szakmai havilap jÚl.-aug xvii. Évf · 2016-05-13 · 4 2009. jÚlius-augusztus (xvii. Évf....

BETONBETONBETONBeton - tõlünk függ, mit alkotunk belõle””

SZAKMAI HAVILAP

2009. JÚL.-AUG.XVII. ÉVF. 7-8. SZÁM

Stadler C épület, Szolnok

EON kombinált erõmû, Gönyû

ASA Építõipari Kft. - a CONSOLIS Csoport tagjaSzékhely:

1036 Budapest, Lajos u. 160-162. IV. em. telefon: 1-240-5455,fax: 1-439-0309, 1-439-0310 e-mail: [email protected], web: www.asa.hu

Elõregyártó üzem:

6800 Hódmezõvásárhely, Erzsébeti út 9. telefon: 06-62-534-825 fax: 06-62-533-300 e-mail: [email protected]

FÕ SZAKTERÜLETÜNK:

elõregyártott vasbeton vázszerkezetek gyártása, helyszíni szerelése,ipari padló készítése generál kivitelezés fõvállalkozás

Sealed Air csarnok, ÚjhartyánMurexin csarnok, Szekszárd

Tesco áruház,Balatonboglár

KLUBTAGJAINKASA ÉPÍTÕIPARI KFT.

BASF HUNGÁRIA KFT.

BETONPARTNER MAGYARORSZÁG KFT.

BETONPLASZTIKA KFT. BVM ÉPELEM KFT.

CEMKUT KFT. COMPLEXLAB KFT.

DUNA-DRÁVA CEMENT KFT.

ELSÕ BETON KFT. ÉMI NONPROFIT KFT.

FORM+TEST HUNGARY KFT. FRISS-

BETON KFT. HOLCIM HUNGÁ-

RIA ZRT. KTI NONPROFIT KFT.

MAÉPTESZT KFT. MAGYAR BETON-

SZÖVETSÉG MAHILL ITD KFT.

MAPEI KFT. MC-BAUCHEMIE KFT.

MG-STAHL BT. MUREXIN KFT.

SIKA HUNGÁRIA KFT.

STABILAB KFT. SW UMWELTTECHNIK

MAGYARORSZÁG KFT. TBG HUNGÁRIA-

BETON KFT. TIME GROUP HUNGARY KFT.

VERBIS KFT.

ÁRLISTAAz árak az ÁFA- t nem tartalmazzák.

Klubtagság díja (fekete-fehér)1 évre 1/4, 1/2, 1/1 oldal felületen:127 500, 255000, 510 000 Ft és 5, 10, 20újság szétküldése megadott címre

Hirdetési díjak klubtag részéreSzínes: B I borító 1 oldal 155 185 Ft;

B II borító 1 oldal 139 460 Ft;B III borító 1 oldal 125 335 Ft;B IV borító 1/2 oldal 74 855 Ft;B IV borító 1 oldal 139 460 Ft

Nem klubtag részére a fenti hirdetési díjakduplán értendõk.

Hirdetési díjak nem klubtag részéreFekete-fehér: 1/4 oldal 30 650 Ft;1/2 oldal 59 590 Ft; 1 oldal 115 870 Ft

ElõfizetésEgy évre 5250 Ft. Egy példány ára: 525 Ft.

BETON szakmai havilap2009. júl.-aug., XVII. évf. 7-8. szám

Kiadó és szerkesztõség: MagyarCementipari Szövetség, www.mcsz.hu1034 Budapest, Bécsi út 120.telefon: 250-1629, fax: 368-7628Felelõs kiadó: Szarkándi János Alapította: Asztalos IstvánFõszerkesztõ: Kiskovács Etelka telefon: 30/267-8544Tördelõ szerkesztõ: Tóth-Asztalos Réka

A Szerkesztõ Bizottság vezetõje:Asztalos István (tel.: 20/943-3620) Tagjai: Dr. Hilger Miklós, Dr. Kausay Tibor,Kiskovács Etelka, Dr. Kovács Károly, Német Ferdinánd, Polgár László, Dr. Révay Miklós, Dr. Szegõ József, Szilvási András, Szilvási Zsuzsanna, Dr. Tamás Ferenc, Dr. Ujhelyi János

Nyomdai munkák: Sz & Sz Kft. Nyilvántartási szám: B/SZI/1618/1992, ISSN 1218 - 4837 Honlap: www.betonujsag.hu

A lap a Magyar Betonszövetség(www.beton.hu) hivatalos információinakmegjelenési helye.b

HIRDETÉSEK, REKLÁMOK

ASA ÉPÍTÕIPARI KFT. (1., 14.) BASF HUNGÁRIA KFT. (20.)

BETONPARTNER KFT. (13.) CEMKUT KFT. (11.)

COMPLEXLAB KFT. (18., 19.) DUNA-DRÁVA CEMENT KFT. (9.)

ELSÕ BETON KFT. (21.) ÉMI NONPROFIT KFT. (9.)

FORM+TEST HUNGARY KFT. (22.)

HOLCIM HUNGÁRIA ZRT. (13., 23.) KTI NONPROFIT KFT. (17.)

MAÉPTESZT KFT. (13.) MAHILL ITD KFT. (15.)

MÉLYÉPÍTÕ TÜKÖRKÉP MAGAZIN (23.) MG-STAHL BT. (9.)

MUREXIN KFT. (21., 24.) SIKA HUNGÁRIA KFT. (22.)

TECHNOLÓGIAI, LABORATÓRIUMI ÉS INNOVÁCIÓS ZRT. (23.)

VERBIS KFT. (17.)

TARTALOMJEGYZÉK

3 Betonok környezeti osztályaiDR. KAUSAY TIBOR

10 Hozzászólás Dr. Kausay Tibor cikkéhezASZTALOS ISTVÁN

12 Mennyi betonra van szükségünk?MIGÁLY BÉLA

Fontos számolnunk azzal, hogy a megszilárdult beton térfogata -minõségtõl és szilárdságtól függõen - mindig kisebb, mint frissállapotban. A térfogatváltozás mértékét elsõsorban a beton cement-tartalma, a víz/cement tényezõ és a külsõ környezeti hõmérséklet (pl.erõs szél szárító hatása) határozza meg. A számításainkhoz képesttovábbi betonmennyiség növekedéssel kell kalkulálnunk a levegõ-tartalom-veszteség és az esetlegesen nem megfelelõ tömörítés miatt,valamint nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy a pumpacsõrendszerében és garatában mindig marad valamennyi beton - ámezek egyike sem a gyártó felelõssége.A cikkben részletezett hatások miatt javasolt, hogy a szükségesmennyiségen felül - a teljes volumen függvényében - néhány száza-lékos többlettel tervezzünk, melyet a betonozás befejezésénekközeledtével számoljunk újra, s amennyiben szükséges, korrigáljuk arendelt mennyiséget.

14 Új gyártócsarnok épült HódmezõvásárhelyenCSEPPENTÕ GÁBOR

16 A Magyar Betonszövetség híreiSZILVÁSI ANDRÁS

20 ITA-AITES World Tunnel Congress8, 15 Hírek, információk

2 2009. JÚLIUS-AUGUSZTUS ( XVII. ÉVF. 7-8. SZÁM ( BETON

BETONBETONBETON

BETON ( XVII. ÉVF. 7-8. SZÁM ( 2009. JÚLIUS-AUGUSZTUS

adalékszer nélkül, szulfátálló cement-tel készülõ betonjának környezetiosztály csoportja a hatások összeg-zésével: XC4, XF1, XA2, XV1(H), ésmértékadó nyomószilárdsági osztá-lya legalább C30/37, cementtartal-ma legalább 320 kg/m3, víz-cementtényezõje legfeljebb 0,5, a bedolgo-zott friss beton levegõtartalma leg-feljebb 1,0 térfogat%.

2. Környezeti osztályok bõvítése

2.1. Környezeti hatásoknak kinem tett betonokMagyarországon jelentõs mennyi-

ségben készül C16/20 és annálkisebb nyomószilárdsági osztályúbeton, ezért szükséges volt ezekkörnyezeti hatások szerinti alkal-mazhatóságának feltételeit meg-szabni. E tekintetben különbségetkellett tenni a beton (XN(H) ésX0b(H) környezeti osztály) és avasbeton (X0v(H) környezeti osz-tály) szerkezetek betonjai között. AzXN(H) környezeti osztályba tartoz-nak a C8/10 alárendelt nyomószilárd-ságú betonok, az X0b(H) osztálybaa C12/15, C16/20 nyomószilárdságiosztályú betonok. Az X0v(H) kör-nyezeti osztályban azért nem elég-szünk meg a C16/20 nyomószilárdságiosztályú betonnal, mert az MSZ EN206-1:2002 szabvány szerint vasbe-ton készítéséhez legalább C20/25nyomószilárdsági osztályú betonravan szükség. A környezeti osztályjelében a (H) betû a magyar or-szágjelzésnek felel meg, és arra utal,hogy a környezeti osztály követel-ményei csak Magyarországon ér-vényesek.

2.2. Légbuborékképzõ adalék-szer nélkül készülõ fagyállóbetonokA fagy és olvasztósó hatásának

kitett beton, vasbeton és feszítettvasbeton elemek és szerkezetekXF2, XF3, XF4 környezeti osztályúbetonjára az MSZ 4798-1:2004szabvány F1. táblázata kimondja,hogy Magyarországon az ilyenkörnyezeti osztályú betonokatlégbuborékképzõ adalékszer nélkülkészíteni nem szabad. Az MSZ EN206-1:2002 szabvány ebben a kér-désben nem ilyen szigorú, ugyanisaz F1. táblázatban azt írja, hogy:"Ha a betonban nincs mesterséges

3

Szabványosítás

1. Környezeti osztályokA beton, vasbeton, feszített vas-

beton szerkezet és a készítéséhezhasznált beton akkor tartós, ha azerõtani és alakváltozási igénybevé-teleket, valamint a környezeti ha-tásokat üzemszerû használat ésmegfelelõ karbantartás mellett atervezett használati élettartam alattkárosodás nélkül viseli. Az MSZ EN1992-1-1:2005 (Eurocode 2) a ter-vezett használati élettartamot azMSZ EN 1990:2005 szabvány 2.3.fejezete alapján írja elõ, amelyszerint az elõírt tervezett használatiélettartam a végleges jellegû épü-letek és egyéb szokásos tartószerke-zetek esetén legalább 50 év, az ún.monumentális építmények (példáulhidak, útpályaszerkezetek, vízépí-tési mûtárgyak stb.) esetén legalább100 év.

A beton tartóssága érdekében azMSZ EN 206-1:2002 szabvány 4.fejezete környezeti osztályokat ve-zet be, és ezek követelményeire azF. mellékletben ad ajánlást. E kö-vetelmények betartásával 50 évbeton használati élettartam várható.Az MSZ 4798-1:2004 betonszabvány- amely az MSZ EN 206-1:2002európai szabvány magyar nemzetialkalmazási dokumentuma (NAD) -a környezeti osztályokat a kis szi-lárdságú betonokra, a légbuboréknélküli fagyálló betonokra, a kopás-álló betonokra, a vízzáró betonokra

és a friss betonok tömörségére iskiterjeszti, és a környezeti osztályokalkalmazását és a követelményekbetartását az európai szabványtmeghaladó módon kötelezõvé teszi.Ezt a rendelkezést gyengíti, hogy amagyar követelmények közé hiba iscsúszott, amelynek kijavítására ésegyéb fontos kiegészítésekre eddigsajnos nem adódott szabványmódo-sítási lehetõség, de e cikkben is-mertetjük.

A jelenlegi felfogásnak megfelelõmagyar környezeti osztályok éskövetelmények a legalább 50 évtervezett használati élettartamú be-tonokra az 1. táblázatban találhatók.

Az erõtani számítás eredményealapján megállapított nyomószilárd-sági osztály és a környezeti feltéte-lek alapján megkövetelt legkisebbnyomószilárdsági osztály (1. táblá-zat) közül a nagyobb nyomószilárd-sági osztályt kell mértékadónaktekinteni, és az ehhez tartozó víz-cement tényezõt, cementtartalmat, amegengedett levegõtartalom meg-szabta megkövetelt testsûrûségetkell a betongyártáshoz követelmény-ként elfogadni. Ezek az elfogadottértékek ki kell elégítsék a vonat-kozó környezeti osztályok követel-ményeit is.

Ha valamely betont többfélekörnyezeti hatás éri, akkor "azokata környezeti körülményeket, ame-lyeknek a beton ki van téve, szük-séges lehet a környezeti osztályokkombinációjaként kifejezni." (MSZEN 206-1:2002 szabvány 4.1. sza-kasz). Például valamely esõnek ésfagynak kitett, olvasztó sózás nél-küli, agresszív talajvízzel érintkezõvasbeton támfal légbuborékképzõ

Betonok környezeti osztályai*DR. KAUSAY [email protected]

Az MSZ EN 206-1:2002 európai szabvány a legalább 50 évre tervezett betontartóssági követelményének kielégítésére környezeti osztályok alkalmazását írjaelõ. Az MSZ 4798-1:2004 szabvány tárgyalja az európai szabvány magyarnemzeti alkalmazási feltételeit. Az utóbbi a környezeti osztályokat értelmezi, ésazok követelményeit magyar szempontoknak megfelelõen kibõvíti, de napjainkrae bõvítmények némelyike is kiigazításra szorul. E cikkben a legalább 50 évretervezett élettartamú betonok környezeti osztályait napjaink felfogásábanmutatjuk be.

* A cikk az EMT Erdélyi MagyarMûszaki Tudományos Társaság általCsíksomlyón rendezett "ÉPKO 2009"XIII. Nemzetközi ÉpítéstudományiKonferencián 2009. június 13-ánelhangzott elõadás alapján készült.


Alkalmazási területKörnyezetiosztály jele

Beton nyomó-szilárdságiosztálya,legalább

Beton cement-tartalma,

legalább, kg/m3

Betonvíz-cementtényezõje,legfeljebb

Friss betonlevegõtartalma,

legfeljebb,térfogat%1)

Környezeti hatásoknak ellen nem álló, azoknak ki nem tett beton szerkezetek

Környezeti hatásoknak (nedvesség, karbonátosodás,kloridhatás, fagyás/olvadás,kémiai korrózió, koptatóhatásvagy víznyomás) nem ellenálló beton

XN(H) C8/10 (165) 2) (0,90) 2) (2,5) 2)

A beton szilárdsági szempontból alárendelt jelentõségûPéldául: aljzatbeton, beton alapréteg, cement-stabilizáció

X0b(H) C12/15 (230) 2) (0,75) 2) (2,0) 2)

Például: vasalatlan alapbeton, kitöltõ és kiegyenlítõ beton, üreges födémbéléstest, üregesválaszfallap, üreges zsaluzóelem, kétrétegû járdalap hátbetonja, kétrétegû útburkolóelemhátbetonja, üreges pince-falazóelem, belsõ fõfali üreges fõfal-falazóelem, belsõ fõfali tömörfõfal-falazóelem

Környezeti hatásoknak ellen nem álló, azoknak ki nem tett vasbeton szerkezetek

Környezeti hatásoknak nemellenálló vasbeton, legfeljebb35% relatív páratartalmú vagylevegõtõl elzárt, záraz helyenlévõ vasbeton

X0v(H) C20/25 * (250) 2) (0,70) 2) (2,0) 2)

* Megjegyzés:Az MSZ EN 206-1:2002 és MSZ 4798-1:2004 szabvány szerint C20/25 nyomószilárdságiosztályúnál gyengébb betonból vasbetont készíteni nem szabad.Például: vasalt alapbeton

Karbonátosodásnak ellenálló beton, vasbeton és feszített vasbeton szerkezetek

Száraz vagy tartósan nedveshelyen, állandóan víz alatt

XC1 C20/25 260 0,65 2,0

Például: belsõ pillér, belsõ födém

Nedves, ritkán száraz helyenXC2 C25/30 280 0,60 2,0

Például: épületalap, támfalalap, mélyalap, kiegyenlítõ lemez

Mérsékelten nedves helyen,nagy relatív páratartalmúépületben vagy a szabadban,esõtõl védett helyen

XC3 C30/37 280 0,55 2,0

Például: fürdõépület szerkezete

Váltakozva nedves és száraz,víznek kitett helyen

XC4 C30/37 300 0,50 2,0

Például: szárnyfal, pincefal, fúrt cölöp, cölöp-fejgerenda

Kloridoknak ellenálló beton, vasbeton és feszített vasbeton szerkezetek

Mérsékelten nedves helyen,levegõbõl származókloridoknak kitett, dejégolvasztó sóknak ki nem tett,korrózióálló beton

XD1 C30/37 300 0,55 2,0

Például: vegyipari üzemek környezetében, a szabadban lévõ szerkezetek

Nedves, ritkán száraz helyen,vízben lévõ kloridoknak kitett,de jégolvasztó sóknak ki nemtett, korrózióálló beton

XD2 C30/37 300 0,55 2,0

Például: alépítmény, szárnyfal, kloridtartalmú talajvízzel vagy ipari vízzel érintkezõ építmény,medence, úszómedence

Váltakozva nedves és szárazhelyen, jégolvasztó kloridokpermetének kitett korrózióállóbeton

XD3 C35/45 320 0,45 2,0

Magyarországon a fagy/olvadási ciklusoknak és jégolvasztó sóknak kitett betonokat az XD3környezeti osztály helyett az XF4 környezeti osztályba kell sorolni.Például: hídelemek, járdák, parkolóházak és garázsok burkolata

Függõleges felületû fagyálló beton, vasbeton és feszített vasbeton szerkezetek

Függõleges felületû, mérsékeltvíztelítettségû, esõnek ésfagynak kitett, olvasztó sózásnélküli fagyálló beton

XF1 C30/37 300 0,55 1,5

Légbuborékképzõ adalékszer nélkül készül a beton.Például: monolit és elõregyártott szerkezetek

Függõleges felületû, mérsékeltvíztelítettségû, fagynak ésjégolvasztó sók permeténekkitett fagyálló beton

XF2 C25/30 300 0,55 4,0-8,0

Légbuborékképzõ adalékszerrel készül a beton. Az összes levegõtartalom megengedett legnagyobb értéke a friss betonban = a fagy- ésolvasztósó-álló betonra elõírt legkisebb érték (4,0 térfogat%) + max. 4,0 térfogat%. Például: útépítési szerkezetek

Függõleges felületû, mérsékeltvíztelítettségû, fagynak ésjégolvasztó sók permeténekkitett fagyálló beton

XF2(BV-MI) C35/45 320 0,50 1,0

Légbuborékképzõ adalékszer nélkül készül a beton.Például: monolit és elõregyártott szerkezetekAlkalmazása út- és repülõtéri burkolatok, híd pályalemezek esetén tilos!

5BETON ( XVII. ÉVF. 7-8. SZÁM ( 2009. JÚLIUS-AUGUSZTUS

Alkalmazási területKörnyezetiosztály jele

Beton nyomó-szilárdságiosztálya,legalább

Beton cement-tartalma,

legalább, kg/m3

Betonvíz-cementtényezõje,legfeljebb

Friss betonlevegõtartalma,

legfeljebb,térfogat%1)

Vízszintes felületû fagyálló beton, vasbeton és feszített vasbeton szerkezetek

Vízszintes felületû, nagyvíztelítettségû, esõnek ésfagynak kitett, olvasztó sózásnélküli fagyálló beton

XF3 C30/37 320 0,50 4,0-8,0

Légbuborékképzõ adalékszerrel készül a beton. Az összes levegõtartalom megengedett legnagyobb értéke a friss betonban = a fagy- és olvasztósó-álló betonra elõírt legkisebb érték (4,0 térfogat%) + max. 4,0 térfogat%. Például: útépítési szerkezetek, híd pályalemezek

Vízszintes felületû, nagy víztelítettségû, esõnek és fagynak kitett, olvasztó sózásnélküli fagyálló beton

XF3(BV-MI) C35/45 320 0,50 1,0Légbuborékképzõ adalékszer nélkül készül a beton.Például: monolit és elõregyártott szerkezetekAlkalmazása út- és repülõtéri burkolatok, híd pályalemezek esetén tilos!

Vízszintes felületû, nagy víztelítettségû, fagynak és jégolvasztó sóknak közvetlenülkitett, fagyálló beton

XF4 C30/37 340 0,45 4,0-8,0Légbuborékképzõ adalékszerrel készül a beton. Az összes levegõtartalom megengedett legnagyobb értéke a friss betonban = a fagy- és olvasztósó-álló betonra elõírt legkisebb érték (4,0 térfogat%) + max. 4,0 térfogat%. Például: útpályabeton, repülõtéri kifutópálya, híd pályalemezek

Talaj és talajvíz kémiai korróziójának ellenálló beton, vasbeton és feszített vasbeton szerkezetek

Agresszív talajjal vagytalajvízzel érintkezõ, enyhénkorrózióálló beton

XA1 C30/37 300 0,55 2,0Bármely MSZ EN 197-1:2000 szerinti CEM II fajtájú kohósalak-portlandcementPéldául: fúrt cölöp

Agresszív talajjal vagytalajvízzel érintkezõ,mérsékelten korrózió-és szulfátálló beton

XA2 C30/37 320 0,50 2,0

MSZ 4737-1:2002 szerinti CEM I vagy CEM II fajtájú MS jelû mérsékelten szulfátálló vagyS jelû szulfátálló portlandcement vagy CEM III/A fajtájú MS jelû kohósalakcement vagy CEM III/B szulfátálló kohósalakcementPéldául: fúrt cölöp

Agresszív talajjal vagytalajvízzel érintkezõ, erõsenkorrózió- és szulfátálló beton

XA3 C35/45 360 0,45 2,0

MSZ 4737-1:2002 szerinti CEM I vagy CEM II fajtájú S jelû szulfátálló portlandcement vagyCEM III/B fajtájú szulfátálló kohósalakcementPéldául: fúrt cölöp, agresszív anyagok tárolótere

Kopásálló beton, vasbeton és feszített vasbeton szerkezetek

Mérsékelten kopásálló, k14/21 jelû kavics- vagy zúzottkõbeton

XK1(H) C30/37 310 0,50 2,0

Például: siló, bunker, tartály könnyû anyagok tárolására, garázspadozat, lépcsõ, járólap,kopásálló réteggel ellátott ipari padlóburkolat kopásálló réteg nélkül

Kopásálló, k12/18 jelûzúzottkõbeton

XK2(H) C35/45 330 0,45 2,0

Például: nehéz anyagok tárolója, gördülõ hordalékkal érintkezõ beton, egyrétegû járdalap ésmonolit járda, kétrétegû járdalap kopórétege, közönséges útszegélyelem, lépcsõ, vasbetonlépcsõ, aknafedlap

Fokozottan kopásálló, k10/15 jelû zúzottkõbeton

XK3(H) C40/50 350 0,40 2,0

Például: egyrétegû útburkolóelem, kétrétegû útburkolóelem kopórétege, kopásálló útszegélyelem,vasalatlan útpályaburkolat, repülõtéri pályaburkolat, konténer átrakó állomás térburkolata

Igen kopásálló, k8/12 jelû zúzottkõbeton

XK4(H) C45/55 370 0,35 2,0

Például: ipari padlóburkolat, amelyre nem kerül kopóréteg

Különlegesen kopásálló, k6/9 jelû zúzottkõbeton

XK5(H) C50/60 390 0,35 1,0

Például: vibropréselt térburkolóelem

Vízzáró beton, vasbeton és feszített vasbeton szerkezetek

vz60 jelû vízzáró beton

XV1(H) C25/30 300 0,60 1,0

Például: pincefal, csatornafal, mélyalap, áteresz, folyóka, surrantóelem, mederlap, mederburkoló-elem, rézsûburkolat, legfeljebb 1 m magas víztároló medence, záportározó, esõvízgyûjtõ akna

vz40 jelû fokozottan vízzáró beton

XV2(H) C30/37 300 0,55 1,0

Például: vízépítési szerkezetek, gátak, partfalak, 1 m-nél magasabb víztároló medence, földalatti garázs, aluljáró külön szigetelõréteg nélkül, földalatti alaptestek, kiegyenlítõ lemezek

vz20 jelû igen vízzáró beton

XV3(H) C30/37 300 0,50 1,0

Például: mélygarázs, mélyraktár, alagút külön szigetelõréteg nélkülMEGJEGYZÉS: 1) A friss beton levegõtartalma feszített vasbeton esetén a táblázatban szereplõ értékeknél 0,5 térfogat%-kal legyen kisebb.

Ha a beton újrahasznosított adalékanyaggal készül, akkor a levegõtartalom a táblázatban szereplõ értékeknél 0,5 térfogat%-kal nagyobb lehet.

2) Ajánlott értékek.


tén Magyarországon is alkalmazhat-juk. A fagy és olvasztósó hatásánakkitett betonok e felfogás szerintbõvített környezeti osztályait a 2.táblázatban tekintjük át. Fontos,hogy a légbuborékképzõ adalék-szer nélküli fagy- és olvasztósó-állóbeton kellõ tömörségû, például afriss beton levegõtartalma legfeljebb1,0 térfogat% legyen. Az ilyen betonfagy- és olvasztósó-állóságát azXF2(BV-MI) környezeti osztály ese-tén a CEN/TS 12390-9:2006 európaimûszaki elõírás szerinti peremes le-hámlásos vizsgálattal, az XF3(BV-MI)

DIN 1045-2:2001 szabvány (az EN206-1:2000 szabvány német nemzetialkalmazási dokumentuma) is, amelya fagy- és olvasztósó-álló betonegyik változataként a légbuborék-képzõ adalékszer nélkül készülõbetonra külön XF2 és XF3 környezetiosztályt is megad. Ezeket a kör-nyezeti osztályokat XF2(BV-MI) ésXF3(BV-MI) jelekkel - amelyekbena (BV-MI) jel a fib (NemzetköziBetonszövetség) Magyar Tagozatá-nak beton- és vasbetonépítési mû-szaki irányelvére utal - szerkezeti(nem útpályaszerkezeti) betonok ese-

légbuborék, akkor a beton teljesítõ-képességét megfelelõ módszerrelmeg kell vizsgálni olyan betonnalösszehasonlítva, amelyre az adottkörnyezeti osztály esetén a fagyás/olvadás állóságot bebizonyították."Magyarországon is tapasztalat, hogyfagy- és olvasztósó-álló betont lég-buborékképzõ adalékszer alkalma-zása nélkül is lehet készíteni, sõtvasbeton és feszített vasbetontartószerkezetek készítése során alégbuborékképzõ adalékszer hasz-nálata akár kedvezõtlen is lehet(csökken a beton nyomószilárd-sága, testsûrûsége és tömörsége).

Ezért mindazon esetekben, ami-kor valamely - nem útpálya - beton-ra vagy termékre vonatkozó szabvány,mûszaki elõírás, irányelv vagy utasí-tás a fagy- és olvasztósó-álló betonkészítéséhez a légbuborékképzõadalékszer alkalmazását kötelezõennem írja elõ, akkor szabad fagy- ésolvasztósó-álló betont légbuborék-képzõ adalékszer alkalmazása nél-kül is készíteni. Ezt megengedi a

Elõírások az osztrák ÖNORM B 4710-1:2007 szabvány 5.4.3. és 5.5.5. szakaszában, valamint NAD 10. táblázatában

a légbuborékos fagy- és olvasztósó-álló betonok levegõtartalmára és légbuboréktartalmára

Környezeti osztály XF2 és XF3 XF4

Összes levegõtartalom a friss cementpépben,legalább, térfogat%

9,0 13,0

Összes levegõtartalom a friss betonban,legalább, térfogat%

2,5 4,0

Összes levegõtartalom a friss betonban,legfeljebb, térfogat%

2,5 + 4,0 = 6,5 * 4,0 + 4,0 = 8,0

Legnagyobb szemnagyság, mm Összes levegõtartalom a friss betonban, térfogat%

4 4,0-6,0 7,0-11,0

8 és 11 (12) 4,0-6,0 6,0-10,0

16 3,0-5,0 4,5-8,5

22 (24) és 32 2,5-5,0 4,0-8,0

63 2,0-4,0 3,0-7,0

* Az ÖNORM B 4710-1:2007 szabvány 5.4.3. szakasza és NAD 10. táblázata szerint az XF2 és XF3 környezeti osztályban azösszes levegõtartalom megengedett legnagyobb értéke 5,0 térfogat%, hacsak a kezdeti vizsgálat során meg nem gyõzõdtekarról, hogy a betonra vonatkozó valamennyi követelmény nagyobb levegõtartalom esetén is betartható.

0,3 mm-nél kisebb névleges átmérõjû (hatékony) légbuborékok mennyisége a szilárd betonban(jele: L300), térfogat%

1,0-3,0 ** 1,8-5,0

Távolsági tényezõ a szilárd betonban (jele: AF), legfeljebb, mm

- 0,18

** Az ÖNORM B 4710-1:2007 szabvány 5.5.5. szakasza szerint az XF2 és XF3 környezeti osztályban a hatékony légbuborékokmennyisége akkor lehet 3,0 térfogat%-nál több, ha az 5,0 térfogat% feletti összes levegõtartalom ártalmatlanságát igazolták.

1. táblázat Beton környezeti osztályai

Környezetiosztály

Olvasztósó hatáséri a betont

A beton felületeLégbuborékképzõ

adalékszerrel készül a beton

XF1 Nem Függõleges Nem

XF2 Igen Függõleges Igen

XF3 Nem Vízszintes Igen

XF4 Igen Vízszintes Igen

XF2(BV-MI) Igen Függõleges Nem

XF3(BV-MI) Nem Vízszintes Nem

2. táblázat Fagyálló, ill. fagy- és olvasztósó-álló betonok környezeti osztályainak áttekintése

ha a vastagság legfeljebb 0,4 m,akkor a víz-cement tényezõ 0,6legyen. Az utóbbi esetben a cement-tartalom legalább 280 kg/m3 (hidra-ulikus kiegészítõ anyag alkalmazásaesetén legalább 270 kg/m3) és abeton nyomószilárdsági osztályalegalább C25/30 legyen.

2.5. A friss és a szilárd betonlevegõtartalmaAz építési célnak - beleértve a

tartósságot is - csak a kellõenbedolgozott, megkövetelt tömörsé-gû, zárványmentes beton felel meg,ezért a bedolgozott friss beton leve-gõtartalmát korlátozni kell. Magyar-országon a közönséges friss betonbennmaradt levegõtartalmának (alevegõzárványoknak) tervezési érté-ke az 1. táblázat szerinti legyen.

A friss beton testsûrûségét azMSZ EN 12350-6:2000 szabványszerint meg kell mérni. A mérttestsûrûséget össze kell vetni a frissbeton testsûrûségének tervezettértékével. Az összevetésbõl - a ter-vezett testsûrûséghez tartozó terve-zett levegõtartalom ismeretében -meghatározható a mért testsûrû-séghez tartozó tényleges levegõ-tartalom, amely nem lehet több,mint a környezeti osztály által az 1.táblázatban megengedett érték.

Ha szükséges, akkor a friss betonlevegõtartalmát az MSZ EN 12350-7:2000 szabvány szerint kell megmérni.

Ha a légbuborékképzõ adalékszer-rel készített szilárd beton olvasztósóhatásának is ki van téve (XF2 ésXF4 környezeti osztály), és az érde-kelt felek megegyeznek a fagy- ésolvasztósó-állósági vizsgálat elhagyá-sában, akkor a beton megfelelõsé-gének az igazolásához a szilárdbeton légbuborék eloszlását éstávolsági tényezõjét az MSZ EN 480-11:2006 szerint meg kell határozni.A légbuborékképzõ adalékszerrel be-vitt, közel gömb alakú, mikroszkopi-kus légbuborékok átmérõje 0,02 mmés 0,30 mm között van, távolsági té-nyezõjük legfeljebb 0,22 mm legyen.

2.6. Példa a friss beton test-sûrûségének ellenõrzéséreHa például a beton nyomószi-

lárdsági osztálya C30/37 (150 mm-es vegyesen tárolt próbakockákonmért átlagos nyomószilárdság leg-

7

környezeti osztály esetén pedig aCEN/TS 12390-9:2006 európai mûsza-ki elõírás vagy a CEN/TR 15177: 2006európai mûszaki jelentés szerinti be-merítéses leválásos vizsgálattal kelligazolni.

2.3. Kopásálló betonokA kopásálló betonok megfelelõ-

ségi feltételeivel az MSZ EN 2006-1:2002 szabvány nem foglalkozik.Ha a betontól kopásállóságot követe-lünk meg, akkor az MSZ 4798-1:2004szabvány szerint Magyarországon anyomószilárdsági osztály, a cement-tartalom, a víz-cement tényezõ és afriss beton levegõtartalma a kopás-állóság szükséges mértékétõl füg-gõen feleljen meg az 1. táblázatelõírásainak. Magyarországon abeton kopásállóságát legalább 28napos korában, az MSZ 18290-1:1981 szabvány szerinti Böhme-féle eljárással kell vizsgálni (az MSZEN 1341:2002 szerinti kopásállóságivizsgálattal nincs hazai tapasztalatés követelmény). A kopásálló betonjelében az elsõ szám a száraz, amásodik a vizes eljáráshoz tartozókopási térfogatveszteség megenge-dett mértéke cm3-ben. A Böhme-félekopásra bõséges kísérleti eredményáll rendelkezésre, mert az eljárást abudapesti M. Kir. József Mûegyete-men már 1930-ban alkalmazták.

A DIN 1045-2:2001 szabvány akopásálló betonokra három környe-zeti osztályt ad meg (jele: XM1-XM3),legfeljebb 0,45 és 0,55 víz-cementtényezõvel, legalább C30/37 és C35/45

nyomószilárdsági osztállyal, legalább270 kg/m3 cementadagolással, ese-tenként felületkezeléssel.

2.4. Vízzáró betonokAz MSZ EN 2006-1:2002 szabvány

szerint a vízzáró betonok vizsgálatimódszerében és a megfelelõségifeltételekben a tervezõnek és agyártónak kell megegyeznie. AzMSZ 4798-1:2004 szabvány szerintMagyarországon a vízzáró beton avízzáróság szükséges mértékétõlfüggõen feleljen meg az 1. táblázatelõírásainak. A beton vízzáróságátaz MSZ EN 12390-8:2001 szabványszerint, legalább 28 napos korú,végig víz alatt tárolt - Magyarorszá-gon szabad vegyesen, azaz 7 naposkorig víz alatt, utána laborlevegõntárolni - próbatesten, 75 mm átmé-rõjû körfelületen, 72 ± 2 órán átható 5 bar (0,5 ± 0,05 MPa) állandóvíznyomáson kell vizsgálni. A pró-batest víznyomásra merõleges, fel-érdesített oldalának hossza vagyátmérõje legalább 150 mm, magas-sága legalább 100 mm legyen. Az újeurópai vizsgálati módszer a víz-nyomás mértékében és idejében, anyomott felület nagyságában, avizsgálati eredmény értékelésébenjelentõsen eltér a korábbi, MSZ4715-3:1972 szabvány 3. fejezeteszerint végzett magyar eljárástól. Azeltérést az 1. ábrán mutatjuk be.

A DIN 1045-2:2001 szabványszerint, ha a vízzáró szerkezeti elemvastagsága több, mint 0,4 m, akkora beton víz-cement tényezõje 0,7,

1. ábra Vízzáróság vizsgálat elve a régi magyar és az új európaiszabvány szerint

BETON ( XVII. ÉVF. 7-8. SZÁM ( 2009. JÚLIUS-AUGUSZTUS

alább 52,8 N/mm2), víz-cement té-nyezõje x = 0,36, cementadagolása320 kg/m3, a szükséges konzisz-tenciát biztosító folyósító adalékszeradagolás a cementtartalomra vett1,0 tömeg%, és a tervezett levegõ-tartalom 1,0 térfogat%, akkor a be-ton összetétele a 3. táblázat szerinti.

Eszerint a bedolgozott friss be-ton testsûrûsége legalább friss beton =

2457,7 kg/m3 kell legyen. Ezutánmeg kell határozni a friss próba-kockákon mért testsûrûségek átla-gát, legyen ennek jele: friss beton, test.

Ennek ismeretében ki lehet számí-tani a bedolgozott friss beton tény-leges levegõtartalmát (V

l, test):

ahol:Vl, test = a friss beton tényleges

levegõtartalma, liter

friss beton, test = a friss beton

tényleges testsûrûsége, kg/m3

friss beton = a friss beton tervezett

testsûrûsége, kg/m3

Mc = a beton tervezett

cementtartalma, kg/m3

x = a beton tervezett víz-cementtényezõje

Mv = x·Mc = a keverõvíz tervezett

tömege, kg/m3

Ma = a beton tervezett

adalékanyag-tartalma, kg/m3

Madalékszer = a beton tervezett

adalékszer-tartalma, kg/m3

c = a cement anyagsûrûsége, kg/m3

a = az adalékanyag keverék

szemeinek súlyozotttestsûrûsége kiszárított állapotban, kg/m3

][1000

literMM

Mx adalékszer

a

ac

10001000

,

,

MV

c

c

betonfriss

testbetonfriss

test

Összetevõk Tömegkg/beton m3

Térfogatliter/beton m3

Cement 320,0 106,7

Víz 115,2 115,2

Adalékszer 3,2 3,2

Adalékanyag 2019,3 764,9

Levegõ - 10,0

Összesen 2457,7 1000,0

2009. JÚLIUS-AUGUSZTUS ( XVII. ÉVF. 7-8. SZÁM ( BETON8

Legyen példánk esetében a frisspróbakockákon mért testsûrûségekátlaga friss beton, test = 2468 kg/m3.Ebben az esetben a bedolgozottfriss beton tényleges levegõtartalma:

Tehát a friss beton ténylegestestsûrûsége nagyobb, mint a frissbeton tervezett testsûrûsége, így afriss beton tényleges levegõtartalmakisebb, mint a megengedett leg-nagyobb levegõtartalom.

Ha ezek a feltételek nem teljesül-nek, tehát a friss beton ténylegestestsûrûsége kisebb, mint a friss be-ton tervezett testsûrûsége, akkor vagya bedolgozás módját vagy a betonösszetételét kell megváltoztatni, és afenti számítást újból el kell végezni.

Felhasznált irodalom[1] MSZ EN 206-1:2002 Beton. 1. rész:

Mûszaki feltételek, teljesítõképesség,készítés és megfelelõség

[2] MSZ EN 480-11:2006 Adalékszerekbetonhoz, habarcshoz és injektáló-habarcshoz. Vizsgálati módszerek. 11.rész: A megszilárdult beton lég-buborék-jellemzõinek meghatározása

[3] MSZ EN 1341:2002 Útburkoló kõlapok[4] MSZ EN 1990:2005 Eurocode: A tartó-

szerkezetek tervezésének alapjai[5] MSZ EN 1992-1-1:2005 Eurocode 2:

Betonszerkezetek tervezése. 1-1. rész:Általános és az épületekre vonatkozószabályok

[6] MSZ EN 12350-7:2000 A friss betonvizsgálata. 7. rész: Légtartalom. Nyomás-módszerek

[7] MSZ EN 12390-8:2001 A megszilárdultbeton vizsgálata. 8. rész: A vízzáróságvizsgálata

[8] EN 206-1:2000 Concrete - Part 1: Spe-cification, performance, productionand conformity. Módosították: EN206-1:2000/A1:2004 és EN 206-1:2000/A2:2005 jelzet alatt

[9] CEN/TS 12390-9:2006 Testing harde-ned concrete. Freeze-thaw resistance -Scaling. Európai mûszaki elõírás

[10]CEN/TR 15177:2006 Testing thefreeze-thaw resistance of concrete -Internal structural damage. Európaimûszaki jelentés

[11]MSZ EN 206-1:2002 Beton. 1. rész:Mûszaki feltételek, teljesítõképesség,készítés és megfelelõség. Módosítot-ták: MSZ EN 206-1:2000/A1:2004 ésMSZ EN 206-1:2000/A2:2005 jelzet alatt

[12]MSZ 4715-3:1972 Megszilárdult betonvizsgálata. Hidrotechnikai tulajdonságok

%6,00,69941000 térfogatliter

990004,11000)2,39,764

2,1157,106(7,2457

24681000,V test

[13]MSZ 4798-1:2004 Beton. 1. rész: Mû-szaki feltételek, teljesítõképesség,készítés és megfelelõség, valamint azMSZ EN 206-1 alkalmazási feltételeiMagyarországon

[14]MSZ 18290-1:1981 Építési kõanyagokfelületi tulajdonságainak vizsgálata.Kopási vizsgálat Böhme módszerrel

[15]DIN 1045-2:2001 Tragwerke aus Beton,Stahlbeton und Spannbeton. Teil 2:Beton - Festlegung, Eigenschaften,Herstellung und Konformität. Anwen-dungsregeln zu DIN EN 206-1

[16]ÖNORM B 4710-1:2007 Beton. Teil 1:Festlegung, Herstellung, Verwendungund Konformitätsnachweis (Regelnzur Umsetzung der ÖNORM EN 206-1für Normal- und Schwerbeton)

[17]Balázs L. Gy. - Kausay T.: Betonokfagy- és olvasztósó-állóságának vizs-gálata és követelmények 1. Értelmezés.Vasbetonépítés. X. évfolyam. 2008/4szám. pp. 127-135.

[18]Pluzsik T. (szerkesztõ): Cement-betonKisokos. Holcim Hungária Zrt. Buda-pest, 2008

3. táblázat Frissbeton összetételea példához

A Liebherr - Építõipari Gépek Ma-gyarország Kft. május végén egy or-szágos RoadShow keretében afelsõbabádi bányában mutatta beszéles építõipari gépválasztékát.Lehetõség nyílt a gépek teszteléséreis, betonmixert, homlokrakodókat,markológépeket, dózert, autódarut,darut, óriás fúrógépet, kotrógépetlehetett kipróbálni.

HÍREK, INFORMÁCIÓK

1. ábra Éppen a betonmixerbemutatása van soron

A programot versenyekkel is színe-sítették: volt akadálypálya homlok-rakodógéppel, és darus ügyességiverseny.A termékek bemutatásán túl szá-mos új és hasznos információhozjuthattak a látogatók betonkeverõtelepekrõl és karbantartásukról,Liebherr olajokról, kenõanyagokról,alkatrész utánpótlásról, GPS és lézervezérlési rendszerekrõl, LIDAT táv-felügyeleti rendszerrõl, használt-gépkínálatról és az ausztriai bérgépparkhálózatról.


Építésügyi Minõségellenõrzõ Innovációs Nonprofit Kft.

Építésügyi Minõségellenõrzõ Innovációs Nonprofit Kft.

A Beton Technológia Centrum Kft. budapesti központjába

LABORVEZETÕT keres.

Fõbb feladatok:

a mindenkor érvényben lévõ szabályok szerint végzi és végezteti a termékek minõsítését,kialakítja és ellenõrzi az eszközök éves kalibrálási és hitelesítési tervét,gondoskodik a laborok akkreditációjáról a mintavételezés ésértékelés szintjén,kialakítja és aktualizálja a technológiai utasításokat.

Amit elvárunk:

vegyész vagy építõmérnök végzettség,betontechnológiai labor vezetésében szerzett 4-5 év szakmai tapasztalat,angol nyelv tárgyalási szintû ismerete,MS Office programok felhasználói szintû ismerete.

Elõny:

betontechnológia szakmérnök végzettség,német nyelvtudás.

Amit nyújtunk:

versenyképes jövedelem (Cafeteria, 13. havi bér stb.),gépkocsi és mobiltelefon,minõségi munkafeltételek, képzési lehetõség.

Jelentkezni magyar és angol nyelvû fényképes szakmaiönéletrajzzal, a bérigény megjelölésével 2009. július 31-ig

az alábbi címen lehet:Duna-Dráva Cement Kft., Humánerõforrás Gazdálkodási Osztály

2601 Vác, Pf.: 198, e-mail: [email protected]


Az MSZ 4798-1:2004 szabvány azún. "európai betonszabvány" (EN206-1) magyar nemzeti alkalmazásidokumentummal (NAD) kiegészí-tett, egybeszerkesztett szövege. Azeredeti szabvány terjedelme - ma-gyar fordításban - 77 oldal, míg aNAD-dal kiegészítetté 170 oldal.Igen dicséretes volt a magyar szer-zõgárda igyekezete, hogy "anyait-apait" beletegyenek ebbe a szab-ványba, ezzel is segítve a magyaranyanyelvû szabványalkalmazókmunkáját.

Nem kívánok vitatkozni a szab-vány-kiegészítés részleteirõl, azokmind-mind nyilván alapos megfon-tolások eredményeképpen kerültekbele az MSZ 4798-1:2004 szabvány-ba. Ráadásul ez nem kis munkavolt, hiszen egy szabvány precízösszeszerkesztése nagyon körül-tekintõ munkát kíván. Köszönetérte minden közremûködõnek és azanyagi hátteret biztosító MagyarBetonszövetségnek!

Dr. Kausay Tibor most arrólszámol be cikkében, illetve azÉPKO 2009 konferencián elhangzottelõadásában, hogy ez a nagy mun-kával elkészített szabvány napja-inkra kiigazításra szorul, miközbenazt az ország betonüzemei teljeskörûen még be sem vezették, azazmég ma is sokan a régi magyarszabvány szerint ismerik, gyártják abetont, pedig az már 2004 szep-tembere óta érvényben van.

Ezzel kapcsolatban néhány gon-dolatra, kérdésre hívnám fel aTisztelt Szakmai Közvélemény fi-gyelmét, amelyek bennem megfo-galmazódtak. Ez a jelentõs terje-delmû szabvány valóban segíti amagyar anyanyelvû szabványalkal-mazók munkáját? Rendben van ezígy? Nincs itt valamilyen szerep-tévesztés? Biztos, hogy egy szab-ványnak ennyire részletesnek kell

lennie? Biztos, hogy egy szakcég-nek ilyen alaposan el kell magya-rázni, mi is az a beton és hogyankell jól csinálni?

Ahhoz, hogy ezek a kérdésekérthetõek legyenek, vissza kellnyúlnom az alapokhoz. Az európaiszabványosítás intézménye a CEN, aszervezet francia neve: Comité Eu-ropéen de Normalisation) magyarulEurópai Szabványügyi Bizottság. ACEN honlapja (www.cen.eu) sze-rint: "A standard is a technicalpublication that is used as a rule,guideline, or definition. Essentially,it is a consensus-built, repeatableway of doing something. Standardsare created by bringing together allinterested parties such as manu-facturers, consumers, and regulatorsof a particular material, product,process, or service. The EuropeanCommittee for Standardization(CEN) develops standards and otherpublications on an enormousnumber of subjects. Formal Euro-pean Standards (ENs) from CENhave a unique status, since theyalso are national standards in everyone of its 30 Member countries."(http://www.cen.eu/cenorm/standards_drafts/standard_drafts.asp).

Azaz nyers magyar fordításban:"A szabvány egy mûszaki közle-mény, amelyet rendszerint irányelv-ként vagy meghatározásként hasz-nálnak. Ez lényegében egy köz-megegyezésen alapuló, megismétel-hetõ útja valami elkészítésének. Aszabványokat olyan összehozottérdekelt felek készítik, mint agyártók, a fogyasztók, a sajátosanyagok, termékek, folyamatokvagy szolgáltatások szabályozói. Aszabványokat és más közlemé-nyeket a témák óriási számában azEurópai Szabványügyi Bizottság(CEN) fejleszti. Formálisan az Euró-pai Szabványoknak (EN-eknek) a

CEN-bõl kikerülve kivételes helyze-tük van mindaddig, amíg azokat a30 tagország mindegyike nemzetiszabványként el nem fogadja."

Európai szemmel nézve tehátegy szabványnak lényegében irány-elvnek, meghatározásnak kelllennie, amely segít az anyagok,termékek, folyamatok vagy szolgál-tatások újra és újra történõ elõállí-tásához szükséges, közmegegye-zésen alapuló legfontosabb tudni-valók összefoglalásában.

Nézzük meg mint mond errõl amagyar szabályozás. A szabványdefinícióját megtalálhatjuk a nem-zeti szabványosításról szóló 1995.évi. XXVIII. törvényben. Eszerint aszabvány: "elismert szervezet általalkotott vagy jóváhagyott, közmeg-egyezéssel elfogadott olyan mû-szaki (technikai) dokumentum,amely tevékenységre vagy azokeredményére vonatkozik, és olyanáltalános és ismételten alkalmaz-ható szabályokat, útmutatókat vagyjellemzõket tartalmaz, amelyekalkalmazásával a rendezõhatás azadott feltételek között a leg-kedvezõbb."

Azt kell mondjam, hogy ez teljesmértékben összhangban van azeurópai megfogalmazással, tehát amagyar törvényünk definíciójaalapvetõen jó. Nem kívánok abbana szerepben megjelenni, hogybírálatot mondjak egy - márelfogadott - szabványról, mindösszegondolataimat próbáltam megfogal-mazni. Eközben a világhálón rá-tévedtem a www.muszakiak.comhonlapra, ahol az alábbi - megíté-lésem szerint nagyon jó és tömör -megfogalmazásokat találtam a szab-vány fogalmáról.

Szíves engedelmükkel ezt mostitt közreadom.

A szabványosítás legfontosabbalapelvei a következõk szerintfoglalhatók össze.

Önkéntesség: a szabványok ki-dolgozásában a részvétel nemkötelezõ, ugyanakkor a szabványokalkalmazása is önkéntes.

Nyilvánosság és nyitottság: aszabványkidolgozás már a kezdetifázisban is nyilvános; minden

Hozzászólás

Hozzászólás Dr. Kausay TiborcikkéhezASZTALOS ISTVÁNa Beton c. lap alapítója, a szerkesztõbizottság vezetõje

érdekelt félnek joga van részt vennia kidolgozásban, ez nemzeti szintena különbözõ érdekcsoportokatjelenti, nemzetközi és regionálisszinten pedig a tagországokat.

Közmegegyezés: a gyártók,kereskedõk, hatóságok stb. azáltaluk képviselt kör érdekeit viszikbe a szabványosításba; olyan meg-egyezés jön létre, ahol az érde-keltek egyik csoportjának sincs alényeges kérdésekben fenntartottellenvéleménye, mert az eljárássorán igyekeztek feloldást találni azütközõ álláspontokra (de a közmeg-egyezés nem jelent feltétlenülegyhangú véleményt); az önkéntesszabványok érvényesülését éppenaz garantálja, hogy tartalmukról azérdekeltek megegyeztek.

Tárgyszerûség: a szabvány jólkörülhatárolt területen legyen lé-nyegre törõ és egyértelmû.

Ellentmondás-mentesség ésösszefüggõség: az ellentmondás-mentességet három szinten is bizto-sítani kell, az adott szabványonbelül, a szabvány és más szabvá-

nyok között, a szabvány és a jog-szabályok között; egy meghatá-rozott témát csak egyszer kellszabványosítani, más szabványok-ban már csak hivatkozni kell rá,kerülni kell az ismétléseket; aszabványok alkossanak összefüggõrendszert, megfelelõen illeszkedje-nek egymáshoz, ne legyenek semátfedések, sem hiányok.

Alkalmazkodás a tudományés a mûszaki gyakorlat elismerteredményeihez: a tudomány és atechnika élenjáró eredményei álta-lában csak szûk körben ismertek éshasználatosak, ezért a szabványok atudomány és technika olyan el-ismert eredményeit tükrözik, ame-lyek már átmentek a gyakorlatba ésáltalánosan megkövetelhetõk, figye-lemmel a gazdasági adottságokra is.

Elõzõekbõl csak a "Tárgyszerû-ség" meghatározását emelném ki,megismételve:

A szabvány jól körülhatároltterületen legyen lényegre törõ ésegyértelmû.

E gondolatok jegyében váromKedves Olvasóink véleményét éstovábbi hozzászólásaikat, amelyek-nek - lapunk nyilvánosságát fel-használva - örömmel fogunk helyetbiztosítani. A magam részérõl ezzelis segíteni kívánom a várható újabbszabványmódosítást megelõzõ, re-mélhetõleg minél szélesebb körûközmegegyezést hozó szakmai vitanyilvánosság elõtti kibontakozását.Különösen örömmel fogadnámazok véleményét, akiknek a szab-vány alapján a betont felelõsséggelelõ kell tudni állítaniuk, illetveazokét, akiknek a beton megfele-lõségét a szabvány alapján meg kellállapítaniuk.

( (

BETON ( XVII. ÉVF. 7-8. SZÁM ( 2009. JÚLIUS-AUGUSZTUS 11


Hogyan mérjük a betont?A frissen kevert, kiszállított

beton volumenét az elõállításasorán felhasznált összetevõk meny-nyisége adja. A transzportbetonértékesítésének alapját a friss, nemmegszilárdult beton - köbméterbenkifejezett - mennyisége képezi. Abetonmennyiség számításának alap-elveit az MSZ 4798-1:2004 szabványrögzíti.

Fontos számolnunk azzal, hogya megszilárdult beton térfogata -minõségtõl és szilárdságtól függõ-en - mindig kisebb, mint frissállapotban. A térfogatváltozás mér-tékét elsõsorban a beton cement-tartalma, a víz/cement tényezõ és akülsõ környezeti hõmérséklet (pl.erõs szél szárító hatása) határozzameg. A számításainkhoz képesttovábbi betonmennyiség növeke-déssel kell kalkulálnunk a levegõ-tartalom-veszteség és az esetlegesennem megfelelõ tömörítés miatt,valamint nem szabad megfeledkez-nünk arról sem, hogy a pumpacsõrendszerében és garatában min-dig marad valamennyi beton - ámezek egyike sem a gyártó fele-lõssége.

Hibák a mennyiség tervezésekorAz alábbiakban néhány olyan

tipikus jelenséget sorolunk fel, melynyilvánvalóan betonhiányt eredmé-nyez:• Födém betonozásánál gyakori

hiba, hogy nem számolunk ajelentéktelennek tûnõ résekkel abéléstestek és betongerendákközött. A sok keskeny rés össz-térfogata néha köbméterekrerúghat.

• Az alap térfogatának számításá-nál nem elég a névlegesméretekkel kalkulálni, hiszen amarkológép kanala általábantöbbet szakít ki a földbõl ésszámolnunk kell az esetlegesbeomlásokkal is.

• Aljzatbeton, térbeton mérésénéltöbbnyire csak a helyiség (vagyzsalu) négy sarkában szoktákmérni a betonlemez vastagságát,ez azonban nem ad pontoseredményt.

• A beton által kifejtett nyomáskövetkeztében a zsaluzat defor-málódása, vetemedése következ-het be, mely szintén amennyiségi eltérés forrása lehet.

• Betonhiányhoz vezethet, habeton alá terített kavicságy nemlett kellõképpen tömörítve,ugyanis a ránehezedõ betonsúlyától és annak tömörítésétõl akavicságy is tömörödik, roskad sez az eltérés szintén centiméte-rekben mérhetõ.

• Egy nagyobb volumenû munkaesetében a napi szinten vissza-küldött kis betonmennyiségek amunka végén összeadódnak ésakár a több köbmétert is el-érhetik.

Hogyan elõzhetjük meg aszámítási hibákat?• Alapozásnál a valósághû számí-

tás érdekében ajánlott mind aszélességet, mind pedig a mély-séget néhány méterenként mérni- nem csupán a névleges érté-kekkel számolni -, és a szüksé-ges betonmennyiséget javasoltaz így kapott számokból szaka-szonként kiszámolni.

• Aljzatbeton, térbeton vonatkozá-sában is fontos, hogy többponton (nem csak a széleken,középen is) végezzünk mérése-ket, és az így kapott mérésieredmények súlyozott átlagávalszámoljuk a létrehozandó beton-lemez vastagságát.

• Erõsítsük meg a zsaluzatot, hogyminimalizáljuk az deformálódás,vetemedés esélyét.

• Nem elég a zsaluzat pontosméretének meghatározása. Miu-tán a beton többségének (80-90%) beöntése megtörtént, gon-dosan mérjük fel újra a szüksé-ges mennyiséget annak érdeké-ben, hogy az utolsó 2-3 mixernyibetont ehhez igazodva tudjukrendelni. A visszaküldött betonelhelyezése ugyanis mind kör-nyezetvédelmi, mind pedig gaz-dasági következményeket jelenta beton gyártójának.A fentiekben részletezett hatások

miatt javasolt, hogy a szükségesmennyiségen felül - a teljes volu-men függvényében - néhány száza-lékos többlettel tervezzünk, melyeta betonozás befejezésének közeled-tével számoljunk újra, s amennyi-ben szükséges, korrigáljuk a rendeltmennyiséget.

A Magyar Építéstechnikábanmegjelent cikk másodközlése

Gazdaságosság

Mennyi betonra vanszükségünk?MIGÁLY BÉLA betontechnológusHolcim Hungária Zrt.

Nem csak magánépítkezések esetében, de jelentõs ipari beruházásoknál iskiemelkedõ jelentõséggel bír annak meghatározása, hogy az egyes munka-fázisoknak pontosan mekkora a betonszükséglete, hiszen az egy-két köbméterreltörténõ alul- vagy éppen túltervezés egyaránt megrekeszti és felborítja amunkafolyamatokat.

1. ábra A transzportbetonértékesítésének alapja a frissbeton

mennyisége

2. ábra A zsaluzatot gondosanmeg kell támasztani, hogy ne

deformálódhasson


Betonpartner Magyarország Kft.H-1097 Budapest, Illatos út 10/A.

Központi iroda:

1103 Budapest, Noszlopy u. 2.

Tel.: 433-4830, fax: 433-4831

Postacím: 1475 Budapest, Pf. 249

[email protected] • www.betonpartner.hu

Üzemeink:

1097 Budapest, Illatos út 10/A.Telefon: 1/348-1062

1037 Budapest, Kunigunda útja 82-84.Telefon: 1/439-0620

1151 Budapest, Károlyi S. út 154/B.Telefon: 1/306-0572

2234 Maglód, Wodiáner ipartelepTelefon: 29/525-850

8000 Székesfehérvár, Kissós u. 4.Telefon: 22/505-017

9028 Gyõr, Fehérvári út 75.Telefon: 96/523-627

9400 Sopron, Ipar krt. 2.Telefon: 99/332-304

9700 Szombathely, Jávor u. 14.Telefon: 94/508-662


Cégünk, az ASA Építõipari Kft.gyártókapacitásának bõvítéseként2009-ben üzembe helyezte új gyár-tócsarnokát hódmezõvásárhelyi elõ-regyártó üzemében.

Az épület 6772,56 m2 hasznosalapterületû. A gyártócsarnok be-foglaló mérete 152,04 m × 41,19 m,

amelyhez 169,48 m × 40,67 m mé-retû szabadtéri darupálya kapcso-lódik. A gyártócsarnok mellett épültegy új minõségellenõrzõ laborató-rium is.

A gyártócsarnok kéthajós, akisebbik hajó emeletén irodákat,szociális helyiségeket alakítottunk

ki. A földszinten raktározzuk apadlóépítés anyagait, és gyártáselõkészítés, betonacél megmunká-lás is mûködik ezen a területen.

A beton kiszolgálást 2 m3 -esFejmert S-3000 betonkeverõ látja el.

Az elõregyártó üzem feszítõ ka-pacitása 3 db 120 m hosszú feszítõ-sorral bõvült, valamint 3 db 2,40 mszéles 120 m hosszú öntõágyongyártunk új betontermékeket: üre-ges födémpanelt, felülbordás és tri-gonrácsos zsalupanelt.

Az üreges födémpanel és a felül-bordás zsalupanel a finn ELEMATICcég csúszózsalus (slipformer) eljárá-sával készül. A födémpanelek név-leges szélessége 1200 vagy 2400mm, magasságuk üreges födém-panelek esetén 200 vagy 250 mm,felülbordás zsalupanel esetén 80mm-es lemezhez 80, 120 és 160 mmborda tartozhat.

Az öntõágyon egyszerre 2 db1,20 m széles vagy 1 db 2,40 mszéles födémelem gyártható. A fö-démpanelek méretre vágása vágó-koronggal történik, szükség eseténferdevágás is megoldható.

Az ASA Építõipari Kft. minõségivasbeton termékek gyártásávaltörekszik kiszolgálni megrendelõitaz Európában is elfogadott normákszerint.

Az AEROQ minõsítése alapjáncégünk jogosult vasbeton termékeina CE jelölés használatára.

Céghírek

Új gyártócsarnok épültHódmezõvásárhelyenCSEPPENTÕ GÁBOR üzemvezetõASA Építõipari Kft.

3. ábra Üreges födémpallógyártása

1. ábra Üzemi épület, adalékanyag tárolás, és a cementsilók

2. ábra A gyártócsarnok belülrõl

Örömmel vesszük partnereink ésleendõ partnereink megkeresésétteljes körû termékinformációért,árajánlat kidolgozásának igényével,valamint konkrét megrendeléseik-kel kapcsolatban.

Legújabb termékkatalógusaink awww.asa.hu oldalról letölthetõk.

A Magyar Közlönyben megjelent törvények, rendeletek:

• 2009. évi L törvény a fizetési meghagyásos eljárásról

• 2009. évi LI törvény a csõdeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX törvény, valamint az azzalösszefüggõ egyes törvények módosításáról

• 2009. évi LII törvény a hivatalos iratok elektronikus kézbesítésérõl és az elektronikus tértivevényrõl

• 2009. évi LVII törvény az építési beruházások megvalósításának elõsegítése érdekében egyes törvényekmódosításáról


4. ábra Az AFB 80+80/C feszített bordás palló keresztmetszete és pászmaképe

5. ábra A HCS-200/A födémpalló keresztmetszete

HÍREK, INFORMÁCIÓK

MaHill ITD Ipari Fejlesztõ Kft.

H-1034 Budapest, Seregély u. 11.telefon: +36 1 250-4831, fax: +36 1 250-4827e-mail: [email protected], internet: www.mahill.hu

Romániai képviselet: MaHill RO srl., www.mahill.ro

ÉPÍTÕIPARI GÉPESÍTÉS, TECHNOLÓGIA FEJLESZTÉS

Betongyárak, intenzív keverõk, aszfaltkeverõ telepek, lézeres padlóbeton terítõ gépek, betonacél-feldolgozó gépek,maradékbeton újrahasznosító rendszerek, beton- és vasbetontermék gyártó technológiák fejlesztése,

márka képviseleti forgalmazása, fõvállalkozói telepítése, országos szakszervize és alkatrész ellátása.

b

b

Hagyományosan a szakmai konfe-renciánkon adjuk át a DombiJózsef-díjasoknak az okleveleketés a jutalmat. Munkájukkal, szaktudásukkal hár-man érdemelték ki a díjat, a képenbalról jobbra Bálint Attila (BE-PUMP Kft.), Krix Lõrinc (TBGHungária-Beton Kft.) és Vass Péter(Danubiusbeton Dunántúl Kft.). Gratulálunk!


Szövetségi hírek

A Magyar Betonszövet-ség híreiSZILVÁSI ANDRÁS ügyvezetõ

Második éve rendezzük meg a Magyar Betonszövetség Kispályás Labda-rúgó Kupa napját, mely ragyogó idõjárási körülmények között folyt,kemény összecsapásokkal, vérre menõ meccsekkel. Az orvosnak egyszerkellett beavatkozni, de maradandó sérülés nem történt. A tavalyi év után 2009-ben ismét az Elsõ Beton Kft. csapata nyerte meg avándor kupát. Második helyezést ért el hatalmas csatában a HolcimHungária Zrt. csapata, csak gólkülönbséggel lett harmadik a NIF Zrt.csapata, amelyik sokáig fej-fej mellett haladt a tabellán az MC-BauchemieKft. csapatával.

Szakmai konferenciánkat május 29-én tartottuk a Pataky MûvelõdésiHázban. A konferencián 187 szakember vett részt, ebbõl 107 fõ igényelteaz MMK által elismert 2,5 kredit pontot. Az elõadóink további 1-1 pontotkaptak. Az elõadások anyagát konferencia kiadványban adtuk át amegjelenteknek. Egy elõadás angolul hangzott el, amelyet szinkrontolmácsolással lehetett meghallgatni az angolul gyengébben értõknek.

A konferencián Lengyel Csaba, a szövetség elnöke bejelentette, hogy akonferencia témáihoz kapcsolódóan június 22-én szakmai látogatástteszünk az M6 épülõ alagútjain. A látogatás alatt elõadások is elhangzanak.

1. ábra Részlet az egyikelõadásból

2. ábra A konferenciarésztvevõinek egy csoportja

6. ábra A Dombi-díjasok

A transzportbeton, a betonelemgyártás és a cementgyártás terüle-tén kiemelkedõ teljesítményt nyúj-tó szakmai vezetõk közül hármanMiniszteri Elismerõ Oklevelet kap-tak a június 5-én megtartott ÉpítõkNapja ünnepségen.Az elismeréshez gratulálunk!

7. ábra Asztalos István, Sika Hungária Kft.

8. ábra Császár László, SW Umwelttechnik Kft.

9. ábra Katona Lajos, Duna-Dráva Cement Kft.

Résztvevõ csapatok: • Pumpások Királyai (Be-Pump Kft. és

Betonlift Kft. közös csapat)• Vörös Ördögök (Betonpartner

Magyarország Kft.)• CEMEX (CEMEX Hungária Kft.)• Elsõ Beton Szeged (Elsõ Beton Kft.)• FRISSBETON (Frissbeton Kft.)• HÍDÉPÍTÕ (Hídépítõ Zrt.)• HOLCIM (Holcim Hungária Zrt.)• MC (MC-Bauchemie Kft.)• NIF (NIF Zrt.)• KLASSZ-SIKA (Sika Hungária Kft.)

3. ábra Elsõ helyezett csapat: Elsõ Beton Szeged

4. ábra Második helyezett: HOLCIM 5. ábra Harmadik helyezett: NIF


Ha Ön vagy Cége terméket állít elõ (pl.: - betont, betonelemeket, cölöpöket,

- különféle aszfaltokat, bitumeneketvagy- kõanyagot termel ki vasúti ágyazathoz,- adalékanyagot betonhoz, aszfalthoz),

és forgalmazáskor a 3/2003 (I.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendeletben foglaltakat be akarja tartani,

azaz üzemi gyártásellenõrzési rendszerének megfelelõségét tanúsíttatni szeretné,

keresse Tanúsítási Irodánkat!

Az alább felsorolt termékcsoportok "üzemi és gyártásellenõrzés(ÜGYE) alapvizsgálata, gyártásellenõrzés folyamatos felügye-lete, értékelése és jóváhagyása, valamint gyártásellenõrzéstanúsítása" vonatkozásában 130/2008 számú GKM kijelölési ésNB 2071 nyilvántartási számú EU okirattal rendelkezünk, ezentermékcsoportokat tanúsítjuk:

Elõre gyártott betontermékek. Lineáris szerkezeti elemek.MSZ EN 13225:2005Elõre gyártott betontermékek. Cölöpök alapozáshoz.MSZ EN 12794:2005+A1:2007Friss és megszilárdult beton. MSZ 4798-1:2004Elõre gyártott betontermékek. Jármû- és gyalogos-forgalmú területek vízelvezetõi. MSZ EN 1433:2003Kõanyaghalmazok (adalékanyagok) betonhoz. MSZ EN 12620:2006Kõanyaghalmazok (adalékanyagok) utak, repülõterek ésmás közforgalmú területek aszfaltkeverékeihez és felületibevonatokhoz. MSZ EN 13043: 2003Kõanyaghalmazok mûtárgyakban és útépítésben használtkötõanyag nélküli és hidraulikus kötõanyagú anyagokhoz.MSZ EN 13242:2003Kõanyaghalmazok vasúti ágyazathoz. MSZ EN 13450:2003Vízépítési terméskõ. MSZ EN 13383-1:2003Aszfaltbeton utakra és más közlekedési területekre. MSZ EN 13108-1:2006Aszfaltbeton nagyon vékony rétegekhez. MSZ EN 13108-2:2006Zúzalékvázas masztixaszfalt. MSZ EN 13108-5:2006Öntött aszfalt. MSZ EN 13108-6:2006Kemény útépítési bitumenek. MSZ EN 13924:2007Polimerrel modifikált bitumenek. MSZ EN 14023:2006Útépítési bitumenek. MSZ EN 12591:2000

Tanúsítási kérelem, Díjszabás, Általános szerzõdési feltételekÜzemi Gyártás Ellenõrzés Tanúsításához dokumentumokat [email protected] email címen is kérhet.

KTI által kiadott Üzem és Gyártásellenõrzési Tanúsítás,

hogy piacképes maradhasson. Ránk számíthat!

Címünk, elérhetõségünk:

KTI Közlekedéstudományi Intézet Nonprofit Kft.Út- és Hídügyi Tagozat Tanúsítási Iroda

1116 Budapest, Temesvár utca 11-15.telefon: (06-1) 204-7983fax: (06-1) 204-7979, (06-1) 204-7982

e-mail: [email protected]: www.kti.hu

TERMÉKEINK:SANY teherautóra szerelt (28-66 m) és vontatott

betonpumpák, gréderek, kotrógépekD'AVINO önjáró betonmixerekTSURUMI merülõszivattyúk szemcsés,

abrazív közegekhezDAISHIN félzagy-, zagy- és membránszivattyúkSIMA vágó-, csiszoló- és megmunkálógépekSIRMEX betonacél hajlító-vágó berendezésekENAR tûvibrátorok és vibrátorgerendákUTIFORM vakológépek, esztrichtpumpákJUNTTAN, ENTECO és SANY cölöpözõ gépekCAMAC emelõberendezések, betonkeverõkMECCANICA BREGANZESE pofás törõkanalak MANTOVANIBENNE roppantó-, õrlõ-, vágóollókAVANT TECNO univerzális minirakodók VF VENIERI kotró-rakodók és homlokrakodókIHI minikotrókSUNWARD kompakt rakodók és minikotrókMIKASA talajtömörítõ gépekTABE ÉS BÉTA bontókalapácsokAUGER TORQUE hidraulikus talajfúrókATLAS COPCO hidraulikus kéziszerszámokSIMEX aszfalt és betonmarók, törõkanalak LOTUS alurámpákGARBIN láncos árokmarókOPTIMAL földlabdás fakiemelõk

VALAMINT MOTORIKUS ÉS EGYÉB ALKATRÉSZEK SZINTE MINDEN ISMERT ÉPÍTÕIPARI GÉPHEZ

A minõségi gép- és alkatrész kereskedelem

1151 Budapest, Mélyfúró u. 2/E.Telefon: 06-1-306-3770, 06-1-306-3771

Fax: 06-1-306-6133, e-mail: [email protected]: www.verbis.hu

KKff tt ..

COMPLEXLAB KFT. CÍM: 1031 BUDAPEST, PETUR U. 35.

tel: 243-3756, 243-5069, 454-0606, fax: [email protected], www.complexlab.hu

Félautomata és automata törõgépek, vadonatúj kijelzõvel!

• Egyedülálló, érintõképernyõs kijelzõ• Magyar nyelvû kezelõfelület• SD kártyás memória, több ezer teszt mentéséhez• USB nyomtató kimenet• Soros számítógép kimenet, magyar nyelvû, EN szerinti jegyzõkönyv és adatbázis szoftver• Kiemelkedõen nagy tesztsebesség, óránként akár 30 vizsgálat• 1%-os pontosság a méréstartomány 1%-ától• Vizsgálat közben valós idejû, erõ-idõ grafikon, mely elmenthetõ

Újdonság!240x128 pixeles

érintõképernyõs kijelzõ!

Ne feledje!

Minden Controls gyártmányú beton törõgép megfelel az MSZ EN 12390-4 szabványelõírásainak!


®

Részletes tájékoztatással és szaktanácsadással állunk rendelkezésére személyesen, telefonon, faxon és e-mailen is. Kérje részletes katalógusunkat és árajánlatunkat!

Megjelent az új Controls katalógus a szabványosépítõipari labor berendezések széles választékával!

• Komplett paletta akõzet, beton, talaj,cement, bitumen,aszfalt vizsgálatokhoz

• képek• illusztrációk• részletes technikai

leírások• súly és méret adatok• szabványszám

szerinti keresés

Igényeljemost!

Igényeljen költségmentes részletes katalógust az alábbiak kitöltésével,és faxon vagy e-mailben küldje el részünkre!

Név…………………………….……… Cégnév:..………………………………..………Postacím:…………………………………………………………………………………Mobil:………………….… Fax:……………………… E-mail:……………......…………

COMPLEXLAB KFT. CÍM: 1031 BUDAPEST, PETUR U. 35.

tel: 243-3756, 243-5069, 454-0606, fax: [email protected], www.complexlab.hu



2009. május 23-28. között kerültmegrendezésre a World TunnelCongress a Budapesti KongresszusiKözpontban. A rendezvénysorozat-nak - melyet a Magyar AlagútépítõEgyesület szervezett - 54 országbólközel 1200 résztvevõje volt. A ven-dégek több mint 180 elõadásthallgathattak meg a szakma legkivá-lóbbjaitól, és 60 kiállító mellett 12szakmai munkacsoport is megkezd-te tevékenységét. Több gigaprojekt

is bemutatásra került, mint pl. azAlaszkát Oroszországgal, vagy Szi-cíliát az olasz csizma csücskévelösszekötõ alagút tervezése.

Az Egyesület tizenöt éves fenn-állása óta ez az esemény volt alegnagyobb jelentõségû, mert kap-csolódik a közlekedési infrastruk-turális létesítményekhez, és többezer szakembert vonzott a világminden tájáról. A konferenciát afõváros, a Közlekedési Hírközlési ésEnergiaügyi Minisztérium, valamintaz Európai Unió képviselõi nyitot-ták meg.

A BASF Hungária Kft. és többvezetõ vállalkozás szponzorálásá-val, valamint a Közlekedési, Hírköz-lési és Energiaügyi Minisztérium, s aFõvárosi Önkormányzat elvi támo-gatásával megrendezésre kerülõkongresszuson a világ minden tájá-ról érkezõ szakemberek lehetõségetkaptak arra, hogy megosszák egy-mással az alagútépítéssel kapcso-latos új technológiákról, módsze-rekrõl, fejlesztési lehetõségekrõl és

irányvonalakról szerzett tapaszta-lataikat. Az 1896-ban Európa elsõmetróvonalát megépítõ Budapestazért is volt kitûnõ választás akonferencia helyszínének, mert a 4-es metró építése kapcsán a magyarszakemberek is sok érdekes infor-mációval és tapasztalattal tudtakszolgálni a külföldi kollégáknak. Avilágkonferencia megszervezését aMagyar Alagútépítõ Egyesület amég 2006-ban leadott pályázataalapján nyerte el.

A konferencia fõbb témái közöttszerepeltek a speciális alagútépítési

lehetõségek, környezetvédelem ésbiztonság, de szó volt a fenntartásiés rehabilitációs módszerekrõl is.

A rendezvény programja közöttszerepelt egy kétnapos továbbkép-zés is a fiatal mérnököknek, aholkülföldi egyetemek és nemzetközialagútépítõ cégek szakemberei tar-tottak elõadásokat, prezentációkat,így a jövõ nemzedéke a szakma leg-jobbjaitól tanulhatott.

Emellett egy szakmai kiránduláskeretében a 4-es metróvonal épülõállomásához, és az M6-os autópá-lyán zajló kivitelezések helyszínéreis ellátogathattak a résztvevõk.

( (

Céghírek

ITA-AITES World TunnelCongress

1. ábra A BASF kiállítói standja

"Nagyon régóta készültünkerre a konferenciára, sbüszkeséggel tölt el, hogyvégre Budapest is otthontadhatott a szakma krémjénekösszejövetelére. Vendégeink visszajelzései,levelei azt jelzik: alegmesszebbmenõkigelégedettek voltak a szakmaitartalommal, a helyszínnel, aszervezéssel, Budapestcsodálatos látnivalóival. Alegfontosabb az volt, hogytanulhattunk egymástól, meg-ismerhettük más projektektanulságait. A BASF számáraaz infrastruktúra-fejlesztéstámogatása a legfejlettebbinnovatív technológiák alkal-mazásával, illetve a tudás-megosztás rendkívül fontos,ezért döntöttünk úgy, hogy az esemény platinafokozatúszponzorai leszünk. Jól döntöttünk!" - nyilatkoztaCsont Sándor, a BASFHungária Kft. építési vegyi-anyag divíziójának vezetõje.


Elsõ BetonIpari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

KÖRNYEZETVÉDELMI MÛTÁRGYAK Hosszanti átfolyású, 2-30 m3 ûrtartalmú vasbeton aknaelemek

ALKALMAZÁSI TERÜLET szervízállomások, gépjármû parkolók, üzemanyag-töltõ állomások, gépjármû mosók, veszélyes anyag tárolók, záportározók, kiegyenlítõ tározók, tûzivíz tározók.

REFERENCIÁK Ferihegy LR I II. terminál bõvítése, MOL Rt. logisztika, algyõi bázistelep, Magyar Posta Rt., ÖMV, AGIP, BP, TOTAL, PETROM, ESSO töltõállomások

és kocsimosók, P&O raktár, PRAKTIKER, TESCO, INTERSPAR áruházak.

RENDSZERGAZDA, BEÜZEMELÕ ÉS ÜZEM-FENNTARTÓ: REWOX Hungária Ipari és Környezetvédelmi Kft. Telephely: 6728 Szeged, Budapesti út 8. Ipari Centrum Telefon: 62/464-444 Fax: 62/553-388 [email protected]

BÕVEBB INFORMÁCIÓ A GYÁRTÓNÁL: Elsõ Beton Kft. 6728 Szeged, Dorozsmai út 5-7.

Telefon: 62/549-510 Fax: 62/549-511 E-mail: [email protected]


FORM + TEST PRÜFSYSTEME HUNGARY KFT. Zyklosmade by Pemat

A PEMAT magas nyomású tisztító elõnyei:

magas hatékonyságú tisztítása Pemat tisztító berendezés felépítésével mindig lesz 200 l tartalék víz növeli a keverõgép élettartamátjavítja a személyzet munkakörülményeitcsökken az üzemeltetési költség az alacsonyabb vízfelhasználás miattcsökken a keverõgép üzemeltetési ideje a rövidebb várakozási és karbantartási idõ miattfagy esetén a rendszerben található víz kézzel leengedhetõ, illetve a pumpában levõ nyomássegítségével az egész rendszer átfújható levegõvela rendszer víztelenítése fagy esetén automatizálhatóa Pemat magas nyomású tisztító minden keverõhöz beépíthetõ eladás: Becsey Péter

+36 30/337-3091

karbantartás: Becsey János

+36 30/241-0113

cím: 1056 Budapest

Havas utca 2.

fax: +36 1-240-4449

e-mail: [email protected]

honlap: www.formtest.de

www.zyklos.de

www.pemat.deKérje ingyenes katalógusunkat és árajánlatunkat !

MINÕSÉG EGY KÉZBÕL

Sika Hungária Kft. - Beton Üzletág 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 6. Telefon: (+36 1) 371-2020 Fax: (+36 1) 371 2022 E-mail: [email protected] • Honlap: www.sika.hu

Conc

rete

– B

eton

Sikával a beton kiváló üzleti lehetôséggé válikA gyorsan változó világban kulcsfontosságú az a képesség, hogy az újdonsá gokat azonnal bevezessük a piacon.Mi azokra a megoldásokra koncentrálunk, amelyek a legnagyobb értéket nyújtják vevôinknek.Különleges megoldásainkkal és termékeinkkel segítjük az építtetôket a beto no zási folyamat során, a legkülön -félébb idôjárási és környezeti viszonyok mellett, az elôregyártásban, a transzportbeton iparban és az építkezéshelyszínén is.


MSZ 4798-1:2004

Vizsgálat

Ellenõrzés

Tanúsítás*

Teljes megoldás a

megfelelõség igazolására

Technológiai, Laboratóriumiés Innovációs Zrt.

www.tli.hu

* NAT 1-1077/2006 sz. akkreditált vizsgáló

és 131/2008 sz. kijelölt tanúsító szervezet

TLI


www.murexin.hu

Megnyitottuk portermék gyárunkat Szekszárdon

A hivatalos ceremónián Robert Schmid,

a SIH Holding ügyvezetõ igazgatója,

Czili Aladár, a Murexin Építõanyaggyártó és

Kereskedelmi Kft. ügyvezetõ igazgatója

avatta fel a gyárat

Horváth István, Szekszárd város polgármestere,

valamint Andreas Wolf és Bernhard Mucherl,

az anyavállalat Murexin AG

ügyvezetõ igazgatói jelenlétében.

A Murexin Kft. 1993. óta forgalmaz Magyarországon, budapesti központtal

Murexin hidegburkolat ragasztási, melegburkolat ragasztási anyagokat, építési vegyianyagokat,

Durlin márkanév alatt különféle speciális lakkokat, festékeket.

A szekszárdi Ipari Parkban,

15 000 m2-es telken 1,5 milliárd forintos

beruházással 50 ezer tonnát meghaladó gyártási

kapacitást hoztunk létre. Az új gyártóüzem

12 dolgozónak nyújt biztos munkalehetõséget

poralakú termékek, aljzatkiegyenlítõk, fugázó

anyagok elõállításával.

A gyártás teljesen automatizált, a jelenleg mûködõ

legmodernebb technológia kapott helyet a

gyártótoronyban, amely 35 méteres

magasságával kiemelkedik a tájból.

A szekszárdi egység a magyar partnerek igényeinek kielégítése mellett a környezõ országok piacait fogja

portermékekkel ellátni. Aljzatkiegyenlítõ és fugázó termékeket szállítunk többet között Szerbia, Szlovénia,

Horvátország, Lengyelország, Románia és Bulgária területére.

1103 Budapest, Noszlopy u 2. [email protected]

szakmai havilap jÚl.-aug xvii. Évf · 2016-05-13 · 4 2009. jÚlius-augusztus (xvii. Évf....

Documents