the future is collaborative az együttműködésé a...

III. É

VFOL

YAM

1. S

ZÁM

2017

. FEB

RUÁR

–M

ÁRCI

US

The future is collaborative

Az együttműködésé a jövőB&O Engineering Kft.

Báthory István u. 24/b

2900 Komárom,

Telefon: +36 34 343 441

www.boengineering.hu

A jövő jelen van.

2017. május 9–12.

MACH-TECH és IPAR NAPJAI szakkiállításoka HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban!

A Hungexpo ipari szakkiállítás-együttese a legátfogóbb rendezvény, mely

felvonultatva az ipar összes ágazatát.

elektronika, automatizálás, gépipar,

sok más iparág

www.iparnapjai.hu, [email protected]

ProdEngineer

1

www.prodengineer.eu

66 1010

1818

3737

2424

3939

INNOVÁCIÓ

MIMIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Drone Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Balluff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MEGMUNKÁLÁS

Meusburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tungaloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ELEKTROTECHNIKA

Rittal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Pepperl+Fusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9, 12LEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Maxwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MÉRÉSTECHNIKA

National Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Elektro-Optika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Keyence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FELÜLETTECHNOLÓGIA

DÜRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AUTOMATIZÁLÁS

Meleghegyi és Társa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA

Eplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Lenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

MŰSZAKI HÍREK

Aventics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Hengstler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Eckerle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Idohmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30OT Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

INFORMATIKA

Softing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RAKTÁRTECHNOLÓGIA

Denios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ROBOTTECHNIKA

Universal Robots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

BIZTONSÁGTECHNIKA

Brady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKA

l Ügyvezető igazgató: Balassa Zsolt

Telefon: +36 70 600 9429

[email protected]

l ProdEngineer sajtóiroda

Telefon: +36 1 769 0058

l Laptulajdonos: Tóbik Viktória

marketing@ prodengineer.eu

l Értékesítési vezető: Toós Enikő

Telefon: +36 70 600 8751

ad@ prodengineer.eu

l Ügyfélkapcsolati vezető: Masát György

Telefon: +36 70 600 9628

sales@ prodengineer.eu

ProdEngineer Média Lapkiadó Kft.

1135 Budapest, Tahi utca 53-59. 309/a

l Szerkesztőség

l Főszerkesztő:

[email protected]

l Fordítás:

Miklya Veronika

l Tördelőszerkesztő:

Girgász János,

Telefon: +36 30 464 3920

l Nyomda:

Nyomdabox Kft.

Az OT INDUSTRIES– Magyarország egyik vezető ipari létesítményeket létrehozó

vállalata –tehetséges munkatársait keresi az alábbi pozíciókba:

• IRÁNYÍTÁSTECHNIKAIVEZETŐ TERVEZŐMÉRNÖK

• HEGESZTŐMÉRNÖK• KÖLTSÉGBECSLŐ GÉPÉSZMÉRNÖK• PROJEKTMÉRNÖK

További információkért lapozzon a lapszámban megjelenő cégbemutatkozónkhoz

vagy kattintson a cég online felületeire:www.otindustries.eu/hu/karrier

Keress minket Facebookon és Linkedin-en!

Az OT INDUSTRIES-t közelebbről is megismerheteda HVG Állásbörzén, március 8-9-én a Budapest Sportarénában.

TARTALOM

2 3ProdEngineerProdEngineer

Digitális átállás, zöldebb jövő, kisebb költségek, felkészült rá?

Jelenleg a hazai vállalkozások jelentős többségénél nagyobb a pazarlás, mint azt gondolnánk. Elö-

regedett levegős rendszerek, nagy energiaigényű levegős vagy elektromos rendszerelemek alkot-

ják a gyártói sorok jelentős részét. Szerencsére egyre több cég fedezi fel ezen problémákat és ké-

pes megújulni, nyitva az újdonságokra, melyhez teljes körű segítséget tudunk nyújtani számukra.

Ingersoll-Rand gyártmányú speciális akkumulátoros szerszámaink

segítenek átlépni a jövőbe. Egyre nagyobb az igény a felhasználói

hibák, a ciklusidők csökkentésére. Miért használnának nap mint

nap több eszközt is, mindet külön-külön kalibrálva, minden géphez

külön tölteni az akkumulátort, nagy költségekért, ha ezt egyszerre

egy gép kiválthatja. Egy gépünk akár 8-at is kiválthat, melyet

elegendő csak évente kalibrálni. Adhat azonnali visszajelzést a

felhasználó részére, online monitorozható és rögzíthető minden

adat a behajtás sebességétől a meghúzási, lazítási értékeken

át, mindezt vezeték nélkül. Partnereinknél bittartót is igénybe

vettek, mellyel az átállási idő töredékére csökkent, mivel a gép

automatikusan vált nyomatékértéket a hozzájuk rendelt biteknek

megfelelően, miközben 8 külön gépet cseréltek le egyetlen egyre.

Mégis mit nyertek vele? Csökkentek a ciklusidők, a karbantartási

és fenntartási költségek és termékek nyomon követése rendkívüli

módon javult. Mindezt milyen nyomaték tartományig? Akár 1500

Nm-ig, akkumulátoros géppel.

EXAIR gyártmányú termékeinkkel a gazdaság szinte

minden területére nyújtunk információt, szakmai tanácsot,

megoldási javaslatot a legkülönfélébb problémák megoldására.

A környezetvédelmet és gazdaságosságot célozva garantáltan

kisebb energia és levegő felhasználás rendszerelemeink

használatával. Költséghatékony (30-,40,60-szoros légerősítésű

eszközök), könnyen beüzemelhetőek, széles körben alkalmazhatóak.

Mivel az eszközök többségében nincsenek kopó-mozgó alkatrészek,

ezért a szervizköltségeket is nyugodtan elfelejtheti.

MÉGIS MIRE ADJUK A JÖVŐ KULCSÁT A KEZÉBE?

Ipari hűtés, fűtés, -46 és +127 Celsius fok közötti tartományban:

hegesztés, forgácsolás, fi nom megmunkálás terén, a

leggazdaságosabban, akár jegesedés mentes burkolattal.

Megsokszorozza a szerszámok élettartamát, nem szükséges a

hűtéshez emulzió. Túlmelegedéssel járó vezérlők, motorok tokozat

hűtését oldottuk meg, mellyel klímákat váltottak ki. Mennyivel

hatékonyabb? Nincsen karbantartási költség, illetve időszakonkénti

leállás a gyártással, nagyobb bevételt eredményez, jóval

helytakarékosabb, lényegében minimális a kiépítési költsége.

GONDOT OKOZ A FORGÁCS, AZ EMULZIÓ A KÉSZ TERMÉKEKEN A GYÁRTÁS TERÜLETÉN?

Energiafaló ventillátorok hűtik, fújják le a termékeket? Felhasználóink,

erre a célra speciális nagy légárammal és kis fogyasztással

rendelkező légkésekkel, a legkülönbözőbb méretekben, bármilyen

ipari környezetben, legyen akár vizes, vagy savas. A fúvókák segítik

a termelésben a termékek gyors és hatékony lefúvását, hűtését,

szárítását.

www.mimiko.hu

KIHÍVÁST JELENT A HATÉKONY TAKARÍTÁS?

Túl sokat költ tönkremenő elektromos takarító eszközökre? Kicsi

a tartálya? Erre is több megoldásunk van! Elszívás, ipari takarítás

csak sűrített levegővel, mozgó alkatrészek nélkül, forgács és emulzió

szétválasztás, a gazdaságosabb működéshez. Miért használna

áramot, ha rendelkezésre áll a sűrített levegő? Gazdaságos, halk

működés, lényegében elnyűhetetlen gépek, mely elektromos

társaikkal szemben nem melegszenek túl, nem égnek le. Minden

környezetben használható, legyen az tisztatér, ESD terület vagy

poros, rendkívül koptató szemcsékkel teli üzem. A tartály méretét

Ön mondja meg, akár 10 litertől 1000 literesig.

GONDOT OKOZ A FELÜLETI FELTÖLTŐDÉS?

Megrázza a dolgozókat a késztermék, a gyártósor? Partnereink

döntése a sokkolódás helyett az antisztatizálás levegővel,

illetve levegő nélkül. Csomagolás, festés előkészítés, gyártás terén

előszeretettel alkalmazott megoldások, legtöbbször gazdaságos

működésű légkéseinkkel kombinálva.

KÉZZEL ADAGOLJÁK A GRANULÁTUMOT, LASSÚ A KONVEJORSOR?

A megoldás: sűrített levegős anyagtovábbítás. Széles választékban,

mozgó alkatrész nélkül, csak sűrített levegő segítségével. Lehetséges

granulátum, bármilyen egyéb kisebb alkatrész, csapágygolyók

szállítására is, akár 50-100 méteres távolságba is! Késztermék

mozgatáshoz kínálatunk része kompakt kis vákuum generátorok

széles választéka, porózus és nem porózus anyagokhoz egyaránt.

A legkülönbözőbb súlyú termékek mozgatásához, minimális

helyigénnyel, könnyű telepíthetőséggel, szükség esetén komplett

mozgató pályával, vezérlőkkel.

GONDOT OKOZ ÖNNÉL IS A PORLASZTÁS?

Pazarlóan viszik fel a festéket, vagy egyéb anyagokat?

Vevőink praktikája közt vezető helyet töltenek be speciális

porlasztófúvókáink, a költséghatékony anyagkihordás céljára

festék, illetve bármilyen egyéb anyag felhordására, a legfi nomabb

szemcseméretig, cseppmentesen is.

PROBLÉMÁK MÉRÉSÉRE IS IGÉNYBE VESZIK TERMÉKEINKET

Statikus feltöltődés mérő, átfolyásmérő eszközök vezeték nélküli

kommunikációval is. Szivárgásmérő eszközök és minden egyéb

kiegészítő, amire csak szükség lehet. Garantáltan partnerbarát

megoldásokkal várjuk a felhasználók egyedi igényeit fi gyelembe

véve. Igény szerint komplett tervezési, kivitelezési szolgáltatásokkal

levegős területen!

www.pneumester.hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAINNOVÁCIÓ INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAINNOVÁCIÓ


Európarobotrepülőgép-fejlesztője

A Drone Europe Kft.néhány éve kezdett el foglalkozni a pilóta nélküli repülőgépek tervezésével,

mint a jövő koncepciójának megvalósításával. Hazánkban elsőként sikerült kifejleszteni a VTOL

képességű (helyből fel- és leszálló) robotrepülőgépet.

Jelenleg is több, a jövő kihívásait megfogal-

mazó robotrepülőgép típus fejlesztésén dol-

gozunk, amelyek egyedisége a különleges

alkalmazási doktrinában rejlik. Fejlesztéseink

jelenleg világszínvonalúnak tekintendők,

melyek széles spektrumú felhasználhatósá-

guk miatt számos területen jelentenek meg-

oldást alapvető problémákra. Célunk a jelen-

leg még prototípus vagy nullszéria fázisában

lévő robotrepülőgépek egyedi igényeknek

megfelelő, vagy akár sorozatjellegű tervezé-

se és fejlesztése, amelyek alkalmasak a gyár-

tásra és piaci értékesítésre.

Ezáltal realizálható:

• a stabil és biztonságos repülési tulajdonsá-

gokkal bíró, hazai fejlesztésű pilóta nélküli

robotrepülőgépek megjelenése a hazai és

nemzetközi piacokon,

• a hazai légiközlekedés-biztonsági felté-

telrendszer, légiközlekedés szervezési fel-

tételrendszer aktualizálása a pilóta nélküli

légi járművek vonatkozásában is;

• több célú (légi tűzrendészeti, határrendé-

szeti, árvízvédelmi, mező, erdő és vadgaz-

dasági, ipari, telekommunikációs, stb. célra

is alkalmas) országos pilóta nélküli repü-

lőgépes rendszer kialakítása.

www.drone-europe.eu

TULAJDONSÁGOK

Hatótáv: 40 km

Tömeg: 6 kg

Utazó sebesség: 120 km/h

Hasznos teher: 1 kg

Repülési idő: 50 – 80 perc

Alkalmazhatósága: közel körzeti repülések-

re, kis- és közepes magasságba

TULAJDONSÁGOK

Hatótáv: 500 km

Tömeg: 70 kg


Hasznos teher: 20 kg

Repülési idő: 6 óra

Alkalmazhatósága: mezőgazdasági, tele-

kommunikációs, ipari felhasználásra, kör-

nyezet monitoring tevékenységre, csomag-

szállításra, sürgősségi vérszállításra, stb.

LEGÚJABB FEJLESZTÉSÜNK: 14 M FESZTÁVÚ ROBOTREPÜLŐGÉP (FEJLESZTÉS ALATT)

2 M FESZTÁVÚ VTOL (VERTICAL TAKE OFF LANDING) ROBOTREPÜLŐGÉP

2 M FESZTÁVÚ ROBOTREPÜLŐGÉP

TULAJDONSÁGOK

Hatótáv: 40 km

Tömeg: 6 kg


Hasznos teher: 1 kg

Repülési idő: 50 – 80 perc

Alkalmazhatósága: közel körzeti repülések-

re, kis- és közepes magasságba

Függőlegesen fel- és leszállni képes merevszárnyú robotrepülőgép, amely kialakításának

köszönhetően teljesen autonóm, azaz pilóta nélküli repülésre is alkalmas.

A gyors technológiai fejlődés lehetővé teszi az egyre kisebb sárkányszerkezetet és a képes-

ségek számának bővülését.

8 M FESZTÁVÚ, NAGY TELJESÍTMÉNYŰ, TÖBBCÉLÚ ROBOTREPÜLŐGÉP

Innovatív értékét sokoldalú felhasználhatósága, rendszerben történő alkalmazhatósága adja.A robot-

repülőgépek

jövője

Az előzetes műszaki-gazdasági szá-

mítások szerint a magyar fejlesztésű,

illetve gyártmányú pilóta nélküli

repülőgép-rendszerek ára töredéke

lehet a külföldi hasonló kategóriájú

és szolgáltatást biztosító rendszer

árának, ugyanakkor rendelkeznek

a hazai gyártmány valamennyi elő-

nyével.

A pilóta nélküli repülőgép rend-

szerek üzemeltetési költsége mintegy

tizede a pilóta vezette hasonló szol-

gáltatású repülőgépek/helikopterek

üzemeltetési költségének, ugyanak-

kor a pilóta nélküli repülőgép-rend-

szerek üzemeltetése rossz látási vi-

szonyok és veszélyes körülmények

között is lehetséges a személyzet

veszélyeztetése nélkül.

A robotrepülő-

gépek előnyei

• valamennyi típus saját tervezés és

fejlesztés eredménye,

• melyek egyedi repülési tulajdonsá-

gokkal rendelkeznek,

• fenntartási költségük alacsony,

• karbantartásuk egyszerű,

• az alkatrész utánpótlás könnyen

megoldható,

• egyre nagyobb hatótávolság,

• sokoldalú felhasználhatóság,

• felhasználási cél szerinti felszereltség

lehetősége,

• hosszú élettartam

Fő doktrínája a nagy hatótávolságú,

nagy bevetési idejű küldetések végre-

hajtása. Optimális a klasszikus és spe-

ciális küldetésekre (pl.: térképészeti

felmérés, katasztrófahelyzetek légi fel-

derítésének hosszú idejű menedzselé-

se, vegyszerszórás, parlagfű monitoring,

stb.).

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAINNOVÁCIÓ INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAINNOVÁCIÓ


Kompakt kétirányú memóriamodul

IO-Link memóriamodul. A Balluff kompakt kétirányú memóriamodult fejlesztett ki a szűk beépí-

tési helyekkel rendelkező alkalmazások számára. Az IP 67 védettségű, mindössze 34 × 16 × 8 mm

méretű memóriamodul cserélhető egységek, például portál típusú megmunkáló központok maró-

fejeinek adathordozójaként használható.

Ennek hatására a részegységek képessé válnak arra, hogy „maguk-

ban hordozzák” saját tényleges működési adataikat. Ez a következő

előnyökkel jár együtt: ha gépet váltunk, minden – például a futástel-

jesítményre, ütésekre és vibrációkra, vagy kenési és olajcsere inter-

vallumokra vonatkozó – adat egyszerűen és közvetlenül áttölthető

az új gépre.

A modul minimális energia befektetéssel telepíthető és paramé-

terezhető. A marófej és a vezérlő közötti stabil, hibamentes, kétirá-

nyú adatátvitel megteremtéséhez mindössze egyetlen szabványos

vezetékre van szükség. A jelkábel a rendszergyűrűben csatlakozik a

marófej interfészéhez. Az árnyékolásnak köszönhetően a külső elekt-

romágneses zajok sem zavarják az adatátvitelt. A modul

összesen 14, egyenként 64 byte-os szegmensből

épül fel.

A gépkezelők számára hatalmas előnyt

jelent, hogy amikor a marófejet az egyik

gépről a másikra helyezik át, a ter-

mékazonosításokra és a használatra

vonatkozó minden adat egy kábelen

keresztül a marófej memóriájából au-

tomatikusan az NC vezérlőre töltődik. Karbantartás, vagy szerelés

esetén a szakemberek a memóriachipből az összes adatot ki tudják

olvasni egy PC, vagy laptop segítségével és szükség esetén frissíthe-

tik azokat. Ez a megoldás folyamatos és átlátható tájékoztatást ad a

gépkezelőnek a marófej aktuális állapotáról.

Az IO-Link technológia ezúttal is kulcsfontosságúnak bizonyult a

nagy teljesítményű, helytakarékos, az ipar 4.0-koncepciónak megfe-

lelő megoldások létrehozásában.

sztett ki a szűk beépí-

dössze 34 × 16 × 8 mm

nkáló központok maró-

adatátvitelt. A modul

szegmensből

előnyt

yik

-

a

n

u-

ik. Karbantartás, vagy szerelés

pből az összes adatot ki tudják

ével és szükség esetén frissíthe-

www.balluff .com

Vágóbélyegek szabadonszerkeszthető lemunkált szárral

A Meusburger kibővíti

vágóelemek termékcsoportját

a vágóbélyegekkel személyre

szabható lemunkált szárral.

A vágóbélyegek lemunkált

szárral mostantól négyzet-,

téglalap- és hosszlyuk

keresztmetszettel is, valamint

különböző geometriájú fe-

jekkel kaphatóak. Az online

shopban a vágóbélyegek

csupán néhány kattintással

megszerkeszthetők. A meg-

felelő vágóbélyeg kiválasz-

tása után a vágófelület

geometriájának méretei és

hossza kerül megadásra.

A Meusburger szabványelem gyártó októbertől felvette kínálatába a vágóbélyegeket szabadon

szerkeszthető lemunkált szárral. A vágóbélyegek igény szerint mostantól négyzet-, téglalap- vagy

hosszlyuk keresztmetszettel is készülnek. A saját gyártásnak köszönhetően legrövidebb szállítási

határidő garantálható.

www.meusburger.com

Teljessé vált a Rittal LED lámpacsalád

A Rittal két új világítótesttel egészítette ki megújult lámpacsaládját. Az eleve kapcsolószekrények-

hez tervezett lámpasorozat 400, 600, 900 és 1200 lumen fényáramot biztosító kivitelekben kap-

ható. Ezzel a Rittal a kis dobozoktól kezdve a nagy kapcsolószekrényekig minden sarkot bevilágít.

A Rittal új LED rendszervilágítását spe-

ciálisan a kapcsolószekrényekben való

alkalmazásra tervezték, ahol tökéletes

megvilágítást biztosítanak. Az 1200 és 900

lumen fényáramú változat még az 1200

mm széles és 2200 mm magas kapcsoló-

szekrényeket is kifogástalanul bevilágítja.

A berendezésgyártók számára ezen túl 600

és 400 lumenes változatok is elérhetőek,

hiszen a kisebb szekrényekben elegendő

kisebb teljesítmény is. A 600 lumenes ki-

vitel egyébként tökéletesen megfelel egy

nagy TS 8 szekrény standard megvilágítási

igényeinek, míg egy faliszekrény – például

Rittal AE – esetén a 400 lumenes változat is

elegendő. A végső kiválasztást az ügyfél igényei döntik el, így azt is,

hogy mozgásérzékelős vagy anélküli változat beépítését igényli-e

a feladat.

Az áttetsző műanyagból készült burkolat Fresnel struktúrá-

jú, ami optimális fényeloszlást garantál a szekrényben. A Fresnel

lencsék fókuszálják a fényt, így a teljes szekrénybelsőt – még a fe-

nékrészt is – célzottan világítják meg. Ez azt jelenti, hogy a fény-

sugár pontosan oda érkezik, ahol szükség van rá – anélkül, hogy

veszteségként a szekrényen kívülre távozna. Ráadásul a lámpákat

széles bementi feszültségtartománnyal (100 – 240 V AC) lehet

használni, ami világszerte, bármely piacon megkönnyíti az alkal-

mazásukat. Ez raktárköltség megtakarítást és a termékkiválasztás

leegyszerűsödését is jelenti.

A lámpatesteket bármely installációhoz hozzá lehet épí-

teni, vagyis akár függőlegesen, akár vízszintesen rögzíthetők a

szekrényvázra. A telepítésnél mi sem egyszerűbb: a TS 8 vázra

LED szekrénylámpák —szenzációs világosság.

◾ Optimális megvilágítás ◾ Villámgyors, egyszerű szerelés ◾ Rugalmas csatlakoztatás

www.rittal.hu

gyorsan és egy mozdulattal felpattinthatók. Természetesen opci-

onálisan csavarral is rögzíthetők. Az AE szekrényekbe való beépí-

tést univerzális szerelőkeret segíti. A Rittal ezen kívül különféle

tartozékokat is kínál a lámpákhoz, úgymint: ajtóhelyzet-kapcsoló

és átmenő kábelezés, amikor sorolt szekrények összekapcsolt vi-

lágítását kell megoldani LED lámpákkal.

A speciálisan kapcsolószekrényekhez tervezett rendszervilágítások

első sorozata 400, 600, 900 és 1200 lumen fényáramú kivitelekben

érhető el

A CAD adatok is rendelkezés-

re állnak letöltéshez. A stan-

colási folyamat maximális

pontosságának biztosítására a

gyártás a legpontosabb tűrések

betartásával történik. Egy au-

tomatizált hengerköszörűvel

történő gyártással a

Meusburger a legrövidebb

szállítási határidőket garantálja.

Vágóbélyegek szabadon

szerkeszthető lemunkált szárral

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAINNOVÁCIÓ MEGMUNKÁLÁS INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAELEKTROTECHNIKA


Wireless Inductive System 2 a vezeték nélküli szenzorok csatlakoztatásához

Új generációs műszerek megnövelt teljesítménnyel és adatátviteli hatósugárral.

Az új WIS 2 (Wireless Inductive System 2) ideális megoldást jelent

a Pepperl+Fuchs számára, hogy egy nagyobb teljesítményű rend-

szerrel egészítse ki a mozgó gépelemeken elhelyezett szenzorok

vezeték nélküli kapcsolódási technikájára kifejlesztett portfólióját.

A WIS 2 egyaránt felhasználható jelátvitelre és a szekunder olda-

lon csatlakoztatott érzékelők áramellátására, feleslegessé téve a ko-

pásnak kitett úszókábelek és csúszógyűrűk használatát. A már évek

óta elérhető WIS 1 1,5 W névleges teljesítményéhez és 0...5 mm

átviteli távolságához képest a WIS 2 névleges teljesítménye 12 W,

átviteli távolsága pedig 0...7 mm. A nyolccsatornás modell mellett

a legfeljebb két szenzort tartalmazó kisebb alkalmazások számára

egy egyszerűsített kétcsatornás verzió is elérhető.

Minden modell - kettő, vagy nyolccsatornás verziótól függetle-

nül - primer és szekunder adót használ. Az M30 méretű, hengeres

kialakítású műszereket alapkivitelben 30 cm hosszúságú vezetékek-

kel és M12 csatlakozókkal szerelték fel. Mivel az adók nem alkotnak

párokat, a szekunder adók szabadon felcserélhetők. Ennek eredmé-

nyeként például tetszőleges számú szerszámtartó kommunikálhat

könnyedén ugyanazon rendszeren keresztül. Induktív, kapacitív,

optikai vagy ultrahangos modellek érhetőek el bináris kapcsolási

kimenettel és szabványos 3 vezetékes technológiával. Míg a két-

csatornás verzió egy helytakarékos Y elosztót tartalmaz, addig a

nyolccsatornás rendszerhez egy IP67 védettségi besorolású nyolc-

pólusú csatlakozódoboz tartozik, amely az adótól akár 20 méterre

is telepíthető. A Pepperl+Fuchs minden alkalmazás számára kábel-

hosszok és csatlakozók széles választékát kínálja.

A WIS 2 tipikus alkalmazási területei lehetnek a forgóasztalok,

prések, szerszámcserélők, illetve a munkadarabtartókon, forgó szer-

számokon, robotmegfogókon és hasonló eszközökön végzett ob-

jektum felismerés.

www.pepperl-fuchs.com

Csatlakozódoboz

WIS 2: Elsődleges/másodlagos komponens

AZ AUTOMATIZÁLÁS

A MI VILÁGUNK.

CÉLUNK A TÖKÉLETES

MEGOLDÁS MEGTALÁLÁSA

Kockázatvállalás, úttörő szellem és a saját leleményessé-

gükbe vetett töretlen hit - ezek birtokában nyitotta meg

1945-ben Mannheimben a rádiójavító műhelyt Walter

Pepperl és Ludwig Fuchs. Innovációs képességeiket né-

hány évvel később az általuk feltalált közelítéskapcsoló is

bizonyította. Így indult útjára a szoros ügyfélkapcsolatok,

valamint az innovatív automatizálási technológiák és el-

járások által kikövezett sikertörténet. Napjainkban a hang-

súly az ügyfelek egyedi igényeinek kiszolgálása felé toló-

dott el. A villamos robbanásvédelem úttörő cégeként és

magas hatékonyságú érzékelők vezető fejlesztőjeként sem

feledkezhetünk meg arról, hogy csak az ügyfelekkel foly-

tatott gyakori kommunikáció emelhetett minket az auto-

matizálási technika éllovasává.

Legfontosabb célkitűzésünk a

legmodernebb technológiák

és az átfogó szolgáltatások

kombinálása ügyfeleink folya-

matainak és alkalmazásainak

optimalizálása érdekében.

www.pepperl-fuchs.com

Forgásérzékelő szenzorok 6 mm-es házban, újraindítás reteszeléssel

A forgásérzékelő szerkezeti kialakításából az a tervezési megkö-

zelítés köszön vissza, hogy az iparban használatos minden jel-

típus egyetlen modullal feldolgozható legyen. A NAMUR és SN

érzékelőktől származó jelek - beleértve a vonalhibák, rövidzárlat

észlelések, valamint a kétvezetékes DC szenzorok mérési adatai

- az EN 60947-5-2 szabvány szerint kerülnek feldolgozásra. A

vízmennyiséget mérő s0 szenzorokról és a PNP, vagy NPN kime-

netekkel rendelkező háromvezetékes érzékelőkről származó jelek

biztonságosan küldhetők át a vezérlés szintjén. Az s0 interfészt

tartalmazó forgásérzékelő az ipari automatizáláson kívül egyéb

alkalmazási területeken, például az épületautomatizálásban is

hasznos segédeszköz. A modul üzembiztosan észleli a jeleket

egészen 30 V-ig és 50 kHz bemeneti frekvenciáig. A műszer DIP

kapcsolóval, vagy PC-szoftverrel állítható be. Álló helyzetben

történő felügyelet utáni újraindításhoz a rendszer egy start-

up felülíró opciót is tartalmaz. A Pepperl+Fuchs SC-System

termékcsaládja az alacsony veszélyességi fokozatú területe-

ken használatos jelátalakítók széles portfólióját tartalmazza.

A mindössze 6 mm széles és 97 mm magas helytakarékos ház

révén a modul a jelenleg elérhető legkompaktabb modellek közé

tartozik. A jelátalakítók maximum 70°C környezeti hőmérsékletig

használhatók. A háromutas leválasztás 300 V üzemi feszültségig és

3 kV vizsgálati feszültségig árnyékol. Kérésre választható a csatla-

kozópontos, vagy táp buszos megoldás is.

Még átfogóbb alkalmazási területen váltak használhatóvá a Pepperl+Fuchs SC-System termék-

családjába tartozó jelátalakítói: a mindössze 6 mm beépítési szélességet igénylő, önállóan mű-

ködtethető forgásérzékelők a jelenleg a piacon elérhető összes bináris szenzor digitális bemeneti

jeleit képesek feldolgozni és már újraindítás reteszeléssel is fel vannak szerelve. Ez a funkció le-

hetővé teszi, hogy a modul a határértékek egy rövid időre történő túllépése után egy újraindító

jellel aktiválódjon. Ezzel a megoldással a potenciális hibák még az újraindítás előtt detektálhatók

és javíthatók.

SC-System: magas biztonsági szinten működő kompakt

jelátalakító

Az önállóan működtethető 6 mm-es

forgásérzékelőket újraindítás

reteszeléssel is felszerelték

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAELEKTROTECHNIKAELEKTROTECHNIKA

11ProdEngineer

10ProdEngineer

Generátorindító megoldásokat mutatott be a Maxwell Technologiesa kereskedelmi és ipari készenléti és tartalék generátorpiac számára

Az új ultrakondenzátor-alapú modulok megbízható és stabil indítóáramot szolgáltatnak

a generátorok számára

A Maxwell Technologies, Inc. (NASDAQ: MXWL), a költséghatékony

energiatároló és -szállító megoldások globális fejlesztője és gyártó-

ja, bemutatta a GSS generátor-indító termékcsaládot. A cég ultra-

kondenzátor-alapú termékportfóliójának legújabb tagjaként a GSS

modul a kereskedelmi és ipari készenléti és tartalék generátorok

indítására szolgál. A Maxwell Technologies az első gyártó, amely de-

dikált ultrakondenzátor-alapú megoldást fejlesztett ki a generátorok

áramkimaradás esetén történő másodpercek alatti megbízható in-

dításához.

Az áramkimaradás az energia-kritikus és stratégiai létesítmé-

nyek, például kórházak, bankok, különböző iparágak, szállodák és

adatközpontok ismert és a legnagyobb gondot okozó Achilles-ina.

A Maxwell GSS modulok a mobil megoldá-

soktól a helyhez kötött elektromos rend-

szerekig számos generátor típust

támogatnak és lehetővé teszik

a létesítmény üzemeltetői szá-

mára olyan hálózat kiépítését,

amelyben a generátor biztosan

elindul, amikor csak szükség van

rá.

Bár az akkumulátorok eseté-

ben meglehetősen gyakoriak az

indítás közbeni meghibásodá-

sok, a Maxwell GSS modulokat

úgy telepíthetjük az akkumulá-

torok mellé, hogy indítás során

azonnal csúcsteljesítményt adja-

nak le. Alternatív megoldásként

a GSS modulok teljesen fel is vált-

hatják az akkumulátorokat, így megszüntethetők

az akkumulátorokhoz kapcsolódó generátorindítási problémák.

A vészhelyzeti áramforrásokat kínáló és a GSS modulokat

használó Prime Power Services technikai szolgáltatásokért felelős

alelnöke, Richard Knittel szerint «több mint 3000 generátort tar-

tunk karban és rengeteg időt és erőfeszítést igényel a hagyományos

akkumulátorok szervizelése. Ezek a rendszer leggyengébb láncsze-

mei. A Maxwell ultrakondenzátor-alapú megoldásának használata

gyökeres változást hozott a munkában, hiszen rendkívül alacsony

a karbantartási igényük és a környezeti hőmérséklettől függetlenül

drámai javulást eredményeznek az indítási folyamat stabilitásában

és megbízhatóságában.»

A GSS termékcsalád sztenderd modulokból áll, amelyek az ak-

kumulátorok mellett, vagy helyett telepíthetők a kereskedelmi, ipari

vagy egyéb létesítmények készenléti és tartalék generátorainak in-

dításához. A nagy teljesítményű, gyors reagálású és hosszú élettar-

tamú ultrakondenzátorok ellenállóbbak, megbízhatóbbak és haté-

konyabbak, mint az akkumulátorok.

A modulok nagy indítóáramot biztosítanak az 50 kilowatt (kW)

és 3,5 megawatt (MW) közötti teljesítménykategóriájú generátorok

számára. Az amerikai Nemzeti Tűzvédelmi Szövetség (National Fire

Protection Association - NFPA) 110 Type 10 előírásának megfelelő-

en a GSS modulok az áramkimaradástól számított 10 másodpercen

belül helyreállítják az áramellátást. A GSS modulok csökkentik az in-

dításhoz szükséges időt és hosszú évekre biztosítják a megbízható,

karbantartásmentes működést.

«A Maxwell nagyteljesítményű motorindító megoldásai jelen-

tős részt vállalnak a kritikus létesítmények ké-

szenléti és tartalék generá-

torainak működésében. A

generátorindító modulok

kiemelkedő megbízható-

ságot biztosítanak olyan

iparágak számára, ahol

az áramkimaradás esetén

a generátorok esetleges

indítási hibája kritikusan

befolyásolja az épületben

elhelyezkedő emberek

vagy berendezések bizton-

ságát», jelentette ki Franz

Fink, a Maxwell Technolo-

gies elnök-vezérigazgatója.

A Maxwell az innovatív,

költséghatékony energiatároló

és -szállító megoldások globális

fejlesztője és gyártója. A cég ultra-

kondenzátorai a fogyasztói és az ipari elektronika, a szál-

lítmányozás és a távközlés számára jelentenek biztonságos és meg-

bízható hálózati megoldásokat. Nagyfeszültségű erősítő és csatoló

kondenzátoraink biztosítják az elektromos közművek és egyéb alkal-

mazások, például a nagyfeszültségű villamos energia szállításának,

elosztásának és mérésének biztonságát és megbízhatóságát

ell GSS modulok a mobil megoldá-ell GSS modulok a mobil megoldá-

helyhez kötött elektromos rend-elyhez kötött elektromos rend-

számos generátor típust orszámos generátor típust

nak és lehetővé teszik ehető é

mény üzemeltetői szá-mény üzemeltetői sz

an hálózat kiépítését, an hálózat kié tését,

n a generátor biztosan n a generátor biztosan

mikor csak szükség van ikor

z akkumulátorok eseté-kkumuláto

lehetősen gyakoriak az sen gyakor

közbeni meghibásodá-eghibásodá

axwell GSS modulokatdulokat

píthetjük az akkumulá-lá-

ellé, hogy indítás során

súcsteljesítményt adja-

ternatív megoldásként

odulok teljesen fel is vált-

akkumulátorokat, így megszüntethetők te

ulátorokhoz kapcsolódó generátorindítási problémák.át

szhelyzeti áramforrásokat kínáló és a GSS modulokat

«A Maxwell nagyteljesítményű motorinMaxwell n yteljesítményű moto

tős részttős részt vállalnak a kritvállalnak a krit

szenzen

toratora

gengen

kiee

ság

iparip

az áaz á

a g

indítin

befo

elhe

vagyagy

ságáságá

FinkFink

giesgies

AA

költségh

és -szállító

fejlesztője és

www.maxwell.com/gss

AnglissimoAz új csatlakozómodell

Új derékszögű csatlakozókat mutatott be a LEMO connectors Anglissimo néven. A szabadalmazta-

tott csatlakozó használatával a gyártók és a rendszerintegrátorok akár nyolc lehetséges pozíció-

ban állíthatják be a csatlakozást az összeszerelés során.

Az új csatlakozó ideális megoldás számos

olyan alkalmazásban, ahol több kábel

precíz elhelyezésére van szükség a kábel-

dzsungel létrejöttének megelőzése érde-

kében. Az új csatlakozó modell Anglissimo

fantázianeve az olasz nyelv abszolút fel-

sőfokot képző «Issime» kifejezéséből szár-

mazik, ami többek között a «Bellissimo»

szóból lehet ismerős számunkra. A termék

három méretben, 0B, 1B és 2B sorozatok-

ban kapható. 2 és 32 közötti elektromos

érintkezővel rendelkezik.

A kiváló minőségű LEMO reteszelhe-

tő csatlakozók számos kihívásokkal teli

alkalmazási környezetben megtalálhatók

a gyógyászati berendezésektől kezdve az

ipari ellenőrzésen, mérésen és tesztelésen

át az audio-video rendszerekig és a távköz-

lésig. A precíziós csatlakozókat immár hét

évtizede fejlesztő LEMO napjainkra több

mint 75.000 termékvariációval rendelkezik,

amely szám az ügyfélre szabott megoldá-

sok révén egyre csak növekszik. A LEMO és

leányvállalatai, a REDEL, a NORTHWIRE és a

COELVER jelenleg több mint 80 országban

több mint 100.000 ügyfelet szolgálnak ki

szerte a világon.

www.lemo.com/hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAELEKTROTECHNIKAELEKTROTECHNIKA

13ProdEngineer

12ProdEngineer

Indítómotorok tartósságvizsgálata LabVIEW és CompactDAQ használatával

„A Radius Teknologies LLC vállalat LabVIEW rendszeren és CompactDAQ modulokon alapuló egye-

di felhasználói kezelőfelülettel rendelkező adatgyűjtő, -elemző és -megjelenítő alkalmazás kifej-

lesztésével megbízható és könnyen kezelhető vezérlési, illetve mérési célú megoldást hozott létre.”

A FELADAT

Akár négy jármű-indítómotor párhuzamos tartósságvizsgálata.

A MEGOLDÁS

Felhasználói kezelőfelület, valamint adatgyűjtő, elemző és meg-

jelenítő szoftver kifejlesztése a LabVIEW rendszertervező szoftver,

valamint CompactDAQ modulok felhasználásával, mindezzel az

indítómotorok tartósságát vizsgáló tesztrendszerrel kapcsolatos

összes követelményt kielégítő, sokoldalú, bővíthető és moduláris

vezérlőalkalmazást létrehozva.

AZ INDÍTÓMOTOROK TARTÓSSÁGÁT VIZSGÁLÓ

TESZTRENDSZEREK KÖVETELMÉNYEI

A járművek indítómotorjainak éveken át problémamentesen kell

működniük, a gyártóiknak pedig meg kell tudniuk állapítani, hogy

termékeik kielégítik-e ezt a követelményt. A legyártott indítómotorok

egyenkénti vizsgálata időigényes és költséges lenne, ezért általában

csak egy, a futószalagról levett kisszámú minta tesztelésével ellenőrzik

a termék tartósságát. A járművek indítómotorja jellemzően legfeljebb

öt másodpercig működik, de nagy terhelés mellett. A gyártóknak

ezért olyan tesztrendszerre van szükségük, amely egyrészt szimulál-

ni tudja ezeket az üzemi körülményeket, másrészt egyidejűleg képes

gyűjteni, elemezni és naplózni a vizsgált egység és a rendszer adatait,

miközben fi gyeli, hogy nem lépett-e fel hiba a rendszer elemeiben.

Minden egyes vizsgált egység tartósságát több ezer mérési ciklu-

son keresztül ellenőrzik. Egy ciklus öt másodpercig fut, amit egy 55

másodperces lehűlési szakasz követ. Mivel minden egyes egység

bevizsgálása hosszadalmas, az indítómotorok tartósságát ellenőrző

tesztrendszernek rugalmasnak, megbízhatónak és könnyen kezel-

hetőnek kell lennie. A tesztrendszerrel szemben elvárás, hogy az öt

másodperces futási idő alatt teljes körűen és megbízhatóan

• helyezze feszültség alá a megfelelő mérőállomást;

• gerjessze fel a megfelelő tesztállomáson lévő indítómotor teker-

csét;

• a hajtás vezérlésével gyakoroljon ellennyomatékot a megfelelő

tesztállomáson lévő indítómotorra;

• rögzítse és naplózza a megfelelő tesztállomásról gyűjtött összes

mérésadatot;

• annyiszor ismételje meg ezt a folyamatot, ahány mérési ciklust a

felhasználó beállított.

A megvalósított rendszer négy külön állomásból áll, amelyeket

egyetlen számítógépes rendszer vezérel. Az ügyfelek igényeinek

kielégítése érdekében a következőket valósították meg:

• A rendszer az indítómotorok specifi kációit tartalmazó Excel-táblá-

zat adatait használja fel, így új alkatrésztípusok teszteléséhez a fel-

használónak csak ki kell egészíteni azt az új alkatrész jellemzőivel.

Új termékek vizsgálatához nem szükséges módosítani a rendszer

szoftverét.

• A tesztállomást vezérlő szoftver úgy van kialakítva, hogy minden

egyes állomáson a program külön példánya fut egy magasabb

szintű alkalmazás vezérlése alatt. Minden egyes példány saját me-

móriaterületen tárolja az adatokat – ez biztosítja az egyes állomá-

sok adatainak elkülönítését és épségét.1. ábra: Az indítómotor tartósságát tesztelő rendszer kezelőfelülete

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMÉRÉSTECHNIKAELEKTROTECHNIKA

www.brady.hu

Széles portfólió számos alkalmazáshoz:

villamos robbanásvédelmi berendezések

Szinte számtalan különböző példa található a robbanásveszélyes alkalmazásokra. A robbanásbiz-

tos alkatrészek és egyedi rendszerek átfogó portfóliójának köszönhetően a Pepperl+Fuchs gya-

korlatilag minden elvárás és követelmény számára optimális megoldást tud kínálni.

A Pepperl+Fuchs villamos robbanásvédelmi berendezései tö-

kéletesen a folyamatautomatizálás szerteágazó követelmény-

rendszeréhez lettek optimalizálva. A mannheimi székhelyű

társaság rendkívül rugalmas és széles portfólióval rendelkezik

az alapkivitelű kapocsdobozoktól kezdve a vezérlőegységeken

és állomásokon át egészen a komplex irányítási megoldásokig.

A robbanásvédelem különböző megoldásainak ötvözése és a

házkialakítások széles választéka minden alkalmazáshoz és a

környezethez megkönnyíti a hatékony megoldás kiválasztását.

A kiváló minőségű házak és burkolatok számos méretben és

anyagválasztékban állnak rendelkezésre. Az adott alkalmazás kö-

vetelményeinek megfelelően testre szabott megoldások érhetők

el gyújtószikramentes védelmi módra (Ex i), fokozott biztonságra

(Ex e), nyomásálló tokozatra (Ex d) és túlnyomásos védelmi mód-

ra (Ex p).

Az Ex e besorolású kapocsdobozok és kontrollállomások pél-

dául könnyen konfi gurálhatók a jól illeszkedő alkatrészek széles

választékának köszönhetően. Nem számít, hogy csupán egyet-

len működési funkciót megtestesítő kis vezérlőegységről, vagy

egy több mint ötven kezelőelemből álló kifi nomult állomásról

beszélünk. A rendkívül rugalmas konfi gurációs lehetőségeknek

hála az elkészült eszköz pontosan illeszkedik az adott alkalma-

záshoz. A Pepperl+Fuchs masszív Ex d foglalatai nemcsak a rob-

banásveszélytől óvják meg a bonyolult vezérlő- és elosztótáb-

lákat, hanem a durva környezeti hatásoktól is védik a telepített

alkatrészeket. Mindkét kiállítási stand meggyőzően demonstrálja

majd, hogy a nyomásálló ház alkalmazásának köszönhetően az

Ex hitelesítés nélküli azonosító rendszerek is biztonságosan hasz-

nálhatók a veszélyes területeken belül.

Azokban az esetekben, amikor a hagyományos eszközökkel

nem oldalható meg a hatékony testreszabás, a cég világszerte

megtalálható Műszaki Megoldások Központjaiban (Solution

Engineering Center - SEC) dolgozó szakértők felelősek a felhasz-

nálóigényeknek pontosan megfelelő egyedi megoldások kifej-

lesztéséért és legyártásáért. A mérnöki kompetencia jó példája

a Pepper+Fuchs Ex de besorolású vezérlőpanelje. Az elektromos

alkatrészeket védő nyomásálló tokozást (Ex d) fokozott biztonsá-

gi csatlakozótérrel (Ex e) ötvöző vezérlőpanel egyedileg konfi gu-

rált csatlakozóelemeket és kezelőelemeket tartalmaz, ami meg-

könnyíti az üzembe helyezést és a karbantartást.www.pepperl-fuchs.com

1514ProdEngineerProdEngineer

minimális beavatkozással és kisebb hibavalószínűséggel tudják

végrehajtani a teszteket.

A hordozható, robusztus felépítésű CompactDAQ adatgyűjtő

platform az adatkapcsolati és jelalak-formálási funkciókat modu-

láris be-/kimeneti egységekben ötvözi, amelyekhez közvetlenül

csatlakoztatható bármilyen érzékelő vagy jel. A CompactDAQ és a

LabVIEW együttes használatával az ügyfelek egyedi követelménye-

ihez szabható a mérésadatok gyűjtése, elemzése, megjelenítése és

kezelése. A LabVIEW és a CompactDAQ olyan teljes körű rendszer-

fejlesztési platformot nyújt, amely a lehető legnagyobb mértékben

többszörösen felhasználható, egységesíti a tervezést, az ellenőrzést

és az automatizált tesztelést egyaránt. A LabVIEW és a CompactDAQ

a legjobb választás az itt bemutatott alkalmazáshoz, mivel képes

szimulálni az egyedi járműalkatrészek tényleges üzemi környezeteit,

továbbá széles körű be-kimeneti és vezérlési lehetőségeket biztosít,

rugalmas szoftverrel párosítva.

KÖVETKEZTETÉSEK

A Radius Teknologies LLC vállalat LabVIEW rendszeren és Com-

pactDAQ modulokon alapuló egyedi felhasználói kezelőfelület,

valamint adatgyűjtő, -elemző és -megjelenítő alkalmazás kifej-

lesztésével megbízható és könnyen kezelhető vezérlési, illetve

mérési célú megoldást hozott létre, amely kielégíti ügyfele ösz-

szes követelményét. Az NI moduljainak és szoftverének szoros

integráltsága révén sikerült megoldani a számos követelményt

támasztó felhasználási terület minden programtervezési problé-

máját. Az ügyfél elvárása volt, hogy minimális legyen az átadott

szoftveralkalmazás használatának betanítási ideje, és a rendszert

gyorsan, komolyabb programproblémák és leállási idő nélkül

tudja használatba venni. A LabVIEW és a CompactDAQ kétség-

telenül a legjobb választás volt ezen szigorú követelmények tel-

jesítéséhez.

A National Instruments Alliance partnerei olyan vállalatok, amelyek

függetlenek a National Instruments-től, továbbá nem állnak vele ügy-

nöki, partneri vagy vegyesvállalati viszonyban.

www.ni.com

A legapróbb hiba sem maradhat rejtve

Legyen szó járműipari fémmegmunkálásról, vagy mikroelektronikai alkatrészekről, az Elektro-Optika

Kft. cégre szabott ellenőrző megoldásai garanciát jelentenek a minőségre.

A termékek gyártásával foglalkozó vállalkozások

jól tudják, mekkora értéket képvisel a minőség-

biztosítás a megbízható, hosszú távú beszállítói

kapcsolatok kiépítésében, fenntartásában.

Az ellenőrző eszközöket gyakran érdemes a

multik helyett kisebb, hazai cégektől beszerezni,

akik a folyamatos szervizelésben, fejlesztésben is

partnerek lehetnek. Ilyen cég az 1993-ban alapí-

tott Elektro-Optika Kft. Kezdetben egészségügyi

mikroszkópok karbantartásával foglalkoztak. Az

ügyfélkör folyamatos bővülésével nyitottak az értékesítés, majd a

helyi összeszerelés felé. Érdi telephelyükön saját berendezéseket

szerelnek össze, szorosan igazodva megrendelőik elvárásaihoz.

Ma már több termékcsaládból választhatnak partnereik, akik

számára egyedi célgépeket állít össze a vállalkozás. Speciális

megoldások jellemzik az igényekhez rugalmasan alkalmazkodó

Elektro-Optika Kft. tevékenységét, akik a nagy cégekkel ellen-

tétben állandó raktárkészletet tartanak, így nem katalógusból

kínálják termékeiket. Amennyiben egy cég érdeklődik egy speci-

ális mikroszkóp iránt, komplett rendszert szállítanak a helyszínre,

működés közben ismertetik a lehetőségeket. Az ilyen egyezteté-

sek jelentős arányban megrendeléssel zárulnak,

s minden vevőjük azt kapja, amire valóban szük-

sége van. Osztrák, olasz, és holland gyártókkal

is együttműködést alakított ki az Elektro-Optika

Kft . A mikroszkópok mellett speciális fényfor-

rásokat is forgalmaznak. Legyen szó tárgy vagy

munkaasztal megvilágításáról, árnyék kiszűré-

séről, pontos irányvilágításról, avagy csillogás-

mentességről, minden helyzetre alkalmas esz-

közt kínálnak. A legegyszerűbbtől a leginkább

komplex megoldásig minden mikroszkópos ellenőrzési feladatra

felkészült az Elektro-Optika Kft., a berendezéseik megfi zethe-

tőek, bármely vállalkozás számára elérhetőek. Nem véletlen,

hogy őket választotta a hazai piacon az Audi Hungaria, a Bosch,

a Denso, a Continental és a Linamar is.

A professzionális eszközöket forgalmazó cég folyamato-

san bővíti termékpalettáját, azzal a céllal, hogy a saját gyártású

Alpha termékcsalád mellett az Optika és Euromex modellek egy-

mást kiegészítve, minden partner számára megfelelő megoldást

nyújtsanak. Így a legapróbb hiba sem maradhat rejtve az elle-

nőrzések során.

www.mikroszkopok.netwww.elektro-optika.hu

• Mivel a rendszernek akár négy tesztállomást is tudnia kell pár-

huzamosan futtatni, meg kell osztania több fontos erőforrást;

a szoftver ezért úgy lett kialakítva, hogy elkerülje az erőforrások

iránti igények ütközését. Amikor egy tesztállomás egy megosztott

erőforrást használ, minden más állomásnak meg kell várnia, amíg

az felszabadul.

FELHASZNÁLT ESZKÖZÖK

A RADIUS TEKNOLOGIES LLC VÁLLALATRÓL

A Radius Teknologies LLC 2013-ban alakult meg, mint NI Alliance

partner és független LabVIEW tanácsadó vállalat. Célunk, hogy se-

gítsük ügyfeleinket NI hardverek és szoftverek sikeres használatában,

bonyolult méréstechnikai, automatizálási és vezérlési problémák

megoldását elősegítő, kreatív, sokoldalú és fenntartható megoldá-

sok tervezése, fejlesztése és megvalósítása során. Tapasztalatokkal

rendelkezünk NI hardveren és szoftveren alapuló felsőoktatási, vég-

felhasználói, járműipari, ipari és légiközlekedési/katonai célú teszt-

rendszerek tervezésében, fejlesztésében és megvalósításában.

SIKERES RENDSZEREK A LABVIEW ÉS A COMPACTDAQ ALKALMAZÁSÁVAL

A Radius Teknologies LLC több mint 16 éves tapasztalattal ren-

delkezik LabVIEW alapú alkalmazások fejlesztése terén. Mint NI

Alliance partner, határozottan javasoljuk rendszertervezésénél a

LabVIEW alkalmazását. A LabVIEW grafi kus programozási környe-

zetben gyorsan tudtuk elkészíteni az ügyfelünk által igényelt intuitív

grafi kus kezelőfelületeket, létrehozni a prototípusokat és fi nomítani

a kezelőfelületeket, lehetővé téve, hogy az operátorok gyorsan,

2. ábra: Az indítómotor

tartósságát tesztelő rendszer

blokkvázlata

(Ábrafeliratok fordítása:

Magyar Elektronika)

Eszköz Leírás Funkció

cDAQ-9178 8 modulhelyes USB-keret A DAQ mérőrendszer kerete

NI 9205 32 csatornás analóg bemeneti

modul: ±200 mV – ±10 V,

16 bites felbontás, 250 kS/s

A tesztelt egység áramának

mérése

NI 9221 8 csatornás analóg bemeneti

modul: ±60 V, 800 kS/s, 12 bites

felbontás

A rendszer áramának mérése

NI 9263 (2) 4 csatornás analóg kimeneti

modul: 100 kS/s, ±10 V,

16 bites felbontás

A hajtás referenciafeszültsége

NI 9422 8 csatornás, forrás/nyelő digitális

bemenet: 24–60 V, 250 μs

Vészleállás, hajtás állapota,

motorvezérlő kapcsolók

NI 9472 (2) 8 csatornás, forrás digitális

kimeneti modul: 24 V-os logika,

100 μs

A vizsgált egység

szolenoid-reléinek vezérlése,

hajtás engedélyezése

NI 9211 (2) 4 csatornás termoelem bemeneti

modul: 14 kminta/s, ±80 mV, 24

bites felbontás

A vizsgált egység

hőmérsékletének mérése

Emerson

Unidrive SP (4)

A váltakozó áramú motor

sebességvezérlője

A mérendő egység terhelése

nyomatékkal

Emerson

Commander SK

A váltakozó áramú motor

sebességvezérlője

Egyenfeszültség előállítása

a vizsgált egység számára

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMÉRÉSTECHNIKAINNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMÉRÉSTECHNIKA

Egyszerű és megbízható mérés a Keyence-szel

Egy olyan korszakban, ahol egyre gyorsuló ütemben szervezik ki a tömeggyártást alacsony terme-

lési költségű távol-keleti országokba, minden sikeres üzlet profi ljában alappillérré válik a magas

szintű minőségbiztosítás kialakítása és fenntartása.

Ez nemcsak versenyelőnyt nyújt, és csökkenti a fogyasztói elégedet-

lenség, illetve esetleges jogviták lehetőségét, hanem egyúttal azt is

lehetővé teszi, hogy a válallat optimálisan ossza el erőforrásait, illet-

ve munkaerejét más, magasabb hozzáadott értékű tevékenységek

elvégzésére szervezze át.

A hagyományos mérési eljárások (optikai profi lmérő, kézi to-

lómérő, mérőmikroszkóp) nem mindig képesek megfelelni a fel-

használók és a menedzsment elvárásainak: a mérések lassúak, az

eredmények különbözhetnek attól függően, hogy ki végzi a mérést,

a gépek beállítására gyakran képzett munkaerőre van szükség, hasz-

nálatukra és statisztikák készítésére pedig költséges képzésekkel kell

betanítani a munkatársakat.

Azonban már vannak olyan új technogiák, mint a Keyence IM

szériás képalkotásos profi lmérő rendszere, amely megoldást nyújt

ezekre a problémákra. Ezzel a digitális profi l projektorral egyide-

jűleg 99 mérés végezhető el 99 tárgyon mindössze 5 másodperc

alatt ±0.1 micron ismételhetőséggel, valamint minden mérési ered-

ményt automatikusan rögzít és elemez beépített statisztikákkal. Így

nemcsak a mérés idejét csökkenti le drasztikusan, hanem az azt kö-

vető adatelemzést és jelentések készítését is. Működtetése nem igé-

nyel szaktudást és betanítást, beállítása is szó szerint pár kattintással

történik. A digitális profi l projektor költséghatékony és időtakarékos

megoldás a hagyományos profi l projektorokhoz és mérőmikroszkó-

pokhoz képest –a következő szint a minőségbiztosításban.

KÖNNYŰ ÉS GYORS ÜZEMELTETÉS

A gép használata során a felhasználók egy olyan innovatív beren-

dezéssel találják magukat szembe, ami egy 10 perces munkát 5

másodpercre csökkent. Méréséhez szimplán az üveglapra kell he-

lyezni a mintát bárminemű pozícionálás nélkül, és megnyomni a

gombot. A fókuszt és világítást automatikusan beállítja a rendszer.

Pár másodperc múlva megjelenik a képernyőn az összes kért mérési

eredmény.

FELHASZNÁLÓ FÜGGETLEN EREDMÉNYEK ÉS EGYSZERŰ ADATELEMZÉS

Mivel a mérés teljes folyamata automatizált, beleértve a fókuszt és

világítást, nem számít, ki végzi a mérést, mindig ugyanazokat az

eredményeket adja vissza a berendezés. Hasonlóképpen, az auto-

matikus riport funkciónak köszönhetően a jelentések készítése sem

igényel szaktudást - pár gombnyomással tölthet le a felhasználó

teljes jelentéseket, amit aztán egyből tovább is küldhet a vevőnek,

www.keyence.eu/meres

illetve beszállítóknak. Mérés után azonnali visszajelzést ad a gép sta-

tisztikai trendekről és eltérésekről, például a különböző műszakok

teljesítményéről vagy egy bizonyos beszállítótól beérkező alkatrész

minőségéről.

INGYENES HELYSZÍNI TESZTELÉS

Ingyenesen és kötelezettségmentesen tesztelheti az IM digitális

profi l projektort az Ön helyszínén a saját mintáival: a Keyence mér-

nökei házhoz jönnek, és segítenek a legmegfelelőbb mérési megol-

dás megtalálásában.

MEGMUNKÁLÁS ÉS VÁGÁS ESZTERGÁVAL

SAJTOLÁS

SZINTEREZÉS HIDEG KOVÁCSOLÁSGYANTA

EGYÉB FELDOLGOZÁS


INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMÉRÉSTECHNIKAINNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMÉRÉSTECHNIKA


Innovatív, az adott alkalmazáshozigazított tisztítási megoldásokminden igényreMunkadarab-tisztítás végrehajtása még hatékonyabb,

még megbízhatóbb és még fenntarthatóbb módon

A munkadarabok tisztítása olyan tevékenység, amely a szükséges tisztasági szint megbízható tel-

jesítésére szolgál a gyártósor alsóbb szakaszán zajló folyamatok esetében, amelyek kulcsfontos-

ságúak a kitűnő minőség és a működési megbízhatóság biztosítása szempontjából. Ugyanakkor

az is fontos, hogy az egyes tisztítási műveletek a lehető leginkább költséghatékonyak és fenntart-

hatóak legyenek. A Dürr Ecoclean az oldószeres és vizes tisztításra szolgáló innovatív berendezé-

sek kiterjedt választékával mindezen igényeket teljesíti. Az alkalmazási feladat legyen akár durva,

akár közepes vagy fi nom tisztítás, ezek a rendszerek jobb tisztítási minőséget és kiemelkedő tech-

nológiai megbízhatóságot nyújtanak, miközben a költségekkel és erőforrásokkal is takarékosan

bánnak.

Bármilyen iparágat és elvégzendő tisztítási feladatot is vizsgálunk,

nem létezik „univerzális” megoldás, ami a tisztítási folyamat, az eh-

hez használt berendezés és a feldolgozási technológia optimális

kombinációjának kialakítását illeti. Ehelyett ajánlott a teljes gyár-

tási munkafolyamatot fi gyelembe venni. A kritériumok közé tar-

tozik a megtisztítandó anyagok jellege, a munkadarabok mérete

és alakja, a szennyeződések típusa és mennyisége, a megkövetelt

átbocsátóképesség és rugalmasság, valamint a részecske és/vagy

bevonat típusú szennyeződések számára meghatározott határér-

tékek. Felmerülnek azonban egyéb kérdések is, például: a gyártási

sorrend mely pontján és mi által keletkezik a munkadarab szeny-

nyeződése? Szükséges azonnal eltávolítani a szennyeződéseket,

például azért, hogy megóvják a következő feldolgozási lépés mi-

nőségét? Fennáll a keresztszennyeződés kockázata amiatt, hogy

különböző anyagból – pl. acélból, alumíniumból és színesfémek-

ből – készült munkadarabokat kell egyetlen rendszerben tisztíta-

ni?

A tisztítószer és a kapcsolódó berendezés és technológia ki-

választására alapvetően „a hasonló a hasonlót oldja” kémiai elv

vonatkozik. A vizes (poláris) típusú szennyeződések – például hű-

tőfolyadékok és kenőanyagok emulziói, fényesítőpaszták, adaléka-

nyagok, sók, lecsiszolt részecskék és egyéb szilárd halmazállapotú

anyagok – esetében jellemzően vizes tisztítószerek alkalmazhatók.

Az ásványolaj-alapú (nem poláris) szennyeződések – például a gépi

megmunkáláshoz használt olajok, kenőzsírok és viaszok – esetében

rendes körülmények között valamilyen oldószer (klórozott szénhid-

rogén, nem halogénezett szénhidrogén vagy módosított alkohol)

jelenti a megfelelő választást.

HALADÓ BERENDEZÉSTECHNOLÓGIAA VIZES TISZTÍTÁSI FOLYAMATOKHOZ

A munkadarabok lúgos, pH-semleges és

savas folyadékokkal végzett vizes tisz-

títását a gépjárműgyártásban és annak

beszállító ágazataiban, a gépi megmun-

kálást végző üzemekben, a lyukasztott,

nyújtott és hajlított részegységek előál-

lításakor, valamint az orvosi készülékek,

precíziós gépi alkatrészek és optikai esz-

közök gyártásakor alkalmazzák.

Az alkalmazási szintek a durva tisztí-

tástól kezdve, a közepesen át egészen a

fi nom tisztításig terjednek.

Ehhez az alkalmazási körhöz igazodva

a Dürr Ecoclean EcoCWave termékcsaládja

az igények széles skáláját elégíti ki. A me-

rítést és permetezést végző technológiai

folyamatokhoz tervezett ezen rendszerek

alapkiépítésben – összhangban az egyéni

követelményekkel – két vagy három tartály-

lyal felszerelve érkeznek a megrendelőhöz.

A hagyományos vizes tisztítóberendezések

alacsonyan szerelt, négyszögletes tartályai-

tól eltérően ezek a tartályok függőlegesen

szerelt, kifolyásra optimalizált kialakítással

rendelkeznek. Ez szükségtelenné teszi a

forgács- és szennyfogókat a tartályokban.

Emellett minden tartály saját külön folya-

dékkörrel rendelkezik, fő- és mellékáramú

szűréssel. A munkakamrában lévő optima-

lizált fordítólapos egységnek köszönhetően

a folyadékadagoló és mechanikus tisztí-

tóeszközök – pl. az ultrahangos egységek

és permetezőfejek – minden oldalról haté-

konyan hozzáférnek a termékhez. Mindez

nem csupán a tisztítás minőségét javítja, de

a folyadék-élettartamot is jelentősen meg-

növeli.

A Dürr Ecoclean EcoCCube rendszere

számos ütőkártyát tartogat arra az esetre,

amikor az egyszerűbb tisztítási feladatokat

vagy a közepes tisztítást kell hatékonyan

és eredményesen elvégezni. Ezek közé

tartozik egyrészt a rendszer helytakarékos

kialakítása – csupán 2100 x 1630 x 1855

mm / 6,90 x 5,35 x 6,10 láb méretű (hosz-

szúság x szélesség x magasság) –, más-

részt kis tömege. A két fokozatú (mosó/

öblítő), meleg levegős szárítással felszerelt, csatlakoztatásra kész

permetezőegység ezáltal könnyen és minimális időráfordítással

bármely gyártási környezetbe beépíthető. Másrészt a felhaszná-

lóbarát, beépített kézi töltőberendezéssel rendelkező elöltöltős

rendszer a rugalmasságával is meggyőzi a felhasználót. Az olajjal

és/vagy emulzióval szennyezett munkadarabok egyenként vagy

ömlesztett részegységekként tisztíthatók meg. A négy fúvóka-

készlettel ellátott, sokoldalú permetezőrendszerre a tisztítás és

az öblítés során egyaránt nagy keringési-áramlási sebesség jel-

lemző. A használt tisztítószer hatása a munkakamrában található

munkadarabok forgatásával tovább fokozható. A munkadarabok

szárítása meleg levegő keringetésével történik, anélkül, hogy gőz

szabadulna fel a környezetben.

A vizes merítést és permetezést végző

technológiai folyamatokra tervezett

EcoCWave az alkalmazási feladatok teljes

skáláját kiszolgálja, a durva tisztítástól

kezdve, a közepesen át egészen a fi nom

tisztításig.

Az EcoCCompact rendszer teljes

vákuumban üzemeltethető nem

halogénezett szénhidrogénekkel

vagy módosított alkoholokkal (poláris

oldószerekkel), és könnyedén át lehet állni

egyik oldószerről a másikra.

ÚJ NORMÁKAT TEREMTŐ OLDÓSZERES TISZTÍTÁS

Ahol a műszaki leírás zsírmentes felületet ír elő, ott rendszerint az

oldószeres tisztítási folyamatot részesítik előnyben. Ezen a téren a

Dürr Ecoclean új normákat teremt EcoCCore berendezésével, amely

nem más, mint egy teljes vákuumban üzemelő rendszer. Teljesítmé-

nyét ugyanakkor azoknak a számos funkcióval ellátott, alapfelsze-

reltség részét képező berendezéseknek köszönheti, amelyek listáján

megtalálható például két túlfolyótartály, a hővisszanyerő rendszer,

a fő- és mellékáramú szűrés, valamint a nem termelési célt szolgá-

ló ciklusidőket minimálisra csökkentő egyéb válogatott jellemzők.

Emellett magas átbocsátóképessége jóvoltából a berendezés csök-

kenti az egy egységre eső költségeket, miközben kiváló tisztítási

A különféle iparágakban felmerülő ultrafi nom tisztítási feladatok esetén a többtartályos

rendszerek egyedileg alakíthatók ki és szerelhetők fel pl. többfrekvenciás ultrahangos

egységekkel.

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAFELÜLETTECHNOLÓGIA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAFELÜLETTECHNOLÓGIA

Alapvetően új eszközt fejleszt a lemezáruk gyártásához

a Meleghegyi és Társa Kft. A cég az Optimal Optik Kft.-vel együttmű-

ködve automatizálja a lemezáru-gyártás minőségellenőrzését. Az

„Intelligens Optikai Lemezalkatrész Felismerő és Lézeres Jelölő Be-

rendezés Kutatása és Fejlesztése” címen támogatott pályázat, illetve

az elkészülő, új berendezés forradalmasítja az eddigi kézi munkát.

A korábbi emberi méréseket és rengeteg hibalehetőséget tartogató

folyamat mostantól teljesen automatizálható. Ennek különösen ak-

kor van jelentősége, ha – ahogy ez gyakori is a gyártók életében –

egyszerre több megrendelő különféle alkatrészének gyártása folyik.

A humán ellenőrök ilyenkor könnyen összezavarodnak, munkájuk

nagyon stresszessé válik, de a gépnek mindegy, milyen sorrendben

érkeznek az egyes, különböző alkatrészek – ismerteti a fejlesztést

Meleghegyi László cégtulajdonos.

Az elkészült alkatrészek egy megvilágított üveglapra kerülnek,

amelyet egy speciális futószalag továbbít a készülékbe, de kisebb

üzemméretben az adagolás kézzel is végezhető, az eszköz lényege

nem a behordó rendszer. A gép belsejében egy multikamerás mé-

rőrendszer a kontúrvonalak felismerésével, a lézeres pontmátrix-ge-

nerátor és egy beépített mérleg pedig az anyagvastagság és súly

mérésével képes azonosítani az alkatrészt. Ugyanitt látja el a gép

kóddal, illetve sorszámmal a tárgyat egy erre a célra módosított lé-

zergravírozó segítségével.

Az így mért adatokból a számítógép egy speciális szoftverrel

meghatározza, melyik alkatrészt „látja” és annak paraméterei megfe-

lelnek-e a vállalatirányító rendszerből nyert adatoknak. A kapott és

a tárolt információt összevetve ellenőrzi az alkatrészek minőségét,

mennyiségét és visszacsatolja az irányító rendszerbe.

A projektben az optikai és a méréstechnikai feladatokat az

Optimal Optik Kft. végzi, a vezérléstechnikai és a gépészeti munká-

kat a Meleghegyi és Társa Kft. valósítja meg, és az első készülékek is

az ő telephelyükön működnek majd.

A projekt befejezése: 2018.03.31

20ProdEngineerProdEngineer

21

minőséget ér el. Ezt a kiemelkedő minőséget – egyéb tényezők

mellett – innovatív, előzetes gőzöléses zsírtalanító technológiája

révén valósítja meg, amelyben az általános gyakorlattal szemben az

olajat tartalmazó oldószer nem a túlfolyótartályba kerül, hanem azt

a berendezés közvetlenül a desztilláló egységbe irányítja. Az előze-

tes gőzöléses zsírtalanítási lépés ott is tartogat előnyöket, ahol ma-

gas olajbemeneti aránnyal kell számolni, illetve olyan esetekben is

hasznos, ahol a második túlfolyótartály tartósítási kezelésre szolgál.

Az EcoCCompact berendezés teljes vákuumban üzemel, a mun-

kadarabokat pedig módosított alkoholokkal és nem halogénezett

szénhidrogénekkel képes megtisztítani, illetve konzerválni. Az átgon-

dolt koncepció és az alaptartozékok sokasága révén a berendezés

könnyen hozzáigazítható a vállalat konkrét igényeihez, az előmosás-

sal végzett zsírtalanítástól kezdve, a közepes lemosáson át egészen a

fi nom tisztításig. A mindössze 4000 x 1600 x 2700 mm (H x Sz x M)

méretű, helytakarékos ház egy, két vagy három folyadéktartályt képes

befogadni a tisztítási és korrózióvédelmi folyamatok számára. A má-

sodik és/vagy harmadik tartályt később is be lehet illeszteni – például

akkor, ha szigorodnak a tisztasági követelmények, vagy a munkada-

rabok már korrózióvédelmet is igényelnek. Minden folyadéktartály

saját energiahatékony, változtatható frekvenciájú meghajtóegység-

gel működő túlfolyószivattyúval, valamint külön szűrőkörrel rendelke-

zik. Kombinált szűrőrendszerként kialakítva a ház módosítása nélkül

igény szerint zsák- vagy kazettás szűrők is használhatók. Ezenkívül az

EcoCCompact berendezést a különböző tételméretekhez is hozzá le-

het igazítani. A munkakamra kialakítása legfeljebb 530 x 320 x 200

mm (H x Sz x M) méretű tételek befogadását teszi lehetővé. Alternatív

megoldásként ugyanakkora helyigénnyel nagyobb munkakamrát is

üzembe lehet helyezni, amely akár 250 mm magasságú munkada-

rab-tárolókat is képes befogadni. Ez nem csupán az átbocsátóképes-

séget növeli meg, de a munkadarab-tisztítási költségeket is mérsékli.

ULTRAFINOM TISZTÍTÁS – ÖNMAGÁBAN EGY ÚJ KATEGÓRIA

Az ultrafi nom tisztítás – pl. az optikai lencsék és lapkák esetében,

az orvostechnológiai termékek biokompatibilis végső tisztítása során,

valamint a szerszámgépek vagy a kivételesen szigorú tisztasági nor-

mák által szabályozott egyéb munkadarabok gyártásakor – különösen

nagy igényeket támaszt a tisztítási technológiával szemben. Ez az a

terület, amelyre a Dürr Ecoclean vállalatcsoportjába tartozó UCM AG

szakosodott. Többtartályos tisztítási rendszereik minden konkrét fela-

datra egyedileg alakíthatók ki és szerelhetők fel – például többfrek-

venciás ultrahangos egységek hozzáadásával. Ezekben a berendezé-

sekben minden tartály az UCM által kifejlesztett négyoldalas túlfolyási

megoldást alkalmazza, amely hozzájárul a még kitűnőbb tisztítási mi-

nőséghez.

Az ideális berendezés és feldolgozási technológia, valamint a

folyamatparaméterek hatékonyan és megbízható módon megha-

tározhatók a Dürr Ecoclean és az UCM tesztközpontjaiban végzett

tisztítási próbák alkalmával.

Találkozzunk a budapesti MACH TECH-en 2017. május 9. és 12. között a GesKor Kft. standjánál.

www.durr-ecoclean.com

Dürr Ecoclean az ipari termelés szinte minden területe

számára kínál tisztítási rendszereket, illetve megoldásokat.

Magyarországi képviselet: GesKor Kft., Kunsziget

Tel.: +36 96 200-075, E-mail: [email protected]

TISZTA SOR

www.durr-ecoclean.comwww.geskor.com

Automatizálja a minőségellenőrzést egy hazai fejlesztő

Egy új, hazai fejlesztés kis- és nagyüzemi körülmények között is képes automatizálni a lemezalkat-

résszel foglalkozó vállalkozások minőségellenőri feladatait. A Meleghegyi és Társa Kft. valamint az

Optimal Optik Kft. által közösen fejlesztett, új rendszer nemcsak ellenőrzi majd az elkészült lemez-

termékek súlyát és anyagvastagságát, külső méreteit és kontúrját, de egyúttal bele is gravírozza

a megfelelő sorszámot vagy kódot a lemezbe. A 285,7 millió forintos összköltségű fejlesztés 180

millió forintos európai uniós támogatás segítségével a Széchenyi 2020 program keretében valósul

meg.

www.lezervagas.hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAINNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAFELÜLETTECHNOLÓGIA AUTOMATIZÁLÁS

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKA


INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAGYÁRTÁSTECHNOLÓGIA

Eplan Harness proD 2.6 Zökkenőmentes gyártási folyamatok

Első helyen a hatékonyság, de nem feledkezhetünk meg a tervezési élményről sem: az új Eplan

Harness proD 2.6 verziója olyan intuitív 3D/2D szoftver, amely a vezetékezés és a kábelköteg ter-

vezés minden modern követelményének megfelel. Az új funkciók közé tartozik a gyártási előírások

frissítése, amely a „nailboard” mellett a huzalozási rajzokat is tartalmazza. A kábelek méretezése

már automatizált. Az előre kiszámolt vezetékhosszokhoz igény szerint intuitív módon alakíthatók

ki a kábelutak. A mechnanikai és a villamos tervezés között igazi csapatmunka hozható létre, nyílt

interfészekkel.

Az Eplan Harness proD szoftver segítségével az előre kiszámolt

vezetékhosszokhoz igény szerint intuitív módon alakíthatók ki

a kábelutak. A tervezés során pontosan jelenik meg a vezetékek

aktuális, valamint kívánt hosszúsága, így a felhasználók egy pil-

lanat alatt felismerhetik a kábelek optimális elvezetésének lehe-

tőségeit. Monheim/Nürnberg, 2016. november 22. – Használatra

kész a kényelmes vezetékezést és kábelköteg tervezést lehetővé

tevő Eplan Harness proD új, 2.6 verziója. A mechanikai és villa-

mos kapcsolási rajzokra támaszkodva intuitív módon tervezhetők

meg a kábelkötegek. A következő lépés az így létrehozott adatok a

gyártás számára történő továbbítása. Komoly fejlesztések történ-

tek ezen a téren is: integrálódtak a 2D/3D tervezési környezetből

automatikusan származtatott és a méretezési pontokat, valamint

a csatlakozások helyét kijelölő 2D huzalozási rajzok. Ez a fejlesz-

tés automatikus méretezést tesz lehetővé, ami értékes időt takarít

meg a tervezés során és garantálja a pontos végered-

ményeket. A tervezés során meghatározhatók a

csupaszolási hosszok és a vezetékek bevonatai

is, amelyek azután a gyártási rajzokon is fel-

tüntethetők. A felhasználók így gyorsan és át-

fogóan tekinthetik át egyes projektjeiket.

A KÁBELHOSSZOK MEGHATÁROZÁSA

A kábelköteg-tervező szoftverek

általában megfelelő eszközök

a vezetékhosszok egysze-

rű kiszámítására. Az

Eplan Harness

proD 2.6 verzióban ez most fordítva is működik: a felhasználók

előre rögzíthetik a kívánt hosszúságot – példának okáért anten-

nakábeleket. A tervezési folyamat során az aktuális, valamint a

célzott hosszok pontosan ábrázolásra kerülnek, így a felhasználók

egy pillanat alatt felismerhetik a kábelek optimális elvezetésének

lehetőségeit. Ez a megoldás lehetővé teszi a lehetséges variációk

számának csökkentését, ami egyszerre jelent költségmegtakarí-

tást a raktározás és a gyártás során. Az újabb funkciók lehetővé

teszik az egyes elemek csoportosítását, valamint az alkatrészszá-

mok kábelezési egységekhez történő hozzárendelését, aminek

segítségével átfogóbb projekt áttekintés hozható létre.

OPTIMÁLIS INTEGRÁCIÓ

Az Eplan Platformhoz történő kapcsolási lehetőség, valamint az

MCAD és ECAD rendszerek felé kialakított nyitottság folyamatos

munkafolyamatot tesz lehetővé a villamos és gépészmérnöki

tervezés között. Egy másik fontos újítás, hogy

az Eplan projektek közvetlenül átvihetők

az 2.6 verziószámú kábelköteg-tervező

szoftverbe.

A megoldás nem csak emiatt fontos:

az Eplan Platform központi alkatrésza-

dat-menedzsmentje támogatja az in-

tegrált adattárolást, a felhasználóknak

tehát csak egyetlen rendszerben kell

kezelniük a törzsadatokat. Ez integrált

munkafolyamatot hoz létre a kábel-

köteg-tervezéstől a kapcsolási rajzok

létrehozásán át a gyártásig. A terve-

zéstől a gyártásig az integrált ada-

tok egyszerű használata a gyors

és hatékony munkavégzés egyik

legfőbb záloga.

www.eplan.hu

EGYEDI ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

A rendszer számos funkcionális fejlesztésének eredményeképpen a munkafolyama-

tok felgyorsulnak a hatékonyabb vezetékezés és a kábelköteg tervezés segígtségével.

Az Eplan Harness proD minden iparág számára nélkülözhetetlen, ahol vezetékezésre és

kábelköteg tervezésre van szükség: például speciális kialakítású járművek és berende-

zések gyártásában, vezetékezés és kábelköteg előregyártásban, a gépgyártásban, vala-

mint olyan részlegekben, ahol interdiszciplináris együttműködés valósul meg.

EPLAN Software & Service Az EPLAN Software & Service a világ egyik vezető CAx- (számítógéppel segített)

szoftvertermékeket, konfi gurációs és mechatronikai megoldásokat fejlesztő vál-

lalata, amely a tervezési és szerelési folyamatok optimalizálásában segíti ügyfe-

leit. Az ERP és PLM/PDM rendszerekhez készített sztenderd, illetve testreszabott

interfészek biztosítják az adatkonzisztenciát a termékfejlesztés, a megrendelé-

sek feldolgozása és a gyártás során. A tervezés és gyártás világában elért sikerek

kulcsa a következetes ügyfélközpontúság, a globális támogatási képesség, az

innovatív fejlesztések, valamint az interfészek létrehozásában megszerzett szak-

értelem. Globális vállalatként az EPLAN világszerte több mint 45.000 ügyfelet

és 120.000 megoldást támogat a kiváló termékminőség és a maximális haté-

konyság által. Az 1984-ben alapított EPLAN a Friedhelm Loh Grouphoz tartozik,

amely világszerte 18 gyáregységgel és 78 nemzetközi leányvállalattal rendel-

kezik. A cégcsoport több mint 11.500 alkalmazottat foglalkoztat és 2015-ben

árbevétele elérte a 2,2 Mrd. eurót. A családi tulajdonban lévő vállalat 2016-ban

sorozatban nyolcadszor nyerte el a „Legjobb német munkahelynek” járó elisme-

rést. A Deutschland Test and Focus Money tanulmány alapján a Friedhelm Loh

Group a „Legjobb szakoktatónak” járó elismerést is megkapta.

Integrálásra kerültek a 2D/3D tervezési környezetből automatikusan származtatott

és a méretezési pontokat, valamint a sorkapcsok helyét kijelölő 2D huzalozási rajzok.

GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA


Hogyan tartható kézben a részterhelés?Milyen fejlődési lehetőségeket lát a Lenze az energiahatékonyság terén az ipar 4.0 szintjén?

A korábbiakhoz hasonlóan az energiahatékonysági vizsgálatok túlnyomórészt az alkotórészekre

irányulnak, ami az állami előírásokból adódik. Ehhez a motorok hatásfok szerinti IE osztályokba

sorolása pontosan olyan igazolás, mint az egyes háztartási eszközök energiacímkéje. Egy megha-

tározott feladat elvégzéséhez azonban általában nem végzik el az energiahatékonyság értékelé-

sét. Pedig ilyenkor rendszeroptimalizálással lényegesen jobb erőforrás-hatékonyság lenne elér-

hető, mint a hatásfok költséges csiszolgatásával a mérési pontban, ami csak homeopátiás szintű

javulást jelent. Átfogó összefüggésekre van igény – és olyan rendszerekre, amelyek önmagukat

optimalizálják, hogy kifejezetten a részterheléseknél is a lehető legtakarékosabban működjenek.

Ezért a Lenze megítélése szerint az erőforrás-hatékonyság az ipar 4.0 szerves részét képezi.

IE2 ÉS A VISSZATÁPLÁLÁS ÖTLETE: EZ VOLT TEGNAP

A tegnap hajtástechnikájára visszapillantva energetikai szempontból

öt funkcionális terület különíthető el, amelyek az alkalmazás össze-

tettségében térnek el. Miközben az alkotórészek szintjén talán IE2

motorokat kerestek, a szabályozott hajtásoknál a szervo állt a közép-

pontban. Az optimalizálási feladatok arra irányultak, hogy a mozgás-

vezérlést hatékonyabban alakítsák ki, ami a Lenzénél például a Drive

Solution Designer (DSD) tervezőszoftver kifejlesztését eredményezte.

Ha a hajtásokat többtengelyes kapcsolatban egymással összekap-

csolták, először közbenső áramkörös megoldások szolgáltak arra,

hogy a fékezési energiát a generátorhatás következtében hatékonyan

kihasználják. Visszatáplálás az ellenállásokban való „elfűtés” helyett:

a hajtástechnika tegnapja olyan elsődleges ötleteket is készenlétben

tart, mint a nagyobb egyedi hajtások fékezési energiájának vissza-

táplálása a hálózatba. Jellemző példát jelentenek erre a 40 kW tel-

jesítmény feletti raktári felrakógépek. Az ehhez szükséges technika

azonban annyira bonyolult és költséges, hogy a megvalósítása csak

szépészeti és nem üzemgazdasági hasznot jelent a felhasználónak.

Ráadásul manapság is újra és újra kérdések merülnek fel a felharmo-

nikusok miatti hálózati torzulásra vonatkozóan.

IE3 ÉS RÉSZTERHELÉS MELLETTI OPTIMALIZÁLÁS: EZ VAN MA

Mit kínál a jelen az energiahatékony hajtástechnika terén? Az alko-

tórészek szintjéről kiindulva a fi gyelem lassan a különböző alkotóe-

lemek összjátékára irányul. Tegnap még csak a motor volt érdekes,

ami éppenséggel ahhoz vezetett, hogy egy vélelmezetten hatékony

IE2 motort készséggel párosították össze egy gyenge hatásfokú

csigahajtóművel – szabványosság szempontjából teljesen rend-

ben van, de hatékonyság oldaláról nézve ez egy közepes méretű

katasztrófa. Napjainkban már IE3 motorok alakítják a képet az állan-

dó fordulatszámú alkalmazásokban, és a Lenze ezeket az új g500

hajtómű típuscsaládnál nagy áttételi fokozatokkal kombinálja. Ha

terjed is az átfogó szemléletmód – a jogi oldal még mindig nem ve-

szi fi gyelembe a hajtómű energiafogyasztását. A szabályozott hajtá-

soknál ugyancsak egyre inkább IE3 motorokat alkalmaznak. A Lenze

jelenleg azon dolgozik, hogy az egészet további fogyasztásoptima-

lizálási megoldásokkal bővítse ki – elsősorban a részterheléses tar-

tományban – a VFCeco funkció segítségével illesztve a mágnesezési

áramot. Manapság az igényes többtengelyes alkalmazások is pont-

ról-pontra pontosan megtervezhetők és így optimalizálhatók – ami

a Lenzénél a Drive Solution Designer (DSD) hajtástervező eszköz

továbbfejlesztésében jelenik meg.

És a tegnapi közbenső áramkörös összekapcsolás? A Lenze –

szintén a DSD segítségével – azt is kibővítette célirányos számítá-

si lehetőségekkel, amelyek végső soron arra szolgálnak, hogy akár

30%-os energiamegtakarítást érjenek el.

KEVESEBB PAZARLÁS KÉSZENLÉTI MÓDBAN: EZ JÖN HOLNAP

A múlt és a jelen azt mutatja, ahogy egyre több szoftvert, mechatro-

nikai megoldást és hálózati ismeretet vonnak be egy alkalmazásba,

hogy a hajtástechnikát hatékonyabbá tegyék. A jövőben az jelenti

majd az egyik kihívást, hogyan lehet elsősorban a készenléti telje-

sítményfelvételt hatásosan és egyúttal üzembiztosan mérsékelni.

Ehhez szükséges, hogy a gépfejlesztést még inkább beillesszék a

teljes gyártási környezetbe.

Az alkotórészek szintjén a Lenze azzal számol, hogy az energiata-

karékos készenléti üzemmód ugyanúgy téma lesz, mint a hajtómű-

fokozatok további megtakarítása vagy a csigahajtások kiszorulása. A

változtatható fordulatszámú hajtásoknál a szabályozós IE4 motorok

határozzák meg a képet, új rendszerhatékonysági értékelések kap-

nak hangsúlyt, ami már a hajtásrendszerek környezetbarát tervezé-

séről szóló DIN EN 50598 szabványnál is felismerhető. Mindehhez

járulnak az új alapanyagok, amelyek alkalmazása lehetőséget te-

remt a még kisebb méretű eszközök legyártására és az energiavesz-

teségek további csökkentésére. Ennek legjobb példája az új i500

frekvenciaváltó.

Az energia-visszatáplálás témaköre is új lendületet kap. A Lenzé-

nél ez egy teljesen új utat jelent. Mivel a tegnapok technikáját kép-

viselő aktív visszatápláló egyenirányító (Active Front End, AFE) az

energia-visszatáplálást csak egészen magas áron, ráadásul jelentős

munkabefektetéssel teszi lehetővé, a Lenze az it’s OWL (Intelligent

Technical Systems OstWestfalenLippe) csúcstechnológiai klaszter-

ből való partnereivel együtt egy egészen új visszatáplálási rendszert

dolgozott ki, amelynek alkalmassá tétele a sorozatgyártásra jelenleg

folyik.

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAGYÁRTÁSTECHNOLÓGIA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAGYÁRTÁSTECHNOLÓGIA


Ennél a koncepciónál, amely egy osztott, decentralizált egyená-

ramú hálózattal vethető össze, a közbenső kör úgyszólván elhagyja

a kapcsolószekrényét, és ezzel nyitottabbá válik egy rendszer ösz-

szes résztvevője számára. A fékezési energia

először az egyenáramú hálózaton keresztül

egyszerre közvetlenül a fogyasztókra osztó-

dik, míg a megmaradó részét egy méretez-

hető – a szükséges nagyságú – visszatáp-

láló rendszer hasznosítja, nem pedig egy

fékellenállásban emésztődik fel.

A tervezés szintjén várható a szoftverfej-

lesztő eszközök – mint amilyen a DSD – és

a gépészeti fejlesztések összekapcsolása.

Így szabaddá válik az út a további optima-

lizálások és az alkalmazott gépek tényleges

gyártási szükségleteihez való jobb igazodás

előtt. A felhasználói szinten ennek a fejlő-

désnek az eredményeképpen egy átfogó

energiagazdálkodás keretében új mérési

eljárásokat dolgoznak ki, valamint egye-

di jelleggörbe-mezőket, amelyek minden

üzemállapotot lefednek – elősegítve így

a részterhelésnél jelentkező veszteségek

csökkentését.

ENERGETIKAI ÖNOPTIMALIZÁLÁS: A HOLNAPUTÁN CÉLKITŰZÉSE

Ipar 4.0: A kibernetikai-fi zikai rendszerek

összekapcsolódásai a távolabbi jövőben

www.lenze.com

kihasználhatók arra, hogy még tovább javuljon az energiahaté-

konyság, mivel a nagyobb szabadságfok révén a gépek önműkö-

dően felismerik, hogy mikor és hogyan lehet optimalizálni a mű-

ködésüket. A jövőbeli kihívások ezért még inkább abban rejlenek,

hogy a gépeket és berendezéseket ne egy névleges munkapontra

tervezzék, hanem úgy szereljék fel, hogy a megadott feladat elvég-

zéséhez szükséges energiaigényt a kiegészítő feltételek – pl. idő –

függvényében maguktól minimalizálni tudják. Így a gépek és be-

rendezések teljesítményének intelligens és dinamikus tervezéséről

lehet beszélni. Energetikai szempontból így egy ipar 4.1-es szintű

megoldásról volt szó.

ÖSSZEGZÉS

A hajtás- és vezérléstechnika tegnapi, mai, holnapi és holnapu-

táni fejlesztése mutatja, hogy elsősorban a mechatronikai integ-

ráció, a funkciók hálózatba szervezése és a rendszerintegráció

jelent hatásos eszközt az energiahatékonyság növeléséhez. Az

ipar 4.0 lehetőségeivel a gépek még inkább alkalmasak lesznek

arra, hogy egy gyártási rendszeren belül a pillanatnyi leterhelés

alapján önállóan optimalizálják és egymással összehangolják

magukat.

Szerzők: Dr. Tim Bendig, Lenze; Prof. Dr. Holger Borcherding,

Hochschule Ost-westfalen-Lippe

Újító szemlélettel a bővülő hazai piacon

Biztató eredménnyel és számos sikeres megoldás bevezetésével zárta a tavalyi évet az Aventics

Hungary Kft. a magyar piacon. A tavalyi év legfontosabb eredményeiről, valamint a 2017-es ter-

vekről az egri cég kereskedelmi vezetőjét, Hegymegi István kérdeztük.

Az AVENTICS egri gyáregysége a ta-

valyi évben összességében közel 3,6

millió terméket értékesített. Megha-

tározó szegmenseik továbbra is az

ipari automatizálás, a haszongépjár-

mű- és a hajóipar, a Food & Bevera-

ge, valamint a Life Science területek.

Évről évre egyre több kötöttpályás

közlekedéshez köthető megrende-

lés érkezik a céghez a hazai vasúti

beruházásokból, ami nagyságren-

dileg 10 %-ot tesz ki éves forgalmunkban. Emellett a hazai busz-

gyártásban is újabb invesztíciók tapasztalhatóak, ahol jellemzően az

ajtóműködtető rendszerekhez szállít be az üzem.

„Az 5 %-os éves piaci fejlődésünk évről évre kimutatható, aminél

elmondhatjuk, hogy 2016-ban is együtt mozogtunk a hazai piaccal”

– mondta el Hegymegi István, az Aventics Hungary Kft. kereskedelmi

vezetője. A tavalyi évben több mint másfél ezer közvetlen ügyféllá-

togatást bonyolított le a cég értékesítési osztálya, s több mint 3200

árajánlatot készítettek el 2016-ban. Ennek köszönhetően új vevőik

generálták a tavalyi nettó árbevétel közel 10 %-át a magyar piacon.

A vezető azt is hozzátette, hogy az itthoni forgalom negyedét már

viszonteladói hálózatukon keresztül bonyolítják, amiben 3-4 %-os

részarány növekedést értek el a tavalyi évben. Az éves árbevétel

harmadát a standard pneumatikus hengerek generálták, másik egy-

harmadát a standard szelepek, az egyéni igényekhez igazított ügyfél

specifi kus termékek esetében pedig már 5%-ról beszélhetünk.

Az utolsó negyedéves mutatók alapján a bejövő rendelésál-

lomány is 7 %-os növekedést mutat a cég 2015-ös számaihoz ké-

pest. „Az idei évre áthozott rendeléseink már most stabil alapot

képeznek a 2017-es tervszámoknak, ami ügyfeleink töretlen, illet-

ve erősödő bizalmát jelzi” – vélekedik a vezető. Hozzátette, hogy

a gépépítők és rendszerintegrátorok elérésének javítása, valamint

kapcsolataik további építése kiemelt célja lesz az idei évnek. Ebben

segítséget nyújthat az egri cég számára, hogy egyre nagyobb igény

mutatkozik a hazai gépgyártók minőségi termékeire a magyarorszá-

gi piacon. Egy év alatt került például az ötlettől-piacra az AVENTICS

ES05 Alap szeleprendszere, ami egy olyan tipizált szelepsziget, ami

összesíti magában az általános vevői igényeket. Nincs szükség konfi -

gurációra, az egyes egységekből tetszés szerint és könnyen összeál-

lítható, raktározása egyszerű, így új termékként is hamar versenyké-

pessé vált a bevezetési időszakban.

„Közvetlen elérhetőségünk erősítésével online felületeink és esz-

közeink is egyre nagyobb fi gyelmet kapnak – mondta el Hegymegi

István. „Ilyenek például a termék konfi gurátorunk, a munkahenger

kereső, frissített CAD adatbázisunk, vagy a Cross Reference Tool, ami

a rendelkezésre álló adatok alapján leegyszerűsíti a termékkiváltá-

sokat és ezek beárazását.” Az AVENTICS fontosnak tartja ezeknek a

lehetőségeknek a megismertetését és bemutatását ügyfeleiknek

direkt- és indirekt módon is, hiszen ahol ezeket eddig be tudták mu-

tatni, onnan szinte azonnal pozitív visszajelzéseket kaptak. „Ezeken

a megoldásokon keresztül nekünk kell megmutatni a szakmánkban

rejlő potenciált és az innovatív megoldásokat a hazai piac szereplő-

inek. Tesszük ezt amellett, hogy a trendet a hagyományos szemlélet

és a szünetmentes működés határozza meg” – tette hozzá. A rend-

szerek méretezésénél az energetika még kevés helyen élvez kiemelt

fi gyelmet, mivel a gyártóipar számára Magyarországon a legfőbb cél

még mindig az üzembiztonság.

www. aventics.hu www.pneumobil.huwww.pneumatika.hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAGYÁRTÁSTECHNOLÓGIA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMŰSZAKI HÍREK

28 29

ProdEngineerProdEngineer

Minisztériumi köszöntő a jubiláló hazai nagyvállalatoknak

Ünnepélyes fogadás keretében köszöntötte a Külgazdasági és Külügyminisztérium, valamint a

Nemzeti Befektetési Ügynökség (HIPA) a huszonöt éve Magyarországon jelenlévő vállalatokat.

A gazdaság meghatározó szereplőinek két és fél évtize-

des elköteleződését a minisztérium részéről Szijjártó Péter

külgazdasági és külügyminiszter, valamint a minisztérium

irányítása alatt működő, befektetésösztönzéssel foglalko-

zó ügynökség elnöke, Ésik Róbert köszönte meg. A hazai

piacon jubiláló Eckerle cégcsoportot a vállalat európai au-

tomatizálási vezetője, Hubina Péter képviselte az ünnepi

rendezvényen: „Megtisztelő számunkra, hogy cégünk részt

vehetett ezen a rangos eseményen. Meggyzőződésünk,

hogy hosszú távú együttműködésünk egyik fontos állo-

mása ez az elismerés” – mondta el Hubina Péter.

Az Eckerle Magyarország huszonöt éve képviseli a

cégcsoport Automotive és Industrie üzletágainak teljes

szériagyártási, termék- és folyamatfejlesztési, valamint

műanyagtechnológiai tevékenységeit. A jubiláló kiskő-

rösi üzem mellett, 10 éve Császártöltésen, valamint ma

már Bólyon és Zalaegerszegen is megtalálhatóak hazai

gyáregységeik. Magyarországon több mint 1300 fő dol-

gozik, így az Eckerle cégcsoport nemzetközi munkavál-

lalói létszámának közel egyharmadát itthon foglalkoztat-

ják.

„Büszke vagyok növekedésünkre és azokra az ered-

ményekre, amit Kiskőrösön elértünk, de még büszkébb

vagyok dolgozóinkra, akiknek tudása és munkája nélkül

ez nem valósulhatott volna meg” – vélekedik a vezető.

„Természetesen vannak vízióink, nagyratörő elképzelé-

seink, valamint hosszú távú stratégiai tervünk a jövőre

nézve. Mégis azt gondolom, hogy töretlen sikerünkért

kollégáinknak lehetünk igazán hálásak, akiknek ezúton

is szeretném megköszönni az együtt töltött 25 évet!” –

tette hozzá.

2015-ben az Eckerle cégcsoport 207 millió eurós

teljes árbevétele 160 millió darab szénkefetartó értéke-

sítésével párosult, mely Magyarországon megközelítő-

leg 500 millió darab alkatrész feldolgozását jelentette.

Így jogosan mondhatja a vállalat, hogy 60 százalékos

eséllyel találkozhatunk termékeikkel a világ bármely új

gépjárművének műszaki megoldásaiban. A cégcsoport

anno Kiskőrösön alapította meg első külföldi telephe-

lyét, mely mára a németországi központ szinte minden

tevékenységét felöleli. Azóta a dinamikusan fejlődő vál-

lalat nemzetközi terjeszkedése is folyamatos.

E1 tanúsítványt kaptaka Hengstler eXtendo® nyomtatók

A kioszkok jóval többek egyszerű kereskedelmi helyiségeknél. Jelentőségük túlmutat az értékesí-

tésen, hiszen az utazó emberek egyfajta belépőpontjaként komoly hatással vannak arra, hogyan

jutnak el az utasok az egyik pontból a másikba. A tömegközlekedés az ingázás egy stresszmentes

és kényelmes módja, de a menetjegy megvásárlásához az utasok még mindig kénytelenek megtor-

panni a járműre történő felszállás előtt. A mobil jegykiadó gépekkel azonban a jegyet szó szerint

már a zsebünkben érezhetjük.

A Hengstler eXtendo nyomtatók mára a KBA (Német Szövetségi

Közlekedési Felügyelet) által hivatalosan ellenőrzött és jóváha-

gyott mobil alkalmazássá váltak, így világszerte bármilyen járműtí-

pus esetén használhatók. Az eXtendo nyomtatóknak az E1 jelölés

megszerzése érdekében olyan környezeti feltételek mellett kellett

bizonyítaniuk megbízhatóságukat, mint például az egy éven át tar-

tó, naponta több órás ütés és rázkódás teszt. A hivatalos minősítés

igazolja, hogy a nyomtatók sikeresen teljesíttették a széleskörű tesz-

teket és egyben megerősítést nyert az is, ami a Hengstler és a cég

mobil alkalmazásait használó ügyfelek előtt már régóta ismert volt.

Az E1 minősítés az Európai Unió és 47 további ország által létre-

hozott nemzetközi műszaki szabálygyűjtemény része. A Hengstler

mobil alkalmazás legfontosabb előnyei a nyomtató kom-

pakt mérete, az ütés és rázkódás elleni védelem, az in-

tegrált vezérlő és vágórendszer, valamint a gyors USB

interfész, mivel a jegyek nyomtatása során az egyik

legfontosabb szempont a sebesség.

A rendszer a legmagasabb szintű biztonsági

és működési feltételeket teremti meg az Ön

alkalmazása számára is. Termékeinket ott

használják, ahol stabil megbízhatóságra

van szükség!

Minden eXtendo nyomtató

megfelelt az E1 tanúsítvány

megszerzéséhez szükséges

széles körű vizsgálatoknak.

www.hengstler.com

A Hengstler eXtendo

nyomtatók napjainkra

hivatalosan ellenőrzött

és jóváhagyott mobil

alkalmazássá váltak.

www.hu.eckerle-industrie.com/

hu/kontakt.html

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMŰSZAKI HÍREK INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMŰSZAKI HÍREK


Az esztétika és high-tech találkozása, ACI Laser lézerjelölő munkaállomások Nohra-ból

A Weimar meletti Nohra-ban az ACI Laser GmbH évek óta a lézer jelölésre specializálódott. Az 1999-

ben alapított vállalkozás a kezdetektől törekedett az esztétikus megjelenés és a tökéletes megol-

dások ötvözésére.

A jelölőegységek minden egyes eleme hosszú tesztelési folyamaton

keresztül jutott el a megvalósítás állapotába. A fejlesztés azóta is

folyamatos. Az ACI Laser saját fejlesztőcsapata olyan megoldásokat

kínál, ami minden felhasználó számára hosszútávú, megbízható,

könnyen kezelhető. A lézerforrások választéka az ipari jelölések

területén szóbajöhető igényeket teljes egészében lefedi, kezdve

a 4W teljesítményű ND YAG dióda kiviteltől, a 70W teljesítményű

optikai szálas (Fiber) kivitelig, beleértve a CO2, Green, UV

lézerforrásokat is a speciális igények, követelmények számára.

ASZTALI KIVITELŰ JELÖLŐ ÁLLOMÁSOK NAGY VÁLASZTÉKBAN

Az ACI Laser elsősorban az asztali munkaállomásokra szakosodott. A

berendezések kivitelük, esztétikus megjelenésük, alacsony zajszintű

elszívói eredményeképpen akár laborban, mérőszobában, szerelő-

csarnokban is üzemeltethetőek. A környezet számára semmi megter-

helést nem jelentenek. A kialakításuk és képességük következtében

az elektronika, szerszámjelölés, orvostechnika a legnagyobb haszná-

lói kör. Természetesen az integrátorok számára az önálló lézerfejek le-

hetőséget nyújtanak a beépített alkalmazások kivitelezésére is.

KEZELŐI FELÜLET

Az ACI Laser által fejlesztett kezelői felület – a grafi kus elemek által

– az öntanulás lehetőségét is kínálja, azonban a magyar szoftver és

az IDOHMEN Kft. szakemberei a garancia arra, hogy egy felhasználó

sem maradhat hazai támogatás nélkül.

A támogatás magába foglalja: a szoftver teljes körű betanítását,

az adott munkadarabhoz az ideális jelölési paraméterek tesztelését,

sok esetben az optimalizálást a minőség és az elvárt ciklusidő kö-

zött, a berendezés időszakos felülvizsgálatát egyaránt mechanikai,

elektromos és egyéb szempontok szerint is, igény esetén lézerforrás

teljesítményméréssel kombináltan.

ELEKTRONIKAI, FINOMMECHANIKAI,

ORVOSTECHNIKAI FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK

A fenti rövid felsorolás jól jelzi a tipikus ACI Laser alkalmazási

területeket. Részben a tipikus kialakítások, részben a magas jelölési

követelmények miatt. Sem a rendkívül kisméretű jelölések, sem a

sokfajta anyagminőség nem okozhat akadályt.

IDOHMEN Kft.1171 Budapest,Strázsahegyi dűlő 7.Telefon: +36 1 365 1091 www.idohmen.hu

MINDEN JELÖLÉSI IGÉNYRE VAN MEGOLDÁSUNK!

A hazai képviselet a vásárlás előtt nem csak teljes körű

tanácsadást teljesít, hanem javasolja is a tesztjelölést, hiszen mindkét

fél érdeke a lehetséges problémák felismerése és megszüntetése.

Az ACI Laser GmbH hazai képviseletét az IDOHMEN Kft. látja el.

A berendezések megtekinthetőek, kipróbálhatóak a cég budapesti

telephelyén vagy a MACH-TECH 2017 kiállítás „A” pavilon 113D

standján.

ACI munkaállomások

VENTUS Q összeállítás - a gazdaságos megoldás

A Workstation Professional alkalmas a nagy méretek jelölésére is

www.idohmen.hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMŰSZAKI HÍREK INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMŰSZAKI HÍREK


Maradandót alkotni ipari méretekben

A hazai utakon autózva számos nagyszabású ipari létesítménnyel találkozhatunk, melyek az OT

INDUSTRIES munkájának eredményei. Óriási üzemanyag tartályokat, kőolaj és földgáz vezetéke-

ket, a százhalombattai kőolajfi nomító vagy a tiszaújvárosi TVK (MOL Petrolkémia) egyes üzemeit

tervezték és építették többek között a magyar nagyvállalat szakemberei. A több mint hetven éves

múltra visszatekintő, mindig megújuló cégcsoport 2014-ben vette fel mostani nevét.

A KIVÁLÓ SZAKEMBEREKBŐL ÁLLÓ CSAPAT NÉHÁNY TAGJÁT KÉRDEZTÜK ARRÓL: MIÉRT ÉRDEMES CSATLAKOZNI HOZZÁJUK?

Dr. Balog György technológia-fejlesztési igazgató, 37 éve a cégcsoport

munkatársa: Ennek a cégcsoportnak egyszerre értéke az, hogy épí-

tünk az évtizedek óta felhalmozott tudásra, miközben folyamatosan

megújulunk, lépést tartunk a fejődéssel.

Nagy-Rittner Miklós kivitelezési vezető, 11 éve a cégcsoport mun-

katársa: Elégedettséggel tölt el, hogy az idő nem telik el nyomtala-

nul. Amikor a családommal elmegyünk egy olyan helyre, ahol fel-

építettünk egy üzemet, büszke vagyok, és örömmel tekintek vissza

arra az időre, amit munkával eltöltöttem ott.

Hornyák Lóránd Projekt szolgáltatások vezető-helyettes, 9 éve a

cégcsoport munkatársa: A legnagyobb vonzerőt az igazán elhiva-

tott szakemberekkel való közös munka, a szakma iránt tanúsított

lelkesedésük jelenti számomra.

Oláh Tünde HR vezető, 1,5 éve a cégcsoport munkatársa: A válla-

latnál lévő több évtizedes tapasztalat és a folyamatos megújulásra,

technológiai fejlődésre való igény óriási lehetőség azoknak, akik ta-

nulni, fejlődni szeretnének a szakmájukban. A jó minőségű IT infra-

struktúra, a modern tervező szoftverek jelenléte, a minden területet

átható projekt szemlélet biztonságos keretet ad a szakmai mun-

kához. Mi, a cégcsoport munkatársai, olyan nagy értékű és időt-

álló beruházások részesei lehetünk, amelyekre évtizedek múltán is

büszkén tekintünk majd vissza.

HOGYAN ÍRNÁ LE RÖVIDEN A CÉG TEVÉKENYSÉGÉT?

Oláh Tünde: Magyarország vezető EPC vállalata vagyunk. Az angol

rövidítés (engineering, procurement, construction) arra utal, hogy

a tervezéstől a kulcsrakész átadásig elvégzünk minden feladatot,

ami egy komplex ipari létesítmény létrehozásához, modernizálásá-

hoz szükséges. A közelmúltig elsősorban az olaj-, gáz- és vegyipar-

ban, valamint az energetika területén valósítottunk meg magyar és

nemzetközi projekteket. A környezetünk iránti felelősség és a hosz-

szú távú gondolkodás arra késztetett minket, hogy egyre inkább a

fenntartható ipari megoldásokban, a megújuló energiák adta lehe-

tőségekben gondolkodjunk.

MILYEN SZAKEMBEREKRE VAN SZÜKSÉG AZ OT INDUSTRIES-NÁL?

Oláh Tünde: Tervezési üzletágunk tizenegy féle szakterületen várja

a tapasztalt és pályakezdő kollégákat, de a tervezéshez kapcsoló-

dó területek – például a mérnök informatika, EBK, költség tervezés,

minőségirányítás – is számos lehetőséget tartogatnak az új munka-

vállalóknak. A projektek menedzselése, a kivitelezési munkálatok

irányítása leginkább a közgazdasági és mérnöki végzettségű szak-

embereknek ad munkát, míg a kiszolgáló területeken beszerzéssel,

jogi tanácsadással, pénzügyekkel, HR-rel és informatikával foglalko-

zó csapattagokat várunk. A tapasztalt szakemberek mellett öröm-

mel fogadjuk a fi atal pályakezdőket is. Elkötelezettek vagyunk az

utánpótlás nevelésben, folyamatosan alkalmazunk gyakornokokat

minden területen.

www.otindustries.eu/hu

AZ OT INDUSTRIES

SZÁMOKBAN• 70 éve működik a cégcsoport első tag-

ja, a nagykanizsai gépgyár.

• 10 000 kilométer szénhidrogén veze-

téket építettünk az elmúlt 20 évben.

• Több mint 100 tervező mérnökünk

van, ezzel mi vagyunk Magyarország

legnagyobb tervező csapata.

• 40 000 köbméteres a legnagyobb tar-

tály, amit eddig építettünk.

• Nálunk a biztonság az első: egyik leg-

nagyobb projektünkben 1.300.000

munkaórát dolgoztak a kivitelező kol-

légák komolyabb baleset nélkül.

• 3 telephelyen – Budapesten, Siófokon

és Nagykanizsán – közel 1000 munka-

társunk dolgozik.

OPC kommunikáció Secure Linkkel IoT-felhőkhöz

A Softings dataFEED OPC Suite alkalmazásának legújabb verziója már MQTT protokoll támogatást

is tartalmaz, ami egyszerű és biztonságos adatátvitelt tesz lehetővé az IoT-felhőkbe.

Biztonságos IoT-felhő adatkezelést tesz

lehetővé a Softing dataFEED OPC Suite al-

kalmazása. Az MQTT protokoll támogatás

lehetővé teszi az automatizálási eszközök

IoT-felhő alkalmazásokba – például az

IBM Bluemix Cloudba – MQTT Publisher

funkción keresztüli integrálását. Az SSL/

TLS titkosítási protokoll a legmagasabb

fokú biztonságot garantálja az adatátvitel

során.

„Az ipar 4.0-kompatibilis rendszerek lét-

rehozásában kulcskérdés a termelési adatok

összegyűjtése és kiértékelése. A rendszerek

tervezői és üzemeltetői, valamint az IT-ad-

minisztrátorok számára döntő fontosságú

a nagy mennyiségű adat biztonságos és

költséghatékony módon történő tárolása

és elemzése. Itt jön képbe a mi megoldá-

sunk”, jelentette ki Andreas Roeck, a Softing

Industrial adatintegrációért felelős termék-

menedzsere.

A Softing dataFEED OPC Suite alkal-

mazása egyetlen kompakt szoftvermeg-

oldásban egyesíti az OPC szerver és OPC

Middleware funkciókat. Az integrált MQTT

átjáró lehetővé teszi a már meglévő és az új

vezérlők IoT-megoldásokhoz történő köny-

nyű integrálását. Az MQTT-támogatás nél-

küli komponensek, például Siemens, B&R és

Rockwell vezérlések integrációja is lehetsé-

ges. Az intelligens, könnyen értelmezhető

beállításokat tartalmazó legmodernebb

felhasználói felület és az intuitív felhaszná-

lói útmutató segítségével az üzemmérnö-

kök és a karbantartók gyorsan és könnyen

konfi gurálhatják az IoT-kommunikációt.

A szoftver moduláris felépítése a lehető

legnagyobb rugalmasságot teszi lehetővé,

mert a felhasználónak csak a számára szük-

séges funkciókat kell licenszelnie.

A dataFEED OPC Suite alkalmazásról to-

vábbi információ a http://industrial.softing.

com/en/products/software/opc-suite-ser-

vers-middleware.html oldalon található.

www.softing.com

A SOFTING

CÉGRŐLA Softing egy, a németországi

kis- és középvállalatokat tömörítő

German Mittelstand elveivel és

értékeivel összhangban működő

holdingcég. Tevékenységének

mindinkább nemzetközi jellege

miatt a Softingot globális vállala-

tok is stratégiai partnerként tartják

számon. A cég Autóipari, Ipari és

IT-hálózati üzleti egységei csúcs-

technológiás szoftver- és hardver

termékeket, illetve szolgáltatá-

sokat állítanak elő. A Softing az

ügyfelekkel történő szoros part-

nerkapcsolatban többek között

standard termékek felhasználásá-

val hozza létre a technológiai hi-

ányosságokat kiküszöbölő magas

minőségű, testre szabott megol-

dásokat. A Softing mérnöki intel-

ligenciája javítja az adat- és infor-

mációcserét, ami lehetővé teszi az

értékteremtő lánc optimalizálását.

www.controsys.hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAMŰSZAKI HÍREK INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKAINFORMATIKA


INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK> MUNKAVÉDELEM > OKTATÁS INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK> MUNKAVÉDELEM > OKTATÁS

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK> MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMUNKAVÉDELEM INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK> MUNKAVÉDELEM > OKTATÁS

?

?

?

? ?

A Georg Fischer Fittings nem csupán a környezetvédelem területén hagyatkozik a DENIOS technológiájára a veszélyes anyagok tárolásánál

www.denios.at A környezet partnere

GYAKORLATI PÉLDÁK VESZÉLYES ANYAGOK TÁROLÁSÁRA

A Georg Fischer Fittings GmbH a világszerte 32 országban tevékeny-

Az ügyfél azért kereste meg a DENIOS-t, mert mobil, rugalmas és hosz-szú távú megoldást keresett veszélyes anyagainak (vizekre veszélyes és gyúlékony folyadékok, valamint aeroszolok) tárolására. Természete-

illetve

2P814 típusú System-konténer tolóajtóval

FBM base 314.30 típus

delmi konténert javasoltunk. A biztonságot növeli a vegyi anyagokkal

elvezeti a lökéshullámot.

fény- és hangjelzés figyelmeztet

ami növeli a biztonságot és hatékonyságot a gyártási folyamatok során.

www.denios.at A környezet partnere

DENIOS GmbHKapcsolattartó:

GYAKORLATI PÉLDÁK VESZÉLYES ANYAGOK TÁROLÁSÁRA


Robotokkal az ipari fenntarthatóságért

A robotokat és a fenntarthatóságot ritkán emlegetjük egy lapon, azonban több közük van

egymáshoz, mint gondolnánk.

Amikor azt halljuk robot, az átlagembernek több dolog is eszébe

juthat. A sci-fi fi lmekben legtöbbször az emberiség öntudatra éb-

redt ellenségeként ábrázolják, jobb esetben kedves animációs fi gu-

ra. Azonban mi a helyzet a valósággal? Sokan attól tartanak, hogy a

robotok a valóságban is negatív hatással lesznek az életünkre, azon-

ban ez korántsem megalapozott félelem. Sőt, megkönnyítik életün-

ket, mivel sok olyan tevékenységet, munkafolyamatot átvesznek,

amelyek számunkra veszélyesek, rendkívül nagy fi zikai erőt igényel-

nek, vagy éppen túlzottan monoton jellegűek. De van egy másik

nagy előnyük is, amelyről kevés szó esik. A növekvő automatizálás, a

robotok elterjedése a fenntartható fejlődést is elősegíti.

FENNTARTHATÓSÁG A KÖRNYEZET VÉDELMÉN TÚL

Napjainkban egyre több vállalat ismeri fel, hogy hosszú távú érde-

ke tevékenységének fenntartható végzése, növekvőben van azon

vállalatok száma, amelyek tudatosan törekszenek ökológiai lábnyo-

muk csökkentésére, a környezet értékeinek védelmére. Ennek meg-

felelően alakítják át munkafolyamataikat, cserélik le eszközeiket. A

fenntartható fejlődés azonban nem csak a természet értékeinek

közvetlen megőrzését jelenti, közvetett eszközökkel is megalapoz-

ható a hosszú távú tudatos gazdasági tevékenység. Számítanak a

berendezések anyagai, energiafelhasználásuk nagysága és nem

utolsó sorban költségeik is. Az ipari célgépek gyártása, működteté-

se, karbantartása nagy energia- és költségigénnyel jár, emellett ezek

a berendezések egyetlen feladat ellátására készülnek. Élettartamuk

végeztével helyettesítésük ismételt problémákat vet fel, nem is em-

lítve az újrahasznosítás mértékét és lehetőségeit. Az együttműködő

robotok megjelenésével azonban javult a helyzet, az automatizáció

rugalmassága növekedett, biztonságossá vált a korábbi hatékony-

sági mutatók javítása mellett.

A demográfi ai változások is hatással lehetnek az automatizálás-

ra - helyettesíteni nem tudják az emberi munkaerőt, de támogatják,

ezáltal részben pótolhatják a szakemberhiányt. A robotok előnyös tu-

lajdonságainak köszönhetően pedig nő a termelés hatékonysága és

minősége. Az autóipari szektor növekedése magával húzza a beszállí-

tók fejlődését is, ezáltal ebben az ágazatban is fontos szerephez jut az

automatizáció, derül ki az IFR kutatásából.

Az ipari robotok használata Magyarországon is dinamikusan nö-

vekszik, így az együttműködő robotok piacán vezető, dán Universal

Robots 2012-től az itthoni piacon is megjelent termékeivel. A B&O

Kft. 2007-ben alakult, kezdetben csak mérnöki tevékenységgel, mű-

szaki tanácsadással foglalkoztak, mára azonban egyedi automata be-

rendezéseket, gyártósorokat, robotcellákat és robotos applikációkat

terveznek és gyártanak szerte Európában, illetve disztribútorai a dán

Universal Robots-nak Magyarországon és Romániában..

www.universal-robots.com

„Az eddig használt egyedileg gyártott célgépek egyáltalán nem,

vagy csak nagy anyagi befektetés után alakíthatók át egy másik termék

gyártására, azonban erre a rugalmasságra egyre nagyobb szükség lenne,

hiszen például az elektronikai vagy autóipari termékek életciklusai egyre

rövidülnek” – vélekedik a Universal Robots hazai disztribútora, Borsos

Balázs, a B&O Engineering Kft. ügyvezető igazgatója. A Universal

Robots együttműködő robotjai könnyen átprogramozhatók, így mini-

mális energia- és időbefektetéssel eltérő feladatok elvégzésére is hasz-

nálhatók. Egy ipari robot állandó, magas minőségű termékeket tud

előállítani, ez kevesebb hibás terméket eredményez, tehát kevesebb

lesz az elvesztegetett alapanyag. A robotok tartóssága is fontos ténye-

ző, a hosszú élettartam és a megbízhatóság pénzügyi fenntarthatósá-

got eredményez, hozzájárul az erőforrások tudatos felhasználásához,

a stabilitáshoz. Emellett az energiafogyasztás sem elhanyagolható

tényező. Az ipari létesítmények legnagyobb költségeinek egy része

hatalmas energiafogyasztásukból adódik, amelyet csak ritkán fedez-

nek megújuló energiaforrásból. A fogyasztás csökkenthető energiaha-

tékony robotok használatával. A Universal Robots UR3, UR5 és UR10-es

együttműködő robotjainak tervezésénél kiemelt szempont volt, hogy

a lehető leghatékonyabb energiafelhasználással működjenek.

A fenntartható fejlődés lehetőségei kis lépésekben, de egyér-

telműen jelen vannak az automatizációban is. A kollaboratív robo-

tok felhasználása sokrétű, a berendezések újraprogramozhatók, a

munkafolyamatok egyszerűsíthetők és energiahatékonyak, ezáltal

csökkenthetők a költségek is, a megtakarítás pedig visszaforgatható

a vállalkozásba. Nem utolsó sorban pedig ezek a megoldások segí-

tenek a robotokat alkalmazó iparágak és vállalatok környezetkárosító

tevékenységeinek redukálásában.

A UNIVERSAL ROBOTS-RÓLA Universal Robots a robotikai területen végzett sokéves

kutatás eredménye. A vállalatot 2005-ben két társával

Esben Østergaard, a vállalat műszaki igazgatója alapította a

dániai Odensében. A célja az volt, hogy a robottechnológia

mindenki számára elérhetővé váljon, és hogy létrehozzanak

egy olyan egyedi, ipari robotot, amely képes bármilyen ipari

folyamat automatizálására és ésszerűsítésére, emellett meg-

fi zethető, rugalmas, könnyen használható és biztonságos. A

termékportfólió magába foglalja a UR3, UR5 és UR10 roboto-

kat, melyek teherbírásuk után kapták a nevüket. Mióta az első

UR-robot 2008 decemberében megjelent a piacon, a vállalat

jelentős növekedést mutatott a felhasználóbarát robotok te-

rületén, és immár világszerte több mint 50 országban érté-

kesít. A UR-robotok átlagos megtérülési ideje – csupán 195

nappal – a legrövidebb az iparágban. A boston-i Teradyne

Inc. részét képző vállalat székhelye a dániai Odensében van,

emellett leányvállalatokkal és regionális irodákkal rendelkezik

az USA-ban, Spanyolországban, Németországban, Szingapúr-

ban, Csehországban, Indiában és Kínában. Az Universal

Robots világszerte több mint 270 embert foglalkoztat.

www.boengineering.hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > RAKTÁRTECHNOLÓGIA > BIZTONSÁGTECHNIKAROBOTTECHNIKA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > RAKTÁRTECHNOLÓGIA > BIZTONSÁGTECHNIKAROBOTTECHNIKA


Új csőjelölők minden környezetbe

Ha valaki a világ különböző részein rendelkezik létesítményekkel, a legjobb csőjelölő anyag meg-

találása időigényes feladat lehet. A Brady Indoor, Outdoor és Outdoor+ csőjelölői a létező összes

színszabványban kaphatók, így a világ bármelyik gyárában felhasználhatók csövek azonosítására.

KEVESEBB BALESET, NAGYOBB HATÉKONYSÁG

A jól látható és olvasható, a cső tartalmát és az áramlási irányt is

jelző csőjelölők növelhetik a karbantartó személyzet hatékonyságát

a javítandó cső és az elzárandó szelep megtalálásakor. A hatékony-

ság növelése mellett a csőjelölők segítenek elkerülni a baleseteket

is, mivel fi gyelmeztetik az alkalmazottakat, a szerződéses partnere-

ket és a veszély elhárításában közreműködőket a csövek veszélyes

tartalmára.

CSŐJELÖLŐK MINDEN KÖRNYEZETBE

A csőjelölők addig csökkentik a munkahelyi baleseteket és növe-

lik a hatékonyságot, amíg a helyükön maradnak és jól olvashatók.

A Brady standardizált módszereket alkalmazó saját laboratóriumi

tesztek alapján fejlesztette ki Indoor, Outdoor és Outdoor+ csőjelö-

lőit, melyek számos területen biztosítanak maximális tartósságot és

megbízhatóságot. Válassza a megfelelő csőjelölő megoldást a bel-

téri vagy kültéri csövek tartós azonosításához sivatagi üzemekben,

tengeri platformokon vagy kevésbé zord környezetekben.

KOMPATIBILIS MINDEN SZABVÁNNYAL

A Brady Indoor, Outdoor és Outdoor+ csőjelölői bármilyen színkom-

binációban kaphatók, hogy minden üzemi csőjelölő szabványnak

megfeleljenek, beleértve a helyi, ágazati és vállalatspecifi kus követel-

ményeket is. Az iparágak a létesítmény követelményeinek megfelelő-

en, a világon bárhol kiválaszthatják a számukra szükséges minőségi

szintet, a csőjelölőre nyomtatandó színeket, üzeneteket és szimbólu-

mokat és a csőjelölő rögzítőrendszert (ragasztóval vagy anélkül).

www.brady.hu

Biztonsági kizárás nagyméretű tolózárakhoz

A Brady tartós megoldást fejlesztett ki a 76 - 457 mm közötti átmérőjű tolózárak biztonságos ki-

zárásához. Az új összecsukható tolózár kizáró eszköz könnyebb tárolhatóságát a háromszorosan

összehajtható szerkezet segíti.

ÉLETET MENTHET

Az összecsukható tolózár kizáró eszköz akár 457 mm-es tolózárakat

is képes blokkolni, és ezzel semlegesíteni vagy biztosítani az ener-

gia- vagy anyagáramlást a gépek felé. A gépet szervizelő dolgozók

mindegyike elhelyezheti a lakatját a kizáró eszközön, hogy a kar-

bantartás idejére elzárt állapotban reteszelje vele a tolózárat. Ezzel

meggátolható, hogy mások váratlanul energetizálják a gépet, és

emiatt munkahelyi baleset következzen be. Az összecsukható toló-

zár kizáró eszközök a tűzoltórendszerek akadálymentes vízellátásá-

nak biztosítására is használhatók.

KÖNNYEN ÉS RUGALMASAN HASZNÁLHATÓ

Az összecsukható tolózár kizáró eszköz könnyen körbeforgatható

a tolózár körül, hogy nyitott vagy zárt állapotban rögzíthesse azt.

A háromszorosan összehajtható eszköz praktikusan tárolható és

hordozható, miközben nagy, akár 457 mm-es tolózárak kizárására

is használható. Az új kizáró megoldás, melyből mindössze 3 külön-

böző méret elegendő a

76 - 457 mm közötti to-

lózárak kizárására, rugal-

mas és praktikus eszköz

a munkahelyi balesetek

megelőzésére.

TARTÓS MEGOLDÁS

Az új összecsukható

tolózár kizáró eszköz

robusztus, fröccsöntött

sztirolból készült konst-

rukció, amely ellenáll

a zord kültéri körül-

ményeknek. Az eszköz

a Brady különböző

anyagokból készülő,

széles lakatkínálatá-

nak bármelyik tagjával

kombinálható, hogy

kielégítse a különböző

iparágak igényeit. Köz-

vetlenül akár két lakat

is felhelyezhető az összecsukható tolózár kizáró eszközre, a Brady

kizárási/kitáblázási biztonsági lakatpántjával pedig további laka-

tok is használhatók, amikor nagyobb karbantartó csapat dolgozik

a gépen. www.brady.hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > AUTOMATIZÁLÁS > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > INFORMATIKA > ROBOTTECHNIKA > BIZTONSÁGTECHNIKABIZTONSÁGTECHNIKABIZTONSÁGTECHNIKA

FESZÜLTSÉGCSÖKKENTŐ HŐKEZELÉS240 TONNA ACÉL

NAPONTA

A garantáltan vetemedésszegény továbbfeldolgozás csak a

Meusburger-hőgörbe szerinti újabb feszültségcsökkentő

hőkezeléssel érhető el. A folyamatban lényeges a 6 órán át

tartó hőtartás, valamint az acél nagyon lassú, 14 órán át tartó

lehűtése. A Meusburgernél a bejövő áru ellenőrzés után

minden acéllapon a három kemence egyikében kb. 580°C-on

24 órán át feszültségcsökkentő hőkezelést végeznek. Ez a

továbbfeldolgozásnál jelentős előnyöket biztosít.

További információkat a

www.meusburger.com

oldalon találhat.

07.–10.03.2017

csarnok 2, stand B20

VETEMEDÉSSZEGÉNY

TOVÁBBFELDOLGOZÁS

LEGJOBB

MINŐSÉG

LEGJOBB

SZERVIZ

LEGRÖVIDEBB

SZÁLLÍTÁSI

HATÁRIDŐK

ÁLLANDÓ

SZÁLLÍTÁSI

KÉSZENLÉT

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria

T +43 5574 6706-0 | F -11 | [email protected] | www.meusburger.com

the future is collaborative az együttműködésé a...

Documents