བད་ལ་ལ་ ༢༡༣༨ རབ་ང་ར་འ་གས་ཡས་ལ། བད་་ ༡༡ ཚས་ ༡7 རས་གཟའ་ག་པ། ལ་ ༤ ཨང༌། ༥༣ དས་བད་མའ་ག་འགས་་བན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག 11 th January 2012 གནས་ལ་ང་བས། ད་མའ་ལམ་ན། ་ནག་མ་དམངས་་མན་ལ་ཁབ་་་ མས་་མ་གཞའ་ནང་མས་མན་་ཐབ་ ཐང་ཡད་པའ་བད་རགས་ཡངས་ལ་མ་རགས་ས་ གནས་རང་ང་ག་གནས་བབ་ཚད་ན་མང་དན་ མངས་པ་ཞག་དགས། བད་མའ་ག་འགས་བཀའ་ཤག་གས ། Vol. 4 Issue 53 Price Rs. 1 ྋགང་ས་ྋབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་ལ་གཟངས་གས་འལ་ལམ་ས་པ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༡ ཚས་ ༤ ཉན་ ་་་་ཚད་ ༡༡།༣༠ ཐག་་ནར་ྋགང་ ས་ྋབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་ལ་ས་ དབང་ཐང་ཆན་་ན་་ཡར་ས་ཐབས་་ ཞས་པའ་ཚགས་པའ་ཚགས་གཙ་མ་་ཨ་ ལ་ན་་མཆག་གས་ན་འ་ཞ་བད་དང་ འཆམ་མན་་ལ་འ་གཟངས་གས་ (Mahatma Gandhi International Award for Peace and Reconcilia- tion) ཞས་པ་འལ་ལམ་ས་ཡད། ད་ཡང་༸གང་ས་མཆག་ས་ དབང་ཐང་ཆན་་ཞབས་གས་་ྋཞབས་ སར་འཁད་ས་མ་་ཨ་ལ་ན་་མཆག་ གས་ཆས་་བ་ཆག་འམ་བལ་བའ་དས་ ་མགན་པ་གང་ཉད་མཆག་ལ་གཟངས་ གས་འལ་ལམ་ས་ས་ྋགང་ས་མཆག་ གས་ཁང་ལ་བ་དབང་ག་་ཞག་གསལ་ རས་ལ་ཡད། ད་ནས་་ལ་དན་གཅད་ ས་ང་ད་གང་བཤད་གནང༌ས་མ་་ མཆག་གས་གང་བཤད་གནང་དན། ང་རང་ གནས་་ཆན་པ་་་གདན་་ར་བཅར་ ཏ་ྋགང་ས་་ལའ་་མ་མཆག་ལ་གཟངས་ གས་འལ་་ང་བར་ཧ་ཅང་དགའ་པ་ ང༌། ན་ནང་གང་ས་་ལའ་་མ་མཆག་་ ཕ་ར་ཀར་ཆབས་ར་བང་ནས་གཟངས་ གས་འལ་འ་ག་ག་ས་ཡད་ང་ མཐང་མཆན་མ་ཐབ་པའ་དབང་གས་ཆབས་ ར་བངས་བ་མད་པར་བན། ་ཨ་ཕ་ ར་ཀའ་མ་མང་གས་ཧ་ཅང་་ཕམ་ད་བཞན་ འག ་ཨ་ཕ་ར་ཀའ་ནང་ཁར་ག་ར་ ལ་ཚགས་འ་ཞག་ཚགས་ཡད། དའ་ང་ དན་ན་འཛམ་ང་ནང་ཚ་ག་བ་་དང་ དཀའ་ངལ་ལ་་ཆགས་ཡད། ད་ན་ྋགང་ ས་་ལའ་་མ་མཆག་གས་བཀའ་བ་ལ་ བ་གཅག་མངས་ཆགས་ཡད། བདག་ཉད་ ཆན་པ་ན་་དང་ྋགང་ས་་ལའ་་མཆག་ གས་འཛམ་ང་ནང་བད་ད་བན་་་ ངལ་བན་དང་ན་བཞན་ཡད། ྋགང་ས་ ་ལའ་་མ་མཆག་ན་འཛམ་ང་ནང་ན་ པ་སལ་མཁན་ཡན་པ་ཙམ་མ་ཟད། ད་་་ ངལ་ད་་འ་ཐག་ད་ང་འཛམ་ང་ནང་ མས་བ་དང་ང་བདན་ཆད་་ངལ་ན་ བཞན་ཡད། ་ཉད་མཆག་ལ་འཛམ་ང་ ལ་འ་ཡད་ཆས་དག་་ངས་འཛན་ས་ ཏ་ད་རང་ཞ་བདའ་གཟངས་གས་འལ་འ་ ག་བས་ང་། ཞས་གང་བཤད་གནང་ ཡད། ད་ནས་མགན་པ་གང་ཉད་མཆག་གས་ ཐག་མར་དན་ད་ནང་བཀའ་བ་ལ་ས་ བད་ད་ནང་བཀའ་བ་ཕབས་དན། ན་པ་ བཅམ་ན་འདས་སངས་ས་པའ་གནས་ད་ པར་ཅན་དང་འཛམ་ང་འདའ་ཐག་ག་ན་པ་ གཞན་དང་མངས་པ། སངས་ས་བཅམ་ ན་འདས་བད་བས་མས་བ་དང་ཞ་ བད་ན་མཁན་་ས་་དམ་པ་ཞག་ཆགས་ ཡད། བཅམ་ན་འདས་མངན་པར་གས་པའ་ གནས་དང་ད་བཞན་ས་རབས་ཉ་འ་ནང་ལ་ འཛམ་ང་འདའ་ཐག་ག་་གར་འཕགས་པའ་ ལ་་ལ་ང་ང་ག་གམ་ཙམ་རང་ག་ འཚ་བ་མད་པའ་་བ་ཡད་པ་ད་ན་་ཇས་ ཆབ་ད་་རང་དབང་ད་ལན་ད་བས་ ་གར་་ལ་ང་ག་རང་ག་འཚ་བ་མད་ པའ་་བ་ད་ཉམས་ལན་གནང་བའ་བད་ ནས་་གར་་རང་དབང་ཐག་མར་ཨ་ཕ་ར་ ཀའ་ནང་འག་བགས་པ་དང་ད་ནས་བཞན་ ་གར་ནང་གནང་བ་རད། ད་་་ཞག་དངས་ གནས་ཞ་བདའ་ས་་དམ་པ་དང་ས་་ ཤས་ཡན་ཆ་ཚང་ཡད་པའ་ཐག་འཚ་བ་མད་ པའ་ལམ་འབའ་ཞག་ག་ཐག་ནས་བད་དན་ ད་མཁན་་མཚན་ཐག་ནས་གཟངས་གས་ གནང་བར་གས་་་་ཡན། གཟངས་ གས་གནང་མཁན་ཡང་ན་་དམ་པའ་ཚ་ མ་ཁང་གས་གནང་བར་ངས་རང་ཧ་ཅང་དགའ་ པ་ང༌། ངས་རང་ལ་ཆ་བཞག་ན། ལ་བན་ ་དན་ག་བལ་འ་བཞན་ཡད། ད་་བར་ འཚ་བ་མད་པའ་ལམ་བན་ནས་བསམ་པ་ མ་དག་ས་ནས་བད་པ་ཡན། ད་ང་ངས་ ་མ་ཚ་ག་འས་ད་འཚ་བ་མད་པའ་ལམ་ ལ་བན་ནས་ན་འ་ལམ་བད་ནས་ས་ ནས་ན་པ་བ་པའ་དབང་པའ ་མས་བ་ ་བར་ར་བའ་འཚ་བ་མད་པའ་ལམ་་ངས་ ་མ་འཚ་ག་འས་གཏང་་ཡན། མཐར་ ཁང་ལ་ངས་་ངས་ནས་བསམ་པ་མ་དག་་ ་ཡན། ས་ས་་་ཉད་་ས་ང་ཚར་ བ་ར་གནང་རགས་་་ཡན། ཞས་བཀའ་ བ་ལ་ཡད། ད་ཐངས་མ་་མཆག་་ཨ་ ཕ་ར་ཀ་ནས་ཆད་བཅར་ས་འག་པ་བཅས། ། བཀའ་་མཆག་གས་གནས་མཆག་་་གདན་་བད་ནས་གསར་་ཕབས་པ་མས་ལ་ གང་བཤད་གནང་བ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༡ ཚས་ ༧ ཉན་་ དགང་་་ཚད་ ༥།༣༠ ཐག་བད་མའ་ག་ འགས་་ལ་ལས་ངས་ནས་ག་ག་ཐག་ བཀའ་ན་་པ་་བཟང་སང་ག་མཆག་གས་ ་ལན་ཁང་ག་ད་ར་་བད་ནས་གསར་་ ཕབས་པའ་དད་ན་ཆས་་བ་མས་་གཙས་ ན་མ་ངས་་གཅག་བལ་བར་གང་བཤད་ གནང་ཡད། ད་ཡང་གང་ཚས་ཉན་བཀའ་་མཆག་གས་ དས་བད་མའ་ག་འགས་་བཀའ་ན་མ་ པ་ན་གས་ས་ཐག་མར་་ལ་ལས་ངས་ ་ང་འཕར་བས་ལགས་ས་གང་བཤད་ ག་ག་ས་དགས་པའ་་མཚན་ང་ད་གནང་ བ་མཚམས། བཀའ་་མཆག་གས་འདར་ འས་མ་མང་ལ། གནས་ད་པར་ཅན་་་གདན་ ་བད་ནས་ངལ་བ་ད་བསད་ཐག་ཕབས་པའ་ བད་རགས་ན་་མས་ལ་ཐག་མར་བཀའ་ཤག་ ན་ས་་ངས་ནས་འཚམས་འའ་བས་བད་ ལགས་ས་པ་དང་ཆབས་ཅག་་ནར་ྋགང་ས་ ྋབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་གས་མང་གཙའ་ ལམ་ནས་འས་འདམས་ས་པའ་འག་ད་ལ་ ཆབ་ད་་འགན་དབང་ཡངས་གས་གསལ་ རས་ལ་ཡད་ར་དང༌། ད་བཞན་བཀའ་ཤག་ བས་བ་བཞ་པའ་ངས་ནས་འང་འར་ལ་ཉ་ འ་ནང་བད་ནང་ནས་ད་ལས་པ་འམ་གཅག་ ཐན་བ་འ་ར་བ་ད་བཞན་ཡད་ར་གངས་ པ་མ་ཟད། བཙན་ལ་ནང་ནས་ད་ལས་པ་་ གཅག་ཐན་བ་འ་དམགས་ཚད་བང་ཡད། གས་མངས་ཉ་ཆར་ར་ཡང་ཨ་མད་་པ་ ལ་་མ་གཉས་་རང་ས་མར་ག་བཏང་ བར་བད་མའ་ག་འགས་་བཀའ་ཤག་ལ་ སམས་འཚབ་ཡད། འདས་པའ་་བ་བ་གཉས་ ནང་བད་མ་བ་བཞས་རང་ས་མར་ག་བཏང་ བའ་གནས་ལ་ང་ཡད་ར་སགས་་གང་ བཤད་གནང་བར་མ་མང་གས་དགའ་བ་ཚད་ མད་ས་ཡད། ད་ས་་ལན་ཁང་ག་འགན་ འཛན་ངག་དབང་ནར་་ལགས་ས་འདར་ འས་མ་མང་ཡངས་་ཚབ་ས་ཏ་གས་་ཆ་ ས་ཡད། ད་བཞན་དམགས་བསལ་་ཚབ་་ ར་་ས་ལ་མཚན་མཆག་དང་་ལ་ལས་ ངས་་ང་ཆ་མ་གཉས་ང་ཆད་བཅར་ས་ ཡད། གས་མངས་་ལ་ལས་ ངས་་བན་་ཚན་ནས་་ཚས་ ༢ ནས་ འག་འགས་ས་དད་ན་ཆས་་བ་མས་ ལ་ྋགང་ས་མཆག་གས་གང་ཉད་འ་ཡང་ད་ ར་དང་ག་ཆགས་ན་ལ་མས་བ་སགས་ ་ག་བན་ན་མ་འ་ཁག་བ་གཅག་དགང་ ་་ཚད་ ༦ པའ་ཐག་བན་དང་ན་ས་ཡན་ འག་པ་བཅས།། ྋགང་ས་མཆག་ད་བགས་ཐག་མཆད་འལ་ན་ ལམ་ཚགས་པ། ༄༅། ། ་ལ ་ ༢༠༡༢ ་ ༡ ཚ ས་ ༦ ཉ ན་ ་་ ་ ་ཚ ད་ ༧ པའ ་ཐ ག་བ ད་མ འ ་ ག་འགས་ཆ ས་ ར ག་ལས་ངས་དང་ས་དབང་ག་ག་ཚགས་ ང་ང་མང་ནས་ག་ག་ས་པའ ་མཆད་ འལ་ན་ལམ་་ཚགས་མགན་་ྋགང་ས་ མཆ ག་ད་བགས་ཐ ག་དགའ་ན་ ་ར ན་པ ་ཆ ་ མཆ ག་དང་། ས་་བདག་ ་ར ན་པ ་མཆ ག ལ་ བ་ཀ་པ་ར ན་པ ་ཆ ་མཆ ག མད ར་ན་ཆ ས་བད་ ཆན་པ ་བཞ ་དང་གང་ང་བ ན་བཅས་པའ ་ བན་བདག་ད་ ད་མ་པ། གཞན་ཡང་དག ན་ ་ཁག་ག ་མཁན་་ལ་མ་པ། བཀའ་ ན་ ་ པ་མཆག་གས་དས་ག་ལ་བཀའ་ན་མ་ པ། ད ་བཞ ན་ས ར་་མ ་མང་ ང་ཚ ་བལ་བས་ ་ ་གདན་ ་མཆད་ ན་ར ན་པ ་ཆ འ ་་མན་་ ར་འཛམ་ ང་ཞ ་བད ་དང་། ཡང་ ས་བ ད་ནང་ ག་གནས་ངས་དང་འ ལ་བའ ་བ ད་མ་འདས་ གསན་མས་་ཆད་མཆད་འལ་ན་ལམ་་ ཚད་གཅ ག་དང་ད་ཀའ་རང་ཚགས་ཡད་པ་ བཅས།། བཀའ་ཤག་ག ་གསར་འག ད་གསལ་བགས། ༄༅། ། ་ལ ་ ༢༠༡༢ ་ ༡ ཚ ས་ ༦ ཉ ན་ ་གནས་ལ་ང་བ་ད འ ་ནང་དག་འན་པ་ གཅ ག་དང་མ་་གཅ ག་ཡད་ཁངས་ནས་མ་་ ད ་འདས་ ངས་་ར་འག ད་འ ་ཆར་བ ད་ མ་ད ་གཉ ས་་ཞ བ་འ ་གནས་ལ་ཤས་ གས་ གང་ཡང་ང་མ ད། འདས་པའ ་་བ་བ་གཉ ས་ ནང་བ ད་མ ་བ་བཞ ས་རང་ས་མ ར་ ག་བཏང་ བའ ་གནས་ལ་ང་ཡ ད༌། ༢༠༠༨ ལ ར་བ ད་ནང་ ཞ ་བའ ་ང ་ ལ་དང༌། བཙན་ ལ་ནང་མ་འཆ ་བར་ ་ཟས་བཅད་ང ་ ལ་ ་ལས་འལ་ར མ་པ་ ལ་ བར་བ ན་ྋག ང་ས་ྋབས་མག ན་ཆ ན་མཆ ག་ ག ས་ང་ཚ ་ནང་པ་ཞ ག་ཡ ན་པ་དང༌། མ འ ་ཚ ་ ག་ ་ཆན་ཡན་པའ ་ཆ་ནས་བ ད་་ནང་གཉ ས་་་ གས་ཐབས་ཟད་ ་ལས་འལ་ར གས་མ ་ ལ་ བའ ་བཀའ་ བ་ཕ བས་ཡ ད། ད ར་བ ན་བཀའ་ ཤག་ནས་ང་ྋགང་ས་ྋབས་མགན་ཆན་པ ་ མཆ ག་ག ་བཀའ་ བ་ཇ ་ཕ བས་འད ་བཞ ན་བར་ ནན་་ག ་ཡ ད། ད ་བཞ ན་བ ད་མ འ ་ ག་འགས་ ང ས་ནས་བ ད་ནང་ག་བ ད་མ་ཚས་ང ་ལ་ད་ འ ་བད་ལ་ནམ་ཡང་ ད་ ་མ ད། གང་ལ་ཞ ་ ན། བ ད་ནང་ག ་བ ད་མ ་མས་་གང་ག ་གག་ བ་ཅན་་ས་འས་ང་ག་ཡད་པའ ་དབང་ ག ས་ཡ ན། བ ད་ནང་རང་ས་མ ར་ ག་གཏ ང་ དགས་ག་པའ ་འགན་འ ་ཡངས་གས་་ ནག་མ ་མང་ ་མན་ལ་ཁབ་ ་གང་ཁ ་ནར་ ཡ ད། ་ནག་གང་ག ས་འགན་ཆ་ཚང་འ ར་ཏ ་ བ ད་དང་བ ད་མ འ ་ཐ ག་འལ་་་ཡངས་ ད་ ་ ས་ལག་བར་ ད་དག ས།།
