نامه/رساله که درهایی از پایانقابل توجه دانشجویان محترم: در نسخه های پیش از صحافی(، الزمگیرند )نسخهاختیار داوران محترم قرار می

الله قرار گرفته و از ارائهاست ابتدا صفحه عنوان و سپس صفحه بسم های حق مالکیت و چاپ پرهیزنامهصفحات تائیدیه جلسه دفاع، آئین

هاینامه حاضر، در نسخهشده در شیوهگردد. رعایت ترتیب ارائهصحافی )پس از دفاع( ضروری است.

بسمه تعالي تاييديه اعضاي هيات داوران حاضر در جلسه دفاع از رساله

دكتري

خHHHHHHHHHانم / آقHHHHHHHHHاي ......... رسHHHHHHHHHاله ......... واحHHHHHHHHHدي خHHHHHHHHHود را بHHHHHHHHHا...................................................................................................... عنوان

...................... در تاريخ .../.../... ارائه كردند. اعضاي هيات داوران نسخه نهايي اين رساله را از نظر فرم و محتوا تاييد كHHرده اسHت و

پذيرش آنرا براي تكميل درجه دكتري پيشنهاد مي كنند. نHHHHHHHام و نHHHHHHHاماعضاي هيات داوران

امضاءرتبه علميخانوادگياستاد راهنماي اصلي

استاد راهنماي دوم

استاد مشاور اول

استاد مشاور دوم

استاد ناظر

استاد ناظر

استاد ناظر

استاد ناظر

نماينHHده شHHوراي تحصHHيالتتكميلي

اين فرم پس از تكميل توسط هيئت داوران در جلسه ي دفاع، در رساله قرار مي گيرد. توصيه مي شود دانشجويان اين فرم را به طور

دانشكده يا دانشگاه دريافتمعاونت پژوهشی مستقيم از وب سايت نمايند و از استفاده از فرم نمونه حاضر پرهيز كنند.

دانشجويان پس از برگزاري جلسه دفاع و در مرحله فارغ التحصيلی، فرم تکميل شده فوق را از اداره پژوهش تحويل گرفته در اين صفحه

قرار دهند.

آيين نامه حق مالكيت مادي و معنوي در مورد نتايج پژوهشهاي علمي

دانشگاه تربيت مدرس

مقدمه: با عنايت به سياست هاي پژوهشي و فناوري دانشگاه در راستاي تحقق عدالت و كرامت انسانها كه الزمه شكوفايي علمي و فني است و رعHايت حقHوق مHادي و معنHوي دانشگاه و پژوهشگران، الزم است اعضاي هيأت علمي، دانشHHجويان، دانش آموختگHHان و ديگر همكاران طرح، در مورد نتايج پژوهشهاي علمي كه تحت عناوين پايان نHHامه ، رسHHالهو طرحهاي تحقيقاتي با هماهنگي دانشگاه انجام شده است، موارد زير را رعايت نمايند:

- حHHق نشHر و تكثHHير پايHHان نامHه/ رسHاله و درآمHدهاي حاصHHل از آنهHHا متعلHق بHHه1مHHاده دانشگاه مي باشد ولي حقوق معنوي پديد آورندگان محفوظ خواهد بود.

- انتشHار مقالHه يHا مقHاالت مسHتخرج از پايان نامHHه/ رسHاله بHه صHورت چHاپ در2مHاده نشريات علمي و يا ارائه در مجامع علمي بايHد بHHه نHام دانشHگاه بHوده و بHا تاييHد اسHتاد راهنماي اصلي، يكي از اساتيد راهنما، مشاور و يا دانشجو مسئول مكاتبات مقاله باشد. ولي مسئوليت علمي مقاله مستخرج از پايان نامHه و رسHاله بHHه عهHده اسHاتيد راهنمHا و

دانشجو مي باشد. تبصره: در مقاالتي كه پس از دانش آموختگي بصورت تركيبي از اطالعHHات جديHHد و نتHHايج

حاصل از پايان نامه/ رساله نيز منتشر مي شود نيز بايد نام دانشگاه درج شود. - انتشار كتاب، نرم افزار و يا آثار ويژه )اثري هنري مانند فيلم، عكس، نقاشي و3ماده

نمايشنامه( حاصل از نتايج پايان نامه/ رساله و تمامي طرحهاي تحقيقاتي كليHHه واحHHدهاي دانشگاه اعم از دانشكده ها، مراكHHز تحقيقHHاتي، پژوهشHHكده هHHا، پHHارك علم و فنHHاوري و ديگر واحدها بايد با مجوز كتHHبي صHHادره از معHHاونت پژوهشHHي دانشHHگاه و براسHHاس آئين

نامه هاي مصوب انجام شود. - ثبت اخHHتراع و تHHدوين دانش فHHني و يHHا ارائHHه يافتHHه هHHا در جشHHنواره هاي ملي،4مHHاده

منطقه اي و بين المللي كه حاصل نتايج مستخرج از پايان نامه/ رساله و تمHHامي طرح هHHاي تحقيقاتي دانشگاه بايHHد بHHا همHHاهنگي اسHHتاد راهنمHHا يHHا مجHHري طHHرح از طريHHق معHHاونت

پژوهشي دانشگاه انجام گيرد. در شوراي پژوهشHHي و در1/4/87 ماده و يك تبصره در تاريخ5- اين آيين نامه در 5ماده 15/7/87 در هيأت رئيسHHه دانشHHگاه بHHه تاييHHد رسHHيد و در جلسHHه مHHورخ 23/4/87تاريخ

شوراي دانشگاه به تصويب رسHيده و از تHHاريخ تصHHويب در شHHوراي دانشHHگاه الزم االجHHرااست.

»اينجHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHانب...........................................دانشHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHجويرشHHHته............................................. ورودي سHHHال تحصHHHيلي.......................... مقطHHع .................................... دانشHHكده ............................ متعهHHد مي شHHوم کلِيه نکات مندرج در آئين نامه حق مالکيت مادي و معنوي در مHHورد نتHHايج پHژوهش هHHاي علمي دانشگاه تربيت مدرس را در انتشHHار يافتHHه هHHاي علمي مسHHتخرج از پايHHان نامHHه / رساله تحصيلي خود رعايت نمايم. در صورت تخلف از مفاد آئين نامHHه فHHوق االشHHعار بHHه دانشگاه وكالت و نمايندگي مي دهم كه از طرف اينجانب نسHبت بHHه لغHو امتيHاز اخHتراع بنام بنده و يا هر گونه امتياز ديگر و تغيير آن به نام دانشگاه اقدام نمايد. ضمناً نسبت به جبران فHHوري ضHHرر و زيHHان حاصHHله بHHر اسHHاس بHHرآورد دانشHHگاه اقHHدام خHHواهم نمHHود و

بدينوسيله حق هر گونه اعتراض را از خود سلب نمودم«

امضا:........................تاريخ: .......................

توصيه مي شود دانشجويان اين فرم را به طور مستقيم از وب سايت معاونت پژوهشی دانشكده يا دانشگاه دريافت نمايند و از استفاده از

فرم نمونه حاضر پرهيز كنند.

آيين نامه چاپ پايان نامه )رساله (هاي دانشجويان دانشگاه

تربيت مدرس

نظر به اينكه چاپ و انتشار پايان نامه )رساله (هاي تحصيلي دانشجويان دانشHHگاه تHHربيت مدرس ، مبين بخشي از فعاليتهاي علمي - پژوهشي دانشگاه اسHHت بنHHابراين بHHه منظHHور آگاهي و رعايت حقوق دانشگاه ،دانش آموختگان اين دانشHگاه نسHHبت بHHه رعHايت مHوارد

ذيل متعهد مي شوند: : در صورت اقدام به چاپ پايان نامه )رساله (ي خود، مراتب را قبالً به طور كتبي1ماده

به »دفتر نشر آثارعلمي « دانشگاه اطالع دهد.: در صفحه سوم كتاب )پس از برگ شناسنامه ( عبارت ذيل را چاپ كند:2ماده

»كتاب حاضر، حاصل پايان نامه كارشناسي ارشد/ رساله دكتري نگارنده در رشته در دانشكده است كه در سال

دانشگاه تربيت مدرس به راهنمايي سركار خانم /جناب آقاي دكتر و ، مشاوره سركار خانم /جناب آقاي دكتر

شدهمشاوره سركار خانم /جناب آقاي دكتر دفاع آن از است .«

: به منظHHور جHHبران بخشHHي از هزينه هHHاي انتشHHارات دانشHHگاه ، تعHHداد يHHك درصHHد3ماده شمارگان كتاب )در هHHر نوبت چHاپ ( را بHHه »دفHتر نشHر آثHHارعلمي « دانشHگاه اهHدا كنHHد.

دانشگاه مي تواند مازاد نياز خود را به نفع مركز نشر درمعرض فروش قرار دهد. % بهاي شمارگان چHHاپ شHده را بHHه عنHHوانH،50 3: در صورت عدم رعايت ماده 4ماده

خسارت به دانشگاه تربيت مدرس ، تأديه كند. : دانشجو تعهد و قبول مي كند در صHHورت خHHودداري از پHHرداخت بهHHاي خسHHارت ،5ماده

دانشگاه مي تواند خسارت مذكور را از طريق مراجع قضايي مطالبHHه و وصHHول كنHHد؛ بHHه عالوه به دانشگاه حق مي دهد به منظور استيفاي حقوق خود، از طريHHق دادگHHاه ، معHHادل

را از محل توقيHHف كتابهHHاي عرضHHه شHHده نگارنHHده بHHراي فHHروش ،4وجه مذكور در ماده تامين نمايد.

مقطع دانشجوي رشته : اينجانب 6ماده تعهد فوق وضمانت اجرايي آن را قبول كرده ، به آن ملتزم مي شوم .

نام و نام خانوادگي :

تاريخ و امضا:

توصيه مي شود دانشجويان اين فرم را به طور مستقيم از وب سايت معاونت پژوهشی دانشكده يا دانشگاه دريافت نمايند و از استفاده از

فرم نمونه حاضر پرهيز كنند.

دانشگاه تربيت مدرسدانشكده مهندسي عمران و محيط زيست

رساله دوره دكتري / پايان نامه كارشناسي ارشد)گرايش تحصيلي(مهندسي ...

عنوان رساله/پايان نامهدانشجو

نام و نام خانوادگي

استاد راهنما

دكتر ...

استاد مشاور

دكتر ...

1393دی

تقديم

معHHاونت پژوهشHHي و فنHHاوري دانشHHگاه تHHربيت1392نظر به ابالغ مصHHوبه سHHال مدرس در خصوص شيوه نامه نگارش و تدوين پايان نامه/رساله دانشHHجوئي، فايHHل حاضر به عنوان مرجع اصHلي تHدوين رسHاله/پايان نامHه، بHه دانشHجويان دانشHكده

مهندسي عمران و محيط و زيست تقديم مي شود.

معاونت پژوهشي دانشكده مهندسي عمران و محيط زيست

تشكر و قدرداني

نسخه پيش رو، ساختار جامع و كاملي از مجموعHHه نكHHات حHHائز اهميت در تHHدوين معHHاونت1392رساله/پايان نامه دانشHHجويي اسHHت كHHه براسHHاس مصHHوبات سHHال

پژوهشي و فناوري دانشگاه تربيت مدرس، الزم االجرا مي باشد. ضHHمن تشHHكر از دانشHHHHجويان ارجمنHHHHد كHHHHه زين پس، اسHHHHتفاده از اين سHHHHاختار را در تHHHHدوين

دهنHHد، شايسHHته اسHHت پيشHHاپيش ازرسHHاله/پايان نامه هHHاي خHHود مHHدنظر قHHرار مي همكاري مديران محترم گروه هاي دانشكده مهندسي عمران و محيط زيسHHت، در اجراي هرچه بهتر اين شيوه نامه و تعامل هاي آتي در خصوص اصالح، تكميHHل و بHHه روزرساني اين فايل سپاسگزاري شHHود. عالوه بHHر اين، جHHا دارد از خHHانم مهنHHدس جهان محمدي، دانشجوي دكتري گروه مهندسي عمران-سHHازه بHHه سHHبب همكHHاري

موثر ايشان در تهيه و آماده سازي فايل حاضر، تشكر و قدرداني شود.

معاونت پژوهشي دانشكده مهندسي عمران و محيط زيست

1

2

3

4چكيده

آنچه از متن چکیده انتظار می رود آن است که بتوانHد بHه تنهHائی بیHHانگر مجموعHه تحقیقات و فعالیت های صورت پذیرفتHHه در راسHHتای پایان نامHHه/رسHHاله باشHHد و بHHه طور خالصه، هدف و نتیجه حاصل از تحقیق را نیز شامل شHHود. متن چكيHHده بايHHد

تهيه شود و بهHHتر اسHHت در نوشHHتن آن از جمالت طHHوالنی وحداكثر در يك صفحه پراکنده پرهیز شود. برای معرفی کلیات پایان نامه/رساله از كليدواژه ها در انتهHHای چکیده استفاده می شود که این کلمات می بایست از کلمHHات متHداول و کHHاربردی، با بیشترین ارتباط به موضوع پایان نامه/رساله انتخاب شود. تعداد این کلیHHدواژه ها

باشد كه با "،" از يكديگر جدا مي شوند. حداكثر پنج كلمه مي متن چكيده دقيقا از سطر بعد از عنHHوان "چكيHHده" آغHHاز مي شHHود. خHHط اول پHHاراگراف اول بHHدون تHHورفتگي بHHوده و پاراگراف هHHاي بعHHدي بHHا يHHك سHHانتي متر تورفتگي آغاز مي شHHود. شHHماره گذاري صHHفحات از صHHفحه ي بعHHد از چكيHHده، و بHHا

گHHذاري عHHددي فارسHHي، در متن و تHHا پايHHانحروف ابجHHد در فهرسHHت ها و شHHماره صفحه ي مراجع انجام مي شود. بخش ضمائم )پيوست ها( و واژه نامه بدون شماره

در انتهاي رساله/پايان نامه قرار مي گيرد. ...، ....، ...، ...، ...كليد واژه ها:

فهرست مطالب

عنEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEوان

صفحه

1فصل 1........................................................................مقدمه و کلیات

2فصل 2.......................................................ساختار كلي پايان نامه/رساله

2............................................................................................ روي جلد2-12........................................................................... شماره گذاري صفحات2-2

2....................................................... صفحات بدون شماره ي آغازين2-2-13........................................................... صفحات با شماره هاي ابجد2-2-2

3................................................................. تنظيمات فهرست2-2-2-14....................................................... صفحات با شماره گذاري عددي2-2-3

4.................................................................................. متن2-2-3-15............................................................................... مراجع2-2-3-2

5......................................................... صفحات بدون شماره انتهائي2-2-4

3فصل 6..........................................................................محتوي و متن

6.......................................................... سرفصل های اصلی پایان نامه/رساله3-17.......................................................................... مقدمه و کلیات3-1-17........................................................ مروری بر ادبیات فنی موضوع3-1-27........................ تشریح تحقیقات انجام شده در راستای پایان نامه/رساله3-1-38...................................................... ارائه نتایج و یافته های تحقیقاتی3-1-48................................................................ نتیجه گیری و پیشنهادات3-1-5

8......................................................... سرفصل های فرعی پایان نامه/رساله3-2

4فصل 9......................................................راهنماي صفحه بندي و نگارش

9................................................................................................ كليات4-110................................................................................. فونت استاندارد4-210.......................................................................... صفحه بندي استاندارد4-310.................................................................. شماره گذاري استاندارد متن4-4

11.................................................................................... كليات4-4-111................................................................. شماره گذاري خودكار4-4-2

12........................................ شماره گذاري استاندارد شكل ها/نمودارها/جداول4-513.................................................................................... جدول4-5-113........................................................... نمودار/شكل/عكس/نقشه4-5-214................................................................. شماره گذاري خودكار4-5-3

15.............................................................................. روابط و فرمول ها4-6

ا

فهرست شامل فهرست مطالب، عالئم و نشانه ها، جداول، نمودارها وعكس ها و نقشه ها مي باشد.

16................................................................. شماره گذاري خودكار4-6-1

5فصل 17.................................................شيوه تعريف و قرارگيري مراجع

18......................................................................... معرفي مراجع در متن5-1Vancouver......................................................................18 روش 5-1-1Harvard..........................................................................18 روش 5-1-2

18..................................................................... منابع فارسي5-1-2-118................................................................... منابع انگليسي5-1-2-2

19............................................................................ تهيه فهرست مراجع5-220........................................................................... منابع فارسي5-2-121.......................................................................... منابع انگليسي5-2-2

23.................................................................................مراجع

ب

فهرست شكل ها

عنEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEوان

صفحه

14.................آزمون استاندارد تعيين مقاومت فشاري استوانه اي بتن( 1-4شكل )

ج

فهرست جداول

عنEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEوان

صفحه

11............................................( جدول راهنماي حروفچيني پايان نامه1-4جدول ) 13.............................................( حداكثر صفحه هاي پايان نامه/رساله2-4جدول )

د

1

2

3

1فصل مقدمه و کلیات

گزارش حاضر با هدف همسان سازی پایان نامHHه/رسHHاله های دانشHHجوئی دانشHHکده مهندسی عمران و محیط زیست دانشHHگاه تHHربیت مHHدرس و براسHHاس شHHیوه نامه

[ تهیه شده است. مطHHالب منHHدرج1مصوب معاونت پژوهشی و فناوری دانشگاه ] در اين شHHيوه نامه، بHHه تائیHHد شHHورای پژوهشHHی دانشHHکده مهندسHHي عمHHران و محيط زيست رسیده است و الزم است در تدوين پايان نامه هاي كارشناسي ارشHHد

و رساله هاي دوره دكتري به عنوان مرجع اصلی مورد استفاده قرار گیرد. این گزارش در پنج فصل تهیه شده است که فصل اول، در برگیرنHHده کلیHHات مطHHالب اسHHت. در فصHHل دوم، سHHاختار کلی متن پایان نامHHه/رسHHاله و تHHرتیب قرارگیری فرم ها، صفحات و متون، الگوهای شHماره گذاری و مHرجع دهی بHHه بحث گذاشته می شHHود. در فصHHل سHHوم، آنچHHه انتظHHار می رود از مطHHالب و یافته هHHا در پایان نامه/رساله ارائHHه شHHود، تشHHریح می شHHود و در فصHHل چهHHارم، آئین نگHHارش و صفحه بندی پایان نامه/رساله بیان می شود. در فصHHل پنجم نHHيز سHHاختار پيشHHنهادي براي ارائه فهرست منابع و مراجع تشريح مي شود. در انتها نHHیز، سHHاختار مصHHوب

برای تهیه پیوست ها و واژه نامه مورد اشاره قرار خواهند گرفت. الزم به ذكر است تالش شده است تا در تهیه این گHHزارش كليHHه نكHHات حHHائز اهميت در نگارش و تدوين پايان نامHه/رسHHاله، ضHHمن بHHه كHار گرفته شHدن در تهيHHه فايل، به طور خالصه مورد اشاره قرار گHHيرد تHHا امكHHان بهره گHHيري از آن بHHه نحHHو مطلوب براي دانشجويان فراهم شود. به عبHHارت بهHHتر، دانشHHجويان مي تواننHHد بHHا

كردن متن پايان نامهCopyاستفاده از استايل هاي تعريف شده در اين فايل و حتي، در آن، ساختار كلي پايان نامه ي خود را مرتب سازي نماينHHد. بHHديهي اسHHت كنHHترل

نهائي متن و رفع نقوص احتمالي، بر عهده ي دانشجويان مي باشد. در همين راستا، از كليه دانشجويان تقاضا مي شود تا در صورت مشاهده هر گونه كاستي در فايل حاضHHر، مHHراتب را بHHه کارشHHناس پژوهشHHی دانشHHکده اعالم

نمايند تا نسبت به رفع آن ها، اقدم شود.

1

1

2

3

2فصل ساختار كلي پايان نامه/رساله

روي جلد2-1 اجزاء روي جلد بايد به تHرتيب شHامل: لوگHوي دانشHHگاه؛ نHHام دانشHHگاه )دانشHگاه تHHربيت مHHدرس(؛ نHHام دانشHHكده؛ نHHام گHHروه آموزشHHي، مقطHHع تحصHHيلي؛ رشHHته؛ گرايش؛ عنوان پايان نامه/رسHHاله؛ نHHام نگارنHHده )دانشHHجو(؛ نHHام اسHHتاد يHHا اسHHاتيد

راهنما؛ سال و ماه دانش آموختگي باشد.الزم به توجه است كه نام استاد مشاور در مطالب روي جلد نمي آيد.

شماره گذاري صفحات2-2صفحات بدون شماره ي آغازين 2-2-1

صفحاتي كه در ابتداي پايان نامه/رساله و بدون شHHماره قHHرار خواهنHHد گHHرفت، بHHهشرح زير عبارتند از:

- صفحه ي بسم الله: توصيه مي شود از رسم چارچوب و تزئينات مختلف در اين1صفحه، خودداري شود.

- تائيديه اعضاي هيئت داوران حاضر در جلسه دفاع: جزء مدارك جلسHHه دفاعيHHه2 است و دانشجو پس از دفHHاع، مي توانHHد آنHHرا از اداره پHHژوهش دانشHHكده دريHHافت

نمايد. - حق مالكيت: حق مالكيت مادي و معنوي پايان نامه/رساله دانشجويان دانشگاه3

تربيت مدرس كه از سايت معاونت پژوهشي قابل دانلود است.- آئين نامه چاپ پايان نامه/رساله4 - صفحه ي عنوان: در اين صفحه عالوه بر مطالب مندرج در صفحه ي روي جلHHد،5

نام اساتيد مشاور نيز درج مي شود. 1- تقديم6

- تشكر و قدرداني7- چكيده فارسي به همراه كليدواژه8

در صورت تمايل و نياز، حداكثر در يك صفحه تنظيم شود. 1

2

2صفحات با شماره هاي ابجد2-2-2

- فهرست مطالب1- فهرست عالئم و نشانه ها2- فهرست جداول3- فهرست نمودارها، عكس ها و نقشه ها4

پس از چكيده، به ترتيب فهرسHHت مطHHالب، فهرسHHت عالمت هHHا و نشHHانه ها، فهرست جداول، فهرست شكل ها و ساير فهرست ها قرار مي گيرند. در فهرست

( ذكHHر1-2-2مطالب، صHHفحه هاي اوليHHه پايان نامHHه/رسHHاله )مHHوارد منHHدرج در بنHHد نمي شوند.

تطابق عنوان هHاي منHدرج در فهرسHت مطHالب بHHا عنوان هHاي متن ضHروري است، هم چنين، در فهرست مطالب، عناوين فرعي كه زيرمجموعه عناوين اصلي

هستند، با تورفتگي نسبت به آنها در سطور بعدي مي آيند.

تنظيمات فهرست2-2-2-1 مي توانHHد بHHا هHHر شHHيوه اي در فايHHلمطHHالبالزم به ذكر اسHHت كHHه فهرسHHت

هHاي مرتبHHط بHHاheadingتعريف شود. در فايل حاضر ساختار فهرسHHت ها براسHHاس -عنوان فصل ها و زيرفصل ها، و هم چنين عناوين جHHداول و شHHكل ها تعريHHف شHHده

است. در صورتيكه دانشجويان عالقمند به تعريف فهرست هاي شHHكل ها و جHHداول هHHHاي بHHHه كاررفتHHHه در فايHHHل باشHHHند، مي تواننHHHد از گزينHHHهCaptionبراسHHHاس

Reference/insert table of figuresايي وHHاختار نهHHايت، سHHد. در نهHHتفاده نماينHHاس قالب هاي تعريف شده براي فونت انتخابي، بايHHد سHHازگار بHHا سHHاختار ارائه شHHده در

فايل حاضر باشد. در صورتي كه دانشجويان عالقمند بHHه اسHHتفاده از فهرسHHت تنظيم شHHده در

فهرسHHت ها در فايHHل حاضHHر،Update يHHا روزرسHHانيفايل حاضر باشند، در زمان به الزم است به نكات زير توجه نمايند:

مرتب شده است5 تا 1هاي headingالف( فهرست مطالب در اين فايل، براساس كل فهرست انتخاب شود و سHپس بHHا كليHHكاستكه براي به روز رساني آن الزم

Updateروي گزينHHه field/update entire tableهHHود. الزم بHHاني نمHHه روزرسHHرا بHHآن ذكراست كه ممكن است در اين شرايط، تنظيمات فهرست بهم بريزد كHHه در اين)HHHد )هHHده در بنHHخصوص توصيه اين دستورالعمل اين است كه روند شرح داده ش

اتخاذ شود.ب( فهرست جداول براساس استايل "شماره جدول" مرتب شده است.

شكل ها براساس استايل "شماره شكل" مرتب شده است.فهرستج( تنظيم فHHرمت ظHHاهري فهرسHHت ها، پس از بHHه روزرسHHاني، كHHل فهرسHتبرايد(

، ازHomeانتخHHاب شHHده، ابتHHدا كHHل متن بHHا ابزارهHHاي كمكي در نHHوار ابHHزار منHHوي تغييرداده شHHدهsingleراست به چپ مرتب شود. سپس، فاصله خطوط از هم به

ثخذ - ضظغ– قرشت – سعفص – كلمن – حروف ابجد عبارتند از ابجد - هوز - حطي 2

3

و فواصل قبل و بعد هر خط برابر با صHHفر تعريHHف شHHود. توصHHيه مي شHHود فHHونتB-Nazaninفهرست انتخاب شده و عنوان و شماره فصل ها به صHHورت تHHوپر و12

ساير عناوين به صورت ساده درج شوند. در انتهHHا نHHيز، اگHHر شHHماره صHHفحات بHHه صورت انگليسي ظاهر شده باشد، بHHا يكبHHار ديگHHر كليHHك راسHHت روي فهرسHHت و

گزينه به صورتupdate field/ update page numbers onlyانتخاب ، شماره صفحات فارسي ظاهر خواهند شد. در صورت تمايل، مي توان شماره صHHفحات درج شHHده در جلوي شماره فصل ها را به طور دستي حذف نمود تHHا شHماره صHHفحه، تنهHHا در

جلوي عنوان فصل ظاهر شود. هH( در شرايطي كه عالقمند به تغيير در فهرست حاضر بوده و يHHا نيHHاز بHHه اضHHافه كردن يك يا چندزيربخش به فهرست ديده شود، مي توان فهرست را به شرح زير مرتب كرد. در اين شرايط الزم است ابتدا كHHل فهرسHHت انتخHHاب شHHود. بHHا كليHHك

Editروي فهرست و انتخاب گزينه Field هHHو سپس، انتخاب گزين TOCمتHHاز قس Field name دكمه ،Table of contentفعال مي شود كه با كليك روي آن، ساختار كلي

صHHفحه اي بHHازoptionفهرست ظاهر مي شHHود. در اين شHHرايط، بHHا انتخHHاب گزينHHه مي شود كه در آن تمام اسHHتايل هاي تعريHHف شHHده در فايHHل ظHHاهر شده اسHHت. بHHا اختصاص اعدادي از يك به باال، امكان تعريف ترتيب حضور استايل ها در فهرسHHت

در فهرسHHت مطHHالب در اولين5 و 1هاي headingميسر مي شود. در فايل حاضر، سطح قرار دارند، زيرا شامل شماره و عنوان فصل هسHHتند و پس از اين سHHطح،

heading ايHHا 2هHHماره4 تHHتايل "شHHداول، اسHHت جHHد. در فهرسHHد شHHاهر خواهنHHظ جدول" و در فهرسHHت شHكل ها، اسHHتايل "شHHماره شHكل" در سHHطح اول كHHه تنهHHا سطح فهرست است، تعريف شده است. بHHا تائيHHد تنظيمHHات اعمال شHHده، پيغHHامي براي جايگزين شدن فهرست به جاي فهرست انتخHHابي ظHHاهر خواهHHد شHHد كHHه بHHا

تائيد آن، فهرست با ساختار جديد به روز خواهد شد.

صفحات با شماره گذاري عددي2-2-3متن2-2-3-1

از صفحه ي مقدمHه )اولين صHفحه بعHد از فهرسHت(، شHماره گذاري بHا عHدد آغHاز مي شود و اين شماره گذاري تا انتهاي مراجع ادامه مي يابد. مطالب مرتبط بHHا اين صفحات در قالب "محتوي و متن" در فصل دوم همين شيوه نامه مورد بحث قرار

گرفته اند.

مراجع2-2-3-2 فهرست مراجع، پيش از پيوست ها مي آيد و برخالف پيوست ها، شماره صHHفحه آن

در ادامه شماره صفحه هاي متن اصلي پايان نامه است.

صفحات بدون شماره انتهائي2-2-4 - پيوسHHت ها: در صHHورتي كHHه پايان نامHHه/رسHHاله داراي چنHHد پيوسHHت باشHHد، اين1

پيوست ها با حروف الفبا از هم جدا مي شوند.

4

- واژه نامه: به صورت الفبائي، غيرفارسي به فارسي يا فارسHHي بHHه غيرفارسHHي2تنظيم مي شود.

- چكيده انگليسHHي و كليHHدواژه: توصHHيه مي شHHود اين چكيHHده، ترجمHHه ي چكيHHده3فارسي باشد.

- صفحه ي عنوان انگليسي: مطHHالب آن هماننHHد صHHفحه عنHHوان فارسHHي و تHHاريخ4سال و ماه آن به ميالدي قيد مي شود.

5

1

2

3

3فصل محتوي و متن

متن پایان نامه/رساله به منظHHور ارائHHه یافته هHHای حاصHHل از تحقیHHق بHHه نحHHوی کHHه توسط سایر افراد قابل استفاده باشد تهیه می شود، به همین منظHHور الزم اسHHت متن تهیه شده از ساختار مناسب و نوشتار روانی برخوردار بوده و به کلیه وجHHوه موضوع مورد ارائه، پرداخته شود. به همین دلیل توصیه می شود دانشجویان پیش از تدوین متن پایان نامه/رساله خود، بهترین ساختار و ترتیب را برای ارائه مطالب

تدوین نمایند تا خوانندگان، از متن تهیه شده بهترین استفاده را ببرند. در این فصل تالش می شود تا ضروری ترین مواردی که باید در تهیHHه مطHHالب پایان نامه/رساله به آنها توجه شود مورد اشاره قرار گHHیرد. بHHدیهی اسHHت مطHHالب این فصل صرفاً به منظور آشنایی هرچه بیشتر دانشجویان با محتوی گزارش هHHای علمی اعم از پژوهش، سHHمینار و پایان نامHHه/رسHHاله بHHوده و نظHHر اسHHتاد راهنمHHا و

دانشجو در تهیه متن، ارجح بر مطالب پیشنهاد شده در این فصل می باشد.

سرفصل های اصلی پایان نامه/رساله3-1 به طور کلی برای ارائHHه موضHHوع مHHورد بررسHHی در قHHالب پایان نامHHه کارشناسHHیارشد/رساله دکتری، الزم است مطالب زیر در قالب فصول مستقل ارائه شوند:

- مقدمه و کلیات 1- مروری بر ادبیات فنی موضوع2- تشریح تحقیقات صورت پذیرفته در راستای موضوع پایان نامه/رساله3- ارائه نتایج و یافته های تحقیقاتی4 - جمع بندی مطالب و ارائه پیشنهادات برای ادامه تحقیقات در راسHHتای موضHHوع5

پایان نامه/رساله

مقدمه و کلیات3-1-1

6

در این فصل، خالصه ای از موضHHوع مHHورد بحث در پایان نامHHه/رسHHاله بHHا تاكيHHد بHHر وجوه مختلفی از آن که قرار است در پایان نامه/رساله به بحث گذاشته شHHود، بHHه همراه شرح مختصری از ويژگي هاي تحقیقHHات پیشHHین و نقHHاط ضHHعف موجHHود در آنهHHا ارائHHه می شHHود. سHHپس، بHHه بیHHان ویژگی هHHا و نقHHاط حHHائز اهمیت تحقیHHق و فرضیات در نظر گرفته شده در آن پرداخته می شود و در نهایت، یافته های حاصHHل از آن به طور خالصه بیان می شود. در این فصل هم چنین می تHHوان نقHHاط قHHوت و نوآوری روش مورد توجه در پایان نامه/رساله را به اختصHHار بیHHان نمHHوده و مHHیزان

تاثیر آن ها در بهبود مسئله مورد تحقیق را تشریح نمود.

مروری بر ادبیات فنی موضوع3-1-2 با استناد به مطالب مطرح شده در مقدمه، الزم است ضHمن معHرفي مسHئله بHه طور كامل، مجموعه تحقیقات مرتبط با موضوع، گردآوری شده و بHHه طHHور دقیHHق اما با رعایت خالصه نویسی مفید و قابل اسHHتناد و قابHHل فهم، در این فصHHل ارائHHه شود. در خصوص تحقیقات موجود، اشاره به نقاط ضعف و قوت آنهHHا در ارزیHHابی

مسئله مورد بحث در پایان نامه/رساله ضروری است. ساختار مورد نظر برای بیان مجموعه تحقیقات موجود، با توجه بHHه موضHHوع پایان نامه/رساله و محتوی آن، می تواند به طرق مختلHHف انجHHام شHHود. دسHHته بندی تحقیقات براسHHاس تئوری هHHای برخHHورد بHHا موضHHوع و حHHل نقHHایص، نویسHHندگان و

محققین مرتبط با موضوع و ... مناسب می باشد.

تشریح تحقیقات انجام شده در راستای پایان نامه/رساله3-1-3 پس از بیHHان شHHرح کHHاملی از مجموعHHه تحقیقHHات موجHHود در زمینHHه موضHHوع پایان نامه/رساله، الزم است دانشجو نسHبت بHه بیHان و تشHریح کامHل و دقیقی از تئوری های مورد استفاده در پایان نامه/رساله، تفاوت های موجود بین این فرضیات و تحقیقات پیشین، و دالیل و توجیهHHات علمی بHHرای انتخHHاب این فرضHHیات اقHHدام نماید. در ادامه نیز، راهکارهای بهره گیری از این فرضیات در برخHHورد بHHا موضHHوع مورد بحث و نتایج بدست آمده از آن باید به طور کامل و با جزئیHHات دقیHHق ارائHHه شود. تمامی وجوه مورد بحث در حین تحقیق، باید بHHا دقت کامHHل و بHHا اشHHاره بHHه

تئوری های دقیق علمی، تشریح و نتایج حاصله پردازش و تفسیر شوند. مطالب مرتبط با روند تحقیق و نتایج بدست آمده می توانHHد در چنHHد فصHHل و

بسته به وجوه مورد بحث در پایان نامه/رساله دسته بندی شود.

ارائه نتایج و یافته های تحقیقاتی3-1-4 در صورتی که در پایان نامه/رساله مدل یا ایده جدیHHدی مطHHرح و بHHه عنHHوان یافتHHه تحقیقاتی پیشنهاد شود، الزم است این یافته به طور جداگانه و بHHا جزئیHHات کامHHل در یک فصل مجزا به بحث گذاشته شود. در این خصوص، اشاره بHHه مبHHانی علمی

مرتبط با این یافته که در فصول پیشین مطرح شده است، الزم است.

7

نتیجه گیری و پیشنهادات3-1-5 در آخرین فصل درنظر گرفته شده برای پایان نامه/رساله، دسته بندی نتHHایج حاصHHل از تحقیق و تاثیر آن ها در بهبود برخورد با مسئله پیش رو، تشHHریح می شHHود. عالوه بHHر این، بHHا توجHHه بHHه نHHوع موضHHوع مHHورد بحث در پایان نامHHه/رسHHاله، پیشHHنهاد

موضوعات تحقیقاتی جدید در راستای مسئله موجود، ضروری است.

سرفصل های فرعی پایان نامه/رساله3-2 در مواردی که در ضمن تحقیق، مثالهای طHHراحی یHHا عHHددی و یHHا ارزیHHابی مسHHائل نمونه مورد توجه قرار گرفته باشد، توصیه می شود ارائه مطالب و مجموعه نتایج حاصله در قHHالب فصHHول پیوسHHت صHHورت پHHذیرد و از بیHHان این مHHوارد در فصHHول

اصلی پرهیز شود. هم چHHنین، در مHHواردی کHHه اصHHطالحات بHHه کاررفتHHه در متن، جدیHHد و بHHرای خواننده ناآشنا باشد، تهیه واژه نامHHه در انتهHHای مطHHالب توصHHیه می شHHود. الزم بHHه ذکراست که واژه نامه پس از فهرست مراجع یا آخرین پیوست گزارش، و قیHHل از

چکیده انگلیسی قرار می گیرد. مطHHالب مرتبHHط بHHا این دو بخش، در زیHHربخش مربوطHHه در انتهHHای گHHزارش

حاصل بیان می شود.

8

1

2

3

4فصل راهنماي صفحه بندي و نگارش

، رعايت نكHHاتي كHه در اينWordبراي حروفچيني پايان نامه با استفاده از نرم افزار فصل مي آيد، ضروري است.

كليات4-1- از گذاشتن چارچوب و ساير تزئينات به دور متن خودداري شود.1 ، توصيه مي شود به انتهاي مطالبWord- براي آغاز هر فصل جديد در نرم افزار 2

، صفحه آغازين فصل جديدInsert Page Breakفصل قبل رفته و با استفاده از گزينه تعريف شود تا فرآيند شماره گذاري بدون مشكل ادامه پيدا كند. در شHHرايطي كHHه

Insertشماره گذاري متوقف و يا از ابجد به اعداد تغيير مي كند، اسHHتفاده از گزينHHه Section Break / next pageايتHHل رعHHوارد در اين فايHHود )اين مHHد بHHب خواهHHمناس

شده است(. - صفحه ي اول هHHر فصHHل بايHHد از خHHط پنجم شHHروع شHHود. اين مسHHئله در فايHHل3

كHHه بHHا رنHHگ طوسHHي ظاهرشHHده اند، نشHHان داده3 تHHا 1حاضHHر، بHHا درج اعHHداد شده است. بديهي است دانشجويان در رساله/پايان نامه خود مي بايست اين اعداد

را حذف و تنها خطوط متناظر با آن ها را به طور خالي حفظ نمايند. ،Word- فاصHHله بين خطHHوط براسHHاس الگHHوي تعريف شHHده در برنامHHه 4 1.2 Line

باشد. - فاصHHله لبه ی زیHHرین عنHHوان فصHHل تHHا لبه ی فوقHHانی اولين پHHاراگراف متن،5

درنظر گرفته شود. Word، 24 ptبراساس الگوي تعريف شده در برنامه - فاصله لبه ی باالئي عنوان زیربخش های دو شHHماره ای و بيشHHتر تHHا لبه ی پHHائيني6

( براسHHاس الگHHوي تعريف شHHده درBeforeآخرين پHHاراگراف يHHا متن نوشHHته شHHده ) و فاصله لبه ي زيزين عنوان زيربخش ها دو شHHماره ايpt 15 برابر با Wordبرنامه

(، براسHHاس الگHHوي تعريف شHHده درAfterو بيشتر تا اولين پاراگراف بعد از آن هHHا )،Wordبرنامه 0 ptوانHHر عنHHواني، در زيHHه عنHHورتي كHHود. در صHHه شHHدرنظر گرفت

9

براي عنوان پائيني، برابر با صHHفرAfter و Beforeديگري قرار گرفته باشد، فواصل منظور مي شود.

- الزم است دانشجويان به رسم الخط مHHورد تائيHHد فرهنگسHHتان ادب فارسHHي در7 تHHايپ متن رسHHاله/پايان نامHHه توجHHه و مفHHاد آنHHرا حتي االمكHHان رعHHايت نماينHHد. مشخص ترين موردي كه در اين خصHHوص الزم االجراسHHت، رعHHايت درنظHHر گHHرفتن "نيم فاصHHHHله" در نوشHHHHتار كلمHHHاتي اسHHHت كHHHHه براسHHHاس اين فرهنگسHHHتان، توصيه شده است بHHدون فاصHHله از هم درج شHHوند. تالش شده اسHHت اين مHHورد، در فايل حاضHHر رعHايت شHود، هرچنHHد ممكن اسHت دانشHHجويان بHا مHوارد ديگHري از نوشتار روبرو شوند كه توصيه مي شHHود نسHHبت بHHه بررسHHي صHHحت نوشHتار پيHHاده

شده، اقدام الزم به عمل آورند. - پاراگراف آغازي )پHHاراگرافي كHHه از زيHHر هHHر نHHوع عنHHواني شHHروع مي شHHود( و8

پاراگراف هاي شماره دار، همواره از سراشپون )بدون تورفتگي( و سطر اول بقيهپاراگراف ها، از يك سانتي متر داخل تر )سرسطر( آغاز مي شود.

فونت استاندارد4-2) مطابق آنچHه در ( ديHده مي شHود، بايHد بHراي متن پايان نامHه/رسHاله،1-4جدول

فونت و سايز متناسب با هHHر قسHHمت انتخHHاب شHHود. در موارديكHHه در داخHHل متنTimesفارسي، از كلمه انگليسي يا التين اسHHتفاده مي شHHود، قلم New RomanاHHب

يا پاورقي نيز درFootNoteشماره اشاره شده در جدول به كار مي رود. استفاده از صHHورت نيHاز، براسHاس اسHتانداردهاي شHيوه نامه ي تهيHHه رسHHاله/پايان نامHه مجHاز

.3است

استانداردصفحه بندي4-3 5/3محدوده خطوط تمام صفحات بايد يكسان، و حاشيه سمت راسHHت برابHHر بHHا

و حاشHHيه3 سHHانتي متر، حاشHHيه بHHاال 5/2سانتي متر، حاشيه سمت چپ، برابHHر بHHا سانتي متر درنظر گرفته شود. در مورد چكيده انگليسي، حاشHHيه چپ و5/2پائين

راست جابجا خواهند شد.

شماره گذاري استاندارد متن4-4 هريك از بخش هاي هر فصل با دو شماره كه با خط فاصله از يكديگر جداشده اند، مشخص مي شود. عدد سHمت راسHت نشHانه شHماره فصHل، و عHدد سHمت چپ، شماره ترتيب بخش مورد نظر اسHHت. در صHHورتي كHHه هHHر بخش داراي زيHHربخش

شHماره كوچكHتر از قلم متن اصHلي اسHت.3 يHا 2 قلم مHورد اسHتفاده در پHانويس )پHاورقي(، 3 براي پانويس توصيه مي شود. هم چنين توصHHيه مي شHHود خHHط جداكننHHده پHHانويس از11بي نازنين

(، به صورت سرتاسريWeb Layout، گزينه View، )منوي Wordمتن، با استفاده از امكانات برنامه در عرض صفحه تعبيه شود. توصHHیه می شHHود فاصHHله پHHاورقی از لبHHه پHHائین صHHفحه، بHHه صHHورت

وارد شود. الزم بهword (page setup/layout/header and footer) در تنظیمات cm1استاندارد برابر با ذکر است در صورتیکه مشکالتی در خصHHوص فاصHHله گHHرفتن متن پHاورقی از لبHHه پHائینی صHHفحه

web گزینHHه view در منHوی footnote)خارج از مقدار استاندارد( بوجود بیاید، با بررسی مشخصHHات layout .و تنظیمات مرتبط با آن، امکان رفع این مشکالت وجود خواهد داشت

10

باشد، شماره هر زيربخش، در سمت چپ عدد فوق قرار مي گHHيرد. اين مHHوارد درگذاري پيوست ها، كه با حروف الفبا انجام مي شود نيز صادق است. شماره

شHHHHماره گذاري اسHHHHتاندارد مHHHHورد نظHHHHر در سHHHHاختار پيش رو، هماننHHHHد شماره گذاري هاي استاندارد متداول تعريف مي شود. جزئيات اين شHHماره گذاري ها

كه در فايل حاضر تنظيم شده است، به شرح زير ارائه مي شود:

( جدول راهنماي حروفچيني پايان نامه1-4جدول ) انگليسياندازهنوع قلمنوع متن

Times New Roman 16\Bold تيره18بي نازنينعنوان ها و نام فصل هاTimes New Roman 14\Bold تيره15بي نازنينعنوان دو شماره اي

Times New Roman 13\Bold تيره14بي نازنينعنوان سه شماره اي عنوان چهار شماره اي و

Times New Roman 12\Bold تيره14بي نازنينبيشتر

Times New Roman 12 نازك13بي نازنينمتن اصليTimes New Roman 10 نازك11بي نازنينپانويس

Times New Roman 12 نازك13بي نازنينفهرست مراجعTimes New Roman 12 نازك13بي نازنينچكيده

شماره و عنوان جدول ها وTimes New Roman 11\Bold تيره12بي نازنينشكل ها

توضيح و متن جدول ها وTimes New Roman 11 نازك12بي نازنينشكل ها

Times New Roman 10 نازك11بي نازنينپانویس جدول ها و شكل ها

كليات4-4-1 شماره هر زيربخش، به ترتيب از راست به چپ بHHا شHHماره فصHHل و خHHط فاصHHله آغاز، و با شماره هاي مرتبط با هر زيربخش ادامHHه مي يابHHد. نكتHHه حHHائز اهميت در اين خصوص اين است كه توصيه مي شود شماره گذاري درج شده قبHHل از عنHHوان

كليHات( و از درج خHط1-4-4هر زيربخش، با يك عدد تمام شود )به عنوان نمونه - كليات( پرهHHيز1-4-4فاصله در انتهاي رديف هاي شماره گذاري )به عنوان نمونه:

( بين عدد آخر و عنHHوان زيHHربخش توصHHيهspaceشود. هم چنين، اعمال يك فاصله )مي شود.

شماره گذاري خودكار4-4-2 از آنجاكه فرآيند شماره گذاري در فايل هHHاي داراي مطHHالب و تصHHاوير زيHHاد و اغلب سنگين، فرآيند زمانبري است، لHHذا در فايHHل حاضHHر، شHHماره گذاري خودكHHار

تعريف شده كه در اين خصوص، توجه به چند نكته ضروري است: الف( شHHماره گذاري اعمال شHHده در اين فايHHل، براسHHاس اسHHتايل هايي كHHه بHHا نHHام

Heading ه اينHHا بHHار تنهHHماره دهي خودكHHتعريف شده اند و تنظيمات ش Heading،اHHه ، اختصاص يافته است. بديهي است در صHHورتيكهزيربخش هاي تا چهارشمارهبراي

دانشجويان نياز به تعريف زيربخش هHHايي عالوه بHHر مHHوارد تعريHHف شHHده در فايHHل هHاي جديHHد و تعريHHفHeadingحاضHHر داشHHته باشHHند، الزم اسHHت نسHHبت بHHه تنظيم

11

فHHرمت زيربخش هHHاي پنج شHHماره بHHه بعHHد،تنظيمHHات شHHماره دهي اقHHدام نماينHHد. براساس نظر دانشجو و استاد راهنما قابل تعريف اسHHت ولي توصHHيه مي شHHود بHHا

. اين مHوارد، بHHاكمترين تفاوت نسبت بHه زيHHربخش چهارشHHماره اي، تعريHHف شHود بHHه راحHHتي قابHHل اعمHHالWordتوجه به تبحر دانشجويان در اسHHتفاده از نرم افHHزار

، امكان ارائه مHHوارد متناسHHب بHHا اين مبحث در يHHكدر صورت نيازاست با اينحال ، در سHHايتWordفايل جداگانه با عنوان راهنماي نگارشي با استفاده از نرم افHHزار

دانشكده وجود دارد كه با توجه به نياز دانشجويان تنظيم خواهد شد. ب( شHHHماره دهي خودكHHار نيازمنHHHد تعريHHHف يHHHك مبنHHHاي اوليHHHه بHHHراي تشHHخيص شماره هاست كه در اغلب گزارش هاي تحقيقاتي اين مبنا با شماره فصHHل تعريHHف مي شHHود. در فايHHل حاضHHر، شHHماره فصHHل كHHه براسHHاس آن شHHماره دهي صHHورت

Headingگرفته اسHHت، اسHHت كHHه بHHر آن اسHHاس، هم شHHماره زيربخش هHHا و هم1 شماره جداول و شكل ها ارائه شده است.

ج( تجربHه نشHHان داده اسHHت كHه شHHماره دهي خودكHHار در شHHرايط مختلHHف ممكن تغيير اندازه فونتاست با ايراداتي مواجه شود كه از متداول ترين آنها مي توان به

اشاره نمHHود. اين مسHHئله، در فايل هHHاي سHHنگين وشماره هاي زيربخش ها به صفر داراي صفحات زياد بيشتر ظاهر مي شود و ضمن اينكه تنظيمات يHHك زيHHربخش را بر هم مي زند، اغلب جز حذف تنظيمات و ايجاد تنظيمHHات جديHHد، راه حلي نHHدارد. لذا توصيه مي شود، اوالً دانشجويان نسبت بHHه تعريHHف اين تنظيمHHات اطالع كHHافي پيدا نمايند تا در صورت بروز هرگونه مشكل، بتوانند آنرا مرتفع نمايند و دوم آنكه،

wordدر صورتيكه كه از تبحر و دقت كHHافي در تهيHHه فايل هHHاي متHHني بHHا نرم افHHزار برخوردار هستند، تالش نمايند تا هر يك از فصول پايان نامHHه خHHود را در قHHالب يHHك فايل تهيه نمايند تا احتمال بروز اين مشكل كمتر شHHود. الزم بHHه ذكراسHHت كHHه در هنگام تعريف فصول پايان نامه به طور مجزا، توجه بHHه شHHماره فصHHل ها و شHHماره

صفحات از اصلي ترين نكاتي است كه بايد به آن دقت شود.

شماره گذاري استاندارد شكل ها/نمودارها/جداول4-5 هر شكل/نمودار يا جدولي كه در متن استفاده مي شHHود بايHHد بHHدون وابسHHتگي بHHه متن، قادر به ارائه اطالعات مHHورد نظHHر خHHود باشHHد. شHHماره گذاري اين مHHوارد در متن، با دو شماره كه با خط فاصله از هم جدا مي شوند، مشخص مي شHHود. عHHدد سمت راست، نشانه شماره فصل و عدد سمت چپ، نشانه شماره شكل اسHHت. شماره گذاري اين موارد در هر پيوست نHHيز بHHا توجHHه بHHه شHHماره الفبHHائي پيوسHHت مربوطHHه انجHHام مي شHHود. در ادامHHه، جزئيHHات مربHHوط بHHه هHHر مHHورد و همچHHنين،

تنظيمات اعمال شده متناسب با شماره دهي خودكار در متن، ارائه مي شود. شماره گذاري شHHكل ها، نمودارهHHا و جHHداول در متن بHHه طHHور كلي براسHHاس شماره فصل و شمارنده اين اجزاء در فصل انجHام مي شHود. در فايHل حاضHHر اين شماره ها به نحوي تعريف مي شHHوند كHHه عبHHارت متنHHاظر بHHا آنهHHا در ابتHHدا آمHHده و سپس، با يك فاصله، شHHماره مربوطHHه در داخHHل پرانHHتز درج مي شHHود. بHHه عنHHوان

12

( درج مي شHHود. توصHHيه1-5نمونه، اولين شكل از فصل پنجم بHHه صHHورت شHHكل ) مي شود اين ساختار در عناوين شكل ها، نمودارهHHا و جHHداول، و هم در ارجHHاع دهي

نHHيز، بالمHHانع1-5در متن رعايت شود. البته، درج اين شماره ها به صورت شHHكل است، در هر حال، اين تنظيمات با توافHHق دانشHHجو و اسHHتاد راهنمHHا قابHHل اعمHHال

است. توصيه مي شود كHHه عكس هHHا/نمودارهHHا/جHHداول، بالفاصHHله پس از اشHHاره در متن، آورده شHوند و از ارائHه زود يHا ديرهنگHام آنهHا در متن، پرهHيز شHود. عنHوان

( و معموالً دو شماره1-4جدول ) عكس ها/نمودارها/جداول از لحاظ اندازه طبق تعريف مي شود. Line 1.2كوچكتر از فونت متن اصلي و با فاصله خط

جدول4-5-1 بHHراي هHHر جHHدول، شHHماره، عنHHوان، سHHتون و رديHHف تعريHHف مي شHHود. جHHدول را مي توان با درنظر گرفتن خطوط پيرامون، و يا بدون خطوط ولي با حفظ فاصHHله

) ارائه نمود ) ) ( 1-4جدول ((. انHHدازه فHHونت متن جHHدول براسHHاس2-4جدول ( تعيين مي شود و توصيه مي شود فاصله خطوط متن هاي مندرج در1-4جدول )

تعريف شود. singleجدول هرگاه جدول نيHHاز بHHه پHHانويس داشHHته باشHHد، اين پHHانويس بالفاصHHله در ذيHHل جدول قرار خواهد گHHرفت و شHHماره گذاري آن مسHHتقل از شHHماره گذاري پHHانويس

متن است. طول سطر اين پانويس ها نيز نبايد از عرض جدول تجاوز كند. شماره گذاري و توضيحات مربوط بHHه جHHدول، در ميانHHه خHHط و بHHاالي جHHدول نوشته مي شود. قبل و بعد از قرار گرفتن جداول، يك خHHط فاصHHله از متن اصHHلي الزم است. فاصله لبه پائيني خط عنوان جدول از آن برابر با صفر و فاصHله آن از

درنظر گرفته مي شود. 15ptآخرين خط متن باالئي برابر با

( حداكثر صفحه هاي پايان نامه/رساله2-4جدول ) دكتريكارشناسي ارشددانشكده

مهندسي عمران و محيطزيست

صفحه150 صفحه100 می شود. در اینجا فرمت نوشتارنوشته پانویس جدول در این قسمت

طوری انتخاب می شود که پاراگراف به طور کامل )در تمHHام سHHطرها( از لبه جدول شروع و به لبه جدول ختم شود )وقتی جHHدول وسHHط چین

قبل و بعد متن برابHHرindentationاست، در قسمت تنظیمات پاراگراف، در این شHHرایطsingleبا هم انتخHHاب می شHHود(. هم چHHنین، فاصHHله خHHط

مناسب است.

نمودار/شكل/عكس/نقشه4-5-2 بسته به نوع نياز پايان نامه/رساله و در صورت استفاده از هركدام از موارد فHHوق، شHHHHHHماره گذاري و توضHHHHHHيحات مربوطHHHHHHه، در ميانHHHHHHه خHHHHHHط و پHHHHHHائين

((. فاصله لبه باالئي عنوان1-4شكل )نمودار/شكل/عكس/نقشه انجام مي شود ) نمودار/شكل/عكس/نقشه از آن برابر با صفر و فاصله لبه پائيني آن از اولين خط

13

درنظHHر گرفتHHه مي شHHود. عالوه بHHر اين فاصHHله لبHHه15ptپاراگراف بعدي، برابر بHHا درنظHHر گرفتHHه12ptباالئي تصHHاوير بHHه كHHار رفتHHه در متن از متن بHHاالئي، برابHHر بHHا

مي شود كه اين ويژگي در استايل "شكل" اعمال شده است.

آزمون استاندارد تعيين مقاومت فشاري استوانه اي بتن( 1-4شكل )

شماره گذاري خودكار4-5-3 در فايل حاضHHر، شHHماره دهي خودكHHار بHHراي شHكل ها، نمودارهHHا و جHHداول تعريHHف

References/Captions/Insertشده اسHHت كHHه بHHا اسHHتفاده از ابHHزار CaptionورتHHص پذيرفته است. در اين خصوص، توجه به موارد زير ضروري است:

هHHا بHHراي شHHكل ها و جHHداول بHHاCaptionالHHف( در تنظيمHHات شHHماره دهي خودكHHار، كHHردن آنهHHا درInsertعبارات "شكل )" و "جدول )" تعريف شده اسHHت كHHه پس از

متن، الزم است پرانتز انتهايي بعد از شماره شكل توسط دانشHHجويان درج شHHود. در هر حال، اگر اين ساختار مورد پسند دانشجو يا استاد راهنمHHاي ايشHHان نباشHHد،

تعريف شده، ساختار را به ساختار مورد نظHHرLabelمي توانند با اعمال تغييرات در هHHا،Caption مربHHوط بHHه Numberingخود در آورند. الزم به ذكراسHHت كHHه در تعHHيين

Heading مبنHHا معHHرفي شده اسHHت.Heading به عنوان شمارنده فصل بHHه عنHHوان 1 - به طور خودکار بعد از آمHHدن عبHHارت تعریHHفWordافزار الزم به ذکر است که نرم

کند که در سHHاختار پیHHاده شHHده درای ایجاد میها، فاصلهCaptionشده برای معرفی این فایل، این فاصله بعد از پرانتز انتهایی عبارات "شHHكل )" و "جHHدول )" و پیش

شHHودشHHود. توصHHیه میاز عددی که قرار است داخل پرانHHتز قHHرار گHHیرد، ظHHاهر می هHHا،هHHا در متن و بHHه روز رسHHانی آنCaptionدانشجویان پس از نهHHایی کHHردن تمHHام نسبت به حذف این فاصله اقدام نمایند.

، براي شكل يا جدول، عنوان آن بعد از پرانتزيCaptionب( پس از وارد كردن يك StyleكHHه بسHHته مي شHHود، بHHا يHHك فاصHHله درج مي شHHود. پس از آن، الزم اسHHت

نوشHتهCaption"شماره شHكل" يHا "شHماره جHدول" بHHه كHل متHني كHه براسHاس شده است اختصاص يابد تا متن از نظر فرمت كلي، متناسب با جزئيات شيوه نامه

باشد.

14

ج( بHHHHراي ارجHHHHاع دهي بHHHHه هHHHHر شHHHHكل يHHHHا جHHHHدول در متن، از مسHHHHيرReferences/Captions/Cross-Referenceد ازHHالت، بعHHه در اين حHHود كHHتفاده مي شHHاس

Only و انتخاب Reference type مورد نظر )شكل يا جدول( از بخش Captionانتخاب label and number از بخش Insert reference to انتخاب گزينه و ،Insert as hyperlink،

شكل يا جدول مورد نظر انتخاب و تائيد مي شود. الزم به ذكراست كه در صHHورت عالقمنHHدي بHHه حفHHظ سHHاختار تعريHHف شHHده، پس از درج شHHماره در متن، پرانHHتز

تعريف شده بايد بسته شود. انتظار مي رودwordد( در هنگام ارجاع دهي به متن، براساس پيش فرض نرم افزار

كه با اضافه يا كم شدن يك شكل يا جدول، شماره هاي ارجHHاع داده شHHده بHHه آنهHHا در متن به روز شود، با اينحال، اگر اين به روزشدن اتفاق نيافتHHد، بHHا انتخHHاب متن

، تمام شماره ها به روز خواهد شد. F9كل فصل و زدن دكمه هHHا ونامه، شماره شHHکلهH( پس از اتمام نگارش متن و در زمان پرینت گرفتن پایان

Insertدهی خودکHHار جداول و هر شماره دیگری که با استفاده از ابزارهای شHHمارهCaptionهHرتیب، هرگونHHدین تHHایجادشده باشد، به طور خودکار به روز خواهدشد. ب

باشد )از جمله اصالحات بند الف بخششدهها اعمالاصالحی که در نگارش شماره حاضر(، از بین خواهد رفت. به همین منظور الزم است دانشHHجویان محHHترم پیش

یا پرینت از فایل خود، از بروز این مشکل جلوگیری نماینHHد. درPDFاز تهیه نسخه هHHای مطHHالب،نامHHه )و نHHه فهرسHHتاین شرایط، ابتHHدا الزم اسHHت متن رسHHاله/پایHHان

ها( به طور کامل انتخاب شود. در این حHHالت، بHHا فشHHردن همزمHHانجداول و شکل خواهدشدfreezeشده های ایجادشده در متن انتخابدهی، شمارهF11 و Cntrlهای دکمه

شHHود. الزم بHHهروزشدن خودکار آنها در زمان تهیه نسخه چاپی جلوگیری میو از به شHHود و بHHا شدن در حافظه و مشخصات فایل ذخHHیره میfreezeتوجه است که این

نامه/رساله وجHHودگونه تغییری در ادامه نگارش یا اصالح پایانوجود آن، امکان هیچ نخواهدداشHHHHت. بHHHHه همین دلیHHHHل، هرگHHHHاه نیHHHHاز بHHHHه افHHHHزودن یHHHHا کاسHHHHتن

شده باشد، ضروری است ابتدا امکHHانfreezeرابطه/عکس/نمودار/جدولی در متن هHHای خودکHHار در متن فHHراهم شHHود. در این شHHرایط، الزم اسHHتدهیاصالح شماره

،Cntrlنامه انتخاب، و این بار کلیHHدهای مجدداً متن رساله/پایان Shift و F11ورHHه طHHب همزمHان فشHرده شHود، تHا فایHل بHه حHالت اول بازگشHته و امکHان بHه روزشHدن

هHHای خودکHHار فHHراهم شHHود. توجHHه بHHه این نکتHHه ضHHروری اسHHت کHHه دردهیشماره شHHدههHHا جHHزء متن انتخHHاب کHHردن، فهرسHHتfreezeصورتیکه در زمان اجرای عملیات

رود. کردن ترتیب و شماره صفحات آنها از بین میUpdateباشند، امکان

روابط و فرمول ها4-6WordتوصHHيه مي شHHود در صHHورت اسHHتفاده از نرم افزارهHHاي 2010, ، بHHراي2007

استفادهInsert / Object / Microsoft Equation 3.0نوشتن فرمول ها و روابط از دستور شود. بدين ترتيب مشكلي در چيدمان روابHHط و به هم خHHوردن نظم آنهHHا در هنگHHام

( وجHHود نخواهHHد داشHHت.PDFپرينت گرفتن )چه پرينت روي كاغذ و چه تهيه فايHHل

15

هم چنين، استفاده از جدول براي قرار گرفتن فرمولها، بHHراي حفHHظ نظم چيHHدمانروابط توصيه مي شود.

در اين روش، شHHماره روابHHط، در سHHلول هاي سHHمت راسHHت و روابHHط در سلول هاي سمت چپ قرار مي گيرند. شHHماره ها بHHا فHHرمت پاراگراف هHHاي دوم بHHه

سانتي متر تورفتگي به صورت راست چين نوشته مي شHHوند و روابHHط، در1بعد، با سلول هاي سمت چپ، بدون تورفتگي و به صورت چپ چين قرار مي گيرند.

(، خط چين هاي پيرامون جدول صرفاً به عنوان راهنمائي بوده1-4)در رابطه و الزم است در رساله/پايان نامه، اين خطوط حذف شوند.

(4-1 )E=m . c2

، توصيه مي شودMicrosoft Equationبراي نوشتن روابط، در قسمت تنظيمات تعيين شود تا روابط باpt 10 و ساير نوشته ها، pt 12سايز نوشته اصلي برابر با

متن تهيه شده، همخواني داشته باشد.

شماره گذاري خودكار4-6-1 بHHه منظHHور شHHماره گذاري خودكHHار روابHHط ارائه شHHده در متن، مجHHدداً از گزينHHه

References/captions/ Insert caption"استفاده مي شود. در اين مورد، عنوان "فرمول Exclude label fromبراي درج روابط در اين بخش تعريف شده كه با انتخاب گزينه

captionاع دهيHHراي ارجHHيز، بHHتنها شماره روابط در فايل درج مي شوند. در اينجا ن ، -ج3-5-4روابHHط در متن، مي تHHوان از همHHان سHHاختار پيشHHنهاد شHHده در بخش استفاده نمود. مواردي كه در اين بخش بايد به آن توجه نمود عبارتند از:

الف( توصيه مي شود شماره روابط، چه در متن و چHHه در زمHHان ارائHHه روابHHط، در امين رابطHHه از فصHHل10داخل پرانتز درج شوند. به عنوان نمونه، توصيه مي شود

10-4( معرفي شود و از معرفي آن در متن يا جدول بHHه صHHورت 10-4چهارم با )پرهيز شود.

ب( در هنگام درج شHHماره روابHHط در جHHدول هايي كHHه بHHراي ارائHHه روابHHط تعريHHفCaptions/InsertشHHده، در پنجHHره captions متHHقس ،Positionود. اينHHال مي شHHفع

مسئله به دليل نياز به درج رابطه در جدول ايجاد مي شود. در اين شرايط، توصيهAboveمي شود عبارت selected ItemهHHانتخاب شود و سپس، عبارت درج شده، ب

جدول منتقل شود. ج( بعد از انتقHHال متن شHHماره رابطHHه بHHه جHHدول، الزم اسHHت اسHHتايل مربHHوط بHHه )پاراگراف هاي دوم بHHه بعHHد( كHHه در اسHHتايل هاي فايHHل تعريف شHHده اسHHت، بHHه آن

اختصاص يابد. انتظار مي رودwordد( در هنگام ارجاع دهي به متن، براساس پيش فرض نرم افزار

كه با اضافه يا كم شدن يك يا چند رابطه، شماره هاي ارجاع داده شده بHHه آنهHHا در متن كHHلمتن به روز شود، با اينحال، اگر اين به روزشدن اتفاق نيافتد، با انتخHHاب

، تمام شماره ها به روز خواهد شد. الزم به توجHHه اسHHت كHHهF9 و زدن دكمه فصل

16

در صورت انتخاب متن كل فايل، تمامي فهرست ها نيز )در صورت وجود( بHHه روزخواهد شد.

نامه، توجه به بنHHد هHHH از یا نسخه چاپی از رساله/پایانPDFهH( در زمان تهیه نسخه نامه ضروری است. این شیوه3-5-4بخش

17

1

2

3

5فصل شيوه تعريف و قرارگيري مراجع

تمام منابعي كه در متن پايان نامه ذكر شده اند بايد در فهرست مراجع قرار گيرند. فقط مطالعه شده اند و مورد استفاده مسHHتقيم در متنتأكيد مي شود: منابعي كه

در فهرست مراجHHع درج نمي شHHوند. در تهيHHه مراجHHع توجHHه بHه دوقرار نگرفته اند، نكته ضروري اسHHت. اول، نحHHوه ي تنظيم فهرسHHت مراجHHع و دوم، معHHرفي منHHابع

مورد اشاره در اين فهرست. براي ذكر منابع شيوه هاي مختلفي وجود دارد كه مهم ترين آن هHHا عبارتنHHد از:

، روشTurabian، روش Chicago، روش Harvard، روش MLA، روش APAروش Vancouver.كه مطالعه در خصوص اين روش ها بر عهده ي دانشجو مي باشد

از آنجا كه تمامي مراجع ارائه شHHده در رسHHاله/پايان نامHHه بايHHد بHHه يHHك شHHيوه كHHه متHHداول ترين روش هHHايVancouver يا Harvardمعرفي شوند، استفاده از سبك

موجود است، براي دانشجويان دانشكده مهندسي عمران و محيط زيست توصHHيه مي شHHود و انتخHHاب روش مرجHHع از بين اين دو، براسHHاس نظHHر گHHروه صHHورت

مي پذيرد. بHHHHHHراي تهيHHHHHHه مراجHHHHHHع، درHarvardدر صHHHHHHورت اسHHHHHHتفاده از روش

پايان نامه هHHHا/رسHHHاله هاي فارسHHHي، ابتHHHدا مراجHHHع فارسHHHي و پس از آن، منHHHابع غيرفارسHHي ذكHHر مي شHHوند و در پايان نامه هHHا/رسHHاله هاي غيرفارسHHي، اول منHHابع غيرفارسي )به ترتيب حروف الفبا( و سپس، منHHابع فارسHHي )بHHه تHHرتيب الفبHHائي(

منابع بHHه تHHرتيب ظهHHورVancouverفهرست مي شوند. در صورت بهره گيري روش در متن در فهرست ظاهر مي شوند و لذا، اختالط منابع فارسي و انگليسي مانعي

ندارد. الزم به ذكراست كه براساس شيوه نامه مصوب، فهرسHHت مراجHHع مي توانHHد به صورت هاي زير در رساله/پايان نامه ارائه شود و از اين بين، شيوه اي كHHه مHHورد

تائيد گروه باشد، بايد مورد نظر قرار گيرد.الف( در پايان هر فصل

ب( در آخر پايان نامه

18

معرفي مراجع در متن5-1 Vancouverروش 5-1-1

در اين روش، منHHابع بHHه تHHرتيب ظهHHور در متن شHHماره گذاري شHHده و در قسHHمت [. بHHراي درج1فهرسHHت مراجHHع بHHه تHHرتيب شHHماره، فهرسHHت بنHHدي مي شHHوند ]

فهرست در متن، عدد مربوط به مرجع كHHه فهرسHHت مراجHHع انتهHHاي متن مي آيHHد، داخل عالمت كروشه باز و بسته قرار گرفته و در كنار عبارت يا در انتهاي جمله يا

پاراگرافي كه از آن مرجع اقتباس شده است، درج مي شود. توجه: براي شماره گذاري مراجHHع در متن، از عالمت كروشHHه بHHاز و كروشHHه

[(، اسHHتفاده مي شHHود. توصHHيه اكيHHد بHHه دانشHHجويان اين1بسته )به عنوان نمونه ] ازاست كه در زمHHان تHHايپ متن بHHه زبHHان فارسHHي، عالئم كروشHHه بHHاز و بسHHته را

، در متنكليدهاي ميانبر صفحه كيبورد، يافتHHه و بHدون تغيHHير در زبHHان بHHه انگليسيShiftپياده نماينHHد. بHHه عنHHوان مثHHال در بHHرخي كامپيوترهHHا، عالمت )]( بHHا ) + xو )

Shiftعالمت )[( با ) + z،اHHر از كامپيوترهHHرخي ديگHHت. در بHHي اسHHل دسترسHHقاب ) امكHHHان درج اين عالئم را بHHHه زبHHHان فارسHHHي ميسHHHرshift+o و shift+pكليHHHدهاي مي سازند.

Harvardروش 5-1-2 در اين روش، منابع به ترتيب حروف الفبHHا و براسHHاس حHHرف اول نHHام خHHانوادگي نويسنده اول مرجع مرتب مي شود. نحوه درج آن ها در متن برحسHHب نHHوع مطلب

و تعداد نويسندگان به شرح زير است.

منابع فارسي5-1-2-1مثال هايي از نحوه اشاره به مراجع در متن، در ذيل آورده مي شود:

( اشHHاره كرده اسHHت، عامHHل دمHHا بسHHيار مHHوثر1357- همHHانطور كHHه حسHHابي ) ( نيز اين نكته را تصديق مي كند. البتHHه بعHHدها1985مي باشد، نظريه جونز )جونز،

مشخص شد كه توجه به عامل دما بايد در شHرايط كنHHترل رطHHوبت صHورت گHيرد[.1374]جهانشاهي،

- اگر متن يا عبارتي، عيناً از يك مرجع، بازنويسي مي شود، بايد آن متن يا عبHHارت داخل عالمت نقل قول )»«( بيايد و شماره صHHفحه نHHيز در »ارجHHاع درون متHHني«

ذكر شود. - تمام مHHراجعي كHHه در متن اشHHاره مي شHHوند، بايHHد در فهرسHHت مراجHHع گنجانHHده

شوند.

منابع انگليسي5-1-2-2مثالهايي براي اين منابع نيز به شرح زير ارائه مي شود:

الف( اگر در متن، به موضوع مطالعه اشاره شHHود، نHHام نويسHHنده و سHHال انتشHHارداخل پرانتز مي آيد:

(. Bond، 1991توليدات به طور كلي با توسعه كارخانجات، افزايش يافت )

19

ب( اگر به مقاله اي كه سه نويسنده دارد ارجاع شود، نام هر سه، هربار به همراهسال انتشار در داخل پرانتز قرار مي گيرد:

تنهايي در افراد، به طور معكوس به ميزان قابليت ارتباط برقHHرار كHHردن، مرتبHHط(. Bond, Norrish, Burton، 1991است )

ج( اگر اثري بيش از سه نويسنده داشته باشد، فقط نام خHHانوادگي نويسHHنده اول.”، به همراه سال انتشار در داخل پرانتز درج مي شود:et alو به دنبال آن، “

و همكHHاران،McCaskeyنگراني در برقراري ارتباط، داليل و عوامل متعHHددي دارد )1981 .)

د( اگر به قسمت خاصي از يHHك منبHHع ارجHHاع داده شHHود و يHHا نقHHل قHHول مسHHتقيماستفاده شود، شماره صفحه )صفحه ها( پس از سال انتشار ذكر مي شود:

"كمبود موفقيت هHاي شHغلي ممكن اسHت بHHاعث كHاهش در متوسHط ارتبHHاط بين(. 368، صفحه Reinking & Bell، 1991بنگاه هاي كاري باشد"، )

هH( در صورتيكه نويسنده اي بيش از يك اثر در سال داشHHته باشHHد و در متن از آن,Bondاستفاده شده باشد، با حروف الفبا بعد از سال مشخص مي شHHود: ) 1991a)

or (Bond, 1991c)هHHود )و نHHاره شHHع اشHHوان منبHHه عنHHو اگر تمام يك وب سايت ب قسمتي از آن سايت(، به وب سايت مربوطHHه در متن اشHHاره مي شHHود و نيHHاز بHHه

قرارگيري در فهرست مراجع ندارد: سایت مناسبي براي دستيابي بهDouglass (http://doughlass.speech.news.edu/)سايت

مجموعه سخنراني هاي ايرادشده توسط آمريكائي هاست.

ز( مكاتبHHHات شخصHHHي، سHHHخنراني ها، نامه هHHHا، خHHHاطرات، مكالمHHHات، نامه هHHHاي ( و غيره نبايد در فهرست مراجع درج شوند و فقط در متن بهE-mailالكترونيكي )

آن ها اشاره مي شود كه شامل نام، نوع مكاتبه و تاريخ خواهد بود: ماه مارس23 )براساس مكاتبات انجام شده در R. Puglieseنويسنده اين مطلب،

( اين مسئله را تائيد نموده است. 1990

تهيه فهرست مراجع5-2 ساختار كلي تعريف هر مرجع، براساس نوع مرجع و در قالب نمونه هاي كاربردي،

به شرح زير معرفي مي شوند:

منابع فارسي5-2-1الف( كتاب

[ 2 HH] ،.دم، حHHران:1380مقHHوم، تهHHری. چ سHHاختمانهای آجHHرزه ای سHHرح لHHط ، موسسه انتشارات علمی دانشگاه صنعتی شريف.

20

، كاربرد راكتورهاي بيHHوفيلمي1389[ آيتي، ب.، گنجي دوست، ح.، دلنواز، م.، 3](. چاپ اول، تهران: انتشارات دانشگاه تربيت مدرس.MBBRبا بستر متحرك )

، طراحی و اجرای ساختمانهای بنايي1382[ ناطقی الهی، ف. و معتمدی، م.، 4]مقاوم در برابر زمين لرزه، تهران: انتشارات نور پردازان.

ب( گزارش چاپ شده بدون مولف اطالعات پروانه های سHHاختمان صHHادر شHHده توسHHط شHHهرداری هHHای کشHHور.[5]

، تهران: مرکز آمار ایران.1378

ج( گزارش چاپ شده داراي مولف ، بHHاختر13/8/1388، گHزارش زمين لHرزه 1388.، [ اسHالمی، آ. و اشHHعری، ع6]

. و مهندسي زلزله پژوهشگاه بین المللی زلزله شناسیبندر عباس. تهران:

د( مقاله سمينار چاپ شده ، »کاربردهHHای نظریHHه گHHروه و گروه هHHای1388[ کاوه، ع. و جهان محمدي، ع.، 7]

هشHHتمین کنگHHره بینتقارنی در تحلیل سازه های فضاکار بHHا تقارن هHHای پیچیHHده«، . شHHیراز،المللی مهندسی عمران، مجموعه مقHHاالت و سHHخنراني هاي ارائHHه شHHده

دانشگاه شيراز.

هH( مقاله مجله RBC[ آیتی، ب.، خلیHHل آریHHا، ف. و گنجی دوسHHت، ح.، »مقایسHHه سیسHHتم های 8 ]

مجلهمتHHداول و سHHبد محتHHوی آکنHHه در تصHHفیه فاضHHالب محتHHوی هیHHدروکینون«. ، ص3. دوره دوازدهم، شHHماره 1391، پHHائيز علمي پژوهشي عمران مدرس

11-19.

و( پايان نامه ، »تحلیHHل رفتHHار لHHرزه ای دیوارهHHای آجHHری1389[ عمHHوزاده تHHبریزی، م.، 9]

محصورشHHده بHHا کالفهHHاي بتHHنی«. پایHHان نامHHه دوره کارشناسHHی ارشHHد مهندسHHي عمHHران-زلزلHHه، دانشHHكده مهندسHHي عمHHران و محيHHط زيسHHت، دانشHHگاه تHHربیت

مدرس.

منابع انگليسي5-2-2الف( كتاب

[10] Zienkiewicz, O.C., Taylor, R.L., 2005. The finite element method, sixth edition, Oxford: Butterworth-Heinemann.

ب( مقاله مجله

21

[11] Vecchio, F.J., Chan, C.C.L., 1990. Reinforced Concrete Membrane Elements with Perforations. Journal of Structural Engineering, vol. 116, no. 9, pp. 2344-2360.

[12] Salem, H.M., 2004. The Micro Truss Model: An Innovative Rational Design Approach for Reinforced Concrete. Journal of Advanced Concrete Technology, vol. 2 (1), pp. 77-87.

ج( مقاله سمينار[13] Yoshimura, K., et al., 2000. Effect of Wall Reinforcements, Applied Lateral

Force and Vertical Axial Loads on Seismic Behavior of Confined Masonry Walls. In: 12th WCEE, New Zealand, paper no: 0984.

د( پايان نامه[14] Zhang, L.X., Constitutive Laws of Reinforced Elements with Medium High

Strength Concrete, M.S. Thesis, Department of Civil and Environmental Engineering, University of Huston, Huston, 1992, 214 pp.

[15] Salem, H. M. M., Enhanced Tension Stiffening Model and Application to Nonlinear Dynamic Analysis of Reinforced concrete, PhD Thesis, Tokyo University, 1998.

هH( آئين نامه [20] FEMA (2000), FEMA-356, Prestandard and commentary for the seismic

rehabilitation of buildings, Federal Emergency Management Agency, Washington, D.C., USA.

( Report و( گزارش )[3] Astaneh, A. and Ghafory Ashtiany, M., The Manjil, Iran Earthquake of June

21, 1990. EERI special Earthquake Report.

22

1

2

3

مراجع

[ شHHيوه نامه نگHHارش و تHHدوين پايان نامHHه/رسHHاله دانشHHجوئي، حHHوزه معHHاونت1]1392پژوهشي دانشگاه تربيت مدرس،

23

1

2

3

4پيوست الف

در صورتیکه عالوه بر بررسی موضوع مورد بحث در پایان نامه/رسHHاله، مطالعHHات خاصی در زمینه یک موضوع یا یک مسئله خاص انجام شده باشد و یا، ارائه مثHHال نمونه برای نشان دادن میزان موفقیت تئوری پیشنهاد شHHده در پایان نامHHه/رسHHاله، مHHدنظر باشHHد، توصHHیه می شHHود این مطHHالب بHHا کلیHHه محاسHHبات مربوطHHه، در

بخش هايي به عنوان پیوست ارائه شود. در آئین نگHHHHارش متن اين بخش هHHHHا، يHHHHا پیوسHHHHت هاي مHHHHدنظر بHHHHراي رساله/پايان نامه، رعایت کلیه ضوابط فصل چهارم ضروری اسHHت و تنهHHا پیشHHنهاد می شود عبHHارت پیوسHHت، بHHه صHHورت وسHHط چین در سHHطر پنجم )شHHروع بخش(

ارائه شود. همHHانطور کHه پیشHتر نHHیز اشHHاره شHد، شHماره گذاری های انجام شHده در هHر پیوست، براساس شماره پیوست که پیشنهادشHHده بHHا حHHروف ابجHHد تعHHیین شHHود،

انجام می شود.

1

2

3

4واژه نامه انگلیسی به فارسی

همانطور که قبالً نیز اشاره شد، در شرایطی که اصطالحات مHHورد اسHHتفاده نHHو یHHا در ادبیHHات فHHنی، ناآشHHنا باشHHد، تHHدوین واژه نامHHه بHHرای پایان نامHHه/رسHHاله توصHHیه می شود. الزم به ذکراست تهیه این واژه نامه اختیاری بوده و ضHHرورت تهیHHه آن را اسHHتاد راهنمHHا تعHHیین می نمایHHد. در تHHرتیب قرارگHHیری مطHHالب، واژه نامHHه پیش از چکیده انگلیسی پایان نامه/رساله، آخرین متنی است که در گزارش ارائه می شود. توصیه می شود عبارت واژه نامه نیز همانند عبارت پیوست، در میانHHه صHHفحه

نوشته شود. تهیه متن واژه نامه به شرح زیر توصیه می شود:A

AcademicدانشگاهیAnalyticalتحلیلی

Abstract

In this part, the abstract of the dissertation/thesis must be presented, including supposes, aims and results.

Paragraph formatting of this part is as the same as Farsi texts but the left and right margin must be inverted.

Keywords: … , … , …, …, …

Thesis / Dissertation TitleThesis Submitted in Partial Fulfilment of the

Requirements for the Degree of [Master of Science (M.Sc.) / Doctor of Philosophy (Ph.D.)] in [Structural Engineering]

Department of [Structural Engineering]Faculty of Civil & Environmental Engineering

Tarbiat Modares University

By:Student’s Name

Supervisor:Dr. …

Advisor:Dr. …

February, 2015