texas 20150912
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
86 0 F 74
0 F
Tormentas matinales
El clima
TEXASEL MAÑANA SÁBADO 12 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA16.05
VENTA17.05
ASÍ CERRÓ AYER
� A G E N D A �
SÁBADO 12• Lugar: Centro de Brownsville• Evento: Mercado comunitario• Fecha: 12 de septiembre• Horario: 9:00 horas
• Lugar: Parque del Bombero• Evento: Mercado comunitario• Fecha: 12 de septiembre• Horario: 10:00 horas
• Lugar: Food Bank • Evento: Paint a Bowl• Fecha: 12 de septiembre• Horario: 12:00 horas
• Lugar: Trinity Worship Center • Evento: Batalla de las bandas • Fecha: 12 de septiembre• Horario: 17:00 horas
• Lugar: Club Cimarrón • Evento: 5/10k Walk Run• Fecha: 12 de septiembre• Horario: 19:00 horas• Lugar: Food Bank • Lugar: State Farm Arena• Evento: Fiestas patrias• Fecha: 12 de septiembre• Horario: 12:00 horas DOMINGO 13• Lugar: Torre Chase• Evento: Stair Climb 2015• Fecha: 13 de septiembre• Horario: 7:30 horas
• Lugar: Centro de Convenciones • Evento: Blister Baby Shower• Fecha: 13 de septiembre• Horario: 12:00 horas • Lugar: State Farm Arena• Evento: Fiestas patrias• Fecha: 13 de septiembre• Horario: 12:00 horas
St. Louis, E.U.Agencia APEl exgobernador de Texas, Rick Perry, está abandonando la con-tienda por la presidencia, con lo que pone fin a su segundo inten-to por obtener la nominación republicana y se convierte en el primer aspirante de la campaña de 2016 en hacerse a un lado.
Su campaña indicó que el gobernador que más tiempo ocupó ese puesto en la historia de Texas le dirá a un grupo de activistas conservadores en St. Louis el viernes por la noche que "algunas cosas han queda-do claras".
"Tenemos un grupo de aspi-rantes formidable, el mejor en una generación, así que me hago a un lado sabiendo que nuestro partido está en buenas manos y, mientras escuchemos a las bases, la causa conservadora también lo estará", tiene pensa-do afirmar Perry, según dio a conocer su per-sonal de campaña.
‘Pegan’ duro al narco;decomisan mariguana
Por Carlos EspriellaSan Benito, Tx.Una jovencita perdió la vida y otra se encuentra gravemen-te herida, luego de un acci-dente vehicular ocurrido la mañana de ayer viernes en la comunidad de San Benito, cuando ambas se dirigían a la escuela.
De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por auto-ridades de seguridad pública de San Benito, los hechos tuvieron lugar cerca de las 5:25 horas de este viernes,
sobre la calle Juan Ángel Garza y Business 77.
Según lo señalado, la ahora occisa, iden-tificada como Vanesa Mendoza, viajaba en compañía de Amanda Soto a bordo de una Nissan 2011, la cual al parecer fue impactada
por un tráiler de carga.Investigadores del caso
señalan que cuando los servicios de
emergencia llegaron
al lugar del percance encon-traron el tráiler estacionado a un costado de la carretera y la camioneta de las víctimas a varios metros de distancia y en su interior la conductora, Vanesa Mendoza, se encon-traba muerta.
ACOMPAÑANTE SALE CON VIDA
Mientras tanto su acompa-ñante, Amanda Soto, fue llevada de emergencia al Centro Médico Bautista, donde estaba siendo atendi-da de las heridas sufridas en el accidente.
Autoridades locales seña-laron que el conductor del tráiler se detuvo a brindar ayuda y de momento no se reporta la atención de nin-guna persona, en tanto se concluye con la investigación para deslindar responsabili-dades.
Por su parte el Distrito Escolar de Lyford, donde estudiaba la víctima, cance-ló todas sus actividades extra escolares por el resto del día y expresaron sus condolencias a la familia de Vanesa.EL
MAÑ
ANA
/ Ag
enci
a AP
Abandona Rick Perry contienda presidencial
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Continúan los aseguramientos de enervantes en el Valle
Por Rogelio RomeroRío Grande, Tx.
A gentes federales en esta región decomi-saron 3 mil 100 libras
de mariguana en 2 operati-vos distintos y valuada en 1.5 millones de dólares, que fueron realizados en las áreas rurales de Río Grande y el poblado de Escobares.
De acuerdo a la informa-ción proporcionada por la dependencia federal en el primer incidente, agentes federales detectaron a un tra-
ficante de drogas que mane-jaba una camioneta llena con pacas de enervante, cuando se alejaba de la zona del río Grande. Tras ser localizado varias patrullas iniciaron una persecución cercando la camioneta, lo que obligó al conductor a retornar a la zona de río, para después des-cender del inmueble y huir a nado hacia el lado mexicano.
Los agentes cuando llega-ron al lugar se percataron de que en la caja trasera de la camioneta había alrededor de mil 100 libras de marigua-na que estaba empaquetada en varios bultos.
En una segunda operación antinarcóticos, en un caso que estaban siguiendo desde hace varios días agentes fede-rales localizaron 2 lugares en
esta región donde se tenía droga escondida.
De acuerdo a la indaga-toria, las evidencias lleva-ron a los oficiales hasta las áreas rurales de Granjeno y Escobares, donde es común la actividad criminal de este tipo y donde fue detectado enervante.
La Patrulla Fronteriza señaló que en las 2 locacio-nes que fueron cateadas se encontraron un total de 2 mil libras de hierba verde con las características de la mariguana.
Los agentes de la PF turna-ron los expedientes de inves-tigación a la DEA para que sea esta dependencia federal antinarcóticos la que le de seguimiento a los decomisos realizados.
Se arroja al ríocon todo y cargaEscapa nadando hacia el lado mexicanoPor Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Cerca de 500 libras de mari-guana fueron aseguradas por agentes de la Patrulla Fronteriza, luego de que la camioneta en que eran trans-portadas fuera precipitada a las aguas del río Bravo por su conductor, en su intento por escapar de las autoridades.
Según lo señalado por los federales, los hechos ocurrie-ron cuando oficiales de esta corporación se encontraban en un recorrido de rutina por las márgenes del río Bravo, al oeste de la comunidad de Brownsville.
En su camino los agentes se percataron de una camioneta Tahoe en la orilla del río, la cual al parecer estaba siendo cargada con bultos de droga, por lo que esperaron a que el sospechoso terminara de subir los paquetes para pro-ceder a interceptarlo.
Cuando el hombre terminó con su labor y subió al vehí-culo para alejarse del área, los agentes hicieron su aparición, pero el criminal rápidamen-te dio vuelta y encaminó su vehículo hacia la orilla del río nuevamente y sin pensarlo 2 veces precipitó la camioneta a las aguas del Bravo.
Los agentes de la Patrulla Fronteriza llegaron hasta el sitio y fueron testigos de que el conductor logró salir de
la unidad y escapó nadando hacia territorio mexicano, sin que pudieran hacer nada por detenerlo.
El área fue asegurada y se procedió a las labores para rescatar el vehículo del río, señalándose que una vez que la unidad estuvo fuera del agua se lograron asegu-rar seis paquetes con cerca de 500 libras de mariguana, droga que fue valuada en 380 mil dólares.
Por último se dijo que el incidente continúa bajo investigación en tanto que la droga asegurada fue entrega-da en custodia de agentes de la Agencia Contra las Drogas, DEA.
� PERCANCE. Trágico accidente cobra la vida de una jovencita en la comunidad de San Benito.
Muere jovencita en un trágico accidente
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
� AVIENTA. El fugitivo precipitó la camioneta con droga al río Bravo.
� RESCATAN. La unidad fue sacada de las aguas del Bravo para recuperar los enervantes.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
� RICK PERRY, exgobernador de Texas.
‘Pegan’ duro al narco;‘Pegan’ duro al narco;‘Pegan’ duro al narco;‘Pegan’ duro al narco;‘Pegan’ duro al narco;‘Pegan’ duro al narco;‘Pegan’ duro al narco;>Más de 1.5 mdd en dos operativos<
� EN ESCOBARES. Uno de los decomisos se realizó en el área rural.
� CAEN. En la acción anti-narcóticos fueron confisca-das mil 100 libras en el área
rural de Río Grande.
� ACCIONES.Labores de decomiso de droga siguen realizándose en el Valle de Texas.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
2 policía El Mañana SÁBADO 12 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El fiscal federal para el sur de Texas, Kenneth Magidson, informó que el indiciado de ori-gen mexicano, Víctor Manuel Moreno Ruiz, se declaró cul-pable de tráfico de humanos, así como de conducta criminal dolosa en el caso de una mujer indocumentada que falleció al intentar cruzar el Puente Internacional de Pharr.
Así el hombre de 31 años admitió que sirvió como guía a un grupo de indocumentados que cruzaron por este puerto de entrada terrestre indicándo-les por donde caminar al lado del puente.
Después al llegar cerca del cruce estadounidense bajarse por el puente para cruzar por debajo de la estructura de las instalaciones migratorias hacia el lado estadounidense.
Pero en la acción ilegal que realizaban una indocumentada del grupo, cayó del puente y
se mató, Moreno Ruiz se dio cuenta de lo que había suce-dido pero continuó guiando a los ilegales para que llegaran hasta la otra orilla del puente.
Agentes de la Patrulla Fronteriza se dieron cuenta al siguiente día de que en el área de monte debajo del puente yacía el cuerpo de una mujer y que presentaba graves heridas físicas debido a la caída.
Con los datos y evidencias recabadas los agentes federa-les lograron dar con el “coyote‘ quien fue arrestado y remitido a los separos carcelarios donde tendría que aguardar su pre-sentación ante un juez.
Al enfrentar al magistrado federal, éste leyó los cargos que pesaban en su contra, además de que aceptó la declaración de culpabilidad del indiciado, señalándole que si es encontra-do culpable podría enfrentar una fianza de 250 mil dólares así como una sentencia máxi-ma de vida en prisión.
El Mañana / StaffEdinburg, Tx.Fue presentado en Corte uno de los involucrados en una per-secución y tiroteo ocurridos en Edinburg, luego de que al pare-cer intentó comprar enervantes con billetes falsos.
De acuerdo a lo señala-do por las autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, en la coman-dancia se recibió una llamada de una persona que decía que estaba siendo perseguido por desconocidos y que estos pre-tendían hacerle daño, destacán-dose la detonación de armas.
Un rápido operativo de las autoridades cercó a los involu-crados en el área del Hospital Regional de Edinburg, proce-diendo a la detención de las personas involucradas.
De acuerdo a la información disponible en torno a lo ocurri-do, la supuesta víctima se había presentado en el domicilio de sus agresores para comprar enervantes, para lo cual utilizo dólares falsos, pero una vez que los criminales se percataron de que el dinero era apócrifo quisieron darle su merecido a quien los quiso engañar y comenzaron a seguirlo, por lo
que éste comenzó a disparar-les, enfrascándose en un tiroteo durante el cual ninguna perso-na resultó lesionada.
Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Un total de 85 personas fue-ron detenidas en los condados de Hidalgo, Cameron, Starr y Webb, las cuales tenían órdenes de aprehensión por no cumplir con los pagos de manutención infantil, según dieron a conocer autoridades de la Procuraduría General de Texas.
“Proveer a sus hijos de todo lo necesario para su desarro-llo es obligación de todos los padres de familia”, declaró el procurador general de Texas Ken Paxton, quien se compro-metió a hacerlos cumplir con
este deber.De acuerdo a lo señalado
por autoridades tan solo en el Condado Hidalgo se logró la detención de 51 personas, en un operativo que duró varios días, comenzando desde las 5:00 horas para detener a los fugitivos antes de que salieran para su trabajo.
Todos los detenidos enfren-tan hasta seis meses de cárcel y las diferentes fianzas que se paguen por su liberación serán referidas a los padres con custo-dia de los menores que no han recibido ayuda financiera para su manutención.
El Procurador Paxton agra-deció el esfuerzo de los depar-tamentos del sheriff de los con-dados participantes para llevar a cabo estos operativos y señaló que es importante que las per-sonas que cuentan con adeudos pendientes por manutención infantil se pongan al corriente para evitar su detención.
El funcionario señaló que durante el pasado ciclo fiscal en el estado se logró recaudar más de 3.9 billones de dólares en manutención infantil y entre los condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Webb la recaudación fue de 265 millones.
Residente de Alabama intentó cruzar el puente Reynosa-Hidalgo con la cargaPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El residente de Alabama, James Marcus Malone, enfrenta cargos por drogas debido a una carga de 16 kilo-gramos de metanfetaminas que le fueron encontrados a un cómplice de éste, cuando intentaba cruzar el Puente Internacional Reynosa-Hidalgo.
Según la investigación presentada en Corte Federal, Malone iba a bordo de una camioneta Chevrolet Tahoe y se puso nervioso al momento de estar frente al oficial de inspecciones.
Este lo remitió a una revi-sión secundaria, pronto los oficiales se percataron que el individuo estaba vinculado a otra camioneta Dodge Ram que cruzó minutos después y cuyo conductor presen-tó una licencia de conducir de Alabama, el vehículo fue remitido a una inspección secundaria donde se descu-
brió que llevaba escondida la metanfetamina dentro del mofle.
Ambos sujetos fueron remitidos a los separos fede-rales donde fueron interro-gados, Malone trató de justi-ficarse señalando que había llevado a territorio mexicano a su acompañante para que pudiera ver a su novia que supuestamente haba sido deportada recientemente.
Además de que comenzó alegar que fue “presionado” por algunos individuos en México para que fuera par-
tícipe de la carga de drogas que iba oculta en el segundo vehículo.
Los federales no creyeron en su versión además de que contaban con evidencias de llamadas telefónicas donde Malone se había puesto de acuerdo con sus cómplices para cruzar la droga que final-mente fue decomisada.
RUTA DE NARCÓTICOS
De acuerdo a la indagatoria federal el cargamento de metanfetaminas sería tras-ladado una vez cruzando la
frontera hacia la ciudad de Houston para después ser llevado al estado de Alabama
Esta era la ruta de viaje que seguiría la droga escondida en el mofle de la camioneta Dodge Ram, además de que ambos detenidos serían los que continuarían el traslado, lo que fue frustrado por los agentes federales en el puente de Hidalgo.
De ser encontrado culpa-ble el indiciado enfrentaría una sentencia de hasta 10 años en prisión y una fianza total de 10 millones de dólares
>Convocan a reportar actividad sospechosa<
Hacen llamado a estar alertasEn el marcode actividadesen memoria devíctimas del 11de septiembre
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
D entro del marco de las actividades llevadas a cabo en memoria de
las miles de víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el director del Departamento Seguridad Pública de Texas, DPS, Steven McCraw, hizo un llamado a la comunidad en general para permanecer alerta y reportar cualquier actividad sospecho-sa que pudiera derivar en un atentado a la población.
“Hace 14 años la nación fue testigo de un cobarde aten-tado terrorista en contra de nuestro país, siempre vamos a recordar las vidas que se perdieron ese día. Las vícti-
mas y sus familiares estarán siempre en nuestras oracio-nes.También rendimos honor a los héroes que pusieron su vida en peligro para proteger a otros y rescatar a los heri-dos”, declaró McCraw.
Asimismo el funcionario señaló que esta terrible fecha también sirva de recordato-rio para que la población esté consciente de la existencia de criminales y terroristas que quieren dañar al pueblo norteamericano, que buscan objetivos críticos para des-truirlos y acabar con cientos de vidas, es por eso que invi-tó a los texanos a estar alerta siempre para reportar cual-quier actividad sospechosa y trabajar junto con los cuerpos de seguridad para garantizar la paz en territorio estadouni-dense.
El funcionario señaló que se pueden hacer denuncias directamente llamando al número de emergencias 911, o través del programa “iWatch” en la página de Internet del DPS.
■ EXHORTAN. Autoridades del DPS señalaron que el 9/11 también es un recordatorio de que se debe de estar alerta y denunciar cualquier actividad sospechosa.
Enfrenta cargos por 16kilos de metanfetaminas
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
A Corte, implicado enpersecución y tiroteo
Arrestan a 85 por evadir el pago de manutención
■ PRESENTARÁN. Intentó comprar droga con billetes falsos, lo persiguen y se origi-na tiroteo, por lo que enfrenta cargos por sus acciones.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
■ LA DROGA. La sustancia controlada iba escondida dentro del mofle de una unidad motriz.
■ DETIENEN. Tan sólo en el Condado Hidalgo fueron arrestadas 51 personas.
■ OPERATIVOS. Participa el Condado Hidalgo en acciones de la Procuraduría para detener a padres incumplidos.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Se declara culpable porel tráfico de humanos
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
■ LUGAR. En la Corte Federal de McAllen, se declaró culpable el indiciado en un caso de tráfico de indocumentados.
sábado 12 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana tExas 3
Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.Los primeros seis meses del 2015 fue un período próspero para el crecimiento estructural en el sector de la construcción en Edinburg, donde el valor combi-nado de los permiso concedidos para la construcción y activida-des relacionadas, ascendió a más de 78 millones de dólares, anun-ció la Corporación de desarrollo Económico de la ciudad.
El informe presentado por el EEdC, organismo conside-rado como el brazo creador de puestos de trabajo, aclara que las últimas cifras no incluyen los más de 107 millones de dóla-res para nuevos proyectos de construcción, aprobados por el sistema de Universidades de Texas, que están programadas para comenzar antes que con-cluya este año.
Marcos Iglesias, presiden-
ta de la junta del EEdC, dijo que conjuntamente con el ayuntamiento, siguen influ-yendo de manera significativa en el crecimiento de la economía local con sus estratégicas polí-ticas legislativas y públicas, así como el cabildeo de la junta de regentes de UT y la Legislatura de Texas para obtener más recur-sos estatales para UT-RGV y la Escuela de Medicina de UT-RGV en Edinburg.
“Con más prosperidad eco-nómica e inversiones, como estos increíbles avances en la educación superior, seguiremos viendo un crecimiento impor-
tante en la construcción de casas y negocios en Edinburg”, precisó Iglesias.
de enero a julio de este año, los permisos de construcción
emitidos por la ciudad sumaron poco más de 78 millones 554 mil 684 de dólares contra los 73.8 para el mismo periodo del año anterior.
Fugitivo pierdecontrol de la unidady terminaaccidentándose
Por Carlos EspriellaPalmview, Tx.
M ás de 230 libras de mariguana fueron aseguradas por
agentes del departamento de seguridad Pública de Texas, dPs, luego de una persecución que culminó en el área de la comunidad de Palmview.
de acuerdo a lo señalado por las autoridades estatales, la persecución comenzó luego de que un oficial intentó dete-ner al conductor de una camio-neta Toyota Tundra 2004, por una falta de tráfico cometida cuando circulaba por la carre-tera Militar, cerca de la calle Patricio Pérez, pero éste hizo caso omiso de los señalamien-tos y comenzó a escapar a toda velocidad, siendo seguido por el agente estatal.
según la información pro-porcionada, luego de algunos minutos el fugitivo perdió el control de la camioneta y ter-minó accidentándose sobre la calle Goodwin cerca de la comunidad de Palmview.
El conductor de la camione-ta fue detenido, destacándose que se trata de un joven menor de edad, de origen mexicano, quien enfrenta cargos por pose-
sión de mariguana así como por evadir el arresto, siendo trasladado a los separos del Centro Juvenil de detención del Condado Hidalgo.
Posteriormente la unidad fue revisada por las autorida-des, quienes localizaron un total de 20 paquetes con 232 libras de mariguana.
Decomisa DPS másde 230 Lbs. de droga
>Enervante confiscado en una persecución <
n CONFISCAN. Agentes estatales aseguraron alrededor de 230 libras de droga.
Anticipan lluvia en los próximos días
El servicio Meteorológico Nacional en brownsville (NWs por sus siglas en inglés) pronostica más lluvia después que hace más de una semana brownsville experimentara lluvias torrenciales que dejaron a la mayor parte de la ciudad bajo el agua durante horas.El NWs está pronosticando probabilidades de un 60 a 70 por ciento de probabilidades de precipita-ciones el viernes y sábado para todo el Valle del Río Grande, y para hoy existe un 30 ó 40 por ciento.
EL MAÑANA / Staff
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Crece incidencia de casos de cáncer en población infantil
Índices de enfermedad se han disparado en todo el país
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.La asociación americana del Cáncer externó su preocupa-ción por creciente aumento de casos de cáncer infantil.
Larry saphiro, presidente de la asociación americana del Cáncer en la localidad, precisó que los índices de per-sonas que desarrollan dicha enfermedad se han disparado en todo el país y el Valle no es ajeno al fenómeno.
aunque dijo que descono-cen las causas exactas por las cuales se ha dado un incre-mento de casi el diez por ciento.
“Todavía desconocemos las causas exactas por las cua-les se verifica un aumento de casi el 10 por ciento en estos casos, pero debemos tener en cuenta que la zona ha expe-rimentado un incremento en su población de proporciones considerables”.
En tanto solo un mes se diagnosticaron seis nuevos pacientes con cáncer, esto fue en enero de 2013, al siguien-te mes siguiente se sumaron otros ocho nuevos diagnostico de la enfermedad.
datos de la organización sin fines de lucro, detallan que durante el 2014 se reportaron poco más de 17 mil 500 casos de cáncer en menores de edad en todo el país, de los cuales alrededor de dos mil perdie-ron la batalla.
de acuerdo al entrevista-do, las investigaciones sobre las causas del desarrollo de la enfermedad en niños.
n PREOCUPA. Asociación Americana del Cáncer llama la atención al creciente número de diagnóstico de cáncer infantil.
Reporta balance positivo sector de la construcción
n APRENDIZAJE. A través de la iniciativa estudiantes de pre-paratoria aprenderán del mundo empresarial real.
Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.Para guiar a los estudiantes en las operaciones diarias de un nego-cio, la Cámara de Comercio está solicitando a las empresas loca-les se sumen al programa.
En colaboración con el distrito Escolar de Weslaco (Isd), el programa de tutoría Courage tendrá lugar en las empresas participantes del 6 al 8 de octubre. El programa de dos días y medio da los estudiantes de preparatoria la oportunidad de interactuar con líderes empre-sariales e instituciones para explorar opciones de carrera, liderazgo, así como ampliar sus perspectiva de las empresas del Valle del Río Grande.
se prevé que los resulta-dos del programa sea que los estudiantes comprendan las operaciones del lugar, mien-tras adquieren experiencia del mundo real.
Este programa busca motivar a los estudiantes, mientras los expone a entornos profesionales, por cierto, a menudo resulta en la confirmación de los intereses profesionales y un acercamiento definido a carreras profesiona-les.
El programa hace hincapié en el liderazgo y las habilidades comerciales a través de múltiples enfoques, como la interacción tutor uno-a-uno, participación directa en empresas y visitas a los negocios.
Necesita Courage tutores para un programa juvenil
n COMITÉ. Junta directiva del programa Courage Luis Reyes, Martha Noell, Sue Peterson y Rubén Alejandro.
n INFORMAN. Se robustece el sector de la construcción, dio a conocer la junta rectora del EDC en Edinburg.
4 DEPORTES EL MAÑANA SÁBADO 12 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Se impone a Búhos en la final por marcadorde 3 a 1
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
D espués de 8 años de estar peleando por el título dentro de la divi-
sión Premier de la Liga MASA, el Olympiakos se convirtió en campeón del circuito deporti-vo al doblar a Búhos en la final por marcador de 3-1.
El encuentro comenzó bastante nivelado y se man-tuvo empatado 1-1 durante un buen tramo del partido, hasta que en el segundo tiem-
po la ofensiva del club griego reaccionó para poner el juego 2-1, por conducto de Eduardo Castillo.
Castillo se había lesiona-do hace 2 meses, ya que se quebró la clavícula durante el pasado torneo regular, ahora retornó para ayudar a su equipo a conquistar el título.
Dramático encuentro que comenzó con la escuadra campeona, pegando prime-ro al anotar por conducto de tiro libre su goleador Daniel Campos, lo que motivó a la zaga para seguir ejerciendo presión al frente.
Después en el segundo tiempo los Búhos se fueron al frente y lograron el empa-te por conducto de Nicolás
Aguilar, en lo que sería su único acierto sobre la red contraria.
Así se nivelaron las acciones hasta que apare-
ció Castillo, para poner a su escuadra arriba casi al final del partido, en lo que fue la explosión de la banca dirigi-da por los entrenadores Jesús
Elizondo y Vicente Mireles. Pero faltaba el gol que
mató las esperanzas de Búhos, ya que el Olympiakos llegó por medio de Daniel Campos que selló la victoria para su escuadra para coro-nar un merecido triunfo.
“Lucharon hasta el final, nunca se dieron por venci-dos los muchachos, ha sido un largo trayecto de 8 años participando dentro de la liga y hoy finalmente podemos decir que somos campeo-nes’’, señalo el entrenador Elizondo.
Tras finalizar el juego el directivo Xavier Elizondo felicitó a los jugadores por el enorme esfuerzo que rea-lizaron dentro de la cancha para vencer a un digno rival.
Cuéllar PartyRental y Dodgers tendrán duelo de poder el domingoPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Sobre el diamante de Lopezville mañana se enfrentarán en juego de postemporada las escuadras Cuéllar Party Rental y Dodgers en busca de meterse a las semi-finales de la Liga del Valle.
“Sabemos que será un par-tido difícil para nosotros por-que tendremos que aplicarnos sobre el campo de juego para poder vencer a los Dodgers que siempre han sido una escuadra complicada”, señaló el entrena-dor Ramón Cuéllar.
En su bullpen cuenta con los lanzadores abridores, Patricio Contreras (2-3) y William Cody Smith( 2-0) que se declararon lis-tos para enfrentar este reto de
playoffs y responder al llamado de su manager.
En el relevo la responsabi-lidad cae en el taponero Eddie Martínez, quien ha sido uno
de los más efectivos del torneo de beisbol y ahora tendrá la oportunidad de demostrar que sabe fajarse en los momentos decisivos.
Golean Aztecas
La escuadra de Aztecas goleó por marcador de
3-2 a Tiburones y llegó a 27 unidades dentro de la cam-paña de futbol de la Liga Independiente, además de que su goleador Hernán Quintero, se despachó con 2 anotacio-nes.
El gol que marcó la diferen-cia lo anotó Arnulfo Guzmán, tras rematar dentro del área para afianzar la quinta victo-ria consecutiva de su escuadra dentro del actual torneo.
Apalean aApaches
Pingüinos no tuvo piedad de Apaches y les propinó
una paliza de 7-1, además de que en esta ocasión su lanza-dor Jerónimo Guzmán estuvo fino en el montículo al per-mitir sólo una carrera.
El serpentinero logró 6 ponches sobre sus contrarios y demostró porque es el máxi-mo ganador de su escuadra al llegar a 7 triunfos durante la actual campaña de beisbol en Weslaco.
GananSirenas
Con una reacción en el último cuarto y que
rompió un empate de 13-13 la escuadra de Sirenas se impu-so a Valley Girls en 3 sets, además de que la jugadora Valentina Rodríguez logró 11 puntos.
Su compañera Fernanda Larios, fue la más efectiva sobre la duela al penetrar la defensa enemiga y surtirlas con 14 unidades que fueron el score individual más alto en forma individual que logró su escuadra.
Eduardo Fernández es el mejor goleador Tras una larga campaña el delantero de La Vecindad de Tadeo, Eduardo Fernández, se llevó el reconocimiento de mejor goleador de la Liga MASA al anotar 20 dianas duran-te el torneo regular.
>Logran sueño después de pelear 8 años<
Se corona Olympiakosen la categoría Premier
� CAMPEONES. La escuadra de Olympiakos se coronó campeona del sector Premier correspondiente a la Liga MASA.
� REÑIDO. El encuentro de campeonato estuvo bastante dis-putado durante casi hasta el final.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Por Rogelio RomeroÁlamo, Tx.La escuadra infantil de Toros se impuso en un reñido partido a la escuadra de Duendes por marcador de 9-8 impulsando la carrera de la victoria Daniel Hernández en la séptima entra-
da, tras conectar imparable al jardín derecho.
Durante la llamada fatí-dica entrada, el serpentinero zurdo Juan Olguín se compli-có el encuentro ya que otorgó 2 bases por bolas, después el emergente Oliver Sánchez, avanzó a los corredores con un toque de sacrificio al cuadro.
Entonces tocó el turno a Hernández, quien se puso en cuenta de 2-2, conectando después una curva del lanza-
dor de Duendes para conectar una línea que picó en el jardín derecho.
Así los astados lograron una importante victoria por parte de sus acérrimos rivales y lle-garon a 8 victorias durante el torneo, pero aún están a 4 jue-gos de los líderes Rojos que esta semana también ganaron su partido al imponerse a Florería Martínez por marcador de 7-3.
Durante este encuentro, el lanzador Hilario Torres,
se alzó con la victoria, ya que dominó a sus contrarios sobre el montículo para incrementar la ventaja de su escuadra en el standing.
Por su parte el equipo de Cachorros apaleó por 12-3 a Osos y a la ofensiva destacó el bateador Osvaldo Carrizales, quien se fue de 5-4 en el partido con 4 carreras impulsadas, con la victoria la primera escuadra pone su récord en 9-2 y ocupa el tercer lugar general.
Confían equipos calificary meterse a las semifinales
Se imponen Toros en beisbol infantil
� CACHORROS. La escuadra ganó su partido correspondiente a esta sema-na y puso su récord en 9-2. EL
MAÑ
ANA/
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� LA ESCUADRA de beisbol Cuéllar Party Rental busca meterse a semifinales de Liga del Valle.
BREVES DEPORTIVAS
Por Rogelio Romero
sábado 12 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana TEXaS 5
>Presentes en evento más de 200 personas <
Por Victoria RoldanEdinburg, Tx.El Centro para animales Palm Valley (PVaC, por sus siglas en inglés) de Edinburg inició la construcción de una nueva insta-lación en el 2451 Expressway 281, junto al boys & Girls Club, que tendrá un costo de 2.5 millones de dólares (Md)
Con el esfuerzo de autorida-des, voluntarios e inversionistas, el centro de adopción y servicios de bienestar de mascotas dará servicio a todo el Condado Hidalgo.
El centro “RGV Paws” que es parte de PVaC, será único en la región porque está ubicado al lado del boys & Girls Club, una escuela IdEa y será un refugio con servicio de adopción y edu-cación a la comunidad, sobre el cuidado de mascotas, dijo Tim ousley, director ejecutivo de ambos centros.
Por su parte Rebeca Villanueva, coordinadora de educación de la organización
sin fines de lucro, dijo que cada año llegan 40 mil animales, unos 125 diarios y lo que harán en este nuevo centro es educar a la comunidad sobre no solo la adopción, sino también sobre la esterilización, para reducir el número de mascotas y animales callejeros.
“Con este centro queremos atraer la atención al problema de sobrepoblación de animales domésticos y tomar medidas para contrarrestarlo. Lo prime-ro por hacer es educar al público sobre la manera de ayudar”, indi-
có Villanueva quien manifestó que la meta es reducir el número de 40 mil mascotas recibidas por año.
RGV Paws, proyecto anun-ciado en marzo pasado, ten-drá salones donde se ofre-cerán clases a estudiantes desde prekinder hasta cole-gio, sobre la forma de ayudar a solucionar el problema de sobrepoblación de animales domésticos.
después de concluir el nuevo edificio, a finales del 2015, el siguiente paso es tener un centro
móvil para visitar las colonias y la comunidad en general, para realizar esterilizaciones en los lugares del recorrido además de ofrecer información.
El edificio contará con una construcción de 28 mil pies cua-drados y estará ubicado en una área de 6.5 acres (donados) en la esquina suroeste del Expressway 281 y Rogers road.
Necesario mayoresincentivos estatales
La región metropolitana de Mcallen requiere de mayores incentivos estatales y federales para poder impulsar programas de empleo que ayuden a las personas que no cuentan con una actividad de trabajo fija.
Por Rogelio Romero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.El grupo de trabajo de Educación de la Red de Voces Unidas que integra a 10 organizaciones sin fines de lucro en el Valle del Río Grande (RGV), enfoca sus esfuerzos en educar a la comu-nidad sobre los efectos de la ley Hb5 aprobada en el 2013.
Esta reduce el número de créditos de preparación para la universidad, que los estudian-tes necesitan para su gradua-ción y crea múltiples rutas para educación técnica y vocacional en lugar de prepararse para la universidad.
El temor del grupo de trabajo es que la aplicación de este pro-grama dejará a los estudiantes sin preparación para la universi-dad y sin los créditos necesarios para la admisión al colegio.
Para conocer si los padres tienen esta información, el grupo realizó una encuesta durante dos meses y entrevisto a mil 629 personas en 24 dis-tritos escolares y 30 ciudades de RGV.
Los resultados arrojaron que el seis por ciento de lo encuesta-dos sabían un poco sobre a ley de graduación Hb5 y el 84 por ciento no sabían nada en abso-luto sobre el tema. sólo el dos por ciento tenía mucha infor-
mación de dicha ley de educa-ción la cual apoya la correcta asignación de materias para jóvenes que cursan la prepa-ratoria y después de graduarse ingresarán a la universidad.
asimismo el 11 por ciento le ha pedido a la escuela prepara-toria de su hijo, firmar el plan de graduación mientras que un 58 por ciento no lo ha hecho. Por otro lado 525 (75 por ciento) encuestados contestaron que no ha recibido información sobre Hb5 o un nuevo plan de graduación.
Objetivo es pedir respeto, dignidad e igualdad para inmigrantesPor Victoria RoldánÁlamo, Tx.El Centro de Trabajadores Fuerza del Valle enviará a dos personas para que participen en la peregrinación de 100 millas que iniciará en el Condado York y finalizará en Washington, d.C. La caminata se realizará del 15 al 23 de septiembre con la partici-pación de representantes de la Comisión de Justicia del Trabajo de El Paso y la alianza Nacional de Trabajadoras domésticas (NdWa, por sus siglas en inglés), en una histórica marcha por la justicia inmigrante que reunirá a 100 mujeres.
NdWa tomará su campaña “We belong together” e iniciará su peregrinación en el centro de detención de inmigrantes en el Condado York en Pennsylvania y concluirá en Washington, d.C., justo a tiempo para dar la bienve-
nida al Papa Francisco antes de que se reúna con el presidente barack obama.
Estas organizaciones están luchando por el respeto, la dig-nidad y la igualdad para todas las mujeres inmigrantes y sus fami-lias, por la libertad y el trato justo. Piden que paren las detenciones en los centros de detención.
“Vamos a marchar para hacer eco de las palabras del Papa cuan-do se refiere a los migrantes que indica que en este mundo globali-
zado necesitamos la cooperación y la consideración al dar la bien-venida a los extraños. 100 muje-res, de todo el país, marcharán con la esperanza de que el santo padre mueva los corazones del presidente y el Congreso y que ayudan a dar dignidad a nuestras comunidades de inmigrantes”, dijo Rosa sanluis, organizadora de la comunidad con Fuerza del Valle del Proyecto de derechos Civiles del sur de Texas.
El recorrido será de 13 millas
diarias por ocho días para llegar y dar la bienvenida al Papa antes de que se entreviste con obama, indicó san Luis quien señaló que aún no saben si serán recibidas por el santo Padre. además de sanluis, samantha Herrera es la otra persona que participará en la marcha. Ellas son las repre-sentantes en el Valle.
En el 2013, 100 mujeres reali-zaron un plantón frente a la Casa blanca para pedir un cambio en el sistema de migración y en el 2014 también 100 mujeres hicie-ron una huelga de hambre frente al Capitolio.
sobre la marcha por la digni-dad del migrante, la entrevistada manifestó que en cada ciudad que pernocten, podrán unirse otras mujeres y se calcula que finalizarán el recorrido unas 150 participantes.
El vuelo y hospedaje fue paga-do por NdWa mientras que las comidas fueron patrocinadas por trabajadoras domésticas y miembros de Fuerza del Valle.
En la ceremoniano hubo ningún representanteadministrativode UTRGV
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.
A pesar de que estaba anunciada lluvia y viento, la mañana del
día de ayer lució apacible y hasta calurosa, aún mucho antes de que saliera el sol.
a pesar de todo esto, un grupo de 200 personas se reunieron alrededor del asta-bandera de la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (por sus siglas en
inglés UTRGV) para conme-morar un aniversario más de los trágicos incidentes del 11 de septiembre de 2011 donde
miles de personas perdieron la vida por un ataque terroristas a las torres gemelas en la ciu-dad de Nueva York.
desde temprana hora se habían montado dos mesas de parte de la universidad, una con las playeras que se regalaron a las 100 primeras personas que llegaron y otra con información sobre el pro-grama militar que la institu-ción ofrece.
Poco fueron llegando los cadetes, miembros de la comu-nidad universitaria y personas que sólo querían participar.
a diferencia de los dos años anteriores donde estuvieron primero Robert Nelsen y luego Havidán Rodríguez, ambos presidentes de la ahora extinta UTPa, en esta ceremonia no hubo ningún representante administrativo de UTRGV, a pesar de ser la primera vez que se celebra este evento bajo esta universidad.
ENTONAN HIMNO NACIONAL
El izamiento de la bandera a media asta se dio en punto de las 6:30 horas para después entonar el himno nacional de manera solemne.
Un miembro del bata-llón Vaquero de RoTC, fue el encargado de decir unas palabras a nombre del teniente coronel Walter Llamas, encargado del pro-grama RoTC, quien tam-poco estuvo presente en la ceremonia.
“sólo unos pocos de los que estamos aquí no recuerdan lo
que sucedió hace ya 14 años, todos los demás sabemos que pasó y siempre lo recordare-mos como una parte impor-tante de nuestra vida, muchas gracias por asistir, no hay palabras para expresar lo que sobrevino ese día”.
La carrera y caminata empezó luego de que el dis-paro de un cañón fuera hecho por los mismo miembros de las fuerzas armadas, un peque-ño batallón fue el encargado de encabezar el contingente quien poco a poco se alejó entonando cánticos de orden militar.
Conmemoran un año más del 9-11
■ TRADICIÓN. Esta es ya la tercera ocasión que se lleva a cabo la carrera y caminata con la participación de alrededor de 200 personas.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ IZAMIENTO. Como cada año se realizó una ceremonia en honor a los caídos durante el 9-11.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ ORGANIZA. Rosa Sanluis de Fuerza del Valle, participará en marcha de 100 millas.
■ DAN A CONOCER. Mujeres pedirán que desaparezcan centros de detención para inmigrantes.
Preparan marchade las 100 millas
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
Educan a comunidadsobre efectos de Hb5
EL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
■ ARISE. Lourdes Flores, dijo que los estudiantes son capa-ces de prepararse con mate-rias para la universidad.
Proyecto ‘RGV Paws’ listo a finales de año
■ LUGAR. El refugio para mascotas se construye junto al Expressway 281 en Edinburg.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
■ MAQUETA. Así lucirá el refugio para mascotas RGV Paws de PVAC.
6 TEXAS EL MAÑANA SÁBADO 12 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Comisionado David Torresinvita a no pelear en los medios
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.
L uego de que se diera a conocer la inminente renuncia del administra-
dor de la ciudad de Edinburg, Ramiro Garza y de que en un medio de comunicación, el alcalde Richard García, asegurara que es debido a que el grupo de comisiona-dos integrado por Homero Jasso, Richard Molina y David Torres, no quieren renovarle el contrato, se dio una res-puesta por parte de este grupo en lo que distingue una clara división en la comisión de la ciudad.
Y es que durante la pasa-da junta donde se nombró a un nuevo juez municipal, Homer Jasso, quien también es vicealcalde y Richard Molina pidieron la palabra para hablar sobre la salida de Ramiro Garza.
Molina dijo que Garza es un excelente elemento y que a pesar de que se le ofreció
un contrato más largo, este no quiso aceptarlo.
“Él (Garza) siempre se ha fijado metas muy altas, no tenemos nada más que respe-to por Ramiro Garza, espero que la gente lo convenza de no irse, tenemos hasta el 31 de
diciembre para convencerlo, yo tengo 2 años en puesto y déjame te digo Ramiro que ha sido un placer trabajar conti-go, eres una gran persona y espero te puedas quedar”.
Por su parte David Torres, explicó que la salida del admi-
nistrador los tomó por sor-presa, pero esperan que se quede con ellos.
“Nos avisó hace una sema-na, la verdad no lo esperába-mos, pero queremos que se quede, estamos muy satisfe-chos con su trabajo, creo que
él quiere hacer algo relacio-nado a la iniciativa privada, pero espero que cambie de opinión, como directivo del distrito escolar lo conocí y en lo poco que tengo trabajan-do directamente con él, estoy muy satisfecho de su trabajo”.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
>Inminente renuncia de administrador<
‘La ropa sucia se lava en casa’
Nombramiento se dio en medio de la polémica
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.
El nuevo juez municipal adjunto de la ciudad de Edinburg, Rogelio Solís, tomó posesión al cargo el pasado miércoles durante una ceremonia en el Palacio Municipal de esa entidad. Solís hará el trabajo cuan-do el actual juez, Terry Palacios, no se encuentre disponible.
El nombramiento se dio en medio de la polémica, pues el alcalde Richard García y el comisionado Joel Betancourt, no querían que se hiciera este nombra-miento, pues no considera-
El nuevo juez, confiadoen hacer buen trabajo
El Mañana / StaffLaredo, Tx.“Creemos que el contrato con First Recycling está matando a la ciudad”, expresó Lakshmana “Vish” Viswanath, en sesión de Cabildo de la ciudad, a nombre de un grupo de ciudadanos que investigaron el tema.
Expresó que la compañía obtiene cientos de miles de dólares sin haber invertido casi nada, pues la recolección de basura la hace la ciudad y el reciclado se hace con maqui-naria comprada por la ciudad, y en instalaciones y terrenos que también le pertenecen al municipio.
“Los contribuyentes de la ciudad hacen la mayor parte del trabajo al separar los materiales reciclables de su basura. Luego, son recogidos por un camión propiedad de la ciudad, y mane-jada por empleados de la ciudad. Son llevados a una instalación también propiedad de la ciudad, en terrenos municipales... Usan una costosa y sofisticada máqui-na de propiedad municipal que entrega ordenado el material.
“First Recycling sólo contra-ta trabajadores temporales para hacer la clasificación. Los com-pradores pagan y se llevan el producto final. First Recycling hace un trabajo muy mínimo sin inversión, y recibirán la mitad de las ganancias”, expresó.
“La ciudad de Laredo, Texas, ha invertido alrededor de 12 millones de dólares en el sis-tema de reciclaje de basura, dinero que se obtuvo a través de la obtención de un bono municipal, lo que resulta en un servicio de la deuda”, estable-ció el grupo que acudió ante el cabildo de Laredo, Texas, representados por Armando Cisneros y Lakshmana “Vish” Viswanath.
� COMPAÑÍA. First Recycling obtiene ganancias ventajosas a costa del dinero público de la ciudad.
EL M
AÑAN
A /
Dan
iel R
osas
Polémica en Laredo por basura
En apoyo a las actividades del mes de Acción contra el Hambre, Roosevelt’s at 7 y Whatmcallen.com se han unido para orga-nizar una degustación de vinos y cerveza a cambio de una donación a beneficio del Food Bank RGV, una de las organizaciones carita-tivas más grandes de la de la región, que ali-menta a más de 42 mil personas en los conda-dos Hidalgo, Cameron y Willacy.
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.
� DISPUTA. La comisión de la ciudad de Edinburg se ha dividido, sin embargo, el comisionado Torres explicó que se deben arreglar las diferencias fuera de los medios de comunicación.
� DIFERENCIA. Rogelio Solís comentó que ahora que es juez, espera que la comunidad lo conozca.
� JURAMENTO. El ahora juez municipal Solís cubrirá la posición cuando el titular, el juez Palacios, no pueda hacerlo.
No se caerá en provocaciones Torres aseguró que no caerán en provocaciones de parte del alcalde y fue enfático al decir que no discutirá en medios lo que opina de su adminis-tración.
“No creo que sea lo más correcto, no voy a hablar de manera negativa de nadie, soy un oficial electo y debo dar un buen ejem-plo para mi comunidad, no quiero jamás ventilar mis diferencias en los medios de comunicación, creo que debemos trabajar en equipo, si hay diferen-cias pues discutirlas, pero lo voy a dejar ahí y man-tenerme positivo, no fui elegido para ser negativo”.
ban necesaria la posición, sin embargo los otros 3 comisio-nados aprobaron el cargo y durante la ceremonia fueron los únicos que estuvieron pre-sentes.
El ahora juez Solís, dijo sentirse muy halagado con el nombramiento y comentó que se siente confiado en hacer un buen trabajo.
“Lo que más alegra es que tengo al Juez Palacios de quien aprender, tiene muchos años en el puesto y mucha experiencia, para mí es una bendición tener esta posición, pero a la vez tener de quien guiarme, no voy a empezar solo y estoy muy agradecido de esta oportunidad”.
Explicó que la comunidad de Edinburg puede esperar de él mucha dedicación al cargo como lo ha hecho Palacios.
“Lo mismo que con el juez Palacios, vamos a aprender bien, a hacer lo justo, soy abogado pero no sé todo, yo vengo a aprender de las per-
sonas y ayudarlas en lo que se pueda”.
TIENE FIRMA DE ABOGADOS
Solís es nativo de la ciudad de Hidalgo, aunque actualmen-te radica en Edinburg donde tiene una firma de abogados con un socio.
“Si mucha gente de la comunidad no me conoce,
pero yo quiero que sepan quién soy, saben quién soy en el medio legal, pero la gente común no me conoce, espero que el puesto me dé la oportunidad de convivir más con la comunidad, mis hijos van a la escuela aquí y van a crecer aquí, yo no quiero pasar de noche por la ciudad, quiero ayudarla y dejarle algo”.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
Recaudación de fondos
SÁBADO 12 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Cinemark Movies 6 AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 12:00PM 3:05PM 6:10PM 9:15PM SAN ANDREAS PG-13 11:25AM 4:35PM 9:45PM TRAINWRECK R 1:20PM 6:15PM THE GALLOWS R 11:15AM 4:05PM 9:00PM TERMINATOR GENISYS PG-13 11:10AM 2:05PM 4:55PM 7:40PM 10:25PM DOPE R 11:45AM 2:10PM 4:40PM 7:05PM 9:30PM
Cinemark Pharr Town Center and XD
THE PEFECT GUY PG-13 11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:05PM THE VISIT PG-13 12:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM 10:40PM MAYWEATHER VS. BERTO PG-13 7:00PM UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:40AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PM THE TRANSPORTER REFUELED PG-13 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 6:05PM 7:00PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:10PM WAR ROOM PG 12:00PM 3:00PM 6:20PM 9:15PMSTRAIGHT OUTTA COMPTON R 12:00PM 3:20PM 6:35PM 9:50PMSINISTER 2 R 11:25AM 1:55PM 4:25PM 7:05PM 9:35PM THE GIFT R 11:35AM 2:15PM 5:10PM 7:50PM 10:25PM SOUTHPAW R 11:55AM 2:55PM 6:10PM 9:20PMPIXELS PG-13 11:20AM 2:05PM 4:45PM 7:20PMAMERICAN ULTRA R 11:55AM 5:15PM 10:25PM
THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 10:00PM HITMAN: AGENT 47 R 11:40AM 2:10PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 11:50AM 3:00PM 6:40PM 9:45PM
Cinemark Hollywoos USA
THE PERFECT GUY PG-13 11:35AM 2:10PM 4:45PM 7:20PM 10:05PM THE VISIT PG-13 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:10PM 9:45PM MAYWEATHER VS. BERTO PG-13 7:00PM 90 MINUTES IN HEAVEN PG-13 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM EX WITH BENEFITS NR 12:55PM 4:05PM 7:15PM 10:20PMWAR ROOM PG 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:15AM 2:00PM 4:35PM 7:15PM 9:50PM NO ESCAPE R 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM A WALK IN THE WOODS R 11:25AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:15PM SINISTER 2 R 11:50AM 2:30PM 5:10PM 7:50PM 10:30PM THE GIFT R 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R 12:30PM 3:40PM 7:00PM 10:30PM INSIDE OUT PG 11:10AM 1:45PM 4:20PM 6:55PMMISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM THE TRANSPORTER REFUELED PG-1311:40AM 2:20PM 4:55PM 7:25PM 10:05PM RICKI AND THE FLASH PG-13 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 10:00PM PIXELS PG-13 11:45AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM WE ARE YOUR FRIENDS R 9:30PM
Cinemark Tinseltown USA and XD
THE PEFECT GUY PG-13 11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 9:35PM THE VISIT PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PMWAR ROOM PG 11:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PM A WALK IN THE WOODS R 11:15PM 2:10PM 5:05PM 8:00PM 10:55PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R11:55AM 3:10PM 6:25PM 9:40PM90 MINUTES IN HEAVEN PG-13 11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:40PMTHE TRANSPORTER REFUELED PG-13 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 11:55AM 3:00PM 6:05PM 9:10PMPIXELS PG-13 11:50AM 2:25PM 5:00PM 7:35PM 10:10PM HITMAN: AGENT 47 R 11:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PM 9:40PM SINISTER 2 R 12:30PM 2:55PM 5:20PM 7:45PM 10:10PM ANT-MAN PG-13 11:20AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM THE GIFT R 11:20AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM
Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seasting) THE PEFECT GUY PG-13 12:10PM 2:40PM 5:10PM 7:40PM 10:10PM
THE VISIT PG-13 12:00PM 2:30PM 4:55PM 7:30PM 10:10PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:20PM 9:55PM THE TRANSPORTER REFUELED R 11:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PM 9:40PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R 11:50AM 3:10PM 6:30PM 9:50PMUN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM
Cinemark Movies 10
THE PERFECT GUY PG-13 12:00PM 2:35PM 5:05PM 7:45PM 10:10PM THE VISIT PG-13 11:40AM 2:10PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM 90 MINUTES IN HEAVEN PG-13 10:55AM 1:45PM 4:35PM 7:30PM 10:25PM
WAR ROOM PG 10:50AM 1:40PM 4:30PM 7:20PM 10:10PM UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:25AM 1:55PM 4:40PM 7:10PM 9:35PM
WHAT IS IT?
◗ Director: David M. Rosenthal◗ Runtime: 100 min◗ Starring: Sanaa Lathan, Michael Ealy, Morris Chestnut, Charles S. Dutton, Tess Harper, Kathryn Morris, Rutina Wesley, Holt McCallanyGenre: Thriller◗ Synopsis: Fueled by rage and jealousy, a man (Michael Ealy) seeks revenge against the woman (Sanaa Lathan) who ended their budding relationship
◗ Director: M. Night Shyamalan ◗ Runtime: 94 min◗ Starring: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Deanna Dunagan, Peter McRobbie, Kathryn Hahn, Celia Keenan-Bolger, Samuel Stricklen, Patch Darragh◗ Genre : Thriller. Horror◗ Synopsis: Becca (Olivia DeJonge) and youn-ger brother Tyler (Ed Oxenbould) say goodbye to their mother as they board a train and head deep into Pennsylvania farm country to meet their maternal grandpa-rents for the first time. Welcomed by Nana (Deanna Dunagan) and Pop Pop (Peter McRobbie), all seems well until ...
NO ESCAPE R 11:00AM 1:35PM 4:10PM 7:00PM 9:40PM THE TRANSPORTER REFUELED R11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:25PM 9:55PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R 11:50AM 3:10PM 6:30PM 9:50PM FANTASTIC FOUR PG-13 2:30PM 7:40PM PIXELS PG-13 11:20AM 2:05PM 4:50PM 7:35PM 10:20PM SINISTER 2 R 12:00PM 5:10PM 10:30PM
Incubadora acoge a artista mexicano
El M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
El peso mexicano continúa en picada alcanzando una coti-zación cercana a los 17 pesos por dólar. En los últimos meses el peso ha estado perdiendo valor a un ritmo acele-
rado. Esto obviamente no habla bien de la economía mexicana. Y como siempre el más afectado resulta ser el usuario o consu-midor común y corriente. Al nivel actual del salario mínimo el trabajador mexicano percibe poco más de cuatro dólares diarios. La rigurosa pregunta que surge es ¿Cómo puede subsis-tir una familia mexicana de cuatro miembros con cua-tro dólares diarios? Y como si eso fuera poco, no hace mucho el fondo monetario internacional le otorgó un préstamo a México por miles de millones de dólares. Y para agregarle otra raya al tigre, el turismo internacional en México esta dañado por la crisis de inseguridad, es decir la creciendo ola de violencia lo que ha provocado que el gobier-no estadounidense emita alertas para evitar viajar a ese país. A raíz de eso, docenas de negocios han cerrado sus puer-tas precisamente por la inseguridad y hechos violentos. Y, sin pasar por alto creciente aumento de la canasta básica. Pero eso si, el presidente y se séquito de gobernadores se regordean hablando de una situación se mejora, pero solo en sus mentes porque el caos imperante en el país es más que obvio.
Una de las mayores fuentes de ingreso de México aparte del turis-mo y remesas es el petróleo. Inclusive, el petróleo es el cuento de hadas de la reforma energética del presidente Enrique Peña Nieto. Se especula que al privatizar el petróleo y permitir inver-sionistas extranjeros en esta industria, las arcas del gobier-no mexicano iban a recibir miles de millones de dólares. Sin embargo, resulta que el petróleo mezcla mexicana cotizó a 102 dólares por barril en julio del año pasado, actualmente no alcanza ni los 50 dólares por barril. Lo irónico de esto es que así como baja el precio del petróleo mexicano sube el precio de la gasolina en más del 40 por ciento que de nuevo afecta al usuario o consumidor común y corriente.
Como si México no tuviera suficientes problemas, le sigue lloviendo en cántaros. Pero mientras que en el Distrito Federal la vida sigue igual con un comercio muy eferves-cente y al capitalino no le preocupa lo del peso y el petró-leo. Esta situación me trae a la memoria una de las esce-nas de la película “Titanic” cuando está naufragando el barco, los violinistas siguen tocando como si nada pasara. El presidente mexicano y los gobernado-res siguen con mucho optimismo aunque el agua les llega al cuello pero se rehúsan a reconocerlo. El presidente sigue con sus cambios estructurales cuando los cimientos de la nación están tambaleando.
DESDE LA CALLE 17 es es mi punto de vista. Shabbat Shalom.Federico Trigo Attorney at Law//Abogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. Mcallen, TX. Tel: (956) 739-6116.
DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO
La depreciación del peso
Expondrá en la galería principal durante el mes de septiembrePor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Incubadora Creativa de la ciudad de McAllen ten-drá la exhibición del artista mexicano Fausto Olguín, quien expondrá en la gale-ría principal durante todo el mes de septiembre su trabajo pictórico.
E l a r t i s t a Fa u s to Olguín nació en la Ciudad de México, aficionado a las artes plásticas desde peque-ño y teniendo como ejem-plo y algunas lecciones de un tío político, el artista de talla internacional Rufino Tamayo, quien le orientó en su juventud al uso de las diferen-tes técnicas pictóricas que posteriormente utilizó, en un principio como pasatiempo y posteriormente de mane-ra profesional, corría el año de 1960.
Habiendo expuesto en varias gallerías de la Ciudad de México as í como en el Estado de México,
Puebla, Coahuila y en ciu-dades como Nuevo Laredo y Reynosa, en esta última participó en varias colec-tivas al lado de maestros como Artemio Guerra y Mari Carmen Aguirre, entre otros.
Este mes de septiembre la Incubadora Creativa le da la bienvenida por primera vez
en la Valle del Sur de Texas al pintor Olguín y lo presenta al público de McAllen, la expo-sición del pintor incluye obras donde expone la téc-nica para realizar cuadros religiosos, paisaje, fiesta típi-ca, arte sacro así como tam-
bién impresionismo e impre-sionismo abstracto.
PERMANECERÁN EN EXHIBICIÓN
Sus obras permanece-rán en exhibición hasta el final de septiembre en
la Incubadora Creativa de McAllen, ubicada en el 601 N de la calle Main, en McAllen, Texas.
La Incubadora abre sus puertas a partir de las 9:00 y hasta a las 18:00 diariamente, la entrada es gratuita.
� PRIMERA. La primera exposición del mexicano Fausto Olguín estará todo el mes de sep-tiembre en la Incubadora Creativa de McAllen.
8 TEXAS EL MAÑANA SÁBADO 12 de septiembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
El Grito Valleen el
FINANCIAMIENTODISPONIBLEEN LA TIENDA* TODOS CALIFICAN!**Se Aplican Restricciones
Hasta Por 48 meses(Con Crédito Aprobado)
De Interés0%Open Mon - Sat. 9:30 AM - 7:30 PM
1605 South 23rd St.McAllen, Tx. 78501-3956-630-9760956-630-9760
2424 South 23rd St.McAllen, Tx. 78503956-683-7000956-683-7000
FURNITURE & APPLIANCES
Abierto los Domingos de 12:00 P.M. a 5:00 P.M.
PorquePagar Mas?0%0%Why PayMore?
299SILLÓN
RECLINABLE POWER $
Sofa & Loveseat$799
Reclining Sofa & Loveseat $1199 $2299
Top Grain Leather Sofa & Loveseat
7 pc.Table & Chair Set
$699
$699 $1099$999 $249999
5 pc. Dining Set $7995 pc.Table & Chair Set
$399
7 pc. North Shore Dining Set
$16997 pc.
¡¡¡Viva México!!!
2201 North Sugar rd. Pharr Texas 78577www.HaciendaPropertiesRGV.com
Todas las ofi cinas son dirigidas y operadas Independientemente.
HACIENDA
Necesitas compraro vender una casa/propiedad
en el valle de Texas???
Llámanos:(956) 782-9222
Haz tu sueño una realidad!!
Homenajean Bomberos a sus ‘hermanos’ caídosSe desplegó una bandera monumentalPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La ciudad de McAllen reali-zó una sencilla, pero emotiva ceremonia para recordar a las personas fallecidas en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2011 y en donde casi 3 mil personas murieron ese día.
El evento se realizó en la base del Departamento de Bomberos de McAllen donde se desplegó una ban-dera monumental desde un camión ubicado en el esta-cionamiento del lugar.
La ceremonia fue breve, de no más de 15 minutos de duración, se realizaron hono-res a la bandera y se tocó la campana en señal de luto.
El alcalde Jim Darling, comentó que es un día espe-cial y que jamás se debe olvi-dar.
“Me siento halagado, en especial de que el departa-mento de bomberos haga este tipo de ceremonia, es bueno recordar, en especial a los que perdieron la vida y a los héroes que falle-cieron tratando de salvar la de otros, incluyendo a los pasajeros del avión en Pensilvania’’.
Dijo también que a pesar de todas las medidas de segu-ridad que se tomaron a partir de ese día, aún hay que estar alertas.
ALERTAS Y VIGILANTES
“Claro, también es un buen día para recordar que debe-mos estar alertas y vigilantes a nuestro alrededor, aún hay muchas personas que quieren hacerle daño al país así que es importante que recordemos este día de muchas maneras’’.
Aseguró que siempre hay que estar agradecido por los héroes que existen en la comu-nidad. “Por supuesto, nuestro propio departamento de bom-beros y policía, cada que salen a atender un llamado, no saben a qué van o que enfrentarán, por fortuna no ha habido inci-dentes que lamentar en fechas recientes, pero son héroes, son gente que van a atender a la comunidad sin saber con qué se van a topar, lo hace por el simple deber de proteger a nuestros ciudadanos’’.
■ HÉROES. El personal de Bomberos y Policía de la ciudad recordó a las personas que perdieron la vida en los ataques terroristas del 9-11.
■ EN RECUERDO. Se izó la bandera monumental en el departamento de bomberos de McAllen.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er