我最喜欢的游乐园我去过很多国家

的游乐园，像是迪士尼乐园、环球影城、小人国等等，但我最喜欢的是迪士尼乐园。

那里有很多好玩的游乐设施，有令人晕头转向的旋转咖啡杯，还有令人欢笑不断的旋转木马。我觉得最好玩的是刺激的过山车，它可以锻炼我的勇气，让我不再胆小。每次去迪士尼乐园，我都觉得很开心。

要是我能建在一个属于自己的游乐园，那该多么神奇啊！

印尼慈济学校 TZU CHISCHOOL 四年级爱班

P4 Love - Jessica 何佳佳指导老师：王文振

GUO JI RI BAO (JAWAPOS GROUP） B6■ 2016年8月30日（星期二）

■ Tuesday, August 30, 2016LT : Pnd 责编:张颖 邮箱:zhangying1951530@gmail.com

师生园地

助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐助人为乐

放 学 后 ，我 快 快 跑 回家 。 但 是 ，我 在 半 路 上 看到 了 一 位 盲 人 ，手 里 握 着拐杖向前走。绿色的信号灯 还 没 亮 ，那 位 盲 人 就 要过 马 路 。 我 赶 快 叫 他 停

下，然后对他说：“叔叔，不要走，因为车子很多，车速也很快。”叔叔说：“好吧！”我又说：“叔叔，我来跟您一 起 过 马 路 好 吗 ？”叔 叔说：“好！”

叔叔和我一起过马路，我跟叔叔说：“叔叔，不要着 急 ，您 慢 慢 走 吧 ！ 我 可以等您！”

到了叔叔要去的地方，他 给 了 我 一 个 小 礼 物 ，并说了谢谢，还夸奖了我呢！Evelyn Margareta 温 依 琳

培民学校PIK 校区 P5-Joy-Level4Bina Bangsa School-PIK

指导老师：朱爱民

我要活着

你 知 道 生 命 是 谁 给 的吗？

你知道被给予生命的我又是谁吗？

你 知 道 什 么 是 生 命 吗？什 么 是 活 着 ？ 为 什 么 要 活着？

生命是谁给的？我朋友说是父母给的，老师也说生命是父母给的，书上说是上帝 赐 下 的 。 那 到 底 是 谁 给的 呢 ？ 我 觉 得 生 命 是 上 帝

寄托给父母的小灵魂，上帝通 过 父 母 把 我 们 传 送 到 这个 世 界 来 ，长 大 ，享 受 这 世界的每一份点点滴滴，然后再通过做好事，为民造福来报答他们。

那 我 是 谁 呢 ？ 我 朋 友说，我就是我啊！还能是什么 啊 ？ 可 我 觉 得 我 不 仅 仅是我，我还是爸爸妈妈的女儿，是爷爷奶奶外公外婆的小 孙 女 ，我 哥 我 姐 的 小 妹 ，我朋友的朋友，我好朋友的好朋友，老师的学生等。我以 后 或 许 还 是 我 男 朋 友 的女 朋 友 ，我 孩 子 的 妈 妈 ，我老 公 的 妻 子 等 。 但 有 一 个是 肯 定 的 ，我 就 是 我 ，我 不是你，也不是他。

生命是什么？没有一个

字能形容它是什么，但对我来说它就是时间，我活在这个 世 界 上 的 时 间 ，没 了 生命，我就是一份空壳。这个时间给我带了很多东西，好的 ，不 好 的 ，平 凡 的 ，完 美的，可怕的，不可怕的。

活 着 是 什 么 我 也 不 知道，但我知道，活只有一次，过了就没了，所以看到好的宝 石 捡 起 来 ，不 好 的 烂 泥 ，就 走 开 。 因 为 你 活 着 只 有一 次 ，这 次 活 错 ，或 许 没 第二 次 了 ，有 时 候 错 了 没 事 ，立 刻 改 正 就 是 好 孩 子 。 很感 谢 一 个 人 ，就 说 一 声“ 谢谢 ”；干 了 对 不 起 他 的 事 就说一声“对不起”，不然太晚的话，你会后悔一辈子的。

为 什 么 要 活 着 ，还 用 问

吗？因为我是父母的希望，父母的小宝贝，父母的开心果，我还是这个世界的享受者，还要给别人造福呢！如果 你 今 天 不 高 兴 ，笑 一 笑 ，记得你是独一无二的，明天会 更 好 的 。 有 付 出 就 会 有回 报 ，所 以 现 在 多 努 力 ，将来果实定不少哦！

如 果 我 不 活 着 ，就 会 有人 伤 心 ，痛 苦 ，心 痛 。 所 以我要活着，因为只有我能让他 们 不 哭 ，不 苦 ，不 困 。 没人能取代我，因为我也是独一无二的哦！

黄素菲山口洋南中初中补习所

三年级下Yayasan Norma Hidup

Cinta Sejahtera

祖国的生日祖国的生日我的祖国——印度尼西亚，1945 年 8 月 17 日宣告独

立，今年是独立 71 周年纪念日。印度尼西亚简称印尼，在还未独立前被荷兰统治了

三百多年，后又被日本侵占至 1945 年 8 月 17 日才宣布独立，故每年的 8 月 17 日为印尼的国庆日。

每年的 8 月 17 日，政府机关、学校都有举行升旗仪式，我们的学校也不例外。但今年的庆祝仪式由初中和中专学生参与，我是中专的学生，所以有责任参加国庆庆典。

8 月 17 日早上 7 时 30 分，我们列队进入操场，旗手们穿着白色的服装，迈着整齐的步伐走近旗杆下，在印尼国歌声中，红白旗冉冉升起至旗杆顶端，随风飘扬。

升旗仪式过后，由学生代表宣读独立宣言、45 年宪法、班查西拉五原则、学生宣誓等，最后是颁奖仪式，结束了今天庆祝国庆的各种活动。

美宝中专 李华生

妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日妈妈的生日

在 妈 妈 生 日 那 一 天 ，我和双胞胎姐姐到蛋糕店选蛋

糕。有各种口味，比如草莓口味，巧克力味等等。后来，我们就选上巧克力口味的，妈妈也喜欢这样的蛋糕。那个蛋糕的外表很美，上面有一 朵 花 ，还 写 上“ 生 日 快乐”。我们就买回家。

当 蜡 烛 点 着 了 ，我 们 姐妹俩捧着蛋糕进房间，并祝妈妈生日快乐。妈妈吓了一大跳，然后才想起今天是她的生日。

吉里汶育民学校补习班夜班生：陈小燕指导老师：渔夫

看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影看电影今天晚上我和朋友们要

去看电影，到了电影院看到人们在排着长长的队买票。看到这个情况我们有点儿失望，后来叫小明排队试试，我们坐下来等他。结果 8 点才

买到票。影 片 特 别 好 看 ，所 以 我

们不觉得后悔。虽然等得很久，但我们很高兴。 谢永英

英雄华文补习班指导老师：郭顺英

学唱中文歌今 天 老 师 教 我 们 唱

歌，歌名是《活出爱》。歌词如下：

“有一份爱从天而来，比山高，比海深，测不透，摸不着，却看得见，因为有你，因为有我，甘心给，用心爱，把心中这一份爱活出来。”

“ 耶 稣 的 爱 激 励 我 敞开，我的生命让自己成为别人祝福。

耶稣的爱点燃我心中熊熊爱火，我们一起向世界活出爱。”我很爱这首歌。

李丽霞RICCI I /法蒂玛堂主日学

指导老师：苏比亚

我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我喜欢汉语我 喜 欢 汉 语 ，因 为 我 从

一年级开始就学汉语，我和汉 语 已 经 有 了 感 情 。 我 喜欢 汉 语 ，因 为 汉 语 很 特 别 ，而且我最喜欢学汉字。

今年我的汉语老师是金老 师 ，她 很 好 。 汉 语 课 时 ，老 师 经 常 让 我 们 玩“ 拍 一拍”，还有“萝卜蹲”，然后我们 一 起 学 句 子 和 课 文 。 我喜欢上学句子课，很多同学都说一说，有的同学说的句子 经 常 让 我 们 哈 哈 大 笑 。

每 次 我 们 说 句 子 我 们 都 可以得分。

星期四是我最喜欢的写汉 字 课 。 每 次 写 汉 字 我 都会很认真的多写几遍，这样会 拿 到 金 老 师 给 的“ 笑脸”。

有时候老师把我的写字本给同学们看，这让我很开心，我更喜欢写汉字了。虽然金老师总是笑眯眯的，但是 如 果 她 生 气 了 我 也 很 害怕 。 谢 谢 金 老 师 给 我 很 多

办法，我爱你！我喜欢学汉语还有一个

原因，那就是在今年的八月份 我 要 去 中 国 。 因 为 在 前几 天 的 悠 悠 球 比 赛 中 我 哥哥得了第一名，我得了第四名。

第一名的冠军要去中国参加比赛，所以我们全家都要去中国。我很期待，希望这 一 天 快 点 来 。 金 老 师 请你跟我一起去吧！

姓名：林舒涵(Ellicia)班级：4F 班八华学校

指导老师：金东灵 我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我亲爱的父母我这一生最爱的人就是我

的父母，对我来说父母就是我的全部。我的母亲在我眼里是最漂亮的，而我的父亲是最帅的。

有时候看到父亲那么辛苦赚钱养家，我心里觉得很痛，想去帮父亲赚钱，可是父亲不肯我帮他。我的母亲也是很辛苦地养家，每天都必须很早起来做早餐、洗衣服、扫地，还有很多家务活要做的。更辛

苦的是每天中午还要去海边卖小吃，我真的很想去帮助母亲，但我帮不了那么多忙，就是因为星期一到星期六早上我要去上课，下午要去补习，晚上又要复习，所以只有星期日或假期才有空去帮母亲。

我答应过我的父母，等我长大以后我会给他们过上幸福的生活。现在我只能跟我的父母说声谢谢。 温佩佩

西加榕树子华文补习所

当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时当妈妈生病时昨天，我放学回到家，发

现妈妈生病了。妈妈的病很严重，所以我就去照顾她。

妈 妈 躺 在 床 上 休 息 ，她看见我就和我说她很饿。于是我就去厨房做饭。我煮了一条鱼给妈妈吃。妈妈吃了我做的鱼后对我说：“儿子，

你 做 的 鱼 真 好 吃! 我 很 喜 欢吃。”听到妈妈的称赞，我很开心。

吃 完 饭 后 ，妈 妈 还 吃 了药，吃完药后，妈妈就上床去休息了。

趁 着 妈 妈 在 休 息 ，我 就去做家务。我扫了地、抹了

桌 子 ，把 房 间 收 拾 得 很 干净。我想如果妈妈醒来看到这些，她一定会很开心。

Bina Bangsa SchoolPIK-P4Charity Jonathan

培民学校 PIK 校区小学部慈爱班 陈明庆指导老师：陈佳