© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

LE IN ET LE OFFKALENDER, LAURENT MONTARON, 2014 INKJET PRINT ON RAG COTTON 105 X 160 CM COURTESY THE ARTIST AND MONITOR, ROME

LA FIAC,PP.10-11

Supplément à La Libre Belgique - N°248 - Semaine du 17 au 23 octobre 2014

COUR

TESY

KEITELMAN

GALLER

Y

Le marchéFestival de sculpturesdes deux derniers siècleschez Piasa à Paris. PP.14-15

Avec “No drones”, LouiseLawler s’approprie sonpropre travail. P.16

Photographie Expo en vueRon Gilad transgresseavec humour les frontièreschez Keitelman. PP.4-5

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

2 L'actu SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Expo en Vue

Mauro Staccioli à perte de vue

h Modeste mais performant,le sculpteur italien géométrisel’espace. Chance à saisir : le découvrirchez nous, à Bruxelles, à Seneffe.

MAURO STACCIOLI, C’EST UN PEU LA NOBLESSEde la sculpture spatio­ architecturale. Intemporelle.A l’instar d’un Venet en France, d’un Serra l’Améri­cain, du Basque Chillida, d’un Moeschal chez nous,du Croate Dzamonja.

Ces six élus, embellissent nos villes non pas depostures élégantes ou racoleuses, mais de signauxsensibles, de signes aux géométries qui épousenttantôt la nature et tantôt les sites bâtis. Et qui, sur­tout, les personnalisent, en amplifient les trois di­mensions au point de les ouvrir à la quatrième, gagede vertiges et d’envolées plus inattendues, planétai­res.

Présent tous azimuts, en plus de 75 endroits dumonde, de l’Italie à la Corée du Sud, Staccioli est ap­précié des Etats­Unis à l’Equateur, de Grèce en Is­raël, du Portugal à Porto­Rico. Grâce à l’efficacité deZaïra Mis et de sa Galerie Artiscope, Mauro Stacciolin’a pas permis que notre petit pays, aux visions ar­tistiques souvent en berne sinon courtes commecertaines idées, soit une terre vierge de ses audacessignalétiques. On doit s’en réjouir si, comme bien denos spécialistes en art urbain, nous considérons queson “Equilibrio Sospeso” du Rond­Point de l’Europe,à Boitsfort, est la plus belle implantation sculpturale

du pays.La seule, avec celle de Tapta, Gare du Nord, digne

d’une capitale de l’Europe qui entend voir au­delàde son nombril.

Son exigence d’équilibre sur un fil faillit pourtantvirer de vie à trépas quand des pompiers peu péné­trés des voix des muses le mirent à terre, lui et soncarré dynamique, pour cause de danger public ! Evi­tant le pire d’une disparition qui eût été scanda­leuse, Staccioli remit son carré suspendu sur le mé­tier, le recadra à l’identique, déséquilibré, tel qu’ilseyait avec un tantinet de réflexion sur les lois etcontre­lois de la pesanteur.

Staccioli est présent à Diegem, sur la route de l’aé­roport; à Forest, au Square Lainé, avec un arc­en­cielqui semble narguer un champ de vision trop li­néaire; on peut le voir à Louvain­la­Neuve sur leChemin du Cyclotron; enfin, triangle d’exception, ilest l’emblème même d’Artiscope, au boulevardSaint­Michel. Si nous vous rappelons à son bon sou­venir, c’est que, point avare en déplacements, sep­tuagénaire épris de voyages, l’homme de Volterra sedistingue depuis l’été, et jusqu’au 11 novembre, faceau domaine de Seneffe et dans les jardins environ­nant le château. C’est que le voici en galerie en deuxlieux de notre ville statufiée par un caprice desdieux. Coup double pour l’entreprenant géomètredes figures et des lignes qui semblent plus ouvrirl’espace que l’appesantir, Zaïra Mis et Antonio Nar­done l’accueillent de pair. Ne pas lésiner sur l’offre,c’est convier le public à ne pas bouder une belle etfructueuse occasion de s’éveiller aux envolées spa­tiales d’un maître géomètre doublé d’un archange

Commentaire

Les sculpteursont bon dos !

Par Roger Pierre Turine

Avec la déferlante des installations, despropositions d’artistes tout terrain, entous genres, la sculpture, la vraie, quideMichel­Ange à Rodin ou César, aennobli le paysage de sa forte présencecitadine, a plus souvent qu’à son tourperdu de son aura. Triste constat.Qui ne rêverait d’une ville qui – ellen’existe pas – s’offrirait de la sculpturepour animer, auréoler ses places etcarrefours de points de ponctuationd’exception ?Peu toutefois y semblent sensibles sil’on comptabilise les centres névralgi­ques qui, de Paris à New York, d’Hono­lulu à Bruxelles hélas, se gargarisentdavantage demonstruosités que demodèles du genre impliqués dans unequête spatiale et un engagement plasti­quemûrement réfléchi.Les Anciens avaient du style et leursjoyaux demeurent des références à dessiècles de distance, l’obélisque en étantsans doute le plus sûr symbole. Neréunissait­il pas la double élévation,divine et publique !Nous évoquons ce problème, bienrécurrent, car, où que l’on se tourne, leconstat s’inscrit identique : souventcommande de l’Etat, d’une ville oud’une commune, la sculpture environ­nementale pêche par la négation detoute considération artistique.Commissionsmarron, édiles sansdiscernement, choix partisans, lesexemples qualitatifs sont si rares, siinattendus, qu’on se demande alors,ravi, quelle mouche a pu piquer ceuxqui les ont élus ! Ne parlons pas desabominations qui courent les espacesbruxellois : les fustiger ne servirait àrien. Mais, comment a­t­on pu et à desendroits névralgiques ?Nous le disons ailleurs, Bruxelles peuts’enorgueillir d’avoir son Staccioli auxabords de la forêt de Soignes, son Taptaface à la gare du Nord, c’est à peu prèstout. Quelques bornes plus loin, sau­vons de la dénonciation critique lesignal deMoeschal (hélas raboté sansson aval) en direction de lamer et, dumême, l’envolée de béton à la frontièrefranco­belge.Les autres pays ne sont pas en reste.Circonstance aggravante, les praticienspartis vers leur ultime demeure, lespouvoirs décideurs peinent toujoursplus à soutenir leurs projets, d’utilitépublique. Triste exemple : créée duvivant de l’immense sculpteur, la Fon­dation Chillida, à San Sebastian, afermé ses portes, faute de subsides ! Lemonde a pourtant un criant besoin demonuments qui l’élèvent.

COUR

TESY

GALERIENA

RDON

E

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

3L'actuSEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Expo en Vue

Mauro Staccioli à perte de vue

de l’illusion probante.Les deux partenaires, Artiscope et la Galerie Nar­

done, se partagent équitablement (commentaurait­il pu en être autrement pour la valorisationd’un jongleur d’équilibres ?) dessins et “modelli”,ces petites sculptures de bois, de métal ou d’aciercorten, que le sculpteur réalise avant tout projet mo­numental. Dans l’intimité d’un foyer reconverti enantre de la création et l’espace maison d’Artiscopes’y prête bien, Staccioli diversifie la donne par sesajouts surprenants, jeux de formes crevant les mursde leur rayonnement.

Dans le superbe nouveau lieu d’Antonio Nardone,blanc de blanc et lumière quasi naturelle, au cœurdu quartier des galeries qui ont un nom, Stacciolipeut s’éclater face aux murs à nu, face à l’espace et aujardin qui le prolonge. Œuvres sans titre mais nonsans engagement précis, grands et petits dessins augraphite marouflé sur toile ou à l’acrylique et au gra­phite sur papier des années 1974 à 2004, sculpturesanciennes ou très récentes, Staccioli a tout ce qu’ilfaut pour nous plaire…

Pour peu qu’à la trop belle image, l’on préfère l’en­volée qui construit l’espace et l’habite. Formes lu­naires, ombres et lumières, triangles sur la pointe,carrés, cercles ou tétraèdres, lignes droites, arron­dies ou tranchées dans le vif, ce sculpteur de l’indici­ble vous attend, 40 pièces à l’appui de ses dires sansfilet. Comme avec son cercle “Roma” installé devantla Galerie Nationale d’Art moderne de Rome, MauroStaccioli habille l’univers de ses planètes en déséqui­libre constant.Roger Pierre Turine

Infos pratiques

Galerie Nardone, 27-29, rue Saint-Geor-ges, 1050 Bruxelles. Jusqu’au 31 octo-bre, du mercredi au vendredi, de 14 à18h, le samedi, de 15 à 19h. Infos :www.galerienardone.be et 02.333.20.10Artiscope, 35, boulevard Saint-Michel,1040 Bruxelles. Jusqu’au 12 décembre,du lundi au vendredi, de 14h30 à18h30. Infos : www.artiscope.be et02.735.52.12

Bio express

Né en 1937 à Volterra, Italie. En 1972,démarra un projet d’installationssculpturales dans sa ville natale. Bien-nale de Venise en 1976 et 1978. Depuis,parcourt le monde, y pose ses signaux.

Œuvres sans titre, MauroStaccioli, graphite etacrylique sur papier.

COUR

TESY

GALERIENA

RDON

E

“Mes sculpturessont une formefermée dans unespace. Elles sontdéterminées parl’ambiance quedégage cetespace…”Mauro Staccioli

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

4 L'actu SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Un sculpteur qui bouleverse les catégories

TOUS LES AMATEURS DE DESIGN CONTEMPORAINle connaissent et le reconnaissent comme l’un desmeilleurs et des plus inventifs du moment. Son fa­meux lampadaire qui se déploie comme une pieuvre,le “Dear Ingo” a non seulement fait un malheur mais ilest rapidement entré au musée ! La référence qu’on luiattribue en général est la qualité du design italien. Pu­reté des lignes, finition impeccable, matériaux choisisavec précision, technique irréprochable. Les spécialis­tes du domaine ne sont jamais avares de qualificatifs.Qui est – il ? Il est israélien, il vit à New York et travaillesouvent en Italie. On affirme avec raison qu’il est ironi­que et poétique. Il s’appelle ? Il s’appelle… ? Ron Gilad,bien entendu !

Il débarque en galerie à Bruxelles avec quelques piè­ces de design, juste pour l’anecdote car c’est en artistequ’il se présente bousculant la rigidité et le cloisonne­ment des catégories. Il faut dire qu’il intervient fré­quemment sur les frontières. Il est borderline. Ainsidans la galerie, entre les sculptures dont certaines sonten verre, il a déposé une structure fonctionnelle, en­tièrement en verre, composée rigoureusement de for­mes géométriques : une banquette sur laquelle onpeut franchement s’asseoir puisqu’elle peut supporterjusqu’à 300kg ! Cette pièce ressemble à s’y méprendreà d’autres, réalisées dans le même matériau mais sansfonction, sinon artistique. On passe ainsi du design à lasculpture presque sans s’en apercevoir tant sesœuvres sont réalisées avec le même soin, la même

h Vedette du design ‘à l’italienne’, Ron Gilad crée l’ambiguïté et allégrementtransgresse avec humour les frontières pour rejoindre la sphère artistique.

“Chaque idée mérited’être matérialisée dansla voie adéquate. Si vousessayez de transmettrel’idée de fragilité, il estbeaucoup plus intéressantde ne pas le faire en verremais en pierre lourde.”Ron Gilad

COUR

TESY

KEITELMAN

GALLER

Y,BR

USSELS.©

D.R

Ron Gilad, “Façade”, laiton peint et corde, 2014,40 x 40 x 15 cm, pièce unique.

Bio express

Né à Tel Aviv en Israël en 1972, RonGilad, formé dans son pays, vit et tra-vaille à New York et à Milan. Lauréat denombreux prix en Design depuis 1996, ilexpose régulièrement en Europe et auxÉtats-Unis, en Israël, en Corée, au Japon…en tant que designer et artiste plasticien.Ses œuvres font partie de collectionsmuséales dont celles du Moma, du Met etdu Arts&Design à New York, de l’ArtInstitute de Chicago et du Moma de TelAviv. Cette expo est une première enBelgique.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

5L'actuSEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Un sculpteur qui bouleverse les catégories

qualité de finition, la même recherche de matériau, lamême maîtrise technique.

En abordant l’aspect sculptural du travail, on pense àun Donald Judd qui a flirté avec le design sans jamaiss’y adonner, on pense aussi pour une autre raison à SolLewitt sculpteur, et on peut même bifurquer sur cer­taines pièces de mobilier de Bernar Venet qui n’a ja­mais hésité à pratiquer les deux disciplines. La ten­dance est donc clairement au minimalisme et au pou­voir accordé à la ligne droite et à l’angle droit dans desconstructions qui évacuent tout le superflu pour neretenir que la structure linéaire. Prenant pour cible lamaison, il en retient les lignes qui la constituent, toutle reste ayant disparu. S’il vise le tableau, c’est au cadrequ’il s’intéresse et ce faisant il intègre dans ses sculp­tures autant le vide et l’absence, comme le fit précisé­ment Sol Lewitt, que le linéaire. La question del’échelle se pose également. Quand il réalise un miroirà main de 5 mètres de long et de 3 mètres de haut, ilglisse du côté d’une démesure toute magrittienne enintroduisant l’insolite dans le réel qui a perdu sonusage initial. Son habilité lui permet de naviguer ainsidans les arcanes de la création.

Sa particularité est d’introduire une pointe d’hu­mour et de s’accorder des déviations qui rendent l’ob­jet définitivement artistique. Habilité, dextérité, iro­nie, l’engagent sur des voies qui pour être drôles nesont pas moins interpellantes. Voici l’escalier imprati­cable à cause du vide, la maison qui se retrouve tête enbas, l’installation picturale monochrome qui vous ob­serve des deux yeux, la clé d’or qui s’enfonce dans letiroir, le volet inséré dans une fenêtre ouvrante, le ri­deau en marbre, le paravent humain, et bien d’autresversions où l’architecture en fer chromé ou noir se ré­sume aux composantes linéaires, comme dans les pro­grammes d’ordinateur. Et soudain le réel redevientvirtuel ou vice versa !Claude Lorent

En bas, Ron Gilad, “Rideau”, marbre de Calacata et SaintLaurent et acier brossé, 2014, 95 x 110 x 12 cm, pièceunique.

Infos pratiques

Ron Gilad, “House sweet House”. Keitelman Gallery,44 rue Van Eyck, 1000 Bruxelles. Jusqu’au 31 octobre.Du mardi au samedi de 12h à 18h.

COUR

TESY

KEITELMAN

GALLER

Y,BR

USSELS.©

D.R

Sm’ArtTandem Decock – WuidarPour sa dernière expo de la saison des duos, lagalerie confronte deux univers de l’art concretqui se rejoignent dans la rigueur parfaitementmaîtrisée des formes géométriques. Simplicitééloquente chez Gilbert Decock (1928 – 2007)qui agence des carrés, en vide, en décalage, ensuperpositions et glissements.Le tout en cette occasion dans les noirs et lesblancs avec parfois une ligne rouge qui rejointcelle tracée par Léon Wuidar (Liège, 1938) quimise sur la couleur et des compositions plus li­bres, plus ludiques, formellement plus souplespuisque acceptant les courbes et les figures in­terprétables proches parfois de la figuration.(C.L.)UDecock –Wuidar. Abstraction. MG Art,Redeskaai, 16, 838 Zeebruges. Jusqu’au17 novembre. Du vendredi au lundide 11h à 13h et de 15h à 18h.

Pica Pica chez AlicePour fêter les dix ans de la galerie, RaphaëlCruyt a invité l’Atelier Pica Pica à installer sespénates chez Alice. Une résidence “in Pro­gress”, l’Atelier liégeois s’y étant transplantéavec armes et bagages, plein de projets dans lacaboche. Non content de s’illustrer eux­mê­mes, les membres de Pica Pica invitent, par in­termittence, des amis artistes à se joindre àeux. Prochain élu : Julien Meert, le jeudi 6 no­vembre et show final le 28/11. Nous devrions yrevenir ! (R.P.T.)UAlice Gallery, 4, rue du Pays de Liège.Jusqu’en décembre. Infos : www.alicebxl.com

Delvaux en noir et blancEn fait, Delvaux gravé. Une exposition qui si­gne l’ouverture d’un nouvel espace bruxelloisau Sablon : la Galerie MC2, au 22 de la rue Er­nest Allard. L’expo Delvaux y est annoncée jus­qu’au 22 novembre, du mercredi au diman­che, de 11 à 18h30. Infos : 02.540.29.11 Pour­quoi MC2 ? En référence à la formuled’Einstein et à sa relativité. La galerie se veutdynamique et source d’émotion. Et si elles’ouvre avec Paul Delvaux (1897­1994) et sesgravures, de jeunes artistes y seront aussi à laune. Un espace à suivre, qu’on nous préciseêtre aux mains de deux amoureux de l’art.

(R.P.T.)

ImpertinencesAuteur d’une carte qui a fait des remous sur latoile, Sébastien Laurent, Prix du Hainaut desArts plastiques 2013, confirme et signe en ex­posant dans sa nouvelle exposition qui ne mé­nage pas les bonnes consciences, cette “Europevue d’en bas” où les populations sont dési­gnées par des appellations pour le moins cari­caturales mais si courantes ! Cette fois, il meten place des images qui s’entrechoquent et po­sent des questions impertinentes sur nosrouages sociétaux et sur les conséquences hu­maines, sociales. Ça va certainement grincercar balayant les tabous, l’artiste est un empê­cheur de penser en rond. (C.L.)USébastien Laurent. Radiographie d’un scandale.Galerie des Collines, 79 rue du Moulin, 5680Vaucelles (Doische). Jusqu’au 25 octobre.www.galeriedescollineshubert.com

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

6 Les galeries SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

GaleriesBRUXELLES

ABCSur les traces des Totems. Sculptures deRenée Rohr. ‣ Jusqu’au 31·10. Du Ma. au S.de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 ousur rdv.URue Lebeau 53 - 1000 Bruxelles -02 511 32 53 ou 0475 37 59 27

AliceSummer Bummer. Oeuvres de l’Atelier PicaPica. ‣ Jusqu’au 19·12. Du Me. au S. de 14à 18h ou sur rdv.URue du Pays de Liège 4 - 1000 Bruxelles -02 513 33 07 - www.alicebxl.com

argos/Centre for Art & MediaPortrait of a City. Photos de Mara Montoya,Sarah Vanagt et Alexandra Dementieva.‣ Jusqu’au 26·10. DuMe. au D. de 11 à 18h.Square. Oeuvres de Sirah Foighel Brutmannet Eitan Efrat. ‣ Jusqu’au 26·10.URue du Chantier 13 - 1000 Bruxelles -02 229 00 03 - www.argosarts.org

c-o-m-p-o-s-i-t-eDon’t cheat me out of the fullness of my ca-pacity !. Oeuvres d’Emmanuelle Lainé.‣ Jusqu’au 15·11. Du J. au S. de 14 à 18h.URue du Marché aux Porcs 10 - 1000 Bruxelles -www.c-o-m-p-o-s-i-t-e.com

Catherine BastideGold People Shit In Their Valet. Oeuvres

sur toile et sur papier de William Pope.L.‣ Jusqu’au 18·10. Du Ma. au V. de 10 à18h30, le S. de 12 à 18h.URue de la Régence 67 - 1000 Bruxelles -02 646 29 71 - www.catherinebastide.com

ChampakaJacques Ferrandez “Albert Camus”. Pre-mière expo-vente de “L’Etranger” et“L’hôte”, albums parus chez Gallimard dansle cadre de l’année Camus-2013. ‣ Jus-qu’au 02·11. DuMe. au S. de 11 à 18h30, leD. de 10h30 à 13h30.URue Ernest Allard 27 - 1000 Bruxelles -02 514 91 52 ou 0475 26 94 08www.galeriechampaka.com

dépendanceYou It & I. Oeuvres de Thilo Heinzmann.‣ Jusqu’au 25·10. DuMe. au V. de 14 à 18h,le S. de 12 à 18h ou sur rdv.URue du Marché aux Porcs 4 - 1000 Bruxelles -02 217 74 00 - www.dependance.be

Etablissement d’en face projectsElusive Earths. Une exposition de JenniferTeets avec Jean-Marie Appriou, Piotr Bo-sacki, Lorenzo Cirrincione, Ajay Kurian,Anna Maria Maiolino, Robertas Narkus,Georgia Sagri et Anicka Yi. ‣ Jusqu’au24·10. Du Me. au D. de 14 à 18h.URue Ravenstein 32 - 1000 Bruxelles -02 219 44 51www.etablissementdenfaceprojects.org

Galerie 2016Alain Winance. Peintures récentes. ‣ Jus-

qu’au 19·10. Du J. au D. de 14 à 18h30 ousur rdv.URue des Pierres 16 - 1000 Bruxelles -02 502 81 16 - www.galerie2016-mira.be

Galerie Martine EhmerDécade. Oeuvres de Sonia Aniceto, Jef Aéro-sol, Anne Marie Finné, JonOne, Martin Vau-ghn-James, Kool Koor, Franca Ravet, Mi-reille Liénard, Pablo Avendano... ‣ Jus-qu’au 09·11. Du Me. au D. de 11 à 18h.URue Haute 200 - 1000 Bruxelles -0473 59 02 85 - www.martineehmer.com

Galerie MC2Paul Delvaux en noir et blanc. ‣ Jusqu’au22·11. Du Me. au D. de 11 à 18h30 ou surrdv.URue Ernest Allard 22 - 1000 Bruxelles -02 540 29 11

Gladstone GalleryTheater and Performance Works. Oeuvresde Jack Smith. ‣ Jusqu’au 08·11. Du Ma. auS. de 10 à 18h.URue du Grand Cerf 12 - 1000 Bruxelles -02 513 35 31 - www.gladstonegallery.com

Greta MeertNo Drones. Oeuvres de Louise Lawler.‣ Jusqu’au 08·11. DuMa. au S. de 14 à 18h.Wether (Weather). Catharina van Eetveldeinvite Stéphane Sautour. ‣ Jusqu’au 08·11.URue du Canal 13 - 1000 Bruxelles - 02 219 14 22- www.galeriegretameert.com

Group 2 GalleryAbstractions Zen. Peintures de Roger

Greisch. ‣ Jusqu’au 31·10. Du Me. au S. de14 à 18h.URue Blanche 8 - 1000 Bruxelles - 02 539 23 09http://artalog.net/gallery/gallery.php?id=286

Huberty & Breyne GalleryChabouté “Moby Dick - Livre second”.Christophe Chabouté signe le 2e et dernieropus de son adaptation graphique duchef-d’oeuvre d’Herman Melville. La galerieplonge dans l’univers homérique de cet em-blème de la littérature américaine, en expo-sant planches originales des deux tomes etgrandes illustrations créées pour l’événe-ment. ‣ Du 24·10 au 23·11. DuMe. au S. de11 à 18h, le D. de 11 à 17h.De Moor “Coeur Glacé”. L’expo accueilleles planches hautes en couleurs de “CoeurGlacé”, un album pour lequel Johan deMoors’est associé les talents scénaristiques deGilles Dal. ‣ Jusqu’au 19·10. Du Me. au S.de 11 à 18h, le D. de 11 à 17h.URue de Bodenbroeck 8 - 1000 Bruxelles -02 893 90 30 ou 0478 31 92 82www.hubertybreyne.com

J. Bastien-ArtImprobable. Oeuvres de Bang Hai Ja, JohanBaudart, Boas, Chu Teh-Chun, Costa Lefko-chir, Benoît Luyckx, Richard Texier, Jan VanMechelen... ‣ Jusqu’au 08·11. DuMe. au S.de 11 à 18h30.URue de la Madeleine 61 - 1000 Bruxelles -02 513 25 63 - www.jbastien-art.be

Jan MotA situation in which an argument can bediscussed. Oeuvres de Mario Garcia Torres,Robert Morris et Philippe Thomas. ‣ Jus-qu’au 25·10. DuMe. au V. de 14 à 18h30, leS. de 12 à 18h30 ou sur rdv.URue de la Régence 67 - 1000 Bruxelles -02 514 10 10 - www.janmot.com

Keitelman GalleryHouse Sweet House. Oeuvres de l’artiste is-raélien Ron Gilad. ‣ Jusqu’au 31·10. DuMa. au S. de 12 à 18h.URue van Eyck 44 - 1000 Bruxelles -02 511 35 80 - www.keitelmangallery.com

Laurentin GalleryPol Bury. Peintures (1947-1953). ‣ Jus-qu’au 15·11. Du Ma. au S. de 10h30 à18h30, le D. sur rdv.URue Ernest Allard 43 - 1000 Bruxelles -02 540 87 11 - www.galerie-laurentin.com

Macadam GalleryMéta Morphoses. Dessins, peintures etsculptures de Johan Van Mullem. ‣ Jus-qu’au 14·12. Du Me. au D. de 10 à 17h ousur rdv.UPlace du Jeu de Balle 58 - 1000 Bruxelles -02 502 53 61 - http://macadamgallery.com

Meessen De ClercqFor, and, nor, but, or, yet, so. L’artistemexi-caine Tania Pérez Córdova met en forme lesmultiples possibilités de transformation enutilisant autant des répliques de monnaieen bronze, de la porcelaine que des cartesSIM.‣ Jusqu’au 25·10. DuMa. au S. de 11 à18h.Radio. L’artiste allemande Katinka Bock dé-voile un travail qui exploite les potentiali-tés du bâtiment. ‣ Jusqu’au 25·10.Shine Bright Like A Star. Filip Gilissen joueavec les codes de la perception, de la con-sommation de masse, de la société du plai-sir. ‣ Jusqu’au 25·10.URue de l’Abbaye 2 - 1000 Bruxelles -02 644 34 54 - www.meessendeclercq.com

MOTinternationalSleep. Oeuvres d’Elizabeth Price. ‣ Jus-qu’au 31·10. Du Ma. au S. de 10 à 18h ousur rdv.UPlace du Petit Sablon 10 - 1000 Bruxelles -02 511 16 52 - www.motinternational.com

Office Baroque GalleryThomas Gilissen. ‣ Jusqu’au 15·11. Du Me.au S. de 11 à 18h ou sur rdv.UPlace du Jardin aux Fleurs 5 - 1000 Bruxelles -0484 59 92 28www.officebaroque.com

Office d’Art contemporainMorphosis. Oeuvres de Manuel Alves Pe-reira. ‣ Jusqu’au 06·12. Du J. au S. de 14 à

18h ou sur rdv.URue de Laeken 105 - 1000 Bruxelles -02 512 88 28www.officedartcontemporain.com

Pierre HalletDuo #1. Peintures de Stephan Laplanche etdessins de Jacqueline Devreux. ‣ Jusqu’au02·11. Du Ma. au V. (fermé le Me.) de14h30 à 18h30, le S. de 11h30 à 18h30 etle D. de 11h30 à 13h30.URue E. Allard 33 - 1000 Bruxelles - 02 512 25 23- www.galeriepierrehallet.com

Roberto Polo GalleryA Room of One’s Own. Oeuvres de KarinHanssen. ‣ Jusqu’au 16·11. Du Ma. au V. de14 à 18h, les S. et D. de 11 à 18h ou sur rdv.URue Lebeau 8-10 - 1000 Bruxelles -02 502 56 50 - www.robertopologallery.com

Schiller Art GalleryPierre Célice. Peintures. ‣ Jusqu’au 31·12.Du J. au D. de 12 à 18h.URue van Moer 12 - 1000 Bruxelles -0496 23 88 54www.facebook.com/schiller.art.gallery

Sorry We’re ClosedGuerre du feu style. Sculptures de YannGerstberger. ‣ Jusqu’au 10·11. Unique-ment sur rdv.URue de la Régence 65 - 1000 Bruxelles -0478 35 42 13 - www.sorrywereclosed.com

SynthèseAlberto Cont. Oeuvres récentes. ‣ Jusqu’au08·11. Du J. au S. de 14h30 à 18h30.URue E. Allard 24 - 1000 Bruxelles -02 514 40 55 - www.galeriesynthese.be

van der MiedenSubject to the Abstract. Oeuvres de JohnnyAbrahams, Alain Biltereyst, Clary Stolte,Dirk Vander Eecken et Egon Van Herrewe-ghe. ‣ Jusqu’au 31·10. DuMe. au S. de 13 à18h.URue Antoine Dansaert 196 - 1000 Bruxelles -02 513 62 12 - www.vandermieden.com

Waldburger - WoutersDie Schönheit der Frau des Bäckers.Oeuvres de Matthias Dornfeld. ‣ Jusqu’au08·11. Du Me. au V. de 12 à 19h, le S. de 12à 18h ou sur rdv.URue de la Régence 67 - 1000 Bruxelles -0498 49 50 86www.galeriewaldburger.com

Young GallerySilver Linings. L’expo d’Albert Watson ras-semble une collection de 30 tirages argenti-ques et comprend les clichés préférés duphotographe au fil des ans. Elles seront as-sociées à certaines de ses meilleures pho-tos classiques en noir et blanc dans les do-maines de la mode, de la beauté et de l’artdu portrait. ‣ Jusqu’au 31·10. Du Ma. au S.de 11 à 18h30.UAvenue Louise 75b (Hôtel Conrad) -1050 Bruxelles - 02 374 07 04www.younggalleryphoto.com

ArtiscopeMauro Staccioli. Dessins et sculptures.‣ Jusqu’au 12·12. Du L. au V. de 14h30 à18h30, le S. sur rdv.UBoulevard Saint-Michel 35 - 1040 Bruxelles -02 735 52 12 - www.artiscope.be

QuadriMig Quinet. La galerie expose un ensembled’oeuvres des années d’avant-guerre et deguerre, mais aussi une toile majeure de1961, “Antibes”, hommage à Nicolas deStaël. ‣ Du 22·10 au 21·11. Les V. et S. de14 à 18h ou sur rdv.Sakalava. Statuaire funéraire de Madagas-car. Et à la cimaise: oeuvres africanistes deMarthe Guillain, Jean-François Octave,Pierre Radisic et Jos Kayeye Toumba. ‣ Jus-qu’au 18·10.UAvenue Reine Marie-Henriette 105 -1190 Bruxelles - 02 640 95 63www.galeriequadri.be

Albert BaronianJules Olitski. ‣ Jusqu’au 02·11. Du Ma. auS. de 12 à 18h.Picture/Painting/Object. Oeuvres de SarahBraman, Ethan Cook, Daniel Dezeuze, Noël

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

7Les galeriesSEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

Dolla, Joe Fyfe, Lucas Knipscher, LarissaLockshin et Claude Viallat. ‣ Jusqu’au02·11.URue de la Concorde 33 - 1050 Bruxelles -02 512 92 95 - www.albertbaronian.com

Box GalerieHors norme. Photographies d’Anders Peter-sen. ‣ Jusqu’au 31·10. Du Me. au S. de 14 à18h.URue du Mail 88 - 1050 Bruxelles - 02 537 95 55- www.boxgalerie.be

DCA GalleryArtMagna Selection. Oeuvres d’Harry Fayt,Miquel Solis, Patrice le Hodey, Nicolas Ti-mar, Jean Marie Janssens, Véronique Guio-nin et Zac Rylic. ‣ Jusqu’au 31·10. Du Me.au S. de 13h30 à 18h30 ou sur rdv.UAvenue Louise 335 - 1050 Bruxelles -0478 44 65 66www.facebook.com/DCA.Gallery

Delire GalleryWhat’s Left Of Improvisation ?. Avec A DogRepublic, Marcel Broodthaers, Pierre Lefe-bvre, Pat McCarthy, Gianni Motti... ‣ Jus-qu’au 25·10. Du J. au S. de 13 à 18h ou surrdv.URue de Praetere 47D - 1050 Bruxelles -0487 12 52 50 - http://deliregallery.com

Didier DevillezMarboeuf en compagnie. Paperolles etpeintures d’Alain Rivière.‣ Jusqu’au 25·10.Du J. au S. de 14 à 18h30 ou sur rdv.URue E. Van Driessche 53 - 1050 Bruxelles -02 215 82 05 - www.galeriedidierdevillez.be

duboisfriedlandThe Sailor is in Love. Peintures de GregoryForstner. ‣ Jusqu’au 08·11. Les V. et S. de14 à 18h ou sur rdv.URue Souveraine 97 - 1050 Bruxelles -0470 54 98 98 - www.duboisfriedland.com

Esther Verhaeghe Art ConceptsReflections. Oeuvres de Virginie de Lim-bourg.‣ Jusqu’au 23·10. Du J. au S. de 14 à18h ou sur rdv.URue Mignot Delstanche 51 - 1050 Bruxelles -0476 28 37 35 - www.estherverhaeghe.com

Feizi GalleryScreens. Sculptures, installations et vidéosde Pascal Haudressy. ‣ Jusqu’au 15·11. DuMe. au S. de 11h30 à 18h30.URue de l’Abbaye 8b - 1050 Bruxelles -02 647 55 16 - www.feizi-gallery.com

Fred LanzenbergOpen source. Peintures de Julien Spianti.‣ Jusqu’au 25·10. Du Ma. au V. de 14 à 19het le S. de 10 à 19h.UAvenue des Klauwaerts 9 - 1050 Bruxelles -02 647 30 15 ou 0475 73 40 15www.galeriefredlanzenberg.com

Galerie LazarewImagined Landscapes. L’artiste israélienAharon Gluska se consacre, depuis une di-zaine d’années, à la réalisation de paysa-ges vierges, dépeuplés. ‣ Jusqu’au 11·11.Du Me. au S. de 14 à 19h.UAvenue Louis Lepoutre 112 - 1050 Bruxelles -02 345 30 83 - www.galerie-lazarew.fr

HopstreetJunk de Luxe & the Canaries. Installationset sculptures de Thorsten Brinkmann.‣ Jus-qu’au 25·10. Du J. au S. de 13 à 18h.URue Saint-Georges 109 - 1050 Bruxelles -02 511 05 55 ou 0496 54 55 54www.hopstreet.be

Jozsa GalleryFearful Intentions. Oeuvres d’Anila Rubiku.‣ Jusqu’au 25·10. Du J. au S. de 12 à 18h ousur rdv.URue Saint-Georges 24 - 1050 Bruxelles -0478 48 77 09 - www.jozsagallery.com

Levy.DelvalBoosting the afternoons. Oeuvres de JohnRoebas. ‣ Jusqu’au 25·10.Gated Community. Oeuvres de SpencerLongo. ‣ Jusqu’au 25·10.URue Fourmois 9 - 1050 Bruxelles -0484 96 66 47 - www.levydelval.com

Mazel GalerieCarne y huseo. La galerie consacre son es-pace à deux expositions personnelles, l’unedédiée au jeune street artiste espagnol Ver-mibus et l’autre au peintre franco-belgeBenjamin SPaRK identifiable par son esthé-tique “Street-Pop”. ‣ Jusqu’au 22·11. DuMa. au S. de 11 à 19h ou sur rdv.URue Capitaine Crespel 22 - 1050 Bruxelles -02 850 29 28 - www.mazelgalerie.com

Michel ReinStill Life. Oeuvres de Franck Scurti. ‣ Jus-qu’au 31·10. Du Ma. au S. de 10 à 18h ousur rdv.

1, 2, 3 Premières

Ils sont trois à se partager les espaces de lagalerie et pour chacun d’eux l’expo est unepremière en solo, à Bruxelles, en galerie. Laparticipation la plus spectaculaire est sansconteste signée par le jeune artiste belge, fortremarqué ces derniers temps au Muhka et àl’étranger, Filip Gilissen (1980). Il nous invitedans la rutilance de l’or. En tout cas dans cequi brille comme de l’or jaune. Soninstallation est un pénétrable de languettesdorées dans lesquelles on peut perdre toutrepère. Mais qu’importe puisque l’on nagedans l’opulence ! Si l’on trouve la porte, onpourrait croire s’être trompé d’endroit car onaboutit dans un magasin de Tee­shirtssoigneusement rangés, accrochés sur unprésentoir sur des cintres à l’éclat on ne peutplus jaune ! Antre de la mode ou pièce d’artcontemporain ? A moins que l’on ne soit dansl’art à la mode ? Et sans nul doute dans celuiqui devrait faire beaucoup d’argent. Pourconvaincre l’acheteur potentiel qui peut seprocurer tout ou partie de cette réalisation

sous forme S ou M ou XL…, une belle affichedu tee­shirt sur fond d’azur presque sansnuage, avec son inscription : JUST KEEP Living.Un petit côté Magrittien. Il est vrai que lesurréaliste a créé des affiches de mode. Uneintervention très juste qui pose les ambiguïtésen s’inscrivant en même temps dans lespratiques ciblées et sans échapper aux réalitéspuisque l’œuvre est à vendre.Confusion possible aussi chez Katinka Bockqui joue sur les matières, les formes et uneépreuve d’équilibre. Même topo avec TaniaPerez Cordova où il faut distinguer le vrai dufaux et où tout ce qui est gravé dans le marbren’est pas nécessairement à sa place ! Bizarreavez­vous dit ? (C.L.)

UTania Perez Cordova : “for, and, nor, but, or, yet,so”; Filip Gilissen : “Shine Bright Like A Star”;Katinka Bock : “Radio”. Galerie Meessen DeClercq, 2a rue de l’Abbaye, 1000 Bruxelles.Jusqu’au 25 octobre. Du mardi au samedide 11h à 18h.

Ambiguïtés

COUR

TESY

MEESSEN

DECLER

CQ,BRU

SSELS©D.R.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

8 Les galeries SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

Papiers de Chillida

Le bonheur de tomber sur une expositiond’Eduardo Chillida (1924­2002) est immense,comment pourrait­on être déçu !Basque de San Sebastian, il est l’un dessculpteurs les plus féconds de l’après­guerre.Le plus épuré. Le plus monumental d’instinct,si l’on considère que l’implication de sesformes carrées, massives, entre elles, agranditl’espace dans lequel elles s’imbriquent de soi.Chillida avait offert une magistrale expo àBruxelles lors d’Europalia Espagne, dans lesannées 80. Avions­nous mesuré le cadeau qu’ilfit, le doublant d’un don d’une de ses pièces auMusée d’Art moderne ? Ne sachant qu’enfaire, la direction muséale refusa le présent !Marri de l’aventure, Chillida ne revint jamaischez nous. Une histoire belge ? L’une despires ! Sa rétrospective parisienne du Jeu dePaume, années 90, conforta la sensation :Chillida bouleversait le regard, le rendaitintelligent.De la même manière qu’il monumentalisa lefer, la pierre, la céramique, le béton ou le grès,Chillida sculpta littéralement le papier dèsqu’il s’appropriait ce support plus léger,

volatile.D’où l’impact sur nos rétines de la quinzainede ses pièces de papier patiemment réuniespar Joan et Nuria Gaspar, héritiers d’unetradition de galeristes barcelonais de haut vol.Collage brun, encre de Chine, eaux­fortes,xylographies, aquatintes : l’œil ne sait oùdonner de la tête et du cœur, tant sa façonbien à lui d’investir le matériau de ses formesemboîtées, sortes de puzzles spatialisés,confère à son abstraction synthétique uneaura indéfinissable, magique.Une encre de chine virevoltante de 1958 est laplus ancienne pièce aux cimaises. Elleparticularise une démonstration qui brasse letemps et s’accorde ensuite davantage deconstructions, de “Gezna IV”, de 1969, à“Guggenheim III”, architecture contrastée de1998. Grand Prix de la sculpture à la Biennalede Venise de 1958, Eduardo Chillida n’ajamais failli ! (R.P.T.)

UGaleria Joan Gaspar, 1, Place Dr. Letamendi,Barcelone. Jusqu’au 15 novembre. Infos :www.galeriajoangasmar.com

Formes

COUR

TESY

GALERIAJOAN

GASP

AR

URue Washington 51a - 1050 Bruxelles -02 640 26 40 - www.michelrein.com

Nathalie ObadiaKicking the can down the road. Oeuvres deRicardo Brey. ‣ Jusqu’au 25·10. Du Ma. auV. de 10 à 18h et le S. de 12 à 18h.URue Charles Decoster 8 - 1050 Bruxelles -02 648 14 05 - www.galerie-obadia.com

Puls Contemporary CeramicsMonika Patuszynska & Michael Flynn.‣ Jusqu’au 25·10. DuMe. au S. de 13 à 18h.URue du Page 19 - 1050 Bruxelles - 02 640 26 55- www.pulsceramics.com

Rodolphe JanssenFor This World. Oeuvres d’Aleksander Har-dashnakov. ‣ Jusqu’au 25·10. Du Ma. au V.de 10 à 18h, le S. de 14 à 18h.Medusa. Sculptures d’Elaine Cameron-Weir.‣ Jusqu’au 31·10.Seduction of Destruction. Dessins et sculp-tures de Thomas Lerooy. ‣ Jusqu’au 18·10.URue de Livourne 32-35 - 1050 Bruxelles -02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

Super DakotaHow to Paint. Oeuvres de Marieta Chiru-lescu, Svenja Deininger, Charles Mayton,Hugo Pernet, Florian Schmidt et JessicaWarboys.‣ Jusqu’au 02·11. DuMa. au S. de11 à 18h.URue Washington 45 - 1050 Bruxelles -02 649 17 72 - www.superdakota.com

Xavier HufkensCalifornia Ras Shamra. Sculptures d’EvanHolloway. ‣ Jusqu’au 25·10. Du Ma. au S.de 11 à 18h.URue Saint-Georges 107 - 1050 Bruxelles -02 639 67 30 - www.xavierhufkens.com

Zedes Art GalleryDisorders and Reflections. Oeuvres deThierry Gonze.‣ Jusqu’au 25·10. DuMe. auV. de 12 à 18h, le S. de 14 à 18h.URue Paul Lauters 36 - 1050 Bruxelles -02 646 00 04 - www.zedes-art-gallery.be

100 TitresLux interior. Frédéric Aridit développe unepalette de disciplines autour du dessin: ledessin sur papier, la gravure sur bois, ledessin associé au collage et à la peinture...‣ Jusqu’au 02·11. Du J. au D. de 14 à 18h.URue A. Cluysenaar 2 - 1060 Bruxelles -02 534 03 43 - www.100titres.be

Aeroplastics ContemporaryPrendre le temps d’un morceau d’odalis-que. Oeuvres de Katia Bourdarel, YoucefKorichi, Axel Pahlavi, Léopold Rabus et Je-rome Zonder. ‣ Jusqu’au 25·10. Du Ma. auV. de 11 à 18h, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Blanche 32 - 1060 Bruxelles - 02 537 22 02- www.aeroplastics.net

Antonio NardoneMauro Staccioli. Dessins et sculptures.‣ Jusqu’au 31·10. Du Me. au V. de 14 à 18het le S. de 15 à 19h.URue Saint-Bernard 34-36 - 1060 Bruxelles -02 333 20 10www.galerieantonionardone.be

D+T Project40%iges Gleichgewicht. Oeuvres récentesd’Hannu Prinz. ‣ Jusqu’au 25·10. Du J. auS. de 12 à 18h30 ou sur rdv.URue Bosquet 4 - 1060 Bruxelles -02 537 76 30 ou 0494 62 43 13www.dt-project.com

FaiderThe Belgian Odyssey Paintings. Peinturesde Jeff Kowatch. ‣ Jusqu’au 01·11. Du Me.au S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Faider 12 - 1060 Bruxelles - 02 538 71 18 -www.galeriefaider.be

Galerie Arielle d’HauterivesBeyond the Border. Installations de YukoNakaya. ‣ Jusqu’au 22·11. Du J. au S. de 14à 19h ou sur rdv.URue Tasson Snel 37 - 1060 Bruxelles -0477 70 02 32 - www.arielledhauterives.be

Galerie Daniel TemplonClaude Viallat. Peintures. ‣ Jusqu’au31·10. Du Ma. au S. de 11 à 18h.

URue Veydt 13A - 1060 Bruxelles - 02 537 13 17 -www.danieltemplon.com

Galerie Paris-BeijingBeijin Silvermine. Carte blanche à ThomasSauvin, Melinda Gibson et Lei Lei. ‣ Jus-qu’au 01·11. Du Ma. au S. de 11 à 19h.Father & Sons. Photographies et vidéos deWang Bing. ‣ Jusqu’au 01·11.URue Hôtel des Monnaies 66 - 1060 Bruxelles -02 851 04 13www.galerieparisbeijing.com

Le Salon d’ArtEntre chien et loup. Photographies deBeata Szparagowska. ‣ Jusqu’au 18·10. DuMa. au V. de 14 à 18h30, le S. de 9h30 à12h et de 14 à 18h.L’Empreinte vive. Peintures de GeorgesMeurant. ‣ Du 20·10 au 20·12.URue de l’Hôtel des Monnaies 81 - 1060 Bruxelles- 02 537 66 40www.lesalondart.be

Pascal PolarImaginations. Oeuvres de Ricard Aymar,Emmanuel Barcilon, Lance Letscher, HassanMusa, Max Neumann, Alberto Reguera,Chéri Samba, Michel Scarpa, Miroslav Ti-chy, Costas Tsoclis, Karl Waldmann... ‣ Jus-qu’au 29·11. Du Ma. au S. de 14 à 19h ousur rdv.UChaussée de Charleroi 108 - 1060 Bruxelles -02 537 81 36 ou 0477 25 26 92www.pascalpolar.be

Valérie BachPattern Paintings. Peintures d’Yves Zurs-trassen. ‣ Jusqu’au 01·11. Du J. au S. de 11à 13h et de 14 à 19h.URue Faider 6 - 1060 Bruxelles - 02 502 78 24 -www.galerievaleriebach.com

RossicontemporaryCover Up the Grey. Oeuvres de Simon Lau-reyns. ‣ Jusqu’au 25·10. Les J. et V. de 13 à17h, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.Phantasma. Oeuvres de Barbara Cardone.‣ Jusqu’au 25·10.Sometimes Dust Answers. Oeuvres de Jean-Louis Micha. ‣ Jusqu’au 25·10.Tally-Ho. Oeuvres de Manu Engelen. ‣ Jus-qu’au 25·10.URivoli Building - Chaussée de Waterloo 690 -1180 Bruxelles - 0486 31 00 92www.rossicontemporary.be

Galerie VerhaerenBruxelles Ville Ouverte. Un reportage pho-tographique au couer du quartier des Ma-rolles.‣ Jusqu’au 02·11. DuMe. au S. de 14à 18h, le D. de 10 à 13h.Portraits des aînés d’un village du Paysd’Auge. Roger Brawn présente ses portraitsde paysans normands, témoins d’une épo-que révolue de l’agriculture. ‣ Jusqu’au02·11.URue Gratès 7 - 1170 Bruxelles - 02 662 16 99 -www.galerieverhaeren.be

BRABANT WALLONGLABAISEspace BOswald court toujours. Peintures de NoëlleKoning.‣ Jusqu’au 26·10. Les S. et D. de 14à 18h ou sur rdv.UHaute Rue 33 - 1473 Glabais - 067 79 08 11 -www.espaceb.be

LOUVAIN-LA-NEUVELivre et ArtAutres Bruissements. Oeuvres de Kikie Crê-vecoeur. ‣ Jusqu’au 08·11. Du L. au S.(fermé le Me.) de 11h30 à 18h30.UGrand-Place 13 - 1348 Louvain-la-Neuve -010 45 68 08 - www.livre-et-art.be

HAINAUTCOUILLETJacques CeramiDéjà Mort. Une dizaine de tableaux inédits(sang sur toile) de Michael Matthys. ‣ Jus-qu’au 15·11. Du Me. au V. de 14 à 19h, le S.de 11 à 18h.URoute de Philippeville 346 - 6010 Couillet -071 36 00 65 ou 0477 78 44 34www.galeriecerami.be

TOURNAIRasson Art GalleryImpressions. Oeuvres de Pascal Courcelles

et Bruno Vergeot. ‣ Jusqu’au 19·10. Du J.au D. de 14 à 18h30 ou sur rdv.URue de Rasse 13 - 7500 Tournai - 0474 93 50 22- www.rassonartgallery.be

LIÈGE

LIÈGEMonos Art GalleryMichael Kravagna & Armin Görhinger.Peintures et sculptures. ‣ Jusqu’au 02·12.Du J. au D. de 14h30 à 18h30 ou sur rdv.URue Henri Blès 39 - 4000 Liège - 0485 91 16 02- www.monosgallery.com

Nadja VilenneFaire le photographe, II. Oeuvres de Valé-rie Sonnier.‣ Jusqu’au 18·10. Du J. au S. de14 à 18h ou sur rdv.TC. 003 K. Oeuvres de Jeroen Van Bergen.‣ Jusqu’au 18·10.Yar bana bir Eglence (Oh, For Some amuse-ment!). Oeuvres d’Eleni Kamma. ‣ Jus-qu’au 18·10.URue du Commandant Marchand 5 - 4000 Liège -04 227 19 91www.nadjavilenne.com

Quai4 GalerieGérald Dederen. Sculptures. ‣ Jusqu’au25·10. Du J. au S. de 15 à 19h ou sur rdv.UQuai Churchill 4 - 4020 Liège - 0476 91 28 01 -www.quai4.be

Yoko Uhoda GalleryTrailers for the Future. Oeuvres d’AlineBouvy, Alan Fertil & Damien Teixidor,Gaillard & Claude, John Gillis, Aukje Koks,Xavier Mary, Benoit Platéus, Frédéric Pla-téus, Sarah & Charles. ‣ Jusqu’au 31·10.Du J. au S. de 12 à 18h, le D. de 10 à 14h ousur rdv.URue Forgeur 25 - 4000 Liège - 0478 91 05 53

SPAGalerie AzurPhilippe Geluck “Le Chat”. Toiles origina-les, dessins, sculptures et sérigraphies.‣ Jusqu’au 09·11. Du J. au S. de 11 à 18h, leD. de 11 à 13h et de 15 à 18h.UAvenue Reine Astrid 48 - 4900 Spa -087 77 11 88 - www.galerieazur.be

NAMUR

GRAND-LEEZExit11 Contemporary Art...addiction à la soustraction. André Delal-leau invite Aurélie Bastin, Raphaël Buedts,Benoît Carpentier, Max Charvolen, BenoîtFélix, David Gommez, Sophie Legros et Hen-riette Michaux. ‣ Jusqu’au 09·11. Les S. etD. de 10 à 18h ou sur rdv.UChâteau de Petit-Leez - Rue de Petit-Leez 129 -5031 Grand-Leez - 081 64 08 66www.exit11.be

JAMBESDétourAïda Kazarian. Peintures. ‣ Du 22·10 au22·11. Du Ma. au V. de 12h30 à 17h30, le S.de 14 à 18h ou sur rdv.UAvenue Jean Materne 166 - 5100 Jambes -081 24 64 43 - www.galeriedetour.be

ANVERS

ANVERSFifty One Fine Art PhotographyPar les bretelles. Oeuvres d’ARPAÏS dubois. ‣ Jusqu’au 08·11. Du Ma. au S. de 13à 18h.UZirkstraat 20 - 2000 Anvers - 03 289 84 58 -www.gallery51.com

Fifty One TooOne Hundred Misfits. Oeuvres de Tom But-ler. ‣ Jusqu’au 08·11. Du J. au S. de 14 à18h.UHofstraat 2 - 2000 Anvers - 03 233 88 14www.gallery51.com

Galerie ZuidXavier Visa. Peintures. ‣ Jusqu’au 18·10.Du Me. au S. de 14 à 18h (le J. jusqu’à

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

9Les galeriesSEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

A l’étranger

DACS

2014

COUR

TESY

HAUS

ER&W

IRTH

COUR

TESY

ZIDO

UN-BOS

SUYT

GAL.

AngleterrePaul McCarthy – Peinture

Londres – Hauser&WirthLes peintures de l’artiste américain représentent la dernière itéra­tion de deux grands projets en cours au sein de sa pratique multi­disciplinaire : Blanche­Neige et Stagecoach. Dans les deux séries,les récits américains archétypaux sont dressés contre pulsionshumaines et désirs, et examinés avec esprit et subversion.U Jusqu’au 1er novembre. Hauser&Wirth, galerie Sud, Somerset HouseStrand,WC2R 1LA Londres. www.hauserwirth.com

Tracey Emin – PluridisciplinaireLondres – White Cube

La nouvelle exposition de l’artiste anglaise, “The Last Great Ad­venture est You”, composée de sculptures en bronze, gouaches,peintures, broderies de grande envergure et d’œuvres au néon,retrace la nature contemplative du travail de celle qui a toujoursexaminé sa vie avec une candeur cinglante.U Jusqu’au 16 novembre. White Cube Gallery, 144 – 152Bermondsey Street, SE1 3TQ Londres. www.whitecube.com

LuxembourgThomas Zitzwitz – Peinture

Luxembourg – Zidoun – Bossuyt GalleryL’artiste allemand (1964) travaille sur la notion d’éphémère vi­suel. L’apparence inconstante des multiples couches de couleurssuperposées les unes sur les autres et la variation des tonalités quidépendent de notre point de vue et de l’orientation de la lumière,créent l’impression d’un moment passager, à saisir sur l’instant.U Jusqu’au 8 novembre. Zidoun­Bossuyt Gallery, 101, Rue AdolpheFischer, 1521 Luxembourg. www.zidoun­bossuyt.com

20h).UPacificatiestraat 34 - 2000 Anvers -03 248 84 83 ou 0474 645 650www.galeriezuid.be

Tim Van Laere GalleryUnguided Tours. Sculptures d’Henk Visch.‣ Jusqu’au 29·11. DuMa. au S. de 13 à 18h.UVerlatstraat 23-25 - 2000 Anvers - 03 257 14 17- www.timvanlaeregallery.com

valerie_traanMuller Van Severen. Oeuvres récentes.‣ Jusqu’au 25·10. Du J. au S. de 14 à 19h ousur rdv.UReyndersstraat 12 - 2000 Anvers -0475 75 94 59 - www.valerietraan.be

BORGERHOUTZeno X Gallery3 Carrels (Degenerate Customized Solu-tions). Oeuvres d’Anne-Mie Van Kerckho-ven. ‣ Jusqu’au 18·10. DuMe. au S. de 13 à17h.Collected Details. Oeuvres de Kees Gou-dzwaard. ‣ Jusqu’au 18·10.UGodtsstraat 15 - 2140 Borgerhout - 03 216 16 26- www.zeno-x.com

BRABANT FLAMAND

ASSEbudABuiten de lijnen. Oeuvres d’Isa D’hondt,Wannes Lecompte et Anne Marie Finné.‣ Jusqu’au 26·10. Les S. et D. de 15 à 18hou sur rdv.UBuda 14/16 - 1730 Asse -02 306 50 95 ou 0486 45 18 94www.budart.be

FLANDRE OCCIDENTALE

OTEGEMDeweer GalleryCollector’s Room # 7: 35th AnniversaryEdition - Part I. La galerie présente, endeux volets successifs, une sélection de sesoeuvres phares. ‣ Jusqu’au 19·10. Du Me.au D. (fermé le S.) de 14 à 18h ou sur rdv.Shirana Shahbazi. Dans son travail, l’ar-tiste s’intéresse aux interactions entre pho-tographie abstraite et figurative, entre artde la peinture et pratique photographique,entre genres historiques et formes de pré-sentation contemporaines... ‣ Jusqu’au19·10.UTiegemstraat 6a - 8553 Otegem - 056 64 48 93- www.deweergallery.com

FLANDRE ORIENTALE

GENTTatjana PietersPaper Works. Exposition collective. ‣ Jus-qu’au 09·11. Du Me. au D. de 14 à 18h ousur rdv.UBurggravenlaan - 9000 Gent - 09 324 45 29 -www.tatjanapieters.com

Gilbert&Georges

Ils sontinfatigables,intarissables,et serenouvellenttout en neperdant

jamais leurs cibles favorites. En liminaire de l’ouvrage, engrand et en gras, ils écrivent : “Nous voulons que notre art :extraie le Bigot du cœur du Libéral et inversement qu’il extraie leLibéral du cœur du Bigot”. Avant de proposer en images lesnouvelles œuvres d’une série intitulée “The ScapegoatPictures” qui pointe l’actualité d’un certain terrorisme, lesmenaces, les dérives et dangers potentiels, et lesbombardements, l’ouvrage retrace en photographies lesexpositions les plus marquantes depuis 1998 en la galerieThaddaeus Ropac à Paris. Dans un autre texte datant de1969, repris dans la publication, le duo déclarait : “Nouscommencions à rêver d’un monde de beauté et de bonheur pleinde richesses et de bien­être nés de joies et de rires espiègles […], unmonde de tragédies délicieuses/de chagrins à briser le cœur, dehaine et d’appréhension/un monde complet, le monde entier unegalerie d’art”.Depuis près de cinquante ans, c’est ce monde qu’ils mettentinlassablement en images qui, si elles peuvent paraîtrechoquantes à quelques yeux, ont la force d’ébranler lesconsciences les plus tranquilles et de les réveiller. L’auteurdu texte note : “dans la série Scapegoat Pictures,Gilbert&George apparaissent de manière insistante dans unesuccession de formes masquées ou fragmentées. Chaque fois, lesartistes prennent place dans ces œuvres comme s’ils avaient étédisloqués, fracassés par une explosion : tant eux­mêmes que leurenvironnement semblent avoir été réduit à néant, brisés, commeune mosaïque d’éclats ou de fragments suite à unbombardement en train d’exploser”. C’est ce monde qu’ilsdonnent à voir. (C.L.)

UGilbert&George. Scapegoat/Bouc émissaire. Ill. coul., texte (Fr. etAngl.) de Michael Bracewell, éd. galerie Thaddaeus Ropac, Paris.

UExposition “The Scapegoat Pictures”, galerie Thaddaeus Ropac,Paris. Jusqu’au 15 novembre. www.ropac.net

La parution de la semaine

GALERIETH

ADDA

EUSRO

PAC

Contact

Agenda CulturelTél.: 02.211.27.23Email : agenda@lalibre.be

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

10 Le marché SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Paris en foires et rendez-vous multiples

La Fiac et (Off) icielle

h Première du genre à Paris,la Fiac crée sa propre foire OFFet l’implante sur Seine en siteMode et Design.

ELLE ÉTAIT DÉDOUBLÉE, puis recentrée auGrand Palais, voilà qu’elle crée son doublesous un nouveau nom : la (Off)ficielle, sise unpeu plus loin le long de la Seine, dans le bâti­ment repérable de la Cité de la Mode et du De­sign. On peut s’y rendre par navette fluviale.Cette seconde foire est orientée en principejeunes galeries et jeunes artistes, mais pas seu­lement puisqu’y participent des Hussenot,Alain Gutharc, Laurent Godin ou Samy Abra­ham… Six galeries belges et une bruxello­pari­sienne, la Jeanrochdard, y établiront leurstand. Ce sont Annie gentils (Anvers), Hops­treet, Levy Delval, Meessen De Clercq, TatjanaPieters (Gand) et Nadja Vilenne (Liège) que lesorganisateurs citent en exemple pour la singu­larité de la programmation. Un bel hommagequi montre aussi le risque permanent pris parla galerie liégeoise qui rentre très satisfaite desa participation à la foire d’Istanbul. La galeriese présente à Paris avec John Murphy (grandephoto d’un film de Misoguch) et des piècesmajeures de l’artiste belge Jacqueline Mes­maeker.

Au Grand Palais aussi le compte est bon. Lesgaleries belges seront également en force puis­que l’on en dénombre neuf auxquelles on enjoindra encore huit étrangères installées àBruxelles et une belge installée à Paris ! Lesparticipations seront donc signées par Cathe­rine Bastide, Dépendance, Xavier Hufkens, JanMot, Office Baroque, Micheline Szwajcer, Ve­dovi et la seule anversoise Zeno x. Le standmfc­Michèle Didier, la bruxelloise installée àParis, sera composé d’une cimaise de 6 mètresde long pour accueillir les multiples et édi­tions. Les étrangers avec pignon sur rue àBruxelles seront Mot International (Londres),Gladstone et Claering (New York), AlmineRech (Londres et Paris), ainsi que les ParisiensNathalie Obadia, Daniel Templon, la GalerieParticulière et Michel Rein.

A ce panel de choix ajoutons que le FrançaisEvariste Richer (1969) représenté par les gale­ries Meessen de Clercq à Bruxelles et Schlei­

cher/Lange à Berlin, briguera le Prix MarcelDuchamp qui sera décerné le 25 octobre.Parmi les multiples manifestations hors lesmurs, notons que Thomas Houseago trôneradans le Jardin des Tuileries, présenté par Xa­

Infos pratiques

Fiac. Grand Palais, avenue Winston Churchill,75008 Paris. Avant-première le mercredi 22octobre de 14h à 22h, uniquement sur invitation.Ouverture publique du jeudi 23 au dimanche26 octobre 2014 de midi à 20h. Nocturne levendredi 24 octobre jusqu’à 21h.(Off)icielle. Les Docks – Cité de la Modeet du Design, 34, quai d’Austerlitz, 75013 Paris.Avant-première le mardi 21 octobre de 15hà 21h, uniquement sur invitation. Ouverturepublique du mercredi 22 au dimanche 26octobre 2014 de 13h à 20h. Nocturnele vendredi 24 octobre jusqu’à 21h.

Arts Libre. Supplément hebdomadaire àLa Libre Belgique. Coordination rédac-tionnelle: Gilles Milecan et Camille de

Marcilly. Réalisation: IPM Press Print. Administrateur délégué - édi-teur responsable: François le Hodey. Rédacteur en chef: Francis Vande Woestyne. Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme, Pierre-François Lovens et Gilles Milecan. Conception graphique: Bruno Bau-sier, Jean-Pierre Lambert. Publicité : Martine Levau(0032.2.211.29.12 – martine.levau@ipmadvertising.be).

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

11Le marchéSEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Paris en foires et rendez-vous multiples

La Fiac et (Off) icielle

vier Hufkens et qu’au Jardin des Plantes la ga­lerie française Laurent Godin montrera unepièce de Peter Buggenhout. Tout est dans lemainstream attendu de l’art contemporain.Claude Lorent

ANGE

LOS.CO

URTESY

GALERIETEMPLON

,PAR

ISET

BRUX

ELLES

Jan Fabre, “Rear viewmirror”, 2013, marbre blanc

de Carrare, 190 x 110 x120 cm, pièce unique.

Une des œuvres du standde Daniel Templon.

Les foires satellites

PARMI LES FOIRES SATELLITES qui gravitent autourde la Fiac, on en retiendra quatre, tout en signalantque la Cutlog a déclaré forfait pour cette année. Il enest une particulière intitulée Outsider Art Fair. Ellefait directement référence à l’art dit Outsider, que l’onnommait Art Brut désormais considéré dans un con­texte élargi comprenant aussi bien l’art ésotérique,voire fantastique ou mystique et l’art thérapie dontcelui des handicapés mentaux. La Halle Saint Pierrespécialisée en la matière sera en bonne place avec lagalerie Air de Paris et la Luxembourgeoise Toxic quimontre régulièrement des artistes belges.

La Slick s’adjoint le nom Attitude et reste sous lePont Alexandre III. La trentaine de galeries provientessentiellement de Paris. Un Belge sera à l’honneur, legagnant du Prix des collectionneurs 2013, VincentChenut, pour l’heure, invité spécial. On compte quatreparticipations belges : la galerie Archiraar notammentavec Chenut, la galerie Duboisfriedland qui proposerales artistes suivants : Gregory Forstner, Pascale Barret,Sommelette avec de grands fusains et Heré Ic; la gale­riste Angélique de Leeusse et la LKFF entre autres avecYannick Jacques et Fred Penelle.

Chez Art Elysées qui se partage entre art et design,on compte une belge parmi les 70 galeries, SamuelVanhoegaerden de Knokke. A côté des Wesselmann,

Calder et autres, il y aura Fred Eerdekens. La foire quirendra un hommage à Carlos Cruz Diez, accentue soneffort vers l’art géométrique et l’art lumino­cinétique.Des œuvres de Willy Anthoons seront également ex­posées.

Enfin la YIA Art Fair, en principe branchée jeunesartistes en annonce 150 pour 70 galeries dont troisbelges. On retrouve Archiraar avec Vincent Chenu, lagalerie Polar avec Musa Hassan et Donkor Godfried,une association en galerie nomade actuellement sise àBruxelles, Cléline Moine&Félix Frachon qui focalise­ront sur des artistes de l’Inde.C.L.

COUR

TESY

DUBO

ISFR

IEDL

AND,

BRUS

SELS

Gregory Forstner,“La main sur l’épaule”,

2014, huile sur lin, 130x 97 cm. Une peinture

présente à SlickAttitude sur le stand

de la galerie bruxelloiseDuboisfriedland.

h Coup d’éclairage rapide sur quatrefoires installées à proximité de la Fiac.

En pratique

Slick/Attitude. Pont Alexandre III – Port des Champs-Elysées – 75008 Paris. Du 22 au 26 octobre 2014.Tous les jours de 12h à 20h. Nocturne mercredi 22octobre jusqu’à 22h.Outsider Art Fair. Hôtel Le A, 4 Rue d’Artois, 75008Paris. Du 23 au 26 Octobre 2014. Jeudi 17h – 21h,vendredi 11h – 20h, samedi 11h – 20h et dimanche12h – 18h.YIA Art Fair. Young International Artists. Du 23au 26 octobre. Le Carreau du Temple, 4 Rue EugèneSpuller, 75003 Paris.Art Elysées. Art et Design. Du 23 au 27 octobre,avenue des Champs-Elysées, entre Concorde et GrandPalais, Paris.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

12 Le marché SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Ventes publiques

Folle semaineà Vienneh Dorotheum va vendredes automobiles, des tableauxanciens, des meubleset d’autres choses encore.

POUR LES TIMBRES, C’EST TROP TARD, c’étaithier et avant­hier. Mais il y a le reste du menu quivous attend à partir de demain, 18 octobre, avecdes automobiles rares qui seront dispersées àSalzbourg. Et il n’est pas trop tard pour aller jeterun coup d’œil sur le site de la salle de ventesautrichiennes et déposer des offres. Puis mardice sera à Vienne le tour des tableaux anciensavant d’attaquer les meubles puis les tableauxmodernes et ensuite les bijoux, les livres et lesinstruments de musique. Chaque segment adroit à sa journée particulière et la dernière va­cation aura lieu le 29 octobre.

Pour ce qui regarde les sports moteurs, il y aura354 lots dont 300 composés de documentation,pièces de rechanges, éléments à garder en vi­trine. Le reste ce sont des véhicules dont uneLancia Delta de 1987 annoncée à 25000 € et quidevrait se vendre entre 60000 et 80000 €. Laplus belle machine est une Ferrari Dino 246 GTqui devrait trouver preneur entre 260000 et320000 €.

Les tableaux anciens ne sont pas moins remar­quables. Quand il y avait le “Brussels ArtsSquare” au Sablon voici quinze jours, la sallemontrait dans ses bureaux de la rue aux Laines,une passionnante composition flamande du

XVIe siècle. Il s’agissait d’une toile de Frans Ver­beeck (Malines vers 1571­1570) figurant les “Fo­lies humaines”. Dans son cadre de 135x188 cm,la toile est un fourmillement de gens aux attitu­des bizarres et pleines de drôlerie. L’œuvre avaitété montrée en 2003 dans une exposition à Ma­line sur les peintres fous. Elle était apparue en1967 sur le commerce italien avant d’arriver en1977 chez Filipo Franco, restaurateur bruxelloisattitré des frères De Jonckheere. On attend entre900000 et 1,2 million d’euros de ce lot.

La vacation de 336 lots compte par ailleurs de

Les “Folieshumaines”,

de Frans Verbeeck(135x188 cm,)est une toile oùfourmillent des

gens aux attitudesbizarres et pleines

de drôlerie.

l Salon

Régal à Deulin

LE BONHEUR ANNONCÉ naguère en ces pagesest bien présent dans les espaces du château deDeulin et ses dépendances, grange comprise. Lavingtaine d’exposants forme un ensemble trèscohérent en terme de qualité avec deux “must”qui justifieraient à eux seuls le voyage aux bordsde l’Ourthe, à savoir Gérald Watelet sis dans lagrande salle­à­manger et Philippe Vichot qui apris toute la galerie vitrée au fond de ladeuxième cour.

Watelet est un gars qui ose et dont la hardiessene trahit jamais le goût; une pincée de faste etl’élégance de la mise en place complètent sa dé­marche. Dans l’espace à lui dévolu, classé pourses décors, il a installé des rideaux bouillon­nants qui répondent à une nappe digne du ban­quet dans la Traviata. Et à cela il a ajouté desmasques africains, et surtout des sièges classi­ques anglais qui seraient banals s’ils n’étaient

laqués en rouge. On sort de là de bonne humeur.Chez Philippe Vichot, c’est un autre genre, du

grand art à la sauce parisienne où tout est dansl’unité de tons et la complémentarité. Sa suitede panneaux de soieries peintes provenant d’unpalais italien est à tomber de délicatesse. Sa trèslongue console française d’époque Empire dontles lions soutenant la tablette sont en terre cuiteforce l’admiration. Et en plus il présente une ta­pisserie de Bruxelles ou d’Audenaerde (vers1580­1600) remarquable pour ses motifs et sonétat de conservation.

On revient sur le charme en passant par lestand de Claire et Etienne Roland (installés àNoville­les­Bois, près de Namur). Ils proposentun ensemble de tapis et autres objets tissés enKilims du plus bel effet. Simon de Harlez a dis­posé une belle gaine d’horloge suédoise vers1790 et une paire de portraits nordiques enmarbre, vers 1870. Chez Pierre­Emmanuel Be­guin (Liège), outre ses bijoux anciens, il setrouve une très belle cafetière d’époque Transi­tion en argent, aux poinçons de Mons. Chez lesSpa, c’est une toile figurant un grand bouquetde fleurs par le célèbre van Huysum qui retientle plus l’attention, de même qu’un bureau à cy­

h Le petit salon d’antiquairesqui a ouvert le week­end passéreprend ce vendredi.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

13Le marchéSEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

nombreux tableaux italiens des XVe et XVIe siè­cles, de bonne facture. Quelques autres peintu­res flamandes devraient plaire aux collection­neurs belges dont une “Danse de mariage” parPieter Brueghel II, peinte sur un tondo de 24 cmde diamètre. On l’annonce entre 200 000 et300 000 €. Le lot provient d’une collection amé­ricaine.

Ne manquons pas non plus en guise de vraiepeinture, cette “Sainte Hélène portant la croix”,peinte par Jan De Bray (1627­1697), né à Haar­lem et mort à Amsterdam. C’est remarquable de

sensibilité, de douceur et superbe pour le rendudes matières. Le lot est escompté entre 50000 et70000 €.

Et pour en finir avec cette vente, notifions unpetit coup de cœur pour une paire de tableautinsde Jan Van Kessel II, avec des fruits, des animauxet autres délices visuels peints sur des cuivres de17 x 23 cm. La paire est annoncée entre 80000 et120000 €.Philippe FarcyU Infos : 13, rue aux Laines, B­1000 Brussels. Tél. :02­514 00 34

DORO

THEU

M

lindre en acajou. Les Lemaire possèdent quel­ques jolies choses comme cette partie de serviceen porcelaine de Bruxelles aux armes des Baréde Comogne. Dans la grange, René­Pierre Millet(Bourg­en­Bresse) a disposé une naïade debouten plâtre qu’il vient d’acheter à Lyon. C’est untravail français vers 1930, d’une grâce infinie.Enfin, chez les Englebert (Tenneville), on trouve

un porte­manteau d’une beauté rare, en acier,proche des œuvres de Ratteau, vers 1930 luiaussi.Ph. Fy.U Infos : Deulin, par Hotton, de ce vendredi jusquedimanche, de 11h à 19h. Entrée : 8 €. Gratuit sousles 16 ans. Buffet sur place outre des confitures etdes produits du château.

PHFY

Le stand de Vichot est d’une élégance parfaite. Le cygne est un élément de manège.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

14 Le marché SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Vente publique

Festival de scul ptureschez Piasa

C’EST LA PREMIÈRE FOIS QUE LA SALLEde ventes Piasa se lance dans ce sujet uni­que de la sculpture. Un nouveau départe­ment naît de la sorte, tout comme chezPierre Bergé où en janvier prochain, onvendra un ensemble de lots exclusivementde culture et de religion juive. Voilà qui estbon signe et montre que le dynamisme dessalles parisiennes les pousse à plus de spé­cialisation. Il faut marcher sur les pas desAnglais. L’arrivée de Maylis Gazave à la têtede ce département au début de 2014 avaitpermis à Piasa, lors des ventes de fin de se­mestre de négocier une pièce inédite d’untrès grand sculpteur français du XVIIIe siè­cle, Allegrain, Christophe­Gabriel de sonprénom. Le lot avait été adjugé à 500000 €.

Il n’y aura pas une centaine de lots le6 novembre, mais quelques­unes sontd’une qualité très haute à l’instar d’unecréation de Joseph Chinard (1753­1816).Cet artiste proche de Jacques­Louis Davidfut un chantre du néo­classicisme et du raf­finement sous Louis XVI comme sous lenouveau régime, proche de ses contempo­rains Houdon et Canova. Napoléon affec­tionnait beaucoup Chinard. Ce dernierpasse de temps en temps en vente et le plussouvent à travers des terres­cuites subtileset détaillées à l’extrême. Il apparaîtra ici viaun portrait en marbre connu par les uni­versitaires et les conservateurs mais donton n’avait perdu la trace depuis des lunesempaquetées par dizaines. Il s’agit du por­trait de Louis­Etienne Marniola, daté de1809. La terre­cuite sans doute prépara­toire a été achetée en cette année 2014 parle musée Frick à New­York. Le portrait enbuste est haut de 80 cm. On l’attend entre80000 et 120000 €.

De Rodin (1840­1917), les amateurspourront se battre pour emporter une trèsbelle petite tête de saint Jean­Baptiste enbronze (15 cm de haut), fondue vers 1880.C’est une fonte Delval, la huitième sur huit.L’estimation est fixée entre 10 000 et15000 €.

Le XXe siècle est mieux représenté que leXIXe siècle, il faut le dire. On verra ici aussiquelques très belles pointures à l’instard’Ossip Zadkine (1890­1967) à qui l’ondoit “Les Confidences”, datant de 1944. Ilfaudra assumer 30000 à 40000 € pour sevoir adjuger ce lot haut de 78 cm. Le der­nier artiste emblématique de cette disper­sion est Henry Moore (1898­1986).Ph. Fy.U Info : La dispersion aura lieu au 118 rue duFaubourg­Saint­Honoré, tout près de l’hôtelBristol. A voir sur www.piasa.fr

h A Paris, le jeudi 6 novembre,la salle de ventes va disperserun ensemble de sculpturesdes deux derniers siècles.

h Une première pour elle.

A Ossip Zadkine (1890-1967), ondoit “Les Confidences”, datant de1944. Il faudra assumer 30000 à40000 € pour se voir adjuger celot haut de 78 cm.

l Evénement

Saint­Germaindans la séduction

L’ECOLE NATIONALEdes Beaux­Arts(ENBA), passionnantendroit s’il en est,participera lui aussi àcet événement quidure jusqu’au toutdébut de novembre etdont le thème est“Aphrodisia”. Donc sivous allez à Paris etque vous flânez dansle quartier du CarréRive Gauche et prèsde ce temple de lacréation qu’estl’ENBA, n’hésitez pas,poussez les portes.

C’est d’ailleurs enosant franchir le pasque l’on fait des dé­couvertes. Il faut oserdéranger les mar­chands, galeristes etantiquaires mêmes’ils ont l’air très affai­rés, dédaigneux par­fois, absorbés à destâches plus impor­tantes. Le client estroi, ne l’oublions pas.

Certains des élèvesde l’ENBA seront ex­posés dans les huit es­paces retenus. Chez

Géraldine Banier, instigatrice de la réunion, on cause art contem­porain et on expose quatre artistes très différents. La plus fortedans son langage est sans doute Francesca Gagliardi; elle vientd’Italie et utilise la féminité pas tant comme ode mais comme undérivé d’un combat. La façon dont elle transforme des sticks derouges à lèvres en cartouche est interpellante. Mais il y a là aussil’univers très particulier du français Guillaume Pelloux (né en1976 à Toulouse), dont le travail est centré sur des collages et desclichés découpés. Il place ici des individus nus ou habillés, reprisà d’autres comme le jeune homme la tête dans ses genoux, deFlandrin qui cohabite avec deux jeunes femmes en pleine con­versation. C’est souvent drôle comme ces portraits de rois et rei­nes de France, remis au goût érotiques du jour, juxtaposés dansun triptyque ancien. Xavier Somers est notre représentant natio­nal dans cette galerie Banier. Il se sert d’objets ou de sculpturesexistantes, notamment des squelettes d’animaux à plumes, pourles réinterpréter et en faire parfois des monstres non dépourvusd’humour d’ailleurs. Ses créations sont mises sous clochescomme au XIXe siècle, ce qui leur donne une présence particu­lière. La librairie “Signatures”, installée rue Jacob dans les anciensespaces du “Seuil” exposent des documents rares, parfois illus­trés et dont le plus emblématique en la circonstance est sansdoute cette lettre de Darwin où le scientifique anglais évoque la“sélection sexuelle”; mais de qui et de quoi ? Frédéric Castaingest lui aussi dans la rue Jacob et il vend également des documentsrares. Ce petit­fils de la grande décoratrice Madeleine Castaing(1894­1992), qui adorait Soutine (elle possédait quarante toilesde ce peintre), aime tout ce qui est théâtre et cinéma. Il est parailleurs romancier.

Enfin, Xavier Delessale (16 rue des Saints­Pères) est le seul an­tiquaire à proprement parler et sa galerie est une caverne désor­donnée tout exprès. Il y aura enfin une présence de bijoux. Toutceci est un excellent prétexte pour aller chiner.Ph. Fy.

DR

Le travail du toulousain Guillaume Pelloux,fait de collages photographiques, ne manquepas d’humour.

h Sept galeries du quartier des antiquairesjouent la carte du désir.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

15Le marchéSEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Vente publique

Festival de scul ptureschez Piasa

PIAS

A

l Résultats

Beauxscoresà Bruges

IL Y AVAIT FOULE DANS LA SALLE spéciale­ment dédiée aux ventes chez Van de Wiele àBruges. La vacation eut lieu le 3 octobre. En gé­néral, les lots ont été vendus dans les fourchet­tes d’estimations et très peu de choses ont étéretirées. On épinglera ici les réussites les plusmarquantes. Les prix sont ceux du marteau,outre les frais.

L’histoire des seigneuries d’Agimont et deNedercanne a été vendue à 300 €. L’albumd’armoiries récoltées par Gustave van Havrevers 1865 a été cédé contre 360 €, au doublede l’estimation basse. La généalogie de la fa­mille d’Anchemant, annoncée entre 300 et400 € trouva preneur à 650 €. Puis on donna1000 € pour le dictionnaire de la noblesse deF.­A. Aubert de La Chesnaye, paru à Paris en1778. On s’attendait à vendre entre 360 et450 € le tome premier des quartiers généalo­giques des familles nobles des Pays­Bas.C’était un ouvrage de Francisco José de Castro,sorti de presse en 1776 à Cologne. Une petitedispute entre amateurs fit choir le marteau à1200 €.

Le volume de Jean­Jacques Chifflet édité parPlantin en 1632 et évoquant avec force gravu­res les blasons des chevaliers de l’Ordre de laToison d’or a été négocié à 720 € sur une basede 280 €. Un paquet de dix­sept lots de docu­ments concernant la famille Kerchove datantdu milieu du XVIIe siècle a filé de 300 € à2000€. Le gros ouvrage de Flacchio sur l’his­toire et la généalogie des Tour et Tassis a étéenlevé à 800 € sur une mise à prix de 500 €.Au numéro 210 on proposait un volume da­tant de 1584 orné de plus de 1500 blasons defamilles des Pays­Bas avant leur séparation. Lelot était annoncé entre 1800 et 2400 €; il achangé de mains contre 3200 €.

Belle enchère encore pour le “Jardin généa­logique de Brabant” sorti de presse vers 1635.On attendait ce lot entre 800 et 1200 €; il a étéadjugé à 2000 €. La plus haute enchère de cevendredi tomba à 17000 € pour un ensemblede documents relatifs à Jacques­Antoine Ker­chof. Il fut un bon militaire, commandantd’une place entre Graveline et Saint­Omer aumilieu du XVIIe siècle. Puis il rendit les armespour une carrière ecclésiastique. Il mourut en1685. Le lot était évalué entre 9 000 et12000€. Il y avait encore trois livres d’amitiéset d’hommages que l’on nomme des “Liberamicorum”. Le premier concernait ThomasMassin, de Liège, vers 1610. Il a été venducomme annoncé à 2000 €. Celui de Frédéricvan Reede, de Louvain, vers 1570, s’en alla à7000 € sur une prévision de 4000 à 6000 €.Enfin, le troisième trouva preneur à 6400 €. Ils’agissait de celui de Charles van Huerne et da­tait de 1572.Ph. Fy.UTous les détails sont sur le site :www.marcvandewiele.com

h La vente Kerchove a permis derassembler une foule d’amateurset d’engranger de belles sommes.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

16 L'actu SEMAINE DU 17 AU 23 OCTOBRE 2014 ARTS LIBRE

l Photographie

Images d’images

LA GALERIE GRETA MEERT peut légiti­mement s’enorgueillir d’avoir exposédepuis qu’elle existe pas mal d’artistesnovateurs relativement inconnus àBruxelles qui par la suite sont devenusdes figures incontournables de l’artcontemporain.

Ainsi en fut­il dès la première année(en 1988) avec l’Allemand ThomasStruth (désormais “star” mondiale),mais aussi avec l’Américaine LouiseLawler que l’on retrouve en ce momentaux cimaises de la très belle galerie de larue du Canal.

Aujourd’hui, Louise Lawler est consi­dérée – avec Sherrie Levine – commeune des principales représentantes de“l’appropriationnisme”, ce courrant del’art conceptuel très directement ins­piré du Marcel Duchamp des “ready­made”. Tout comme l’auteur du célèbre“Fountain”, elle questionne les facteursexternes qui déterminent notre rap­

port à l’art. Par exemple, elle photogra­phie la présentation d’œuvres dans lesmusées, les galeries et les maisons pri­vées aussi bien que leur existence dansles coulisses de dépôts, d’entrepôts etde vente aux enchères. C’est une façonpour elle de mettre au jour la relationincontournable qui existe entre la pro­duction artistique et sa réception cultu­relle.

Dans “No Drones”, la série qu’elle ex­

pose en ce moment chez Greta Meert,elle va jusqu’à détourner ses propresimages en les reproduisant sous formede vinyles noirs et blancs directementappliqués aux murs. Tracés par le créa­teur de livres pour enfants Jon Buller,ces images au trait ressemblent à degrandes planches de coloriage. D’abordmontré l’an passé dans une expositionrétrospective au Museum Ludwig deCologne, cet ensemble existe sous

forme de fichiers numériques qui peu­vent être imprimés, voire réimprimésen n’importe quel format et ce en fonc­tion de la taille du mur de la galerie quil’accueille. Une manière évidente pourLouise Lawler de revenir sur le proces­sus de création, sur l’importance ducontexte d’exposition, mais aussi sur lasignification de la reproduction del’œuvre d’art.Jean-Marc Bodson

h “No Drones” à la GalerieGreta Meert. Quand LouiseLawler s’approprie sonpropre travail.

GALERIEGR

ETAMEERT

“No Drones” de Louise Lawner, in situ chez Greta Meert.

Infos pratiques

“No drones” photographies de LouiseLawler. Bruxelles, Galerie Greta Meert,13, rue du Canal. Jusqu’au 8 novembre,du mardi au samedi de 14h à 18h. Rens. :www.galeriegretameert.com