suvajdzic_srpsko

7/26/2019 suvajdzic_srpsko

1/479

1


2/479

2

7

-

(ON 178011)

,


3/479

3

, 2012


4/479

4


5/479

5

. ( ) ....................................................... 7

.

, ( ).......................................................... 15

. / ......................... 87

.

..................................................... 127 .

........................................................................ 195

. ........................... 225

. ............................. 249

. : ............ 277

. ........................ 311


6/479

6

.

19. ( ) ....................... 403

. ............. 433

........................................................................................ 457


7/479

7

821.163.41.09:398

( )

, . , 2006. . : ,

(2007); , (2007); -, (. , , 2008); , - (2009); , . I(2010); , (. ,2010).

- -; ; ; 19. 20. ; ( ); ( - , , .);


8/479

.

8

( ,

, , .).

- , (2007) I - (2010).

7. . . - .

- . , , , . -, .

, -

, , , . - . , , - , -. , , .


9/479

9

-

.

. - , o . , ,, , , , , , .

, , .

- . , - .

,

, , . / / -

, , , , - , , , , , , , , , -, , .


10/479

.

10

, . - , , . , , -

, .

, . - , , .

, , .

. . , , - . , ,

, .


11/479

11

,

-, .

, - , .

- , /.

-

, . . - , , . ( , ) , , . - , -, , , / .

, , -, 19. .

,


12/479

.

12

. , , , ( ).

, , 19. , (18151839), , , , , , .

. - , -

. . -

. , , , , , , -

, .

. - : d s ds sv sv v govor o multkulturom drutvu,odoso o multkultur trkultur, ko , posldm m-stu, o trkulturo komuk. Tmtk susrt rzumvzmu dvdu grup, ko s shvtu ko oso strh otud


13/479

13

suproth vrdost dttt, zml krut m koomsk

uslovlh klsh suprotost. (Krst ordo, Ogledi o inter-kulturnoj komunikaciji)

-, , , , .

- - , . , - . .

. , -, . , - , .

, .

, , - , .


14/479

14


15/479

15

821.163.41.09:398]:821.0982.09

. ( )

, (

)

, -, ,

, , , . ,

. , , .

, , .

, . - . , , , . , . , , , .1

: , , , , .

* [email protected] -

(ON 178011) -, , .


16/479

.

16

, , , ,, , . . (539/8. . . .) -, , . , ; , , , . , - . ,

, . - , , . , , -

. , , , - . . , - .

, -


17/479

,

17

. -

. , , , - , . , -. , , , , , , , .

, , - . , , - . , . ,

, . , , , , : , , . : . ( 1, 13). , . ,, , ,


18/479

.

18

,

. -

, 9. . , , , -. :

, , , , ...( 1976: 28).

(10 .) , , , , -

. -

, VII (905959) , :

, - ,

, - , ... ( II: 6869).

(12. ), :

() -


19/479

,

19

, -

(: 174). 2

, , - , , .

-

. (13. ), - , ( 1976:78). , , , ,

, - (). , , . , , :

...

, , , , ( 42: 87).

2 : ; - 1927; 1928; , 1976, 5457; Bokov-Stull, 1978,7073.


20/479

.

20

, - (1487). , , : -, , . , , , :

, ; - , . , , .

, , ... ().

, - (...)

, , , , ( 1986: 25). , 1. 7. 1497,

( 1984: 732). , Savoni, . ,

, . ,


21/479

,

21

,

, 1459. . , .

, 1555. 1556. , . , , . , , . -. , . , -

. , , (1986: 4351, 5669). - :

Obdv klko, psm zu,Potho, brz, svk vsl vru,

Jd dr, drug v pou.(Hktorov, 6568: 192)

. -

, :


22/479

.

22

Rmo po du, z vrm mut,

Bugru srdu z trud ut,D srpskm om, mo dru prml,

Kko mv druom vzd smo l.(Hktorov, 517520: 187)

, , .3 mlopozdrvl s prporum, - . , lud od mor ko, brod s gd s ovm gd s om,lud od mor ko, brod s gd s ovm gd s om,to su od ovog to od oog sll s pomom slu u-

l (Hktorov: 225). : 225). , -. , -, / , : Tko t m sv str g zkTko t m sv str g zk() dr s bugr z stvr st, bz sum svk, z l kko su prpovst k ps mog (Hktorov: 225).: 225).

, .

, , , , 1554. -

3 pk Nkol rh: bugarisd t (Hktorov, 594 : 189); Tko bugarivibol put obrt (Hktorov, 687 : 191).


23/479

,

23

.

, . (1665) , , (- 1977: 543).

17. (1614) , . ( 1663) , . - , , . , , ,

, (Bokov-Stull 1975: 3250; 1976: 8595; 2005: 5196). ,

, (1601), , . , , -

, . , - , (1984: 123).

- .


24/479

.

24

, , ,

, - . , - . , , . , . . , , . - ,

. , , - , , . , , - . , ,

, , .

- , , . - , . - 17. , , ,


25/479

,

25

.4

, . - , , -, . , , .

, . - , , , . , , -

. , , , ( 2002) . , . -

, .

, , () . , , ,

4 : ; 1964; -Stull1978; ; - 1977; -1984; 1986; 2010.


26/479

.

26

, , ( 1954: 8).

, , 19. , - () . , , , - , , , , , .

21. , - , , , , , .

- , , ,

. - , , , . , , , . - -

, 19. . ,


27/479

,

27

.

, (,; 1930), . , - , , .

o - -, , , - (, I: 560). , , .

(1988, 1991, 1995, 2012; 1983, 1984; 1988,1989, 1992), ( 2006: 79). . - , .

, . , , , .

, - ( ) , . 1774. , , ,


28/479

.

28

- ( 1997: 732).

- . (1779) : - , , , . : , , .

, - . , - , ,

(, II: 453). . - (, 1868). ( ), , ,

; (, : [7]). :

, . , . ,

, . - , (, : [7]).


29/479

,

29

, .

, , -

, . ( ) , . , , , , - . ,

, , ,, , , -. , / , , , .

, . , , , - , . , , - . , ,


30/479

.

30

-

. . -, , , , , (, I: 563564).

-- , , - . , .

()

- , -

( : ; : ; : , : ), ( : ; : ). , . , , . - .5

5 (- 1934)


31/479

,

31

-

- . , , (...) ( 2006: 114).

- . , , . - 1827. La Guzla. , , , .

, . - , , - . , - , (krb Stm: 320). 19.

, .

1625, 1771. - 1799, 1857. 1862. 1799, 1857. 1862. 1837, 19. 20. , 1888. (1973: 3).

, , , . . .


32/479

.

32

( 1975: 658).

1860. , ( 1976: 162165). , , ( 2008).

, , - , , . - , , , , , . , -

, . , ,. . , . . , , , , ( 2006: 1112).

1830. , ( 1975: 659; - 2001). , , , .

, . - ,


33/479

,

33

( 1984: 3839). - , .

-, , , . , , , , , , , -

- . , , ( 1976: 6289; 2002). , ( 1963; 1964).

, . (--Stull 1978: 198). 1847. . , , -


34/479

.

34

,

(-Stull 1978: 208). , , 1651, 1653. 1654. , ( 1960; - 1977)., , , , (1791) ( 2010). ( 1768) , ( 1983: 180).

, - , ,

. . 17. - , , , . , , , -, . - , , ,

, . , 18. , ( 1970: 426427).

- ( 1976;


35/479

,

35

2001) ,

. , . , , .

, - -, , . , , (, 1787, , 1807). -

, , . - , . , , , , , -, ,

, (, 1788) . .

.6 ,

6 . , . - (1777). -


36/479

.

36

-

. , , , (). , . , , .

, , - . , -- (, 1814). ,

, , , , , , , .(, : 37, 46).

, , - - .

. , ,

, , , . , , , . - , ,

, , (Kokr I: 217218).


37/479

,

37

-

. , ,, , , , , , ,

, . , , , ( ; ), (, ). , - 7, () , .

, . - 19. , ( 2000), , .

1824. (1756; 1759),

, ( I: 569)., .

7 -: 1963; 1969; - 2009: 3150, 2010, 2011. .


38/479

.

38

. ,

, -. , (, : 38). , , (...) , (: 242).

, , , , - . , :

, , , : , , ! , , , .

, ?

1843. , - , - . . ,

, ,


39/479

,

39

( 1975/2: 166). , ,

, - , , , , - (1988: 117139).

- , - . (1868) (1872), . (1837), -

, ( 2011). (1828), (1830), (1841), (1847).

, ( 1983: 290). ,

, . - , , : (1840), (1841); (1847); (1861); (1869)., , 1825. , , V ,


40/479

.

40

,

( 1987/I: 5)., ,

, , - 19. . , , , , , . . , , . , , , . -

, ( 1987/I: 1112), , .

, - ( 1982: 478), : ( , , 1851. , 1889; Car Lazar. Tragedija u

pet razdjela, Splt, 1866. , 1858, 1889; V; ); (, , , ,1868; 5455 , , 1903); (, , , 1887;, ,, 1889; , , , 1896).8

8 : ; 1987/II: 278279; 1975:68; 1977: 8485 : 2008.


41/479

,

41

, . , - , , . 20. - , . , , . , . , - : ( ,

, 1913); ( , , , 1926); . ( III. , , 1933); ( , ,, 1935, ); ( , , 1938). , (

, , ,1871) ( , , , 1894). , ( -, , , 1932, 20. 1931).9

9 : 1975: 68; 1977: 8485.


42/479

.

42

. (1913), ( , 1917), (1918) ( , 1930). . - ( , 1919; -, 1926; , 1931). , (1924), , (1920). 1893. . , . (1919) , , , 1927.

, . , , . () . ,

(1962, 1963, 1977, 1986) (1983,1986);10 (, 1974; ) ( ?; - 2009/2).

, , - . ,

10 : 1986: 381.


43/479

,

43

.

- , , (, 1867). - , (1818) , , - , . , , , - . , , . , , , .

-, 19. 20. , . , - 11 . ,

, , , , . , ,, , . , , - .

11 : 1981; 1976, 1996; 2006, 2011.


44/479

.

44

, 20.

, - . , , , - , .

-

, -. . , Prolegomena ad Homerum (1795). , . : 1) (, -

, ); 2) ( , ); 3) ( ); 4) ( , ); 5) ( ). - , ,


45/479

,

45

-

( 1982: 96103; Lsk 2001: 4148; Dukt; R:246247). , , - , (Kokr, 2: 320331).

- , . 1818. , : (...)

(, I: 360). , (, II: 452). - , 2439 , , (, II: 63115), . - , ,

, , . , , . 1815. (. 4/IV), 1823. (. 20/IV) 1845. (.50/IV). , . ,


46/479


47/479

,

47

. , - 19. . , . - ( 1978; - 2009/1) , , , , . , 20. -, (. ) , ,

.12

, . , - . , , , ,

(Mlov 2009).

,

12 , , - . . , - . . . . - .

, , , .


48/479

.

48

,

. ( 1982: 366374) - . , (), , , , , , ( 1996: 103).

- , . .

. - . , -, . 19.

, - (. , , -, , , .). , , , . - , , , ,


49/479

,

49

. ( . . ), (. , . ) ( , . ). - , , ( 1996; 2008).

, , , , .

, ., , - , , , , - , . , -

. . , , - . , ( -, 1824) , .


50/479

.

50

, , : , , ; , , , (:58). , , . .

. , , - ( , -,

). , , , , , .

,

- , , . 13,

13 ( ) ( ) , , ;

, , , ( ,

) (, I: 566).


51/479

,

51

, .

, . - , - , , , , .14, , / . 15 - , , .

,

. , - , / , . , .

14 . - , . - , -, , . , , , . , , -

.15 : IV; 1954; 1975; 1981;

1964. 1972; 2010, 2010.


52/479

.

52

, ,

, - .

, -, , . - , , . , , . , .

19. , . ,

, , . - , , , . (Kordu 1936: 189206). 95 , 1887. , . , . ,

, : (1927: 457458). . , , , - ( 2006).

, , , , . , ,


53/479


54/479

.

54

-

. (IIII, 18671870), . ., . , - , , ( 2008).

, ( ) :

; ; ; ; .

, -, . ,

, , . , 20. - . ( , - , - .)


55/479

,

55

. - , , . -, . , , , , , , , , , , , , , .

, , -

. , - - . -, , . ,

( 1992) .

, - , - , , , . () , ,


56/479

.

56

, , ( 2002: 730). , , , , . , - . , , , .

, .17 - , , , - (. ; ; ; -

.), , . - (,

17 : 1) - ( , , , ); 2) -

, ; 3) , ,

, 4) (, , , , , .). -1984: 8384.


57/479


58/479


59/479

,

59

, -

. , - , -, , . , , , - . , 1853. , . , -, . ( 2003: 209212).

, , ,

, : (): ,

?: .: ! , ?

.: ,

?: .: ?: .: ! , ?:

. ( ): .


60/479

.

60

, , . , , 19, , - , .

19 . :

, , ? ;

,

;

, ! , , ,

; ; , (, II, 1).

, (, , , ) . - , (, II, 32, 36) (, II, 35).

, - .


61/479

,

61

, . , , , .

3) - - . , / , . -, , (-) -

. , . ( // ), - (), , . ,

, . , , ( 1979). , .

, - ( 1972: 60), , , , .


62/479


63/479

,

63

.

, (1981). , . - . - , ( 1995, 20082; 2000, 20082). - , ,

( 2002; 2008). -

. , , . - - , , ,

, , . - , (Zm 1988). - , , . - , , ,


64/479

.

64

( 1983), (

1985; 1990), ( 2005), (Nodlo 1981; 1981).

, , -, , , . , - . , , , -, , , . ( , , , ), ( , .).

, , ., ( ) , , . , , , , , , , ,

, . , , :

, . , ...21

21 , ( 1976; 2000),


65/479

,

65

,

Bublo Kordu, Molo. Srpske narodne pripovijetke sa OgulinskogKorduna, iz Like, Krbave i Bosne. Zgrb: Nkld Mol BublKordu, 1936.

, . . : , 1878. 2.. : ; : , 2003.

II , (.). -

. : , 2007.

, . , . : , 1868.

, . . , . :, 1986.

, , . 1826, 1827,1828, 1829, 1834. . . 8. , .: : , 1969.

, , . . . , .: , 1969.

- , . ( 2002; 2011), , - . , - - , (, II, 51) . , : , - , ()

( ), ( 1992 : 48).


66/479

.

66

, , .

- (1814); (1815). . . 1. , . :, 1965.

, , . -. . . 9. , . :, 1987.

, I , . (1818). . . 2. , . : ,

1966., II , . (1852).

. . 11/12, , . : -, 19861987.

, , . -. . . 3. , . :, 1988.

, I , . .

I. . . 4. , . :, 1975.

, II , . .. II. . . 5. , . :, 1988.

, III , . .. III. . . 6. , . :, 1988.

, IV , . .. IV. . . 7. , . :, 1986.

, . . , 1925.

, . . -, .: , 1988.

. : .


67/479

,

67

, .

. , . IIV. - , . : , 19731974.

, . . . VIX. - , . : , 18981902. 2. . : ,19321936.

. (.). , . . LXVII.

. . 18. : : - , 1928; . , . : , 1967.

1841 1910 2010, , 2011., . .

, . : , 1990.

, 1, , 2010., . -

. . IIII (18671870). , . :, 1989.

, . . . , . : 1951.

, . . : ; : , 1995.

, . . . , , . 405. ( 1970): 6987.

Hktorov, Ptr.Ribanje i ribarsko prigovaranje i razlikestvari ine. Mr Frv (prr.). Zgrb: Mt hrvtsk, 1968.

, . . : , 1927. 2. . : , 1999.


68/479

.

68

, . . : , 1978.

Bokov-Stull, . Nrod prpovtk. Zgrb: Mt hrvtsk,1963.

, . . : ,1977.

, . . . : , 1937.

, . . : , 1996.

, . - . : , 1998.

, -. . : , 1994.

, . . . : , 2006.

, . . : ; : , 1972.

Kolv, Svtozr.Ka poetici narodnog pesnitva. Bogrd: Prosvt, 1977.Krus, Frdrh.Mrsne prie. Du Iv, prr. Bogrd: Prosvt, 1984., . . :

, 1978.

, .. : , 1979., . . . : , , 1937.

, . . : , 1996. 2. . : , 2005.

, . . : , 1973.

-, . . : , 1997.


69/479


70/479


71/479


72/479

.

72

, .

. -

. -, . : , 2006, 5772.

, . . : , 1969.

, . . : , 1983., . . : , 1995.

, . . : , 2000., . . : , 1993., . .

: : 1989., (.). .

: : , 1978., . . : :

, 2001.

Dukt, Zdslv.Homersko pitanje. Zgrb: Globus, 1988., .

. . : - ,2005, 139166.

, . ( - ). . , . : ;: , 2006, 2138.

, . : . , , . IV/8 (2007), 7384.

, . : .

. 37/2. .: , 2008, 109121.


73/479

,

73

, . -

. . . , . , . : , 2010, 269391.

, . , : , 1982.

Ehmbum, Bors.Knjievnost. Bogrd: Nolt, 1972., . . :

: , 1981.

, . . : : , 1982.

Zm, Luk.Figure u naem narodnom pjesnitvu. Zgrb: Globus, 1988., .

. , 34/2. : , 2005, 7583.

, . - .

, . 53, . 13(2005), 361372.

, . - . - . , . : , 2006, 165172.

, . .: ; : , 2007.

, . . 18072007. , . : , 2008, 291304.

, . - . , ,. , . : , 2008, 385393.


74/479


75/479

,

75

, (.). . -

: : : . , 1991., . . : -

: , 1991.

, (.). - 18. 19. . : ; : , 1995.

, . . :

, 2012.Kokr, uzp.Istorija folklora u Evropi, III. Prvod s tlskog T-

t Mstorov Jul Vuo. Bogrd: Prosvt, 1984, 1985., . .

: , 1984., . .

: : , 2006.Krv, Htd.ivi palimpsesti ili o usmenoj poeziji. Bogrd: Nolt,

1980.Krv, Htd. Lirski istonici. Iz istorije i poetike lirske narodne

poezije. Bogrd: Bgz; Prt: Jdstvo, 1986., . . :

; : , 1992., . . .

: , 1997., . . -

, 19/1. : , 1980, 393401.

, . . . : , 1988, 117139.

, . , . . , , .

, , , -. , . : - , 1997, 257275.


76/479

.

76

, . : -

. , .110. (2000), 544., . . : , 1953., .

18. . , , 20, . 23 (1954), 184203.

, . . : ,1975.

Lord, Albrt Bts.Peva pria, III. Bogrd: Id: Prosvt, 1990.

Lsky, Alb. Povijest grke knjievnosti. Zgrb: Gold mrktg,2001.

, . . : : , 2002.

, . ( ). : ,1995. 2. . : , 2008.

, . ( - ). : , 2000. 2. .: : , 2008.

, . . : : , 2000.

, . . : , 2010.

, (.). .: : , 1986.

, . . : - , 1998.

, . . , . :, 1981.

, . . , . XV, . 5758 (1982), 199228.

, . . , 12. : , 1983, 5365.


77/479


78/479


79/479

,

79

-, . . : :

, 2002.-, .

. . (2010):113130.

-, . . 1841 1910 2010. :, 2011, 227235.

-, . . :

, 2011., .. : , 1986.lov, Mlvo. Odlike dramske bajke. Nov Sd: Stro pozor:

Pozor muz Vovod, 2009., (.). . : ,

1972., . -

, . . II. . . 5.

, . : , 1988, 627665;, . . : , 1976., . . : , 1981., ., . : -

, 2008., . . :

, 2011.Nodlo, Ntko. Stara vjera Srba i Hrvata. 2. zd. Splt: Logos, 1981., (.). :

. . , .: , 2006.

, . . : - , 1867. 2. . 1871.

, .. : , 1871., . -

. , 120, (1879), 159174., . . -. , IV, (1880), 4160, 220235.


80/479


81/479

,

81

, . . : ,

1967., . . -

, , , XLII/14, (1976), 8595., . , -

, , , 37, 3.4, (1971),263279.

, . . , 3, (1981), 145159.

, . , , 13/2, 175185.

, . . ., ,2011.

, . - - .

, LIII, 1.2, (2005), 475512.

, . 13. : , 1975., . . :

, 1905., . . :

. , 1906., . . : . ,

1931.Prop, Vldmr.Problemi komike i smeha. Nov Sd: Dvk: Kv

zd, 1984., . . :

, 1996., . . : , 2002., . . : , 1999., . -

. , 476/ 3, (2005), 447455.

, . . , XXXIX, 131132, (2007), 119132.


82/479


83/479

,

83

). . : -

, 1998, 7793., . .

: , 2006.Smrd, S. Form usm kvost u Strm kom-

dm.Jovan Sterija Popovi klasik koji nam se obraa. Vr:Kv opt, 2006, 139163.

, . . , XXXVIII, 130, (2006) (2007),

495513., .

. a. XL, 134135,(2008), 4774.

, . . , .: , 2009, 277292.

, .

. 19082008. : ,2009, 107124.

, . .. ,57/3, (2009), 497521.

, . , , 1, 2010, 131150.

Smrd, S. Zlt pt bzo mrm (folklor lmtu romm M Slmov).Mea Selimovi dijalog s vreme-nom na razmei svetova. Srvo: hp, 2011, 3451.

, . ., 209226.

, . . : , 2011.

, . . : . , 1912. 2. . 1990.

, . : , 1988.


84/479


85/479


86/479

.

86

S D. Smrd

TOLD, SET DOWN, WRITTEN(NOTES ON THE RELATIONS BETWEEN ORAL

AND WRITTEN LITERATURE)

SUMMARY

Ths ppr trs th dym rltos btw orl trdto d wrttltrtur t svrl lvls. It offrs ots o th oldst rordgs of folk poms dsvrl mtos tht tstfy of th tquty d durto of orl potry forms. Tht pots out th tur of rltos btw orl d wrtt txts, dpdg o thwdr sol-hstorl lf otxt of th Srb popl d stt. It sgls out thtur of otos wth mdvl ultur, th Broqu d th Rss,Elghtmt, Romtsm d Rlsm, d dts th fts of th gtht u th ho of rt orl forms, motfs d modls, pplg forvrous sorts of ltrry stylsto. Th ppr lso hghlghts th tur of mutulu of wrtt d orl ltrtur th frmwork of tol ltrtur, dthrough th trst of Europ ulturl rls Srb folk ltrtur s wll. A

ttmpt to form typologl sght to th tur of thos us sgld outsvrl bs dvs (trpolto, mtommuto, mtto, rshpg), ddts thr prmto of rt wrtrs work or som prtulr ltrry txts.


87/479


88/479

.

88

1.

/ . .

, , ? (2010: 153). ( ) - , . voluptas ( -2011). , , ,

, , . , , , , ( . Hvlok 1991).

, - - , ,

(Wttgst 1972: 471; Bt 1988: 261). - (Hvlok 1991: 5 ). , (Drd 1989: 96). ,

: Imm du bolst:Imm du bolst: ja jezik vidim. () Sluanje skreeu sagledavanje:osm s ko vdl vor zk (Brt 1975:1975:193; . .).


89/479


90/479

.

90

(Og

2002).2 ,

, , . , , - , the poet(Joh S. Mlth), the author(HdJso) the singer(Albrt B. Lord). , , . , - . , , , . ,

(Hvlok 1991: 91). - /(Og 2002). / , . (Verba volant, scripta manent)

, , , .3 - ,

2 . --

, ,-(- 1996: 1).

3 Bugrsk 1988: 243250.


91/479


92/479


93/479

/

93

, , ,

, .

2.

- , ,

:

() , - , - , ,

, . , , , , , ( 1954: 184185; . .).

, , , , , , , ,

, . - ,


94/479


95/479


96/479

.

96

, ,

(Hvlok 1991: 85). , , (Hvlok1991: 88).

, , , - : , ( 2006: 128). , , , , - ,

. , : Tkst obv slk.Tkst obv slk.Slk lustruu tkst (); tekst i slike meusobno se isprepliui,ele osigurati kretanje, razmenu ovih oznaitelja: tijela, lica, pisma, i unjima ele itati uzmicanje znakova (Brt 1989; . .).

, , .

4.

?


97/479


98/479

.

98

,

. , , , , , , , , , : Odsei knjievnost od pojedinca!Vd s, to slo up, prdokslo.Ali istorija knjievnostimogua je samo po tu cenu;momo k r d stor kv-ost, uo svd svo sttuol okvr, postt storu prvom smslu (Brt 1979: 122; . .). (Brt 1979: 122; . .).

() . , , ,

, , . - 6 /, , , : Prlkom psPrlkom pspoz m mogo tog to mor btsvesno i namerno. U stvr, rvpsk obo svst tmo gd trb d bud svst, svst

gd trb d bud svst. Obe te greke ine ga linim(Elot1963: 41; . .). - , , .

6 - ( 2010: 9)

, , ( 1990: 3839), ( 2008: 77).


99/479


100/479


101/479

/

101

), ,

, - , .

, (Mldov 2005: 37), : MtzkMtzk oduvk rul s mogunou jednoznanog i jasnog prenosaideje, predstave, idealnog sadraja, namere ili smisla. Stvar slinostoji sa tretiranjem pisma u okviru ovakve slike komunikacije.Blo zp d pismo naroito sredstvo komunikacije koje nadalekoiri polje usmenog i gestualnog izraavanja (Mldov 2005: 38; . .). - . : ( ),

( , ). , , - (Hvlok 1991: 4041). , .

, -

( . .) , . , , . : - , / , . : Kd tmo rja, d ne znamo ko ju je napisao,td


102/479


103/479


104/479

.

104

,

, , .8 .

- , , -. , ., , , - ? , . , ,

. , , , , , , ( Ml 2005: 2935).

, , - (Vlsvlv 1989: 20),

- . , , , .

8 , , , -

: , , , .


105/479


106/479

.

106

.

, , , ( Vlsvlv 1989: 23).

:

(, . .), ,

, , , , , ., , , , , , , , , ,

( 2006: 127; . .).

, ( ), , , . ,

, (Hvlok 1991: 97). , , ( 1975: 102). , . : ,

, (2007: 211). .


107/479

/

107

, phone .

, , , ( 2007: 235). , : (), , , . , - ( 2007: 236),

, . , : , ( 2007: 239), - (, , ; , ).

- . . , , , . -

, . :

, - . -,

, - .()


108/479

.

108

,

, ( 2007: 13; . .).

-, - ( 2007: 15).

- (Og 1986: 27; Bt 1988: 261283). , , (Bt 1988: 261). , , , (, , 11 15).

, , , (Fuko 1971: 101; Bt1988: 261283). , , , :

Nprkdo, uvm bz ko kr u pismu kaou proizvodnji bez zastoja, kao u bezuslovnom raspravanju

rg zvo ko d lgl odbr subkt koubm stru mo vs d zustv. () Pismo je igrakojom se vrtim koliko dobro toliko i loe u malom prostoru:stenjen sam, koprcam se izmeu histerije neophodne za pisanjei imaginarnog koje nadzire,p, prov, kodku,poprvl, m vzr (vzu) drutv komuk(Brt 1975: 163; . .).

, , , , : Dok sujedinice govora


109/479

/

109

rd uspostvl svog z upuene jedna na drugu, sv

zdo opt kotkst, dotl sujedinice pisma samostalni nosiocisvoga znaenja,zbog g svk poosob, ko sv u l, upuuu du (Bt 1988: 264; . .). u (Bt 1988: 264; . .). , Drd od Frod pruzm msoDrd od Frod pruzm msoo prvodlvost s u blo kkv kolktv kod (Bt 1988: 267), (Bt 1988: 267), , , , , . , , zgruv rzmt (Frod), homogz zgruv rzmt (Frod), homogz htrogz (Bht), prdgmtz stgmtz (Sosr),mtforz mtomz (Jkobso), tgr dstrbu(Bvst) ( Bt 1988: 278). ( Bt 1988: 278).

- , (Hvlok1991: 26). , , , . : ?,

. ? , / /.

/ : OdosOdosprm drugom ko prsutost st, dkl, stot zrz. Prmtom, d bsmo u zku rdukovl zku koo dosgl stuzrost, mormo prkut odos prm drugom (Drd 1989: (Drd 1989:


110/479


111/479


112/479


113/479

/

113

kom z ut-s-govort, sb rzumt, l sto tko u

st mh, ukolko m drug u, ut d o neposrednousbponavljaovo ut-s-govort u sto oo form u koosm g prozvo, to z ut d o rprodur stuutofku bz pomo blo kkv zvskost. Ov mo-guost rproduk struktur psoluto dstv,daje se ko fom gospodr l ogr mo doztlm, poto oztl m formu sm zvskost.Idlo, u toloko sut govor, mogu , prm tom,d oztl bud psoluto blzk ozom ko uprvlom htt-r kog sttu smr. Oztl b postosvro prozr zhvluu psoluto blz ozog.Ov blz zv m, umsto d um sb kko govorm,vdm sb kko pm l kko s sporzumvm gstm.Hussrl mo mdum zrz shvtt ko produktv odrvu smo pod uslovom ko oztl psoluto

blzk ozm ko s br u posrdo prsutost.Prdokslo, opt smo pod tm uslovom o mo bz gu-btk rdukovt ustvrdt d posto prdzr slo smsl.Uprvo pod ovm uslovom Hussrl, d b poovo dosgozvorost smsl, oprvd d rduku tv zk, bzobzr d l zuu l zr. Kko d shvtmo ovurduku zk, kd Hussrl, odLogikih istraivanjapsv doIzvora geometrije, prsto smtro d u st,

t. psoluto dl prdmt, posto smo u skzm kd z kosttuu dlh prdmt, to z prdmt ko smogu povlt prost ko d t st, bo ophod smo govor zk v upisivanje? (Drd 1989: 95).

- .

, , / .


114/479


115/479

/

115

dosluhu. Problm utolko slo to suvrost stodobo

dtrmr du drugu vrstu ps: onu koja proizvoditrag kao trag. To je pisanje trag samo ako prezencija u njemunepovratno umie,o od prvog ob, ko s kostturko moguost psolut bts. Nzbrsv trg trg(Drd 2007: 283; . .).

- ( ), , - , . , opstk psog opstk mum (Krivac), - . : Pm bh l u

sb poto gru podrh dlov (Meditacijska metoda), - , , .

( ), . . ,

, (Og 2002). - , . , . - (Pr-Poloo 1988: 203)?

, (Loz 1988: 183194)?


116/479

.

116

, ,

. , , . - . , . . , , . , . , , , , . -. .

, . , . , . . ( ). , . .

, , , , , ,. , , -. , - , ( - Og 2002).


117/479


118/479

.

118

.

- , . . --, . . -. , , . , , : , . () , 1804. 1815. ,

. () . . , , , . , - () , , .

, ()-, , , . , . () , , . .


119/479


120/479

.

120

.

. , , : Ps o utrl, slo,posredni prostor gde nasubjekat nestaje,oo gtvo gd sv dttt zgubl, povod smog dttt ps ko tkvog (Brt 1999: 176; ..). , , , .

, 150 , , , . , . , ,

, ( 2010: 148). . , , . , (

2001: 33). , , , . , , , ( ), - ( 2010: 147). , -


121/479


122/479


123/479


124/479


125/479


126/479


127/479

127

821.163.41.09:398]:821.163.2:398

. ( )

1

. , , . - .

. : , , , ,

, .

? , ? , :

-?!

. , (1966: 5). , -

*[email protected] -

(. 178011), , .


128/479

.

128

, , , ,

. - -, - . , , , , , - , , .2 . , , ,

. . , , , ( 1995: 29).

2V. Jg, Graa za historiju slovinske narodne poezije, I, Historijska svje-doanstva o pjevanju i pjesnitvu slovinskih naroda, Prtmpo z XXXVIIk. Rd JAZU, Zgrb, 1876, 23; S. Lub, Prilog Jagievoj raspravi O

grai za slovinsku narodnu poeziju, Rd JAZU 40, 1877; -40, 1877; -, , : . , . -,, 1984, 1989; . , , I, ,1959, 159; . , , , 1959, 26; , (XIIXIV ) , Romoslv II, 1958, 273;

, , , , , .CXV, , . 30, 1936, 12 ., , . 30, 1936, 12 .


129/479

...

129

, -: - , , - . , . , , , , , , , .(Bokov-Stull 1971: 4647)

- , . , ,

. - , (1922), (1994) (2011). (1923; 1984; 1988; 2005: 87108).

- - (. 2010: 2965). - (.2010: 6591).

-,


130/479

.

130

(2005: 4041). -

(2006: 56). (2011:395413).

- . , - (2007). - . (2008) (2009).

-

(2006). - (2007). - -, .

, , -

. . , .


131/479


132/479


133/479


134/479

.

134

II

, , . , , (1991: 504). 19.. 20. , , , . , - .3

- , : , ( , , , , , , - ); , -

(, , ): , . (-- 1991: 533) , ,

3 . , . ,, 4, 1891, 271179; . , I, , 1959, 529;. , , , 1959, 251254.


135/479


136/479


137/479


138/479

.

138

43/114) ( 3). -

(. 177). :

, , ,

. ( 43/113). . () , ( 3). : , , ( 43/114).

, ( 43/113). -, () , ; (3).

( 43/114).

, , I:

, , , ,


139/479


140/479


141/479


142/479


143/479


144/479

.

144

, ,

, 50 , . , , -, . , - - , . , ( 3).

- -, - , - , , , :

, ,

( 3)

, , , , ( 3)

( 3)

, ( 3)

, ()(...) , ( 43/113)

, ( 43/113)


145/479

...

145

- ,

( 43/113)

, ( 43/113)

( 43/113)

, ( 43/113)

, -,- , ( 43/114)

, - ,

, , , , , . ( 43/114)

- , - - .

- , - (: . 200, 203, 204). ,


146/479

.

146

.

, , , :10

, , , , . ( 53/1971, . 39)

, , , , , , , . ( 53/1971, . 40)

- .11

( 53/1971, . 38). , , , , , (, . 19; II, . 84 85).

10 , . , - : , ! ; : , . (, , 321).

11 . . , , 220

90 , 28. . , , 1922, 411; . -, , , , 1939, . VI, . 2, 257.


147/479


148/479


149/479

...

149

.

, - : . - . , . , , - , . (-), (). - , :

() , , ,

()

. -, , . , , , -

: , , .

XIX (: . 39) -, , :

, , ,


150/479


151/479


152/479


153/479

...

153

() ;

; : , . , , , , , : () .( ) ( )

:

, : ; , ! , ,

. , . ,( ) ,

.( , II, . 49)14

-: ;

; ( ) / . : ; - (?!) .

14 , -

( XV, . 116), , 1857. . (. - 1939: 252258)


154/479

.

154

( )

88 . , . 90 , . () : , , , , , ,

. - (- ), , .

( )

- (43, . 93). . (, ,), , , , ,

: . , , , () , . ( 1978: 2829)

. 15.

15 . . , -


155/479


156/479


157/479


158/479

.

158

. -

, , , , . ( 2001: 39).

, , , : , 1389. , , . , , , , . , -

, , . ( 1978: 48)

- , ,24 - ,

. -

, : -

24 - , - ( 1976: 152166).


159/479


160/479

.

160

, , - . , :

) (, ) ;

) (, , , ) , (), ;

) (, ), , ;

) ( ), , , (. 1985: 30).

- , , : , , ; , - . , , , .

, - , , .

, . . -

. : ,


161/479

...

161

, , . ( 1985: 38) ( 1927: 66)

, :

. - - (. 1927: 65; 1991: 505). , . ,

/( 44/1949, . 91, 93, 95). - ( 44, . 94; 43, . 114). I : - , .

( 44, . 91, 94, 95) , , ( 44/93).

- , , , ,

:) ( 1/1889, .51);


162/479

.

162

) ( 26/1912,

. 50, . 73); I,II(, . 109, 110).

1881. . , , . :

, (, , ); , ; , , , :

, ,

, ; , , , : , , ();

( ); , ; ( ), , ; , ; -

; , .


163/479


164/479

.

164

-

,26 ,27 . ,28 ,29 -,30 ,31

rees aux chansons a themes semblables des autres peuples slaves et balkaniqus. I:Ats du Prmr ogrs trtol ds tuds blkuus t sud-st urops.VII. So, 1971, 755770; , , , 1976, 120140.

26 , - , . 1, , 1972, 127132;

- , , . 14, ., 1973, 121137; , , ., 1975, . 2, 1625; . , , 16, ., 1978, 335348; Stav badania bulharskeho folkloruo hajdukoch, Rok 31, 1983/2, 203208; , : , ., 1985, 262265.

27. , . . , . , . , - - , , , , 1968. . XI, 185205.

28Studije o krajinskoj epici, Zgrb, 1953; Gesammelte slavistiche und balka-nologische Abhandlungen, IIII. Tl. Btrg zu Kts Sdosturops ud ds

Nhr Orts, XIV. Bd, h, 19711973.29 C. SduTmok,Baba Novac in eposul roman si sirb, Rdov smpozu-

m o srpsko (ugloslovsko)-rumuskm vzm (Atl smpozoulu, Vr,2223. V 1970), Pvo 1971, 353367.

30Novak i njegova druina u rumunskim i srpskohrvatskim narodnim pesma-ma(obvl doktorsk dsrt), Flolok fkultt Bogrdskog uvrzt-t, 1973. Uvrzttsk bblotk u Bogrdu, RD 5166.

31 , Folklor, 1973, . XII,. 46, 3257.


165/479

...

165

,32 ,33 ,34

35 .

, , , , (,1964: 69). , (,, 1882: VI). - , ( 1855: 100).

. (1904) - (: 54).

32-, Folklor, 1973, . XII, .46, 5867; () (Klephtika), , .1112, 1975, 5058; , Folklor, 1978, . XVII, . 6668, 104108;

, , , - , . 18, 1984.

33 , , 1999.34 , -

, , - , , 2002, 30, 2, 175189;

[], , 2003; - : , , , 2006, . LIII, . 13/2005, 569585; , : , 26. 2006. , , , , 101, , 2008, 303315.

35 . , , : I, ., 1968, 464470; -

,, 1964; , : , ., 1970,343358.


166/479

.

166

,36 - ,37. (1968), (1967), (1971) .

38 (. 1999: 1116). (1959) - . (1971: 223241). . - (1983: 473477). -

(1987). , - (1983). (1972: 181188).

36 . , , : - , . 2, ., 1961, 564; , : . , , ., 1973, 6066.

37 - : ( 1976: 152165).

38 , : IV , . II, ., 1958, 379407; Ls hsos populrs ds hdouks bulgrsomprs ux hsos thms smblbls ds utrs pupls slvs t bl-kqus. I: Ats du Prmr ogrs trtol ds tuds blkqus tsudst urops, VII. So 1971, 755770; st urops, VII. So 1971, 755770;

, : , ., 1976,120140.140.


167/479


168/479

.

168

( 1978: 335). -

41 (: 36). - ,42 , , - .43

- , , .

41 . , , : , . 2, . , 1965, 231270; . , - , -, ., 1968, 2744; . , , : ,., 1970, 343358; . , (y-) , , . 1, ., 1979;. , , , . 4, ., 1981; . , , , . 1, . 6, . 2, ., 1983; . , , - , ., 1988, . 188195; . , , , . 13,., 1971, 223241; . , , - , . 2, ., 1989, 1325; . ,

, , ., 1980, 121127.

42 , , ( 1968: 35).

43 , - , ( ) -

, - , .( 1989: 24)


169/479


170/479


171/479


172/479


173/479


174/479


175/479


176/479


177/479

...

177

,

? ,

!

, ?

, ?

-, ?

-, ( I, . 10)

, -

.

(, . 37). - : (, . 91); (, . 92); (, . 109); : (, .

446) .

. - .

(-, . 346), (, . 2928) .

- - (, , III, . 50), (


178/479


179/479


180/479


181/479

...

181

,

(18041813), -. 1844. , . .

, . , 20. . , - , -

, , , , . . , ,

. , . . -

. . . .

. . , - , -


182/479


183/479


184/479


185/479


186/479


187/479


188/479


189/479


190/479


191/479

...

191

: , ,

: ,1999.

: . , . . I. - -, -, 1882.

: , - XVIII XIX , : - , 1995.

Krst: Brslv Krst, Indeks motiva narodnih pesama balkanskihSlovena, SANU, posb zd, kg DLV, Odl zk kvost, k. 36, prr. Il Nkol, Bogrd, 1984.

MH:Hrvatske narodne pjesme, Zgrb, Mt hrvtsk, k. I, 1896;II, 1897; III, 1898; IV, 1899; V, 1909; VI, 1914; VII, 1929; VIII,1939; IX, 1940; X, 1942.

: , - ,

1861; , , .. , ., 1942.

: ,. ( ), 1871.

: . , , ., 1928.:. .

. . , 1901.

: 1389, . . 1877.

II: , , , . II,, 1989.

: = , , , 1837 ( , , 1990).


192/479

.

192

: . . , XIX

, I, 18151860, ., 1916; II, 18611878,., 1918.

: , , , , . 1, . 16, -, 2007, 1428.

: . , , , 1832.: . , , ., 1975. 1903: . 24

. . , 1906, : , 1988. 1. . 1903.

1922: , , 220 90 , : 28. . .

Tomzo: Nkol Tomzo,Pjesme puka dalmatinskoga (obvlzbrk rodh psm), Odbor z rod vot ob JAZU,rukops MH 183.

: , . . , ., 1939.

: . , - , ., 1962. :, 1872.

: . , , I, ,1872.

: , . I,. 1, , 1929.

: . . , -, . II, , ., 1969. : , 1868. . III, , , ., 1972. : , 1891.


193/479


194/479

194


195/479

195

821.163.09:39882.09

. ( , )

1

. , , (, -, /, , , ) , , . -

. (, , , ), -: , , , (,, ) ,

, . , .

: , , , , , , , ,


(. 178011), , .


196/479


197/479


198/479

.

198

, -

, , . ,8 , , ( ) (- ), , ,9 - 10( ), - . - ( ).11

8 , ( ; , . 184) , - ( , , -; ; , . 448). (, . 424; 32, . 522).

9 ( 12, . 62), - ( 10, . 86); ( 53, .455), ( 53, . 456), ( ,. 150). - ( 53, . 351) - ( ,/, ,/ ,/ ) ( ,/ ,/ ), , -- (. ).

10 ; ,

, (, . 447).11

: . . /


199/479


200/479

.

200

//, / /

/, , /, , . , , (),13 ( ; 1, .62). , : ,14 ,15,16 ( 1, . 62). , , ,- , - , , ( ). , , -

( ).

: , , , . ,

.

13 ( I, . 30).14 (, . 33).15 , , ,

(, . 135).16 , , ,

, , ( 10, . 80).


201/479


202/479

.

202

;21 ;

, (, .32); ;22 , , , , , ; -, ( ), (/ , ) ( ). , , ( , / , ), ( 12, . 66)23 (,

21 1, . 62. , , , , ( -, ,/` ; Mrov, br. 3). , :

, , , , `` - ( 2003: 133, 274).

22 I, . 62 ( 53, . 357); , . 32. .: :/ ,/ ,/

,/ (Mrov, br. 3).23 (HNP II, br.HNP II, br.

29) .

, , . , , , : , ; , , (!):

: ,

? , ! (HNP II, br. 29).


203/479


204/479


205/479

205

(,

. 86; .: 2009: 534), , - (, . 37). , , (), , ( 2009: 53533), - .

, , -, : , , , , , , -- , ( , , ,

). , , /////- ( ):

() . , , , ?( 43, . 86; .: 2, . 107; 53, . 356)

:

, , , , , ( 1, . 62).25

25


206/479


207/479


208/479


209/479

209

,

( II, . 25).30

- :

,

. . 31

. , , (-, . 32). ,, , , .

, , , - , .

32

( ),

30 , , , , -: (, . 375), (2, . 84), , ( 1, . 67; : 48, . 46).

31, . 70. .: 1, . 67; 48, . 46.32 , ,

, -


210/479

.

210

// ( ). , . , , ( ). , , .33 34 -

( ), - ( ). , , - , . , () : . (,, ) [...] [...] ( XIV ), . () - ( , ) ( : 152153).

33 , , - (.: 2008: 105):

,

, ; , ,

(: 1983: 101; . .).34 ( 2005: 178); -

( 1983:102, 124126).


211/479

211

,

/ //, .35 , , .

, , - () (Fry 1979:45). , , . , :

, ! , , , .

, ! , !36

-

35 -. , , : . . , 1000 . , . .

. : , ( 1974: 236).

.: 2009: 227247.36 HNP II, br. 49. .: ,/

(Mrov, br. 3).


212/479


213/479

213

(, . 2).

, , : (, . 188; II, . 87; II, . 51; VI, 35, 36, 37, 38, 39). - , , , , ., ( ), ( , ) (

, , , , , , , ) .

, ! ? , ? ( II, . 64)

:

, , , !

? , ! (, . 5).


214/479

.

214

, :39

40, , .41 , ,42

39 - (. 2002: 73101), -

. ( , , , , ), , ( 2011: 79).

40 , - : (.: 2009: 49).

41 : ( VI, . 39):

, . , , , , : , , , .

, .

, .: - 2011: 7678.

42 // , , , -, :

, -!

, , `

[...]


215/479

215

(. Frdbrg 1987:377; Ivov 1979: 397401), .43

- (, . 79), 44 :

[...] , , , , , , ;

, ,

-, , ; [...] ( II, . 86).

43 , ., / . , - - . ( - ; II, 87) ( 2011: 7879).

44 [...] , / -, / , / , / -

, / , / , / / , / , / (, . 79).


216/479

.

216

,

, .

, ( -),45 (), (), , , , . -: , , (). , , , ,

45 ( ) ( ; II, . 49).

:

, , . ,

. ,

-, : , , , - , ( ,

( 2003: 33). .: ,

( .gigante``); : 419).


217/479

217

:[...] , , , : , !

, , , , ?

( ; II, . 87) , , ( ),

. , , , , .

, -, . , , . , , -

.


218/479


219/479


220/479

.

220

, . .

. : , 1976. . . . -

(.). : Zptr Book World,2001.

, . : .: , 2005.

, . . . .: , 1983.

Fry, Northrop. Anatomija kritike. etiri eseja. Prvl Gg Gr.Zgrb: Nprd, 1979.

Frdbrg, Olg Mhlov.Mit i antika knjievnost. Prvod RdmlM. Bogrd: Prosvt, 1987.

, . . - . : : : : ,1994.

I . .. . : , 1981.

III . .- . . : , 1981.

, -, ,

. : , 1878.

. . . . 209.

. .

. . 10 1. . . . . 225 1.


221/479


222/479


223/479

223

Ld D. Dl

THE CONFRONTATION OF THE HERO AND THE GIANTESSIN SOUTHERN SLAVIC ORAL EPIC POETRY

SUMMARY

Ths ppr lyss poms trg o th outr d dul of thr hros

wth gtss. Th woms ggt sttur, lmtlss strgth, hr m (Ddovk,Ruslk, Arvtsk/Arvtk, Arpsk, Vok, Kosovk dvok) d hr otowth th forst r lrly ssotd wth th lgds d mgs of old popl, log-lvd popl of ormous hght d xtrm strgth, whh hbtd thworld t th bgg of tm. Udr th prssur of gr ovtos, th smtrdtol mtrx rvd dffrt syuzht forms lgds d p potry. Whlth lgds dsrb th myth gt popl dyg out or mgrtg bus of tlysm (dlug, sow, drought, hugr), orl p potry shps th story of thrdsppr ordg to ts ow gr mprtvs: sgl rprst of th old

popl s sgld out, most lkly thr mythl rulr th Blk Qu, hro t-trbuts (hors, wpos, loths) r tutd, s wll s hr hro ofrotto

wth th fmous hros, who r, othlss, wkr, d who outsty hr t thp s. Th sm t mgs d rh lyrs ud th formto ofpoms dsrbg th dul of Mrko s dvr (brothr--lw) wth th tmdtgkdppr of th brd, forst, d frgmts of tht rrtv d tht symbolomplx b dttd poms bout Mrko d th Arb grl d hs otwth M from Kostur Ddov d wth th kmt do ps (thos whor sto to th wst) s wll th poms bout th xtrordry dvtursd th grt fr of th othr rowd p phw Bov Skul.


224/479


225/479

225

821.163.41.09-13:398

. ( , )

1

, , . , . - .

, .

: , , , , , , .

. , , 15. .

. -

. , , , ,


(. 178011), , .


226/479


227/479

227

1.

2. , 3. , 4.

1.

. . , , . . (, ), (- , ), (

, ). . :

, -, , , , , .( 1933: 97)

, :

, , ,


228/479


229/479

229

,

!( 1972: 15)

- . , , :

,

, , .( 1984: 234)

. - , . . . :

,( -),

, ;, , () ,

,( ).(, 1974: 64)


230/479

.

230

:

( ), , ( ), ( ), ( ), , -, , , , , , ( , / ), , , , (, ), , , ,, , , , , , , , , ( ).

, - , . - ,

. , . - . , , , , , ( 1976: 91)

(1976:84).

2. ,

3, ,

3 -; , -


231/479

231

.

, , , , : , , , , : , , ( 1990: 81).

, , :

? , -; , ;

, , , ; , -; , ;

, .( II: 225)

. , .

. , (, 1996: 92).


232/479


233/479


234/479


235/479


236/479

.

236

.

, :

, . , , ( ), .

. , , , . . ,

.4

, - , . , .

4 . ( ) , - , . .

, , , , .

, , . , . , .

, . .( 1968: 96)


237/479

237

, , :

: , ! , ,

! , ! , , ! ! , .

( 1972: 17)

- . -. : .

: , , , , , !( 1984: 235)

- . .


238/479

.

238

.

.5 ( ; , -) . , . , , , : (1989: 161).

, - () (). - , ( ).

5 1530. . . , , - . , - XVII , . . , - , . - . , . , , . , , , . . , , - , .

, . . ( 1989: 160)


239/479


240/479


241/479


242/479

.

242

!

, , , , , , , , ?( 1867: 240)

, :

, , , ,

, .( 1933: 148)

: , , , , , ,, , ,

, , . -

, . , ( 1989: 154).


243/479

243

, ;

, , .( 1972: 235)

, . . , , . . - :

. ,

, .( 1933: 121)

- .

, :

, ! , , !

! ,


244/479

.

244

.

( 1972: 17)

- . , - , , . . , . , . , . ,

: , ! , , ,

() , , , .(, 1974: 92)

.

, , ,


245/479

245

(1990: 91).

. , , , : , (1989: 47).

, , , . , : , -. , . , , , ( 1964: 48).

- . , .

, - , . ,

-: , , . (1958: 97). . - , , . ,


246/479


247/479


248/479

.

248

Vlt D. Ptul

THE PRINCES SUPPER IN THE VARIANT GROUPS

SUMMARY

Th ompostol shm of poms bout th Prs Suppr rts thotuty of th pot rrtv, but t suffrd som hgs s wll. Th poms

of ths vrt group, splly thos rordd by Bogolub Ptrov d Novul, dsply rt hgs, produts of ddtol trvtos. Drmt plotlmts r strgthd, to th dtrmt of th rtst vlu, d som brrtos b foud poms from Kosovo d Mtoh, suh s The Battle of Kosovo,from Ttomr Vukovs ollto.

Th ght btw Mlo d Vuk s w momt, dtg tht th pomsfrom Ptrovs d uls olltos r mysttos, shpd vro-mt whr short-trm polts ud furthr trvtos o th txt. Pomsftr Vuk r orpus vsbly showg th xtt to whh short-trm polts usdth hrtr lst from th xstg vts or to xpd. Th lst ws ftor

buldg th hro ult, s produt of soo-hstorl rumsts d futur

vts of tol mport.


249/479

249

821.163.41-13:39882.0

. *

( , )

1

, , , , , , - , , . , , -

. . : , , ,

, , , , .

. , (2005:

599). , . - , , . , , ,

*[email protected] -

(. 178011), , .


250/479


251/479

251

,

. 2 . : 1. ; 2. ; 3. -; 4. ; 5. ; 6. ( ,, ) 7. . , - ( , , .); (. , , ,.); ( , ); , . .

. . . ( ). , , , , : , , , . ,

- , -, , , . (

2 -, , ,

. , . (,) .


252/479


253/479


254/479


255/479

255

-

. ( III, 55) ( VI, 59) / , - . ( III, 5; III, 66; , 128). , , , -.

, , . , ( II, 47). (, 132; , 43; II, 11). -

, , . - . , . (, ) , 110; II, 78; II, 63, , .

, , - .


256/479

.

256

/ ,

, (Uspsk1979: 15) 3. (2008: 292), . , -. . ( III, 32) - . , , . , , , . , . , ,

, . , , - . . , ( VII, 31; VII, 32): ( ),

, .

. - , , , .. ( II, 70)

3 , - , .


257/479


258/479


259/479

259

, , ,

(. II, 37; II, 27; , 123), ( / , II, 81; II, 77; , 74).

( VI, 19) . , , . , , . -, , , . , , .

, , , . . , . , . . . , ,

. , -. , , , . . , , . , , . , -


260/479

.

260

. ,

, , , . , , , : , / .5

, , . - . ., ( II, 81), (

III, 67) - (, 24), , ( -, , , ). . , - . ,

. ,

5 - . ( II, 39). . -

: ; - ; , .


261/479

261

, , ,

. : ; ;

; . ,

( ), . . - - ( II, 10). - ( ), . .

, , - , , , . , , , , , , .

. -

(1. ; 2. ; 3. ; 4. ):


262/479

.

262

1. 2.

3. 4.

, , - , . , , . - , , - , , . , - , :

, . ,

,


263/479

263

(. III, 50; III, 51)

( , 100).

( III, 70) - . , , , . , , .

(, 129) , . , .

, , . , . . . , , . , .

, , , . . , , , , , (, 101; II, 74). -


264/479

.

264

-6, , , . (, 101), , , . , , , . , , , - , , . .

- ( III,49). --, -, ,

. -, , . - () () .

. -,

- , . ( VI, 21)

6 - , , , , .

, (2005: 64).


265/479

265

,

. , , . , , . , . , , , . , , . - , .

. :

, . , (, ) . (- , 78; VI, 75 VI, 76) , ,

. -, .

, , , . , , -. , , . . - ( III, 62) .


266/479

.

266

, ,

, , .7

-, , . 8( ), . ( - ) , , , , , , . , ,

. - , , .

, - , , . ,

7 . (. , 142) ( VII, 13). ( I, 226), ( I, 234). - , (Krv 1986: 132), (Bokov-Stull 1975: 6877).

8 ,

, , uzstopost zlgprllh dog lko dolz u sukob s tom z prvolskm vomrd (1953: 127).


267/479

267

( III, 26): -

-, . , . ( =) , ({ ) ( +) , , , :

-, , , , , - . ( II,51) . , ( }) . .

( VII, 17) . , , , . , , , , . , ,

():

= {( + .= .)

( = + )}


268/479

.

268

- . ( VII, 55) . , , , . ,

. , - . , :

-

()/ ( III, 51; III, 8). , . - , , :

, , . , , - , , . , ( , , , , ).

, .

{ +

+ {

{ = . = {


269/479

269

,

, . ( , , , , .)

- (, )

:

+

:

+


270/479

.

270

,

() . ( , .)

, . -. , . , , - .9 . 72 , . . , .

. , . . , , , . , , ,

9 , .


271/479

271

.

. , . , . . - . , . ,

. , . , . , , ,

, , , .

, ( 50% ) , - , -. , , , ;


272/479

.

272

;

- , , . ,, .

, . , ( -): , , , , - , , , , , . . ( . ; -

, .), ( ).

, . , , (=), (>) - (>) (Shmus 1953: 123).

, . - , - . . . , ( II, 50), . - , ( ,


273/479

273

) ,

-. (, 14) , . ( IV, 19) , . , . . / /- ( II, 77; III, 12).

- (1953: 124) (1953:117).

, , , . - . - ,

.

, . - . : ,1878.

, . . , 1925.


274/479

.

274

II , . . .

II. . . 5. , . : -, 1988. III , . . .

III. . . 6. , . :, 1988.

IV , . . .IV. . . 7. , . :, 1986.

VI , . . .VI. 2. . , . : , 1935.

VII , . . .VII. 2. . , . : , 1935.

VIII , . . .VIII. 2. . , . :

, 1936. XIX , . . .XIX. 2. . , . : , 1936.

II . . . II. -, . : , 1974.

III

. . . III. , . : , 1974. IV

. . . IV. , . : , 1974.

, . . , . : , 1990.

Bokov-Stull, M. Usmena knjievnost kao umjetnost rijei. Zgrb:Mldost, 1975.


275/479

275

, . . : ZEPTER

BOOK WORLD, 2005., . .

: : -: , 2002.

, . : .: , 2006.

Krv, Htd. Lirski istonici. Iz istorije i poetike lirske narodnepoezije. Bogrd: BIGZ; Prt: Jdstvo, 1986.

-, . : . : : ,2002.

Pvl, Pvo. Epsko pstvo. Uvod u knjievnost. Zdko krb At Stm, prr. Zgrb: Globus, 1986. 413439.

, . -. . ,1975. 141155.

, - . , (1970): 9-24.

, . . : , 2008.

, . . : , 2007.

Shmus, Alos. Studije o krajinskoj epici. Rd JAZU. . 297. Zgrb,1953.

, . . : , 2005.

, . . : , 1972.Uspsk, Bors A. Poetika kompozicije. Semiotika ikone. Bogrd:

Nolt, 1979., . .: -

, 1983.


276/479

.

276

Dl R. Ptkov

THE SYUZHET (PLOT) STRUCTURE IN EPIC POETRY

SUMMARY

Aordg to thr strutur, th syuzhts of p poms b dvdd tosmpl, trtwd d omplx os. Th smpl syuzhts r most ommo d

hrtrzd by lr plot, uformty. Itrtwd syuzhts lso hv sgl,omplt plot, but thr subts b lssd s vrous syuzht modls. Thtrtwg s osqu of ompltg th hros tos, trpoltg othrsyuzhts motfs, splly th l prt, or wdg th rrtv prsptv.Complx syuzhts r rtd by og two or mor smpl or trtwd syuzhts.Ulk trtwd syuzhts, omplx os ot both thmt d ompostolomplxty. A omplx syuzht s bult by ddg, sprtg, trpoltg syuzhtsor by ombto of thos rrtv dvs. Th ddto b smpl lk-g of syuzhts wthout y logl oto, logl ddto wthout hgs orwth hgs t th lkg pot of th syuzhts, d olsg, wh syuzhtstrtw t th lkg pot. Sprto d trpolto r symmtrl pro-

durs, d th dstto s stblshd by dtrmg whh syuzht domts,th xtrl or th trl. Th ombto of dvs s rdud to four typlpttrs. Ths prs ruls of syuzht lkg ld us to th oluso thtompostol formulty xsts.


277/479

277

821.163.41.09-13:398398.87-055.1

suvajdzic_srpsko

Documents