správy 7/2011

Slovenského zväzu pre chladiacu a klimatizačnú techniku Zväz je členom CO CHKT, SOPK, SPPK, ZSVTS, AREA, EHPA

Skúšky SIEA na kontroly klimatizačných zariadení, školenia a skúšky v Rovinke, AREA v Londýne.

Z kongresu IIR v Prahe, nepriame zisťovanie únikov v UK, chladivá s nízkym GWP, tepelné čerpadlá.

V technických novinách SZCHKT nájdete informácie o supermarketoch s prírodnými chladivami, o zvyšovaní účinnosti ventilátorov, o prístupe k spätnému získavaniu tepla, o tepelných čerpadlách v historických budovách, chladení IT, Smernici EPBD, ...

Adr

esa

reda

kcie

: SZ

CH

KT

, 900

41

Rov

inka

. Tel

./fax

: 02

4564

6971

, e-m

ail:

zvaz

chkt

@is

tern

et.s

k, h

ttp://

ww

w.s

zchk

t.org

Október - November 7/2011

Naši jubilanti a naša veková štruktúra

Z OBSAHU

Správy7/2011 Strana2


OBSAH

Informácie Tittl 1

EDT 2

Obsah 4

ISK-Sodex 2012 a Sinop Alfa 5

Kontroly klimatizačných zariadení 6

Skúšky SIEA podľa zákona č. 17/2007 Z.z. 7

Školenie a skúšky na F plyny v septembri 8

Skúšky v Rovinke 9

AREA v Londýne 13

Chladivá s nízkym GWP 14

Školiace pracovisko vo Waterlooville 16

Nepriame zisťovanie únikov 18

Tepelné čerpadlá vo vykurovacích sústavách 20

Články

Dr. Karin Jahn Supermarkety stavajú na trvalo udržateľnú chladiarenskú techniku 21

DTN a Slovklima Deimos 26

Ing. Anton Bartovič ERP zvyšovanie účinnosti ventilátorov 28

Ing. Pavel Halabala Motory, ktoré zabezpečia úspory energie 32

Kolektív Múdry prístup ku spätnému získavaniu tepla 33

Kolektív Tepelné čerpadlá v historických budovách 35

Kolektív Chladenie IT, ktoré zvoliť? 38

Kolektív Smernica EPBD 40

Informácie Jubilanti 41

Alfaco informuje 137 a 138 43

IIR Kongres a Alfaco 44

RK Slovakia 50

Klimak 51

Danfoss 52

Zoznam inzercií

Tittl Kontakt:

EDT SZ CHKT

ISK Sodex Hlavná 325

Sinop Alfa Školenie a skúšky 900 41 Rovinka

DTN v decembri a januári

Slovklima www.szchkt.org Tel: 02 45646971

Alfaco Fax: 02 45980094

RK Slovakia [email protected]

Danfoss www.szchkt.org


ISK‐SODEX 2012 ‐ (MAY 02‐05, 2012) ISTANBUL / TURKEY NAJVÄČŠIA VÝSTAVA CHLADIACEJ A KLIMATIZAČNEJ TECHNIKY V EURASII

Čitateľom časopisu SPRÁVY

Sme organizátorom výstavy ISK‐SODEX 2012, ktorá je najväčšou výstavou chladiacej a klimatizačnej techniky v eurázijskom regióne.

Výstava ISK SODEX 2012, sa bude konať 2-5. Mája 2012 v İstanbule, Turecku. Viac informácií nájdete na www.sodex.com.tr

Na Vaše otázky rád odpovie Özge Doğancoşkun na adrese: [email protected].

Kontakt na HANNOVER-MESSE SODEKS FUARCILIK A.Ş.

Add: Beybi Giz Plaza Dereboyu Cd. Meydan Sk. Kat: 2 D: 3-4 PK: 34398 Maslak/ İSTANBUL

T : +90 (212) 290 33 33 F : +90 (212) 290 33 31-32 Web : www.sodex.com.tr

E-mail : [email protected]


Kontroly klimatizačných zariadení podľa zákona č. 17/2007 Z.z.

21 účastníkov 6.9.2011 v Rovinke Medzi 21 účastníkmi boli uchádzači z radov nielen servisných organizácii, ale tiež

projektanti. Spoločnosti, ktoré vykonávajú komplexný servis na klimatizačné zariadenia mali možnosť 6.9. sa zúčastniť školenia organizovaného Zväzom a 7.9.2011 skúšok organizovanými SIEA v Bratislave na odbornú spôsobilosť na vykonávanie pravidelných kontrol klimatizačných zariadení podľa zákona č. 17/2007 Z.z. Zákon definuje periodicitu kontrol v závislosti od menovitého chladiaceho výkonu klimatizačného systému.

Zväz organizuje školenie

Pretože si uvedomujeme, že kontroly podľa zákona by mali vykonávať odborníci predovšetkým z našej branže. V roku 2010 sme po prvý krát organizovali školenie podľa zákona č. 17/2017 a mali sme viac ako 40 účastníkov, z ktorých len necelá polovica dotiahla skúšky do úspešného konca a firma, v ktorej sú zamestnanci získala oprávnenie na výkon kontrol. V tomto roku síce účastníkov bolo menej, ale najmä z firiem zameriavajúcich sa na montáž a servis klimatizačných systémov.

Zákazníci si kontroly neobjednávajú

Zatiaľ nie. Riziko pokuty je nižšie ako cena za kontrolu podľa zákona. Pokuty majú dávať obce, ktoré si vzťahy s podnikateľmi nechcú narušiť. To však je menej dôležité ako to, že naši zákazníci požadujú od nás komplexnosť služieb. To znamená vrátane všetkých povinností, ktoré im ukladajú právne normy. Plnenie týchto povinností je potrebné z našej strany začleniť do pravidelnej zmluvnej starostlivosti.

Ideálny inšpektor

Je taký, ktorý splní požiadavky nielen podľa zákona č. 17/2007 Z.z., ale aj podľa zákona č. 286/2009 Z.z., vyhlášky č. 508/2009 Z.z. a ďalších. Je ideálne ak teto služby sa poskytujú v rámci rozšírenej pravidelnej zmluvnej starostlivosti. Táto cesta je pre širšiu realizáciu zdá sa reálnejšia ako cez individuálnych inšpektorov bez týchto väzieb.

Kontroly sa vykonávajú Podľa všeobecne záväzného predpisu, ktorý vydalo ministerstvo - vyhláška č.

548/2008 Z. z. Tento definuje postup pri pravidelnej kontrole klimatizačných systémov, ktorej obsahom je aj posúdenie účinnosti a výkonu klimatizačného systému vzhľadom na potrebu chladu budovy a vypracovanie opatrení o nahradení, úpravách klimatizačného systému, a alternatívne riešenia, ustanovuje všeobecne záväzný právny predpis.

Ako ekonomicky zvládnuť kontrolu?

Jednoznačne potrebujeme oporné body, ktoré nám vylučovacou metódou umožnia vylúčiť z podrobnejšieho hodnotenia tie časti postupu podľa vyhlášky, ktoré sú v poriadku a venovať sa len tým problematickým. Bolo by vynikajúce, ak by klimatizačný systém mal meranú spotrebu elektrickej energie a počet hodín prevádzky. Tým by sa získali informácie, či energetická náročnosť budovy sa zmenila. Ak by sa zmenila, museli by sa hľadať príčiny a to buď v:

1. Zmenách energetických nárokoch z dôvodu napríklad rozšírenia budovy je obsadenia, v zmenách technického vybavenia, ...(STN EN 15243)

2. Zmenách v prevádzkových parametroch systému (STN EN 15240). PT


Prednášky a skúšobné otázky podľa vyhlášky Prednášatelia, v dvojhodinových blokoch prednášali požiadavky na znalosti podľa

súvisiacich právnych a technický noriem. V závere prednášok boli prebraté správne odpovede na otázky, ktoré boli publikované aj na internete. S takouto prípravou všetci účastníci na druhý deň 7.9. úspešne absolvovali testové i ústne skúšky na SIEA v Bratislave.

Odbornou garantkou školenia bola Dr. Ing. Kvetoslava Šoltésová, ktorá prednášala

súvisiace právne normy k zákonu č. 17/2007 Z.z. Doc. Ing. Peter Tomlein, PhD. prednášal hodnotenie dominantného spotrebiteľa energie chladiaci okruh podľa požiadaviek STN

EN 15240. Ing. Jozef Löffler prednášal požiadavky súvisiace najmä s chladiacou záťažou podľa technickej normy STN EN 15240 a Doc. Marta Székyová požiadavky podľa normy

STN EN 15243 najmä vo vzťahu ku vetraniu. Treba však pripomenúť, že v tomto zákone je rozhodujúcim chladenie.

Podklady ku hodnoteniu vetracích zariadení rozdávala Doc. Székyová. Napravo priebeh

ústnej skúšky s odpoveďou na tri vylosované otázky. Na ústnu skúšku bolo potrebné postúpiť cez písomný test s 50 timi otázkami

s minimálne 80 % úspešnosťou.

Testom a ústnou skúškou sa to nekončí Doklad o vykonanej skúške, na základe ktorého si PO alebo FO – podnikateľ môže

požiadať SIEA o osvedčenie a následne na živnostenskom úrade o oprávnenie, získa uchádzač, ktorý nielen úspešne absolvuje test, ústnu skúšku, ale vypracuje prvú správu podľa zákona 17/2007 Z.z. a jeho vyhlášky č. 548/2008 Z.z.

V tejto správe je dôležité správne zhodnotenie klimatizačného systému s vyvodením návrhu opatrení, ktoré budú viesť k úspore energie. Opatrenie majú viesť k znižovaniu vonkajšej a vnútorne tepelnej záťaže a k optimalizácii chladiaceho okruhu. PT


Takmer 60 účastníkov na HFC chladivá Školenie a skúšky 8-10.9.2011

Doposiaľ počtom účastníkov najväčšie školenie sme realizovali v Rovinke. Záujem vzrástol potom, čo skončilo prechodné obdobie 4.7.2011 a osvedčenia podľa zákona na ozón poškodzujúce látky už sa nedajú použiť na získanie tzv. dočasného certifikátu.

Čím skôr, tým lepšie Je dôležité, aby systém certifikácie sa dostal čím skôr do praktického života našich firiem a následne sa prejavil aj u našich zákazníkov, ktorí majú zákonnú povinnosť objednať si služby s HFC chladivom len od certifikovaných firiem. Postupne plnenie povinností zákazníkov voči chladiacim zariadeniam by sa malo stať samozrejmé, tak ako je samozrejmá STK na autách, či pravidelná kontrola plynového kotla a pod.

Takmer 60 účastníkov v konferenčnej sále v Rovinke v strede s lektormi pánom

Ladislavom Nagyom a Ing. Jurajom Forgácsom

Praktické cvičenia a skúšky zameriavame najmä na odber, zhodnotenie, recykláciu, regeneráciu chladiva a to nielen na postupy, ale tiež spôsob elektronickej evidencie.

Pán Nagy prakticky preskúša zapojenie pri odbere chladiva. PT


Skúšky na kategóriu I a II Realizujeme v jednej miestnosti pre rôzne kategórie

Obe prebiehajú na počítači. Obe majú po 90 otázok. Na kategóriu I musí byť zodpovedaných 75 otázok správne a na kategóriu II 65 otázok v rámci 45 minút. Na kategóriu I je pripravených 300 otázok a na kategóriu II 260 otázok. Skúška na kategóriu II neobsahuje časť spracovania elektronickej evidencie a praktická, písomná časť neobsahuje otázky o lnp-h diagrame. Je preto kratšia, jednoduchšia a lacnejšia. Skúšky – testovú časť na počítači vieme realizovať v jednej miestnosti pre rôzne kategórie a tiež v rôznych jazykoch napríklad v slovenskom, českom a maďarskom. Jednoducho sa vytvorí potrebný počet serverov a ide to.

Priebeh testovej časti skúšky na počítači na kategóriu II.

Priebeh testovej časti skúšky na počítači na kategóriu I. Realizujeme v jednej miestnosti

pre rôzne kategórie a rôzne jazyky. PT


Práca na počítači Elektronická evidencia v programe Leaklog

Tí, čo idú na kategóriu I sa v prvej časti skúšky pri realizácii elektronickej evidencie s tvorbou záznamníka a hlásenia na OÚŽP pre zákazníka, ako aj vedenia skladu, agendy zásahov a oznamovania údajov pri obnovovaní certifikátu raz ročne skamarátia s počítačom.

Na ňom potom v druhej časti skúšky vykonajú testovú časť skúšky, ktorej výsledok rozhodne o postupe na praktickú písomnú časť. Po privítaní počítačom a stlačení tlačítka štart, chladiari vnímajú už len otázky na pracovnej ploche počítača. Aj keď prevažne sú chladiari úspešní, stále prichádzajú aj takí, ktorí si to len prídu vyskúšať bez prípravy.

Chladiarom s prácou na počítači pri realizácii elektronickej evidencie pomáhame

Pri realizácii elektronickej evidencie postupujeme spoločne

Elektronická evidencia – program Leaklog

Náš imidž pred zákazníkom zvyšuje používanie počítača, meracích prístrojov, hodnotenie správnej funkcie chladiaceho okruhu. Je potrebné sa vyhnúť sloganu:

„Keď to idze, tak to idze a hotovo“ Kvalitne spracovaný záznamník, ktorý musíme zákazníkovi odovzdať zo zákona,

ktorý odzrkadľuje nielen tesnosť, ale aj správnu funkciu chladiaceho okruhu, zvyšuje naše dobré meno v očiach zákazníka. Zrejme si stále viac budeme uvedomovať, že chladiace okruhy fungujú stále spoľahlivejšie a k nim sa dostaneme práve zásluhou právnych noriem. Vtedy však bude potrebné vykonať potrebné úkony najlepšie v spojení so zmluvnou periodickou údržbou tak, aby sa správne vyhodnotila nielen tesnosť ale aj energetická efektívnosť, respektíve technický stav. Program Leaklog Vám tieto požiadavky splní. Môže slúžiť tiež ako ekonomický software a na firemnom serveri. PT


Testová časť na počítači Počet otázok rozšírime z 300 na 600

Po zaškolení prácou na elektronickej evidencii chladiari už bez problémov ovládajú prácu s počítačom. Kliknú si ikonu s testom, pripoja sa na bezdrôtovú sieť, napíšu svoje priezvisko a meno a stlačia štart. Tým sa 45 minút odštartovalo a test si vyžaduje plné sústredenie. Výber z 300 otázok chladiari zvládajú. Postupne ich počet zvýšime na 600. Nároky sa teda budú zvyšovať.

Priebeh testovej časti skúšky na počítači, kde každý už pracuje samostatne. Spolupráca

nemá zmysel, keďže každý má iné otázky

Členovia skúšobnej komisie hodnotia samostatnosť aj počas testovej skúšky

Malý kukuč od pracovnej plochy počítača si dobre pripravení chladiari môžu dovoliť. PT


Z počítača na praktickú, písomnú a ústnu časť Ak počítač oznámi, že skúška bola úspešná, tak chladiari postupujú na písomnú skúšku. V tejto časti zdôrazňujeme precíznosť, dôslednosť spracovanie otázok, pretože odpovede sú archivované spolu s dokumentáciu chladiarov, ako dôkaz o odborných znalostiach podľa Nariadenia č. 303/2008/ES o minimálnych znalostiach chladiarov vyžadovaných pre voľný pohyb pracovnej sily v EÚ.

Každý uchádzač o kategóriu I dostane dva pracovné dokumenty so 16 timi otázkami

Spracovanie otázok zväčia si vyžaduje asi 2 hodiny. Členovia skúšobnej komisie hodnotia samostatnosť spracovania a v prípade nejasností si prizvú na ústnu alebo praktickú skúšku

Sústredená práca chladiarov pri spracovaní otázok. PT


AREA zasadala počas Wordskills Londýn 7-8.10.2011

Účasť na svetovej súťaži zručnosti nie je lacná záležitosť. Náklady na trojčlenné družstvo chladiarov zo Švédska sa na poslednej súťaži šplhali ku pol miliónu euro a tak v tomto roku sa už nezúčastnili.

Zľava tajomník AREA Olivier Janin, Zástupca FETA Cedric Sloan (UK) a prezident AREA

Graeme Fox. Napravo pohľad na zástupcov PL, I, UK, F, Írsko.

Problémy s realizáciou PED AREA snaží vystupovať vo vzťahu k EK. Ak sa nejaký problém objaví, vytvorí sa komisia, ktorá daný problém rieši. Zatiaľ sa rieši prechod na chladivá s nízkym GWP, Novelizácia Nariadenia na F plyny, vzdelávanie v oblasti tepelných čerpadiel a pod. Naposledy problém s realizáciou Smernice o tlakových zostavách naniesla SNEFFCA z Francúzka. Totiž inšpektori podľa PED začali vo veľkom rozsahu vyžadovať uvádzanie a prevádzkovanie tlakových zostáv chladiacich okruhov za účasti autorizovanej osoby. To je pomerne časovo náročná papierová práca a stojí veľa peňazí. Najmä menšie servisné organizácie majú problém so získavaním podkladov o zhode pre každý komponent, kompresory, rúrky, s vykonaním dokumentovaných tlakových skúšok, s posúdením projektovej dokumentácie a s uvedením do prevádzky pod dohľadom autorizovanej osoby od kategórie II vyššie a podobne. AREA preto vytvorila komisiu, ktorá sa bude zoberať správnou aplikáciou PED v praxi. PT

Prišlo len málo európskych krajín. Medzi nimi Nórsko, Veľká Británia. Z 28 súťažiacich najväčší podiel mali ázijské krajiny ako Čína, Japonsko, Kórea, ďalej treba spomenúť Austráliu, USA a Nový Zéland. Úlohou súťažiacich bolo zostaviť chladiaci okruh pre chladenie a klimatizáciu.

AREA a súťaže zručnosti

Počas IKK zabezpečovala AREA súťaž chladiarenských mechanikov vďaka podpore VDKF a organizačnému zabezpečeniu cez BIV. Chillventa už takéto možnosti nevytvára. Na Wordskills sa preto AREA neprezentovala.


F plyny a chladivá s nízky GWP AREA sleduje nástup tzv. prírodných chladív (CO2, NH3, propán, ..), ktorým konkurujú chladivá s nízkym GWP (R32, HFO, HFC407F, ...). Spoločným znakom je potreba vyššie zabezpečenia bezpečnosti práce s týmito horľavými chladivami. Preto AREA sa bude snažiť v rámci prechodu na tieto chladivá riešiť vzdelávanie a certifikáciu, tak ako sa osvedčila u F plynoch. Je nutné vyvinúť tlak na EK, EP a R, aby hovorili nielen o harmonograme postupného vylúčenia HFC chladív z používania, ale tiež o príprave servisnej siete na nové podmienky s horľavými, výbušnými atiež vysokotlakým chladivom CO2 pracujúcim i v transkritických cykloch. Viac informácií je na www.kaelte21.net.

Veľa sa diskutovalo o znížení hranice 3 kg na 1-2 kg. V súvislosti s uplatňovaním nebezpečných prírodných chladív je tu objektívna potreba na jej zníženie. Opäť sa naniesla požiadavka na montáž split jednotiek len certifikovaným odborníkmi. To je zatiaľ riešené formou platnosti záruky, ktorá ak sa nepreukáže odborná montáž, tak neplatí.

Napravo zástupcovia Talianska Marco Masoero (ATF) a Francúzka zo SNEFFCA Pier

Maison a Philippe Roy. Napravo zástupcovia UK Cedrich Sloan, Richard Biffin z BRA/FETA a Scott Gleed z RAGG. PT

Sprava Gregorz Michalsky (PL), Jose Ribeiro (Port), Coen (NL). Na pravom obrázku

nemecká delegácia sprava Wolfgang Zaremski, Stepani Wolfgarten za VDKF a Mathyass Smith za BIV. Vedľa neho Kim Valbum (DK), Petri Hanula (Fi) a Seamus Kerr (Írsko)

Smernica o energetickej efektívnosti

Pozornosť sa tiež venovala novej Smernici o energetickej efektívnosti, ktorá pre vykurovanie obytných celkov uprednostňuje kogeneráciu pred TČ (výroba elektriny + tepla), čo sa nepáči najmä severským krajinám, ktoré využívajú teplo z morskej vody pre TČ pre vykurovanie. U nás riešenia s TČ na vykurovanie obytných celkov môžeme počítať napríklad v blízkosti Dunaja, podobne ako je tomu vo Viedni, v Paríži a pod. PT


Zámery AREA AREA, ktorá zastrešuje záujmy predovšetkým servisných a montážnych organizácií v oblasti chladiacej, klimatizačnej techniky a tepelných čerpadiel v EÚ sa snaží reprezentovať našu profesie voči EK a iným organizáciám na úrovni EÚ. Snaží sa vyhnúť polemike o rôznych prístupoch krajín EÚ ku realizácii európskych nariadení a hľadá to čo chladiarov spája, reprezentuje ich tak, aby mohli byť ich záujmy chránené na úrovni EÚ. Z tohto pohľadu AREA presadzuje certifikáciu osôb i firiem. Presadzuje tiež zabezpečenie vzdelávania v súčasnosti už sa snaží upozorňovať na fakt, že realizácia, rozširovanie zariadení s prírodnými chladivami predbieha odbornú pripravenosť servisnej branže. Upozorňuje, že nie je možné vyraďovať HFC chladivá bez toho, aby sa na zmeny nepripravili systematicky aj servisní, montážni pracovníci.

ČR zastupovali zprava Mgr. Štepán Stojanov a Ing. Jiří Brož. Na pravom obrázku

zástupcovia Talianska, Švajčiarska, Rakúska, Švédska a Holandska. PT

Málo sa recykluje a regeneruje Európska komisia signalizuje nespokojnosť s množstvami recyklovaného, či

regenerovaného chladiva. Svedčí to o nedostatočnom uplatňovaní Nariadenia na F plyny. Ak sa chladivo nezhodnocuje a pritom sú evidované veľké množstvá chladiva doplneného za úniky, svedčí to o nedostatočnej realizácii opatrení na tesnosť a odbere chladiva pri vyraďovaní zariadení z prevádzky. Na znížení spotreby chladiva v tomto roku sa pravdepodobne výrazne podpísala aj vyššia cena chladív a nespokojnosť zákazníkov s nekvalitným servisom.

Zákazníci stále vyhľadávajú kvalitnejší servis, pretože je preukázané, že ak sa zariadenie správne namontuje a prevádzkuje, tak úniky nie sú. To, že napriek tomu servisní pracovníci k týmto zariadeniam chodia je potom len vďaka právnym normám a správnej prevádzkovej praxi v rámci zmluvného pravidelného servisu.

Situácia v krajinách EÚ

Podnikaniu sa darí v severských krajinách, Poľsku, Česku, Nemecku, Holandsku, Švajčiarsku a pod. Obmedzenia s maximálnou náplňou HFC chladiva do 10 kg a poplatky až 13, euro na kg HFC chladiva robia starosti chladiarom v Dánsku. Dánski chladiari sú však chránení pred prienikom chladiarov z iných krajín, keďže v Dánsku je povinnosť mať pre firmy ISO 9001, čo je formálne, finančne i časovo náročné. To samozrejme tiež zvyšuje cenu práce.

Nové ročné obdobia Jar, slota, jeseň a zima. Vymysleli ich klimatizačné firmy v Nemecku, pretože leto

ako keby nebolo. Tým ale biznis najmä v bytovej v klimatizácii výrazne klesol. PT


Školiace pracovisko v Anglicku Business edge vo Waterlooville v UK

Školiacich pracovísk v UK je odhadom viac ako 100. Certifikačných orgánov asi 5 a je už zavedený register certifikovaných firiem. Registrovať sa dá online na adrese www.fgasregister.com. Podobne ako u nás sú certifikované firmy zverejnené. Školiace stredisko Business edge vo Waterlooville ponúka systém školení v cene cca 200-300 €/deň so zameraním na chladenie, klimatizáciu, navrhovanie, diagnostiku, inštaláciu, uvádzanie do prevádzky, elektriku a ovládanie, spájkovanie a zváranie, skúšky tesnosti, pevnosti, a samozrejme na kategórie podľa Nariadenia č. 842/2006/ES na F plyny.

Pohľad do učebne na praktické zručnosti, spájkovanie, tlakové skúšky, ...

Naľavo a v strede pracoviská tlakových skúšok. Napravo pracovisko nepriameho

hodnotenia únikov meraním tlakov, teplôt, výpočtom prehriatia, podchladenia, ... PT


Skúšobné pracovisko Business edge vo Waterlooville v UK

Po absolvovaní trojdňového, respektíve 5 dňového školenia (vrátane spájkovania) absolventi získavajú buď kategóriu I alebo II. Kategória II sa školí dva a kategória IV jeden deň. Cena/deň s rastúcim počtom dní klesá. Tak ako sa školenie orientuje na minimálne vedomosti podľa Nariadenia č. 303/2008/ES, podobne sú orientované aj skúšky. Okrem testu je dôraz na praktickú časť. Skúšané sú prakticky všetky potrebné zručnosti k odobratiu a ku plneniu chladiva, montáž rúrok, tlakové skúšky, vákuovanie, zisťovanie tesnosti priamo i nepriamo.

Jednotlivé skúšobné boxy so split KJ, v ktorých uchádzač musí vedieť chladivo, olej

odobrať, na okruhu vykonať tlakovú skúšku, vyvákuovať, naplniť olejom chladivom, urobiť skúšku tesnosti priamymi i nepriamymi metódami

Pohľad do skúšobného boxu s dvomi split KJ. PT


Nepriame zisťovanie únikov V školiacom pracovisku Business edge vo Waterlooville kladú dôraz na na

nepriame zisťovanie únikov. Ln p-h diagram je samozrejmou súčasťou znalostí chladiara. V rámci školení a skúšok používajú prístroje na meranie tlakov, teplôt a výpočet prehriatia, podchladenia. Ponúkajú tiež školenia na prácu so zatiaľ najlepším prístrojom na hodnotenie, diagnostiku chladiaceho okruhu s názvom ClimaCheck.

Naľavo známy odborník v oblasti kompresorov a bývalý prezident IQR v UK Guy Hundy

a zástupca firmy ClimaCheck Jacob pri meraní, hodnotení chladiaceho okruhu prístrojom PA 8/7, ktorý hodnoty teplôt tlakov meria a na základe nich vypočíta výkon, príkon, COP

V školiacom pracovisku Business edge vo Waterlooville v UK kladú dôraz na nepriame zisťovanie únikov. Formulár nepriameho zisťovania únikov zahŕňa merania teplôt ochladzovaných a ohrievaných médií na výparníku, kondenzátore, kondenzačné, výparné tlaky teploty, teplotu na výtlaku kompresora, pred EV, za výparníkom a pred kompresorom, ako aj meranie elprúdov na kompresore. V tabuľke je výpočet prehriatia, podchladenia. PT


Školiace pracovisko Business edge vo Waterlooville v UK

Školenie na mobilnú klímu je najdrahšie. Základné školenie trvá 1 deň. Rozšírené môže byť o diagnostiku na 2 dni. Náplň školenia je podľa Nariadenia č. 307/2008/ES s predpokladom využitia komplexného prístroja na odber chladiva, separáciu oleja, tlakovú skúšku, vákuovanie, plnenie presnej dávky chladiva oleja, tlač výsledkov.

Vľavo funkčný chladiaci okruh mobilnej klimatizácie na pojazdnom vozíku. Napravo komplexný prístroj na odber chladiva, separáciu oleja, tlakovú skúšku, vákuovanie,

plnenie presnej dávky chladiva oleja, tlač výsledkov

Pohľad na chladiaci okruh na pojazdnom vozíku, fľašu s chladivom R134a, vpredu odberové zariadenie, detektor úniku, diagnostický prístroj s meraním tlakov, teplôt

a vzadu komplexný stroj na odber a plnenie chladiva... PT


Tepelné čerpadlá vo vykurovacích sústavách Seminár tradične počas výstavy Moddom 21.10. na Inchebe v Bratislave organizoval Doc. Bélo Füri, PhD. Seminár s piatimi prednáškami vyvolal diskusiu ohľadom kombinácie solárnych kolektorov a tepelných čerpadiel z ekonomického hľadiska. Napriek tomu, že na ekonomickú nevýhodnosť tejto kombinácie technických zariadení s tou istou funkciou už bolo mnohokrát poukázané, stále je táto otázka na stole, pretože tak možno dosiahnuť síce menšie, ale predsa len úspory energie.

10 alebo 100 rokov?

Ešte stále sú účastníci zoznamovaní s aplikáciami solárnych kolektorov umiestňovaných na strechách škôl, kde sa v lete neučí. Na túto tému, už sme viackrát reagovali vrátane fejtónu na dôchodcu, ktorý býval sám, väčšinu roka trávil u svojej mamy a manželky najmä v lete a napriek tomu sa mu podľa inštalujúcej firmy mali vrátiť náklady na solárny kolektor voči plynovému ohrevu do 10 rokov namiesto 100 rokov.

Zásobníky (akumulátory) v systéme s TČ Aj táto otázka je často diskutovaná. Zásobníky sa dávajú vtedy, ak hrozí cyklovanie kompresora, respektíve nedostatočný prietok vykurovacej vody cez kondenzátor. Ten môže nastať napríklad v okruhu s radiátormi osadenými termostatickými hlavicami. Pokiaľ je zabezpečený prietok vody cez kondenzátor v objeme 15 až 20 l na kW výkonu TČ pri podlahovom vykurovaní zásobník sa neinštaluje. Tým sa znížia nielen investičné náklady, ale zlepší sa aj výkonové číslo.

Prednášatelia zľava Ing. M. Boledovič, Ing. D. Orgoník a Doc. Bélo Füri, PhD. Všetci zo

SvF STU Bratislava. Napravo Ing. P. Švolík zo spoločnosti Viessmann.

Hodnotenie energetickej efektívnosti robí problémy Pri európskom priemere účinnosti výroby elektriny z primárnej energie ηe=0,438 už

TČ pri SPF = 3 (bežne sa dosahuje) vyrábajú teplo o 30 % účinnejšie a viac, čo znamená energeticky efektívnejšie než plynový kotol s účinnosťou 0,9.

Ako zvyšujú TČ energetickú efektívnosť? Porovnajme účinnosti výroby tepla plynovým kotlom z primárnej energie ηt so stupňom využitia primárnej energie PER tepelným čerpadlom (Primary Energy Ratio, PER). Podľa jednotlivých predpisov a spôsobov výroby platia rozličné príklady výpočtu PER. Ak je: • podľa vyhlášky č. 311/2009 Z. z. SPF = 2,7, PEF = 2,8, potom PER = 0,96 • pre SR vo vzťahu podľa Eurostatu PEF2006 = 2,5, SPFa/w = 3,1, potom PER = 1,24 • pre SR vo vzťahu k výrobe elektriny v paroplynovom cykle PEFPPCs = 2, SPF = 3,3, potom PER = 1,65 • ak je pri výrobe vo vodných elektrárňach PEF = 1,1, SPFzem–vo = 3,7, potom PER = 3,36 Na porovnanie – plynovým kondenzačným kotlom sa dosiahne ηt max, resp. PER = 0,985. PT


CHLADIACA A KLIMATIZAČNÁ TECHNIKA Výber zo zahraničnej tlače pre vnútornú potrebu Zväzu

Technické noviny 7/2011

Vydáva: SZ CHKT, SOPK 90041 Rovinka Tel./fax: 02/45646971

OBSAH Dr. Karin Jahn: Supermarkety stavajú na trvalo udržateľnú chladiarenskú techniku 21Ing. Anton Bartovič: ERP zvyšovanie účinnosti ventilátorov 28Ing. Pavel Halabala: Motory, ktoré zabezpečia úspory energie 32Kolektív: Múdry prístup ku spätnému získavaniu tepla 33Kolektív: Tepelné čerpadlá v historických budovách 35Kolektív: Chladenie IT, ktoré zvoliť? 38Kolektív: Výber chladenia pre IT technológie 38Kolektív: Smernica EPBD 40

Predseda redakčnej rady časopisu Správy: Prof. Ing. Václav Havelský, PhD., Námestie Slobody 17, Slovenská technická univerzita, katedra tepelnej techniky, 832 31 Bratislava, tel/fax: 02/52961725

SUPERMARKETY STAVAJÚ NA TRVALO UDRŽATEĽNÚ CHLADIARENSKÚ TECHNIKU

Maloobchod s potravinami chladí čoraz viac pomocou prírodných chladív Dr. Karin Jahn, , Eurammon, Anika Hagemeier, Faktor 3 AG

Spotrebitelia pri nákupe už dávno nedbajú iba na kvalitu a cenu. V celonemeckej štúdii spoločnosti IBH Retail Consultants uverejnenej v decembri 2010 uviedlo 60 percent opýtaných osôb, že v poslednom čase sa pri rozhodovaní o kúpe dodatočne orientujú podľa toho, či firmy v bežných procesoch uplatňujú spoločensky čoraz viac vyžadované zásady trvalej udržateľnosti. Aj supermarketové reťazce sa čoraz dôraznejšie rozhodujú pre enviromentálne prijateľné koncepty predajní a realizujú obchodné priestory, produkujúce nízke emisie, čím znižujú svoju uhlíkovú stopu. Chladiarenské zariadenia majú veľký podiel na spotrebe energie v maloobchode s potravinami. Možnosti trvalej udržateľnosti ponúkajú okrem iného chladivá používané v týchto zariadeniach. „V súlade s priestorovými podmienkami sa v dnešnej dobe dá pre každý supermarket vyvinúť individuálne riešenie zakladajúce sa na prírodných chladivách,“ podotýka Mark Bulmer, člen predstavenstva eurammonu, európskej iniciatívy pre prírodné chladiace prostriedky. „Prírodné chladivá ako amoniak a CO2 sa v rámci supermarketov používajú na celom svete. V ich prospech hovoria hneď dva dôvody: Jednak nemajú žiadny alebo skoro zanedbateľný potenciál na vytváranie skleníkového


efektu. A jednak sa chladiarenské zariadenia pomocou prírodných chladív dajú v supermarketoch prevádzkovať energeticky úsporne. Aký druh zariadenia je vhodný, je okrem iného podmienené zemepisnou polohou a klimatickými podmienkami v mieste sídla. Oxid uhličitý sa pri vyšších vonkajších teplotách nad 26°C nedá skvapalniť, keďže teplota chladiva sa na strane vysokého tlaku nachádza nad kritickou hodnotou. „Takéto transkritické CO2 riešenia sa preto uplatňujú skôr v zónach s miernym podnebím ako je Kanada, Škandinávia alebo Stredná Európa," vysvetľuje Mark Bulmer. „Kaskádové chladiarenské zariadenia na báze amoniaku a CO2 naopak predstavujú možnosť účinného chladenia šetrného k životnému prostrediu pre teplejšie oblasti. Amoniak sa považuje za energeticky najefektívnejší chladiaci prostriedok vôbec."

Združená kompresorová jednotka pre transkritické chladie s CO2 Trvalo udržateľné mrazenie a plus chladenie Pre supermarket Migros v nákupnom centre Tivoli v obci Spreitenbach vo Švajčiarsku naplánovala spoločnosť SSP Kälteplaner AG v roku 2010 kompletné nové chladiarenské zariadenie. Riešenie na zásobovanie chladom zodpovedajúce dobe spĺňa všetky požiadavky na chladiarenské zariadenia v supermarketoch a je vzhľadom na investičné náklady a spotrebu energie optimálne prispôsobené miestnym rámcovým podmienkam. Nový systém pozostáva z dvoch 150-kilowattových kombinovaných zariadení na chladenie pri plusových teplotách a 53-kilowattového kombinovaného zariadenia pre oblasť mrazenia. Pritom je v zariadeniach pre plusovú oblasť nasadených celkovo osem, v boosterovom kombinovanom zariadení štyri zdvihové piestové kompresory značky Bitzer. Na chladiacich a mraziacich miestach prebieha chladenie priamym odparovaním prírodného a ekologického chladiva CO2 Obidve zariadenia na vysokotlakovom stupni pracujú, kedykoľvek je to možné, v subkritickej prevádzke. Pri vysokých vonkajších teplotách alebo v prípade potreby


odpadového tepla pracujú kombinované zariadenia plusového chladenia v nadkritickej prevádzke s pracovným tlakom až do 92 barov. Dodatočná úspora energie sa docieli spätným získavaním tepla. Odpadové teplo zariadení sa využíva v prvom rade na prípravu úžitkovej teplej vody pre supermarket a priľahlú reštauráciu a v druhom rade na vykurovanie supermarketu. Ostatné zvyškové teplo sa cez plynové chladiče/kondenzátory na streche dostáva von.

Rekuperácia tepla pri výrobe chladu v okruhu s CO2 chladivom Južná Afrika prechádza na prírodné chladivá - s amoniakom a oxidom uhličitým V súčasnej dobe pracuje veľa chladiarenských zariadení v supermarketoch v Južnej Afrike ešte stále s chladiacimi prostriedkami, ktoré majú vysoký globálny priamy potenciál skleníkového efektu (GWP) a sčasti dokonca vysoký potenciál narušovania ozónu (ODP). Použitie prírodných chladiacich prostriedkov v supermarketoch je v Južnej Afrike v súčasnosti ešte stále relatívne neznáme, a preto aj málo odskúšané. Na základe neustále rastúcich nákladov na energiu predstavujúcich sčasti viac ako 20 percent ročne sa niektoré juhoafrické supermarkety rozhodli prejsť na prírodné chladiace prostriedky. Koncern GEA napríklad vybavil v roku 2009 rôzne supermarkety v Južnej Afrike kompresormi pre kaskádové zariadenia na báze NH3-CO2. V oblasti plusového chladenia sa využíva amoniak a glykolový roztok, ktoré zásobujú vitríny s lahôdkami, ako aj chladiarne v teplotnom rozmedzí 0 až + 2°C. Mraziarenský cyklus funguje na základe priameho odparovania CO2 a zásobuje displeje s mrazeným tovarom a zmrzlinou. Okrem toho sa odpadové teplo amoniakového zariadenia využíva energeticky účinne na prípravu teplej vody pre obchod. Chladiaci výkon amoniakových obehov v rôznych predajniach sa dosahuje prostredníctvom rôznych kompresorov firmy Grasso a činí 285 až 860 kilowattov. V jednom supermarkete sa naviac cez jednu časť kompresorov napĺňa zásobník studenej


vody na klimatizáciu supermarketu. Prostredníctvom glykolovej slučky sa na to zmrazujú vodné guličky v zásobovacej nádrži. Mimo dôb s najvyššou prevádzkou pracujú všetky kompresory s rovnakým sacím výkonom, takže voľné kapacity z chladiaceho obehu supermarketu môžu byť privádzané do klimatizačného zariadenia. „Prevádzkovatelia v supermarketoch už nemusia siahať k použitiu fluórovaných skleníkových plynov," podotýka Mark Bulmer. „Aplikácie na báze prírodných chladív predstavujú dobrú alternatívu. Intenzívne výskumné a vývojové práce posledných rokov viedli k tomu, že prírodné chladivá sa dnes dajú použiť v mnohých oblastiach energeticky účinne. Investičné náklady na zariadenia, ktoré sú sčasti vyššie, sa podľa doby prevádzkovania dajú vykompenzovať nižšími prevádzkovými nákladmi, napríklad sa znižujú náklady na energiu a nižšie sú aj výdavky na chladiace prostriedky." ((Zariadenia)) Amoniak (NH3) Amoniak (čpavok) sa úspešne používa ako chladiaci prostriedok v priemyselných chladiacich zariadeniach už vyše 130 rokov. Je to bezfarebný, pod tlakom skvapalnený plyn s ostrým zápachom. Ako chladiaci prostriedok je amoniak známy pod chladiarenským označením R 717 (R = refrigerant) a pre použitie v chladiacej technike sa vyrába synteticky. Amoniak nemá deštruktívny vplyv na ozón (ODP = 0) a žiadny priamy skleníkový efekt (GWP = 0). Pre vysokú energetickú efektivitu je aj jeho nepriame prispievanie ku skleníkovému efektu porovnateľne nízke. Amoniak je za určitých okolností horľavý. Energia potrebná na jeho zapálenie je však 50krát väčšia ako pri zemnom plyne a bez podporného plameňa amoniak ďalej sám nehorí. Zohľadnenie vysokej afinity amoniaku ku vlhkosti vzduchu viedlo k jeho zaradeniu medzi ťažko zápalné látky. Amoniak je jedovatý, má ale charakteristický ostrý zápach s vysokým varovným účinkom. Vo vzduchu je vnímateľný už od koncentrácie 3 mg/m³, čo znamená, že jeho varovný účinok pôsobí dlho pred zdraviu škodlivou koncentráciou (> 1 750 mg/m³). Amoniak je ďalej ľahší ako vzduch a preto rýchlo stúpa nahor. Oxid uhličitý (CO2) Oxid uhličitý je v chladiacej technike známy pod označením R 744 a má v nej dlhú tradíciu, siahajúcu až do 19. storočia. Je to bezfarebný, pod tlakom skvapalnený plyn so slabým kyslastým zápachom respektíve kyslastou chuťou. Oxid uhličitý nemá deštruktívny vplyv na ozón (ODP = 0) a pri použití v uzavretých obehoch má zanedbateľný priamy skleníkový efekt (GWP = 1). Nie je horľavý, je chemicky neaktívny a ťažší ako vzduch. Na človeka pôsobí omamujúco a dusivo až pri vysokých koncentráciách. Keďže je energetická efektívnosť oxidu uhličitého oproti iným chladiacim prostriedkom nižšia, pracuje sa v poslednej dobe obzvlášť na optimalizovaní techniky zariadenia pre špecifickú aplikáciu a zároveň sa vyvíjajú neustále efektívnejšie chladiace zariadenia, aby sa táto medzera vyplnila. Oxid uhličitý je v prírode prítomný vo veľkých množstvách. Uhľovodíky Chladiace zariadenia s uhľovodíkmi ako propán (C3H8), ktorý je v chladiacej technike známy aj pod označením R 290, alebo s bután (C4H10), známym pod označením R 600a,


sú celosvetovo v prevádzke už dlhé roky. Uhľovodíky sú pod tlakom skvapalnené, bezfarebné plyny skoro bez zápachu, ktoré nemajú deštruktívny vplyv na ozón (ODP = 0) ani väčší priamy skleníkový efekt (GWP = 3). Vďaka ich vynikajúcim termodynamickým vlastnostiam sú uhľovodíky obzvlášť energeticky úspornými chladiacimi prostriedkami. Sú ťažšie ako vzduch a pri vysokých koncentráciách pôsobia omamujúco a dusivo. Uhľovodíky sú horľavé a so vzduchom môžu tvoriť explozívne zmesi. Vďaka existujúcim bezpečnostným predpisom sú však straty na chladiacich prostriedkoch prakticky nulové. Uhľovodíky sú celosvetovo cenovo výhodne dostupné a vďaka svojím ideálnym chladiacim vlastnostiam sa používajú obzvlášť pri zariadeniach s nízkym plniacim množstvom. Potenciál narušovania ozónu a skleníkového efektu chladiacich prostriedkov

Ozone Depletion Potential (ODP)

Global Warming Potential (GWP)

Amoniak (NH3) 0 0

Oxid uhličitý (CO2) 0 1

Uhľovodíky (propán C3H8, bután C4H10) 0 3

Voda (H2O) 0 0

Halogénované uhľovodíky (FCKW) 1 4,680-10,720

Čiastočne halogénované uhľovodíky (H-FCKW)

0,02-0,06 76-2,270

Perfluórované uhľovodíky (P-FKW) 0 5,820-12,010

Čiastočne halogénované fluórované uhľovodíky (H-FKW)

0 122-14,310

Ozone Depletion Potential (ODP) Poškodenie ozónovej vrstvy je spôsobené predovšetkým zlúčeninami chlóru, fluóru a brómu, ktoré sú schopné štiepiť molekuly ozónu (O3) a tým ničiť ozónovú vrstvu. Potenciál narušovania ozónu (ODP) určitej zlúčeniny sa udáva ako ekvivalent chlóru (ODP jednej molekuly chlóru = 1). Global Warming Potential (GWP) Skleníkový efekt vzniká v dôsledku schopností látok obsiahnutých v atmosfére odrážať naspäť teplo vyžiarené zo zeme. Priamy potenciál skleníkového efektu (GWP) určitej zlúčeniny je meraný ako ekvivalent CO2 (GWP jednej molekuly CO2 = 1).

O iniciatíve eurammon eurammon je spoločná európska iniciatíva podnikov, inštitúcií a jednotlivcov, ktorí sa angažujú za zvýšenie nasadenia prírodných chladiacich prostriedkov. Ako centrálnu sféru


činnosti v oblasti používaní prírodných chladiacich prostriedkov v chladiacej technike vidí iniciatíva svoju úlohu v poskytnutí základne pre informácie a ich výmenu a pri zvyšovaní znalostnej úrovne a akceptácii prírodných chladiacich prostriedkov. Cieľom je podpora ich nasadenia v záujme zdravšieho životného prostredia a ďaľší rozvoj dlhodobých trendov v chladiacej technike. eurammon informuje odborníkov, politikov a širokú verejnosť dôkladne o všetkých aspektoch prírodných chladiacich prostriedkov a je všetkým zainteresovaným k dispozícii ako kompetentná kontaktná osoba. Užívateľom a plánovačom chladiacich projektov poskytuje eurammon konkrétne projektové skúsenosti ako aj rozsiahly informačný materiál a poradí pri všetkých otázkach spojených s plánovaním, schvaľovaním a prevádzkou chladiacich zariadení. Iniciatíva bola založená v roku 1996 a je k dispozícii európskym podnikom a inštitúciám, ale aj jednotlivcom činným v oblasti prírodných chladiacich prostriedkov, a to aj v oblasti vedy a výskumu. Internetová adresa: www.eurammon.com

Kontaktná osoba eurammon eurammon Dr. Karin Jahn Lyoner Straße 18 D-60528 Frankfurt Tel.: +49 (0)69 6603-1277 Fax: +49 (0)69 6603-2276 E-mail: [email protected]

Kontaktná osoba pre tlač FAKTOR 3 AG Anika Hagemeier Kattunbleiche 35 D-22041 Hamburg Tel.: +49 (0)40 679446-194 Fax: +49 (0)40 679446-11 E-mail: [email protected]

ERP - ZVYŠOVÁNÍ ÚČINNOSTÍ MOTORŮ A VENTILÁTORŮ

Ing. Anton Bartovič, EBM - papst CZ s.r.o., Kaštanová 34a, CZ - 620 00 Brno ErP nařízení žádá vysokou účinnost, EU se zaměřila na „zelené“ ventilátory V plnění Kyotského protokolu se Evropská Unie zavázala redukovat CO2 emise nejméně o 20 % do roku 2020. Jeden způsob k dosažení tohoto cíle je i EuP směrnice (Energy-using Product directive) přijatá EU v roce 2005, která byla přejmenováno na ErP směrnici (Energy-related Product directive) v roce 2009. Při tvorbě směrnice byly přezkoumány technologie s potenciálem energetických úspor a definovány minimální požadavky. Příkladem může být trh se žárovkami. Po přezkoumání existujících technologií mělo nařízení konkrétní dopad v podobě zákazu prodeje 100 W žárovek. V současné době jsou již, kromě jiného, definovány a schváleny i přesné limity pro ventilátory a motory, které jsou sepsány ve směrnici ErP-Directive 2009/125/EC ErP směrnice pro ventilátory a motory předepisuje výrobcům projektovat a vyrábět produkty určené pro evropský trh dle definovaných účinností tak, aby se dosáhlo snížení energetické spotřeby. Tato směrnice má zahrnovat všechny ventilátory s příkonem od 125 W do 500 kW, bez ohledu na to, zda jsou provozována jako samostatné zařízení nebo jsou integrována jako komponent v systému. Zahrnuje to všechny myslitelné aplikace od chlazení a vzduchotechniku přes strojní inženýrství až po IT aplikace.


Obrázek 1: účinnost ventilátoru se počítá jako účinnost celku z účinností jednotlivých částí Dvojstupňový plán s pevně stanovenými standardy EU specifikovala dvojstupňový plán se striktními standardy pro odstranění „energetických žroutů“ z evropského trhu. První „stupeň“ přijde v platnost 1.1.2013. Cca. 30 % všech aktuálně prodávaných ventilátorů po tomto datu již nebude splňovat směrnici pro regulaci. V druhém „stupni“, od roku 2015, dalších 20 % bude nahrazeno efektivnějšími ventilátory. Pouze ventilátory a motory splňující nařízení, budou moci být certifikovány značkou CE. Bude tím zaručena energetická účinnost, požadavky na nízké napětí a EMC. Označování energetických tříd, které je známé například z praček nebo ledniček, není plánováno. Při kalkulaci, zda ventilátor splňuje směrnici ErP, se hodnotí jeho celková účinnost. Příkladem je obrázek č. 1, kde se celková účinnost skládá z účinností řídící elektroniky (pokud je obsažena), motoru a oběžného kola.

Graf 1: graf s vyznačenými účinnostmi radiálních ventilátorů ebm-papst


Graf č. 1 ilustruje limity, které jsou stanoveny pro dvě klíčová data, tj. 2013 a 2015, vykreslena v grafu jako černé čáry. Na stejném grafu jsou také vyneseny jako černé tečky účinnosti aktuálně prodávaných radiálních ventilátorů jednoho z největších světových výrobců, společnosti ebm-papst. Jak je zřejmé, ne všechny ventilátory splňují energetickou účinnost požadovanou v budoucnu, ale zároveň jde vidět, že již dnes je ebm-papst ke všem ventilátorům, které již nebudou splňovat požadovanou účinnost, schopná nabídnout jejich existující energeticky úsporné varianty, splňující nebo dokonce značně překračující požadované účinnosti. Pro axiální, radiální dopředu i dozadu zahnuté lopatky, tangenciální a diagonální ventilátory EU specifikovala odpovídající vzorce pro kalkulaci výpočtu minimální požadované účinnosti. V závislosti na různých montážních postupech a příkonových rozsazích byly specifikovány různé hodnoty, přehledně uspořádané v tabulce č. 1. Např. výsledná požadovaná účinnost pro axiální ventilátory v rozsahu 125 W až 10 kW, je kalkulována dle následujícího vzorce: Minimální účinnost ŋmin = 2,74 ln (příkon v kW) – 6,33 + N, kde N je konstanta definována směrnicí. Pro axiální ventilátory je to hodnota 36 pro požadavky od 1. 1. 2013 a 40 pro požadavky od 1. 1. 2015. Na tyto konstanty se můžeme dívat jako na druh utahování příkonů ventilátorů v budoucnu. Pro axiální ventilátor HyBlade ® znázorněn na obrázku č. 2 s příkonem 0,69 kW v optimálním pracovním bodě dle vzorce propočteme, že minimální požadovaná účinnost je 28,65 % od roku 2013 a 32,65 % od roku 2015. Křivka účinnosti ventilátoru ovšem indikuje 40 %, což je mnohem výše nežli požadovaná minimální účinnost od roku 2015. Tento ventilátor tedy již nyní bez problémů splňuje přísné normy na účinnosti ventilátorů v budoucnosti. tabulka 1: tabulka se vzorci pro výpočet účinnosti dle jednotlivých typů ventilátorů


Křivkou účinnosti HyBlade ventilátoru, příkonu a pracovní charakteristice Budoucnost patří EC technologii „Obláček“ teček s účinnostmi ventilátorů na grafu č. 1 ukázal, jaké požadavky na limity u ErP směrnice jsou, a ne všechny ventilátory prodávané nyní požadovanou účinnost splňují. EC (elektronická komutace) motor vyvinutý několik let dozadu, v porovnání s konvenčním asynchronním motorem, dosahuje účinnosti přes 90 %. To znamená, že spotřeba je nižší než u klasického AC motoru a navíc díky komutační elektronice se rychlost motoru (ventilátoru) dá jednoduše napřímo regulovat. Požadovaný vzduchový průtok může být nastaven dle specifických parametrů systému a to má za následek další šetření energie. Ucelená koncepce motoru, řídící elektroniky a oběžného kola EC ventilátorů ebm-papst není pouze energeticky účinná, ale také velmi tichá díky optimalizaci komutační technologie a aerodynamickému tvaru lopatek. Při tom všem jsou ale navíc spolehlivé a odolné, což dále zvyšuje jejich přidanou hodnotu v zařízení. Směrnice pro motory Nařízení aplikované pro ventilátory je v principu aplikované obecně i na motory. V tomto kontextu zde často dochází k nejasnostem. Faktem je, že elektrické motory musí dosahovat účinnosti minimálně dle třídy IE2 od 1.6. 2011 dle nařízení EU ze směrnice č. 2009/640/EC (ErP směrnice). Pouze tehdy můžou být motory dodávány na evropský trh. Nicméně ne všechny standardní motory dneška jsou ovlivněny touto směrnicí. Směrnice definuje „motor“ jako „elektrický jedno rychlostní, tří fázový 50 Hz nebo 50/60 Hz, motor s kotvou na krátko, který může být 2, 4 nebo 6ti pólový do jmenovitého napětí 1000 V a jmenovitým výkonem od 0,75 kW do 375 kW“. EC externí rotor motory jako jedny z používaných pohonů pro energeticky úsporné ventilátory nejsou objektem tohoto nařízení. Nicméně jejich účinnost může být porovnávána s hodnotami stanovanými ve směrnici. Zde je jednoznačné, že EC motory překračují stanovené limity pro požadavek na účinnosti konvenčních elektrických motorů – Viz obrázek č. 2. Technologie s EC motory je tedy vhodným řešením nejen budoucích, ale i stávajících projektů energeticky úsporných zařízení a aplikací.


Obrázek 2: porovnání EC a AC motorů s požadovanými křivkami účinnosti

MOTORY, KTORÉ DRŽIA TREND POŽIADAVIEK NA ÚSPORY ELEKTRICKEJ ENERGIE

Ing. Pavel Halabala, Ziehl-Abegg s.r.o. (prevzaté ChaK 4/2010)

Zieh-Abegg v roku svojho významného výročia 100 rokov od založenia predstavuje niekoľko zaujímavých výrobkov, pri ich vývoji sme sa zamerali na dosiahnutie

prevádzkových úspor elektrickej energie. Svetová novinka – regulačný modul so senzorom Tento výrobok zlučuje do jedného prístroja tlakový senzor s regulačným modulom. Týmto zlúčením vznikol pre chladiarenské aplikácie nový typ senzoru, ktorý je zabudovaný v manometri. Umožňuje jednoduchú reguláciu chladiarenských okruhov, napríklad v spojení s EC ventilátormi. Nový senzor sa dá využiť i v klimatizačnej technike, voliteľne ukazuje rozdiel tlakov alebo objemové množstvo vzduchu. Nastavenie požadovaných hodnôt tlaku, vizualizácia alebo množstvo vzduchu je veľmi jednoduché. Typový rad motorov ECblue ECblue je typový rad energeticky úsporných motorov. Vyznačujú sa jednoduchou obsluhou, vysokou účinnosťou a veľmi vysokou spoľahlivosťou. V kombinácii s vynikajúcou aerodynamikou obežného kola dosahujú veľmi vysokú účinnosť a tým znižujú spotrebu energie. Motory ECblue sa používajú pre voľné obežné kolá, ktoré nachádzajú uplatnenie predovšetkým ako ventilátory klimatizačných jednotiek. Tieto motory ďalej slúžia ako pohon pre axiálne ventilátory v chladiarenskej technike.


Ventilačné moduly ER s motormi EFF1/IE2 Motory vyrobené s účinnosťou triedy EFF1 v porovnaní s normovanými motormi vyrobené v štandardnej triede EFF2 majú až o 10% vyššiu účinnosť. V EU sa pripravujú nové zákony a predpisy týkajúce sa úspory energií (napríklad normy DIN EN 13779, EuP, EnEV, EPBD a podobne). Tieto nové predpisy sa týkajú nielen klimatizačných zariadení, ale i ďalších zariadení so spotrebou energie. Spotreba novo vyrobených zariadení sa bude musieť viac redukovať. V nadväznosti na tento trend Ziehl-Abegg už dnes dodáva ventilačné moduly ER C s normovanými motormi EFF1 ako štandard, ktorým dodáva spoľahlivé frekvenčné meniče Icontrol.

Ventilátory ECQ pre chladiace vitríny Motory typového radiu ECQ od Ziehl-Abegg predstavujú najnovší stav v EC technike. Tieto motory dosahujú vysokú účinnosť, ktorá umožňuje ušetriť energetickú energiu, a to až do výšky 80% úspor v porovnaní s klasickými motormi s tieneným pólom. Motory s ventilátormi rady ECQ sa dajú jednoducho vymeniť za klasické motory, ktoré sú charakteristické svojim kvadratickým tvarom. Majú rovnaké pripojovacie rozmery a dajú sa použiť i stávajúce vrtuľky. Motory majú vysoké krytie IP55 a môžu sa inštalovať v každej montážnej polohe. Hlavné oblasti použitia sú chladiarenské aplikácie ako sú chladiace boxy. Okrem uvedených príkladov existuje u Ziehl- Abegg celý rad ďalších nových výrobkov. Ďalšie informácie a katalógy môžete získať na www.zielh-abegg.cz.

MÚDRÝ PRÍSTUP KU SPÄTNÉMU ZÍSKAVANIU TEPLA

Kolektív, prevzaté Chlazení a klimatizace 1/2010, preložil Ing. Ján Bílek

Prehlásenie BMU (Bundesministerium für Umwelt...) konečne zjednáva jasno v otázke hodnotenia spätného získavania/využívania odpadového tepla. Dlho čakala branža

vetrania a klimatizácie na to, aby tepelné výkony (zisky) zo spätného získavania tepla zo zariadení na úpravu vzduchu v uzavretom priestore boli aj úradne uznávané ako

obnoviteľné energie.

V júli 2009 vysvetlilo Spolkové ministerstvo životného prostredia .. (BMU) svoje stanovisko, kedy takéto zariadenia pre spätné získavanie tepla spĺňajú požiadavky zákona o teple a obnoviteľných energiách – Zákon o teple a obnoviteľných energiách, prípadne sa dá preklad interpretovať i ako zákon na podporu obnoviteľných energií pri výrobe tepla) a vďaka tomu môžu byť do celkovej bilancie uplatnené ako „náhradné opatrenie“ v zmysle tohto zákona. Obe najdôležitejšie pasáže z prehlásení BMU s ohľadom na systémy spätného získavania tepla v zariadeniach na úpravu vzduchu v uzavretom priestore znie:

Po prvé: stupeň spätného získavania tepla musí pri menovitých podmienkach dosahovať minimálne 70 % účinnosti.

Po druhé: Systém spätného získavania tepla musí vykazovať výkonové číslo 10 (obdoba vykurovacieho faktoru – poznámka prekladateľa).


Vetracie zariadenie v bytovej oblasti Na vetracích zariadeniach v obytných budovách sa určuje výkonové číslo zo spätne získaného tepelného výkonu podeleného celkovým elektrickým príkonom prístrojov včítane ventilátora, motora, regulácie a riadenia. Prístroje, ktoré podľa DIN 4719 „Lüftungvon Wohnungen –Anforderungen, Leistungsprüfungen und Kennzeichnung von Lüftunggeräten“ (Vetranie bytov požiadavky, výkonové skúšky a označovanie vetracích prístrojov) vykazujú takzvanú klasifikáciu E, spĺňajú menovité predpoklady automaticky, pretože nároky na výmenník tepla i na účinnosť motorov ventilátorov sú nasadené v súlade s požiadavkami, ktoré sú na ne kladené dostatočne vysoko. Vetracie zariadenie v nebytovej oblasti V nebytových priestorov sa určuje výkonové číslo nasledujúcim spôsobom: Pri vyrovnanom pomere hmotnostných prietokov vetracieho zariadenia (množstva privádzaného vzduchu sa rovná množstvu vzduchu odvádzaného) je výkon spätného získavania tepla (tepelný zisk) určovaný podľa DIN EN 308 „Wärmeaustauscher – Prüfvefahren zur Bestimmung der Leistungskriterien von luft/Luft und Luft/abgas-Wärmerückgewickgewinnungsanlagen“ (Výmenníky tepla – skúšobné postupy pre určovanie výkonových kritérií zariadení pre spätné získavanie tepla typu vzduch/vzduch alebo vzduch/plyn). Tento tepelný výkon je podelený podielom elektrického príkonu ventilátorov, ktorý je potrebný k prevádzke zariadení pre spätné získavanie tepla – teda k prekonaniu tlakovej straty spätného získavania tepla plus potrebný príkon pre pohon rotora. Kompenzácia za WRG (Wärmerückgewinnung = spätné získavanie tepla) Pokiaľ sú zhora citované podmienky splnené , môže byť výkon spätného získavania tepla uznávaný v bilančnej rozvahe podľa zákona ako „náhradné opatrenie a napríklad pri vyhodnotení príkonu, ktorý je potrebný pre výrobu tepla alebo chladu, môže byť zahrnutý do celkovej bilancie – teda odpočítaný.

Spätné získavanie tepla v „Zákone na podporu obnoviteľných energií pri výrobe tepla“ (EEWärmeG = Zákon o teple a obnoviteľných energiách) Od začiatku roku 2009 v BRD zaväzuje Zákon na podporu obnoviteľných energií pri výrobe tepla (EEWärmeG) majiteľa novo vybudovanej stavby k tomu, aby čiastočne kryli potrebu tepla z regeneratívnych (obnoviteľných) energií. Podľa toho, ktorá obnoviteľná energia bude využívaná, predpisuje zákon EEWärmeG určité minimálne podiely z celkovej potreby tepla budovy, ktoré je nutné rešpektovať. Minimálne podiely z OZE nsa celkovej potrebe tepla budovy Pri solárnej energii (solárnych kolektorov = termika) to činí 15 pri biomase (kotlov na biomasu) 30 % a u geotermálneho tepla prípadne tepla z okolitého prostredia (tepelných čerpadiel, kde zdrojom tepla je zem, voda alebo vzduch) 50 % a pokiaľ by zdrojom tepla pre tepelné čerpadlá bolo odpadové teplo, to nie je určené). To znamená:

Ak budú použité kondenzačné kotle (Brennwert-Heizkessel) a solárne kolektory, musí byť 15 % z celkovej potreby tepla budovy kryté solárnymi kolektormi. Tepelné čerpadlo by muselo byť dimenzované tak, aby krylo minimálne 50 % potreby tepla pre budovy. Zostatok potom môže byť dodávaný napríklad kondenzačným kotlom, ktorý v dôsledku toho môže byť dimenzovaný tiež len na 50 % celkovej potreby tepla.


Náhradné opatrenia Pokiaľ by neboli požiadavky zákona EEWärmeG u novostavieb splnené a žiadna z obnoviteľných energií by nebola aplikovaná, potom musí byť podľa zákona uplatnené takzvané „náhradné opatrenie“, ktorého vplyv na životné prostredie je obdobne priaznivý. K týmto (väčšinou drahším) náhradným opatreniam sa doposiaľ počítali medzi inými kogenerácie (Kraft-Wärme-Kopplung = združená výroba elektrickej energie a tepla a BHKW Block-Heiz-Kraft-Werk = bloková výroba tepla a elektrickej energie), dokonalé tepelné izolačné opatrenie (teplejšia a tesnejšia obálka budovy a teplejšie a tesnejšie okná), využitie tepla z lokálnych alebo diaľkových rozvodov tepla (tepelných sietí), rovnako ako využitie odpadového tepla (rekuperácia).

Je teda tiež uznávané ako „náhradné opatrenie“ i spätné získavanie tepla zo vzduchotechnického zariadenia. A to znamená napríklad: Pokiaľ je náhradné opatrenie „spätné získavanie tepla zo vzduchotechnického zariadenia“ (RTL Anlage) dostatočne efektívne a sú splnené požiadavky popísané v predchádzajúcom texte, môže byť u novostavby napríklad celkom upustené od inštalácie solárnych kolektorov alebo tepelná izolácia budovy môže byť menej dokonalá a tiež i menej nákladná. Súčasne s uvedením zákona EEWärmeG bola zvýšená i finančná čiastka určená na podporu presadenia požiadaviek tohto zákona na 500 miliónov EUR ročne. Obsiahle informácie na túto tému nájdeme na http://erneuerbare-energie.de.

TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH/VODA V PAMIATKOVO CHRÁNENÝCH BUDOVÁCH

Úspora energií je možná i v stávajúcej zástavbe

Kolektív prevzaté CHaK 4/2010

Dnes, je vďaka technickému pokroku, možné celkom bez problému vykurovať i staré budovy bez dodatočného zateplenia monovalentnými tepelnými čerpadlami typu

vzduch/voda. V mestskej časti Oberkassel v Bonne napríklad dve tepelné čerpadlá tohto typu zásobujú teplom a teplou vodou zhruba sto rokov starú secesnú vilu. Rozhodujúce

boli nízke prevádzkové stavebné úpravy, ktoré boli potrebné.

Téma ochrana klímy a úspora energie sú dnes už nerozlučne spojené i v stavebníctve. V Nemecku bohužiaľ už roky stagnuje výstavba nových budov, a to je dobrý dôvod pre architektov a stavebné firmy ohliadať sa po iných oblastiach činnosti. Nie je divu, že sa pozornosť zameriava na stávajúcu zástavbu. Ako z hľadiska ochrany klímy, tak i z ekonomických úvah ponúka modernizácia stávajúcich stavieb množstvo možností, ako staršie budovy vybaviť napríklad energeticky úspornými zdrojmi tepla. Spotreba energie na vykurovanie ponúka obrovský potenciál úspor. Pritom často sú vyberané riešenia z oblasti zateplenia budovy alebo celková modernizácia stavby. Tieto komplexné opatrenia si ale vyžadujú veľkú investičnú pripravenosť majiteľa. Podstatne výhodnejšia a i menej náročná je naproti tomu zmena zdroja tepla. Tu je pomer vložených kapitálových prostriedkov k úspornej energii najväčší. To platí predovšetkým pre systémy, ktoré väčšinu potrebnej energie odoberajú okoliu, takzvané regeneratívne zdroje tepla, ako sú napríklad tepelné čerpadlá typu vzduch/voda.


Redukcia CO2 Už dlhšie ako tri roky je Frank Huwe činný v oblasti energetickej modernizácie stávajúcich budov. Ako vedúci firmy Etapro GbmH, dodávateľskej a poradenskej spoločnosti pre energetické koncepty, vykonáva projekčnú prípravu a koordináciu jednotlivých profesií až po podporu pri financovaní a vyžiadaní prostriedkov z bežiacich podporných programov. „Modernizáciou kúrenia je možné výdaje za energiu výrazne znížiť. Súčasne je to ale dôležitý pilier aj pre redukciu emisií CO2“, vysvetľuje pán Huwe.

Za ústredný prvok energetickej sanácie budovy považuje monovaletné tepelné čerpadlá systému vzduch/voda a 95 % svojim zákazníkom radí, aby v budúcnosti takýto systém využívali. Aby mohol názorne prezentovať funkciu a inštaláciu takéhoto zariadenia vytvoril pán Huwe zodpovedajúci jednoduchý koncept modernizácie vykurovania pre secesnú vilu postavenú na začiatku minulého storočia v Bonne, ktorú má prenajatú ako sídlo svojej kancelárie. Budova leží na východnom brehu Rýna, vo vzdialenosti cca 200 metrov od rieky a je integrovaná do veľkoryso založeného a udržovaného parku so starou stromovou zástavbou. Na ploche zhruba 450 m2 poskytuje miesto pre dva nádherné byty a solídnu kanceláriu na prízemí.

Štyri metre vysoké miestnosti, originálne okná zo začiatku minulého storočia a klasické murivo z pálených tehál sú charakteristické pre túto pamiatkovú budovu. Zaradenie do kategórie ako „stavba hodná zachovania“ však vedie k tomu, že modernizácia alebo zmeny, predovšetkým na fasáde, oknách a zastrešení budovy, sú pokiaľ je to vôbec možné len vo veľmi obmedzenom rozsahu a so značnými nákladmi. Zateplenie obálky budovy zvonku je zásadne vylúčené. Využitie predností substancie budov, ktoré pochádzajú zo starej stavby Vykurovací systém tejto budovy sa vyznačuje značne predimenzovanými vykurovacími telesami, veľké priemery trubiek včítane zodpovedajúcich potrubných trás, ktoré dohromady so sebou prinášajú značnú náplň vykurovacej vody. To však ponúklo výhodu pri modernizácii kúrenia: predimenzované vykurovacie plochy rovnako ako doposiaľ málo účinný prebytok tepelného výkonu pre vykurovanie bol využitý k redukcii teploty vykurovanej vody privádzanej do vykurovacích telies, vďaka čomu môžu tepelné čerpadlá pracovať s vyššou účinnosťou (nižšia teplota vykurovanej vody vystupujúca zo zariadenia dovoľuje prevádzku s nižšou kondenzačnou teplotou, a teda s podstatne vyššou účinnosťou). Podľa skúsenosti pána Huwa sa môže v budovách, kde sú vykurovacie plochy tvorené typickými starými liatinovými radiátormi, prevádzkovať vykurovací systém vo väčšine prípadov s nižšou prevádzkovou teplotou vykurovanej vody (Vorlauftemperatur – teplota vody na výstupe z tepelného čerpadla , respektíve na vstupe do vykurovacích telies), a tým sa zvýši hospodárna prevádzka týchto prístrojov. Veľký vodný objem vo vykurovacom systéme prispieva k predĺženiu doby chodu tepelných čerpadiel, pretože nízkoteplotné vykurovanie v systéme s veľkým objemom vykurovacej vody je vždy o niečo pomalší – má pomalšie reakcie, má vyššiu zotrvačnosť – a tak je odstránené príliš časté taktovanie – rýchle zapínanie a vypínanie tepelného čerpadla v krátkych intervaloch. Navyše poskytla akumulačnú schopnosť hlavnej budovy s jej vysokými stropmi a viacvrstvovými tehlovými stenami dobré východisko pre rovnomerné a kontinuálne predávanie tepla. To je dobrý predpoklad pre docielenie podstatne väčšej redukcie nákladov za energiu na vykurovanie ako doposiaľ. Ďalším argumentom je, že tepelné čerpadlá typu vzduch/voda sa vyznačujú podstatne nižšími nákladmi na vlastnej inštalácii ako tepelné


čerpadlá ostatných typov. Napríklad nie sú potrebné relatívne vysoké investície včítane inštalačných prác na vŕtanie zemných sond alebo pokladanie zemných kolektorov. „Na budove ani v budove sme okrem výmeny starého zdroja tepla a hydraulického napojenia oboch vykurovacích okruhov do rozvodov tepla nič nemenili. Naši zákazníci sú často prekvapení, že klasické statické (samoťažné) vykurované klasickými radiátormi podokenných priestoroch je možné napájať dvomi tepelnými čerpadlami typu vzduch/voda bez ďalších prídavných zdrojov.

Úspora energie vďaka technologickému vývoju Už skôr došlo k výmene štandardného kotla za nízkoteplotný. Tým bol, pri výrobe tepla z fosílných palív, potenciál úspor takmer vyčerpaný. Pôvodný starý kotol mal výkon 45 kW. Priemerná ročná spotreba energie zemného plynu pre výrobu tepla a ohrev teplej vody činila zhruba 90 000 kWh za rok. Dve vedľajšie budovy boli už behom predošlej renovácie odpojené od centrálneho zdroje tepla, a tak bol kotol po celú dobu značne predimenzovaný. Výmenou stávajúceho zdroja tepla za napríklad moderný kondenzačný kotol by sa toho už mnoho nedokázalo. Namiesto toho, bola hlavná budova, už vo februári 2009, vybavená dvomi tepelnými čerpadlami s technológiou Zubadan typu vzduch/voda o vykurovacom výkone 14 kW (pri parametroch -15°C/60°C) od výrobcu Mitsubishi Electric. V kaskáde zapojené tepelné (série Mr. Slim typ PUHY-HRP125) zásobujú budovu teplom pre vykurovanie a pre ohrev teplej vody, ktoré vyrába z tepla odoberaného okolitého vzduchu. Rozhodnutie pre tepelné čerpadlá s technológiou Zubadan súviselo predovšetkým s ich vysokou technickou úrovňou. Oba kompaktné agregáty sú vybavené kompresormi skrol s invertorovou technológiou riadenia výkonu. Navyše disponujú s prídavným vstrekovaním chladiva, ktoré zaisťuje, že i pri mimoriadne nízkych teplotách okolia bude k dispozícii plný vykurovací výkon. Technológia Zubadan umožňuje, že i pri teplotách -15° C dosahujú tepelné čerpadlá 100 % vykurovacieho výkonu. Vykurovací systém tohto objektu je prevádzkovaný s projektovanou teplotou vykurovacej vody na výstupe zo zdroja tepla (rozvádzanú k vykurovacím telesám) +50° C. Oba kompaktné externé (vonkajšie) prístroje sú osadené na plochej výmurovke vonku budovy pri stene ohraničujúcej pozemok. Potrubie vedúce „teplonosné (vykurovacie) médium“ je vedené zemou k domu a prierezom do pôvodnej kotolne.

Podľa použitého označenia tepelných čerpadiel vzduch/voda ako „kompaktné“ je zrejmé, že pán Huwa nemieni chladivo „Kältemittel“ to by mohol keby sa jednalo o tepelné čerpadlá splitové. „Kühlmittel“ jednoznačne označuje „chladiace médium“ napríklad vodu alebo nemrznúcu zmes, ktoré sú určené pre prenos chladu. Pokiaľ by sa jednalo o klimatizačné jednotky alebo tepelné čerpadlá pracujú tiež v režime chladenia, mohol by byť použitý termín v poriadku – ale v tomto prípade sa s určitosťou jedná o médium prenášajúce teplo od kompaktných extrémnych jednotiek – tepelných čerpadiel vyrábajúcich teplo – do budovy; o využívaní možnosti prepínania v letnom období za účelom chladenia autor vôbec nehovorí.

V kotolni vysoko účinných výmenníkov tepla sú i termodynamické rozdeľovače. Rozdeľovače, každý s objemom 50 l, majú navyše úlohu zaistiť odmrazovanie výparníkov tepelných čerpadiel – kompaktných externých jednotiek. Pri obrátení smeru toku je teplá voda vedená ku kompaktným externýmm jednotkám, aby umožnila ich odmrazenie (roztopenie ľadu vyrasteného na vonkajšom povrchu výmenníka vzduch/chladivo, to znamená na výparníku, ktorý môže byť celkom upchatý, najčastejšie sa tak stáva okolo


vonkajšieho vzduchu + 5°C. Systém popisujúci odmrazovanie bol preložený pokiaľ možno doslovne, ale jeho popis sa mierne líši od popisu výrobcu tepelných čerpadiel, ako bude uvedené ďalej). Pretože tepelné čerpadlá môžu pracovať plynulo premennou veľkosťou výkonu v rozmedzí 30 až 100 %, dodávajú teplo v súlade s potrebou a nie do zálohy. Preto je možné upustiť od inštalácie zásobníka ohriatej vykurovanej vody (značná úspora investičných nákladov, priestoru zabraného zásobníkom a čiastočne i prevádzkových nákladov – strát tepla akumuláciou). S teplotou vody na výstupe zo zdroja tepla do 60°C je možné použiť tepelné čerpadlá pre centrálny ohrev teplej vody. Zásobník teplej vody (ktorá samozrejme už vôbec nie je na pitie!) veľkosťou 500 l, ktorý už bol v prevádzke ešte pôvodným zdrojom tepla, bol jednoducho opäť pripojený do systému, tentoraz k novej predávanej stanici. Záver Vek a veľkosť budovy nie sú spravidla prekážkou pre monovalentnú prevádzku tepelného čerpadla typu vzduch/voda, ako ukazuje príklad tejto pamiatkovej chránenej budovy. Základným predpokladom sú ale tepelné čerpadlá typu vzduch/voda na technicky vysokom vývojovom stupni, ako je napríklad technológia Zubadan. Prechodom od fosílnych palív na dve tepelné čerpadlá typu vzduch/voda mohlo byť dosiahnuté výraznej redukcie bežných nákladov na vykurovanie a prípravu teplej vody o cca 40 %. Po ročnej prevádzke a zaregulovaní všetkých príslušných komponentov počíta prevádzkovateľ so znížením spotreby o ďalších 10 %.

CHLADENIE IT ZARIADENIE KTORÉ ZVOLIŤ?

Conteg, (prevzaté CHaK 4/2010) Zaistenie efektívneho chladenia informačnej techniky sa v posledných rokoch stalo kľúčovým problémom pri riešení projektov serverových miestností a dátových centier. Škála potrieb sa premieta v rôznorodosti projektov a možných riešení. Článok pripraviť prehľad najčastejšie zvažovaných riešení – ich výhod, ale i slabín. Použité technické údaje je treba brať ako orientačné.

Až na niekoľko špičkových a experimentálnych inštalácií zostáva hlavným trendom v oblasti chladenia IT zariadenie chladenia klimatizovaným vzduchom. Jednotlivé prístupy k chladeniu môžeme zaradiť buď do skupiny nenáročných/solitérnych aplikácií či do skupiny náročných profesionálnych riešení. Pri určitom zjednodušení sa dá tvrdiť, že hranice medzi oboma skupinami oddeľuje solitérne rozvádzače a detašované pracovisko od sveta riešenia pre dátové centrá a serverové miestnosti moderného typu. Nenáročné/solitérne aplikácie Ventilačné jednotky slúžia k nútenému prívodu či odvodu vzduchu do a zo rozvádzača. Nejedná sa o aktívne chladenie. Ventilačné jednotky sa obvykle inštalujú do stropného panelu rozvádzača či do jeho dverí. Najvýhodnejšie ventilačné jednotky dokážu dosiahnuť ventilačného prietoku vzduchu až 1485 m3/hod. Odporúčané sú pre rozvádzače s tepelnou záťažou do 1,5 kW.


Strešné a nástenné chladiace jednotky klimatizačné jednotky pre uzavretý rozvádzač. K ich uvedeniu do prevádzky stačí len zapojenie do prívodu elektrického napájania a napojenia na odpadové potrubie pre odvod kondenzátu (kondenzát sa dá zachytávať i do nádoby). Jednotky efektívne pracujú až do teploty okolia prostredia 50° C a sú ponúkané vo výkonovom rozsahu 0,9-6 kW a generujú prietok vzduchu až 1450 m3/hod. Miestnosť v ktorej pracujú, musí byť odvetrávaná. Veľmi často sú tieto klimatizácie porovnateľné s komfortnými split jednotkami, ktoré sú vďaka svojim cenám obľúbeným, avšak technicky nevhodným riešením chladenia miestnosti s IT zariadením. Tvrdenie o technickej nevhodnosti sa opiera o fakt, že split jednotky neposkytujú porovnateľný citeľný chladiaci výkon a pri ich užívaní dochádza ku vzniku lokálnych prehriatych miest, lebo pracujú nedostatočným objemom a rýchlosťou vzduchu. Profesionálne riešenie

Sálové klimatizácie + prvky pasívneho riadenia toku vzduchu umožňujú dosiahnuť vysokú efektivitu dátového centra, čo sa premieta do nízkeho koeficientu PUE (Power Usage Efficiency). Riešenie je založené na niekoľkých predpokladoch, z nich najvýznamnejšie sú dostatočná výška zdvojenej podlahy a dostatočný statický tlak v mieste výdychu vzduchu z podlahy. V najrozšírenejšej topológii dátového centra, horúcej/studenej uličke, dokáže toto riešenie schladiť až 8 kW/rozvádzač. V prípade použitia uzatvorenej horúcej/studenej uličky je obvykle možné schladiť tepelnú záťaž až 12 kW/rozvádzač a najlepších výkonov dosahuje tento chladiaci systém vtedy, keď je teplý vzduch odvádzaný z rozvádzača špeciálnym komínom do podhľadu, z ktorého si ho následne nasávajú sálové klimatizácie k opätovnému ochladeniu (systém sa nazýva Chladenie prívodom zo sály, návrat do podhľadu) . Dá sa stretnúť i s konceptom, kedy je studený vzduch dopravovaný z dvojitej podlahy priamo do prednej časti rozvádzača. V takom prípade sa dá počítať s chladiacou kapacitou do 4 kW/rozvádzač. Zadné chladiace jednotky predstavujú vynikajúce prídavné chladenie do dátových sál tradičnej koncepcie, kde jeden rad rozvádzačov vyfukuje ohriaty vzduch do nasávania druhého radu. Rozhodne sa neoporúča užívať primárny chladiaci systém pre dátové centrum, lebo systém neposkytuje redundanciu. Zadné chladiace jednotky sú vyrábané v prevedení otvorená a uzavretá architektúra a priamy výpar či chladiaca voda a obecne sa dá povedať, že dokážu ochladiť tepelnú záťaž až 18 kW/rozvádzač. Jednotka v prevedení uzavretá architektúra sa chová voči svojmu okoliu teplotne neutrálne a je tak vhodná pre jednotlivé rozvádzače. Bočné chladiace jednotky predstavujú špičkové riešenie základného chladiaceho systému pre dátové centrá a serverovne. Pre všetky bočné chladiace riešenia platí, že zdvojená podlaha nie je nevyhnutnou podmienkou, lebo neslúži pre prívod klimatizovaného vzduchu. Tento chladiaci systém je preto veľmi výhodný pre dátové centrá umiestnené v kancelárskych budovách a rovnako umožňuje postupnú výstavbu , tak ako rastú potreby a požiadavky klienta – riešenie je modulárne, ľahko rozšíriteľné. Efektívne nasadenie riešenia vyžaduje aplikáciu prvkov pasívneho riadenia vzduchu (záslepky a podobne). I v tomto prípade sa dá v ponuke nájsť bočné chladiace jednotky v prevedení otvorená/zatvorená architektúra a priamy výpar/chladiaca voda. Otvorená architektúra obecne umožňuje etapizovať výstavbu dátového centra, vytvárať sekcie s rôznymi výkonovými hustotami, rôznym stupňom redundácie a podobne. Ponecháva otvorenú možnosť zastrešenia studenej či horúcej uličky. Uzavretá architektúra predstavuje naproste


odlišný prístup – umožňuje koncentrovať extrémne vysoký chladiaci výkon do priestoru niekoľkých či len jedného rozvádzača. Svoje použitie preto nájdete ako v rozsiahlom dátovom centre s niekoľkými problematickými, vysoko hrejivými rozvádzačmi, tak v serverovej miestnosti o niekoľko rozvádzačov. Najvyšší chladiaci výkon, až 36 kW/rozvádzač, poskytujú bočné chladiace jednotky v prevedení uzavretá architektúra/chladiaca voda. Ak máte záujem o viac informácií o riešení chladenia pre serverové miestnosti a dátové centrá, potom Vás srdečne pozývame na web www.conteg.cz. Dozviete sa tu rad ďalších informácií o tejto problematike a nájdete tu i kontakty na technickú podporu, v rámci ktorej sme pripravení zodpovedať Vaše prípadné otázky.

EURÓPSKA SMERNICA O CELKOVEJ ENERGETICKEJ NÁROČNOSTI BUDOV (EPBD)

Kolektív, prevzaté CHaK 1/2010, preložil Ing. Ján Bílek

Smernica Európska zhoda o energetickej účinnosti budov a označovaní údajov a spotrebe energií bola odsúhlasená na v roku 2010 ako dobrý signál pre Kodaň.

Energeticky úsporné budovy patria k ústredným pilierom ochrany klímy, lebo na sektor budov pripadá 40 % celkovej spotreby energie a tretina emisií CO2. Nová Európska smernica o energetickej náročnosti budov vytvára v tejto oblasti nové, náročné štandardy.

Tak napríklad už od roku 2020 sa nebude smieť pre nové budovy privádzať prakticky žiadna energia. Všetky odporúčania pre modernizácii stávajúcej budovy budú v budúcnosti súčasťou energetického preukazu.

Inzeráty nehnuteľností budú musieť obsahovať základné energetické hodnoty. Po prvýkrát udáva Európa strategický cieľ energetickej spotreby budov. Tým sa ešte len rozvinie konkurencia pri vývoji vhodných stavebných materiálov a energeticky úsporných produktov a technológií a to zasa bude podporovať energetickú sanáciu stávajúcich budov povedal pán minister Rőttegen.

Minister životného prostredia vidí Nemecko ako svetového lídra i v technológiách využívania obnoviteľných energií. „Nová európska smernica o budovách prinesie so sebou pozitívne impulzy pre nemecký pracovný trh a podnieti hospodársky rozvoj a súčasné zníženie energetických nákladov u spotrebiteľov“, zdôraznil pán minister Rőttegen.

Budovy A+++ Prepracovanie spôsobov označovania hodnôt spotreby energií je vedené snahou

o väčšiu transparentnosť a väčšiu energetickú účinnosť. Zavedením novej triedy účinnosti A+++ budú zreteľne označené obzvlášť energetické úsporné produkty. Za určitých predpokladov bude musieť byť i trieda účinnosti uvádzaná na reklamách. „Nové európske pravidlá označované spotreby energie zjednajú predovšetkým lepší prehľad na trhu. Spotrebitelia budú lepšie informovaní a budú sa môcť cielene rozhodovať pre úspornejšie a účinnejšie produkty“, zakončil pán minister Rőttegen.


Naši Jubilanti

Obrázok Veková štruktúra členov zväzu a registrovaných odborníkov

Mladí ľudia prevládajú

Z obrázku vyplýva vysoký podiel mladých ľudí medzi registrovanými odborníkmi. Medzi členmi Zväzu zas prevládajú starší ľudia, ktorí zväčšia vedú firmy, v ktorých mladí ľudia pracujú. Veková štruktúra sa tak javí v poriadku. Starší odborníci odovzdávajú skúsenosti mladým, ktorých je viac. Napriek tomu neustále cítime na trhu práce nedostatok kvalifikovaných chladiarov.

Mladí ľudia ľahšie sa učia a ľahšie zvládnu prácu s počítačom. V tejto modernej dobe, s rýchlymi zmenami v chladivách, v technológiách, ovládaní procesov či stýále vyšších požiadavkách na udržanie životného prostredia majú dobré perspektívy. Je dobré, že zázemie pre ich činnosť ako vyplýva z obrázku, je vytvorené. PT

Blahoželáme jubilantom - členom a registrovaným odborníkom Vek Meno Vek Meno 40 Jan Bohuslav 70 Vladimír Zelenay 50 Petr Čejka 40 Zdenek Botek 60 Jozef Domanický st. 50 Emil Čimbora 40 Karol Brezina, Ing 60 Ivan Holec 50 Ján Dömötör, Ing. 40 Branislav Brna 60 Ľubomír Ilavský 50 Stanislav Dujka 40 Ľuboš Cabadaj 60 Marián Kubíček 50 Antal Gácsi 40 Jozef Čierny 60 Róbert Lekeň 50 Ľuboš Gschwandtner 40 Milan Daniš 60 Stanislav Paučin, Mgr 50 Pavol Husarčík 40 Róbert Dömötör 60 Bohuslav Pavlík 50 Ľubomír Ivaška 40 Jozef Ďurovič 60 Ladislav Štec 50 Terézia Kapustová 40 Csaba Faragó 60 Ladislav Štefanatný 50 Ján Kubík 40 Ivan Farkas 60 Stanislav Tančák 50 Eduard Kyselica 40 Marián Fedor 60 Florián Valenčin 50 Igor Letko 40 Peter Földes 60 Pavol Žucha 50 Vladimír Licher 40 František Futkoš 60 Anton Adam 50 Dusan Mackulin 40 Štefan Geleta 60 Stanislav Chudík 50 Július Maga 40 Vladimír Guťan 60 Július Cichý 50 Ľubomír Majkrák 40 Libor Hodas 60 Jozef Domanický 50 Jozef Maňuch 40 MARTIN Horník, Ing 60 Anton Dzupina 50 Vladimír Michalko 40 Pavol Hradský


Vek Meno Vek Meno 40 Jan Bohuslav 60 Štefan Fulerčík 50 Milan Neuschl 40 David Hřebejk 60 Zoltán Geri 50 Vladimir Nikolajčuk 40 Dušan Hujo 60 Karol Halász 50 František Obšitoš 40 Peter Kollár, Ing. 60 Ivan Holec st. 50 Pavel Podrazký 40 Martin Kontra 60 Jozef Jantek 50 Jozef Rendek, Ing. 40 Juraj Kostúr 60 Jozef Klas 50 Miroslav Ročkai 40 Karel Kubík 60 Vasiľ Marko 50 Milan Slivka 40 Michal Lavrovič, Ing 60 Pavel Nedbal, Ing. 50 Zdenko Špleha 40 Štefan Lengyel 60 Ondrej Osvald 50 Jaromír Stanek 40 Peter Lokšinský 60 Milan Škorec 50 Milan Szabo 40 Pavel Maglocký 60 János Varga 50 Peter Szedlák 40 Pavel Maňo 60 Milan Voskár 50 Jiří Toman 40 Karol Mestický, Ing. 60 Ladislav Zicho 50 Zoltán Ulahel 40 Alexander Nagy 60 Jaroslav Zöldfay, Bc. 50 Dušan Uriča 40 Ferenc Nagy 50 Miloš Babula, Ing 50 Peter Vaňo 40 Ondrej Ondák 50 Ladislav Dubjel 50 Miloš Zaujec, Mgr. 40 Daniel Onufer 50 Štefan Javorský, Ing 50 Stanislav Žila 40 Bernard Pastorek 50 Milan Kozický, Ing 40 František Földes 40 Dušan Paučula 50 Ivan Kubík 40 Rastislav Kolář, Ing 40 Karol Plauter 50 Vladimír Lackovič 40 Peter Krkoška 40 Ivan Plevík 50 Peter Piskla 40 Dušan Nemčovič 40 Csaba Rull 50 Milan Sarvaš 40 Ivana Plevík 40 Roman Sedlák 50 Marián Apalovič 40 Ján Pozsonyi 40 Pavel Maňo 50 Csaba Babos 40 Slavomír Rau 40 Karol Mestický, Ing. 50 Miloš Babula, Ing. 40 Ludovít Vendégh 40 Alexander Nagy 50 Andrej Belajkanič 40 Bálint Asztalos 40 Ferenc Nagy 50 Jan Blaha 40 Miloš Baričák 40 Ondrej Ondák 50 Ľubomír Božik 40 Gábor Báthory 40 Branislav Slezák 50 Pavel Broný 40 Roman Beňka 40 Svätozár Štubniak 40 Peter Szlatényi 30 Marian Dvoran 30 Ladislav Michler, Ing. 40 Peter Titko 30 Balázs Falb 30 Dániel Nagy 40 Stanislav Ulík 30 Milan Franko 30 Peter Onderčin 40 Michal Valent 30 Igor Gura 30 Ján Ondrušek 40 Juraj Velický 30 Martin Hajdúch 30 Peter Ondrušek 40 Ľudovit Vendégh 30 Martin Hanic 30 Martin Pastorek 40 Jozef Vido 30 Emil Hanko 30 Stefan Prochazka 40 Marián Vojtek 30 Radovan Havlovič 30 Viliam Račko 40 Pavel Vondráček 30 Ján Havrila 30 Dušan Sacher 40 Szilveszter Vörös 30 Erik Hodulík 30 Marian Šelleng 40 Ľuboslav Vrabec 30 Roman Homola 30 Michal Slebodnik 40 Róbert Zimka 30 Marek Hupka 30 Ján Slezák, Bc. 30 Juraj Černák 30 Marián Javor, Mgr. 30 Jiří Šmejkal 30 Ľuboš Marek 30 Michal Juričko 30 Igor Šoltés 30 Karol Martiniak 30 Tomáš Jurík 30 Josef Spáčil 30 Jozef Adamec 30 Miloš Kalinič, Ing 30 Jozef Špalek 30 Zoltán Balogh, Ing. 30 Peter Kaloud 30 Zdenko Štec 30 Miroslav Belák 30 Ľuboš Káras 30 Vladimír Štrbka 30 Radomír Beňovič 30 Radek Kirchman 30 Zdeno Stuchlý 30 Ján Bobák, Ing. 30 Tibor Kľúčik 30 Zdeněk Svoboda 30 Martin Buček 30 Pavol Kňažík 30 Kornel Szollos 30 Imrich Bugár 30 Štefan Kolumber 30 Peter Taraba 30 Michal Caban 30 Rastislav Koňak 30 Imrich Urban 30 Juraj Černák 30 David Korec 30 Martin Vígľašský 30 Milan Červený 30 Radoslav Krebs 30 Milan Višňovský 30 Jozef Chreno ml. 30 Tomáš Kuna, Ing. 30 Martin Vlašaný 30 Daniel Cisarik 30 Pavol Kvasna 30 Marek Vrbovský 30 Marek Cserepkai 30 Daniel Marjenka 30 Attila Zsoldos 30 Norbert Dancsó 30 Karol Martiniak 20 Marek Gago 30 Peter Dodok 30 Tomáš Matlovič 20 Dávid Kysela 30 Bohumil Drbúl 30 Jozef Matuška 20 Jozef Molnár


ALFACO informuje ..(137)

ZDOKONALENÉ PROVEDENÍ REGULÁTORU VYPAŘOVACÍHO TLAKU ALCO CPHE Výrobce regulačních přístrojů pro chlazení, klimatizaci a tepelná čerpadla zavádí na trh nové provedení regulátoru výkonu obtokem horkých par typ CPHE. Regulátory výkonu obtokem horkých par ALCO řady CPHE s vyměnitelnými jednotlivými díly jsou určeny pro řízení výkonu výparníku nebo kompresoru úpravou nástřiku chladiva v různých chladících a klimatizačních zařízeních. Příkladem může být chladící okruh s více povinnostmi, nebo centrální klimatizace atd. Regulátory CPHE se často používají pro udržování vypařovací teploty ve výparníku nad hranicí, kdy dochází ke tvorbě námrazy na teplosměnné ploše výparníku. Odpadá tak nutnost odtávání. Regulátory výkonu obtokem horkých par ovládají tlak chladiva na výstupu z výparníku, nebo na vstupu do kompresoru. Protože působí jako škrtící prvek mezi vysokotlakou a nízkotlakou stranou chladícího okruhu a zajišťují správný průtok chladiva výparníkem, řídí současně i proces vypařování ve výparníku. Při poklesu tlaku chladiva způsobeného snížením odvodu tepla ve výparníku ventil doplní množství chladiva na hodnotu odpovídající požadovanému tlaku ve výparníku o páry chladiva z výtlaku kompresoru. Kompresor tak pracuje stále při odpovídajícím vyšším tlaku, než by byl tlak při snížení průtoku chladiva výparníkem. Je-li okamžitý tlak par chladiva nižší než nastavený, regulační ventil přidá do výparníku odpovídající množství chladiva, naopak při vzestupu tlaku průtok chladiva omezí. Příklad použití pro řízení výkonu jednoho výparníku: Při změně zatížení výparníku – snížení odvodu tepla z chladiva do chlazené látky (obvykle vzduchu) – se běžný okruh ustálí na nových provozních podmínkách odpovídajících přenosu tepla ve výparníku. Sníží-li se výkon výparníku, odpovídá nižší výkon i sníženému výkonu příslušného kompresoru a kompresor se přizpůsobí snížením vypařovací teploty. Snížení vypařovací teploty má za následek například vytváření námrazy na výparníku a snížení chladícího faktoru. Zároveň se může stát, že se kompresor dostane mimo svou provozní oblast doporučenou výrobcem. Aby tento stav nenastal, lze objem nasávaných par chladiva doplnit o páry, které se výměny tepla ve výparníku nezúčastní. Páry se přivedou obtokem výparníku z výtlačného potrubí kompresoru do spojení za vstřikovací ventil před rozdělovač chladiva – obr. 1. Pokud je regulátor opatřen vnějším vyrovnáním tlaku, udržuje ve výparníku nastavený tlak se zpětnou vazbou na tlak ve výstupu z výparníku.

Obr.1 Obr.2 Nový horní díl regulátoru Při změně počtu výparníků v činnosti, nebo při změně zatížení některé části okruhu je vhodné upravit i výkon kompresorové části. Změnit výkon systému s jedním (i více) kompresorem lze tak, že se chybějící objem par chladiva dopraví přímo do sání kompresoru. Teplo z přehřáté páry je přirozeně nutno odebrat, aby nebyla teplota par chladiva v sání příliš vysoká. K tomuto účelu slouží zároveň i zvláštní vstřikovací ventil LCLE. V přiložené tabulce je přehled velikostí regulátoru CPHE při použití nového dílu. Ve sloupcích jmenovitého výkonu jsou uvedeny upřesněné údaje jednotlivých velikostí po ověření v provoze a laboratořích výrobce. Pro stanovení správné velikosti regulátoru CPHE pro konkrétní případ se s výhodou využívá programu Select (Emerson), nebo podkladů pro regulátory CPHE v tištěné podobě.

Tab. Přehled provedení CPHE


ALFACO informuje ..(138)

POLOHERMETICKÉ KOMPRESORY COPELAND S CHLAZENÍM VÝTLAKU DTC Výrobce chladivových kompresorů rozšiřuje nabídku různých provedení polohermetických pístových kompresorů o verzi s chlazením kompresoru s cílem snížení výtlačné teploty. Pro chlazení se používá zvláštní vstřikovací ventil typu DTC. Nízkoteplotní použití kompresoru může v provozu omezovat příliš vysoká teplota par chladiva ve výtlaku kompresoru - zejména při vysokých rozdílech tlaků vypařovací - kondenzační. Často bývá důvodem vysoké teploty výtlaku i vysoká teplota v sání kompresoru. Jedno z možných řešení vysoké teploty výtlaku je nástřik kapalného chladiva do sacího potrubí kompresoru. Některé typy polohermetických kompresorů Copeland je možné vybavit systémem snížení teploty výtlaku pomocí ventilu DTC (Discharge Temperature Control). Ventil DTC je vstřikovací ventil bez vnějšího vyrovnání, jehož tykavka se umísťuje do výtlaku kompresoru a snímá tak teplotu výtlaku. Podle změn teploty výtlaku ventil DTC nastřikuje kapalné chladivo do sání tak, aby teplota par chladiva po kompresi zůstala v přijatelných bezpečných mezích. Úprava teploty sání kompresoru rozšiřuje provozní oblast použití daného typu v rozsahu vypařovacích teplot od -5°C do -45°C. Ventil DTC je doporučen pro pístové polohermetické kompresory řady S od tříválcové do šestiválcové verze.

Přehled modelů kompresorů s DTC

model motor kW

chladicí výkon kW

výkonnost m3/h

náplň maziva lt

hmotnost kg

verze motoru

D3SC-75X 5,6 5,8 38 3,6 159

AMW AWD EWK

D3SS-100X 7,5 8,7 50 3,6 163 D4SL-150X 11,2 12,6 71 3,6 186 D4ST-200X 15,0 15,4 85 4,0 198 D6SL-250X 18,7 18,7 1,6 4,3 216 D6ST-320X 24,0 22,6 127 7,4 252 D6SU-400X 30,0 28,2 152 7,4 265

Údaje pro kompresory jsou uvedeny při vypařovací teplotě -35°C, kondenzační teplotě +40°C s chladivem R404A. Rozšíření provozní oblasti je patrné z diagramu vypařovacích a kondenzačních teplot.

správy 7/2011

Documents