texas 20151030

6
81 0 F 66 0 F Tormentas dispersas El clima TEXAS EL MAÑANA VIERNES 30 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 15.80 VENTA 16.60 ASÍ CERRÓ AYER AGENDA VIERNES > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: History of Quinta Fecha: 30 de octubre Horario: 10:00 horas > Lugar: Harlingen Evento: Art Night Fecha: 30 de octubre Horario: 18:00 horas > Lugar: Centro de convenciones Evento: MMA STF37 Fecha: 30 de octubre Horario: 20:00 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: NWA Wrestling Revolution Fecha: 30 de octubre Horario: 20:00 horas SÁBADO > Lugar: EWBC Evento: Día de Halloween Fecha: 31 de octubre Horario: 8 :00 horas > Lugar: Pharr Evento: 2015 Superhero Color Me Loco 5K Fecha: 31 de octubre Horario: 8:00 horas > Lugar: Centro de Brownsville Evento: Mercado comunitario Fecha: 31 de octubre Horario: 9:00 horas > Lugar: Parque del Bombero Evento: Mercado comunitario Fecha: 31 de octubre Horario: 8:00 horas > Lugar: Brownsville Evento: Walk for Safe Families Fecha: 31 de octubre Horario: 8:00 horas > Lugar: MOST Evento: Día de los muertos Fecha: 31 de octubre Horario: 10:00 horas > Lugar: Edinburg Evento: Halloween Town Festival Fecha: 31 de octubre Horario: 12:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Día de los muertos Fecha: 31 de octubre Horario: 12:00 horas > Lugar: San Juan Evento: Halloween Festival Fecha: 31 de octubre Horario: 17:00 horas > Lugar: Yerbería Cultural Evento: Living Graves Fecha: 31 de octubre Horario: 19:00 horas DOMINGO > Lugar: Puerto Isabel Evento: Shrimp Cook Off Fecha: 1 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Legacy Center Evento: Preston Smiles Fecha: 1 de noviembre Horario: 13:00 horas >Firma juez la declaración< Algunas de las áreas afectadas recibieron de 10 a 13 pulgadas de lluvia Por Edelia Hernández Edinburg, Tx. E l juez de esta jurisdicción, Ramón García, firmó un estado local de declara- ción de desastre debido a la inundación que afectó la parte este del Condado Hidalgo el pasado fin de semana. La decla- ración es el primer paso para solicitar ayuda estatal y federal por desastre para las personas y las organizaciones guberna- mentales que sufrieron daños y perdieron propiedad durante el evento de la madre naturaleza. En una coordinación de esfuerzos la oficina del comisio- nado A.C. Cuéllar, la oficina de Manejo de Emergencias y otros activos y servicios de emergen- cias de la jurisdicción se movili- zaron rápidamente para evacuar a los residentes cuyas casas resultaron inundadas, así como proporcionar recursos a las ciu- dades y las zonas rurales en el Precinto Uno, quienes fueron las que resintieron principalmente el impacto, expuso García. Algunas de las zonas afecta- das recibieron de 10 a 13 pulgadas de lluvia en un período de tres horas el pasado sábado, rema- nente del huracán Patricia. La lluvia que cayó provocó afectaciones en las comunidades de Weslaco, Mercedes, Donna y Elsa. Ricardo Saldaña, coordi- nador de emergencias en el condado, comparó el impacto del torrencial aguacero con los daños sufridos durante el hura- cán Dolly en 2008. Además del bombeo de agua de las áreas inundadas y la prestación de asistencia a los necesitados, el condado se aso- ció con el Banco de Alimentos RGV para proporcionar víveres a las familias afectadas por las inundaciones. PREDICEN FUERTES LLUVIAS El Servicio Meteorológico Nacional predice la presencia de fuertes lluvias para la madruga- da de este viernes, por lo que se insta a todos los residentes en el Precinto uno para que tomen las precauciones debidas. Desde el día de ayer se reinició el repar- to de sacos de arena, informó el comisionado Cuéllar. “Los residentes que todavía están experimentando inunda- ciones en sus calles o la propie- dad deben considerar la evacua- ción. Incluso un par de pulgadas de lluvia puede causar daño en las zonas que ya están saturadas de agua”. El juez García indicó que esta declaratoria se expide para que la entidad pueda acceder a los recursos para la atención de emergencias y desastres natu- rales. Encuentran autoridades a los cuerpos carbonizados Por Rogelio Romero McAllen, Tx. Autoridades policiales de Fort Worth investigan el caso de un hombre de Mission que fue encontrado con múltiples disparos de bala en su cuerpo dentro de una SUV en esta localidad en lo que fue una aparente ejecución. De acuerdo a las primeras informaciones la policía de esta localidad identificó al baleado como John Hernández, de 34 años, quien se encontraba muerto dentro del vehículo con varios impactos de bala que recibió en la cabeza, pecho y abdomen. Los bomberos fueron los primeros en llegar al lugar del homicidio que se registró en un lote de la cuadra 5736 de la avenida Wilbarger cerca de la Loop 820 Este ya que encontra- ron la unidad motriz en llamas y dentro de ella había 2 cuerpos carbonizados. Tras reportar el hallazgo a la policía local investigadores forenses llegaron al sitio para comenzar las indagatorias res- pecto a este doble crimen, des- pués de que los cuerpos fueron retirados del inmueble se rea- lizaron las primeras pruebas. El cuerpo de Hernández fue examinado por personal foren- se descubriendo los múltiples impactos de bala que tenía y que le provocaron la muerte así como tras que el carro fuera incinerado. De acuerdo a informes pre- liminares el auto se encontraba estacionado o fue dejado aban- donado a unas 200 yardas en una área donde sólo se puede acceder entrando un vehículo debido a que es un sitio cerrado. Las causas de este doble homicidio ya son investigadas por las autoridades locales hasta ahora sólo se ha revelado la identidad del primer asesina- do, mientras la identificación del segundo cuerpo aún se mantiene bajo reserva de ley. Identifican a uno de 2 baleados y calcinados Por Verónica Guzmán Brownsville, Tx. Ante la denuncia de concesio- narios de transporte público y foráneo en Brownsville en los últimos 3 meses se ha perdi- do el pasaje de cubanos ante la incursión de particulares informales provenientes del estado de Florida. Por los últimos meses la ciudad fronteriza de Brownsville se ha convertido en un territorio de disputa en el servicio de autotranspor- te a cubanos con destino al estado de Florida ya que éste ha venido escalando hasta la pérdida total del transporte. Daniel Castillo, adminis- trador de la línea Tornado afir- mó qué diariamente se registraba una demanda de 15 cubanos diarios con desti- no Florida y actualmente se están cancelando los pasajes. “Nosotros vamos hasta México y los traíamos en nuestros camiones oficia- les hasta el puente, pero no llegan, en algún punto son interceptados perdiendo el pasaje”, afirmó. De acuerdo a las denuncias de los empresarios del trans- porte público local, (taxis), el transporte informal prove- niente de Florida convencen a los grupos de cubanos de llevarlos hasta su destino en Miami, reflejando un impacto negativo al transporte forá- neo y público establecido que opera bajo los estrictos requisitos que establece la ley. “Hemos notado que este problema viene presentán- dose por los últimos 3 meses y ya hemos denunciado a la policía, ya que nosotros paga- mos nuestros impuestos y nos regulamos a las ordenanzas de la ciudad y ellos simple- mente nos dejan sin pasaje”, aseguró taxista afectado. PÉRDIDA SIGNIFICATIVA El administrador de la línea de autotransporte aseguró que ésta es una pérdida sig- nificativa al comercio esta- Cae pasaje de cubanos; incursionan particulares ¡Aguas! >El Servicio Meteorológico Nacional predice la presencia de fuertes lluvias para la madrugada de este viernes, por lo que se insta a todos los residentes en el Precinto uno para que tomen las precauciones debidas. Desde el día de ayer se reinició el reparto de sacos de arena, informó el comisionado Cuéllar. Condado Hidalgo, zona de desastre EL DATO: >QUÉ: Declaran al Condado Hidalgo zona de desastre >QUIÉN: El juez del Condado Hidalgo, Ramón García >CÓMO: La declaración fue firmada el pasado martes y es efectiva por un período de no más de siete días >POR QUÉ: Por daños ocasio- nados por lluvias del pasado fin de semana blecido local que está impac- tando a este sector. El grupo de transporte infor- mal convence a los cubanos y se llevan el pasaje y afecta a la economía local situación que investigamos hasta dar con los hechos. Este redituable negocio que ofrecen empresas del transpor- te informal sin garantías para el pasajero, ha crecido al extre- mo de desplomar el negocio de transporte establecido en esta frontera donde de acuerdo a los estatutos legales de esta ciudad podían estar incurriendo en una violación a las ordenanza en Brownsville. DANIEL CASTILLO, administrador de la línea. EL MAÑANA / Verónica Guzmán ANUNCIAN. Atractivo sector económico para ofrecerles el transporte. EL MAÑANA / Verónica Guzmán DENUNCIAN el robo del pasaje de cubanos a manos de transporte informal proveniente de Florida. EL MAÑANA / Verónica Guzmán ALERTA. Diversas agen- cias se han unido en apoyo a los afectados por Patricia. EL MAÑANA / Edelia Hernández VÍVERES. El Banco de Comida está apoyando a los afectados con el reparto de despensas. EL MAÑANA / Edelia Hernández Ramón García, juez. EL MAÑANA / Edelia Hernández HOMICIDIO. La policía de Fort Worth encontró el cuerpo baleado del resi- dente de Mission, John Hernández. Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected] EL MAÑANA/ Cortesía del Sheriff del Condado Hidalgo

Upload: el-manana-reynosa

Post on 24-Jul-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

81 0 F 66

0 F

Tormentas dispersas

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 30 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.80

VENTA16.60

ASÍ CERRÓ AYER

� A G E N D A �

VIERNES

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: History of QuintaFecha: 30 de octubreHorario: 10:00 horas

>Lugar: HarlingenEvento: Art NightFecha: 30 de octubreHorario: 18:00 horas

>Lugar: Centro de convenciones Evento: MMA STF37Fecha: 30 de octubreHorario: 20:00 horas

>Lugar: Cine El ReyEvento: NWA Wrestling RevolutionFecha: 30 de octubreHorario: 20:00 horas

SÁBADO

>Lugar: EWBCEvento: Día de HalloweenFecha: 31 de octubreHorario: 8 :00 horas

>Lugar: PharrEvento: 2015 Superhero Color Me Loco 5KFecha: 31 de octubreHorario: 8:00 horas

>Lugar: Centro de BrownsvilleEvento: Mercado comunitarioFecha: 31 de octubreHorario: 9:00 horas

>Lugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comunitarioFecha: 31 de octubreHorario: 8:00 horas

>Lugar: BrownsvilleEvento: Walk for Safe FamiliesFecha: 31 de octubreHorario: 8:00 horas

>Lugar: MOST Evento: Día de los muertos Fecha: 31 de octubreHorario: 10:00 horas

>Lugar: EdinburgEvento: Halloween Town Festival Fecha: 31 de octubreHorario: 12:00 horas

>Lugar: IMASEvento: Día de los muertosFecha: 31 de octubreHorario: 12:00 horas

>Lugar: San JuanEvento: Halloween Festival Fecha: 31 de octubreHorario: 17:00 horas

>Lugar: Yerbería CulturalEvento: Living GravesFecha: 31 de octubreHorario: 19:00 horas

DOMINGO

>Lugar: Puerto IsabelEvento: Shrimp Cook OffFecha: 1 de noviembreHorario: 10:00 horas

>Lugar: Legacy CenterEvento: Preston Smiles Fecha: 1 de noviembreHorario: 13:00 horas

>Firma juez la declaración<

Algunas de las áreas afectadas recibieron de 10 a 13 pulgadas de lluvia

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.

E l juez de esta jurisdicción, Ramón García, firmó un estado local de declara-

ción de desastre debido a la inundación que afectó la parte este del Condado Hidalgo el pasado fin de semana. La decla-ración es el primer paso para solicitar ayuda estatal y federal por desastre para las personas y las organizaciones guberna-mentales que sufrieron daños y perdieron propiedad durante el evento de la madre naturaleza.

En una coordinación de esfuerzos la oficina del comisio-nado A.C. Cuéllar, la oficina de Manejo de Emergencias y otros activos y servicios de emergen-cias de la jurisdicción se movili-zaron rápidamente para evacuar a los residentes cuyas casas resultaron inundadas, así como

proporcionar recursos a las ciu-dades y las zonas rurales en el Precinto Uno, quienes fueron las que resintieron principalmente el impacto, expuso García.

Algunas de las zonas afecta-das recibieron de 10 a 13 pulgadas de lluvia en un período de tres horas el pasado sábado, rema-nente del huracán Patricia.

La lluvia que cayó provocó afectaciones en las comunidades de Weslaco, Mercedes, Donna y Elsa.

Ricardo Saldaña, coordi-nador de emergencias en el condado, comparó el impacto del torrencial aguacero con los daños sufridos durante el hura-cán Dolly en 2008.

Además del bombeo de agua de las áreas inundadas y la prestación de asistencia a los necesitados, el condado se aso-ció con el Banco de Alimentos RGV para proporcionar víveres a las familias afectadas por las inundaciones.

PREDICEN FUERTES LLUVIAS

El Servicio Meteorológico Nacional predice la presencia de fuertes lluvias para la madruga-da de este viernes, por lo que se

insta a todos los residentes en el Precinto uno para que tomen las precauciones debidas. Desde el día de ayer se reinició el repar-to de sacos de arena, informó el

comisionado Cuéllar.“Los residentes que todavía

están experimentando inunda-ciones en sus calles o la propie-dad deben considerar la evacua-

ción. Incluso un par de pulgadas de lluvia puede causar daño en las zonas que ya están saturadas de agua”.

El juez García indicó que

esta declaratoria se expide para que la entidad pueda acceder a los recursos para la atención de emergencias y desastres natu-rales.

Encuentran autoridades a los cuerpos carbonizadosPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Autoridades policiales de Fort Worth investigan el caso de un hombre de Mission que fue encontrado con múltiples disparos de bala en su cuerpo dentro de una SUV en esta localidad en lo que fue una aparente ejecución.

De acuerdo a las primeras informaciones la policía de esta localidad identificó al baleado como John Hernández, de 34 años, quien se encontraba muerto dentro del vehículo con varios impactos de bala que recibió en la cabeza, pecho y abdomen.

Los bomberos fueron los primeros en llegar al lugar del homicidio que se registró en

un lote de la cuadra 5736 de la avenida Wilbarger cerca de la Loop 820 Este ya que encontra-ron la unidad motriz en llamas y dentro de ella había 2 cuerpos carbonizados.

Tras reportar el hallazgo a

la policía local investigadores forenses llegaron al sitio para comenzar las indagatorias res-pecto a este doble crimen, des-pués de que los cuerpos fueron retirados del inmueble se rea-lizaron las primeras pruebas.

El cuerpo de Hernández fue examinado por personal foren-se descubriendo los múltiples impactos de bala que tenía y que le provocaron la muerte así como tras que el carro fuera incinerado.

De acuerdo a informes pre-liminares el auto se encontraba estacionado o fue dejado aban-donado a unas 200 yardas en una área donde sólo se puede acceder entrando un vehículo debido a que es un sitio cerrado.

Las causas de este doble homicidio ya son investigadas por las autoridades locales hasta ahora sólo se ha revelado la identidad del primer asesina-do, mientras la identificación del segundo cuerpo aún se mantiene bajo reserva de ley.

Identifican a uno de 2 baleados y calcinados

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Ante la denuncia de concesio-narios de transporte público y foráneo en Brownsville en los últimos 3 meses se ha perdi-do el pasaje de cubanos ante la incursión de particulares informales provenientes del estado de Florida.

Por los últimos meses la ciudad fronteriza de Brownsville se ha convertido en un territorio de disputa en el servicio de autotranspor-te a cubanos con destino al estado de Florida ya que éste ha venido escalando hasta la pérdida total del transporte.

Daniel Castillo, adminis-trador de la línea Tornado afir-mó qué diariamente se registraba una demanda de 15 cubanos diarios con desti-no Florida y actualmente se están cancelando los pasajes.

“Nosotros vamos hasta México y los traíamos en nuestros camiones oficia-les hasta el puente, pero no llegan, en algún punto son interceptados perdiendo el pasaje”, afirmó.

De acuerdo a las denuncias de los empresarios del trans-porte público local, (taxis), el transporte informal prove-

niente de Florida convencen a los grupos de cubanos de llevarlos hasta su destino en Miami, reflejando un impacto negativo al transporte forá-neo y público establecido que opera bajo los estrictos requisitos que establece la ley.

“Hemos notado que este problema viene presentán-dose por los últimos 3 meses y ya hemos denunciado a la policía, ya que nosotros paga-mos nuestros impuestos y nos regulamos a las ordenanzas de la ciudad y ellos simple-mente nos dejan sin pasaje”, aseguró taxista afectado.

PÉRDIDA SIGNIFICATIVA

El administrador de la línea de autotransporte aseguró que ésta es una pérdida sig-nificativa al comercio esta-

Cae pasaje de cubanos; incursionan particulares

¡Aguas!>El Servicio Meteorológico Nacional predice la presencia de fuertes lluvias para la madrugada de este viernes, por lo que se insta a todos los residentes en el Precinto uno para que tomen las precauciones debidas. Desde el día de ayer se reinició el reparto de sacos de arena, informó el comisionado Cuéllar.

Condado Hidalgo,zona de desastre

EL DATO:>QUÉ: Declaran al Condado Hidalgo zona de desastre

>QUIÉN: El juez del Condado Hidalgo, Ramón García

>CÓMO: La declaración fue firmada el pasado martes y es efectiva por un período de no más de siete días

>POR QUÉ: Por daños ocasio-nados por lluvias del pasado fin de semana

blecido local que está impac-tando a este sector.

El grupo de transporte infor-mal convence a los cubanos y se llevan el pasaje y afecta a la economía local situación que investigamos hasta dar con los hechos.

Este redituable negocio que ofrecen empresas del transpor-te informal sin garantías para el pasajero, ha crecido al extre-mo de desplomar el negocio de transporte establecido en esta frontera donde de acuerdo a los estatutos legales de esta ciudad podían estar incurriendo en una violación a las ordenanza en Brownsville.

� DANIEL CASTILLO,administrador de la línea.

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

� ANUNCIAN. Atractivo sector económico para ofrecerles el transporte.

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

� DENUNCIAN el robo del pasaje de cubanos a manos de transporte informal proveniente de Florida.

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

� ALERTA. Diversas agen-cias se han unido en apoyo a los afectados por Patricia.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

� VÍVERES. El Banco de Comida está apoyando a los afectados con el reparto de despensas.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

� Ramón García, juez.

EL

MAÑ

ANA

/ Ed

elia

Her

nánd

ez

� HOMICIDIO. La policía de Fort Worth encontró el cuerpo baleado del resi-dente de Mission, John Hernández.

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

EL M

AÑAN

A/ C

orte

sía

del S

heri

ff d

el C

onda

do H

idal

go

2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 30 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Gracias a la participación de la ciudadanía fue detenida Aliyah Marie García, joven residente de la comunidad de Harlingen con 18 años de edad, la cual estaba siendo buscada por utilizar una tar-jeta de crédito que no era de su propiedad por lo que ahora enfrenta cargos.

Autoridades del Departa-mento de Seguridad Pública de Harlingen señalaron que el 27 de septiembre del año en curso la víctima visitó un establecimiento localizado en la cuadra 600 sur de la calle Comercio, donde pagó con una tarjeta de crédito, la cual

olvidó en ese sitio.Posteriormente, el 28 de

septiembre, la sospechosa fue grabada ingresando a la tienda “Aeropostale”, ubicada en el 2020 sur del Expressway 83, donde gastó 89.33 dólares en mercancía, pagando con la tarjeta de débito de la víctima.

De igual forma se dijo que la sospechosa realizó un par de transacciones más, una en Walmart Supercenter del 1801 oeste de la calle Lincoln, donde gastó 63.91 dólares y posteriormente, el 29 de sep-tiembre, en Charlotte Russe Store, ubicada también en el 2020 oeste del Expressway 83, donde gastó 16.50 dólares.

Fue gracias a la participa-

ción de la población que se logró la identificación y cap-tura de esta jovencita, misma que fue detenida hace un par de días, siendo presentada en Corte donde recibió una fianza de 5 mil dólares por el delito del mal uso de una tarjeta de crédito.

Organizacióncriminal operóen esta regióndurante 4 años

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.

E l juez federal Andrew S. Hanen sentenció a 300 meses en prisión al resi-

dente de San Benito, Harvey Roel bajo cargos de conspira-ción para distribuir mariguana ya que el indiciado es señalado como el líder de una organiza-ción criminal que operaba en esta región del Valle de Texas.

De acuerdo a la indagatoria, Roel fue detenido por agentes federales y se le pudo compro-bar que era el coordinador en la entrega de cargas de droga que tenían como destino la ciudad de Houston.

El indiciado operaba junto a otros individuos una red de narcotráfico en la región que tenía como centro de opera-ciones la ciudad de Brownsville, según la indagatoria el senten-ciado contrataba a sujetos para que envolvieran la mariguana que después era trasladada a Houston y a otros puntos en el norte de Texas.

La organización criminal venía operando en la región de San Benito y Brownsville desde el año 2011 cuando comenza-ron a realizarse las primeras indagatorias, después agentes federales primero incautaron

una carga de 1785.5 libras de enervante de un tractocamión entre los límites de San Benito y Olmito.

Tras realizarse esta indagato-ria, los agentes federales logra-ron arrestar al resto de la banda, cuyos miembros recibieron ya diferentes sentencias por estar involucrados en actividades de drogas.

El desmantelamiento de esta organización criminal que

operaba desde hace 5 años en la región y que se calcula que el total de droga que movió en la región hasta el norte del estado asciende a los 15 mil kilogramos de mariguana.

OTRO SENTENCIADO

De acuerdo a la indagatoria en el caso, también fue detenido Ricardo Ochoa, quien fue sen-tenciado a 125 meses en prisión por ser parte de la red de con-

trabando de droga que operaba en la región.

Ochoa junto a 4 cómplices más eran los encargados de las operaciones de transportar la droga a diferentes locaciones, hasta que fueron descubier-tos por los agentes federales tras llegar a una estación de gasolina en Olmito, de donde el camión partió hacia San Benito donde se confiscó la carga.

Sentencian a dospor traficar droga

>Distribuían las cargas en Houston <

n MOVÍAN. Los detenidos lograron transportar cargas de mariguana del Valle de Texas a Houston durante 4 años.

n TRAS LA PISTA. Se mantienen atentos en el caso que gene-ró daños severos a un menor tras caída de poste.

Por Verónica GuzmánPuerto Isabel, Tx.Las autoridades en la ciudad de Puerto Isabel se mantienen inves-tigando el caso donde un menor fue lesionado severamente luego de que un poste cayera precipita-damente la mañana del domingo.

Dylan Adams de 8 años de edad y residente de la ciudad de Mc Allen, fue trasladado de urgen-cia al hospital después de que un poste de luz de acero cayó sobre él causándole lesiones que lo man-tiene en condiciones críticas.

De acuerdo con la escena, un desayuno familiar se convirtió en una pesadilla, luego de que el menor Adams estaba en el área del estacionamiento del restau-rante Estación Pelícano cuando el poste cayó al suelo afectándolo.

Acorde al reporte oficial, la policía dijo que el niño fue gol-peado por el artefacto de ilumi-nación en la parte superior, gene-rando un fuerte traumatismo que requirió de su hospitalización.

“Él tenía un traumatismo en la parte posterior de la cabeza, san-graba profusamente”, dijo el jefe de policía de Port Isabel Wally González, condición que requi-rió de atención especializada y fue traslalado a Corpus Cristi.

El restaurante con más de 30 años en esta ciudad mantiene una situación especial al conside-

rarse por parte de las autoridades que éste es un accidente extraño, ya que nunca había ocurrido algo así en este lugar.

El poste de acero cayó posi-blemente a la corroción que se tiene, propio del lugar, por lo que podría ser alternativo que se cambiara por otro tipo de metal para evitar este tipo de afecta-ciones.

La ciudad de Port Isabel, dijo que postes de luz en la propie-dad privada no están regulados por la aplicación del código. “Obviamente hay un proble-ma aquí, en esta zona debido a la corrosión, por desgracia, la corrosión que muchas veces no es visible. Está dentro del poste sin que pueda ser considerado un elemento de riesgo”, dijo Port Isabel, gerente interino de la ciu-dad Jared Hockema.

Ahora están realizando una comprobación de toda la ciu-dad en todos los postes de luz esta semana y el restaurante ha removido todos los postes del estacionamiento.

La ciudad dijo que también están discutiendo los requisitos para los propietarios privados para comprobar sus propios postes de luz, eso significaría el uso de que una grúa iniciara la remoción para bajarlos y llevar a cabo los contro-les internos de la corrosión.

Investigan autoridades elcaso de menor lesionado

Se declara culpable pordelitos contra la saludCiudadano mexicano transportó 2 mdd en metanfetaminasPor Rogelio RomeroMcAllen, TxEn la Corte federal del juez Randy Crane, se declaró culpa-ble de transportar 75 kilogramos de metanfetamina el indiciado y ciudadano mexicano, Salvador Gómez Reyes.

De acuerdo a la indagatoria,

agentes federales detuvieron al hombre cuando trató de cruzar a través del Puente Internacional de Pharr, una carga de calabaza y cactus cuando en realidad llevaba escondida la sustancia prohibida.

Los agentes lo enviaron a una inspección secundaria donde se subieron a la caja del transporte de carga para revisarla, encon-trando un compartimiento secre-to donde iba oculta la metanfe-tamina.

Después se procedió al arres-to del chofer quien admitió que sabía que estaba transportando

de manera ilegal la sustancia con-trolada y que la carga provenía de México.

Las autoridades federales señalaron que el monto de la droga decomisada en este caso fue de 75 kilogramos de metanfe-taminas que tiene un valor en el mercado negro de aproximada-mente 1.98 millones de dólares.

El juez Crane señaló al indi-ciado que permanecerá bajo cus-todia federal hasta que se dicte su sentencia final lo que ocurrirá el próximo 14 de enero del 2016, para saber el tiempo que deberá pasar en prisión.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Este fin de semana CycloBia resca-tará el tradicional Día de Muertos fomentando la cultura hispana en Brownsville, evento caracteriza-do como uno de los promotores de la actividad recreativa y física, fomentando el bienestar y la salud de la comunidad.

Rosa Gowen dijo que CycloBia 2U está listo y se mantiene pro-gramado para realizarse este próximo domingo de 14:00-18:00 horas, en las calles Citrus Garden y Pomelo St. en el área de Southmost.

Dio a conocer que en lo que va de este año será la quinta oportunidad en la cual se enfa-tiza la cultura mexicana en la celebración del tradicional Día de Muertos, temática que atrae una mayor participación entre los residentes de este sector, quienes

mantienen fuertes lazos con su esencia cultural.

Helen Garza, coordinadora de bienestar provisional para la ciudad, el evento se cerrará la calle para coches y abrirlos a los peatones y ciclistas.

El evento es gratuito y la ciu-dad y sus patrocinadores invitan a la comunidad a venir y disfrutar de las actividades programadas del día.

La ruta larga establece 2 millas, será tema después de Día de los Muertos y reconocerá la cultura hispana, por lo cual personas de todas las edades pueden venir en bicicleta, patines, scooters, paseo y ser activos. Gowen dijo que el evento tiene como objetivo lograr que el público para pasar tiempo al aire libre con la familia.

Los participantes que deseen montar en bicicleta, pero no tie-nen una, puede disfrutar de una hora de alquiler de bicicletas gratuita, siempre y cuando pro-porcionen una forma válida de identificación y una tarjeta de crédito. Los alquileres se entrega-rán en un primer llegado, primer servido base.

Listo CycloBia 2U para este domingo

n DAN A CONOCER. Se viste de hispanidad Brownsville este fin de semana.

Procesada por el mal uso de tarjeta

n Aliyah Marie García.

n POR DROGA. El ciudadano mexicano se declaró culpable por los delitos contra la salud que enfrenta en Corte federal.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

VIERNES 30 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA POLICÍA 3

Exhibía sus miserias en un vuelo comercialDurante elrecorridoofendió a unapasajera

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

A cusado de conduc-ta desordenada y exposición indecen-

te en público, fue detenido Marcelo Vargas III, residente de San Antonio con 58 años de edad, el cual viajaba en un vuelo comercial de Houston a Harlingen, destacándose que fue durante el trayecto cuan-do cometió dichas faltas.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, quien des-tacó que en la Estación de Policía se recibió una llama-da procedente del aeropuer-to internacional, ubicado en el 3002 de la calle Heritage, en donde reportaban que durante uno de sus vuelos, uno de los pasajeros había mostrado conducta desorde-nada e incluso había ofendi-do a una pasajera al mostrarle

sus genitales.Un par de agentes muni-

cipales fueron referidos al lugar, donde hicieron contacto con una mujer de edad adulta, la cual dijo que durante su vuelo de Houston a la ciudad de Harlingen un

hombre se había sentado a un costado de ella y había expuesto sus genitales, por lo que reportó el incidente al personal de la aeronave.

El sospechoso fue identi-ficado como Marcelo Vargas III, quien tan pronto tocó

tierra fue arrestado y entre-gado a las autoridades loca-les, quienes lo trasladaron a Seguridad Pública Municipal en donde fue presentado fren-te a un juez de paz, mismo que fijó una multa de 339 dólares en su contra.

>Lo reciben autoridades a su llegada<

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Recomiendan precaución a conductores por HalloweenLlaman a tener cuidado alcircular por losvecindarios paraproteger a niñosPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.A u t o r i d a d e s d e l Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, urgen a los conductores que tomen las debidas precauciones al circular por los vecindarios, donde se espera la presencia de menores de edad durante los recorridos que realizan para pedir dulces la noche del Halloween.

De acuerdo a lo señala-do, los conductores deben de tener presente que habrá muchos menores caminando por las calles, por lo que debe-rán de tomar todas las precau-ciones posibles, principal-mente no conducir a exceso de velocidad y no manejar un auto si se han ingerido bebi-das embriagantes, al igual que eliminar las distracciones al máximo, como el uso de sus dispositivos móviles.

Las autoridades han mani-festado su preocupación por-

que el día de brujas se celebra-rá el sábado y es muy probable que se programen festejos, lo que incrementa la posibili-dad de que algún conductor se encuentre intoxicado, así que el llamado a la concien-cia es mayor.

Así mismo se señaló que ante esta situación lo más recomendable es que los niños salgan a pedir dulces lo más temprano posible, para que no se expongan ya entrada la noche, en plena oscuridad.

Algunos de los consejos para los niños que van a salir a las calles a pedir golosi-nas consisten en mirar para ambos lados de la calle antes de cruzar, no correr y cruzar en las esquinas, así como en áreas destinadas para hacerlo.

Asegurarse que sus niños cuentan con un celular listo para llamar al 911 en caso de una emergencia o por si se pierde, evitar llevar armas de plástico como parte de sus atuendos, pues en muchas ocasiones éstas parecen rea-les, usar una lámpara y dis-fraces con material reflejante para poder ser vistos por los conductores, además de usar sólo máscaras o antifaces que

les permita una visión perifé-rica.

Adicionalmente se dijo que los diferentes depar-tamentos de policía de las

distintas localidades imple-mentarán operativos para patrullar los vecindarios en busca de garantizar la segu-ridad de los menores.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Alrededor de 375 mil alarmas contra incendios activadas por calor están siendo retira-das del mercado debido a una falla que no le permite alertar a los consumidores cuando hay fuego.

La Comisión de Seguridad en Productos al Consumidor, CPSC, en conjunto con la empresa Sure Signal Products llevan a cabo este retiro y alertan a los consumidores, destacando que un sensor de conexión con fusible defec-tuoso en la alarma contra incendios puede causar que la misma no alerte a los consumi-dores cuando hay un incendio.

Por Carlos EspuelaHarlingen, Tx.Autoridades de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen se encuentran soli-citando la colaboración de la comunidad para identificar a dos mujeres sospechosas de hacer mal uso de una tarjeta de crédito.

De acuerdo a la información dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la Policía Municipal, el pasado 8 de octubre la víctima tuvo conocimiento de que su tarje-ta de crédito había sido usada por personas ajenas a ella, por lo que puso una denuncia ante las autoridades locales.

La investigación reveló que dos mujeres de aspecto hispa-no visitaron la tienda Target,

localizada en el 1002 de la calle Dixieland, entre las 12:30 y 13:30 horas de ese día, destacándose que ambas habían hecho dife-rentes transacciones con la tarjeta de crédito de la víctima.

Según lo señalado por las autoridades, las mujeres fue-ron captadas por las cámaras de seguridad de la tienda, señalán-dose que las grabaciones fueron entregadas a los investigadores, gracias a lo cual obtuvieron imágenes que se están distribu-yendo para ayudar en la iden-tificación de las sospechosas.

Se especificó que una de las mujeres vestía ropa deportiva oscura y tenis de la marca Nike, y que la otra mujer vestía blusa rosa, pantalones color oscuro y tenis, destacando que lares viajaban a bordo de un vehículo.

Por Verónica GuzmánHarlingen TxAcciones conjuntas entre el Departamento de la Policía de Harlingen y el sheriff del Condado Cameron, avanzan en la investigación de los hechos violentos registrados al norte del condado en las últimas semanas, sin descartar que puedan estar relacionadas las células criminales.

John Parrish, portavoz de la Policía de Harlingen, afirmó que los casos de invasión violenta en propiedad ajena, registrados al norte del Condado Cameron

podrían estar vinculados al mantener similares patrones operativos.

Tras los avances en la investi-gación y los arrestos, se estable-ció que Boby Leal de 42 años de edad, ha sido identificado como el líder de una de las células cri-minales que irrumpió violenta-mente una vivienda, llevándose un botín de 20 mil dólares.

“Se ha revelado información que establece que esta célula operó en dos robos a mano armada y con equipo táctico el pasado 11 y 21 de octubre, en Harlingen y en ambos inciden-

tes se señala a Leal como el pro-veedor de la información sobre las ubicaciones de los objetivos para realizar los robos”, afirmó.

Asimismo, se mantiene el tra-bajo de investigación a cargo del sheriff sobre la invasión en pro-piedad registrada en la comuni-dad de La Feria, Texas, la cual sigue su curso en colaboración con la Policía de Harlingen.

Se agregó que existen órde-nes de arresto pendientes, por lo que no se descarta puedan estar vinculados los hechos registra-dos en esta área al norte del condado.

“Trabajando de cerca con el Departamento de Sheriff ante la ola de incidentes registrados en esta área donde se mantiene un patrón delincuencial simi-lar donde se ha identificado a dos células criminales”, afirmó Parrish.

Ante estos hechos, autori-dades exhortan a la comunidad para que denuncie la presencia de vehículos estacionados en sectores residenciales y acti-tudes sospechosas de personas que pudieran registrarse con el objetivo de disminuir situacio-nes de riesgo.

Relacionan delitos a células criminales

Recomiendan precaución a conductores por HalloweenRecomiendan precaución a conductores por Halloween

� ALERTAN. Autoridades del DPS piden precaución a los conductores al celebrarse la noche de brujas el sábado.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Compran mujeres con tarjeta de crédito ajena

� TRAS LA PISTA. Este par de mujeres son buscadas por usar una tarjeta de crédito ajena.

� TRABAJO. Se mantienen acciones para desmantelar redes criminales que operan en Cameron.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Retiran 375 mil alarmas del mercado por falla

� MARCELO VARGAS III.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� PREVIENEN. Advierten por fallas en alarmas contra incendios.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� DETIENEN. El sospechoso viajaba en un vuelo comercial desde Houston.

4 DEPORTES EL MAÑANA VIERNES 30 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.La Conferencia Atlética Oeste informó que las escuadras femenil y varonil de Cross Country de UTRGV fueron clasificadas como número 6 dentro de las competencias que se realizan a lo largo del país.

Las encuestas y opiniones vertidas por los entrenadores del circuito atlético llevaron a decidir a las autoridades deportivas a darle el sexto espacio dentro del ranking de competencia anual a las escuadras del Valle de Texas.

En la rama varonil el selec-tivo de UTRGV logró 11 pun-tos suficientes para superar a Chicago State mientras que el primer lugar de la especia-lidad se lo llevó la escuadra de Utah Valley State con 36 unidades

Por lo que respecta a la clasificación de las damas, las atletas locales superaron a las escuadras CSU Bakersfield y Chicago State al lograr 18 uni-dades durante la temporada regular.

De nuevo el poderoso equipo de la estatal de Utah Valley se llevó los honores en la rama femenil al finalizar sus competencias en primer sitio con 47 unidades mostrando que son uno de los mejores equipos a nivel nacional.

Por sólo 5 puntos de

diferencia la escuadra de la Universidad de Seattle logró la segunda posición dentro de la rama femenil finalizando la competencia con 43 puntos y esperando mejorar durante la próxima temporada.

� INFORMAN. La conferen-cia atlética colocó al equipo de Cross Country de UTRGV en el sexto lugar general tras finalizada la temporada.

Indios derrotana Potros

La escuadra de Indios apaleó a Potros dentro

de la actividad del beis-bol amateur teniendo una destacada labor su lanza-dor derecho Manuel Rocha quien se mantuvo en el montículo por espacio de 7 entradas.

Además de que la bate-ría de su escuadra lo apoyó con 11 imparables duran-te el juego para ganar por el partido por marcador de 8-3 por lo que ahora la escuadra tiene foja de 6-1 durante la actual campaña.

Toros le cae a palos a los

Relámpagos

La escuadra de Toros venció por marcador de

12-6 a Relámpagos dentro de la actividad del softbol en Weslaco, además de que asumieron el primer lugar de la división este.

Durante el partido tuvo una destacada actuación el bateador Heraclio Montoya quien se fue de 3-3 además de impulsar 4 carreras ayudando a su lanzador Gerónimo Alva a lograr la victoria.

Golean 3-1Gladiadoresa la Máquina

Gladiadores se impuso por marcador de 3-1 a

la Máquina Azul durante la pasada jornada de futbol disputada en la ciudad de Weslaco, además de que su goleador Iván Castillo se despachó con 2 anotaciones.

Para la complementaria el medio Jacinto Medina anotó de cabeza sobre la portería azul, mientras que los maquinistas se acerca-ron con un gol de Guadalupe García a 5 minutos del final.

Por Rogelio Romero

Breves deportivas

Jonathan Figueroa lanzó durante toda la ruta y se lleva el triunfo

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.

L a escuadra de Pingüinos se impuso por paliza de 12-3 a Duendes dentro de

la actividad del beisbol ama-teur correspondiente a la Liga Independiente, además de que el derecho Jonathan Figueroa, lanzó durante toda la ruta para adjudicarse la victoria.

Los locales ligaron su octa-vo triunfo en forma consecutiva poniendo su récord de tempo-

rada en 9-7 y han mejorado gra-cias a la efectividad de su pit-cheo abridor que ha logrado en forma colectiva 6 victorias por 2 descalabros.

A la ofensiva los pingüinos contaron con el apoyo de su toletero Ramón Saldívar quien se despachó con cuadrangular llevándose a 2 compañeros por delante en la segunda entrada y después remachó con doblete

en la sexta impulsando 2 rayitas más.

Con el marcador 10-3 el ser-pentinero Figueroa retiró en orden la séptima ponchando a sus 3 rivales en turno con esto concretó un total de 9 chocola-tes durante el juego además de que logró su tercera victoria en su cuenta personal.

Pingüinos remachó con 2 carreras más en la octava pro-

ducto de triple conectado por Tony Villalba con lo que respal-dó la victoria de su escuadra que está ahora a 3 juegos del primer lugar del torneo la novena de Elefantes.

Por su parte la escuadra de Elefantes ganó su partido de esta semana al vencer con impara-ble productor de Héctor Lazo a Diamantes para imponerse por marcador final de 6-5.

Los Pingüinos pasan sobre Duendes 12-3

>Quedan a 3 juegos del liderato <

Se alistan para torneo

El selectivo juvenil de futbol soccer de Weslaco se prepara para participar en un torneo de la especia-lidad este fin de semana que se realizará en Austin, la escuadra estará enfrentando en una primera fase a Dallas, San Antonio y Odessa.En caso de avanzar a la segunda ronda las finales se jugarían el próximo lunes por la tarde, el torneo ama-teur reúne a escuadras con jugadores de 15 a 17 años.

McAllen, Texas

Colocan equipos Cross Country en el sexto lugar

PSJA Memorial se enfrenta al conjunto de Edinburg NortePor Rogelio RomeroPharr, TxLas escuadras de futbol ameri-cano escolar tendrán actividad el día de hoy cuando sobre el emparrillado de PSJA Memorial se estarán enfrentando ante la escuadra de Edinburg Norte.

Ambas escuadras quieren cerrar bien sus respectivas cam-pañas por lo que estarán bus-cando imponer sus condiciones de juego desde el inicio de este encuentro que se realizará en la ciudad de Pharr.

Mientras que la escuadra de Aransas Pass estará visitando a Lyford sobre el emparrillado del segundo equipo que requiere urgentemente de una victoria para terminar bien su actuación esta temporada.

En un duelo de ofensivas la oncena de Edinburg visita a los ya clasificados de Weslaco Este que ha sido una de las escuadras más consistentes sobre los empa-rrillados y que también busca terminar bien su competencia.

DUELO DE OFENSIVAS

Cardenales de Harlingen viajan esta semana a San Benito para enfrentar a los Greyhounds en un duelo de ofensivas, para el equipo visitante será un verda-dero reto tratar de vencer a los caninos en su propio territorio.

Los caninos son una de las escuadras más difíciles de ven-

cer cuando juegan como loca-les además de que una victoria sobre los pájaros rojos les acer-caría aún más a sus aspiraciones de clasificar a la postemporada.

CLÁSICO EN DONNA

Las preparatorias de Donna Norte y Donna High School se enfrentan este fin de semana en el clásico de la ciudad, son los Pieles Rojas quienes están obligados a ganar ya que quieren cerrar bien el torneo.

En el caso de Donna Norte será despedir la campaña tratan-do de obtener un triunfo y pen-sando que la próxima tempora-da será un mejor año para ellos.

Finalmente la escuadra de Ben Bolt cierra su actividad como equipo visitante jugando contra la escuadra de La Villa en lo que marca el fin de la actividad este viernes.

Actividad de futbol americano

� CERRAR. Los equipos de futbol americano escolar buscan finalizar con victoria su campaña.

� ESCUADRAS. Después de que concluya esta jornada de futbol americano se definirán las posiciones de las oncenas en la tabla general.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

VIERNES 30 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5

>Desde el domingo hasta el 8 de enero de 2016<

Aumenta franquicia de 300 a 500 dólaresExención noampara laintroducciónde bebidasalcohólicasni gasolinas

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

A partir de este domingo y hasta el 8 de enero del 2016, el gobierno

de México incrementa la fran-quicia terrestre de 300 a 500 dólares, para los pasajeros que arriben al país por vía terres-tre. De esta manera, se iguala el derecho a los que arriban por vía marítima o aérea.

Entonces, los pasajeros procedentes de la región fron-teriza que se dirijan hacia el interior del país, pueden ingre-sar mercancía hasta por 500 dólares o su equivalente en moneda nacional.

Cuando el arribo de los pasajeros internacionales es

por vía terrestre, tienen dere-cho a introducir mercancías distintas de su equipaje, con valor hasta de 300 dólares o su equivalente en moneda nacional o extranjera, en uno o varios artículos, sin embargo, durante el período compren-dido entre el 1 de noviembre

de 2015 y el 8 de enero de 2016, los pasajeros de nacionali-dad mexicana provenientes del extranjero que arriben al país por vía terrestre, podrán importar al amparo de su fran-quicia mercancía hasta por 500 dólares siempre que no se trate de personas residentes en la

franja o región fronteriza.Estas franquicias no ampa-

ran la introducción de cerve-zas, bebidas alcohólicas y taba-co, ni combustible automotriz, salvo el que se contenga en el tanque de combustible del vehículo y se deberá contar con la factura, comprobante de

venta o cualquier otro docu-mento que exprese el valor comercial de las mercancías.

Vale la pena aclarar que el monto de las mercancías a importar libres de impuestos durante el invierno de 2015, es acumulativa. En el caso en que el padre, la madre y los hijos, integrantes de una misma familia, considerando inclusi-ve a los menores de edad, arri-ben a territorio nacional en el mismo medio de transporte, las franquicias que correspon-dan a cada uno de ellos podrán ser acumuladas y ejercidas por el total de la familia.

La mayoría de los compra-dores que gustan hacer sus compras en McAllen y ciuda-des vecinas, aprovechan esta temporada para adquirir un mayor volumen de mercancías sin pagar impuestos, ya que esta cantidad de 500 dólares es acumulable en los miembros de la familia que viajan juntos en el mismo vehículo, así es que en los que viajan cinco pasajeros, pueden cruzar hasta 2 mil 500 dólares.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Prolongadas demoras en la asistencia médica para veteranosPor Edelia HernándezMission, Tx.Henry Cuéllar, congresista demócrata por el Distrito 28, alzó la voz para condenar las prolongadas demoras que deben sufrir los veteranos del sur de Texas para recibir atención médica.

Más de un año después que saliera a la luz los reportes sobre las muertes de vetera-nos a causa de las demoras pro-longadas para recibir atención médica en las instalaciones de la Administración de Salud para Veteranos en Phoenix, Arizona, los veteranos en la región de San Antonio siguen enfrentando, injustificada-mente, largas esperas para recibir la atención que mere-cen por su servicio.

Según una carta enviada al secretario de Asuntos de

Veteranos por los senadores de Texas, Ted Cruz y John Cornyn el jueves, los datos muestran que el 1 de octubre, más de una quinta parte de todas las citas programadas en el Sistema de Salud para Veteranos del Sur de Texas (STVHCS) supera un tiem-po de espera de 30 días, una situación inaceptable.

A través de su carrera, el

congresista Cuéllar ha lucha-do para honrar a los veteranos y para preservar sus derechos.

Durante el verano, votó para facilitar el despido de los malos actores del Departamento de Asuntos de Veteranos y ayudó a cambiar el nombre y dedicar una ofi-cina de correos en Floresville, Texas, para honrar a los vete-ranos.

Condena burocratismo congresista H. Cuéllar

¿Cuánto es el ajuste por el costo de vida?

Independiente de a cuánto ascienda el ajuste por el aumen-to en el costo de vida, este año no se otorgará. Bajo la ley vigente actualmente, no habrá un ajuste por el Costo de

Vida (COLA, por sus siglas en inglés) en el 2016 para las per-sonas que reciben beneficios del Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Como resultado, las personas que reciben SSI y la mayoría de quienes reciben Seguro Social continuarán recibiendo la misma cantidad de beneficios que recibieron en 2015.

En cumplimiento con la Ley del Seguro Social, los aumentos en la cantidad de beneficios de Seguro Social y del programa de SSI proceden automáticamente si en la economía de los Estados Unidos se experimenta un aumento en la inflación de los precios, basado en las estadísticas recopiladas por el Índice de Precios del Consumidor para Trabajadores de Salario Urbano y Personal Administrativo (Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers [CPI-W, por sus

siglas en inglés), según lo informa la agencia de estadísticas laborales del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos. El periodo de tiempo que se usa para medir las altas y bajas de los precios al consumidor se extiende entre el tercer trimestre del año pasado, cuando se anunció un aumento en la cantidad de beneficios por concepto de ajuste por el Costo de Vida o COLA, hasta el cierre del tercer trimestre del año en curso.

Algunos otros cambios que por lo general ocurren como resultado de los aumentos en los salarios nacio-nales promedios, tampoco ocurrirán en enero de 2016. Debido a esta falta de aumento por concepto del COLA, la ley también prohíbe el aumento en la cantidad máxima de salarios que están sujetos a impuestos de Seguro Social, al igual que las cantidades máximas de ingresos para efecto de retención de beneficios por concepto de límites de salarios.

Dichas cantidades continuarán siendo las mismas en el año 2016.

Por lo tanto, la cantidad máxima de ganancias sujeta al impuesto de Seguro Social (ingreso tributable máximo) perma-necerá en 118 mil 500 dólares por que no hay un COLA este año.

De igual manera, tampoco cambiaran las cantidad máximas exentas del límite anual de ganancias en el 2016. Es decir que el límite de ganancias para un trabajador menor de la ‘edad plena’ de jubilación (66 años de edad para las personas que nacieron entre el 1943 y 1954) permanecerá en 15 mil 720. (Se retendrá un dólar de beneficios por cada dos dólares de salarios que sobrepasen el límite de 15 mil 720.)

El límite anual de ganancias para personas que cumplan los 66 años de edad en el 2016 permanecerá en 41 mil 880.

(Se retendrá un dólar de beneficios por cada tres de salarios que sobrepasen el límite de 41 mil 880 hasta que el trabajador cumpla los 66 años de edad.) No hay límite de ganancias para trabajadores que tengan la edad ‘plena’ de jubilación o mayores por el año completo.

Con respecto a las primas de Medicare para el 2016, se les informa que en caso de que haya un aumento de la prima men-sual de la Parte B de Medicare, en la ley existe una cláusula de “exención” que protege a aproximadamente un 70 por ciento de las personas que reciben beneficios de Seguro Social, exo-nerándolos de tener que pagar una prima mensual más alta por la Parte B, evitando que la cantidad neta de los beneficios de estas personas sea reducida por el alza en la prima mensual.

Entre aquellas personas a las que esta cláusula no protege se encuentran aquellas con ingresos más altos que quienes están sujetos al ajuste de la prima mensual de la Parte B por concepto de altos ingresos y las personas que adquieren el derecho a la cobertura de la Parte B en el año 2016. Además, aquellas personas para quienes la prima mensual de la Parte B de Medicare es pagada por el estado donde residen, dichas personas tampoco verán cambio alguno en la cantidad de sus beneficios de Seguro Social. El estado pagará el aumento en la prima mensual de la Parte B de Medicare.

El Congreso promulgó la provisión de COLA como parte de las enmiendas del Seguro Social del 1972, y las COLAs auto-máticas comenzaron en el 1975. Antes de eso, los beneficios aumentaban solamente cuando el Congreso promulgaba una legislación especial. Para mayores informes visite nuestra pági-na web en ssa.gov.

|| TRABAJAMOS POR USTED ||

POR ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL

The Sharyland Pioneer High School Dynamic Diamondback Marching Band, tuvo una destacada actuación en la ronda preliminar, resultando ser una de las diez mejores bandas durante el concurso de área. La banda logró el tercer lugar para avanzar como una de las seis escuelas que representarán a la Zona G en el concurso de bandas escolares de Texas a celebrarse el próximo 3 de noviembre en el Alamodome en San Antonio.

Por Edelia Hernández/ Mission, Tx.

Alberto CarrazcoLaredo, TexasLos problemas que sufren los negocios ubicados en el área de construcción de la avenida Convento, se ha prolongado demasiado según los comer-ciantes, quienes temen que la llegada de la temporada más alta, por las compras navide-ñas, no les sea benéfico como solía ser.

Muchos no han dejado de abrir y cerrar en su horario regular, a pesar de que hay días en que por las puertas de su negocio apenas y entra un par de personas.

Al caminar por las tien-das se percibe la desolación que afecta a algunas tiendas más que otras, donde varios comercios ni siquiera cuentan con mercancía al interior sino rejas y vidrios tapados.

Cabe destacar que si bien la avenida Convento, hay tablas de madera para deli-mitar el área de trabajo, tiene ya un volumen muy bajo de afluencia.

Sin embargo la desolación es aún mayor en las calles que convergen en ellas, donde el cierre de las calles desalienta a personas o vehículos que cir-culan por ahí, pues el acceso a las tiendas existe, pero éstas rara vez son visitadas por com-pradores que antes curiosea-ban por los anaqueles.

“Ya queremos que acaben lo más pronto posible, va a lle-gar la Navidad y con esto así cerrado nos va de la patada, la gente no se anima a andar curioseando por las tiendas como antes, si de por sí ya esta-ba muy baja la venta, ahora con esto nos enterraron”, comen-tó Lupe, una comerciante del lugar.

EL M

AÑAN

A /

Albe

rto

Car

razc

o

Afectan obras a los negocios del centro

■ ANUNCIAN. Este domingo entra en vigor la franquicia de invierno.

■ EXIGEN. Líderes demócratas y republicanos piden una solución al problema a un año de destapada la deficiente atención a los excombatientes.

Destaca actuación EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ DE MALAS. Los negocios del centro de Laredo viven lo que muchos consideran su período más crítico.

6 TEXAS EL MAÑANA VIERNES 30 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Experimenta EUacelerada evolución en su producción de recurso renovable

Dallas, Tx.Agencia NTX

Estados Unidos se encuen-tra actualmente en medio de una dramática trans-

formación en el sector de la energía renovable, una rápida evolución que es impulsada por el desarrollo de tecnologías que han derribado los costos, extendido su implementación e inducido su demanda.

El Departamento de Energía (DOE) de Estados Unidos declaró de manera enfática que el futuro ya ha llegado para varias de las tecnologías de energía limpia, incluida la generación terrestre de energía eólica y la fotovoltai-ca o energía solar.

De acuerdo con el DOE, los datos del mercado muestran desde el 2014 que el histórico cambio hacia un futuro energé-tico más limpio, “no es una meta lejana”, sino algo que se vive y que gana fuerza.

En la actualidad el 10 por

ciento del total de la energía que consume Estados Unidos es generada por fuentes reno-vables o limpias, principalmente por energía hidráulica, eólica y solar, pero también por fuente geotérmica y mediante uso de biomasa y generación de etanol y biodiesel.REBASA A GENERADA

EN PLANTASLa producción de energía lim-pia rebasó ya a la generada a través de las plantas nucleares y avanza rápidamente a igualar y desplazar a la obtenida a base de carbón. Más de la mitad de la energía renovable es utilizada en este país para producir elec-tricidad.

La revolución en la generación y consumo de energía renovable es encabezada por dos fuentes: la eólica y la solar, incentivadas ambas por generosas políticas gubernamentales que subsidian costos de instalación a compa-ñías y particulares.

La energía eólica es la prime-ra fuente de energía renovable, no hidráulica, que ha comen-zado a acercarse a la escala de las formas convencionales de energía como el carbón, el gas y la nuclear, y actualmente pro-porciona el 5.9 por ciento de toda

la electricidad que consume el país.

En los últimos 14 años la producción de energía eólica se elevó en mil 600 por ciento, al pasar de cuatro mil 147 mega watts en el 2001 a 68 mil 830 en septiembre de 2015, de acuer-do con datos de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA).

Tan sólo en el 2014 fue instala-da una capacidad de generación de cuatro mil 854 mega watts, más que toda la capacidad que se tenía en el país en el 2001.

La capacidad de generación de energía eólica desplegada actualmente es suficiente para proporcionar electricidad por un año a 18 millones de hogares y equivale a la generada por unos 60 reactores nucleares.

CAPACIDAD DE GENERACIÓN

El 28 por ciento de toda la nueva capacidad de generación de energía instalada en Estados Unidos en los últimos 5 años (2010-2014) fue eólica.

En la actualidad, en este país operan unas 500 instalaciones de producción de energía eóli-ca, conocidas como “granjas de viento” que poseen alrededor de 40 mil turbinas o aerogenerado-res.

El rápido crecimiento de la energía eólica es motivado en parte por la tecnología que ha hecho más eficiente el uso de las turbinas de viento, y amplia-

do considerablemente su capa-cidad de generación, lo que ha ayudado a reducir los costos.

La capacidad de generación media de una sola turbina se ha incrementado en cerca de 162 por ciento en los últimos 15 años. Los aerogeneradores actuales son más altos y tienen hélices más largas, lo que les permite operar en condiciones de viento más bajo y acceder a vientos más consistentes.

También el aumento de la escala de producción ha ayu-dado a reducir el costo de la energía eólica, lo que aumentó la demanda.

Otra transformación similar o quizás aún más acelerada a la registrada en la energía eólica se presenta en la generada por el Sol.

La industria de la energía solar alcanzó a mediados de 2015 una capacidad de genera-ción de 22 mil 700 mega watts, suficiente para proporcionar electricidad a 4.6 millones de hogares en este país.

La Asociación de Industrias de la Energía Solar (SEIA) en Estados Unidos proyecta que la capacidad de producción ins-talada de energía solar casi se duplicará en los próximos dos años, para alcanzar unos 43 mil mega watts.

El acelerado crecimiento del sector es inducido por la insta-lación de paneles solares en los hogares y por la construcción de parques solares por parte de las

compañías de electricidad.SEGUNDO LUGAR

En conjunto, la industria solar instaló el año pasado el 32 por ciento de toda la nueva capaci-dad de generación de electrici-dad en Estados Unidos, por lo que superó a la eólica, para ubicarse en el segundo lugar después de la generada con gas natural.

En el 2014 fueron realizadas 195 mil instalaciones de paneles solares en los hogares y negocios de este país y se tienen actual-mente más de 645 mil viviendas y oficinas con energía provista por fotoceldas.

La producción de energía solar por parte del sector resi-dencial creció en un 51 por ciento el año pasado y superó los mil mega watts de capacidad.

La producción de energía solar evoluciona velozmente con el desarrollo de fotoceldas mucho más baratas y produc-tivas.

En 2014 el costo de instalar paneles solares para cubrir las necesidades de energía de una vivienda en Estados Unidos fue de aproximadamente el uno por ciento de lo que costaba hace 35 años, y 15 veces menos de su pre-cio en 2008.

Entre 2008 y 2014 el costo de un módulo fotovoltaico se redujo de 3.40 dólares por watt a cerca de 0.79 centavos.

La generación de energía solar, eólica y de otras fuentes renovables ha sido ampliamente

apoyada por el gobierno fede-ral de Estados Unidos, con la creación desde 1992 del deno-minado Crédito al Impuesto de Producción, un estímulo fiscal que recompensa parte de los costos de la generación tanto a compañías como a particulares.

SE FRENA CRECIMIENTO

Los incrementos en la produc-ción de energía eólica y solar llegan en Estados Unidos en un momento en que la energía hidráulica, producida por el movimiento del agua, ha comen-zado a declinar en este país, tras haber sido por muchos años la mayor fuente de electricidad renovable.

La energía hidráulica aún proporciona el 6 por ciento del suministro eléctrico de Estados Unidos, pero su crecimiento se ha frenado, afectado por las sequías que han menguado el agua en ríos y presas y por las regulaciones ecológicas que han impedido la construcción de más represas hidroeléctricas, al tener un impacto negativo en los ecosistemas.

La energía hidráulica ha hecho que China sea el principal país en producción de energía renovable, seguido por Estados Unidos y Brasil.

Sin embargo Estados Unidos supera a China en la generación de energía eólica y se apunta a igualarlo y superarlo en la pro-ducción de energía solar.

la electricidad que consume el país.

En los últimos 14 años la producción de energía eólica se elevó en mil 600 por ciento, al pasar de cuatro mil 147 mega

Energía eólica y solar bajan de precio

Se democratizan...ESPECIAL

� DECLARA. El Departamento de Energía (DOE) de EU anunció de manera enfática que el futuro ya ha llega-do para varias de las tecnologías de energía limpia.

Dallas, Tx.Agencia NTXLas placas de circulación de la limusina que transportaba al presidente John F. Kennedy a través de la Plaza Dealey en el momento en que fue asesinado el 22 de noviembre de 1963, serán vendidas en subasta la próxima semana.

La casa de subastas Heritage Auctions de Dallas anunció que subastará el próximo 6 de noviembre las dos placas ama-rillas del Distrito de Columbia “GG-300” que portaba la limu-sina convertible Ford Lincoln Continental modelo 1961 en que viajaba el presidente Kennedy cuando fue acribillado por Lee Harvey Oswald.

La Casa de subastas informó que el vehículo fue modificado en limusina presidencial por la compañía Hess & Eisenhard de Cincinnati, Ohio, empresa que tras el magnicidio, recibió el automóvil de nuevo para colo-carle un blindaje a petición del Servicio Secreto.

Indicó que William C. Hess, cofundador de esa compañía, supervisó el trabajo de blindaje

de la limusina, que permaneció en servicio hasta 1977 y fue utili-zada por los presidentes Lyndon Johnson, Richard Nixon y Gerald Ford, antes de ser retirada y colo-cada en el museo Henry Ford en Dearborn, Michigan.

Cuando se efectuaba el tra-bajo de blindaje, un agente del Servicio Secreto llegó con nue-vas placas de circulación para la limusina y tiró a un bote de basura las que el vehículo había portado en Dallas.

Hess preguntó al agente si podía recogerlas, y fue así como tomó posesión de las mismas y las guardó como souvenir.

Heritage Auctions informó que las placas se han manteni-do en la familia de Hess y nos han sido mostradas en 52 años. Las placas, pertenecen ahora a la hija de Hess, Jane Walker, quien decidió ponerlas a la venta por primera vez.

“La gente necesita saber que están presentes y disponi-bles”, dijo Walker, de acuerdo a un comunicado de Heritage Auctions. “Se perderán en la historia si alguien no se hace de ellas pronto.

Subastarán las placas usadas en limusina donde fue asesinado JFK

� INFORMAN. Casa de subastas Heritage Auctions de Dallas anun-ció que subastará el próximo 6 de noviembre las dos placas amarillas del Distrito de Columbia “GG-300” que portaba la limusina.

Está en última etapa demolición en el MallDerribo del complejocomenzó a mediados de agosto de este añoPor Alberto CarrazcoLaredo, Tx.Donde solía estar el icónico Mall del Río, ahora sólo hay escombro y muy pronto no quedará nada, pues las labores de remoción ya están prácticamente en la última etapa, por lo que en breve se dará paso a la construcción del pro-metedor complejo de outlets.

La demolición del complejo comenzó a mediados de agos-to de este año y puso así fin al lugar que solía ser el centro comercial por excelencia en la región en 1970 que fue edifica-do y gozaba de gran popularidad aún durante parte de la década de los 80, a pesar de que com-petía ya con el Mall del Norte que abrió sus puertas en 1977 y acaparó la mayor parte de los compradores.

Llamado River Drive Mall, llegó a tener más de 80 tien-das, algunas de ellas de gran-des cadenas como JC Penney,

Weiner´s, Frost Bross y KB Toys, hasta que la baja ocupación llegó a un punto crítico en el 2003 que obligó al cierre.

Fue a mediados de junio del 2013 cuando se anunció el desarrollo de un complejo de

tiendas de fábrica tipo outlet que se contempla estén listas más de 80 de estas tienda para finales de noviembre del 2016 en su primera etapa, justo a tiempo para las compras navideñas.

Un vasto espacio de más

de 358 mil 507 pies cuadrados albergará el ambicioso proyecto de Horizon Group Properties, en el cual invirtieron casi 100 millones de dólares donde varias decenas de negocios y/o marcas ya han confirmado que se instalarán en el denominado Outlet Shopps de Laredo.

POCO QUEDA DEL LUGAR

Muy poco queda del aquel lugar al que muchos asistían a comprar su ropa, regalos o simplemente comer en alguno de los restaurantes que tenía, solamente el lado oeste del edificio ostenta la última fracción de estruc-tura, pues el resto son solo vestigios de vigas y escom-bros, donde mucho ya ha sido removido.

Una vez concluido, los Outlets prometen no sólo revi-vir el centro de Laredo sino incrementar las visitas a la ciu-dad debido a lo atractivo que es el concepto para muchos resi-dentes mexicanos que acuden hasta San Marcos para visitar tiendas que ya estarán aquí.

� RIVER. Las obras de demolición han avanzado rápido.

Se quema carro en estacionamiento

Un carro ardió en llamas cuando se encontraba estacionado en un centro comercial en Laredo, Texas.El percance se registró en el estacionamiento del negocio que se ubica en Saunders y Texas, com-partió en su cuenta de Facebook Lagordiloca News LaredoTx.No se reportan personas lesionadas, sólo pérdidas.Hasta el momento se desconoce el origen del accidente.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Albe

rto

Car

rraz

co

EL

MAÑ

ANA

/ Ag

enci

a N

TX

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a