users40_61
DESCRIPTION
S40TRANSCRIPT
-
06 Arranque y conduccin
BLIS* Sistema de informacin de puntos ciegos
06
164 * Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin.
Generalidades
G02
0295
Retrovisor con sistema BLIS.
Cmara BLIS
Luz de indicacin
Smbolo del sistema BLIS
PRECAUCIN
El sistema es un medio auxiliar y no le liberade la obligacin de conducir de manerasegura y utilizar los retrovisores. No puedesustituir nunca la atencin y la responsabi-lidad del conductor. El conductor es siem-pre responsable de cambiar de carril demanera segura para el trfico.
BLIS es un sistema de informacin que en
determinadas condiciones avisa al conductor
de la presencia de vehculos que circulan en el
mismo sentido que el automvil en el ngulo
muerto de los retrovisores.
El sistema ha sido diseado para funcionar de
forma ptima al circular en un trfico intenso
por carreteras de varios carriles.
El sistema BLIS est basado en la tcnica foto-
grfica. Las cmaras (1) estn montadas
debajo de los retrovisores exteriores.
Cuando la cmara detecta un vehculo en la
zona de ngulo muerto, la luz de indicacin (2)
se enciende de manera continua.
NOTA
La luz se enciende en el lado del automvilen el que el sistema ha detectado el veh-culo. Si el automvil es adelantado porambos lados al mismo tiempo, se encien-den ambas luces.
El sistema BLIS informa al conductor si se pro-
duce alguna avera en el sistema. As, por
ejemplo, si las cmaras del sistema estn tapa-
das, la luz de indicacin del sistema BLIS des-
tella y aparece un mensaje en el display del
tablero de instrumentos. Compruebe y limpie
en este caso las lentes. En caso necesario, el
sistema puede desconectarse temporalmente
pulsando el botn BLIS, ver la pgina 165.
ngulos ciegos
A
B
G02
0296
A = aprox. 3,0 m, B = aprox. 9,5 m.
Cundo funciona BLISEl sistema se activa cuando el automvil cir-
cula a una velocidad de ms de 10 km/h.
AdelantamientosEl sistema ha sido diseado para reaccionar si
usted adelanta a una velocidad hasta
10 km/h superior a la del vehculo adelantado.
-
06 Arranque y conduccin
BLIS* Sistema de informacin de puntos ciegos
06
``
* Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin. 165
El sistema est diseado para reaccionar si le
adelanta un vehculo que mantiene una veloci-
dad hasta 70 km/h superior a la suya.
PRECAUCIN
BLIS no funciona en curvas cerradas.
BLIS no funciona cuando el automvil damarcha atrs.
Un remolque ancho acoplado al automvilpuede ocultar a otros vehculos que circulanen carriles contiguos. Esto puede causarque el sistema BLIS no pueda detectar veh-culos en esta zona ensombrecida.
Luz del da y oscuridadDurante el da, el sistema detecta la forma de
otros automviles. El sistema est diseado
para detectar vehculos motores como auto-
mviles, camiones, autobuses y motos.
Durante la noche, el sistema detecta los faros
de otros automviles. El sistema no detecta
vehculo con las luces apagadas. Esto signi-
fica, por ejemplo, que el sistema no detecta un
remolque sin luces arrastrado por un turismo o
un camin.
PRECAUCIN
El sistema no reacciona ante ciclistas ymotociclistas.
Las cmaras del sistema BLIS pueden verseperturbadas por una luz intensa o por la faltade fuentes luminosas (por ejemplo, el alum-brado de la calle o de otros vehculo) al con-ducir de noche. En este caso, el sistemapuede interpretar la falta de luz como unaobstruccin de las cmaras.
En ambos casos, la pantalla de informacinmuestra un mensaje.
Al conducir en estas condiciones, puedereducirse temporalmente las caractersticasde funcionamiento del sistema y aparece unmensaje en la pantalla, ver la pgina 166.
Cuando el mensaje desaparece de maneraautomtica, el sistema BLIS vuelve a fun-cionar normalmente.
Las cmaras del sistema BLIS tienen lasmismas limitaciones que el ojo humano, esdecir, que "ven" peor, por ejemplo, cuandohay mucha niebla o si nieva abundante-mente.
Activar/desactivar
Botn de conexin y desconexin (la posicin delbotn depende del equipamiento seleccionado).
El sistema BLIS se conecta al arrancar el
motor. La luces de indicacin de los paneles
de las puertas destellan tres veces cuando el
sistema BLIS se conecta.
El sistema puede conectarse/desconectarse
pulsando el botn BLIS.
Cuando se desactiva BLIS, se apaga la luz del
botn y, en la pantalla del tablero de instru-
mentos, aparece un mensaje de texto.
Al conectar el sistema BLIS, la luz del botn se
enciende, aparece otro mensaje en el display
y las luces de indicacin de los paneles de las
puertas destellan tres veces. Pulse el botn
-
06 Arranque y conduccin
BLIS* Sistema de informacin de puntos ciegos
06
166 * Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin.
READ para borrar el mensaje. Para obtenerms informacin sobre la gestin de mensajes,
ver la pgina 56.
BLIS mensaje del sistema
Texto en pantalla Especificacio-nes
BLIS ACTIVADO El sistema BLIS estconectado.
BLIS FUNCINREDUCIDA
La cmara del sis-
tema BLIS puede
sufrir interferencias
a causa, por ejem-
plo, de niebla o sol
intenso en la
cmara.
La cmara se
repone automtica-
mente cuando el
entorno vuelve a la
normalidad.
BLIS CMARABLOQUEADA
Una o ambas cma-
ras obstruidas.
Limpiar las lentes.
Texto en pantalla Especificacio-nes
SERVICIO BLISNECESARIO
El sistema BLIS no
funciona.
Recomendamos
que se ponga en
contacto con un
taller autorizado
Volvo.
BLIS DESACTI-VADO
El sistema BLIS est
desconectado.
IMPORTANTE
Los componentes del sistema BLIS slopueden ser reparados por un taller. Reco-mendamos los servicios de un taller autori-zado Volvo.
LimpiezaPara funcionar de forma ptima, las lentes de
las cmaras BLIS tienen que estar limpias. Las
lentes pueden limpiarse con un pao suave o
una esponja hmeda. Limpie con cuidado las
lentes para no rayarlas.
IMPORTANTE
Las lentes son trmicas para poder derretirel hielo o la nieve. Si es necesario, quitar lanieve de las lentes con un cepillo.
LimitacionesEn algunas ocasiones, la luz de indicacin del
sistema BLIS puede encenderse pese a no
haber otro vehculo en el ngulo muerto de los
retrovisores.
NOTA
Que la luz indicadora del sistema BLIS seencienda en alguna ocasin que otra sinque haya otro vehculo en el ngulo muertode los retrovisores no significa que el sis-tema tenga alguna avera.
En caso de avera en el sistema BLIS, lapantalla muestra el texto SERVICIO BLISNECESARIO.
A continuacin, ofrecemos algunos ejemplos
de situaciones en las que la lmpara indicadora
del sistema puede encenderse aunque no haya
otro vehculo en el ngulo muerto.