Contents p.2 p.3 Simple Life Collection

ของปทมา สรรพคณ Summer Color Season

Mixed Use เลกแตใหญ GARDEN BATHROOM

p.11 Dialogue Coffee and Gallery

p.6 p.8 p.7

p.4 p.5 ผสานความตาง อยางลงตว สสนยอนยคสดทนสมย

LIVING ROOM BEDROOM หลากสในครวเดยว

KITCHEN สงบเงยบ ดไซนเรยบงาย นอกจากการวาดภาพการตนลายเสนนารก แฝงแงคดใหชวตแกนกอานแลว มงหงะ (Manga) และแอนเมชนอารตสทแถวหนาของเมองไทยอยาง

คณตม-วศทธ พรนมต ยงลงมอวาดแบบบานรวมกบคชวตมากความสามารถ คณว-วชราภรณ ลมวภวฒน ศลปน นกแปล และแฟชนดไซเนอร เจาของแบรนด VL. ดวยดไซนทไมเนนความหรหรา แต แนบองความสงบในยานบางขนนนทอยางลงตว << Continue Page 2

Vol 01 April 2013 Live a Creative Life

ปลอยจงหวะชวตใหชาลงบาง The Reading Room คนรกนกอานหนงสอ

D.I.Y

03

04

Our favourite

ความเรยบงายของลอฟทนาสนใจขนเมอปะทะกบดไซนหลากสไตล ตงแตโซฟาเรยบเท หบไมเกา และเกาอดไซนเฉยว

Switching On!! หยบเอาเฟอรนเจอรเกๆ

จบมา Mix & Match

ก บ ล ง ไ ม เ ก า ก ท ำ ใ ห

หองนงเลนของคณดม

เอกลกษณเฉพาะตว

บานเปนทรวมตวกนของสมาชกซงตางคนตางม

ความชอบทแตกตาง บางคนชอบความเรยบงาย

ทนสมย บางคนชอบความสดใส แลวจะทำอยางไร

ใหหองนงเลนซงเปนทรวมตวของทกคนมความเปน

หนงเดยว สามารถรวมความชอบทหลากหลายไว

ดวยกนได ทกคนในครอบครวตองมานงจบเขาคยกน

วาใครชอบสไตลไหน แลวจงเลอกสไตลทแตละคน

ชอบ หาจดลงตวแลวจบมา Mix & Match เขา

ดวยกน เพอใหไดพนททเหมาะกบสมาชกทกคน

Vol 01 April 2013 02

Living R

oom

STOO

LS

TEXT อาศรา พนาราม / ณชา เตชะนรตศย

HOME FEATURE

การตกแตงหองนงเลนแบบ Mix & Match คอการนำสไตลทหลากหลายมาผสมกลมกลนกน รวมถงการลองวางเฟอรนเจอรใหมเขาคกบเฟอรนเจอรเดมทมอยแลว และนำสงของรอบๆ ตวมา Mix & Match ใหกลายเปนหองใหมไดดวย นอกจากจะทำใหไมนาเบอแลว ยงประหยดเวลาและคาใชจายอกดวย

การแตงหองสไตลสแกนดเนเวยนโมเดรน เปนตวเลอกหนงทนาสนใจทางหนง สไตล สแกนดเนเวยนมเอกลกษณดวยเฟอรนเจอรเรยบงาย แตมดไซนเฉพาะตว เนนใชวสดธรรมชาต เชน ลายไมสออน ความเรยบงายแบบน ทำใหเราสามารถเตมสสนดวยเฟอรนเจอร

และของแตงหองทสไตลแตกตาง เพอความสดใส ดมชวตชวา เราเสนอใหจดแสงในหองแบบ Warm Light สรางบรรยากาศดอบอนเปนกนเอง ทามกลางสไตลอนหลากหลายทสมาชกในบานตกลงใจเลอกมาแลว

สรางบรรยากาศ อบอน ดวยชองแสงจากหนาตางบานใหญสงจรด

เพดาน ทเปดรบแสงแดดจากภายนอก แถมยงชวยประหยด พลงงาน เพราะไมตองเปดไฟ

ในเวลากลางวนเลย

For Your Style

Love it!!

A . ผ า ห ม โ ซ ฟ า แ บ ร น ด Boussac จาก Charoen Décor โทร. 0-2712-2555 / B. อารมแชรจาก One D Décor ตดตอไดท www. facebook.com/oned.shop / C. แจกนแฮนดเมดจาก The Living พารากอน เอมโพเรยม และเดอะมอลล / D. โซฟา จาก @Home ราคาสอบถามท ตวแทนจำหนาย / E. โตะกาแฟ +ลง แบรนด Cliché Home จาก SB Design Square

A.

D.

C.

B.

E.

Living room

ผสานความตาง

อยางลงตว

TRIMODE STUDIO

บานผศ.ดร.นำฝน และคณอภสทธ ไลศตรไกล

D Cup Food Studio

05

สสนยอนยคสดทนสมย

Our favourite

For Your Style

ใชสขาวเปนหลกในการแตงหอง แทรกสสนสดใสใน บางมมเพมลกเลนใหกบหองนอน ดวยเกาอสเขยวสดใส

Switching On!! วนสบายๆ อยากเปลยนบรรยากาศ ดวยวธง ายๆ เลอกหยบจบผาคลมเตยงลวดลายวนเทจมาป กเกดความแปลกใหมกบหองนอนของคณ

03 Live a Creative Life

BedroomSTOOLS

สทคนสวนใหญนยมนำมาแตงบานมกจะเปน สพนเรยบๆ โดยเฉพาะสขาว เพราะสขาวนอกจากจะเปนสททำใหบานดสวางและสะอาดตาแลวยงเปนโทนสทชวยใหภายใน ตวบานดกวางขวางและปลอดโปรง

การนำสอนมาแทรกในสออนสวาง หรอนำสไตลมาแตงเพมกเปนตวเลอกทนาสนใจ เราอาจหยบสไตลยอนยคอยางวนเทจหรอเรโทรมาตกแตง เพมความคลาสสกดวยการนำเฟอรนเจอรแบบเรยบงาย ใชสพาสเทลมาสรางบรรยากาศเยนสบาย นาพกผอน อาจจะเลอก

ใชสฟามาชวยสรางบรรยากาศ เหมอนนอนรบลมอยรมทะเล หรอถาชอบสไตลเรโทร ซงไดแรงบนดาลใจจากดไซนยค ’50s-’70s กนำภาพศลปะ แพตเทรนพนลวดลายตางๆ ตามแบบในยคนน อาจเปนพรมเกๆ สกผนมาวางตกแตงเพม กใหหองนอนดสนกสนานขน

Mix & Match เตมท ระหวางสสนและแพตเทรน

ตางๆ บรรดาเครองนอนกไมจำเปนตองมาจากชดเดยวกน เพยงแตจบสสลบลายท ไปกนได ตกแตงดวยงาน D.I.Y กกลาย

เปนหองนอนเก ไก ไมนาเบอ

Love it!!

A. วอลลเปเปอร แบรนด Pierre Frey จาก Charoen Décor โทร. 0-2712-2555 / B. หบไม Alchy แบรนด Cliché Home จาก SB Design Square / C. โครงเตยงรน DUKEN จาก IKEA ตดตอ www.ikea.com / D. โครงเตยงพรอมลนชกเกบของรน OPPDAL จาก IKEA ตดตอ www.ikea.com / E. หมอนอง แบรนด Pierre Frey จาก Charoen Décor โทร. 0-2712-2555

Bedroom

E.

D.

A.

C.

B.

โรงแรมสมยเล ฟชเชอรแมน วลเลจ

โรงแรม Maduzi

โรงแรม Courtyard Hua Hin at Cha Am Beach

06

Our favourite

สรางไอเดยใหมๆ โดยตดกระดานดำไวทมมหนงของหองสำหรบเขยนเมนอาหาร หรอสงขอความระหวางสมาชกในบาน

Kitchen

STOO

LS

Love it!!

Vol 01 April 2013

ในชวงซมเมอรสสนสดใสแบบทรอปคอลฟรต กำลงมาแรง ดวยแรงบนดาลใจจากสสนของผลไมหลากชนดทดชนฉำ สดใหม นำมาในหองครวทำใหครวคณมชวตชวา ตอนรบชวงหนารอน สเปนตวชวยสรางบรรยากาศ และสรางความรสกใหแกผใชงาน เราสามารถเปลยนลคหองครวรบซมเมอรดวยวธงายๆ โดยใชสสนสดๆ มาทำให

หองดโดดเดน แตลดความรอนแรงลงสกนดดวยการเบรกสโทนคตรงขาม หรอจะตกแตงดวยกระเบองเคลอบลวดลายตางๆ แทรกผสมกบกระเบองสพน ทำใหหองดเกไกมสไตล การใชสเหลอง สสม หรอโทนสรอน จะทำใหเกดความรสกสดชน สดใส และเจรญอาหาร สำหรบบางคนทกลววาหองจะฉดฉาดเกนไป อาจหาของตกแตงทมสสนมาประดบเฉพาะบางมม เทานหองครวของคณกจะไมนาเบอ

นอกจากนการจดวางเคานเตอรครวกสำคญ บานไหนทมพนทเหลอเฟอ ขอแนะนำใหจดเคานเตอรแบบตว U จะสามารถใชงานพนทไดเตมท การ จดเคานเตอรแบบตว L เหมาะกบบานทมพนท ปานกลาง สวนบานไหนมพนทนอยกสามารถจดแบบตว I คอเปนเสนตรงดานเดยวหรอแบบสองดานขนานกได

Kitchen หลากสในครวเดยว

ครวสดชกไดกลนอาย ประเทศแถบเมดเตอรเรเนยน ดวยคสเดนเหลอง-นำเงนทดสดใส กบกระเบองเลนเลายจด ทำใหครวนดสนกสนาน และ สสดยงชวยเรยกนำยอยพรอม

เพลนกบมออาหาร อกตางหาก

A. ถาดใสของ 3 ชนตดลอรน RASKOG จาก IKEA ตดตอ www.ikea.com / B. ชดจานเมลามน จาก The Living พารากอน เอมโพเรยม และเดอะมอลล / C. ถาดวางขนม 3 ชน แบรนด Ginger จาก The Living พารากอน เอมโพเรยม และเดอะมอลล / D. โตะทานขาวรน “บว” จาก Sabai-D Design Studio โทร. 08-1498-8832, 08-6382-7238 / E. เกาอรน “ปอกเปลอก” จาก Sabai-D Design Studio โทร. 08-1498-8832, 08-6382-7238

For Your Style

A.

E.

B.

D.

C.

Switching On!! หองครวสสดใส ผสานสไตล

ไทย-จนดวยมานกนสแดงสด

และกระเบองลายโบราณ

บานคณพมล และ คณตระการตา ศรวกรณ

บานคณ Monica Tsou

บานคณนพดล ประเสรฐกล

07

Our favourite

Love it!! ใชกระจกใสกนแบงสวนเปยกสวนแหง แยกเปนสดสวน แถมยงไมทำใหหองดอดอด ดวยความโปรงของกระจก

Switching On!! ตกแต ง เคา เตอร ใหด เกๆ ดวยกระเบองลายแปลกตา สรางจดสนใจใหกบหองดวยแ ส ง ไ ฟ ท ช ว ย ช ว ย ส ร า งบรรยากาศ

BathroomSTOOLS

Live a Creative Life

A. กอกอางลางหนาจาก VRH โทร. 0-2361-9053-67 / B. กระจกรน UNG DRILLจาก IKEA ตดตอ www.ikea.com / C. ชดขวดแกวรน YNGAREN จาก IKEA ตดตอ www.ikea.com / D. ทแขวนผารน Baum จาก RCD โทร. 0-2185-3116 / E. โคมไฟเพดานรน Hans จาก Lighting House โทร. 0-2712-5971-3

หองนำสขาวโปรงนมมต ดวยผนงปนนนตำเปนพนผวตกแตงทวางของประดบไดในตว การแบงโซนแหงชดเจนทำใหวางเฟอรนเจอรสวยๆ ท ไมคดวาจะอยในหองนำได ตบทายดวยชองเปดรบแสงธรรมชาตทใหบรรยากาศไมซำกนสกวน

เลกแตใหญ

หองนำเปนหองทสดแสนจะมความสำคญ ถงขนาดถกขนานนามวาเปนหองแหงความสข (สขานนเอง) แตหลายครงการตกแตงหองนำกลบถกมองขามไป แถมหองนำยงเปนหองทปรบปรงแกไขยากสด เพราะเฟอรนเจอรหรอสขภณฑจะตดตงถาวร การเปลยนแปลงกมคา ใชจายสง แตดวยไอเดยและการปรบเปลยนใน

รายละเอยด กสามารถทำใหหองนำใหกลายเปนหองใหมทดนาใชงานขนมาได หองนำสวนใหญจะมขนาดเลก วธใหหองนำของคณดใหญขน ไมรสกอดอด ควรเรมตนทสของหอง ใชสขาวหรอสโทนออนเพอทำใหหองดโปรงเบา

แสงไฟมสวนชวยสรางบรรยากาศใหกบหองนำ หมดยคของหลอดไฟแบบยาวแลว ลองซอนไฟตดใตผนงชวยทำใหหองนำดด ตดตงไฟแสงนมนวลบรเวณกระจกชวยเรองแสงสะทอนทำใหหองดกวางขน เลอกใชแสงไฟ แสงเทยน หรอแสงสสมจะชวยสรางบรรยากาศผอนคลาย และเปนสวนตว

BATHROOM For Your Style

B.

A.

C.

D.

E.

โรงแรม Maduzi

บานคณสามน ปคะวนช

08

Our favourite

Love it!! จดสวนผกแบบไมกระถาง ทำเปนสวนแนวตง เพมลกเลนใหมใหกบสวน เหมาะกบชวตคนเมอง

Switching On!! สรางสรรคสวนครวลอยฟา

ดวยไอเดย D.I.Y นำไมแขวนเสอ

มาทำเปนทแขวนตามมมตางๆ

ของสวน สรางบรรยากาศ

แปลกใหม

Vol 01 April 2013

Garden

STOO

LS

จดพนทนงเลนสวยๆ ในสวน ดวยชดมานงสไตล

วนเทจแลวหาพรอพเกๆ อยางแจกนดอกไม แกวใสเทยนงามๆ เทานสวนกกลายเปน

หองรบแขกหองใหม ไดสบาย

ยามวางจากการทำงาน เรามกอยากหาพนท พกผอนซงเปนพนททอยกบตวเอง หรอพนททำกจกรรมครอบครว การออกมาพกผอนนอก ตวบานทามกลางธรรมชาตโอบลอมเปนการ ผอนคลายทางหนง ในปจจบนเทคโนโลยเขามามบทบาทกบชวตสงคมเมอง การสรางพนทสเขยวรบอากาศสดชน หลดออกจากโลกความวนวาย

ของสงคมเมองใชชวตนนเปนทางเลอกทใคร หลายคนโหยหา พนทสวนทสามารถใชงานไดหลากหลายดจะเหมาะกบการใชชวตในปจจบนทคนมเวลานอยและมพนทอยอาศยจำกดลง สวนทเปนมากกวาสวน จง

เปนการใชพนทอยางคมคา เปนไดทงททำกจกรรมยามพกผอน อานหนงสอ จบกาแฟ เปนแกลเลอรสวนตว ตดงานศลปะ ปลกผกสวนครว ไลฟสไตลทแตกตางเหลานสามารถเกดขนได โดยสรางพนทสวนใหเปนไปตามแตใจสรางสรรค สรางไอเดย ใหมๆ ใหวนวางของคณ

GARDEN Mixed Use

A. เกาอรน “กบาล – Cabane de Forrest” จาก Sabai-D Design Studio โทร. 08-1498-8832, 08-6382-7238 / B. ถงไมสสนจากแบรนด Vintage Passion @ SB Design Square / C. เชงเทยนลวดตดหนงจากแบรนด Vintage Passion @ SB Design Square / D. เกาอพกผอนรน BROMMO จาก IKEA ตดตอ www.ikea.com / E. เกาอพรอมพนกแขวนของรน APPLARO จาก IKEA

ตดตอ www.ikea.com/

For Your Style

D.

B.

C.

E.

A.

บานคณอธคม และคณสพตรา วเศษโอภาส

สวนครวจากงาน Delicious Siam

สวนครวจากงาน Delicious Siam

09 Live a Creative Life

Vol 01 April 2013 10

**Classified พนทขายสนคามอหนง มอสอง ของดไซน ของแตงกาย ของแตงบาน หรอบรการสารพด สนใจตดตอโทร. 02 203 0892 – 3 ตอ 314, 315, 319

พนทเพยงแค 2 คหา บนชน 4 ในอาคารพาณชยเกาซอยสลม 19 ของ The Reading Room แมพนทจะไมมากนก แตถาเทยบกบพลงความคดของผคนทมาเยยมเยอนทนแลว เรองขนาดพนทกดไมสำคญแตอยางไร เพราะ The Reading Room คอหองสมดศลปะทรวบรวมหนงสอเกยวกบศลปะรวมสมยกวา 1,000 เลม ทงภาษาไทยและภาษาตางประเทศ กอตงโดยคณเกยว-นราวลลภ ปฐมวฒน ผทตองการให The Reading Room เปรยบเสมอนศนยกลางของขอมลศลปะรวมสมย อกทงยงมมมจดฉายภาพยนตร พรอมกบยงจด

รานทมของเยอะแยะใหเลอก ตงแตเสอผาชดเกๆ กระเปา รองเทา ไลไปจนถงเครองประดบชนสวย ทมทงสนคาทเปนดไซนของรานททำออกมาตามซซน หรอจะเปนสนคาดไซนนารกๆ ทนำเขามาจากประเทศเกาหล การตกแตงรานกเนนสไตลวนเทจ รบรองวาถาเปนนกชอปปงตวแม และไดแวะมาทรานน ตองเพลดเพลนจนลมเรองอนไปเลย

รานเทๆ ทคดสรรแบรนดแวนตาชกๆ ทหาไมไดทวไปตามทองตลาด อยาง Sundy Somewhere, KOMODO, 9FIVE, New Deadstock Vintage, SUPER และ KSUBI มาใหเหลาบรรดาคนรกและสะสมแวนตาไดเลอกซอเลอกหากน นอกจากนทางรานยงเฟนหาไอเทมใหมๆ ดไซนเรดมาใหเลอกทงเสอผา กระเปา รองเทา หรอแมกระทงของใช ของสะสม รานนการนตคณภาพและความเท

Common Ground Take a sip

The Reading Room Dialogue Coffee and Gallery

Contact : เลขท 2 สลม ซอ

ย 19 กรงเทพฯ

10500 โทรศพท 0-2635

-3674 หรอคลก

www.readingroombkk.org เปดบ

รการ

ทกวนพธ-อาทตย เวลา 13.00-1

9.00 น

แหลงชอปปงขนชอของเหลาบรรดาวยรน ทใครๆ ตางกรดวาทนมของ (ราน) เกๆ ใหเลอกอดเดทตามเทรนด

ทงแฟชน เสอผา รองเทา กระเปา มากมาย แบบนเหลาบรรดาแฟชนนสตาอยางเราไมควรพลาด

Siam Square Focus Stools Mapping

11 Live a Creative Life

Text / Matoy

Text & Photo / นวภทร ดสดลย

สยามสแควร ซอย 3 โทร. 0-2658-3842

สำหรบสาวคนไหนทชนชอบการแตงตวสไตล วนเทจตองไมพลาดรานน เพราะมการรวบรวมเอาเครองประดบ และของใชเกๆ สไตลยอนยค มาใหเลอกชอปกนอยางจใจ บรรยากาศภายในรานทถกตกแตงใหดยอนยคนดๆ ชวยเพมเสนหใหกบ เครองประดบและของใชดโดดเดนยงขน สยามแควร ซอย 1

โทร. 08-9114-9684 โครงการสยามวนเทจ ชน 2 โทร. 08-1174-4108

คนรกนกอานหนงสอ Text

/ อ

รญชย

วรด

ษฎนน

ท

Phot

o /

ศภสร

า พาน

ชเกษ

ม

กจกรรมทกเดอนทงการเสวนาแลกเปลยนความคดเหนเกยวกบศลปะและวฒนธรรมรวมสมย การจด Work Shop ตางๆ จนผลกดนใหทนกลายเปนชมชนยอมๆ แหงการแบงปนและแชรความคดระหวางนกคดและนกอานรนใหมอยางสรางสรรค

ปลอยจงหวะชวตใหชาลงบาง - - - - - - - - - - - - - - -

ชวตประจำวนของคนกรงตองเรงรบและแขงขน สวนทางกบความตงใจใหคาเฟและแกลเลอรสองชน ภายในบานแถวขนาดกะทดรดบนถนนพระสเมรแหงน เปนพนทปลอยกายพกใจใหเวลาเดนไปอยางชาๆ ดบองศารอนดวยชาและกาแฟหอมกรน จบไวนละมนลน พรอมเสพงานศลปไปพรอมกน ดวย คอนเซปต ‘Free Space for Slow Life’ Dialogue Coffee and Gallery ปรบปรงบานแถวมอายใหมบรรยากาศอบอน เปนกนเอง ดวยการตกแตงเรยบงาย ชนลางเปนคาเฟปนเปลอย อารมณ ดบ เท กอผนงอฐโชวแนว พรอมบวทอนบารไม ชนไววางหนงสอ ผสมผสานกบเสาไมซงเปนโครงสรางดงเดมของบานอยางลงตว สวนบนชนสองจดเปนพนทแสดงนทรรศการงานของคนมศลป เรยกวาเปนคาเฟและแกลเลอรทมความ ’ตสท ตดกลนอายของบานทผสมผสานอดตเขากบปจจบนไดพอเหมาะพอด

เปดบรการ องคาร-ศกร

14.00-23.00 น. เสาร-อาทตย

11.00-23.00 น. 533 ถนนพระสเมร บวรนเวศ พระนคร กรงเทพฯ 10200

โทร. 0-84754-8799

Cappuccino - คาปชโนฟองนม หวานรสนม หอมกลนกาแฟ

Pork Loin Steak - สเตกหมเนอนม เสรฟพรอมสลดผก และมนฝรง คลกเคลาเบคอน

Lemon Tea - ชามะนาวรสเปรยว ดบรอน ชนใจ