split (斯普利特)
TRANSCRIPT
Split斯普利特
編輯配樂:老編西歪changcy0326
自動換頁 Auto page forward
Split
Split is the second-largest city of Croatia. It lies on the eastern shore of the Adriatic Sea, centerd on the Roman Palace of the Emperor Diocletian. An intra regional transport hub and popular tourist destination, the city is a link to numerous Adriatic islands and the Apennine peninsula. Diocletian's Palace in Split is one of Croatia's top sights, a UNESCO World Heritage Site, and a fascinating place to explore. Emperor Diocletian began in 295 and for ten years oversaw the quarrying of stone from neighbouring Brac and the construction of his palace. It measures 215m from east to west and the walls are 26m high. Poised between the classical and the medieval Christian civilisation, Diocletian's Palace is a compendium of all the styles that preceded it. The palace is now a commercial and residential center, a development which dates to the 7th century when nearby residents fled to the walled palace to escape invading barbarians. It's a great place to visit any time but as darkness descends over the palace and the street life quiets down, it becomes one of Croatia's most romantic spots.
斯普利特
斯普利特是克羅埃西亞的第二大城市。坐落在亞得里亞海的東海岸,戴克里先皇宮位於其中心。城市鏈接到亞得里亞海諸島和亞平寧半島,是該區域的交通樞紐和著名的旅遊勝地。
戴克里先宮是克羅埃西亞斯普利特的主要景點,列為聯合國教科文組織世界遺產,是個迷人值得探索的地方。
戴克里先皇帝在 295年開始,從鄰近布拉奇島開採石材,歷經十年監督以建造宮殿。城牆高 26米,東西跨距 215米。在古典與中世紀基督文明之間保持平衡,戴克里先宮是所有在它之前樣式的總結。
這個宮殿現在是一個住宅和商業中心,其發展可追溯至公元 7世紀,附近居民為走避野蠻人的入侵逃到有城牆的宮殿中。
這是一個很棒的地方任何時間都可以參訪,由於黑暗降臨宮殿,街道生活平靜了下來,它成為克羅地亞最浪漫的景點之一。
The original Diocletian‘s Palace in 305 AD 公元 305 年戴克里先宮原貌 Each wall has a gate named after a metal: at the northern end is the Golden Gate , while the southern end has the Bronze Gate . The eastern gate is the Silver Gate and to the west is the Iron Gate .城牆每邊都有個金屬命名的門:在北端是金門,南端是銅門。東側是銀門,向西是鐵門。
photo from www
Golden Gate 金門
Bronze Gate 銅門
Silver Gate 銀門
Iron Gate 鐵門
photo from www
Split panorama and transportation terminal locations斯普利特全景及交通總站位置
Ferry port 輪渡碼頭
A corner of the pier碼頭一角
Crowded Seaside Avenue at holiday 節日擁擠的濱海大道
From seaside bronze doors enter into the Diocletian's Palace basement
halls 由濱海銅門進入戴克里先皇宮地下大廳
photo from Google
The Palace basement halls 皇宮地下大廳It retain a strong sense of grandeur in spite of the many stalls selling local jewelry and crafts.儘管有許多售賣當地飾品和工藝品的小店,還是保留著強烈的莊嚴感。
The Palace basement halls 皇宮地下大廳
The ceremonial entrance court is the Peristil (Peristyle), a rectangle measuring 35 X 13m and a few steps below the level of the surrounding streets. The longer sides are lined by six granite columns and two piers with Corinthian capitals; the columns are linked by arches decorated with a stone frieze. In the northeast corner is the small Renaissance church of St Rok, dating from the 16th century. The western side of the rectangle is enclosed by several medieval buildings which fit within the ancient columns.入口庭院柱廊中庭,是 35×13米的長方形,較周邊街道平面低幾個階梯。在長邊上是六根花崗岩石柱和兩個帶有科林斯螺旋裝飾的台墩;該列石柱是由帶有石楣裝飾的拱門鏈接。東北角是 16世紀文藝復興時期的聖洛克小教堂。長方形西側是由幾間中世紀建築物,砍合在古柱之間。
The Peristil 柱廊中庭廣場
The Peristil is the central square of the palace, the main entrance to Vestibul and Diocletian's quarters.柱廊中庭是宮殿的中央廣場,前庭和戴克里先住處的主要入口。
The Peristil 柱廊中庭廣場
Diocletian Palace Vestibul 戴克里先皇宮前庭
Cathedral of St. Domnius 聖多米努斯大教堂
Octagonal-Shaped Cathedral 八角形教堂Diocletian‘s Mausoleum and Cathedral of St. Domnius 戴克里先陵寢和聖多米努斯大教堂
Encircled by 24 columns
由 24 根圓柱環繞
photo from www
Entrance to Diocletian's Mausoleum and Cathedral of St. Domnius
戴克里先陵墓和聖多米努斯大教堂入口
Cathedral of St. Domnius was originally built as Diocletian’s mausoleum, with an octagonal form, encircled by 24 columns, that is almost completely preserved to this day. Its round domed interior has two rows of Corinthian columns and a frieze showing Emperor Diocletian and his wife, Prisca.聖多米努斯大教堂開始建造時作為戴克里先的陵墓,呈八角形,由 24根圓柱環繞,完整保留到今天。其圓形頂內部具有兩排科林斯式柱子和一個顯示戴克里先皇帝和他的妻子普里斯卡的飾楣。
photo from www
3,500 year old Egyptian granite sphinx
3,500 年古埃及花崗岩獅身人面像
Cathedral of St. Domnius 聖多米努斯大教堂
The manager of mausoleum and cathedral 陵寢和大教堂管理員
Cathedral is not open until 11:00
AM.大教堂上午 11:00
之前不開放。
Museum of Trogir 特羅吉爾博物館
People‘s Square 人民廣場
Fruit Square (Voćni trg) 水果廣場
The name origins from the time when women brought home-grown fruits here to sell it.
名字源於婦女帶自家種的水果在這裡出售。
Milesi Palace - Fruit Square (Voćni trg)
米萊西宮殿 - 水果廣場
Father of Croatian literature, the 16th century poet Marko Marulic statue克羅埃西亞文學之父 , 16世紀詩人 Marko Marulic 雕像
photo from Google
Seaside Avenue 濱海大街
photo from Google
Seaside Avenue 濱海大街
photo from Google
Republic Square 共和廣場
Croatian National Theatre 克羅埃西亞國家劇院
photo from Google
Croatian National Theatre 克羅埃西亞國家劇院
photo from www
Art Gallery 藝術畫廊
Golden Gate and Bishop statue金門和主教雕像
Golden gate - north entrance金門 - 北門入口
Statue of bishop Gregory of Nin, in the Giardin ParkGiardin 公園主教格雷戈里寧的雕像
If you touch the big toe of Bishop Gregory of Nin, it will bring you good luck.如果你觸摸主教格雷戈里寧的大腳趾,它將會為你帶來好運。
Museum of the City of Split 斯普利特市立博物館
Museum of City Split 斯普利特市立博物館
Silver gate - east entrance
銀門 - 東門入口
Narodni Trg 人民廣場
Diocletian Palace south facade coastal avenue
戴克里先皇宮南面的濱海大道
Diocletian Palace south wall戴克里先皇宮南面圍牆
http://www.slideshare.net/changcy0326 Music : Silver threads among the gold