעו

למוסד החינוכי, אשר שכן אז באופן זמני בכפר ויתקין בשל מלחמת העצמאות. במהלך לימודיה הכירה את ריצ'רד לווינסון, חניך כפר הנוער, אשר סייע בהפקת הסרט, והשניים נישאו. נראה כי הסרט אדמה מילא

את ייעודו בהפצת חזונו של כפר הנוער בן שמן, ואף סייע לאחד ממשתתפי ההפקה למצוא את בת זוגו.

יאיר שפירא עבד בארכיון הסרטים הודות למענק

מחקר מטעמה של קרן בלומנטל, וחקר את תולדותיו של הסרט המיוחד הזה. כסיכום לעבודה

זו נשא שפירא את ההרצאה עלילה, תמונה נעה ואוטוביוגרפיה: הסרט 'אדמה' כסיפור הצלחתו של זיגפריד להמן וכפר הנוער בן שמן במסגרת מליאת

הסיום של הכנס מסורת והתחדשות בתולדות החינוך היהודי בארץ ישראל ובתפוצות. לאחר ההרצאה

הוקרן הסרט המלא.

הסרט מוצע למכירה בפורמט DVD , שאליו מצורפת חוברת המכילה את הרקע להפקת הסרט ותמונות

רבות הקשורות אליו, אשר הופקה בידי צוות הארכיון.

* * * * *

•••••••

ארכיון שפילברג באינטרנט

• קולנוע וירטואלי • פורטל הקולנוע הווירטואלי של ארכיון שפילברג עבר שינוי משמעותי השנה – כחלק מהעלאת חומר רב של האוניברסיטה העברית לאתר יוטיוב, זכה גם הארכיון בערוץ

משלו בתוך אתר שיתוף הקבצים הגדול. פרט לחשיפת החומר למספר גולשים גדול במיוחד, ניתן לבצע כעת חיפוש באמצעות תיבת החיפוש של יוטיוב או על ידי תגיות. דרך זו של חשיפה משפרת את

הקשר עם הגולשים, אשר יכולים לכתוב הערות תגובה בדף הסרט, וכן מגדילה הפצתו של החומר על ידם באמצעות רשתות חברתיות. כמו כן ניתן לקיים מעקב פשוט ונוח אחר מספר הצפיות בכל סרט,

ובהתאם לכך לקדם את הסרטים הנצפים פחות. לשם כך מוצגים מדי שבוע שני סרטים מובלטים בדף הבית של הפורטל, הקשורים באירועים אקטואליים – בהווה או בעבר. בנוסף לכך, משוגרת מדי שבוע הודעת עיתונות למספר רב של עיתונאים, הממליצה על סרטים בעלי הקשר אקטואלי. שיטה

זו העלתה באופן ניכר את מספר הצפיות בכמה מסרטי הארכיון הידועים פחות, וזיכתה את ארכיון שפילברג באזכורים בכמה כלי תקשורת – באתר ynet, בעיתון ישראל היום ובמגזין להיסטוריה

http://www.spielbergfilmarchive.org.il/newsite/index.html .יהודית סגולהרובין זלבן עוסקת בהפצת חומרי הארכיון דרך אתרי שיתוף ורשתות חברתיות, דוגמת טוויטר

ופייסבוק. בין היתר, היא שולחת תזכורות ומקדמת סרטים מסויימים באתרים אלו, לפי אירועים אקטואליים או על פי לוח השנה. נכון לעכשיו יש מעל 1000 חברים בדף הארכיון שבאתר פייסבוק.

במסגרת אירוע שנערך לציון יום הולדתו השמונים ושבעה של נשיא המדינה, שמעון פרס, הוקרנה סצנה קצרה מתוך הסרט השער לחופש, שבה נראה פרס הצעיר נושא דברים לפני חניכי תנועת

הנוער העובד. הסרט נמסר לבית הנשיא על פי בקשתם, בעקבות אחת מההודעות לעיתונות מטעם הארכיון.

• תולדוט • כחלק מפרויקט של שיתוף

פעולה עם המרכז לטכנולוגיה חינוכית

)מט"ח(, הועלו כחמישים סרטים מתוך אוסף ארכיון

שפילברג לאתר ללימודי היסטוריה תולדוט. מטרת

הפרויקט היא לקדם את לימודי ההיסטוריה ולהעניק למורים ולתלמידים

אמצעים שונים המעשירים את הלימוד, ושילובם של סרטים היסטוריים בכלל וסרטי הארכיון בפרט בתוכנית

http://toldot. .הלימודים היא צעד חשוב בכיוון זהcet.ac.il

• ויקיפדיה • במסגרת המאמצים להעלות את החשיפה לסרטי הארכיון, התחלנו

בתהליך של כתיבת ערכים באנציקלופדיה המקוונת ויקיפדיה. עד היום נכתבו שני

מאמרים – על הארכיון עצמו ועל פרד דונקל, במאי גרמני-ציוני שרבים מסרטיו

כלולים באוסף. בנוסף לכך, הוספנו קישורים בערכים שונים, המפנים את הגולשים

לסרטים רלוונטיים לאותו ערך.

• מיזם מיכאל - ישראל • ארכיון שפילברג נרשם באתר האינטרנט של מיזם מיכאל – ישראל,

המציג את אוספי המורשת התרבותית בארץ,ומנוהל בידי הספריה הלאומית. אתר זה מאפשר לחוקרים

למצוא מידע על המורשת התרבותית של ישראל ושל העם היהודי בתחומים כמו ארכיאולוגיה, אמנות,

מוסיקה והיסטוריה, לפי מקומות שונים שבהם הוא נמצא – ספריות, מוזיאונים, ארכיונים, מכוני תרבות

ואוספים פרטיים. האתר מהווה חלק מפרויקט מיכאל, מאגר מידע של אוספים מתחום התרבות

http:// .המצויים בעשרים מדינות באירופהwww.michael-culture.org.il/pub-mpf/faq.

html?curlang=he

שמעון פרס, "השער לחופש"

חדשות * * *חדשות * * *חדשות * * *חדשות * * *

• מענק מחקר ע"ש פריץ וורנר וארסולה בלומנטל • הודות לתרומה נדיבה מטעם קרן

בלומנטל, התאפשר לארכיון לשלוח כ-250 קלטות מדגם יומטיק לחברת DB Studios, לצורך העברתן לפורמטים דיגיטליים מסוג mpeg2 ו-DVD. בקרוב יישלחו 150 קלטות יומטיק נוספות. חלק גדול מתוך

קלטות אלו מכיל עותקי מאסטר של סרטים בהפקתן של קרן קיימת לישראל, קרן היסוד, הסוכנות היהודית,

ההסתדרות הציונית העולמית והמחלקה למולטימדיה של האוניברסיטה העברית. סרטים רבים מתוכן מתעדים

את עלייתם ארצה של יהודים מרוסיה ומאתיופיה בשנות התשעים. עותקי מאסטר אלו, אשר הופקו בין שנות

השבעים לשנות התשעים, נמצאים במצב של התפרקות והתפוררות, וללא התערבות וטיפול לא יהיו ניתנים

לצפייה. בנוסף לכך, קשה יותר ויותר לטפל ולתחזק במכשירי וידאו מסוג יומטיק, דבר ההופך את הדיגיטציה

של קלטות אלו לחיונית אף יותר.

הארכיון נפרד לשלום ממיכל גורן, אשר סיימה לא מכבר שנת עבודה כסטודנטית השנייה המקבלת מענק

מטעם הקרן על שם יוהן וורנר ואורסולה בלומנטל. מיכל, הלומדת לתואר שני בספרות באוניברסיטה העברית,

עסקה בקטלוג אוסף הוידאו של בית ברל, וכבר סרקה קבצים למסד הנתונים של ארטליד. כמו כן כתבה עבודה על הסרט זאת

היא הארץ, בשם: "'זאת היא הארץ': ציונות, אדם ואדמה – היבטים קולנועיים

ואמצעים פואטיים בשירות הציונות". בהצלחה בהמשך הדרך!

ארכיון שפילברג מקדם בברכה את

עופר פרץ, אשר יעבוד במשרת סטודנט בארכיון במהלך השנה הקרובה בזכות

מענק מטעם קרן בלומנטל.

• צוות • אנו מוסיפים להיעזר גם השנה בעזרתה הברוכה של מרים רנן, המתנדבת בארכיון ומסייעת בקטלוגם של הסרטים באוסף. השנה עסקה מרים

בקטלוג סרטים שהופקו בידי המחלקה למולטימדיה באוניברסיטה העברית. • ראובן קופלר, לשעבר ראש המחלקה לצילומי סטילס בארכיון הציוני המרכזי, החל

בקטלוגו של ארכיון לבון אשר הופקד במחסני ארכיון שפילברג בשנה שעברה. • השנה סייע בידינו האריס

אברמס, סטודנט יהודי אמריקני שהגיע לישראל במסגרת תוכנית Career Israel. במשך ששת חודשי התנדבותו בארכיון עסק האריס בקטלוג תיקיות סרטים

שכבר נסרקו, ובהן קללה לברכה, בית אבי והסרט הראשון שצולם בארץ ישראל. •

מחלקת ההפצה של הארכיון, המנוהלת בידי חפצי פינטו, הצליחה למכור השנה

140 עותקי סרטים מסוגים שונים, ללקוחות פרטיים.

"קללה לברכה"

חדשות * * * חדשות * * * חדשות * * * * * *חדשות * * *

• חדשות בקצרה • במסגרת הקונגרס הציוני העולמי, אשר התקיים בחודש יוני בבנייני האומה

בירושלים, הופעל בידי צוות העובדים דוכן, אשר הפיץ חומר על הארכיון ועל הפרויקטים המתבצעים בו. •

עובדי הארכיון חיים גרין ובני וולף עסוקים בימים אלה על רענון רשימת מצאי הארכיון, תוך בדיקת ההתאמה

בין הרשימה לסרטים הנמצאים במחסן.

• הצגת מצאי הארכיון • כמה מסרטי הארכיון שודרו בטלוויזיה בפינה קבועה במסגרת התוכנית

דוקומנטרי עם רינו צרור בחינוכית 23.• הארכיון זכה לחשיפה נוספת בחינוכית 23 במסגרת התוכנית המועדון. בכמה מן התוכניות שודרו קטעים מתוך סרטים נבחרים,

אשר שולבו בראיון עם מנהלת הארכיון, דבורה שטיינמץ. • תמונת סטילס של הפושע הנאצי אדולף אייכמן,

מתוך קלטות הווידאו של משפטו בירושלים המופקדות • .Le Monde בארכיון, פורסמה בעיתון הצרפתי

במסגרת תוכנית הטלוויזיה צינור לילה, המוגשת על ידי גיא לרר בערוץ 10, משודרת הפינה טעון שימור. עמנואל

הלפרין מציג בה קטעי ארכיון צבעוניים, המצויים בארכיון שפילברג ובגנזך המדינה. מטרת הפינה היא לחשוף

את הציבור הרחב לאוצרות ההיסטוריים השמורים בארכיון, המספרים על החיים בארץ לפני הקמת המדינה

http://j. :ובשנותיה הראשונות. לצפייה בפינות nana10.co.il/Section/?SectionID=11526

• הסרט אגדה בחולות, הסוקר את שנותיה הראשונות של תל אביב וכולל חומרים בבעלות הארכיון, הוצג

בפסטיבל מוטיבים יהודיים שהתקיים בפולין באוקטובר 2009. • ארכיון שפילברג נטל חלק בכנס השנתי לשימור

אודיו-ויזואלי אשר התקיים בירושלים. בין היתר הוקרן שם סרטו של הבמאי יעקב גרוס קיבוצים וחלוצים,

הכולל קטעי ארכיון על הקמת הקיבוצים בארץ. הסרט הופק במלאת מאה שנה לתנועה הקיבוצית, בשיתוף עם סינמטק ירושלים. • במסגרת פסטיבל עין יהודית 2010

באשקלון הוקרנו הסרטים יום בדגניה, לרגל מאה שנה לתנועה הקיבוצית, וזאת היא הארץ, לכבוד סיום תהליך

השימור שעבר סרט חשוב זה. ההקרנה לוותה בהרצאתו של מר גדי קסטל. הסרט זאת היא הארץ עבר שימור

ושחזור והוקרן בהקרנות רבות משתתפים בסינמטקים בירושלים ובתל אביב. עותקים רבים של הסרט נמכרו

לקהל הרחב. • במסגרת הכנס מאה שנות קיבוץ, אשר התקיים השנה בדגניה א', הוקרנו שלושה מתוך סרטי

ארכיון שפילברג הקשורים להתיישבות העובדת – העבודה היא חיינו, הרפתקה משותפת ויום בדגניה.

• כנסים • מנהלת הארכיון, דבורה שטיינמץ, השתתפה בכנס השנתי של אגודת ארכיוני הסרטים AMIA אשר התקיים בסנט לואיס שבמדינת מיזורי בארצות הברית.

• מנהלת הארכיון, דבורה שטיינמץ, הרצתה על הארכיון, כולל מצגת המתארת את העבודה הנעשית בו, בכנס

TELAD INFO 2010. • ספרנית הארכיון וונדי לוטרמן השתתפה בכנס אווה-מינרווה השנתי לדיגיטציה של

מורשת תרבותית, אשר התקיים בירושלים. • מנהלת הארכיון, דבורה שטיינמץ, השתתפה בכנס אסמי – טכנולוגיות מידע ושימושים שונים, אשר התקיים

בירושלים.

• שיתוף פעולה עם ארכיונים ומוסדות אקדמיים • הארכיון העניק כמה עותקים מסרטיו עבור ארגון הסיוע היהודי-אמריקני HIAS • ארכיון שפילברג השאיל לרשותו של מוזיאון השואה בעיר וושינגטון סרט 16 מ"מ המציג תמונות מחיי היהודים בגטו לודז'. הסרט

עבר תהליך דיגיטציה במוזיאון, והעותקים החדשים, בנוסף לחומר הגלם המקורי, הוחזרו כבר לרשותו של

הארכיון. • ארכיון שפילברג הצטרף לפרויקט מיפוי תשתיות המחקר הלאומיות, המנוהל בידי אוניברסיטת

חיפה. מטרת הפרויקט היא יצירת מאגר מידע אשר יפנה חוקרים ולומדים אל הארכיונים, הספריות, ומכוני המחקר הרלוונטיים לפי תחומי העניין הרצויים. • עובדי הארכיון

השתתפו ביום עיון לרגל 150 שנה להולדתו של בנימין זאב הרצל. במסגרת יום העיון סיירו העובדים במוזיאון

"יום בדגניה"

חדשות * * * * * * * * *חדשות * * *חדשות * * *חדשות * * *הרצל ונפגשו עם מנהלו, ד"ר מוטי פרידמן, וכמו כן

התקיים ביקור בארכיון הציוני המרכזי. • הארכיון העביר לידי מרכז יצחק רבין חומר מצולם הקשור בחייו ובפועלו

של ראש הממשלה המנוח.

• פרסומים • ו' לוטרמן האוצרות האבודים של פרד דונקל, ארכיון – כתב עת ישראלי לארכיונאות ותיעוד

)16(, תש"ע. וונדי לוטרמן, ספרנית בכירה בארכיון שפילברג, כתבה

את המאמר על תולדות חייו ויצירתו של הבמאי הגרמני-ציוני פרד דונקל, שאוסף הסרטים שלו מופקד בארכיון. אזכור קצר למאמר הופיע בעיתון הארץ במהלך חודש

אוגוסט 2010.

• קורסים אוניברסיטאיים • המאבק על עיצוב הזיכרון בתקשורת הישראלית: תמר ליבס ויהודה קווה

• משוב ותגובות • בארכיון התקבל אימייל מטעמו של דייויד קרוסבי, מוסיקאי הרוק האמריקני הידוע,

אשר היה שותף לכמה הרכבי רוק מפורסמים. מסתבר שאביו של דייויד, פלויד קרוסבי, היה הצלם הראשי בסרט בית אבי, ולאחר שנות חיפושים אחדות הוא

הצליח לאתר את הסרט באוסף ארכיון שפילברג. הארכיון שמח לשלוח אליו העתק של העותק הטוב ביותר העומד

לרשותו. • השנה זכינו לשתי הזדמנויות "להפגיש" אנשים עם קרובי משפחתם שכבר אינם בין החיים.

אבי ואהוד זבלודוביץ' הגיעו לארכיון שפילברג מתוך כוונה לצפות בעדותו של האב והסב נוח, אשר העיד

במשפט אייכמן. באותה תקופה, ובאופן נפרד לחלוטין, הגיע אלינו אדיר סלוצקי, והתעניין בעדות אחרת באותו

משפט, שאותה מסר סבו, ד"ר אהרן ביילין. הארכיון העמיד לרשותם את חדרי הצפייה

ואת הקטעים הרלוונטיים בהקלטות משפט אייכמן, המופקדות במחסנינו על פי הסכם

עם גנזך המדינה.

• לקוחות • שיינפלד הפקות - אקסודוס 1947 • ראי תקשורת - אני הייתי שם בצבע

Jaffa – The Story - טרבלסי הפקות •of A Brand Name • רשות השידור –

הערוץ הראשון - חיים יבין – סיפור אמיתי • העמותה לנבל בישראל - הקרנה חד פעמית – 50 שנה לתחרויות נבל • המוזיאון היהודי,

הוהנמס, אוסטריה - הקרנה חד פעמית • Miral - במוזיאון • ערן ריקליס הפקות

מוזיאון אורי ורמי נחושתן - שירת האגם – תערוכה • זן הפקות - אסמר – סרט •

Dok Film • אולמרט - Realworks HDTransit Berlin - סרט בהפצה עולמית • מינהלת נמל יפו - סרט למרכז המבקרים בנמל יפו • הבית הכתום – דן ונורית גבע -

סרט על חיים וייצמן • TVSCHOENFILM - משפט

Blakeway - BBC • אייכמן • מיכאל יוסף - ציון מאהPanorama, A Walk in the Park - • מוזיאון

ארץ ישראל, תל אביב - אלתרמן בעירו - תערוכה • Museum of Jewish • שידורי קשת - ארץ נהדרת

Heritage - Traces of Memory – הקרנה בתערוכה • Nugus Martin Pro. - משפט אייכמן • סטפן עמר

- TSR - תוכנית עבור TSR • יעל ליבוביץ - שונד • Meidenforum Heidelberg סימפוזיון הסרט השקט

• קונקט 100 – רפיק חלבי צפייה, חיפוש וזכויות יוצרים ב- • Aish.com - הרב נחמיה קופרשמיט

• בית אריאלה - הקרנה חד פעמית ליום העצמאות • ZDF - משפט אייכמן • החברה

לפיתוח הרובע היהודי - מיצג אורקולי לבית הכנסת החורבה •

- Hessischer Rundfunkמרטין בובר • הדסה לויט - סרט ביתי • NKFP - זכויות יוצרים

• ישראל 10 - הבית השלישי

"בית אבי"

"אביב בגליל"

דונקל. משה דיין בעל שתי עיניים.

חדשות * * * חדשות * * * חדשות * * * * * *חדשות * * *• קומפיוגרפיק פתרונות מדיה - מרכז מבקרים מטה בנימין • אולפני הבירה - מרכז מבקרים נמל אשדוד Jewish Historical • אביגיל שפרבר - התליין •

Saybrook Production • סרט בתערוכה - PolandThe Search for Nazi War Criminals - • תום

Sudwestrundfunk - Wenn • ברקאי - סרט ביתי Ihr Wollt Istes Kein Marchen Rachek Dror

Baut Brucken • דורון סולמונס - יום העצמאות במוזיאון ישראל

• ביקורים בארכיון • יחידים: רחל לווין, המשנה , Righteous People Foundation למנהל הקרן

ביקרה השנה בארכיון שפילברג. במהלך ביקורה ראתה את העבודה המתבצעת בתחומים השונים ושמעה

ממנהלת הארכיון, דבורה שטיינמץ, סקירה מקיפה על התוכניות הכלליות לשנים הקרובות ועל המשאבים

הדרושים לכך. קרן זו מימנה חלק ניכר מפעילות הארכיון. • הארכיון התכבד בביקורם של מר ארנולד שפילברג

והגברת ננסי כץ – אביו ואחותו של מר סטיבן שפילברג, .Righteous People Foundation העומד בראשהאורחים שמעו ממנהלת הארכיון, דבורה שטיינמץ, הסברים על הפעילויות הנעשות בארכיון, וצפו בכמה

מהסרטים הבולטים השמורים בו. • מייקל מל, שוחרי האוניברסיטה העברית בבריטניה • המלחין ג'ורג'

דרייפוס, אוסטרליה • עו"ד האריס באום, פילדלפיה • בילי סגל, ארכיון ערוץ 1 • ליאת בן חביב, מרכז צפייה יד ושם • קלריס סמיט, אלמנתו של רוברט סמיט • נורמן

ווין • טל גוזני, RPF • גיא לרר, ערוץ 10 • רוני לוי, DEUTSCHES FILMINSTITUT • רנה

וג'סטין אברמס, קנדה • קבוצות : קבוצת "גלייזר", קליפורניה

• שוחרי האוניברסיטה העברית בארה"ב • כרמי גילון וקבוצת סגני נשיא של

האוניברסיטאות בישראל •

• סיורים • משתתפי קורס "יסודות הארכיונאות", קרן קיימת לישראל • תלמידי

מסלול בימוי והפקה, בית הספר לקולנוע, לטלוויזיה ולאמנויות "מעלה", ירושלים

• סרטים ואוספים שהתקבלו • קיבוץ דגניה •

מתי דרובלס • קרית מוריה • מוזיאון מאגנס • קבוצת כינרת • אלן יחזקאל

ג'איס • ארתורו מיו • בתיה לשם • הארכיון הציוני המרכזי • פילמוטקה נרודובה • ג'ורג' דרייפוס •

Israel Visual • אגודת נבל וזמיר • אילנה פרידמןForum • איתי משולם • מסע למורשת יהודית •

מוטי פרידמן • נתן נוח • אוהלי הפלמ"ח • אורה ברקאי – קיבוץ יפעת • יעקב גרוס • יוסי רבח • מרכז זלמן

שז"ר

ביקורם של בני משפחתו של סטיבן

שפילברג, נותן החסות לארכיון.

וונדי לוטרמן מעניקה ליעקב גרוס

עותק של הסרט "אדמה", עם קבלת

הדיסק החדש

חדשות * * * * * * * * *חדשות * * *חדשות * * *חדשות * * *

הסרט חלום עמי, אשר הופק בשנת 1934, יעבור תהליך של שימור ודיגיטציה. לראשונה יוצג הסרט המשוחזר, אשר מצוי כעת בחלקים נפרדים בלבד. הסרט מציג את החזן הנודע יוסלה רוזנבלט, אשר

מטייל ושר בנופיה של ארץ ישראל. למרבה הצער, נפטר רוזנבלט בפתאומיות סמוך לסיום הצילומים,

ובסרט משולבת גם הלוויתו בירושלים, שבה נאם בין השאר הרב הראשי לארץ ישראל, הרב אברהם יצחק

קוק.

עמותת "אהלי הפלמ"ח", המפיקה סרטים להנצחת מורשת הלוחמים בארגון, העבירה לארכיון שפילברג

את הסרטים שברשותה, לצורך הוספת כתוביות תרגום לאנגלית, ולהפצתם של הסרטים בקרב לקוחות בעולם.

פרויקטים עתידיים

ארכיון שפילברג יטול חלק בקרוב, בשיתוף עם שוחרי האוניברסיטה העברית בארה"ב וערוץ

הטלוויזיה Jewish Life TV, בהפקתה של תוכנית ,Jewish Prespectives ,תיעודית שבועית

המבוססת על חומרים מתוך אוסף הארכיון. העלאת המודעות לחומרים אלו עשויה לסייע במימון לצורכי

שימור ושיקום של סרטים מן האוסף.

* * * * *

•••••••

אוהלי פלמ"ח

החזן יוסלה רוזנבלט מככב

בסרט "חלום עמי"

תן ג'ק ולנטי בניין מדעי הרוחבי

תהאוניברסיטה העברי

שלים 91905 הר הצופים, ירו

טלפון: 02-5882513 פקס: 02-5812061 http://w

ww

.spielbergfilmarchive.org.il

jfa@savion.huji.ac.il :דואר אלקטרוני

שפילברגש סטיבן

ארכיון הסרטים היהודיים ע"שלים

ת בירוהאוניברסיטה העברי

מןש אברהם הר

מננו ע”ת ז

מכון ליהדוה

תמי

ת העולת הציוני

תדרוההס

מרכזיהארכיון הציוני ה

• עין לציון צופיה • ארכיון שפילברג שמח לבשר על פרסומו של הספר עין לציון צופיה, אשר יצא לאור בשיתוף

עם מוסד ביאליק. הספר הוא מהדורה עברית לספרו של הלל טרייסטר Israel Before Israel, אשר יצא לאור לפני

חמש עשרה שנה על ידי ארכיון שפילברג. הסרט סוקר את תולדות הסרט האילם בארץ ישראל לפני הכרזת המדינה

ב-1948. הוא בוחן את הניסיונות להקים תעשייה חדשה, את דמויותיהם של חלוצי הקולנוענים שפעלו כאן, ואת המניעים

שעמדו בבסיס מאמציהם של המוסדות הציוניים להפיק סרטים, בעיקר לשם מטרות הסברה. עין לציון צופיה אינו

רק תרגום בעברית, אלא מהדורה מעודכנת ומוגהת, המכילה מידע חדש שנחשף לאחר פרסום

הספר באנגלית.

ראיון עם הלל טרייסטר, לשעבר מנהל ארכיון שפילברג, התפרסם

במוסף ספרים של עיתון הארץ בתחילת ספטמבר 2010, לקראת

פרסומו הקרוב של עין לציון צופיה.

• ועידת התביעות • הארכיון זכה למענק נדיב מטעם ועידת התביעות, ובזכותה הועברו ליד ושם למעלה

מחמישים סרטים לצורך העברתם לפורמט דיגיטלי מסוג MPEG2. הם מאוחסנים על דיסק קשיח במחסני הארכיון.

•••••••

מבזק חדשות

"עין לציון צופיה" - מתוך הספר