vision telangana march 28 2013

1 $»Hé ‘Ó\+>±D

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã 64 dü+e‘·‡sê\T

<ëÏHê <˚X¯+˝Àì |”&ç‘· ≈£î˝≤\ J$‘ê˝À¢ e÷Á‘·+ yÓ\T>∑T

Á|üdü]+#·˝Ò<äT. ÁXÊ$Tø£ es¡Z dü+düÿè‹‘√ @e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+

˝Òì bÕ\≈£î\ @*ø£˝À |”&ç‘· ≈£î˝≤\ J$‘ê\T yÓ÷&ÉTyê&ÉT‘·THêïsTT.

‘·s¡‘·sê\ ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\ ÁX¯eT |òü*‘·+>± Ä$wüÿ]+#·ã&çq Ä<ÛäTìø£ uÛ≤s¡‘êeì˝À πøe\+

Ä~Û‘·´≈£î˝≤\T e÷Á‘·y˚T ‘·eT es¡Z Á|üjÓ÷»Hê\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+≥÷, ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‹Ô ≈£î˝≤\qT nìï

$<Ûë˝≤ düs¡«HêX¯q+ #˚XÊsTT. bÕ\Hê, Áô|’y˚≥T s¡+>±\qT ‘·eT ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\˝À ÇeTT&ÉTÃ≈£îì bÕ\Hê

eédüú˝Àì n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq #·≥º düuÛÑ\‘√ ì+|ü⁄‘·÷ πøe\+ ø=ìï ≈£î˝≤\ y˚~ø£>± e÷s¡TÃ≈£îHêïsTT.

bÕ\≈£î\ |ü\T≈£î\ kÕe÷õø£ Hê´j·T+uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+˝À nD>±]q ≈£î˝≤\ |üøå±q Ms√∫‘· b˛sê≤\T

ìs¡«Væ≤+∫q eTVü‰‘êà CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò, &Üˆˆ_.ÄsY. n+uÒ<äÿsY, ôd]j·÷sY

sêeTkÕ«$T, ø=eTTs¡+ ;Û+ ‘·~‘·s¡ nH˚ø£eT+~ b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT\ ñ‘·éT

|òü*‘·+>± y˚\T>∑T #·÷dæq kÕe÷õø£ Hê´j·T ìHê<ä+ H˚&ÉT bÕ\ø£

bÕØº\≈£î z≥T¢ ≈£î]|æ+#˚ mìïø£\ ìHê<ä+>± e÷]b˛j·÷sTT. ;dæ\≈£î

100 d”≥T¢ ÇkÕÔeT+≥÷ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº, n‘·´~Ûø£ kÕúHê\T πø≤sTTkÕÔ

eT+≥÷ ø±+Á¬>dt, ‘·eT~ _dæ\ bÕØº>± #Ó|ü≈£î≥Tqï yÓ’mkÕ‡sY bÕØº,

ÏÄsYmdt, _CÒ|” bÕØº\T πøe\+ _dæ\˝À Hê\T¬>’<äT ≈£î˝≤\≈£î d”≥T¢ Ç∫Ã

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ù|s¡T‘√ >∑<Ó›HÓø±ÿ\ì #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\qT ‹|æŒ

ø=≤º\ì |”&ç‘· ≈£î˝≤\≈£î Á|üC≤ kÕ«$Tø£ y˚T<Ûëe⁄\≈£î |æ\T|ü⁄ìdüT ÔHêï+.

;dæ\T n+fÒ? πøe\+ >ö&É, |ü<äàXÊ*, eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄, j·÷<äe, eTT~

sêE\T e÷Á‘·y˚THê? nì Á|ü•ïdüTÔHêï+. ;dæ ≈£î˝≤˝À¢ì 95XÊ‘·+ ≈£î˝≤\T

Ç+‘·es¡≈£î #·≥ºdüuÛÑ˝À¢øÏ n&ÉT>∑T ô|≥º˝Ò<ä+fÒ <˚X¯+˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq

ø£s¡T&ÉTø£Ïºq ≈£î\ ‘·‘ê«ìøÏ Ç+‘·ø£Hêï ì<äs¡Ùq+ ø±yê˝≤..?

y˚T\T≈£î+≥Tqï m+._.dæ. ≈£î˝≤\T..<˚X¯+˝À Ç|üŒÏ es¡≈£î »]–q ñeTà&ç ;dæ ñ<äéT |òü*‘ê\qT πøe\+

ø=ìï ≈£î˝≤\Te÷Á‘·y˚T @ø£|üø£å+>± nqTuÛÑ$dü÷Ô m+._.dæ ≈£î˝≤\qT rÁe

$eø£å‘·≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT. ñeTà&ç _dæ ñ<äéT+˝À H˚s¡TÃ≈£îqï >∑TDbÕsƒ¡+

qT+∫ q÷‘·q $XÊ\ m+._.dæ ñ‘·éT ìsêàD ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~.

>∑‘· nqTuÛÑyê\ <äècÕ´ ;dæ\qT eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#ê*‡q

#ê]Á‘·ø£ ÄeX¯´ø£‘· ñ+~. _.dæ, m+._.dæ, &ç.mdt.dæ(dü+#ês¡

≈£î˝≤\T)\T>± $uÛÑõùdÔ >±ì á esêZ\≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑<äT. <˚X¯+˝Àì

yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ dæú‹>∑‘·T\ô|’ n<Ûä´j·THêìøÏ y˚dæq 1983ø±ø£

ø£˝Ò\ÿsY ø£$TwüHé. Ä ‘·s¡Tyê‘· y˚dæq eT+&É\ ø£$TwüHé\T ‘·eT ìy˚~ø£˝À

#ê˝≤ düŒwüº+>± ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. ;dæ\qT,

m+._.dæ\qT ˇπø yêÏ ÁøÏ+<ä ø£≥º˝ÒeTì ù|s=ÿHêïsTT. Äj·÷ ø£$Twüq¢

n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüT≈£îqï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT bÕ+&ç#˚Ã]

Á|üuÛÑT‘ê«\T _dæ\qT ;.dæ, m+._.dæ, &ç.mHé.dæ \T>± eØZø£]+∫ me]øÏ

<äø±ÿ*‡q Hê´j·TyÓTÆq e≤\qT yê]øÏ <äπøÿ $<Ûä+>± #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ø±\+ #Ó*¢q kÕe÷õø£ Hê´j·T ìHê<ä+ qT+∫ düeTÁ>∑

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ yÓ’|ü⁄ Äj·÷ sêÁcÕº\T |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïsTT.

m+._.dæ\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY sêÁcÕº\T Ç|üŒÏ πø nH˚ø£

bÕ\d”\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïsTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ‘·s¡Vü‰>± eTq sêh+˝À ≈£L&Ü

_dæ\qT eT÷&ÉT j·T÷ì≥T¢>± $uÛÑõ+∫q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T n~ düeTÁ>∑

kÕe÷õø£ Hê´j·TeTe⁄‘·T+~.

sê»ø°j·T yê≤¬ø’ b˛sê&É<ë+..sêqTqï XÊdüqdüuÛ≤, bÕs¡¢yÓT+Ÿ mìïø£\˝À sêh »HêuÛ≤˝À 33XÊ‘·+

ñqï m+._.dæ ≈£î˝≤\≈£î <äø±ÿ*‡q sê»ø°j·T yê≤ ø√dü+ nìïsê»ø°j·T

bÕØº\ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&É+ ø√dü+ m+._.dæ ≈£î˝≤\T ◊ø£´+>±

ñ<ä´$T+#ê*‡q #ê]Á‘·ø£ ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. e÷≈£î d”≥T¢

πø≤sTT#˚ bÕØº\πø e÷ z≥T¢ nH˚ìHê<ä+‘√ m+._.dæ ≈£î˝≤\T ◊ø£´+>±

ñ<ä´$T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ìdüTÔHêï+.

Äø±s¡|ü⁄ yÓ÷Vü≤Hé sêh n<Ûä´≈£åî\T,

≈£îeTàs¡T\ dü+|òüT+, ôd˝Ÿ: 9494969993

Á|ü<Ûëq &çe÷+&ÉT¢ ÇM..

1. sêh »HêuÛ≤˝À 33XÊ‘·+ ñqï m+._.dæ\≈£î

nìï sê»ø°j·T bÕØº\T d”≥T¢ πø≤sTT+#ê*.

2. nìï bÕØº\T m+._.dæ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ j·T÷ìŸ>±

>∑T]ÔdüTÔqï≥T¢ ‘·eT y˚Tìô|òk˛º˝À bı+<äT|üsêÃ*.

2 $»Hé ‘Ó\+>±D

dü+bÕ<äø°j·T+: eTq ‘·*¢ ø£˙ïs¡T ô|&ÉT‘√+~ ......................................................3

MT y˚~ø£: ‘Ó\+>±D >∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT ................................................................4

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ: |üüs¡ý˚ø£åD ø=s¡e&ç‘˚ |òü*‘·+ X¯Sq´+ ...............................................5

|ü]cÕÿs¡ y˚~ø£: eT÷&ÉT sêÁcÕº˝Ò düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ............................................7

#·s¡Ã: Hê≥ø±*ø£ #ê*+#·+&ç.........................................................................8

C≤rj·T Mø£åD+: u≤~Û‘·T\≈£î s¡≥ ................................................................9

b˛s¡T ‘Ó\+>±D: Á|üC≤πøåÁ‘·+˝À yÓ’|òü\´+ ..........................................................10

n~ÛcÕºq+ #˚‹˝ÀH˚ Ï`H˚‘·\T......................................................................11

dü‘·´XÀ<Ûäq: <ë≥y˚‘· |ü⁄qsêeè‘·+.................................................................13

sê»´+>∑ã<ä∆+>± $uÛÑ»q »s¡>±*..................................................................15

uÛÑs√kÕ Çe«˝Òì ø£<ä*ø£\T ..........................................................................16

düyÓTÆø£ýê<ä+‘√H˚ ndü\T düeTdü´...................................................................17

ñ<äéT ¬øs¡≥+: ø£Ø+q>∑sY˝À #·Tø£ÿ\T #·÷|æq ¬s’‘·qï ..........................................18

zs¡T>∑\T¢`b˛s¡T>∑&É¶: &çdædæ_ b˛°˝À ~«eTTK b˛s¡T ........................................19

ns¡TD√<äj·T+: ñ<äéT y˚~ø£ KeTà+.... .........................................................20

ø√Ï s¡‘·Hê\ MD: ì|ü⁄Œ ˙s¡sTT´+<ë.............................................................21

n&Ée⁄\ œ˝≤¢: Hê>√u≤ C≤‘·s¡≈£î b˛f…‹Ôq –]»q+ ............................................22

ø=\Te⁄: Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&ç.. |òü*‘ê\T ny˚ ekÕÔsTT........................................23

Ä<Ûë´‹àø£+: n\Vü‰u≤<é˝À Ä<Ûë´‹àø£ Á|üyêVü≤+.. eTVü‰≈£î+uÛÑy˚Tfi≤.................... .......24

b˛s¡T<ë]: Á|üC≤ø±+ø£å‘√ |üì˝Ò<äT-q˝§Z+&Éq÷´dt................................................28

n+‘·sê®rj·T+: dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ .............................................................29

dü+Jeì : eTqdüT eTq*ï e÷j·T(@) #˚ùdÔ......................................................31

∫s¡düàs¡D°j·TT\T: ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r Hêe≈£î #·Tø±ÿì...............................................33

düs¡dü«r eTVü≤˝Ÿ: eTVü‰ Á|ükÕÔq+-<ÛësêyêVæ≤ø£+.................................................35

qe˝≤ Ádüe+‹: s¡C≤ø±sY qe\ <ÛësêyêVæ≤ø£+`2..................... ..........................40

|ü⁄düÔø£kÕs¡+: ¬s+&ÉT |æ&ÉT>∑T\T.. ¬s+&ÉT >∑s¡®q\T..................................................41

Áø°&Ü_ÛsêeT+: Á>±e÷˝À¢ Çø£ Áø°&ÜÁø±+‹................. ........................................42

Vü≤è<äj·T^‘·+: ∫Á‘·e÷\............................................................................44

Á>∑Vü‰qTÁ>∑Vü≤+:........................................................................................45

Ø˝Ÿ ø£Vü‰˙: dæ˙ $eø£å...............................................................................46

m&ç≥sY:

ø=eT÷às¡T s¡|òüTT|ü‹sêe⁄

e÷¬sÿÏ+>¥: ‘Ó\+>±D lìyêdt

n&É«s¡ºsTTCŸyÓT+Ÿ : |æ.mdt.sêe⁄

Ábı&Éø£åHé: yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

]õdüºsY¶ Ä||ò”düT:

m˝Ÿ◊õôV≤#Y`29/dæ, yÓ+>∑fiŸsêe⁄q>∑sY,

ôV’≤<äsêu≤<é`500 038

n&çààìÁùddºÏyé Ä||ò”düT:

_`41, eT<ÛäTsêq>∑sY, nMTsYù|Ÿ,

ôV’≤<äsêu≤<é`500 016

Á|æ+≥sY‡:

Vü≤]¸‘· Á|æ+≥sY‡, 6-2-985, j·TTdü|òt _*¶+>¥

U…’’s¡‘êu≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 004

á dü+∫ø£ s¡<∏äkÕs¡<∏äT\T:bÕsƒ¡≈£î\T, n_Ûe÷qT\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT

|ü+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T>± ª$»Hé ‘Ó\+>±Dµ á

dü+∫ø£ s¡#·q˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îqï bÕÁ‹πøj·TT\T,

s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\ bò˛Hé q+ãs¡T¢ Çø£ÿ&É

ÇdüTÔHêï+.

ø£\÷¢] lìyêdü¬s&ç¶: 9963689269

Á‹eT÷]Ô: 9290083395

C….#·+Á<äX‚Ks¡ X¯s¡à: 9440004306

&Üˆˆ πøX¯e⁄\T: 9966923451

<˚•ì eT\¢j·T´: 944090243

&Üˆˆ ÄsY.sê»´\øÏåà: 9866058768

&Üˆˆ ì&ÉeT]Ô: 9866770595

s¡$<ä‘·Ô: 8686959538

|òüTq|ü⁄s¡+ <˚y˚+<äsY: 9948032705

dü÷sês¡+ X¯+ø£sY: 9948963141

ñ<äjYT: 9985540005

lsê+uÛÑ≥¢ X¯•ø±+‘Y X¯s¡à: 9440246623

»>∑BX¯«sY: 9010069537

ø£fi≤ düTπs+<äsY: 7893320318

Editor, Publisher and owned by Kommuru Raghupathi Rao

LIGH-29/C, Vengal Rao Nagar,Hyderabad- 500 038

Ph: 9949853009,90595 90828.E mail:[email protected]

dü+|ü⁄Ï:1 dü+∫ø£:19

28 |òæÁãe] 2013 <ë≥y˚‘· |ü⁄qsêeè‘·+‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ eTs√kÕ] yêsTT<ë

ø£esY ø£<∏äq+: 13

48

ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï, rdüTø√ø£b˛sTTHê qwüº+

e÷Á‘·+ Ä bÕØºπø. »]π> qcÕºìï ‘·–Z+#·T≈£îì,

Á|üjÓ÷»Hê\qT ô|+#·T≈£îH˚ e÷sêZH˚«wüD˝À |ü&ç+~.

n+<äTππø mìï ñ<äé÷\T ‘·˝…‹ÔHê, mìï ˇ‹Ô&ÉT\T

m<äT¬s’Hê <ë≥y˚‘·<Û√s¡DÏH˚ ne\+_k˛Ô+~. 2014˝À

sêVüQ˝ŸqT Á|ü<Ûëìì #˚j·÷\qï ªneTàµ dü+ø£\Œ+ ø√dü+

ªÄkÕúq |ü+&ç‘·T\Tµ Ä∫‘·÷∫ n&ÉTπ>düTÔHêïs¡T.

dü+^‘·dü«s¡+:

JHé‡ Á|üuÛ≤e+

neTàeTà, ‘·+Á&ç

yês¡dü‘·«+

y˚X¯´ bÕÁ‘·˝À #ÛêØà

∫Á‘·d”eT:

28 |òæÁãe] 2013

3 $»Hé ‘Ó\+>±D

ªªeTs¡D+ nìï≥ e÷s¡Z+ nsTT‘˚..

#êe⁄‘= n˙ï kÕ<Ûä´+ nsTT‘˚...

Hê\T>∑Tqïsê ø√≥¢ ∫‘·T\qT ‘·|üŒø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT

ù|πsÃ<ë›+...

‘·*¢ì |æ\¢qT, >=&É÷¶ >√<äqT..

uÛÑ÷$Tì ã÷&ç<ä #˚ùd<ë›+..

düàXÊq yêÏø£ eTq dü«sê»ýÓTÆ..

dü«sêÁwüº dü«|üï+ ‹\øÏ<ë›+..

ã*<ëHê\≈£î ˇ&ç>∑&É<ë+...

m+<äT≈£î #·düÔyé.. m+<äT≈£î #·düÔyé..

|æ]øÏ‘·q+>± uÛÑj·T|ü&ç..

m+<äT≈£î #˚düÔyé ã*<ëHêìï.. b˛sê≥+ nì

ÁuÛÑeT|ü&ç..µµ

‘Ó\+>±D _&É¶\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT #·÷dæ ‘·≥Tºø√˝Òì

$T≥º|ü*¢ düTπs+<äsY Vü≤è<äj·T ø£yê≤˝qT

N\TÃ≈£îì e∫Ãq ø£$‘êy˚<äq Ç~. j·÷e‘Y

‘Ó\+>±D j·TTe‘· >∑T+&Ó ˝À‘·T˝À¢øÏ #=#·TÃ≈£îì

y˚T\Tø=\T|æq nø£ås¡ dü+<˚X¯$T~.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä #˚düTÔqï ‘ê‘ê‡s¡+

eTH√y˚<äq≈£î >∑T] #˚ùdÔ, ‘Ó\+>±D H˚‘·\

Á<√Vü≤|üP]‘· yÓ’K] eTqkÕÔ|ü+ ø£*–ùdÔ, d”e÷+Á<Ûä

H˚‘·\ ≈£îÏ\ m‘·TÔ>∑&É\T ìsêX¯qT $T–*ùdÔ..

yÓs¡dæ ‘Ó\+>±D _&É¶\ ñdüTs¡T rk˛Ô+~.

‘Ó\+>±D ‘·\T¢\≈£î ø£&ÉT|ü⁄ø√‘· $T>∑T\TÃ‘√+~.

b˛sê&ç‘˚ b˛j˚T~ ø±\y˚T..

J$‘·+ n+‘·yÓTÆ‘˚ X¯Sqý˚T.

j·TTe‘·s¡+ ìsêX¯, ìdüŒèVü≤\T M&ç ÄXÊyê<ä+‘√,

¬sÏº+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ b˛sê≥ |üÏeTqT

#·÷bÕ*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. eTq

eTVü‰‘·Tà\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îì ñ+fÒ

kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~∆+#˚<ë? eTq+ ùd«#êÃ¤

Je⁄\eTj˚Té÷? j·TTe‘·s¡+ |ü<äTHÓ’q yÓT<äfi¯¢≈£î

ñ<äsTT+#˚ uÛ≤qT&ç øÏs¡D≤˝≤¢ |ü<äTqT ô|≤º*.

>∑T+&Ó\ ì+&Ü |æ] |”*Ã $XÊ«dü+‘√

eTT+<äT≈£î kÕ>±*. Ç|üŒÏπø ‘Ó\+>±D

b˛s¡Tu≤≥˝À yÓsTT´ eT+~øÏ ô|’>± Ä‘·àã*<ëq+

#˚düT≈£îì ‘Ó\+>±D ‘·*¢øÏ >∑T+&Ó ø√‘· $T–˝≤Ãs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«\T eTq ã*<ëHê\≈£î ø£]π>yÓ’‘˚ m|ü⁄Œ&√

Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&ç ñ+&˚~. ø£s¡TD ˝Òì

düsêÿs¡T.. ø£s¡&ÉT>∑Ïºq H˚‘·\ >∑T+&Ó\≈£î

ã*<ëHê\ #Ûêj·T\T Äq‘êj·÷? eTs√ yÓsTT´

eT+~ì ã*rdüT≈£îHêï ìs¡íj·T+ e÷Á‘·+ yê]

kÕ«s¡ú|üP]‘· yÓT<äfi¯ó¢ dü÷∫+∫q ~X¯˝ÀH˚ edüTÔ+~.

Ç˝≤ ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTq Ä‘·àã*<ëHê\T

ìÁwüŒjÓ÷»q+. eTq*ï qeTTà≈£îì ã‘·T≈£î‘·Tqï

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT, eTq˝Òï Ädüsê #˚düT≈£îì J$düTÔqï

uÛ≤sê´_&É¶\qT nHê<∏ä\T>± #˚j·T&Üìï @ <˚e⁄&ÉT

ø£å$TkÕÔ&ÉT. á ñ<äéT ñ<Ûäè‘· Á|ükÕúHêìøÏ ‘·q

Ä‘êàVüQ‹CÀ´‹ì s¡–*Ãq lø±+‘· #ê]‘√

yÓTT<ä˝…’q |üs¡+|üs¡ Ç+ø± ø=qkÕ–<ë›e÷?

$T≥º|ü*¢ ø£$‘êy˚<äq˝À ù|s=ÿqï≥Tº

Ä‘·àVü≤‘·´\‘√H˚ sêÁwüº edüTÔ+<äqT≈£î+fÒ Hê\T>∑Tqï

ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT ˇø£ÿkÕ]>± ∫‹ô|’

ù|πsÃ<ë›+.. >=&É÷¶, >√<ë, uÛÑ÷$Tì ã÷&ç<ä

#˚<ë›+.. nsTTq+‘· e÷Á‘êq ‘Ó\+>±D

edüTÔ+<ë? eTq ∫‘·T\qT #·÷dæ e´+>∑´+>±

>∑+‘·T˝Òùd d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\≈£î dü+‘·è|æÔì

$T>∑T*kÕÔy˚T ‘·|üŒ, yê] eTqdüT\qT

e÷s¡Ã>∑\T>∑T‘êe÷? |ü⁄Hê~>± e÷sê*‡q

j·TTe‘·s¡+ ø±* ã÷&ç<äe⁄‘·T+fÒ.. ã+>±s¡T

‘Ó\+>±D˝À uÛÑ$wü´‘·TÔ yÓ‘·Tø√ÿe&ÜìøÏ $T–˝Ò~

Ä‘·à˝ÒHê? ˇø£ÿ ø£åD+ Ä˝À∫<ë›+.. ‘ê‘ê‡s¡+,

HêqÃ&É+, <ë≥y˚‘·.. |ü<ë\T @yÓ’Hê n$ eTq

düVü≤Hêìï |üØøÏå+#˚y˚. uÛÑ$wü´‘·TÔ bÕ\≈£î\+

eTqy˚T nqï ÄX¯\qT ∫>∑T]+|üCÒdüT≈£î+<ë+.

d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ e´+>∑´ Áù|˝≤|üq\qT nã<ä›eTì

#Ó|üŒ&ÜìøÏ n+<äs¡÷ #·÷düTÔ+&É>±H˚

ì|üŒ+Ï+#·T≈£îì ‘Ó\+>±D ìHê<ëHê\qT

$Tqï+fÒ˝≤ >=+‘·T ∫+#·T≈£îì ns¡Tdü÷Ô

ãVæ≤s¡+>∑+>± ‘·q≈£î ‘êqT Ä‘êàVüQ‹ #˚düT≈£îqï

j·÷<ä–] ≈£î≥T+ã+ <äTdæú‹ eTq+<ä]ø°

‘Ó*dæ+<˚. eTqkÕÔ|ü+‘√ ‘·TbÕø° >∑T+&É¢qT ø£D‘·ô|’

ø±\TÃ≈£îì ndüTe⁄\Tu≤dæq ø±ìùdºãT˝Ÿ øÏwüºj·T´

≈£î≥T+ã+ Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ñ+<√ ‘Ó\TkÕ?

eTq ‘·*¢ ø£˙ïs¡T ô|&ÉT‘√+~!

πøe\+ |ü~ s√E\ eé~Û˝ÀH˚ 12eT+~

Ä‘·àã*<ëHêìøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡T. BìøÏ ø±s¡D+

H˚‘·\T, Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò nsTTHê u≤~Û‘·T\T e÷Á‘·+

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\T. πø+Á<ä+ ‘·q

Á|üjÓ÷»Hê\≈£î nqT>∑TD+>±H˚ ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£î+≥T+~. ‘Ó\+>±D _&É¶\T e÷Á‘·+

ns¡ú+‘·s¡+>± Äy˚<äq‘√ ñdüTs¡T

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ôd’‘·+

Ä‘·àVü≤‘·´\ |ü≥¢ ø£+≥‘·&ç ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ |æ]b˛dæq M] ‘ê´>∑+

‘·eTqT qeTTà≈£îqï ≈£î≥T+u≤\qT qØ«s¡´+

#˚dæ+~. Ç˝≤ m+<äs√ ‘ê´>∑<ÛäqT\T uÛÖ‹ø£+>±

kÕ~Û+#·˝ÒeTH˚ uÛÑj·T+‘√ ‘·qTe⁄\T #ê*+#ês¡T.

á |üs¡+|üs¡qT ÄbÕ*‡q u≤<Ûä´‘· eTq<˚. >∑‘·

HÓ\˝À πø+Á<ä ôVA+eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚

ìs¡«Væ≤+∫q nœ\|üø£å+ uÛÒ°˝À »qe] 28q

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ @<√ ˇø£Ï ‘˚˝ÒÃkÕÔeTì

e÷Ï#êÃs¡T. >∑&ÉTe⁄≈£î ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<˚

e÷≥e÷]Ã ìs¡íj·÷ìï <ë≥y˚XÊs¡T. B+‘√

‘Ó\+>±D˝À rÁe ìs¡düq\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT.

Ç˝≤π> kÕ>∑Bdæ ‘·eT Äø±+ø£åqT HÓs¡y˚s¡Ãs¡H˚

ìsêX¯ j·TTe‘·s¡+˝À Äe]+∫+~. ‘Ó\+>±D

Äø±+ø£å e´‹πsøÏ>± eTTÁ<ä|ü&çq eTq >∑es¡ïsY

qs¡dæ+Vü≤Hé ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D _&É¶\

Ä‘·àã*<ëHê\qT ‘Ó\TdüT≈£îì ø£˙ïÏu§≥T¢

sê˝≤Ãs¡T. bÕXÊD≤˝…’q \>∑&ÉbÕÏ˝≤+Ï H˚‘·\T @

e÷Á‘·+ ø£s¡>∑s¡T, mqïÏø° e÷s¡s¡T. ‘Ó\+>±D˝À

uÛÑ÷kÕú|æ‘·yÓTÆq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì s¡øÏå+#˚ |üì˝À

|ü&É¶ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT e+Ï H˚‘·\T ø£˙dü+

|ü˝…¢‘·TÔ e÷≥ ≈£L&Ü e÷≤¢&És¡T. e+<äs√E\T

|üPs¡ÔsTT‘˚ Äø±XÊqï+fÒ dü÷úbÕ\qT @sêŒ≥T

#˚düT≈£îì #·+ø£\T >∑T<äT›≈£î+≤s¡T ø±˙, ‘Ó\+>±D

_&É¶\ >√düqT $qs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T

Ä‘·à‘ê´>±\T #˚dæqyê] ø√dü+ dü+‘ê|ü düuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤+∫, |üsêeTs¡Ù\T, MT&çj·÷˝À Á|üø£≥q\T,

n≥T ‘·sê«‘· j·T<∏ë‘·<∏ä+.. n+<äs¡÷

eT]Ãb˛‘ês¡T. eTq ≈£î≥T+u≤\qT |üÏº+#·T≈£îH˚

Hê<∏äT&˚ ñ+&É&ÉT. á kÕ«s¡ú|üP]‘· H˚‘·\

n~Ûø±s¡+ <ëVü≤+ m+<ä]ì ã* rdüT≈£îHêï

rs¡<äT. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT e÷q J$‘·+˝À ∫e]

n+ø£yÓTÆq Ä‘·àã*<ëq e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#·&É+

m+<äT≈£î? |æ&çøÏ* _–+∫ á eT<ä|ü⁄fÒqT>∑T\

eT<ä+ ~+#˚ n+≈£îXÊ˝…’ ≈£î+uÛÑdüú˝≤\qT N˝≤Ã*.

b˛sê&ç kÕ~Û+#·&ÉyÓTTø£ÿfÒ e÷s¡Z+. eTVü‰‘êà >±+BÛ

ˇø£ÿ&˚ ‘=* n&ÉT>∑Ty˚XÊs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ y˚\T,

\ø£å\T, ø√≥¢ bÕ<ë\T |ü]¬>‘êÔsTT. MTπs b˛sê≤ìøÏ

‘=* n&ÉT>∑Ty˚j·÷*. ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À

dü+ø£\Œ ã\+‘√ ø£Dø£D eT+&˚ ì|ü⁄Œ˝…’...

düeTTÁ<ä|ü⁄ ñô|ŒHÓ’.. s¡–˝Ò dü÷s¡T´˝…’ #Ó+&Ü&˚

ôd’ì≈£î˝…’ ø£<ä+ ‘=ø±ÿ*. Ä‘·à ã*<ëHê\ e÷≥

eTs√e÷s¡T $ì|æ+#·≈£î+&Ü!

dü+bÕ<äø°j·T+y˚<äq

28 |òæÁãe] 2013

4 $»Hé ‘Ó\+>±D

MTs¡T e÷eT÷\T bÕsƒ¡≈£î˝Ò ø±e#·TÃ.

ø±˙, MT˝ÀqT ø=ìï uÛ≤yê\T ñ+≤sTT.

yêÏøÏ nø£ås¡ s¡÷|ü+ n+‘· >=|üŒ>±

Çe«˝ÒeTì u…+>∑ MT≈£î e<äT›. MT˝Àì

ø=‘·Ô uÛ≤yê\T e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç.

yÓ+≥H˚ ø£\+ |ü≥º+&ç, nø£åsê\

|ü≈£åî\qT m>∑πsj·T+&ç! n+<äyÓTÆq

Vü≤˝À¢ ‘Ó\+>±D uÛ≤$ ã+>±s¡T

uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ˇø£ s¡÷|ü$Te«+&ç.

|üÁ‹ø£ #·÷XÊs¡T ø£<ë, Ç+<äT˝Àì

o]¸ø£\˙ï MTy˚ nqTø√+&ç. ø±ø£b˛‘˚,

<˚ì kÕúsTTøÏ ‘·>∑Z≥Tº <ëì ìj·TeT,

ìπs∆XÊ\≈£î ˝Àã&ç yê´düs¡÷|ü+ Çe«+&ç.

MT˝À+∫ C≤\Tyêπs $XÊ\yÓTÆq, dü]ø=‘·Ô

uÛ≤yê\≈£î ª$»Hé ‘Ó\+>±Dµ

düeTT∫‘êdüq+ y˚düTÔ+~. Á|ü#·T]‘·yÓTÆq

Á|ür s¡#·q≈£î düùV≤‘·Tø£yÓTÆq

bÕ]‘√wæø£eT÷ ñ+≥T+~.

ª|üÁ‹ø£ m˝≤ ñ+~. m˝≤ ñ+&Ü*.

m˝≤ ñ+&É≈£L&É<äTµ ` ˇø£fÒ$TÏ @

$wüj·TyÓTÆHê düπs, MT n_ÛÁbÕj·÷\qT

e÷‘√ |ü+#·Tø√e#·TÃ. MT #˚‹˝À ñqï

dü+∫ø£ô|’ ˝ÒK\T |ü+|ü+&ç.

email: [email protected]

ø=‘·Ô ÄX¯\‘√..

eTVü≤√<äé÷ìøÏ y˚\ Ç<˚q+≥÷

Á>∑÷|ü⁄ ‘·>±<ë\T e<ä›+≥÷..

eP´Vü‰\.. Á|ü‹ eP´Vü‰\

düMTø£s¡D+˝À

‘ê‹«ø£ |ü⁄Hê~ @~..? @B

ø=‘·Ô<ë]..? nì Á|ü•ïdü÷Ô..

sêh kÕ<Ûäq≈£î s√&é e÷´|t

q+~dü÷ÔH˚.. ì+–¬ø>∑dæ

ø=‘·Ô X¯øÏÔ‘√.. eTT+<äT≈£î ñ]πø

ñ<äéT ¬øs¡≥yÓTÆ

ñ&ÉT≈£î bÕ≥\ X¯øÏÔøÏ Á|ü‹ s¡÷|üyÓTÆ..

¬sÏº+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√..

ø=+‘·ùdô|’Hê

ªªHê |ü˝…¢ ˇ&ç˝Àµµ ùd<ärs¡T‘·Tqï `

ùd<ärs¡TÃ‘·Tqï..

ªª$»Hé ‘Ó\+>±Dµµ |üÁ‹ø£øÏ..

nø£åsê_Ûq+<äq\T..

ø£+<äø£≥¢ »Hês¡∆Hées¡+>∑˝Ÿ

ôd˝Ÿ: 7893631456

yÓ÷ø±fi¯¢ô|’ j·÷Á‘· #˚dæq Á|üjÓ÷»q+ X¯Sq´+

ìC≤e÷u≤<é˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ Ç∫Ãq

$X‚¢wüD #·~yê+. ‘Ó\+>±D ñ<äéT ôd>∑\≈£î

eT\eT\e÷&çb˛sTTq Ï&ç|æøÏ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç

bÕ<äj·÷Á‘· ø=+‘· s¡≥ì∫Ã+~. nsTT‘˚ u≤ãT yÓ÷ø±fi¯¢ô|’

bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæHê Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äH˚~ ì»+. m+<äTø£+fÒ

Á|ü»\T Äj·TqqT $X¯«dæ+#˚ |ü]dæú‹˝À ˝Òs¡T.

øÏs¡DY e+>∑, ìC≤e÷u≤<é.

ôd˝Ÿ: 9848043210

<˚•ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T

sêÁwüº kÕ<Ûäq≈£î ªs√&é e÷´|tµqT $e]+∫q <˚•qì eT\¢j·T´

>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹˝À ‘Ó\+>±D dü«sêÁwüº kÕ<Ûäq≈£î

¬s+&ÉT e÷sêZ\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì dü÷∫+#·&É+ Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T\qT nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îH˚ rs¡TqT ‘Ó*|æ+~. Á|ü‘˚´ø£

sêÁwüº+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· n≥º&ÉT>∑T esêZ\ yê]øÏ <ä[‘·T\≈£î

Hê´j·T+ »]π>˝≤ Ç|üŒÏ qT+#˚ ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+

neX¯´+. Á>±MTD kÕúsTT qT+∫ #˚|ü≤º*‡q ø±sê´#·s¡DqT <˚•ì

∫qeT\¢j·T´ >±s¡T #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. qMHé #·+Á<ä,

ôV’≤<äsêu≤<é.

á |üÁ‹ø£ MT~.. o]¸ø£\˙ï MTy˚!

MT y˚~ø£ ‘Ó\+>±D >∑T+&Ó#·|ü⁄Œ&ÉT

(s¡$Á|ükÕ<é)

ø±s¡÷ºìdtº

$»Hé ø±s¡÷ºHé‡

CÒ@d” rs¡T e÷sê*..

>∑‘· dü+∫ø£˝À CÒ@d” rs¡Tô|’ ‹|üŒsêE ÁX¯eDY ù|s=ÿqï

n+XÊ\T yêdüÔyê\T. CÒ@d” $Ts¡Ù\ qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√yê\+fÒ

‘·q rs¡TqT e÷s¡TÃ≈£îì ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ~X¯>± nìï

bÕØº\q÷ ø£\T|ü⁄≈£îì eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷*‡q nedüs¡+

m+‘·sTTHê ñ+~. CÒ@d” ø=ìï sê»ø°j·T bÕØº\πø

ø=eTTàø±düTÔqï n|üyê<äT nyêdüÔeeTì s¡TEe⁄ #˚j·÷*‡q

nedüs¡+ s¡<∏äkÕs¡<∏äT\ô|’H˚ ñ+~. ˝Ò<ä+fÒ ñ<äéT+˝À mH√ï

nyê+‘·sê\T #√≥T#˚düT≈£îì sêÁwüº kÕ<Ûäq≈£î n+&É+øÏ>±

e÷s¡T‘·T+<äH˚ $eTs¡Ù\T eT÷≥>∑≥Tºø√yê*‡ edüTÔ+~.

>∑DÒwtø£Ø+q>∑sY.

<Ûäs¡àπøåÁ‘·+:Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ28 |òæÁãe] 2013

5 $»Hé ‘Ó\+>±D

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé #·≥ºã<ä∆+

#˚dæq≥Tº eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düs¡«Á‘ê

Vü≤s¡¸<Ûë«Hê\ q&ÉTeT Á|üø£Ï+#ês¡T. C≤rj·T md”‡,

md”º\ düuŸbÕ¢Hé ôd’‘·+ #·≥ºã<ä∆‘·· #˚ùd ~X¯>±

jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä+ Á|üø£Ï+#·&É+ |ü≥¢ ≈£L&Ü

n_Ûq+<äq\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. ñ|ü eTTKéT+Á‹

<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ düuŸbÕ¢HéqT |ü<ä∆‹‘√

‘·j·÷s¡T #˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+#·&É+

#·≥ºã<ä∆‘·≈£î e÷s¡Z+düT>∑eT+ #˚dæ+~.

<äXÊu≤›\T>± md”‡\≈£î #Ó+<ë*‡q |ü<∏äø±\T

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç|üŒÏø°

<ä]#˚s¡&É+ ˝Ò<äH˚~ yêdüÔe+. yê]

M<ÛäT\T H˚Ïø° eTT]øÏ ≈£LbÕ\T>±

ñHêïsTT.. M~Û˝…’≥T¢ ñ+&Ée⁄.. ˙Ï

kÂø£s¡´+ ø±qsê<äT.. yê] |æ\¢\

#·<äTe⁄, u≤>√>∑T\T |üÏº+#·Tø√ì

bÕ|üq Á|üuÛÑT‘ê«\T ÁX¯<ä›#·÷|ü&É+

˝Ò<äT.. ø=ìï õ˝≤¢˝À ≈£îÁ>±e÷˝À¢

yê] ≈£î\+‘√ ù|s¡T‘√H˚ Ç+ø±

|æ\TdüTÔHêïs¡T.. yês¡T #ê˝≤ <äj·T˙j·Tdæú‹˝À

ã‘·T≈£î á&ÉTÃø=düTÔHêïs¡T..

Á|üdüTÔ‘·+ ø£¬s+Ÿ MT≥s¡T¢ sêe&É+‘√ Á>±e÷˝À¢

M] nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ˝Òø£b˛‘˚

yÓ÷≥u≤e⁄\˝À yÓ÷≥ ø=≤º*, u§¬øÿq≈£î

ñ|üjÓ÷–+#˚ ‘ê&ÉT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\Hêï

yê]ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+&˚~. Ä ‘ê&ÉT

eTT&ç|æ+#˚+<äT≈£î yê]yê&É≈£î eékÕj·T<ës¡T\T

yÓfi‚flyês¡T.. ‘=+&ÜìøÏ bı&É>±Ï ‘ê&ÉTø£Ïº u§¬øÿq

m&É¢‘√ ˝≤–‘˚ô|’øÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ˙s¡T ã+&É\‘√

ì]à+∫q ø±\Te˝À <=ì <ë«sê yÓfi‚fl~. n˝≤

s√E ñ<äj·÷H˚ï ø£˙dü+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\

es¡≈£î yÓ÷≥ <ë«sê ˙fi¯¢qT bÕ]dü÷Ô

|ü+≥|ü+&ç+#˚~.. ø£¬s+≥T MT≥s¡T e∫Ãq

‘·s¡Tyê‘· M]øÏ |üì ‘·–Z+~.. n|ü⁄Œ&ÉT |ü+≥\T

|ü+&ç sê>±H˚ e&ÉT¢ Ç#˚Ãyês¡T.. eékÕj·÷ìøÏ

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Ä<Ûës¡yÓTÆq M]øÏÁ|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø±\qT n+~+#˚ Hê<∏äT&ÉTø£s¡Tej·÷´&ÉT..

|üø£ÿ<ë]|üÏºq ì<ÛäT\T:

mdtdæ ø±s=ŒπswüHé nH˚ ø±sê´\j·T+ õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À ñ+≥T+~.. Ç+<äT˝À kÂø£sê´\T

eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y\ <ë«sê n|ü⁄Œ&ÉT dü$T‹\

<ë«sê n|ü⁄Œ\T $mHé&ÉãT¢´ Á>±MTD n_Ûeè~∆

n~Ûø±] Ç|æŒ+#˚~. ø=ìïs√E\T *&éø±´|t <ë«sê

n|ü⁄Œ\T eT+pØ #˚XÊs¡T. *&éø±´|t s¡<äT›

#˚XÊs¡T.. y˚˝≤~ md”‡\T ‘·eT ã‘·T≈£î <äTs¡“¤s¡+>±

á&ÉTÃø=düTÔHêïs¡T.. πøe\+ #Ó|ü⁄Œ\T ≈£î&ÉT‘·÷ ‘·eT

ã‘·T≈£î ˝≤>∑Tø=düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 14\ø£å\ eT+~

md”‡\T sêh+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä πøe\+ yÓ÷∫|üì

#Ó|ü⁄Œ\T ≈£î≥Tºø=+≥÷ Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T..

mìï s¡ø±\ #Ó|ü⁄Œ\T e÷¬sÿŸ˝ÀøÏ e∫ÃHê,

#Ó|ü⁄Œ\T ≈£îÏº+#·Tø=ì ‘=&ÉT≈£îÿH˚yês¡THêïs¡T.

Ç|üŒÏøÏ ø=ìï Á|ü<˚XÊ˝À¢ yÓ÷∫yêfi¯¢ #Ó|ü⁄Œ\T

‘=&ÉT>∑T‘·THêïs¡q&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ˝Ò<äT..

Ç+<äT˝À 10y˚\ eT+~ e÷¬sÿŸ≈£î B≥T>±

#Ó|ü⁄Œ\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤<ës¡u≤<é˝À

»qs¡˝Ÿ b˛kÕº|ò”düT m<äTs¡T>± ñqï Vü‰©e⁄&é˝≤+Ï

cÕ|t˝À e∫Ãq Á|ürø=‘·Ôs¡ø£+ #Ó|ü⁄Œ\qT, ã÷≥¢≈£î

|üø£ÿH˚ yÓ÷∫ cÕ|t ‘Ó]#ê&ÉT.. nø£ÿ&É nìïs¡ø±\

ø£+ô|˙ ã÷≥T¢ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔ&ÉT. á $<Ûä+>±

ñqï Ç+<äs¡T ÁbÕMDT´\≈£î md”‡ ø±s=ŒπswüHé˝À¢

˝ÀqT¢ n&ç–‘˚ ì<ÛäT\T ˝…e«ì ]ø£ÔVü≤düÔ\T

#·÷|ædüTÔHêïs¡T.. ì<ÛäT\qT y˚πs yêÏøÏ

ñ|üjÓ÷–+#ês¡ì kÕø£å‘·TÔ

Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

nVü≤¢j·÷ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï

dü+C≤sTTw” ø√sês¡T. düuŸ bÕ¢Hé

ì<ÛäT\T |üø£ÿ‘√e |ü≥º≈£î+&Ü

md”‡ düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\qT sêh

msTT&é‡ ø£+ÁÀ˝Ÿ uÀs¡T¶

n|üŒÏ &Ó’¬sø£ºsY #·+Á<äe<äHé

yê&ÉT≈£îHêïs¡. Ç˝≤

πø+Á<ä+˝À ôd’‘·+ ˇ\+|æø˘ C≤rj·T Áø°&É\≈£î

düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\qT Áø°&É\ XÊKeT+Á‹ düTπswt

ø£˝≤à&ç @&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yê&ÉT≈£îHêïs¡≥.

Ms¡+fÒ M]ì<ÛäT\Hêï Ç+‘· #·T\ø£quÛ≤e+

m+<äTø=∫Ã+~.. yê]ì ì\Bdæ n&çπ>dü‘êÔ˝Ò<äT.

|üs¡ý˚ø£åD ˝À|ü+ e˝Ò¢ |ü<∏äø±\T $|òü\+:õ˝≤¢˝À¢ Á|ü‹ eT+&É\+ qT+∫ Çj·TsY e÷¬sÿŸ

|òü+&é‡ »HêuÛ≤ Á|ü‹bÕ~ø£q eT+&É˝≤ìøÏ

eT+pØ njÓ÷´ 8XÊ‘·+ Á>±+Ÿ qT+∫ 4XÊ‘·+

Çj·TsY e÷¬sÿŸ |òü+&é md”‡\≈£î &ç&ç #˚dæ

|üs¡ý˚ø£åD ø=s¡e&ç‘˚ |òü*‘·+ X¯Sq´+

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Héô|’

(ø£fi≤ düTπs+<äsYès¡+>∑˝Ÿ)

*&éø±´|t s¡<äT› #˚XÊs¡T.. y˚˝≤~

md”‡\T ‘·eT ã‘·T≈£î <äTs¡“¤s¡+>±

á&ÉTÃø=#êÃs¡T.. <ë<ë|ü⁄ 14\ø£å\

eT+~ md”‡\T sêh+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä

πøe\+ yÓ÷∫|üì (#Ó|ü⁄Œ\T

≈£î≥Tº≈£î+≥÷) Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T..

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé≈£î #·≥ºã<ä∆‘·

Á|üø£Ï+#ês¡T. ñ|ü eTTKéT+Á‹

<ëyÓ÷<ä sê»q]‡+Vü≤ #·≥ºã<ä∆‘·

#˚≈£Lπs es¡≈£î |ü≥TºãÏº Ä

kÕe÷õø£ esêZ\ n_Ûq+<äq\T

bı+<ës¡T.

õ˝≤¢˝Àì mdtdæ ø±s=ŒπswüHé≈£î eT+&É\

|ü]wü‘Yyês¡T Á|ü‹ @&Ü~ |ü+|æ+#ê*.. n˝≤

õ˝≤¢˝À ñqï 50eT+&É˝≤\T yê] ÁbÕ‹|ü~ø£q

|ü+|æùdÔ M]øÏ n_Ûeè~∆ ø√dü+ md”‡ ø±s=ŒπswüHé

Ks¡TÃ#˚k˛Ô+~.. ø±˙ eT+&É\ |ü]wü‘Y\T mdtdæ\≈£î

ì<ÛäT\qT |ü+|ü&É+˝Ò<äT.. |üs¡´y˚ø£åD≤ ˝À|ü+ e\¢

|ü<∏äø±\T $|òü\eTe⁄‘·THêïsTT.. n<˚ <ëe÷cÕ˝À

md”º\≈£î Çj·TsY e÷¬sÿŸ|òü+&é &ç&ç <ë«sê

◊Ï&ç@\≈£î |ü+|æ+#ê*.. md”‡\ ø√dü+ ◊Ï&ç@

Ks¡TÃ #˚k˛Ô+~. á $<Ûä+>± sêh+˝À nìï

eT+&É˝≤˝À¢ mdtdæ\≈£î mdtdæ ø±s=ŒπswüHé <ë«sê

|ü+bÕ*‡ ñ+~.

u≤>√>∑T\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT|üÏº+#·Tø√yê*‡+<˚:Á|üdüTÔ‘·+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ mdtdæ, md”º düuŸbÕ¢HéqT

Ád”ºyéT˝…’Hé #˚dæ #·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+∫q+<äTq á

ì<ÛäT\T dü~«ìjÓ÷>∑+ ø±e&É+ ø±≈£î+&Ü md”‡\T

eè~∆ #Ó+<˚ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~. md”º\T ôd’‘·+

eè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T. eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y\˝À

Çz|æÄsY&ç\T ñ+≤s¡T. yês¡T M] u≤>√>∑T\qT

#·÷kÕÔs¡T.. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y\ qT+&ç M]øÏ ø=+‘·

y˚Ts¡≈£î ì<ÛäT\T yÓfi¯‘êsTT.. Ç~˝≤ ñ+&É>±

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ M]øÏ z yê&É ñ+≥T+~.. Ä

yê&É˝À M]øÏ Á>±eT düs¡Œ+#Y ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ãq

<ëK˝≤\T ˝Òe⁄. yê]ì yÓ*y˚dæq $<Ûä+>±

#·÷kÕÔs¡T.. Á|üdüTÔ‘·+ yês¡T ôd’‘·+ e÷]

Á>±e÷\qT m~]düTÔHêïs¡T.. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ md”‡

ø√≤˝À düs¡Œ+#Y\T>± m+|æø£sTT Á>±e÷\qT

n_Ûeè~∆˝ÀøÏ ‘˚e&É+ ø±≈£î+&Ü yê] yê&É\qT

Á|üøå±fi¯q #˚dæ ‘êeTT ôd’‘·+ nqï $<Ûä+>± yÓTs¡T>∑T

|üs¡TÃ≈£îHêïs¡T. á‘Ó>∑≈£î #Ó+~q yê]øÏ Ç+~s¡eTà

Ç\T¢ eT+pØ nj·÷´sTT. n+<äTe\¢ ø=ìï

õ˝≤¢˝À¢ XÀuÛÑ #˚≈£L]+~. ø±˙ Jeq $<Ûëq+˝À

e÷s¡TŒsê˝Ò<äì #Ó|üŒø£H˚ #Ó|üŒe#·TÃ.

md”‡ ø±s=ŒπswüHé ì<ÛäT\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê*:1991˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡ ø±s=ŒπswüHé <ë«sê

Vü‰]ºJHé‡ ø±+ô|¢ø˘‡ Á|üy˚X¯ô|Ïº yêÏì ø=ìï

ôw≥ºsY‡˝≤ düeTT<ëj·T+ @sêŒ≥T #˚dæ Ç#êÃs¡T.

n+‘·Ï‘√ yêÏô|’ ø±s=ŒπswüHé ÁX¯<ä∆eVæ≤+#·˝Ò<äT..

B+À¢ cÕ|ü⁄\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î

mes¡÷ sêø£b˛e&É+ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ø=&Éø£+&É¢,

q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À Ä˝Òs¡T˝À ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± |ü&ç

ñHêïsTT.. \ø£å\T yÓ∫Ã+∫ ì]à+∫Hê md”‡\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü|ü&É˝Ò<äT.. cÕ|ü⁄\T ‘Ós¡T#·Tø√e&ÜìøÏ

u≤´+≈£î\ <ë«sê ˝ÀHé Ç|æŒ+#·˝Ò<äT.. B+‘√

\ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\ Á|ü»\ kıeTTà ˙ÏbÕ\T

nj·÷´sTT.. á $<Ûä+>± ø=+<äs¡T eè‹Ô˝À

ìcÕí‘·T\T ñqï|üŒÏø° yê]øÏ dü¬s’q Ä]úø£

düVü≤ø±s¡+ n+<äø£ yês¡T Ç|üŒÏes¡≈£î

ìs¡Tù|<ä\T>±H˚ ñHêïs¡T.. n+<äT≈£î

nqT>∑TD+>± M] ã‘·T≈£î\T ñHêïsTT.. Á|üuÛÑT‘·«+

*&éø±´|t @sêŒ≥T #˚dæ *&éø±´|t <ë«sê #Ó|ü⁄Œ\

&ÉãT“\T Ç#êÃs¡T.. ø=~›s√E\T q&ç∫q ‘·s¡Tyê‘·

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|ü⁄Œ\T ≈£î≥Tº≈£îH˚ øÏŸ‡

düs¡|òüsê #˚XÊs¡T.. MÏ <ë«sê yÓ÷∫ yês¡T

\uÛÑ|ü&É˝Ò<äT. Ä $<Ûä+>± d”ÿyéT b˛sTT+~.

düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\÷ ñHêïs¡T:>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À n|üŒÏ ø£˝…ø£ºsY

sêe÷+»H˚j·TT\T õ˝≤¢˝À yÓ÷∫ yês¡T s√&ÉT¶ô|’

m+&É˝À #Ó|ü⁄Œ\T ≈£î&ÉT‘·THêïs¡T.. yê]øÏ ø=+‘·

˙&É˝À ≈£Ls¡TÃì ≈£î≥Tºø√e&É+ ø√dü+ ∫qï bÕ¢dæºø˘

&˚sê düs¡|òüsê #˚XÊs¡T.. yÓ÷∫ yê] qT+∫ Ä

ø£˝…ø£ºsY Á|üX¯+dü\+<äT≈£îHêïs¡T. Ç|üŒÏøÏ ø=ìï

õ˝≤¢˝À¢ md”‡ ø±s=ŒπswüHé ùde\T >∑D˙j·T+>±

ñHêïsTT.. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À md”‡ ø±s=ŒπswüHé

m–®≈£L´Ïyé &Ó’¬sø£ºsY>± _Ûø£å|ü‹ |üì #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À md”‡\≈£î Hê´j·T+ »]–+~.

ì<ÛäT\T dü~«ìjÓ÷>∑+ nj·÷´sTT.. Çj·TsYe÷¬sÿ&é

|òü+&é‡qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY‘√ bòÕsY‡ãT˝Ÿ>± eT+&É\

Á|üC≤|ü]wü‘Y\ <ë«sê 4XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT ‘Ó|æŒ+∫

yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚XÊs¡H˚ yê<äq md”‡˝À¢ ñ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î ì<ÛäT\ ˝Ò$T‘√

ø±s=ŒπswüHé‡ U≤∞>± ñHêïsTT.. md”‡, md”º

düuŸkÕ¢Hé #·≥ºã<ä∆ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· md”‡

ø±s=ŒπswüHé\ <ë«sê ◊Ï&ç@\≈£î düuŸbÕ¢Hé

@]j·÷˝À¢ n_Ûeè~∆ ø£ì|æ+#·e#·Ãì |ü]o\≈£î\T

n+≥THêïs¡T.. |üs¡´y˚ø£åD ˝À|ü+ M&ç‘˚H˚ n_Ûeè~∆

ø£*– #·≤ºìøÏ Hê´j·T+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~.

<Ûäs¡àπøåÁ‘·+: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 28 |òæÁãe] 2013

6 $»Hé ‘Ó\+>±D

nqT≈£îqï+‘· y˚>∑+>±, Ä•+∫q+‘· HêD´‘√, ìπs›•+#·T≈£îqï \øå±´\‘√ e÷ø£+≥÷ ñqï ìØí‘· |ü]<ÛäT˝À¢H˚ ª$$»»HHé ‘‘ÓÓ\\++>>±±DDµqT

$•wüº yês¡|üÁ‹ø£>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê+. MTπs #ÓbÕŒ*. Ç~ $•wüºyÓTÆ+<˚Hê, ø±<ë nqï~.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ 52 ù|J\‘√, n˙ï s¡+>∑T\ ù|J\‘√, eTT#·Ã≥>± &çC…’Hé #˚dæ eTØ MT eTT+<äT+#ê+. ª$$»»HHé ‘‘ÓÓ\\++>>±±DDµµ ìC≤ìøÏ

‘Ó\+>±D >∑T+&Óø±j·T. n˝≤>∑ì, πøe\+ Çø£ÿ&ç $X‚cÕ\πø |ü]$T‘·+ ø±yê\qTø√e&É+ ˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘·e÷‘·≈£î m+<äs√ eTT<äT›_&É¶\T.

yê]˝À ‘Ó\+>±D ‘·*¢ ˇø£¬sÔ. nø£ÿ ‘Ó\T>∑T ‘·*¢‘√bÕ≥T ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eTsêØƒ, u…+>±©, >∑T»sêr, |ü+C≤; e+Ï Äùd‘·T

Væ≤e÷#·\+˝À ø=\Te⁄B]q ‘·\T¢\+<ä] düT>∑TD≤\qT ˇ&çdæ |ü≥Tº≈£îì ‘·q ø±fi¯¢MT<ä ‘êqT m<ä>±\ì Äsê≥|ü&ÉT‘√+~.

‘Ó\+>±DÒ‘·s¡ bÕsƒ¡≈£î˝≤sê...! Äos¡«~+#·+&ç. ‘√Ï d”e÷+Á<Ûä ‘Ó\T>∑T ‘˚C≤˝≤sê... $XÊ\<äèwæº‘√ MTs¡÷ Ä<ä]+#·+&ç.

sê»ø°j·÷\qT+&ç dæìe÷\ <ëø±, ≈£î\eT‘ê\T, es¡Z yê<ë\T, ÁbÕ+‘·, <˚XÊ\≈£î nr‘·+>± |üÁ‹ø£qT Ç˝≤π> n+<ä]ø° e]Ô+#˚˝≤,

düeT<Ûäs¡à dæ<ë∆+‘êìï uÛÑTC≤H˚düT≈£îì q&ÉbÕ\qï<˚ e÷ dü+ø£\Œ+. Ç+<äT≈£î bÕsƒ¡ø£ $TÁ‘·Tfi¯¢ Ä<äsê_Ûe÷Hê˝Ò e÷≈£î ø=+&É+‘· n+&É.

n<˚ e÷≈£î ø±yê*‡q X¯øÏÔìdüTÔ+~. ªª$$»»HHé ‘‘ÓÓ\\++>>±±DDµµ ~–«»j·÷ìøÏ n<˚ #√<äø£ Ç+<Ûäq+.

ÇB e÷ |üÁ‹ø£ Çø£ MT Ä<äs¡DÒ ‘·s¡TyêsTT!

mdtdæ, md”º düuŸbÕ¢HéqT Ád”ºyéT˝…’Hé #˚dæ

#·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+∫q+<äTq á ì<ÛäT\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ ø±e&É+‘√ bÕ≥T md”‡\T

eè~∆ #Ó+<˚ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~.

Á|üC≤kÕ«eT´ |ü]s¡ø£åD≈£î, |ü]bÕ\Hê

kÂ\uÛÑ´‘·≈£î, n$˙‹ì n]ø£fÒº+<äT≈£î, Á>∑÷|ü⁄,

>∑T+&Ü, <√|æ&û $<ÛëHê\qT n+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

∫qï sêÁcÕº\T m+‘Ó’Hê nedüs¡+. á

yÓ\T‘·Ts¡T˝À á Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À eT÷&ÉT sêÁcÕº\T

#˚j·Te\dæq nedüs¡+ ‘·|üŒìdü] @s¡Œ&ÉT‘√+~.

‘Ó\+>±D Ç~ Á|ü‘˚´ø£+>±, >∑‘·+˝À ˇø£ sêE\

bÕ\q ø£\~.. yÓÏº#êøÏ], u≤ìdü‘ê«\≈£î

e´‹πsø£+>±, uÛÑ÷$T ø√dü+, uÛÑ÷øÏÔ ø√dü+..

$eTTøÏÔ¬ø’ ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+

»]–+~..

kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·sê«‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ã\>±\T

#·T≥TºeTTÏº $eTTøÏÔø±$+∫q |æ<ä|ü πø+Á<ä

ÇHé#êØ® 4Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T eTs√

4dü+e‘·‡sê\T mìïø£\ <ë«sê mqTïø=ã&çq

Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚düTÔqï ø±\+˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü

ù|s¡T‘√ yê>±›Hê\T, Vü‰MT\T Ç∫Ã eTÁ<ëdüT

qT+∫ $&ÉBdæq Ä+Á<ÛäT\T 1953˝À ø£s¡÷ï˝Ÿ

sê»<Ûëì>± bÕ*+#·T≈£î+≥Tqïyês¡T @

edü‘·T\T˝Òì yês¡T>± ø£\T|ü⁄ø=ì yês¡T HêÏ

qT+&ç H˚ÏøÏ @ ˇø£ÿ Vü‰MT≈£L&Ü neT\T

#˚j·T˝Ò<äT.. ø£<ë $|üø£åbÕ\Hê kÕ–düTÔHêïs¡T..

1969 qT+&ç H˚ÏøÏ ÄHê&ÉT 369eT+~ì

ø±*Ã#·+bÕs¡T.. 2009˝À ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì #Ó|æŒHê HêÏ qT+∫ H˚Ï

es¡≈£î ìsêX¯ ìdüèŒVü≤\≈£î˝ÀHÓ’ 950 eT+~

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T.. ø±˙ yês¡T yÓTT<äÏ

‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À

4000eT+~ ‘·eT ÁbÕD≤\T ‘·s¡ŒDø±$+#ês¡T..

bÕ\Hê |üs¡yÓTÆq bÕØºsTTkÕÔeTì yê>±›Hê\T #˚dæ

kÕ∫y˚‘·≈£î >∑T]#˚düTÔ+~.. nìï bÕØº\T

>∑T]Ô+#êsTT... nsTTHê dü+j·TTø£Ô+ n+fÒ m˝≤

kÕ>∑T‘·T+~.. ‘·|üŒø£ ‘Ó\+>±D Ç∫Ãrsê*.

‘Ó\+>±D Çe«ì<˚ j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

düTK+>± ñ+&És¡ì ‘˚*b˛sTT+~.. b˛‘˚

sêj·T\d”eT yês¡T ≈£L&Ü e÷d”eT y˚Ty˚T

bÕ*+#·T≈£î+≤+ nì n+≥THêïs¡T.. $&çb˛‘˚

Ä+Á<Ûä‘√ ñ+&ÉuÀeT+≥THêïs¡T. ø£qTø£ yê]

ÁbÕ+‘·+ yê]øÏ Ä+Á<Ûä˝À e⁄+&˚ ;d”, mdtdæ,

md”º\T, yÓTÆHêØº\T kÕe÷õø£ Ä+Á<Ûäø±yê\+≥÷

b˛s¡Tu≤≥ |üÏºHês¡T.. yêdüÔe+>± sê»<Ûëì

e+<ä\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~.

e÷≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT.. n_Ûeè~∆

ø±+&É+˝Ò<ä+≥THêïs¡T..

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\‘√H˚ ndü\T düeTdü´:ø±ø£b˛‘˚ ø=+‘· eT+~ ô|≥Tºã&ç yê´bÕs¡T\T

e÷Á‘·y˚T ‘·eT yê´bÕsê\ ì$T‘·Ô+, n~Ûø±s¡+

#˚C≤]b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T

dü+j·TTø£ÔeTH˚ n\»&ç düèwæº+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

7 $»Hé ‘Ó\+>±D

28 |òæÁãe] 2013 |ü]cÕÿs¡ y˚~ø£:‘Ó\+>±D

<˚•ì eT\¢j·T´(e÷J XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT, kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT)

1969qT+&ç H˚ÏøÏ ÄHê&ÉT 369eT+~ì ø±*Ã#·+bÕs¡T.. 2009˝À

‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì #Ó|æŒHê HêÏ qT+∫ H˚Ï es¡≈£î

ìsêX¯ ìdüèŒVü≤\≈£î˝ÀHÓ’ 950eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T.. ø±˙ yês¡T

yÓTT<äÏ ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À 4000eT+~ ‘·eT

ÁbÕD≤\T ‘·s¡ŒDø±$+#ês¡T.. bÕ\Hê |üs¡yÓTÆq bÕØº ÇkÕÔeTì yê>±›Hê\T

#˚dæ kÕ∫y˚‘·≈£î >∑T]#˚düTÔqï~.. nìï bÕØº\T >∑T]Ô+#êsTT... nsTTHê

dü+j·TTø£Ô+ n+fÒ m˝≤ kÕ>∑T‘·T+~.. ‘·|üŒø£ ‘Ó\+>±D Ç∫Ãrsê*.

3 sê»<ÛëqT\T @s¡Œ]ùdÔH˚ Á|ü»\≈£î |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛÑ´+

nìï ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ düeTdü´≈£î XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+

sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ìs¡íj·T+

1969 H

êÏ ‘

Ó\+>±D

ñ<ä´e

T+˝À ìs¡«V

æ≤+∫q $

<ë´s¡Tú\

sê´©

eT÷&ÉT sêÁcÕº˝Ò

düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+

28 |òæÁãe] 2013

8 $»Hé ‘Ó\+>±D

|ü]cÕÿs¡ y˚~ø£: ‘Ó\+>±D

ˇ‹Ô&ç #˚düTÔHêïs¡T ‘·|üŒ Á|ü»\T ø±<äT.

ø±ãÏº |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ d”e÷+Á<ÛäqT

≈£L&Ü ¬s+&ÉT>± #˚j·T&É+ uÛ≤e´+. nsTT‘˚

d”eT≈£î sê»<Ûëì ‹s¡T|ü‹>± 1 ø£s¡÷ï˝Ÿ,

2ø£&É|ü, 3nq+‘·|üPsY, 4∫‘·÷Ôs¡T MÏ‘√ bÕ≥T

5 Á|üø±X¯+, 6 HÓ\÷¢s¡T ø£\T|üe#·TÃ.

Ä+Á<Ûä sê»<Ûëì $»j·Tyê&É #˚ùdÔ >∑T+≥÷s¡T

Ä+Á<Ûä˝À ñ+&Ée#·TÃ.. Ä+Á<Ûä sê»<Ûëì ˇø£ y˚fi¯

$XÊK|ü≥ï+ #˚ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT >∑T+≥÷s¡TqT d”eT˝À

ñ+#·&É+ u≤>∑T+≥T+~.. n|ü⁄Œ&ÉT 1$»yêj·T&É,

2 ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], 3|ü•ÃeT>√<ëe],

4$XÊK|ü≥ï+, 5$»j·Tq>∑s¡+, 6 lø±≈£îfi¯+>±

ñ+&É≥+ e\¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü»\T düTKe+‘·+>±

3 sê»<ÛëqT\T>± |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛÑ´+>± Á|ü»\T

ã‘·ø£>∑\T>∑T‘ês¡T. Bì e\¢ @ bÕØºøÏ @ ÁbÕ+‘·

Á|ü»\≈£î, @˝≤+Ï qcÕº\T ø£cÕº\Te⁄+&Ée⁄..

XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø±>∑\<äT.. Ç~

sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î

nqT≈£L\yÓTÆq ìs¡íj·T+ ø±>∑\<äT..

Ä ‘·<äT|ü] eTs√ 3 õ˝≤¢\T d”e÷+Á<Ûä˝À,

ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À 4 õ˝≤¢\T, ‘Ó\+>±D˝À eTs√

5õ˝≤¢\T yÓTT‘·Ô+ 35õ˝≤¢\T. 3sê»<ÛëHê\T,

eT÷&ÉT ôV’≤ø√s¡Tº\T nìï Vü≤+>∑T\‘√ eT+&É˝≤\T

1500es¡≈£î ô|+#·Tø√e#·TÃ.. Á|ü‹ ‘·+&ÜqT

Á>±eT|ü+#êj·Tr #˚j·Te#·TÃ.. n+<äTe\¢ Á|ü»\

eTT+–≥ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤Á|üuÛÑT‘ê«\T>±

ñ+≥T+~.. Á|ü»\ dü+πøåe÷\T, düeTdü´\T,

ìs¡T<√´>∑ ìs¡÷à\q, <ë]Á<ä´ ìs¡÷à\q≈£î <ë]

dü+X¯j·T+ø±>∑\<äT.. ø£qTø£ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

m˝≤+Ï dü+ø√#ê\T ˝Ò≈£î+&Ü eT÷&ÉT sêÁcÕº\T>±

Á|üø£Ï+#ê*.. bÕs¡¢yÓT+Ÿ˝À _\T¢ô|≤º* ø±˙

nôd+;¢˝À rsêàqeT+≥÷ ø=‹, s=f…ºeTTø£ÿ\

XÊÁdüÔ+ #˚j·Tsê<äT.. N*+#·T bÕ*+#·TeTH˚

dæ<ë∆+‘êìï ñ|üjÓ÷–+#·sê<äì eTq$..

Á|üC≤bÕ\q, Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT≈£L\+>±

Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√dü+ ìs¡íj·÷\T+&É+

düs¡jÓÆTq~.. n+<äT≈£î eT÷&ÉT sêÁcÕº\T #˚j·T&É+

uÛ≤e´+>± ñ≥T+~. ‘Ó\+>±D sêh+

‘·|üŒìdü]>± @sêŒ≥T #˚dæ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

e÷≥ì\u…≥Tºø√yê*.

eT÷&ÉT sêÁcÕº˝Ò..

‘Ó\+>±Dô|’ eT]ìï dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡>±*‡q ñ+~.. BìøÏ ø±\|ü]$T‹

˝Ò<äì ÄC≤<é, wæ+&˚\ Á|üø£≥q˝À¢ düŒwüº‘·, dü+‘·è|æÔ yÓTTqï C≤Hê¬s&ç¶øÏ

ø£ì|æ+#êsTT.. ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äqï Ä bÕØº n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û e÷≥\T eT<ÛäT j·T÷w”ÿøÏ sêh @sêŒ≥T≈£î kÕqT≈£L\+>±

ø£ì|æ+#êsTT.. nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt e¬s‡dt

ø±+Á¬>dt˝ÀH˚ j·TT<ä∆+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.. düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê*‡q bÕØº˝ÀH˚

á n+X¯+ô|’ dæ>∑|ü≥T¢ yÓTT<ä\j·÷´sTT.. BìøÏ Ä»´+ b˛dæ+~ ÄC≤<é.

nø£ÿ&É (d”e÷+Á<Ûä˝À) ñ<äéT+ ˝Ò<äì ej·T˝≤sY, ÄC≤<é\T d”e÷+Á<Ûä

H˚‘·\‘√ nqï≥Tº Ä ÁbÕ+‘· H˚‘·˝Ò MT&çj·÷ eTT+<äT #ÓbÕŒs¡T. n+<äTπø πøM|” Ä ÁbÕ+‘· H˚‘·\qT ˇø£ÿ

‘êÏô|’øÏ ‘Ó∫Ã πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç #˚dæ wæ+&˚ ô|Ïºq >∑&ÉTe⁄˝À>± ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ sê≈£î+&Ü

n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø±˙ »qe] 28q ‘Ó\+>±Dô|’ ÄC≤<é

e÷≥\ eT+≥\T.. wæ+&˚ eT]+‘· düeTj·T+ Á|üø£≥q á ÁbÕ+‘· Á|ü»˝À¢ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ

ø±s¡DeTj·÷´sTT..ø±+Á¬>dt bÕØºô|’ Á|ü»˝À¢ ñqï ø√|ü+, ìs¡düq s¡÷|ü+˝À düeTs¡Bø£å düuÛÑ˝À¢ H˚‘·\

e÷≥˝À¢ e´ø£ÔeTsTT+~. ø±˙ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±Dô|’ ne\+_ÛdüTÔqï kÕ∫y˚‘·≈£î düe÷<Ûëq+

#Ó|üŒ≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·\T >±+BÛ, HÓÁVüA ≈£î≥T+u≤\≈£î $<Û ˚j·TT\T>± ˇø£ÿf…Æ ñ<äéT

Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ˇ+Ïø±\TMT<ä ˝ÒdüTÔHêïs¡T.

sê»eT+Á&ç düuÛÑ qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕØº Ä&ÉT‘·Tqï Hê≥ø£+˝À á ÁbÕ+‘· H˚‘·\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´s¡T.

ndü\T $wüj·÷ìï |üø£ÿqu…Ïº >±+BÛ, HÓÁVüA ≈£î≥T+u≤\ô|’ e∫Ãq $eTs¡Ù\ kÕ≈£î‘√ ñ<äé÷ìï,

ñ<äéTHêj·Tø£‘·«ìï ìs¡÷à*+#˚ øÏs¡DY ≈£îÁ≥\≈£î á ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt H˚‘·\T u≤dü≥>± ì\TdüTÔHêïs¡T..

Ç+‘·ø±\+ ‘Ó\+>±D≈£î mes¡T n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï yêfi¯fl >∑T]+∫ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î #Ó|æŒ, Ç|ü⁄Œ&ÉT

yêfi¯fl‘√H˚ #˚‘·T\T ø£*|æ ñ<äé÷ìï |üø£ÿ‘=e|üÏº+#˚ |üì˝À ñHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ °ÄsYmdt

$©q n+XÊìï ‘Ós¡MT~ ‘ÓdüTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D Çe«&ÜìøÏ dæ<ä ∆+>± ñqï≥T¢ °ÄsYmdtqT

ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdÔ πsù| ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï ‘ÓkÕÔeTqï≥T¢ eT<ÛäT j·÷w”ÿ, $ôV≤#Y ;sê\T

|ü\T≈£î‘·THêïs¡T. ˇø£ |üÁ‹ø£ ≈£L&Ü Ç<˚ $wüj·÷ìï ≥+øÏdü÷Ô eT]+‘· düeTkÕ\ CÀ&çdü÷Ô z ø£<∏äHêìï

Á|ü#·T]+∫+~. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ ‘·eT bÕØºì uÛÒwüs¡‘·T>± $©q+ #˚kÕÔeTì °ÄsYmdt Ç|üŒÏπø mH√ïkÕs¡T¢

#Ó|æŒ+~.. πød”ÄsY‘√ Vü≤dæÔq ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T á Á|ü‹bÕ<äq #˚XÊs¡ì, n+<äT≈£î ‘êeTT

n+^ø£]+∫q≥T¢ ≈£L&Ü ø£Ø+q>∑sY˝À #ÓbÕŒs¡T.. nsTTHê düŒ+~+#·ì ø±+Á¬>dt bÕØº Ç|ü⁄Œ&ÉT á

n+XÊìï ‘Ós¡MT~øÏ m+<äT≈£î ‘ÓdüTÔqï~? $uÛÑõ+#·T`bÕ*+#·T dü÷Á‘êìï ø±+Á¬>dt bÕØº yÓTT<ä\Tô|Ïº+~.

n+<äTπø ‘Ó\+>±D ñ<äéT+, ñ<äéT Hêj·Tø£‘·«+ô|’ sê»eT+Á&ç düuÛÑ qT+∫ yÓTT<ä˝…’q ø±+Á¬>dt e÷sYÿ

$wüÁ|ü#êsêìøÏ ø=qkÕ–+|ü⁄>±H˚ Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.. ‘Ó\+>±Dô|’ ø±s¡D≤\≈£î

ø±\j·÷|üq #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt bÕØº düeTs¡ Bø£å düuÛÑqT kÕ≈£îqT#·÷|æ á ÁbÕ+‘· Ä bÕØº Hêj·T≈£î˝À¢

N*ø£ ‘Ó#˚ÃÁ|üj·T‘·ï+ #˚dæ ø=+‘· es¡≈£î dü|òü\yÓTÆ+~. n+<äTπø ÄC≤<é yêK´\ ÄÁ>∑Vü≤+ ø=+‘· eT+~

m+|”\qT sêJHêe÷yÓ’|ü⁄ q&ç|æùdÔ #êø√ e÷≥\ kÕ≈£î eT<ÛäT j·÷w”ÿì n~ÛcÕºq+‘√ ªsêJµ#˚sTTdüTÔqï~.

#·÷XÊsê? eTq ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt H˚‘·\ dü+‘·è|æÔ Hê≥ø£+.. yêfi¯¢ n~ÛcÕºHêìøÏ s¡≥... eTq _&É¶\

|æ] Ä–b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT... ‘Ó\+>±D ø√dü+ á ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt H˚‘·\T..

(sêE ÄkÕ])

Hê≥ø±*ø£ #ê*+#·+&ç!

28 |òæÁãe] 2013

9 $»Hé ‘Ó\+>±D

C≤rj·T Mø£åD+:Ä\dü´+>± dü¬s’q •ø£å

n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T uÛ≤s¡‘· kÕs¡«uÛÖeT‘·«+ô|’ <ë&ç

#˚dæq e´øÏÔ.. |òü*‘·+ ñ] •ø£å Ä\düyÓTÆHê ‘·–q

XÊdæÔ »]–+<äì yÓTC≤Ø® Á|ü»\ düŒ+<äq

ñ]•ø£åqT s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·Tqï

e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\ ìs¡düq.. @~j˚TyÓTÆHê

uÛ≤s¡‘· kÕs¡«uÛÖeT‘·«+ô|’ <ë&ç#˚dæ, uÛ≤s¡‘·

bÕs¡¢yÓT+Ÿô|’ ø±\TŒ\≈£î bÕ\Œ&É&ÜìøÏ

eP´Vü≤s¡#·q #˚dæq n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T≈£î düTÁ|”+ ø√s¡Tº

$~Û+∫q ªñ]•ø£åµ.. uÛ≤s¡‘· sêh|ü‹ ÄyÓ÷<ä+‘√

neT\sTT´+~..

uÛ≤s¡‘· Hê´j·T #·]Á‘·˝À Á|ü<Ûëq |òüT≥ºyÓTÆ

ne‘·]+∫+~. ø£düuŸ≈£î ñ] •ø£å $~Û+∫q

‘·sê«‘· n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T dü+>∑‘˚$T≥ì Á|ü•ï+∫q

yê]øÏ |òæÁãe] 9q düe÷<Ûëq+ <=]øÏ+~..

n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T sêø£ådü‘ê«ìøÏ ã˝…’q ≈£î+≥Tu≤\≈£î

ø=+‘· ñ|üX¯eTq+ <=]øÏ+~.. uÛ≤s¡‘·C≤‹

rÁeyê<ëìï @e÷Á‘·+ ñù|øÏå+#·<äì

#êÏ#Ó|æŒ+~.. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq düeTdü´

ñÁ>∑yê<ä+. <ëìì @kÕúsTT˝À ñù|øÏå+#·sê<äì

<˚X¯ Á|ü» uÛ≤$k˛Ô+~.. n+<äTπø ìs¡íj·÷\T

dü‘·«s¡+>± rdüTø=ì ñÁ>∑yê<ëìøÏ ‘Ó>∑ã&É¶ yê]ì

ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√s¡T≈£î+À+~.. ø£]ƒq+>±

e´eVü≤]+#·&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Òq|üŒÏø° @fi¯¢‘·

‘·s¡ã&ç Ä\dü´+ #˚j·T&Éy˚T $eTs¡Ù\≈£î

<ë]rk˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘ê«\T sê»ø°j·T <äèwæº‘√

e´eVü≤]düTÔHêïj·Tqï n|üyê<äT yÓ÷j·Tø£‘·|üŒ<äT..

n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T #˚dæq H˚s¡+: •ø£å

m˙¶j˚T Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ*düTÔqï s√E\T.. &çôd+ãsY

13, 2001, bÕs¡¢yÓT+Ÿ o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\T

»s¡T>∑T‘·Tqï y˚fi¯ ñ<äj·T+ 11.30>∑+≥\≈£î

n+u≤dæ&ÉsY ø±s¡T˝À ◊<äT>∑Ts¡T kÕj·TT<Ûä

rÁeyê<äT\T bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi¯fl&ÜìøÏ

$#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± ø±\TŒ\T »]bÕs¡T..

á<ë&çì uÛÑÁ<ä‘êdæã“+~ ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫

m<äTs=ÿHêïs¡T. uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\T ◊<äT>∑Ts¡T

f…Ás¡]düTº\qT eT≥Tºu…≤ºsTT.. ø±˙ ‘=$Tà~

eT+~ uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ neTs¡T\j·÷´s¡T..

15eT+~ >±j·T|ü&Ü¶s¡T.. ¬s+&ÉTs√E˝À¢ n+fÒ

&çôd+ãsY 15,2001q á<ë&ç dü÷Á‘·<Ûë]

n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡TqT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T.. 2002 &çôd+ãsY 18q

n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T≈£î ªñ]µ•ø£å y˚dü÷Ô Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº

rs¡TŒì∫Ã+~. 2003 nø√ºãsY 29q n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T

uÛ≤s¡´ ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î ªø£åe÷_Ûø£åµ Á|ükÕ~+#ê\ì

Ä\dü´+>±HÓ’Hê <ÛÓ’s¡´+>± eTT+<ä&ÉT>∑T

ñ] düeTj·T+˝À ø±oàsY˝À ø£s¡÷Œ´

$<Ûä«+düø±s¡T\qT ø£≥º&ç #˚ùd+<äT≈£î uÛ≤Ø ã\>±\T

n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T≈£î ñ]•ø£å neT\T‘√ 2001, &çôd+ãsY 13|òüT≥q˝À neTs¡T˝…’q »yêqT\ ≈£î≥T+u≤\T Äq+<ä+

e´ø£Ô+ #˚XÊsTT.. n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T≈£î •ø£åqT neT\T #˚j·Tq+<äT≈£î 2006˝À XÖs¡´|ü‘·ø±\qT ‹s¡düÿ]+∫q Ä

≈£î≥T+u≤\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Äq+<ä+>± yêÏì rdüT≈£î+≤eTì Á|üø£Ï+#êsTT..

u≤~Û‘·T\≈£î s¡≥

n|òü®®˝Ÿ >∑Ts¡T≈£î ñ]..

(|òüTq|ü⁄s¡+ <˚y˚+<äsY)

28 |òæÁãe] 2013

10 $»Hé ‘Ó\+>±D

C≤rj·T Mø£åD+ Ä\dü´+>± dü¬s’q •ø£å

u≤~Û‘·T\≈£î s¡≥..|æÏwüHé düeT]Œ+∫+~. 2013|òæÁãe] 3q

sêh|ü‹ Á|üDuŸeTTK]® |üÏwüHé ‹s¡düÿ]dü÷Ô

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.. 2013 |òæÁãe] 9q

ñ]•ø£å neT\T »]–+~.

»eTTàø±oàsY sêh+˝Àì J\+ qBˇ&ÉT¶q

ñqï d”sYC≤^sY n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T »qàdüú\+ &Üø£ºsY

#·<äTe⁄qT eT<Ûä´˝ÀH˚ Äù|dæ sê»˙‹ XÊÁdüÔ+

#·~yê&ÉT.. »eTTàø±oàsY *ãπswüHé Á|òü+Ÿ˝À

#˚] ñÁ>∑yê<ä+ yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T&Éj·÷´&ÉT.

nø£ÿ&É |ü&É¶ ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T <˚XÊqï düyê˝Ÿ #˚ùd

<äTsêàs¡Z+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+∫+~.. õVü‰~

Á>∑÷|t˝À |üì#˚dü÷Ô.. C…’ùw eTVü≤à<é ñÁ>∑yê<ä

dü+düú≈£î #˚s¡TyÓ’ n+<äT˝ÀH˚ H˚‘·>±

m~>±&ÉT.. uÛ≤s¡‘· kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìï #Ûê˝…+CŸ

#˚dæ ˙#êìøÏ ˇ&ç>∑≤º&ÉT.. ne÷j·T≈£î\

ÁbÕD≤\qT ã*>=Hêï&ÉT.. bÕ|ü+ @HêÏ¬ø’Hê

|ü+&ÉT‘·T+~.. n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T ñ]ø£+ã+

mø±ÿ&ÉT..

Ä>∑ì bÕøÏkÕÔHé Äø£è‘ê´\T..

ñÁ>∑yê<äT\qT •øÏå+#·&É+˝À $T‹MT]q Ä\dü´+

bÕøÏkÕÔHéqT eT]+‘· Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+<äqï $eTs¡Ù\T

ô|\T¢ãT≈£î‘·THêïsTT.. Ç°e\ uÛ≤s¡‘· ôd’ì≈£î\

‘·\\qT K+&ç+∫ bÕøÏkÕÔHé ôd’ì≈£î\T

rdüT¬ø[flb˛e&É+ <˚X¯eT+‘ê Äy˚<äq≈£î

>∑T]#˚dæ+~.. #˚ùdÏe˙ï #˚dæ ‘·sê«‘· ˙‹

yêK´\T|ü*πø bÕøÏkÕÔHé ¬s∫Ãb˛e&ÜìøÏ á

Ä\dü´+ ≈£L&Ü ø±s¡DeTe⁄‘√+~.. ø£düuŸ,

n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T\qT ñ]rj·T&É+ Äø£è‘ê´\

bÕøÏkÕÔHé≈£î >∑Ïº ôV≤#·Ã]πø..

e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T ªñ]•ø£åµqT

ìs¡dædüTÔHêïsTT.. n+<äT˝À e÷qe‘ê‘· ø√D+

ñqï|üŒÏø°.. <˚XÊìï #Ûê˝…+CŸ #˚dü÷Ô,

ne÷j·T≈£î\ ÁbÕD≤\qT ã*>=qï ø£düuŸ,

n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T˝≤+Ï f…Ás¡]düTº\ $wüj·T+˝À

ªñ]•ø£åµqT ìs¡dæ+#·&É+ ‘·>∑<äH˚ n~Ûø£ XÊ‘·+

Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

¬s’‘·T düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î »]π> mìïø£\T, bÕØº

]‘· mìïø£\T. yêÏøÏ kÕúìø£ sê»ø°j·÷\T

nqTdü+<ÛëqyÓTÆb˛sTT <äXÊu≤›\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT. kÕúìø£

sê»ø°j·÷˝Ò Ä dü+|òü÷\qT XÊdædü÷Ô edüTÔHêïsTT.

n˝≤+Ï H˚|ü<∏ä´+˝À »]–q düVü≤ø±s¡ mìïø£\qT

mes¡÷ ≈£L&Ü Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìøÏ ÁbÕe÷DÏø£+>±

rdüTø√˝Ò<äT.. nsTTHê kÕúìø£ H˚‘·\‘√ ñ+&˚

dü+ã+<Ûë\ Ä<Ûës¡+>±H˚ düVü≤»+>± ¬s’‘·T\T z≥T

y˚düTÔ+≤s¡T. ¬s’‘·T\T s¡ø£s¡ø±\ s¡TD≤\T nedüsê\T,

s¡TD≤\T #Ó*¢+#·&Ü\ düeTdü´\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+≤s¡T. ¬s’‘·T\ s¡TD düeTdü´˝Ò kÕúìø£

H˚‘·\≈£î ˇø£ ã\+>± e÷s¡T‘·T+≤sTT. ¬s’‘·T\ á

ã\V”≤q‘·\H˚ kÕúìø£ sê»ø°j·÷\T kıeTTà

#˚düT≈£î+≥THêïsTT.

düVü≤»+>± düVü≤ø±s¡ mìïø£˝À¢ Ç~ n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ,

n˝≤π> Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åbÕØºøÏ ≈£L&Ü ø£*kı#˚Ã $wüj·T+.

yÓTTqïÏ düVü≤ø±s¡ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº\T es¡Tdü>± yÓTT<äÏ ¬s+&ÉT kÕ <∏äHê\T

ÄÁø£$T+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$TÀ Á|ü‘˚´ø£+>±

#Ó|üŒqø£ÿs¡ ˝Ò<äq+≤. ø±ãÏº düVü≤ø±s¡ |òü*‘ê\

Ä<Ûës¡+>± ‘Ó\+>±D˝À ñ<äéT+, ñ<äéTbÕØº ã\+

‘·>∑TZeTTK+ |üÏº+<äì uÛ≤$+#·&É+˝À ns¡ú+˝Ò<äT.

sêh+˝À HÓ’‹ø£+>± <Óã“‹ì e⁄qï n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ... düVü≤ø±s¡ mìïø£\ ¬>\T|ü⁄qT(yê|ü⁄qT)

ã\T|ü⁄>± #Ó|ü≈£îH˚+<äT≈£î M˝…’+<äì #ÓbÕŒ*.

ÁbÕe÷DÏø£+ ø±ì düVü≤ø±s¡ |òü*‘ê\qT

Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ d”m+, |ædædæ

n<Ûä´≈£åî&ÉT ìs¡+‘·s¡+ #˚dü÷ÔH˚e⁄Hêïs¡T. eTH√<ÛÓ’s¡´+ #Ó&ç,

~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À e⁄qï ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ Ä |òü*‘ê\T

#Ó|ü≈£îH˚+<äT≈£î ªq&ç#=∫Ãq ø=&ÉT≈£îµ˝≤>∑

ø£*kı#êÃj·Tì e÷Á‘·+ #ÓbÕŒ*. á |òü*‘ê\‘√

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düeTs¡ú‘·

dü+>∑‘˚yÓ÷>±˙, Äj·TqTï Ä|ü<ä˝À Ä<äT≈£îHêïj·T+fÒH˚

Hê´j·T+>± e⁄+≥T+~! á|òü*‘ê\qT #·÷|æ &Ûç©¢ ô|<ä›\

e<ä› e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºùd |üì˝À eTTKéT+Á‹, |ædædæ

n<Ûä´≈£åî&ÉT b˛° |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ≈£L&Ü yês¡Ô\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. yê] Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T dü+>∑‹ |üø£ÿq

ô|&É<ë+. ø±˙ n~ÛcÕºq+˝À ‘Ó\+>±D |ü≥¢ @yÓTÆHê

kÕqT≈£L\‘· ñ+fÒ, á |ü*‘ê\qT #·÷|æ Ä

kÕqT≈£L\‘·qT ‘·T&ç#˚ùd Á|üj·T‘·ï+ d”m+ øÏs¡DY

n\Tô|s¡>∑≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡ì $qã&ÉT‘·÷H˚e⁄+~.

ªsêh+˝À ø±+Á¬>dt |ü≥Tº ø√˝ÀŒ˝Ò<äì, ‘·q≈£î eT] ø±düÔ

düeTj·T+ ÇùdÔ bÕØºì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔµqì &Ûç©¢˝À

ø£*dæq ô|<ä›\+<ä]ø° n\Tô|s¡>∑≈£î+&Ü #Ó|æŒe#êÃs¡ì

‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ $wüj·T+˝À ‘=+<äs¡

|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì #Ó|æŒe#êÃs¡H˚~ eT]+‘· ô|<ä›

yês¡Ô! düVü≤ø±s¡ mìïø£\ |òü*‘ê\T #·÷dæ.. edüTÔqï

‘Ó\+>±D Ä–b˛‘·Tqï<˚MT˝Ò<äT. m+<äT≈£+fÒ, düVü≤ø±s¡

mìïø£\ ø£+fÒ eTT+<˚ ‘Ó\+>±D Çe«&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt eT∞¢

yÓqø£&ÉT>∑T y˚dæ+<äH˚ $wüj·T+ »qe] 27Hê&˚

ãj·T≥|ü&ç+<äì eTq+ eT]Ãb˛e<äT›. ø±+Á¬>dt

‘Ó\+>±DqT Äù|dæ+~. ø±ãÏº düVü≤ø±s¡ |òü*‘ê\

ø±s¡D+>±H√, d”m+ øÏs¡DY #Ó_‘˚H√ ‘Ó\+>±D

Ä–b˛‘·Tqï<˚MT ˝Ò<äì eTq+ >∑eTì+#ê*. @~ @yÓTÆHê

düVü≤ø±s¡ mìïø£\ |òü*‘ê\‘√ ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ,

ñ<äéT bÕØºøÏ e∫Ãq qwüº+ @MT ˝Òø£b˛e#·TÃ. nsTT‘˚

ñ<äéT bÕØº Á|üC≤πøåÁ‘·+˝ÀøÏ yÓfi≤¢*‡q düeTj·T+ e÷Á‘·+

düVü≤ø±s¡ |òü*‘ê\qT Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+>±

#Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ d”m+, |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT

ìs¡+‘·s¡+ #˚dü÷ÔH˚e⁄Hêïs¡T. eTH√<ÛÓ’s¡´+

#Ó&ç, ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À e⁄qï ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ Ä |òü*‘ê\T #Ó|ü≈£îH˚+<äT≈£î

ªq&ç#=∫Ãq ø=&ÉT≈£îµ˝≤>∑ ø£*kı#êÃj·Tì

e÷Á‘·+ #ÓbÕŒ*.

ªdüVü≤ø±s¡µ |òü*‘ê\T ÁbÕe÷DÏø£y˚THê.. ñ<äéT kÕs¡<∏äT\T $|òü\eTj·÷´sê..

¬s’‘·T\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷sê.. düT&ç>∑T+&É˝À ñqï ø±+Á¬>dtqT

ˇ&ÉT¶≈£î #˚]Ã+<ë.. |òü*‘ê˝ô|’ |ü]o\≈£î\ yê<äq\T m˝≤ ñHêïsTT?

e#˚Ãdæ+~. á H˚|ü<∏ë´ìï eTq+ <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì

#·÷dæq|ü⁄&ÉT düVü≤ø±s¡ mìïø£\ |ü≥¢, ¬s’‘·T\ |ü≥¢ #·÷|æq

ìs¡¢øå±´ìï ñ<äéT bÕØº≈£L&Ü $X‚¢wæ+#·Tø√yê*‡q

nedüs¡+ e÷Á‘·y˚T ñ+~.

πød”ÄsY Bø£å‘√ e∫Ãq ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q ‘·sê«‘·

qT+∫ ñ<äéT+ ‘·q+‘·≥ ‘êH˚ Á|ü‹ düe÷»+˝ÀøÏ

$düÔ]+∫+~. Á|ü‹ düe÷»+˝À Äø±+ø£å yÓj˚T´qT>∑T\

ã\+‘√ düe÷q+>± ã\|ü&É¶~. |òü˝≤Hê s¡+>∑+˝À

ã\|ü&É¶~, |òü˝≤Hê s¡+>∑+˝À ã\|ü&É˝Ò<äì #Óù|Œ

M\T˝Òq+‘·+>± ã\|ü&É¶~. n˝≤π> ¬s’‘·T düe÷»+˝Àq÷

n+‘˚ düe÷q+>± ã\|ü&É¶~.

>∑‘· 3 @fi¯¢˝À ‘Ó\+>±D˝À »]–q 19 ñ|ü

mìïø£\˝À ‘Ó\+>±Dyê<ëìï ¬>*|æ+∫+~. ≈£L&Ü ¬s’‘·T˝Ò

q+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. ¬s’‘·T˝Òì<˚ sê»´+ ˝Ò<äH˚ kÕyÓT‘·

]¬ø |ü≥º˝Ò<äT. n~ nø£åsê˝≤ ì»+. 2001˝À πød”ÄsY

°ÄsYmdt bÕØº kÕú|æ+#·&ÜìøÏ ¬s’‘·T düeTdü´˝Ò

ø±s¡DyÓTÆHêsTT. ÄHêÏ #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+˝À

‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\ ø£¬s+≥T yÓ‘·˝Ò ñ<äé÷ìøÏ ÁbÕD+

b˛XÊsTT. ì‘·´+ ˙Ï ø=s¡‘·, ø£¬s+≥T ø=s¡‘·‘√ n˝≤¢&˚

‘Ó\+>±D ¬s’‘·H˚ï yÓTT<äÏ ÁbÕ<Ûëq´+>± ‘Ó\+>±D sêh

&çe÷+&é ã\+|ü⁄+E≈£î+~. nsTT‘˚, >∑‘· 3 @fi¯¢ ñ<äéT

ø±\+˝À e÷Á‘·+ ÁbÕ<ÛëHê´\T e÷]q e÷≥ yêdüÔe+.

ø±yê\ì ¬s’‘·T düe÷»+ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å+ ô|]–+<äì

#Ó|üŒ˝ÒeTT>±˙, ñ<√´>∑T\T, $$<Ûä eè‘·TÔ\ (˝≤j·Ts¡T¢,

&Üø£ºs¡T¢, e¬>’sê), ≈£î˝≤\, dü+|òü÷\ ÁbÕ<Ûëq´+ ô|]–+~.

|òü*‘·+>± ª¬s’‘·Tµ ÁbÕ<Ûëq´+ ‘·–Z+<äH˚ ø£Hêï

yÓqø£ã&ç+<äì #ÓbÕŒ*. <ëìøÏ ø±s¡D+ ¬s’‘·T\

ndü+|òüTÏ‘· s¡+>±ìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±e&É+ e\¢H˚yÓ÷!

n˝≤ nì ¬s’‘·T düe÷»+˝À ‘Ó\+>±D Äø±+ø£å ã\+>±

˝Ò<äì ø±<äT.

nìï düe÷C≤\ ø£Hêï ¬s’‘·T düe÷»+˝ÀH˚ Ç|üŒÏø°

‘Ó\+>±D Äø±+ø£å ã\+>± ñ+<äì #Ó|üŒ>∑\qT.

¬s’‘·T\qT ñ<äéT+˝À ©q+ #˚j·Tø£b˛sTTHê ô|’q

#Ó|æŒq≥T¢.... »]–q 19 ñ|ü mìïø£\˝À ñ<äé÷ìï

¬>*|æ+∫ ã‹øÏ+∫+~ ¬s’‘·T˝ÒqH˚ $wüj·T+ mes¡÷

eT]∫b˛e<äT›. ñ|ü mìïø£\˝À ñ<äéTbÕØºøÏ z≥T

y˚dæq ¬s’‘·T\T, düVü≤ø±s¡ mìïø£\˝Àq÷ m+<äT≈£î

y˚j·Tø£˝Òø£b˛j·÷s¡H˚~ düVü≤»+>± e#˚Ã Á|üX¯ï.

eTTK´+>± n+<äT≈£î ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\T #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

yê´dü+ yÓTT<äÀ¢H˚ #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢... kÕúìø£

sê»ø°j·÷\T yÓTT<äÏ ø±s¡DyÓTÆ‘˚, ñ<äéT+˝À

¬s’‘·T\qT ã\yÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>±

#˚j·Tø£b˛e&ÉeTH˚~ ¬s+&√ ø±s¡DeTì #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

¬s’‘·T düe÷C≤ìï ã\yÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«$Tì #˚j·T&É+˝À

»]–q ñ<äéT yÓ’|òü\´+ e\¢H˚... düVü≤ø±s¡ mìïø£˝À¢

¬s’‘·T\ô|’ kÕúìø£ sê»ø°j·÷\ Á|üuÛ≤e+

nìyês¡ýÓTÆ+<äì #Ó|ü⁄Œø√yê*. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, 3

@fi¯¢ ñ<äéT+˝À ñ<√´>∑T\‘√ düe÷q+>±, ¬s’‘·T

düe÷» uÛ≤>∑kÕ«e÷ìï ≈£L&Ü ô|+∫e⁄+fÒ... ñ<äéT

|ü]dæú‹, ñ<äéT bÕØº |ü]dæú‹ Ç|üŒÏø£Hêï mH√ï ¬s≥T¢

yÓTs¡T>±Z e⁄+&˚~. Ç|üŒÏ˝≤>± yÓqøÏÿ ‹–]

#·÷düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+&˚~ ø±<äT. bÕs¡¢yÓT+≥T,

nôd+;¢ mìïø£\˝À ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ, Ç‘·s¡Á‘ê

kÕúìø£ mìïø£\≈£î Ç+ø√˝≤>∑ eéVü≤]+#˚ |ü]dæú‹

¬s’‘·T düe÷»+˝À ñ+&˚~ ø±<äì ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ.

nsTT‘˚ ñ<√´>∑, $<ë´]ú dü+|òü÷˝≤¢>∑ ¬s’‘·T düe÷C≤ìï

≈£L&É>∑≥º&ÜìøÏ, n~ dü+|òüTÏ‘· s¡+>∑+ ø±<äH˚ yê<äq

˝Òø£b˛˝Ò<äT.

ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ¬s’‘·T düe÷C≤ìï Á|ü‘·´ø£å

uÛ≤>∑kÕ«$Tì #˚j·T&É+˝À ñqï Çã“+<äT\qT eTq+

ø±<äq˝Òø£b˛e#·TÃ. ø±˙ ¬s’‘·T düeTdü´\qT m\T¬>’‘˚

r¬s’Hê ã\+>± e⁄+fÒ... ñ<äéT+ |ü≥¢ ¬s’‘·T düe÷C≤qøÏ

ìs¡+‘·s¡+ n+øÏ‘· uÛ≤e+ ã\+>± ô|]–e⁄+&˚~. n|ü⁄&ÉT

yês¡T @ mìïø£˝§∫ÃHê ‘Ó\+>±D‘√ eTT&çô|Ïº

#·÷&É>∑*π>yês¡T. ‘·eT kÕúìø£ nedüsê\T m˝≤+ÏyÓ’Hê

‘Ó\+>±D yê<ä+ ø√düy˚T zfÒùd ã\yÓTÆq n+øÏ‘· uÛ≤e+

¬s’‘·T düe÷»+˝À @s¡Œ&˚~. 3@fi¯¢ ñ<äéT+˝À Hê¬ø’‘˚

ª¬s’‘·Tµ nH˚ X¯ã›+ mø£ÿ&Ü ã\+>± $qã&É˝Ò<äT. e#˚Ã

‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\ ø√düy˚Tqq&É+˝À nqTe÷q+ ˝Ò<äT. Ä

$wüj·÷ìï ñ<äéT+ <ë«sê m+‘· ã\+>±

rdüT¬øfi¯¢>∑\eTì CÒ@d”‘√ bÕ≥T ñ<äéTø±s¡T\+‘ê

>∑T+&ÓMT<ä #˚sTTy˚düTø=ì ˇø£kÕ] Ä˝À∫+#ê*. ì»+>±

ñ<äéT+˝À Ç<=ø£ <äTs¡<äèwüºø£s¡ |ü]D≤eT+. @

ñ<äéT+˝ÀHÓ’Hê ¬s’‘·T uÛÑ÷$Tø£qT ¬s+&√ ÁbÕ<ÛëHê´ìøÏ

HÓfÒºj·T&ÉeT+fÒ, n~ Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèX¯´+ ˝≤+Ï<äì

#Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT.

sê»ø°j·T CÒ@d”˝À bÕØº\‘√ bÕ≥T Á|üC≤

dü+|òü÷\ù|s¡, ≈£î˝≤\ ù|s¡ CÒ@d”\T e⁄qï≥T¢ eTq+

$+≥T+≤+. ø±˙ n+<äT˝À ¬s’‘·T\ CÒ@d” e⁄qï≥T¢

ãVüAXÊ eTq+ m|üPŒ&ÉT $q˝Ò<ä+fÒH˚ u≤>∑T+≥T+~!

¬s’‘·T düe÷»+ $ÁdüTÔ‘·yÓTÆq~.¬s’‘·T ˝Òì ≈£î\+ ˝Ò<äT,

28 |òæÁãe] 2013

11 $»Hé ‘Ó\+>±D

b˛s¡T ‘Ó\+>±D

Á|ü‘·´ø£å+>± |üs√ø£å+>± 65 qT+∫ 70 XÊ‘·+

es¡≈£î Á|ü»\T eékÕj·÷<Ûës¡ J$‘êH˚ï

>∑T&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±ãÏº ¬s’‘·T\qT eè‹Ô|üs¡+>±

>∑T]Ô+∫ uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚ùdÔ ñ<äé÷ìøÏ

ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ‹s¡T>∑T+&É<äT.ñ<äéT

kÕs¡~Û πød”ÄsY≈£î ‘Ó*dæq+‘·>± ¬s’‘·T düeTdü´\T

Ç+ø=ø£]øÏ ‘Ó\TkÕÔj·Tì H˚qqTø√qT.

3@fi¯¢ ñ<äéT+˝À Hê¬ø’‘˚ ª¬s’‘·Tµ nH˚ X¯ã›+

mø£ÿ&Ü ã\+>± $qã&É˝Ò<äT. e#˚Ã ‘Ó\+>±D

¬s’‘·T\ ø√düy˚Tqq&É+˝À nqTe÷q+ ˝Ò<äT. Ä

$wüj·÷ìï ñ<äéT+ <ë«sê m+‘· ã\+>±

rdüT¬øfi¯¢>∑\eTì CÒ@d”‘√ bÕ≥T

ñ<äéTø±s¡T\+‘ê >∑T+&ÓMT<ä #˚sTTy˚düTø=ì

ˇø£kÕ] Ä˝À∫+#ê*. ì»+>± ñ<äéT+˝À

Ç<=ø£ <äTs¡<äèwüºø£s¡ |ü]D≤eT+.

ø=s¡e&çq ªdüVü≤ø±s¡+µ

28 |òæÁãe] 2013

12 $»Hé ‘Ó\+>±D

b˛s¡T ‘Ó\+>±D ø=s¡e&çq ªdüVü≤ø±s¡+µ

eT‘·+ ˝Ò<äT. düã“+&É ≈£î˝≤\T C≤‘·T\T

eè‹Ô|üs¡+>± ¬s’‘·T˝Ò. yê]ì ≈£î˝≤\ ù|s¡, eT‘ê\

ù|s¡ düMTø£]+∫ kÕ~Û+∫+<˚$TÀ ˇø£kÕ] CÒ@d”

H˚‘·\T, ñ<äéTø±s¡T\T Ä˝À∫ùdÔ u≤>∑T≥T+~.

»HêuÛ≤˝À Ç|üŒÏø° Á|ü‘·´ø£å+>± |üs√ø£å+>± 65

qT+∫ 70 XÊ‘·+ es¡≈£î Á|ü»\T eékÕj·÷<Ûës¡

J$‘êH˚ï >∑T&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±ãÏº ¬s’‘·T\qT eè‹Ô

|üs¡+>± >∑T]Ô+∫ uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚ùdÔ ñ<äé÷ì øÏ

ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ‹s¡T>∑T+&É<äT. ñ<äéT kÕs¡~Û

πød”ÄsY≈£î ‘Ó*dæq+‘·>± ¬s’‘·T düeTdü´\T Ç+ø=ø£]øÏ

‘Ó\TkÕÔj·Tì H˚qqTø√qT. m+<äTø£+fÒ, Äj·Tq

#˚|üÏºq ñ<äéT Á|ükÕúq+ ˝ÀH˚ ¬s’‘·T

düeTdü´\THêïsTT. ‘Ó\+>±D ˙Ïyê≤, ì<ÛäT\

yê≤, kÕ>∑T˙Ï ÁbÕC…≈£îº\ yê≤\ ø√dü+

nôd+;¢˝À(2001) yÓTT<äÏkÕ] >∑fi¯yÓT‹Ôq e´øÏÔ

πød”Äπs. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\ ‘·s¡|ü⁄q

ã\yÓTÆq yê<äHê |üÏeT ø£*–q Hêj·T≈£î&Üj·Tq.

‘Ó\+>±D˝À »]–q 19ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D

yê<ëìπø ¬s’‘·T\T zfÒdæ ¬>*|æ+#·&É+ yÓqø±\,

πød”ÄsY≈£î ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑+ |ü≥¢, yê] düeTdü´\

|ü≥¢ e⁄qï ne>±Vü≤H˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.‘Ó\+>±D

eùdÔ n‘·´~Ûø£+>± Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä>∑*π>~

‘Ó\+>±D ¬s’‘·T düe÷»y˚Tqì Äj·Tq @Hê&√

$XÊ«dü+ ø£*|æ+#ês¡T. e#˚Ã ‘Ó\+>±D, ¬s’‘·T\

ø√düy˚TqH˚ πød”ÄsY ø±HÓ‡|tº |ü≥¢ ¬s’‘·T\≈£î |üP]Ô

$X¯«dü+e⁄+~. nsTT‘˚ >∑‘· 3@fi¯¢ ã\yÓTÆq

ñ<äéT+˝À yê] bÕÁ‘·, yê] düeTdü´\ ÁbÕ<Ûëq´‘·

Áø°j·÷o\+ #˚j·Tø£b˛&É+ e\¢.. nHê´|ü<˚X¯+>±

ˇø√ÿ mìïø£\qT ˇø√ÿs¡ø£+>± #˚&É&É+ yê]øÏ

n˝≤yêf…Æb˛sTT+<äì #ÓbÕŒ*. >∑‘· 3@fi¯¢ ñ<äéT+˝À

¬s’‘·T düe÷» uÛÑ÷$Tø£ |ü≥¢ »]–q ìs¡¢ø£å+ πød”ÄsY≈£î

ôd’‘·+ Ç|üŒÏπø ns¡úyÓTÆe⁄+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïqT.

#·≥ºdüuÛÑ\ mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D ø√dü+, Ç‘·s¡Á‘ê

kÕúìø£ mìïø£˝À¢ Ç+ø√s¡ø£+>± zfÒdüTÔqï

¬s’‘·T\T...πs|ü⁄ ≈£L&Ü Ç+ø√s¡ø£+>±H˚ zfÒj·÷&çìøÏ

n\yê≥T |ü&ç‘˚..@$TÏ |ü]dæú‹? Ç|üŒÏø°

‘Ó\+>±DqT ø√s¡T≈£î+≥Tqïyê]˝À ¬s’‘·T\<˚

yÓTT<äÏkÕúq+. πs|ü⁄ bÕs¡¢yÓT+≥T, XÊdüq düuÛÑ

mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D≤ yê<ëìï ø±<äì Ç+ø√bÕØºøÏ

yês¡T |ü≥º+ø£fÒº düeTdü´ sê<äT.‘Ó\+>±Dyê<ëìπø

|ü≥º+ ø£&É‘ê s¡q&É+˝Àq÷ nqTe÷q+ ˝Ò<äT.

nsTT‘˚ yê]ì, yê] düeTdü´\qT ñ<äéT+˝À @

y˚Ts¡≈£î ÇHê«˝Ÿ« #˚düTÔqïeTH˚~ CÒ@d”>±˙,

ñ<äéTbÕØº>±˙ Ä˝À ∫+#·Tø√yê*‡q nedüsêìï

>∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêï+.

yÓTT‘·Ô+MT<ä ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ ‹≈£î+&Ü\Hêï,

ñ<äéTbÕØº 2014 mìïø£˝À¢ @ø√qTàK ¬>\T|ü⁄

kÕ~Û+∫

‘Ó\+>±DqT ‘˚yê\Hêï.. ¬s’‘·T\ düeTdü´\|ü≥¢

Ç|üŒÏ qT+#Ó’Hê ã\yÓTÆq <äèwæºô|Ïº |üì#˚j·÷*‡q

nedüs¡+ ñ+~. düVü≤ø±s¡ |òü*‘ê\T Ä $wüj·÷H˚ï

>∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêïj·Tì mes¡÷ eT]Ãb˛e<äT›.

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt |üP]Ô>± bÕØº n~ÛcÕºq|ü⁄

ø£ã+<Ûä ªVü≤düÔ+µ˝À ∫≈£îÿ≈£îb˛sTT+~. ‘êC≤

|ü]dæú‘·T\T á $wüj·÷ìï ã\|üs¡TdüTÔHêïsTT.

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·˝À mes¡T @<ë] |üÏºHê

@&ÉT>∑Ts¡T m+|”\T e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ˇπø

e÷≥ô|’ ì\ã&ÉT‘·T e#êÃs¡T. ì+&ÉT˝Àø˘ düuÛÑ˝À

n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ >∑TÁs¡T>± #·÷dæq|üŒÏøÏ

C…’ ‘Ó˝+>±D nHêïs¡T. n˝≤+Ï~ ˇø£ÿ kÕ]>±

yê] dü«s¡+ e÷]+~. Ï ø±+Á¬>dt m+|”˝À¢

ø£s¡&ÉT>∑Ïºq ‘Ó\+>±Dyê~>± ù|s¡Tqï

ìC≤e÷u≤<é m+.|æ. eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é $T–*q

yês¡+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT>± e÷≥ e÷]Ã n+<äs¡÷

ìyÓ«s¡b˛j˚T˝≤ #˚kÕs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T $T–*q

Äs¡T>∑Ts¡T m+|”\T á dü+<äs¡“¤>± eT<ÛäTj·÷wæÿô|’

e÷≥\‘√ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. es¡+>∑˝Ÿ m+.|æ

sê»j·T´, ô|<ä›|ü*¢ m+.|æ $y˚ø˘\T j·÷wæÿ yÓ’K]

|ü≥¢ ø=+‘· |òü÷≥T>±H˚ düŒ+~+#ês¡T. n+‘·˝ÀH˚

@yÓTÆsTT+<√ ˇø£ÿkÕ]>± ˇø=ÿø£ÿs¡T m+.|æ

eT<ÛäTj·÷wæÿ C≤_‘ê˝À #˚]b˛j·÷s¡T.

Vü≤√+eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ ‘Ó\+>±D

Á|üø£≥q≈£î Ç∫Ãq HÓ\ s√E\ ‘·T~ >∑&ÉTe⁄

»qe] 28 es¡≈£î Ms¡+‘ê ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T

‘·|üŒ eTs=ø£Ï ñ+&É<äì, _Ûqï+>± ìs¡íj·T+ eùdÔ

|ü<äe⁄\πø ø±<äT bÕØºøÏ sêJHêe÷\T #˚kÕÔeTì

ãVæ≤s¡+>±H˚ Á|üø£Ï+#ês¡T. bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·

¬ø.πøX¯esêe⁄ Ç+À¢, &Ûç©¢ ˝Àì m+.|æ $y˚ø˘

ìyêdü+˝À, m+.|æ eT<ÛäTj·÷wæÿ ìyêdü+˝À

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ uÛÒÒ°\T ìs¡«Væ≤+∫ á

$wüj·÷H˚ï düŒwüº+ #˚kÕs¡T. nsTT‘˚ »qe] 28øÏ

eTT+<äT πø+Á<äeT+Á‹, sêÁwüºeéVü‰sê\ ÇHé#ê]®

ÄC≤<é, HÓ\ n+fÒ HÓ\ ø±<äT, yês¡+ n+fÒ

yês¡+ ø±<äT nì Á|üø£Ï+∫q|ü&ÉT ≈£L&Ü

ø£Ø+q>∑sY m+.|æ.bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY, Ç‘·s¡

m+.|”\T $y˚ø˘, j·÷wæÿ, sê»j·T´, ‘·~‘·s¡T\‘√

bÕ≥T πø.πø. ôd’‘·+ ÄC≤<é yê´K´\qT

‘·|üã≤ºs¡T. »qe] 28q Çy˚ e÷≥\qT ø±kÕÔ

n≥T Ç≥T>± e÷]Ã πø+Á<ä Vü≤√+ eT+Á‹ wæ+&˚

Á|üø£Ï+#·&É+‘√ Ï. m+.|æ.˝À¢ d”Hé e÷]+~.

yÓTT<ä≥ eT<ÛäTj·÷wæÿ, yÓ+≥H˚ bıqï+ yê]

u≤≥˝ÀH˚ sê»j·T´, $y˚ø˘ eT+<ä »>∑Hêï<∏ä+ Ç˝≤

n+<äs¡÷ #˚]b˛j·÷s¡T. n~ÛcÕºq+ ø±düÔ C≤|ü´+

#˚dæq|üŒÏøÏ ‘Ó\+>±D ÇdüTÔ+<äì yê~+#·&É+

yÓTT<ä\T ô|≤ºs¡T. ndü\T $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ

>∑‘·+˝À sêJHêe÷\T #˚j·÷\ì ÏèT+Á‘·T\qT,

Ç‘·s¡T\qT Ï.C….m.dæ ôV≤#·Ã]ùdÔ Ä e÷≥\≈£î

e+‘· bÕ&ç+~ á m+|æ˝Ò ôV’≤<äs¡u≤<é˝À

kÕ>∑s¡Vü‰s¡+ dü+<äs¡“¤>± dæ.m+. ø±sê´\j·T+

e<ä›≈£î yÓ[¢ HêHê Vü≤+>±e÷ #˚dæ n¬sdüºsTT+~

≈£L&Ü Mπs. Ç+‘· |ü∫Ã ‘Ó\+>±D yê<äT\T

ˇø£ÿkÕ]>± m˝≤ #·\¢ã&Ü¶s¡H˚~ ‘Ó\+>±D

yê<äT\qT $düàj·÷ìøÏ >∑T] #˚dæ+~. bÕØº

n~ÛcÕ˜+ M]ì qj·÷Hê, uÛÑj·÷Hê @<√ #˚dæ+<äì

B+‘√ Ms¡+‘ê n~ÛcÕ˜+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

yÓ[¢b˛j·÷s¡ì Ç|ü&ÉT n+<äs¡÷ n+≥Tqï e÷≥.

Ç|üŒÏπø Ï. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T ∫≈£îÿø√>±,

‘êC≤>± m+|”\‘√ |üP]Ô>± Ï.ø±+Á¬>dt bÕØº

ø£ã+<ä ªVü≤düÔ+µ ˝ÀøÏ yÓ[¢b˛sTTq≥¢sTT+~.

(lsê+uÛÑ≥¢ X¯•ø±+‘Y X¯s¡à)>∑‘·+˝À sêJHêe÷\T #˚j·÷\ì Ï.

eT+Á‘·T\qT, Ç‘·s¡T\qT Ï.C….m.dæ

ôV≤#·Ã]ùdÔ Ä e÷≥\≈£î e+‘· bÕ&ç+~ á

m+|”˝Ò ôV’≤<äs¡u≤<é˝À kÕ>∑s¡Vü‰s¡+

dü+<ääs¡“¤>± dæ.m+. ø±sê´ \j·T+ e<ä›≈£î

yÓ[¢ HêHê Vü≤+>±e÷ #˚dæ n¬sdüºsTT+~

≈£L&Ü Mπs.

n~ÛcÕ˜q+ ª#˚‹µ˝ÀH˚ Ï`H˚‘·\T

28 |òæÁãe] 2013

13 $»Hé ‘Ó\+>±D

ø£esY ø£<∏äq+dü‘·´XÀ<Ûäq

>∑TÁs¡+ yÓT&É≈£î eT÷¬s&ÉT <ä÷s¡+˝À >∑T–Zfi¯ó¢ ø£Ïº |ü]¬>‹Ô+∫q≥Tº>± ªn~>√ ‘Ó\+>±D..

Ç~>√ ‘˚˝ÒÃdüTÔHêï+µ nì πø+Á<ä+ ‘ê‘ê‡s¡+ #˚dü÷Ô s√E\ >∑&É|ü&É+ |ü]bÕÏ>±

e÷]+~. |ü]dæú‘·T\T ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± e÷πs es¡≈£î k˛ìj·÷, eTH√àVü≤Hé\

düsêÿs¡T á n+X¯+ô|’ yêsTT<ë\T bı&ç–dü÷ÔH˚ ñ+≥T+<äH˚~ $düŒwüºeTsTT´+~.

ª&çôd+ãsY 9µ ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À ∫s¡kÕúsTT>± >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚ s√E. me¬sìï #Ó|æŒHê

◊<äT <äXÊu≤›˝ b˛sê≤ìøÏ ˇø£ s¡÷|ü$T∫Ãq s√E Ç~. |ü]dæú‘·T\T |ü\T$<Ûë\T>±

e÷s¡e#·TÃ.. <ëìø£qT>∑TD+>± Á|üø£≥q\÷ yÓ\Te&Ée#·TÃ.. ø°\ø£yÓTÆq Ä n+X¯+ô|’

πø+Á<ä+ Ä˝À∫+#˚ kÕúsTTøÏ rdüT≈£îe∫Ãq ¬ø’¢e÷ø˘‡≈£î ‘=* n&ÉT>∑T Ç~. πød”ÄsY

Bø£å≈£î &çôd+ãsY 9øÏ n‘·´+‘· n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ @s¡Œ&ç+~. m+‘√ eT+~

‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï HÓ‹Ô¬ø‘·TÔ≈£îì q&ÉeT+‘·s¡+>± qfÒº≥ eTT+#˚XÊs¡T. ø±˙,

n|üŒÀ¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T ñ<ä´eT H˚‘·\qT Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T] #˚dæ Á|üC≤ø±+ø£åqT

nD∫y˚XÊs¡T. n≥T ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D Á|ü»\ uÛÑ+>∑bÕ≥T≈£î eTs√ ø°\ø£yÓTÆq s√E

»qe] 28. πø+Á<ëì~ eT∞¢ n<˚ <Û√s¡DÏ.. e÷s¡TŒ m+‘· e÷Á‘·+ ˝Ò<äH˚~ düŒwüºyÓTÆ+~.

ÄX¯#·÷|æ Ä$] #˚j·T&É+˝À

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ~≥º\T. ‘·eT

düVü≤» <Û√s¡DÏ˝À <ë≥y˚‘·

$<ÛëHêìï |ü⁄qsêeè‘·+ #˚XÊs¡T.

s¡$<ä‘·Ô

‘Ó\+>±D ìs¡íj·T+ eTs√kÕ] yêsTT<ë

28 |òæÁãe] 2013

14 $»Hé ‘Ó\+>±D

ø£esY ø£<∏äq+ dü‘·´XÀ<Ûäq

&çôd+ãsY 9, 2012q ‘Ó\+>±D˝À j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ìs¡dü\T $Tqï+≤sTT.

wüsê e÷eT÷˝Ò ‘Ó\+>±D˝Àì H˚‘·\+‘ê sêJHêe÷\T #˚kÕÔeTì, ñ<äéT

H˚‘·\T »qJeHêìï düÔ+_Û+|ü #˚kÕÔeTì ñ<ëÈÏ+#ês¡T. B+‘√ πø+Á<ä+ ø=+‘·

~–e∫Ã &çôd+ãsY 28, 2012q sêÁwüº+˝Àì nìï Á|ü<Ûëq bÕØº\‘√ Vü≤dæÔq˝À

nœ\|üø£å+ uÛÒ° @sêŒ≥T #˚dæ+~. πø+Á<ä ôVA+XÊK eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY

wæ+&˚ kÕs¡<∏ä´+˝À »]–q z ªs¡#·ã+&Éµ Ç~. e÷eT÷\T>±H˚ n+<ä] yê<äq\T

$Hêïs¡T. Çø£ÿ&É ø=‘·Ô n+XÊ\T @MT ˝Òe⁄. ˇø£ÿ Ï&ç|æ e÷Á‘·y˚T #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ç ªedüTÔHêï MT ø√dü+µ bÕ<äj·÷Á‘·qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ‘·q yÓ’K]ì

‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± πø+Á<ä+ uÛÑT»düÿ+<Ûë\ô|’øÏ ‘√dæ+~. ø=‘·Ô>± |ü⁄Ïºq

ª|æ\¢ ø±+Á¬>dtµ »>∑Hé bÕØº e÷Á‘·+ düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î C…’ ø=Ïº+~. Çø£ sêÁwüº

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T n~ÛcÕ˜q+ ìs¡íj·T+ y˚Ts¡πø nì Á|üø£≥qqT πø+Á<ä+

<Û√s¡DÏ˝ÀH˚ #Óù|ŒXÊs¡T. yêdüÔyêìøÏø£ÿ&É nœ\|üø£å+ uÛÒ°˝À yÓTC≤Øº bÕØº\T

‘Ó\+>±DqT düeT]ú+∫qfÒº Á|üø£Ï+#êsTT. πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\qT≈£î+fÒ á ˇø£ÿ düe÷y˚X¯+ dü]b˛‘·T+~. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£ åyÓTÆq

Ï&ç|æj˚T ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì ‘˚*Ã #Ó|æŒq ‘·sê«‘· |æ\¢ bÕØº\T, ∫qï

bÕØº\ yÓ’K]‘√ ô|<ä›>± ˇ]π>BMT ñ+&É<äT. ø±˙, πø+Á<ä+ ‘·q

Á|üjÓ÷»Hê\qT <Óã“‹q≈£î+&Ü ìs¡íj·T+ rdüTø√yê* ø±ãÏº wæ+&˚‘√ HÓ\

s√E\ >∑&ÉTe⁄ ø√]+~.

ø£<∏ä eT∞¢ yÓTT<äÏøÏ e∫Ã+~. »qe] 28øÏ ìs¡íj·T+ #ÓãT‘êeTì yÓT[¢>±

C≤s¡T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ z ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£ÔyÓTÆ+~. ◊<äT <äXÊu≤›\T

y˚∫ ñHêï+. eTs√ HÓ\s√E\T Ä–‘˚ b˛j˚T<˚+~ nqï yê<äq\T

$ì|æ+#êsTT. á ˝Àù| d”e÷Á<Ûä H˚‘·\T $»è+_Û+#ês¡T. n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ

#Ó+~q 13 eT+~ eT+Á‘·T\T, 30 eT+~ myÓTà˝Ò´\T, myÓTà©‡\T, 5>∑Ts¡T

m+|æ\T &Ûç©¢˝À yês¡+ s√E\ bÕ≥T eTø±+ y˚XÊs¡T. es¡Tdü>± @◊dædæ

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, sêÁwüº eéVü‰sê\ ÇHé#êØ® ~–«»jYT dæ+>¥, πø+Á<ä

ôVA+XÊK eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚, yÓ÷r˝≤˝Ÿ y√sê, sêÁwüº ø±+Á¬>dt

eéVü‰sê\ Á|ü‘˚´ø£ |ü]o\≈£î\T yêsTT˝≤sY s¡$ì e+‘·T\ yê]>± ø£*dæ

sêÁcÕºìï $&É>=≤º\H˚ ìs¡íj·T+ <ë≥y˚j·÷\ì ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡T. πø+Á<ä+

‘·\u§|æŒø£Ïº+~. yÓTC≤]° kÕúHê\T d”e÷+Á<Ûä˝ÀH˚ ñHêïsTT. nBø±ø£ »qe]

20q ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ |ü≤º_Ûùwø£+ ñ+~. á ˝À|ü⁄

>∑+<äs¡>√fi¯+ »]–‘˚ ªneTàµ ÄÁ>∑Væ≤düTÔ+<äH˚ $wüj·÷ìï Á>∑Væ≤+#ês¡T. B+‘√

eTs√e÷s¡T <ë≥y˚j·÷\H˚ ìX¯Ã¤j·÷ìøÏ e#êÃs¡T. d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T |ü≥TºãÏº

Vü≤dæÔq qT+∫ ‘Ó\+>±D Çe«uÀeTH˚ e÷≥ rdüT≈£îH˚ es¡≈£î ø£<ä\eTì

e÷sê+ #˚XÊs¡T. ˇø£ <äX¯˝À düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ |ü≥¢

ÄÁ>∑Vü≤+ ≈£L&Ü e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt mìïø£˝À¢ #˚dæq yê>±›Hêìï

HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛‘˚ nø£ÿ&É »]–q |ü]D≤e÷\qT m˝≤ n&ÉT¶ø√>∑\eTH˚ Á|üX¯ï

dü+~Û+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T |ü\Te⁄s¡T Äj·Tq Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+

#Ó|üŒ˝Òø£ ‘·\\T yê˝≤Ãs¡T. nsTTHê, düVü≤» HÓ’»+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶ø√e&Éy˚T ‘·eT \ø£åéTì, Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ d”e÷+Á<Û ä Á|ü»\≈£î

#·Tø£ÿ ˙s¡T ≈£L&Ü sê<äì, ôV’≤<äsêu≤<é˝À d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T Jeq+

kÕ–+#·&É+ ø£wüºkÕ<ÛäéTì, eT‘·ø£˝À¢˝≤\T s¡>∑T\T‘êj·Tì, qø£‡*»+

ù|ÁfÒ>∑T‘·T+<äì z ã÷N #·÷bÕs¡T.

bÕ‘· ø£<∏˚ nsTTHê πø+Á<ä+ Á|üC≤πøåeT+, bÕØº πøåeT+, Á|üuÛÑT‘·« Á|üjÓ÷»Hêìï

<äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ìs¡íj·÷ìï ø=+‘·ø±\+ yêsTT<ë y˚j·T&É+ eT+∫<äH˚

jÓ÷#·q≈£î e∫Ã+~. n<˚ ‘·&Ée⁄>± sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ |ü≤º_Ûùwø£+

<ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘√+~. |ü≤º_Ûùwø£ eTôVA‘·‡e+ Á|üXÊ‘·+>±, ns>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>±

ñ+&Ü\+fÒ ‘Ó\+>±D n+X¯+ |üø£ÿ≈£î HÓ≥º&Éy˚T ñ‘·ÔeTeTH˚ Ä˝À#·q≈£î

e∫Ã+~. B+‘√ ÄC≤<é s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ HÓ\s√E\

>∑&ÉTe⁄‘√ ìs¡íj·T+ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ @MT ˝Ò<äH˚ Á|üø£≥q $ì|æ+#ês¡T.

Á|üC≤düŒ+<äqqT #·$ #·÷XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Ç~ ø=‘˚ÔMT ø±<äT.

<äXÊu≤›\T>± <Óã“\T ‹ì, ‹˙ n\yê≥T |ü&Ü¶s¡T.πø+Á<ä+ Ç~ Á>∑Væ≤+∫+~.

»qe] 28 sêH˚ e∫Ã+~. eTT+<äT s√E wæ+&˚ #êe⁄ ø£ãTs¡T #·\¢>±

#ÓbÕŒs¡T. Ç+ø± dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡bÕ*‡ ñ+<äì, ìs¡íj·T+ HÓ\s√E˝À¢

#ÓãT‘êeT+fÒ ø£∫Ã‘·+>± »qe] 28H˚ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì, eT]ø=+‘·

düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì <ë≥y˚XÊs¡T. eT∞¢ n<˚ <Û√s¡DÏ |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~..

s¡–*b˛sTTq Ï`ø±+Á¬>dt H˚‘·\T:

wæ+&˚ Á|üø£≥q‘√ ‘Ó\+>±D˝À eT∞¢ ì|ü⁄Œ sêE≈£îH˚ düeTj·T+ ek˛Ô+~.

Ç+‘·ø±\+ ø£å$T+∫q Á|ü»\T Çø£ ø±+Á¬>dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT ì≥ºì\Te⁄Hê

<äVæ≤+∫y˚kÕÔs¡H˚ uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+~.H˚‘·\+‘ê sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì @&ÉT>∑Ts¡T ø±+Á¬>dt m+|æ\T d”Œø£sY bòÕ¬sàŸ˝ÀH˚

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ñ<äé÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚j·÷\ì

rsêàì+#·T≈£îHêïs¡T. CÒ@dæ uÛÑ>∑TZeT+~. $<ë´]ú ˝Àø£+ >∑]®+∫+~.

ndü˝Ò+ »s¡T>∑T‘√+~.. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔsê:

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D˝À Ç+‘· s¡>∑T‘·THêï ìs¡íj·T+ düŒwüº+ #˚j·T&ÜìøÏ

mH√ï ø±s¡D≤\THêïsTT. <äXÊu≤›\ b˛sê≥$T~. n+‘· ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+

rdüTø√e&É+ nkÕ<ÛäéTH˚~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á |ü<˚fi¯¢ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D

n+X¯+ Á|üdüe düeTj·T+ <ä>∑Z]øÏ ek˛Ô+~. Ç+ø± HÓ\\T ì+&Éì<˚ |ü⁄fÒ º _&É¶ e\¢

mH√ï Çã“+<äT\T @s¡Œ&É‘êsTT. ‘=$Tà~ HÓ\\T |üP]Ô nsTT |ü<√ HÓ\˝À

n&ÉT>∑Tô|&ç‘˚H˚ _&É¶≈£L ‘·*¢ø° ÁX‚j·Tdüÿs¡eTH˚~ yêdüÔe+. Çø£ÿ&É n+XÊ\T y˚¬s’Hê

yêdüÔyê\T e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ. ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï, rdüTø√ø£b˛sTTHê qwüº+

e÷Á‘·+ Ä bÕØºπø. nsTT‘˚ »]π> qcÕºìï ‘·–Z+#·T≈£îì, Á|üjÓ÷»Hê\qT

ô|+#·T≈£îH˚ e÷sêZH˚«wüD˝À |ü&ç+~. n+<äTπøÓ mìï ñ<äé÷\T ‘·˝…‹ÔHê, mìï

ˇ‹Ô&ÉT\T m<äT¬s’Hê, m+‘·eT+~ ã*<ëHê\T #˚düT≈£îHêï <ë≥y˚‘·<Û√s¡DÏH˚

ne\+_k˛Ô+~. d”e÷+Á<Ûä˝À yÓTC≤]° kÕúHê\T ñHêïsTT. sêVüQ˝ŸqT 2014˝À

Á|ü<Ûëìì #˚j·÷\qï ªneTàµ ø£\ HÓs¡y˚sêÃ\+fÒ Ä∫ ‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T y˚j·÷*.

d”e÷+Á<Ûä˝À qwüº+ »s¡>∑<äqT≈£î+fÒH˚ sêÁwüº+ Á|üø£ÏdüTÔ+~. ‘Ó\+>±D˝À °ÄsYmdt

m˝≤>∑÷ $©qeTe⁄‘·T+~ ø±ãÏº bÕØºøÏ &Û√ø±˝Ò<äT. d”e÷+Á<Ûä˝À Ç|üŒÏπø »Hêìï

#êø√ ‘Ó∫Ãq N*ø£:‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T sêJHêe÷\T düeT]Œ+#·&É+ ˇø£ÿfÒ e÷s¡ZeTì

ìs¡ísTT+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û yê]eT<Ûä´ N*ø£

‘Ó#êÃs¡T. n~ÛcÕ˜q+ ‘Ó\+>±D Çyê«\ì ìs¡íj·T+ rùddüT≈£î+<äì,

‘Ó\+>±D e#˚Ã düeTj·T+˝À sêJHêe÷\T m+<äTø£ì ÄX¯\T πs¬ø‹Ô+#˚

Á|üø£≥q\T >∑T|æŒ+#ês¡T. @&ÉT>∑Ts¡T ‘Ó\+>±D m+|æ˝À¢ Äs¡T>∑Ts¡T

sêJHêe÷ |üÁ‘·+ô|’ dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. ˇø£ÿ ìC≤e÷u≤<é m+|æ eT<ÛäT >ö&é

j·÷w”ÿ #êø√ Á|üø£≥qqT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì sêJHêe÷ jÓ÷#·qqT

‹s¡düÿ]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q bÕØº nì ]πø nq˝Ò<äT. ˇø£]‘√

Á|üø£≥q #˚sTTkÕÔs¡T. eTs=ø£]‘√ <ëìì K+&ç+|üCÒkÕÔs¡T. eTs√ e´øÏÔ <ëìì

düeT]úkÕÔs¡T. Ç+ø√ e´øÏÔ‘√ ˇ‹Ô&ç #˚sTTkÕÔs¡T. yÓs¡dæ Á|ü»˝À¢ >∑+<äs¡>√fi¯+

düèwæº+∫ ‘·eT≈£î @~ nqT≈£L\eTì ‘·*ùdÔ Ä ìs¡íj·T+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑T Z

#·÷|ü⁄‘ês¡T. ÇB ø±+Á¬>dt bÕ\Hê rs¡T. #êø√ Á|üø£≥q m+|æ\ eT<Ûä´

N*ø£ ‘Ó∫Ã >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ <ë] rsTT+#ês¡T.

28 |òæÁãe] 2013

15 $»Hé ‘Ó\+>±D

ø£esY ø£<∏äq+dü‘·´XÀ<Ûäq

e÷ ÁbÕ+‘êìï y˚Ty˚T bÕ*+#·T≈£î+≤eT+≥÷

‘Ó\+>±Dyê<äT\T #˚düTÔqï ñ<äéT+

sêC≤´+>∑ã<ä∆yÓTÆq<˚! yê] Vü≤≈£îÿqT Äø±+ø£åqT

H√Ïe÷≥‘√ ø=ÏºbÕs¡y˚ùd n~Ûø±]ø£ ùd«#·Ã¤

d”e÷+Å<Ûä ÅbÕ+‘ê\T eT<Ûä´ø±\+˝À n+fÒ... HêÏ

ªdüyÓTÆø£´ª ˇ|üŒ+<ä+˝À... @ÅbÕ+‘· Å|ü»\≈£î

ø£wüºeTì|æ+∫Hê sêC≤´+>∑ã<ä∆+>± $&çb˛e#·TÃ

nì ì]∆wüº+>± sêdüT≈£îHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Ä

ìã+<Ûäq≈£î nìï ÅbÕ+‘ê\

Å|üeTTKT\÷ n+^ø£]+#ês¡T >∑qTø£

Ç|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê $&çb˛‘êeT+fÒ

ne‘·*yês¡T rÅe+>± e´‹πsøÏ+#·&É+

düùV≤‘·Tø£ ø±<äT! á ‘·s¡Vü‰ sêC≤´+>∑

ã<ä›yÓTÆq yêdüÔ$ø£ $wüj·÷\T Ç|üŒÏπø

nìï ÅbÕ+‘ê\ Å|ü»\≈£î |üP]Ô>±

ne>±Vü‰q≈£î e#êÃsTT >∑qTø£

‘Ó\+>±D sêÅwüº ñ<äéT+ >∑T]+∫

Å|ü‘˚´øÏ+∫ $X‚¢wæ+∫ #Ó|ü⁄Œø√qedüs¡+ ˝Ò<äT! Çø£

Å|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T ñ<äéT+ |üs]D≤e÷\qT ãÏº

sêÅwüº $uÛÑ»q »s¡>∑ø£ ‘·|üŒ<äqï yêdüÔe+ ø£fi¯fl≈£î

ø£Ïºq≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. á düTìï‘·yÓTÆq sê»ø°j·T

|ü]D≤eT <äX¯˝À Ç≥T ‘Ó\+>±D yê<äT\÷, n≥T

d”e÷+Å<Ûä düyÓTÆø£´ yê<äT\T dü+j·TeTq+‘√

sê>∑<˚«cÕ\≈£î nr‘·+>± nìï ÅbÕ+‘ê\ Å|ü»\

uÛ≤$‘·sê\ kÕeTs¡dü´ Jeq Å|ükÕÔHêìï <äèwæº˝À

ô|≥Tºø=ì sêÅwüº $uÛÑ»q Å|üÅøÏj·TqT |üP]Ô

#˚j·÷*! n˝≤ ø±≈£î+&Ü |ü+‘ê\≈£î |üÏº+|ü⁄\≈£î

b˛sTT eT÷s¡â+>± eéVü≤ùdÔ sêÅwüº yê´|üÔ+>±

»s¡>∑uÀj˚T <äTwüŒ]D≤e÷\≈£î n+<äs¡÷

ùV≤‘·Te⁄\T>± e÷]b˛‘ês¡T.

ª‘Ó\+>±Dª ñ<äéT eTTfi¯¢ øÏØ≥<Ûë]!‘Ó\+>±D ÅbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø£\«≈£î+≥¢ #·+Å<äX‚Ks¡

sêe⁄ nqã&˚ á sê»ø°j·T Å|üC≤Hêj·T≈£î&ÉT @

eTTVüAs¡Ô+˝À Å|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÅwüº kÕ<Ûäq

ñ<äéT+ #˚|ü≤ºs√ >±˙... n~ e÷Å‘·+ Äj·Tq

e´øÏÔ>∑‘· Jeq Å|ükÕÔq+˝À |üs√ø£å+>± Äj·Tq

‘·\ô|’H˚ eTTfi¯fl øÏØ≥yÓTÆ ≈£Ls¡TÃ+<äì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT.!

nsTT‘˚ á n_ÛÅbÕj·T+ $qï düyÓTÆø£ýê<äT\≈£î Ç~

m+‘√ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ‘√#·e#·TÃ.. á ‘·s¡Vü‰

n_ÛÁbÕj·÷ìï m<˚›yê ≈£L&Ü #Ój·Té#·TÃ. ñ<äéT+

ù|s¡T‘√ ø√≤qTø√≥¢ ÄdüTÔ\T

dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&Éì... sêÅwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ @sêŒ≥T

#˚dæq Äj·Tq >±] bÕØº ≈£î≥T+ã ≈£L≥$T>±

‘·j·÷s¡sTT+<äì... ñ<äéT+ ù|]≥ Äj·Tq @j˚T

bÕØº\qT <äTj·T´ã&ÉT‘·THêïs√... @<√ ˇø£

dü+<äs¡“¤+˝À Ä bÕØº\‘√ »‘· ø£Ïº eã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√

˝Ò<ë? Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡ ø±+Å¬>dt bÕØºì, Ä bÕØº

&Ûç©¢ Hêj·Tø£‘ê«ìï |ü&É|ü&Ü ‘·÷sêŒs¡|ü&ÉT‘·Tqï

Äj·Tq... πs|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêÅwüº Ä$sê“¤e+ n+≥÷

»]–‘˚ sêÅcÕºìï n<˚ ø±+Å¬>dt bÕØº #˚‹˝À

ô|&É‘êqì #Ó|üŒ˝Ò<ë? n≥Te+Ï neø±X¯yê<ä kÕ«s¡∆

sê»ø°j·T≥ Hêj·T≈£î&çøÏ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ eTTfi¯fl

øÏØ≥+ m˝≤ ne⁄‘·T+~... ã+>±s¡T u≤‘·T

ne⁄‘·T+~ >±˙ !µ n+≥÷ düyÓTÆø£´

yê<äT\T >∑Tø£ÿ‹|ü⁄Œø√≈£î+&Ü $eTs¡Ù\

es¡¸+ ≈£î]|æ+#·q÷ e#·TÃ!.

nsTT‘˚ ô|’$<ÛäyÓTÆq düyÓTÆø£´

yê<äT\T πød”ÄsY Hêj·Tø£‘·«

e´‹πs≈£î\ yêÚ≤´Hê˝À¢

ìC≤ìC≤\ e÷≥ n˝≤ ñ+∫‘˚...

ñ<äé÷ìï Ç+‘· düTBs¡È ø±\+>±

nVæ≤+kÕj·TT‘· |ü+<∏ëë˝À

q&ç|æ+#·T≈£î e∫Ãq+<äT≈£î n+<äs¡÷ πød”ÄsYqT

yÓT#·TÃ ø√e\dæ+<˚! n˝≤ nì Å|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêÅwüº Ä$sê“¤e+ »s¡>∑>±H˚ πød”ÄsY

Çø£ Vü‰sTT>± >∑T+&Ó\ MT<ä #ÓsTT´ y˚düTø=ì

ìÅ<ä b˛j·÷&ÉqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ! πød”ÄsY

ÄeTs¡D ìs¡3eVü‰s¡ Bø£å ‘√ ªìyéT‡ª

ÄdüT|üÅ‹˝À #˚] ø£\ø£\+ düèwæº+∫q HêÏ

qT+∫ H˚Ï es¡≈£L ª ‘Ó\+>±Dª ñ<äéT+

n+#Ó\+#Ó\T>± ãVüQ$<Ûë\T>± _Ûqï esêZ\

Å|ü»˝À¢øÏ $düÔ]+#·T≈£î+≥÷ yÓ[fl+~. á

|ü]D≤eT Åø£eT+˝À ñ<äéT+ Ç|ü⁄Œ&ÉT πøe\+

πød”ÄsY ˇø£ÿ] #˚‹˝ÀH˚ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D sêÅwüº

ìsêàD+ n\HêÏ s=s¡\ <ëw”ºø£ bÕ\Hê

$<ÛëHê\≈£î _Ûqï+>±, nìï esêZ\ Å|ü»\≈£L

düe÷q sê»ø°j·T bÕ\Hê ÅbÕ‹ì<Ûä´+ kÕe÷õø£

Hê´j·T+ #˚≈£LπsÃ˝≤ ñ+&Ü\qï yê<äq‘√ eTs√

ã\yÓTÆq es¡Z+ ñ<äéT+˝À |æ&çøÏ* _–düTÔqï~!

á esêZìï dü+‘·è|æÔ |üs¡#·ø£b˛‘˚ πød”ÄsY≈£î >±˙

, ø±+Å¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ>±˙ rÅe Å|ü‹|òüT≥q

‘·|üŒ<äT!. Çø£ sêÅwüº Ä$sê“¤e+ ‘·sê«‘· πød”ÄsY,

Äj·Tq ≈£î≥T+ã eØZj·TT\T nqTuÛÑ$+#·uÀj˚T

sê» uÛÀ>∑+ dü+>∑‹ m˝≤ ñHêï... n+‘·es¡≈£L

πød”ÄsY ª‘Ó\+>±Dª ñ<äéT+ nH˚ eTTfi¯fl

øÏØ≥+ HÓ‹Ô ô|’ >±≥T¢ ô|&ÉT‘·÷ Äj·Tq≈£î ìÅ<ä

˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+<äqï~ e÷Å‘·+ ‹s¡T>∑T˝Òì

yêdüÔe+!

sêC≤´+>∑ã<ä∆+>±

$uÛÑ»q »s¡>±*

nø£ÿ&ç ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T, H˚‘·\T ¬s#·Ã>=Ïº

e~˝ÒXÊs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚kÕÔeTqï Á|ürkÕ]

Çø£ÿ&É e´‹πsø£ ñ<äé÷\T edüTÔHêïsTT.

sêJø°j·T+>± qwüº+ ø£\T>∑e<ä›+fÒ yÓTC≤]°

z≥s¡¢qT yÓT|æŒ+#˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*. &çôd+ãsY

9 Á|üø£≥q ‘·sê«‘·, Ç|üŒÏøÏ nø£ÿ&É #Ó|üŒ˝Òì

kÕúsTT˝À e÷s¡TŒ e∫Ã+~. Á|ü»\T ‘Ó\+>±D ÇùdÔ

e÷<˚+ b˛<äTø£<ë nH˚ uÛ≤eq≈£î edüTÔHêïs¡T.

n+<äTπø d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T qB»˝≤\ |ü+|æD°˝À,

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìedæ+#·&ÜìøÏ Çã“+<äT\T

‘·˝…‘·TÔ‘êj·Tqï ø=‘·Ôyê<äq\T ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T.

nsTTHê n~ @ ø=~› eT+~H√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~.

nø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ πø+Á<ä+ ‘ê‘ê‡s¡+ e˝Ò¢ á e÷Á‘·+

e÷s¡TŒ ‘˚>∑*>±eTH˚ ìX¯Ã¤j·÷ìøÏ e#êÃs¡T.

eT]ø=+‘· ø±\+ y˚∫ #·÷ùdÔ Ä ñqï ø±kÕÔ e´‹πsø£

e÷j·TyÓTÆ ªÇ#˚Ãj·T+&çµ nH˚ ìHê<ä+ edüTÔ+<äH˚

ÄX¯‘√ πø+Á<ä+ <ë≥y˚‘· <Û√s¡DÏì ø=qkÕ–düTÔqï~.

2014 es¡≈£î e÷Á‘·+ sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛‘˚

¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ bÕØº qwüºb˛‘·T+<äH˚ yêdüÔe+

ø±+Á¬>dt≈£î ‘Ó\TdüT. á ˝À|ü⁄ sêVüQ˝ŸqT |”sƒ¡+ô|’øÏ

dæ<ä∆+ #˚k˛Ô+~. nø£ÿ&ç Á|ü»\ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+˝À

e÷s¡TŒ rdüT≈£îsê>∑*–‘˚ »>∑Hé bÕØºì ≈£L&Ü

ø£*ù|düT≈£î+fÒ d”e÷+Á<Ûä˝À bÕØºøÏ ‹s¡T>∑T˝Ò<äT. Çø£

‘Ó\+>±DqT Á|üø£ÏùdÔ °ÄsYmdt $©qyÓTÆHê,

ø±ø£b˛sTTHê ø±+Á¬>dt≈£î ø£˙dü+ ¬s+&ÉT <äbòÕ\T>±

&Û√ø±˝Ò<äT.

‘Ó\+>±D Çe«ø£b˛‘˚...

»d”ºdt lø£èwüí ø£$T° dæbòÕs¡düT y˚Ts¡≈£î dü÷∫+∫q

n+XÊ˝À¢ ø=ìï neT\j˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

‘Ó\+>±DqT Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+>± Á|üø£Ï+#·≈£î+&Ü

&Ü]®*+>¥ Væ≤˝Ÿ øöì‡˝Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ+rj·T

n_Ûeè~∆ eT+&Éfi¯¢ @sêŒ≥T »s¡T>∑T‘·T+~. Bì <ë«sê

sêC≤´+>∑ ã<ä›+>± ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±sê\T

dü+Áø£$TkÕÔsTT. eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\T>± $&É>=Ïº ˇπø

eTTKéT+Á‹ |üì #˚kÕÔs¡T. ø±˙ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\ ôVA<ë˝À d”ìj·TsY ◊@mdt\T

|üì #˚kÕÔs¡T. mø£ÿ&ç ì<ÛäT\T nø£ÿ&˚ Ks¡TÃ #˚kÕÔs¡T.

eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|ü‘˚´ø£ dü∫yê\j·÷\T

ñ+≤sTT. |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé\T ≈£L&Ü Á|ü‘˚´+>±

ñ+≤sTT. Ä]úø£, Á|üD≤[ø£, $<ä´, yÓ’<ä´+,

eékÕj·T+, kÕ>∑T˙Ï ÁbÕC…≈£îº\ ìs¡«Vü≤D ‘·~‘·s¡

n+XÊ\T me]øÏ yêπs #˚düT≈£î+≤s¡T. Ç~ 2014

mìïø£\ eTT+<äT es¡≈£î ø=qkÕ–+#ê\qï

jÓ÷#·q˝À πø+Á<ä+ ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑&ÉTe⁄

dü÷∫+∫ n_Ûeè~∆ eT+&Éfi¯ó¢ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢

Çs¡T ÁbÕ+‘ê\T dü<äT›eTDT>∑T‘êsTT. BìøÏ ‘√&ÉT á

eT+&Éfi¯¢ @sêŒ≥T ø£+fÒ eTT+<˚ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q H˚‘·qT eTTUéT+Á‹ |”sƒ¡+ô|’

≈£Ls√Ãu…&ç‘˚ düeTdü´ eT]+‘· düT\Te⁄>±

e÷s¡T‘·T+<äì πø+Á<ä+ jÓ÷∫k˛Ô+~. 2014 mìïø£\

eTT+<äT es¡≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ìs¡íj·T+

ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&Éø£ ‘·|üŒ<äT.

(ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü‹ì~Û)

28 |òæÁãe] 2013

16 $»Hé ‘Ó\+>±D


‘Ó\+>±D m|ü⁄Œ&=düTÔ+~? πø+Á<ä+ m|ü⁄Œ&ÉT

Á|üø£ÏdüTÔ+~? ‘Ó\+>±Dô|’ <˚X¯+ sê»<Ûëì &Ûç©¢˝À

@ e÷Á‘·+ ø£<ä*ø£ ø£ì|æ+∫Hê Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢

eT+~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT ø£\∫y˚düTÔqï Á|üX¯ï*$.

nœ\ |üø£åeT+≥÷ Vü≤&Ü$&ç #˚dæ rsê ndü\T

>∑&ÉTe⁄ düMT|æ+#˚ dü]øÏ ø±+Á¬>dt ô|<ä› ìs¡íj·T+

rdüTø√e&ÜìøÏ eT]ø=+‘· düeTj·T+ ø±yê\+≥÷

∫e≈£î bÕ‘·bÕfÒ bÕ&Üs¡T. B+‘√ ÇHêïfi¯S¢

b˛sê≤ìøÏ Çø£HÓ’qHê X¯óuÛÑ+ ø±s¡T¶ |ü&ÉT‘·T+<äì

Væ≤+∫q ‘Ó\+>±Dyê<ë\≈£î ìsêX‚ $T–*+~.

Ä e÷≥ø=ùdÔ á ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±DqT

Ç#˚Ã~ø±<äT.. #·#˚Ã~ ø±<äT.. nì >∑T˝≤; bÕØº˝À

N|òt πød”ÄsY m|ü⁄Œ&√ ‘˚*Ã |ü&˚XÊs¡T.

ñ<äéT u≤≥˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqïo@ CÒ@dæ

j·T<∏ë$~Û>± ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£Ï+∫+~.

eTTUéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕ˜q+ Vü≤&Ü$&ç>± Vü≤dæÔq≈£î |æ*|æ+#˚dü]øÏ

_J>± eT∞¢ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. sêÁwüº

ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ &Ûç©¢ yÓfi≤¢s¡ì

Á|ü#ês¡+ »]–+~. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îH˚ eT+<äT &Ûç©¢ m<ä›\T á Ç<ä›]˙ |æ*∫

Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ÇùdÔ |ü]D≤e÷\T m˝≤ ñ+≤sTT,

Çe«ø£b˛‘˚ @+ »s¡T>∑T‘·T+~? Ä sêj·÷˝≤?

eTT+<äT>±H˚ ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

Ç<ä›s¡÷ Ç|üŒÏπø &Ûç©¢˝À eT÷&ÉT Hê\T>∑T s√E\T

eTø±+y˚dæ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ,

sêÁwüº eéVü‰sê\ ÇHé#êØ® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é,

bÕØº |ü]o\≈£î&ÉT yêj·T˝≤sY s¡$‘√bÕ≥T Ç°e\

ø±\+˝À ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ôd+Ÿ

Ä|òtmÁ≤ø£åHé>± e÷]q ôVA+eT+Á‹ düTo˝Ÿ

≈£îe÷sY wæ+&˚qT ø£*dæ sêÁwüº $uÛÑ»qô|’

eTH√>∑‘êìï $e]+#ês¡T.

dü+Á|ü~+|ü⁄\T Ç+¬øHêïfi¯ó¢...

‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷˝≤ e<ë›? nH˚

<ëìô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡+~ ø±+Á¬>dt bÕØº.

πø+Á<ä+˝À, sêÁwüº+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï Ä bÕØº

‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ì»+>±H˚ uÛ≤$ùdÔ

ô|<ä›>± düeTj·T+ ≈£L&Ü nedü+s¡ ˝Ò<äT. eT]

m+<äTø° C≤|ü´+? dü+Á|ü~+|ü⁄\ Á|üÁøÏj·T

Ç+¬øHêïfi¯ó¢? yÓTTqïÏ nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìøÏ

Vü‰»¬s’q @ bÕØº ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@s¡êŒ≥TqT e´‹πsøÏ+#·˝Ò<äT ø£<ë? nìï bÕØº\T

sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î nqT≈£L\eTH˚ düŒwüºyÓTÆq

dü+πø‘ê\T Ç#êÃsTT.

ø±+Á¬>dt bÕØºø Ï ‘Ó\+>±D düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·&É+ ø£Hêï sêÁcÕºìï @sêŒ≥T

#˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT nedüs¡yÓTÆq dü+Á|ü~+|ü⁄\

Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô#˚j·T&É+ô|’ ø£Hêï ˇø£y˚fi¯

$uÛÑõ+#·&É+ n+≥÷ »]–‘˚ ø£*π> sê»ø°j·T

˝≤uÛÑ qcÕº\ô|’H˚ n+<√fi¯q m≈£îÿe>±

ø£ì|ædüTÔqï~. ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚ùdÔ 117

kÕúHê\T ñqï á ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº

n~Ûø±s¡+ ì\u…≥Tº≈£î+≥T+~. Ç<˚ |ü]dæú‹

düMT+Á<ÛäT\≈£L ñ+≥T+~. njsTT‘˚ 2014˝À

»s¡>∑uÀj˚T bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£\˝Àq÷ $»j·T+

kÕ~Û+∫ ‘·q ‘·qj·TT&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ |”sƒ¡+ô|’ n~Ûwæ˜+|üCÒj·÷\H˚ |ü≥Tº<ä\‘√

ñqï ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ ÄX¯\≈£î

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛH˚‘· »>∑Hé n+<äT≈£î

>∑+ˇ&çø=&ÉT‘ê&˚yÓ÷qH˚ n+<√fi¯q ñ+~.

Á|ü‹ì<ÛäT\÷.. |ü<äe⁄\T e<ä˝sê?

‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·>± C≤|ü´+ #˚düTÔqï á ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~q eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T <äTqŒz‘·Tô|’

yêq|ü&É¶ #·+<ä+>± eéVü≤]düTÔqï rs¡TqT

Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T

J]í+#·Tø√˝Òø£b˛‘·Tqï 2009˝À nôd+;¢øÏ »]–q

mìïø£\T πøe\+ ‘Ó\+>±D n+e+ ÁbÕ‹|ü~ø£H˚

»]>±sTT. mes¡T ˇ|ü⁄Œ≈£îqHêï, ˇ|ü⁄Œø√ø£b˛sTTHê

á ÁbÕ+‘·+ qT+∫ mìï¬ø’q Á|ür Á|üC≤Á|ü‹ì~Û

‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<ÛäS<∏äq≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+≤qì

mìïø£\ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\˝À Á|ü»\≈£î yê>±›q+

#˚dæ |ü<äe⁄\T nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡qï~ nø£ås¡ dü‘·´+.

eT] Á|ü»\≈£î ‘êeTT Ç∫Ãq Vü‰MTì, #˚dæq

yê>±›Hêìï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T $düà]düTÔHêï¬s+<äT≈£î?

>∑‘·yês¡+ &Ûç©¢˝À »]–q sê»ø£°j·T |ü]D≤e÷\qT

>∑eTìùdÔ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ‘Ó\+>±D

Çe«uÀ‘·Tqï<äì &Ûç©¢ qT+∫ >∑©¢ es¡≈£î CÀs¡T>±

Á|ü#ês¡+ »]–+<˚ ‘·&Ée⁄>± d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·

Á|ü‹ì<ÛäT\T ˇø£ÿ‘êÏô|’øÏ e#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ ‘·eT

|ü<äe⁄\qT, nedüs¡yÓTÆ‘˚ bÕØºøÏ sêJHêe÷

#˚kÕÔeTì ≈£î+&Éã<ä›\T ø=≤ºs¡T. B+‘√H˚ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+, ø±+Á¬>dt bÕØº yÓqøÏÿ ‘·–Z ‘Ó\+>±Dô|’

ìs¡íj·T+ rdüTø√e&ÜìøÏ eT]ø=+‘· düeTj·T+

|ü&ÉT‘·T+<äì Á|üø£Ï+#·&É+ yêdüÔe+ ø±<ë?

Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î

|ü<äe⁄\ô|’ ˝Òì ÄX¯ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î

e÷Á‘·+ m+<äT≈£î?

Ç|ü⁄Œ&˚+ #˚j·÷*?

‘Ó\+>±Dô|’ dü+Á|ü~+|ü⁄\ MT<ä dü+Á|ü~+|ü⁄\T..

#·s√Ã|ü#·s¡Ã\T Ç˝≤ Ç+¬øHêïfi¯ó¢? e+<ä˝≤~

eT+~ j·TTe‘· ã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï,

1969˝À »]–q eTôVA<äéT+ dü]>±Z 40@fi¯¢

‘·s¡Tyê‘· n+‘·ø£+fÒ ñ<Ûäè‘·yÓTÆq Á|üC≤ ñ<äéT+

ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘·Tqï dü«sêÁwüº kÕ<Ûäq

m+<äT≈£î? n+<äì Á<ëø£å˝≤ e÷s¡T‘√+~. BìøÏ

πøe\+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±+Á¬>dt bÕØºì

ì+~+∫ |òü*‘·+ ˝Ò<äT. Á|üC≤ ñ<äéT+

Á|üC≤Á>∑Vü≤+>± e÷] Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’

‹s¡>∑ã&ç‘˚H˚ >±ì ‘Ó\+>±D sê<äì

ns¡úeTe⁄‘·Tqï~. ˇ≥Tº y˚dæ n~Ûø±sêìï ø£≥ºu…Ïºq

Á|ü»\qT ì≥ºì\Te⁄Hê eTT+∫ n~Ûø±s¡+

eTTdüT>∑T˝À ø√≤¢~ s¡÷bÕj·T\T ≈£L&Éu…&ÉT‘·Tqï

eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT á n~Ûø±sêìøÏ

<ä÷s¡+ #˚ùdÔH˚ ñ<äé÷ìøÏ kÕs¡úø£‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+~.

Á|ü»\T ≈£î\ eT‘ê\ø£r‘·+>± Ä]úø£ ‘ês¡‘·e÷´\T

$&ç∫ ˇø£ÿ‘êÏô|’ ì*∫ ‘Ó\+>±D ‘Ó#˚Ã es¡≈£L

e÷ Á>±e÷˝À¢øÏ sêø£+&ç.. n~ #˚‘·ø±≈£î+fÒ

sê»ø°j·T düHê´dü+ rdüT≈£îì $ÁXÊ+‹ rdüTø√+&ç.

nì ìq~+∫|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\+>±D edüTÔ+~.

‘Ó\+>±Dô|’ MT&çj·÷ es¡πø |ü]$T‘·yÓTÆq Vü≤&Ü$&ç

Á|ü»\qT ø£\∫y˚düTÔqï πø+Á<ä+ ‘ê‘ê‡s¡+

s√Es√E≈£L $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒ‘·Tqï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

uÛÑs√kÕ Çe«˝Òì ø£<ä*ø£\T

(l»`ôV’≤<äsêu≤<é)

28 |òæÁãe] 2013

17 $»Hé ‘Ó\+>±D


Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº Äø±+ø£å Á|ü‹

‘Ó\+>±D |ü˝…¢˝À¢q÷ Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔqï Á|üdüTÔ‘· ø°\ø£

|ü]D≤eT <äX¯˝À düyÓTÆø£ýê<äT\T Ç+ø± ‘·eT

yê<ëìï e÷s¡TÃø√ø£b˛e&É+ m+‘· e÷Á‘·+

düeT+»dü+ ø±<äT! nsTT‘˚ e÷≥\T #ÓãT‘·Tqï+‘·

düT\uÛÑ+ø±<äT, ∫s¡ø±\+>± nqTdü]dü÷Ô edüTÔqï

yê<ëìï e÷s¡TÃø√e&ÉeT+fÒ! m+<äT#˚‘·q+fÒ..

‘·eT kı+‘· s¡T qT+∫ ‘Ó∫Ãq ô|≥Tºã&ç

kıeTTà‘√ yês¡T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À eTTK´+>±

ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\ |ü]<ÛäT˝À¢ yê´bÕs¡,

yêDÏ»´ eédüú\qT HÓ\ø=*Œ ‘Ó\+>±D kÕe÷õø£

Jeq Á|üe÷D≤\ yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡≈£î\T>±,

Áù|s¡≈£î\T>± ì*#ês¡T.

n<˚$<Ûä+>± sê»ø°j·T bÕ\Hê ø±s¡´ø£˝≤bÕ\

<ë«sê ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ sê»ø°j·T #Ó’‘·Hê´ìï

bÕ<äTø=˝≤Œs¡T. á s¡ø£yÓTÆq dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£

|ü]D≤eT <äX¯≈£î mHéÏ sêe÷sêe⁄ n+≈£îsês¡ŒD

#˚ùdÔ, #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·q ‘=$Tà<˚fi¯¢ düTBs¡È

eTTKéT+Á‹‘·« bÕ\q˝À Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£

Á|ü>∑‹o\‘·≈£î >∑Ïº |ü⁄Hê~ y˚XÊs¡T. Ç~ mes¡÷

ø±<äq˝Òì yêdüÔe+! nsTT‘˚ e÷s¡T‘·Tqï

kÕe÷õø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T dæú‹>∑‘·T\qT ãÏº

‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·TT˝À¢ sê»ø°j·T, kÕe÷õø£,

ñ<√´>∑, yê´bÕs¡|üs¡yÓTÆq #Ó’‘·q´+ n+‘·s¡Z‘·+>±

s¡>∑T\T‘·÷ e∫Ã+~.

eTq ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ñ<√´>∑, ñbÕ~Û

neø±XÊ\ ø√dü+, sê»ø°j·T ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ø√dü+

d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\ eTT+<äT #˚sTT#ê#·e\dæ

edüTÔqï<äH˚ ndü+‘·è|æÔ ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔqï <äX¯˝À

πød”ÄsY nqã&˚ z e´øÏÔ ‘Ó∫Ãq ªÁ|ü‘˚´ø£µ ñ<äéT+

‘Ó\+>±D n–ïøÏ ø±+ø£å nH˚ Ä»´+ b˛dæ+~.

‘·q≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«˝Òqï

nø£ÿdüT‘√H˚ πød”ÄsY ª‘Ó\+>±Dµ ñ<äé÷ìï

uÛÑTC≤ìøÏ m‘·TÔ≈£îqï<äqï yê<äq≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ã\+

˝Ò<äT! Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq n+X¯+

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Ä‘·à >ös¡e

Á|ü<äs¡yÓTÆq~>± e÷]b˛sTT+~. $&çb˛e&ÜìøÏ

@ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê\ì yê~düTÔqï

düyÓTÆø£ýê<äT\≈£î... ªnsTT‘˚ ø£*dæñ+&É&ÜìøÏ

@ø±_ÛÁbÕj·T+ mø£ÿ&É ñ+~?ª n+≥÷

ñ<äéTø±s¡T\T dü÷Ï>± Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

ÄHê&ÉT ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁwüºbÕ\q˝À

ÇeT&É˝Òø£.. MTs¡T ÄeTs¡D Bø£å‘√ ø=≤¢&ç uÛ≤cÕ

Á|üj·TTø£Ô sêÁwüº+ ù|]≥ ã\e+‘·+>± ‘·$Tfi¯ó\‘√

#˚düTø√˝Ò<ë? n|ü⁄Œ&ÉT ˝Òì @ø±_ÛÁbÕj·T+

Á|ü‹bÕ<äq Ç|ü⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î ‘ÓdüTÔHêïs¡T? n+≥÷

ñ<äéTø±s¡T\T ì•‘·+>± ì\BdüTÔ+fÒ...

düyÓTÆø£ýê<äT\ e<ä› dü¬s’q düe÷<Ûëq+ ˝Ò<äT.

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, m+|æ ø±eP]

kÕ+ã•esêe⁄, eTs√ m+|æ \>∑&ÉbÕÏ

sê»>√bÕ˝Ÿ Ç|üŒÏø° ª‘Ó\+>±Dµ n+X¯+ô|’

ìsêàD≤‘·àø£+>± |üP]Ô u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>±

e÷≤¢&É˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

á s¡ø£yÓTÆq <Û√s¡DÏ ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î

|ü⁄+&ÉTMT<ä ø±s¡+ #·*¢q≥¢e⁄‘√+~. nsTT‘˚

Ms¡+‘ê Ç˝≤ ‘·s¡®quÛÑs¡®q\‘√ Çø£ÿ≥T¢ |ü&ÉT‘·T+fÒ..

ndü\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T≈£î düTeTTK+>±

ñqï≥T¢ ì|ü⁄Œ˝≤+Ï Á|üø£≥q #˚dæq &Ûç©¢

n~ÛcÕ˜q+.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ u≤<Ûä´‘ê

sêVæ≤‘·´+>± eéVü≤]dü÷Ô ek˛Ô+~. n˝≤π> eTs√

yÓ’|ü⁄ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ôd’‘·+ ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ bÕ&çq ¬s+&√

mkÕ‡Ø‡ bÕ≥ ‘·s¡Vü‰˝À j·TT|æm düsêÿsY rdüT≈£îH˚

ìs¡íj·÷ìï ãÏº ‘·eT bÕØº ‘Ó\+>±D n+XÊìøÏ

eT<ä›‘·T ÇdüTÔ+<ä+≥÷ qs¡à>∑s¡“¤+>±

yêÚ≤´ìk˛Ô+~.

n+‘˚ø±<äT, ‘Ó\+>±Dyê<äT\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØºì $X¯«dæ+#·ø£b˛e&ÜìøÏ eTs√ ø±s¡D+

≈£L&Ü ñ+~. sê»X‚KsY ¬s&ç¶ nôd+;¢ mìïø£\

¬s+&√ $&É‘· Á|ü#ês¡ |üs¡«+˝À uÛ≤>∑+>±

d”eT+Á<Ûä˝À |üs¡´Ïdü÷Ô ªá mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt

z≥T y˚j·Tø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eTq+ ôV’≤<äsêu≤<é

yÓfi¯¢&ÜìøÏ ≈£L&Ü MkÕ ‘Ó#·TÃø√e\dæ ñ+≥T+~µ

nì Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. á ‘·s¡Vü‰˝À yÓ’mdtÄsY

sê»ø°j·T ø£|ü≥ <Û√s¡DÏì >∑eTì+∫q

‘Ó\+>±Dyê<äT\T Vü≤‘êX¯ó˝…’ rÁe nee÷q dæú‹øÏ

>∑Ts¡j·÷´s¡T. yÓ’mdtÄsY ø=Ïºq ÄHêÏ sê»ø°j·T

düyÓTà≥ <Óã“qT >∑Ïº>± >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

n+<äTπø yÓ’mdt $»j·TeTà es¡+>∑˝Ÿ ñ|ü mìïø£˝

Á|ü#êsêìøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ª$»j·TeTà.. qTe⁄« @

MkÕ |ü≥Tºø=ì e÷ ÁbÕ+‘êìøÏ e#êÃe⁄?µ n+≥÷

e´+>∑´ <Û√s¡DÏ˝À »q+ ì\BXÊs¡T.

Ç˝≤+Ï |ü]dæú‹˝À ø±eP], \>∑&ÉbÕÏ,

sêj·TbÕÏ e+Ï ã&Ü ø±+Á≤ø£ºs¡T¢, ‘·eT

düyÓTÆø£ýê<ëìøÏ ‹˝À<äø±\T Ç∫Ã, sêÁwüº $uÛÑ»q

e\¢ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î e#˚Ã ø£wüºqcÕº\T

@$TÀ #·sêÃ y˚~ø£˝À düŒwüº+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*.

<äXÊu≤›\ ø±\+>± bı\+, |ü⁄≤º neTTàø=ì &ÉãT“

‘Ó∫Ã ô|≥Tºã&ç ô|Ïº n_Ûeè~∆øÏ <√Vü≤<ä|ü&çq

d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ÁbÕ+‘ê\ô|’ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T ÁbÕ‹ì<Ûä´ Vü≤≈£îÿ

‘·|üŒø£ ñ+&Ü\qï ‘·eT yê<äqqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT ùd«#·Ã¤>± $ì|æ+#·Tø√e#·TÃ.

n+‘˚>±ì.. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Çe«e<ä›ì

e÷Á‘·+ mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ dæbòÕs¡düT #˚j·T&É+

‘·>∑<äT. Ç˝≤ ø±ø£ yÓTT+&ç>± eéVü≤]ùdÔ.. Çs¡T

ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ sê>∑<˚«cÕ\T s¡>∑\&ÜìøÏ ø±s¡≈£î\T,

Áù|s¡≈£î˝…’ #·]Á‘·˝À e÷j·Tì eT#·Ã

‘Ó#·TÃ≈£îqïyês¡e⁄‘ês¡T. sêÁcÕºìï ¬s+&ÉT>±

$uÛÑõ+∫Hê, ˝Òø£ ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± eT÷&ÉT

sêÁcÕº\T>± $uÛÑõ+∫Hê m≥Te+Ï ñ|üÁ<äe+

eTT+#·T≈£îsê<äT. ô|’>± nìï ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\

bÕ´πøJ‘√ me] eqs¡T\≈£î ‘·–q≥Tº>± yês¡T

dü«‘·+Á‘·+>± ÁbÕ+rj·T n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·T≈£îH˚

neø±XÊ\T |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛkÕÔsTT. düyÓTÆø£ýê<äT\T

Çø£HÓ’Hê á ø√D+˝À Ä˝À∫+∫ ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À

ñqï kÕe÷õø£, Ä]úø£, ñbÕ~Û s¡+>±\ yÓqTø£u≤≥T

‘·Hêìï ìs¡÷à*+#·T≈£îH˚+<äT≈£î q&ÉT+ _–+#ê*.

n˝≤ #˚j·T>∑*–‘˚ H˚Ï j·TTe‘·s¡+ ã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄

ø√dü+, &ÉãT“ dü+bÕ<äq ø√dü+ bıs¡T>∑T sêÁcÕº\≈£î,

$<˚XÊ\≈£î dü+#ês¡ C≤‘·T˝≤¢ e\düb˛j˚T <äTdæú‹

‘·|æŒb˛‘·T+~. $<ë´, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ s¡+>±˝À¢

sêDÏ+#˚ neø±XÊ\T kı+‘· ]˝ÀH˚ \_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT

j·TTe‘·s¡+ e\dü<ë]ô|’|ü⁄ <äèwæºì m+<äT≈£î

πø+ÁBø£]düTÔ+~. ô|’>± kı+‘· >∑&É¶ô|’ eTeTø±s¡+

ô|+#·T≈£îì, n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÜŒ≥T n+~+#˚

u≤<Ûä´‘êj·TT‘· <Ûäèø£Œ<∏ëìï j·TTe‘·

n\es¡T#·T≈£î+≥T+~. Çø£HÓ’Hê

düyÓTÆø£ýê<äT\+‘ê.. ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆˝À m˝≤

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±>∑*>±s√ bÕ´πøJ ì<ÛäT\‘√

kı+‘· >∑&É¶qT düeTÁ>∑+>± n_Ûeè~∆ #˚düTø√e&É+ô|’

<äèwæº eTs¡˝≤Ã*.

düyÓTÆø£ýê<ä+‘√H˚

ndü\T düeTdü´

$&çb˛e&ÜìøÏ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê\ìyê~düTÔqï düyÓTÆø£ýê<äT\≈£î... ªnsTT‘˚

ø£*dæñ+&É&ÜìøÏ @ø±_ÛÁbÕj·T+ mø£ÿ&Éñ+~?ª n+≥÷ ñ<äéTø±s¡T\T dü÷Ï>±

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

28 |òæÁãe] 2013

18 $»Hé ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT ¬øs¡≥+ ø£Ø+q>∑sY ø£<∏äq+

(lsê+uÛÑ≥¢ X¯•ø±+‘Y X¯s¡à)

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T ùdyê düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\ mìïø£\ |òü*‘ê\T nìï bÕØº\T ø£fi¯fl˝À¢

çø±s¡+ #·˝≤¢sTT. &çdædæ_ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì n+<ä]øÏ

n+~q+‘· <ä÷s¡+˝À ˙*bÕs¡T. >∑DÏ‘·XÊÁdüÔ

|ü+&ç‘·T\T ôd’‘·+ >∑&Ü¶\T ô|]π> es¡≈£î

>∑D≤+ø±\T #˚dæHê |ü<ä$ ø√dü+ nedüs¡yÓTÆq

>∑Dq mes¡ø° ≈£î~πs˝≤ ø£ìŒ+#·&É+ ˝Ò<äT. nsTTHê

düπs Á|ü<Ûëq bÕØº\ H˚‘·˝À¢ ÄX¯\T @<√ eT÷\q

–dü˝≤&ÉT‘·THêïsTT. eT<ä›‘·T>± e#˚Ãyê] e÷≥

m˝≤ ñHêï kı+‘· düuÛÑT´\T #˚C≤]b˛≈£î+&Ü

•_sê\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. &çdædæ_ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ô|’

n+‘√ Ç+‘√ ÄX¯\T ñqï n~Ûø±s¡ bÕØº ø±+Á¬>dt

qT+∫ á |ü<ä$øÏ ‘êC≤ e÷J &çdædæ_ #Ó’s¡àHé

ø=+&É÷] s¡M+<äsY sêe⁄, Ï.ÄsY.mdt qT+∫

e÷J »&ûŒÏdæ düuÛÑT´\T ø£Ás¡ lVü≤]\T

yê]yê] düuÛÑT´\‘√ •_sê\T @sêŒ≥T

#˚düT≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+ 134 ¬s’‘·T

ùdyêdüVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T+&É>± >=\¢|ü*¢

dü+|òüT+ mìïø£ ø√s¡Tº ùdº‘√

ì*∫b˛sTT+~.

$T–*q 133 dü+|òü÷\≈£î ¬s+&ÉT

$&É‘·\˝À mìïø£\T »s¡>±*‡ ñ+&É>±

|òæsê´<äT\ ø±s¡D+>± 17 dü+|òü÷\

mìïø£\T yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. MÏøÏ ‘·«s¡˝À

mìïø£\T ìs¡«Væ≤+∫q ‘·s¡Tyê‘· &çdædæ_ n<Ûä´≈£åîì

m+|æø£ »s¡|üqTHêïs¡T. Ç|üŒÏes¡≈£î yÓ\Tã&çq

117 dü+|òü÷\ |òü*‘ê\˝À ø±+Á¬>dt bÕØº 50,

Ï.ÄsY.mdt. 34, Ï.&ç.|æ. 15, _.C….|æ. 5,

yÓ’.ø±.bÕ. 5, dæ.|æ.◊ 1, dü«‘·+Á‘·T\T 2 ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêïs¡T. n<Ûä´ø£å |ü<ä$ ø√dü+ ø£˙dü+ 68

eT+~ düuÛÑT´\ ã\+ nedüs¡+. á ã\+ á

|ü<ä$ô|’ ø£H˚ïdæq ø±+Á¬>dt, Ï.ÄsY.mdt\≈£î ˝Ò<äT.

ø±+Áπ>dt Ç+ø± 18, Ï.ÄsY.mdt≈£î Ç+ø± 34

eT+~ düuÛÑT´\ eT<ä›‘·T nedüs¡+. |òü*‘ê\T

sêyê*‡q 17 kÕúHê\˝À ø£˙dü+ 5 ekÕÔj·Tqï

BÛe÷qT e÷Á‘·y˚T ø±+Á¬>dt e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~. n<˚

ì»yÓTÆHê ø±+Á¬>dt ã\+ 55≈£î #˚s¡T‘·T+~. n+fÒ

Ç+ø± 13 eT+~ _.C….|æ. eT<ä›‘·T Á|üø£Ï+#êsTT.

B+‘√ Ï.ÄsY.mdt.≈£î 42 ≈£î #˚s¡T≈£î+~.

mìïø£\T »s¡>∑qTqï 17 kÕúHê˝À¢ 10ì

Ï.ÄsY.mdt. ¬>\T#·T≈£îHêï |òü*‘·+ ñ+&É<äT.

nsTT<äT>∑T] ã\eTTqï yÓ’.mkÕ‡sY dæ.|æ. me]øÏ

eT<ä›‹∫ÃHê ˇ]π><˚MT ˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt Ï.ÄsY.mdt

\≈£î Ï.&ç.|æ. eT<ä›‘·T ‘·|üŒì dü]. Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ sê»ø°j·T+>± á ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î

eT<ä›‹e«˝Ò<äT. kı+‘·+>± n<Ûä´ø£å |ü<ä$

<äøÏÿ+#·Tø√q÷ ˝Ò<äT. Çø£ ø±+Á¬>dt, Ï.ÄsY.mdt.

bÕØº\≈£î $T–*q neø±X¯+ düuÛÑT´\qT ø=qT>√\T

#˚j·T&ÉyÓ÷, Ç‘·s¡ ÄX¯\T #·÷|æ+∫

ø£\T|ü⁄ø√e&ÉyÓ÷ #˚j·÷*. ø±s¡D+ Ç$ bÕØº\

>∑Ts¡TÔ\‘√ »]–q mìïø£\T ø±e⁄. mes¡T

m≥TyÓ’e⁄ yÓ[flHê nqs¡Ω‘· y˚≥T uÛÑj·T+ ˝Ò<äT.

n+<äTπø á ~X¯>± ø±+Á¬>dt qT+∫ õ˝≤¢ eT+Á‹

l<ÛäsYu≤ãT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ï.ÄsY.mdt. m˝≤+Ï |ü<∏äø£+ y˚düTÔ+<√ y˚∫

#·÷&Ü*. yÓTT‘·Ô+ MT<ä nqï<ë‘·\T n+<ä]øÏ

#·T≈£ÿ\T #·÷|æ+#ês¡qï e÷≥.

ø£Øq+>∑sY˝À

#·Tø£ÿ\T #·÷|æq ¬s’‘·qïdüVü≤ø±s¡ mìïø£˝À¢

>∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+∫q

|òü*‘ê\T

@ bÕØºøÏ n+<äì dæú‹˝À

&çdædæ_ n<Ûä´ø£å |”sƒ¡+

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ø√ôV≤&É eT+&É\+ ≈£L¬s\¢, ‘·+>∑fi¯¢|ü*¢, ãkÕ«|üPsY, >∑T+&Ü¬s&ç¶|ü*¢

•yês¡T >∑T≥º˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q dæ+>∑sêj·T \ø°åàq]‡+Vü≤kÕ«$T C≤‘·s¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\T

b˛f…≤ºs¡T. \ø£åeT+~øÏ ô|’>± á C≤‘·s¡≈£î Vü‰»¬s’q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|ü‘ê|üs¡TÁ<ä

dæ+>∑#êj·T \ø°åàqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$TøÏ ø±qTø£\T düeT]Œ+#·T≈£îì yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢

q\TeT÷\\ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü düMT|ü õ˝≤¢\ qT+∫ ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T.

#Ó+#·˝Ÿ #Ós¡T«|ü*¢, >∑T+&Ü¬s&ç¶|ü*¢,

‘·+>∑fi¯|ü*¢, ≈£L¬s\¢, ãkÕ«|üPsY

Á>±e÷\ qT+∫ C≤‘·s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£

ãdüT‡\qT ÄØºdæ q&ç|æ+∫+~.

qs¡dæ+VüQ&çì Á|ü‘˚´ø£ yêVü≤q+˝À

πs–+#·ês¡T. á kÕ] eTTqTô|qï&É÷

˝Òì$<Ûä+>± uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡Tø±e&É+‘√

Ä\j·T ø£$T° ìsê«Vü≤≈£î\T

b˛©düT\qT uÛ≤Ø yÓ÷Vü≤]+∫

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\qT |ü]s¡øÏå+#ês¡T.

dæ+>∑sêj·TT&ç C≤‘·s¡≈£î uÛÑø£Ô»q dü+<√Vü≤+

28 |òæÁãe] 2013

19 $»Hé ‘Ó\+>±D

zs¡T>∑\T¢`b˛s¡T>∑&É¶es¡+>∑˝Ÿ q÷´dt ôd+≥sY

(m+.Äs¡´Hé uÛÑs¡‘Y)

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ πø+Á<äu≤´+≈£î #ÛÓ’s¡àHé –]

ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕØº˝À ~«eTTK b˛s¡T yÓTT<ä˝…’+~.

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Ä |”sƒ¡+

ø√dü+ >∑Ïº>± b˛° |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä Ç<ä›s¡TH˚‘·\≈£î

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q πø+Á<ä, sêÁwüº eT+Á‘·T\

ÄodüT‡\T+&É&É+‘√ Ä |ü<ä$ me]ì e]düTÔ+<√qH˚

rÁe ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. Ç<ä›]øÏ bÕØº

n~ÛHêj·Tø£‘·«+ qT+∫ ≈£L&Ü eT+∫ eT<ä›‘·T

ñ+&É&É+‘√ á |ü+#êsTTr sêÁwüº sê»<Ûëì

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #˚]+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À &ûd”d”_

#ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ ø√dü+ b˛° |ü&ÉT‘·Tqï <=+‹

e÷<Ûäe¬s&ç¶, »+>± sê|òüTe¬s&ç¶\T Ç<ä›s¡T Ç|üŒÏπø

õ˝≤¢˝À |æ@d”mdt #ÛÓ’s¡àqT¢>± ¬>\Tbı+~q yê]‘√

ø±´+|ü⁄ sê»ø°j·÷\T HÓs¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ õ˝≤¢

sê»ø°j·T+ eT+∫ s¡düø£+<ëj·T+˝À |ü&ç+~.

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\ mìïø£\T <ë<ë|ü⁄>± |üP]Ô

ø±edüTÔ+&É&É+‘√ Çø£ sê»ø°j·TbÕØº\≈£î #Ó+~q

H˚‘·\+‘ê &ûd”d”_ n<Ûä´ø£å |”sƒ¡+ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

õ˝≤¢˝Àì 91 düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î >±qT »qe]

31, |òæÁãe] 4e ‘˚Bq ¬s+&ÉT <äbòÕ\T>± mìïø£\T

»]>±sTT. yêÏ˝À m$T~ kıôd’°\≈£î mìïø£\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ yêsTT<ë y˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üø£Ï+∫q

|òü*‘ê\qT |ü]o*ùdÔ 45≈£îô|’>± kÕúHê\≈£î ø±+Á¬>dt

bÕØº ¬ø’düe+ #˚düT≈£î+~.

eT] ø=+‘· eT+~ eT<ä›‘·T ≈£L&É>∑≥Tº≈£îH˚

Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

ø±´+|ü⁄ sê»ø°j·÷\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

|æ@d”mdt\ #ÛÓ’s¡àq¢qT Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T]#˚j·T&É+ wüsê

e÷eT÷\T>± e÷]+~. B+‘√ &ûd”d”_ n<Ûä´ø£å

kÕúq+ <ë<ë|ü⁄>± ø±+Á¬>dt bÕØºπø <äπøÿ

neø±XÊ\THêïsTT. ÏÄsYmdt, Ï&ç|æ ¬s+&ÉT bÕØº\T

Ç‘·s¡T\T ø£*ùdÔ &ûd”d”_ #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ì <äøÏÿ+#·T≈£îH˚

neø±XÊ\THêïsTT. ø±>± Á|üdüTÔ‘·+ Äj·÷ bÕØº˝Ò$

Ä~X¯>± Á|üj·T‘êï\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. nìyês¡´+>±

ø±+Á¬>dt bÕØºπø á |ü<ä$ e]+#·qT+~.

á H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî\T

<=+‹ e÷<Ûäe¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì qs¡‡+ù|≥

&ç$»Hé˝À>∑\ #Óqïsêe⁄ù|≥ eT+&É\+ nMTHêu≤<é

|”@d”mdt #ÛÓ’s¡àHé>± mìïø£j·÷´s¡T. Äj·Tq &ûd”d”_

|ü<ä$ ø√dü+ rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± <äsêZ ø±Jù|≥ kıôd’° qT+∫ ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ#Ó+~q eTs√ H˚‘· »+>± sê|òüTe¬s&ç¶ ≈£L&Ü

es¡Tdü>± ¬s+&√kÕ] #ÛÓ’s¡àHé>± mìïø£j·÷´s¡T. Äj·Tq

≈£L&Ü &ûd”d”_ #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ ø√dü+ b˛°

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ms¡T Çs¡Te⁄s¡T Ä |”sƒêìï

<äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·eT<Ó’q XË’*˝À bÕe⁄\T

ø£<äT|ü⁄‘·÷ ‘·eT >±&ÛébòÕ<äs¡¢ <ë«sê bÕØº

n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T. m˝≤¬>’Hê Ä |ü<ä$ì

‘·eTπø Ç#˚Ã˝≤ #·÷&Ü\ì Á|üj·T‘êï\T kÕ–düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî\T <=+‹

e÷<Ûäe¬s&ç¶øÏ πø+Á<ä eT+Á‹ b˛]ø£ ã\sêyéTHêj·Tø˘,

sêÁwüº _dæ dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ ãdü«sêE

kÕs¡j·T´, sêÁwüº ◊Ï XÊK eT+Á‹ bıHêï\

\ø£åàj·T´, es¡+>∑˝Ÿ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T dæ]dæ\¢

sê»j·T´ eT<ä›‘·T ñ+~. n<˚$<Ûä+>± »+>±

sê|òüTe¬s&ç¶øÏ eT+Á‘·T\T ãdü«sêE kÕs¡j·T´,

bıHêï\ \ø£åàj·T´\ ÄodüT‡\T ñHêïsTT. Ç~˝≤

ñ+&É>± <=+‹ e÷<Ûäe¬s&ç¶ >∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À &ûd”d”_ #ÛÓ’s¡àHé>± |üì#˚XÊs¡T.

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹>± ñqï

düeTj·T+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î &ûd”d”_ #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$

#˚sTT<ëø£ e∫ÃqfÒ¢ e∫Ã #˚sTT <ëÏb˛sTT+~.

|òü*‘·+>± n|üŒÀ¢ ø=+&Ü eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄ #ÛÓ’s¡àHé>±

mìïø£j·÷´s¡T. Äj·Tq Ä |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚XÊø£ e÷<Ûäe¬s&ç¶ ˇø£ÿ s√E &ûd”d”_ #ÛÓ’s¡àHé>±

ø=qkÕ>±s¡T. nsTT‘˚ n|üŒÏ &ûd”d”_ bÕ\ø£eT+&É*

e÷<Ûäe¬s&ç¶ mìïø£ô|’ ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯¢&É+‘√ Äj·Tq

ˇø£ÿ s√E e÷Á‘·y˚T Ä |ü<ä$˝À ø=qkÕ>±s¡T.

nq+‘·s¡+ >∑+>±¬s&ç¶ &ûd”d”_ #ÛÓ’s¡àHé>±

ìj·÷eTø£eTj·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï |ü]dæú‘·T\qT

|ü]o*ùdÔ ‹]– Äj·Tqπø á |ü<ä$ edüTÔ+<äì

Äj·Tq nqTj·÷j·TT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±>±

ø±+Á¬>dt bÕØº C≤rj·T ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± mìï¬ø’q

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ∫+‘·Hé u…’sƒ¡ø˘ düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt

bÕØº˝À Çø£qT+∫ ˇø£ e´øÏÔøÏ zπø |ü<ä$

ñ+&É˝≤ì, CÀ&ÉT |ü<äe⁄\T ñ+&É≈£L&É<äì

dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. B+‘√ Ä düe÷y˚X¯+˝À

≈£Ls¡TÃqï yês¡+‘ê ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚XÊs¡T.

|òü*‘·+>± ø±+Á¬>dt bÕØº˝À ñqï‘· |ü<äe⁄˝À¢

ñqï ø=+<äs¡T πø+Á<ä eT+Á‘·T\T ‘·eT |ü<äe⁄\qT

e<äT\Tø√yê*‡ sêqT+~. nsTT‘˚ Ä dü÷Á‘·+

neT˝…’‘˚ e÷<Ûäe¬s&ç¶øÏ &ûd”d”_ #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ sê<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ä ìs¡íj·÷ìï neT\T #˚j·T&É+

Á|üdüTÔ‘êìøÏ yêsTT<ë y˚ùdÔ Äj·Tq≈£î Ä |ü<ä$

e]+#·e#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± »+>±

|”@d”mdt\ mìïø£\ düeTj·T+˝À z≥s¡T *düTº˝À¢

‘·|üŒ\T <=sê¢j·Tì |òæsê´<äT\Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï kıôd’°˝À¢ mìïø£\qT yêsTT<ë

y˚dæ+~. nsTT‘˚ »+>± sê|òüTe¬s&ç¶ ÁbÕ‹ì<Ûä´+

eVæ≤düTÔqï Vü≤qàø=+&É q>∑s¡+˝Àì <äsêZ ø±Jù|≥

kıôd’° ≈£L&Ü ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. Bìï düyê˝Ÿ>±

d”«ø£]+∫q »+>± sê|òüTe¬s&ç¶ ‘·q >±&ébòÕ<äs¡¢

<ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã <äsêZ ø±Jù|≥

kıôd’° mìïø£\ô|’ $~Û+∫q ùdºqT

m‹Ôy˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·<ë«sê Ç°e\ »]–q

mìïø£˝À¢ sê|òüTe¬s&ç¶ kıôd’° #ÛÓ’s¡àHé>± ¬s+&√ kÕØ

mìïø£j·÷´s¡T. Äj·Tq ≈£L&Ü &ûd”d”_ n<Ûä´ø£å

kÕúq+ô|’ ø£H˚ïXÊs¡T. B+‘√ õ˝≤¢˝À á Ç<ä›s¡TH˚‘·\

eT<Ûä´ b˛° nìyês¡ýÓTÆ+~. ˇø£y˚fi¯ e÷<Ûäe¬s&ç¶øÏ

Ä |ü<ä$ <äø£ÿø£b˛‘˚ sê|òüTe¬s&ç¶ì e]+#˚

neø±XÊ\THêïsTT.

zs¡T>∑\T¢ &ûd”d”_ |”sƒ¡+ ø√dü+

~«eTTK b˛s¡Tª<=+‹µ e¬s‡dt ª»+>±µ

H˚‘·*<ä›]øÏ õ˝≤¢ eT+Á‘·T\ ÄodüT‡\T

‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ãq CÀ&ÉT |ü<äe⁄\

eéVü‰s¡+

sê»<ÛëìøÏ e÷]q &ûd”d”_

sê»ø°j·T+

28 |òæÁãe] 2013

20 $»Hé ‘Ó\+>±D

ns¡TD√<äj·T+ KeTà+ KãsY

‘=* <äX¯ ñ<äéT+(1969), eT* <äX¯

ñ<äéT+(2009) KeTà+˝ÀH˚

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·T~ ñ<äé÷ìøÏ

Á|ü»\T dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï.. b˛s¡T #·]Á‘·≈£î

ì<äs¡ÙqyÓTÆq KeTà+ õ˝≤¢

‘Ó\+>±D ñ<äéT dü«s¡÷|ü+˝À ø°\yÓTÆq

bÕÁ‘·≈£î ‘·$T∫Ã+~. n~ÛcÕ˜q+

e\düyê<äT\Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ôd’‘·+

‘Ó\+>±D+ |ü⁄wüÿs¡ø±\+>± b˛sê≥+

kÕ–dü÷Ô ‘Ó\+>±D sêh+ ø√dü+

nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$TdüTÔqï °ÄsYmdt bÕØºøÏ

‘Ó\+>±D Çø£ÿ&ç Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<∏ä+

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

1969˝À kÕ–+∫q ‘=*<äX¯ ‘Ó\+>±D b˛sê≤ìøÏ

|ü⁄]Ï >∑&É¶ KeTà+ õ˝≤¢. 2009 eT*<äX¯ ñ<äéT+

rÁe s¡÷|ü+ <ë*Ã+~ ≈£L&Ü KeTà+ õ˝≤¢˝ÀH˚.

‘Ó\+>±D ñ<äéT+ Á|üuÛ≤e+ ˝Ò<äì, ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫ ‘ÓsêdüqT nq>∑Á<=πøÿ+<äT≈£î

#·÷düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À °ÄsYmdt n~ÛH˚‘· ø£\«≈£î+≥¢

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ πød”ÄsY #·#·TÃ&√... ‘Ó\+>±D

e#·TÃ&√... ìHê<ä+˝À ÄeTs¡DBø£å≈£î dæ<ä›+ ø±>±

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·10 õ˝≤¢˝À ñ<äéT+ Á|üuÛ≤e+

˝Ò<äqT≈£îì ø£Ø+q>∑sY˝À n¬sdüTº #˚dæ nÁø£eT+>±

KeTà+ õ˝≤¢≈£î ‘·s¡*+#·>± ñ<äéT+ eT]+‘·

ñ<Ûäè‘·yÓTÆ+~.

KeTà+ õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ<äéT+ rÁe s¡÷|ü+ <ë*Ã

KeTà+ eTs√ kÕ] b˛s¡T ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘·´ø£å

y˚~¬ø’+~. Bì‘√ <˚X¯ j·÷e‘·TÔ KeTà+ õ˝≤¢yÓ’|ü⁄

<äèwæº kÕ]+∫+~. <˚X¯+ j·÷e‘·TÔ≈£î ‘Ó\+\>±D

Á|ü»\ Äø±ø£å ‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î KeTà+ õ˝≤¢

eTT+<äT≈£î ñ]øÏ+~. 11 s√E\ ÄeTs¡D Bø£å

ñ<äéT+ eTVü≤√<äéT+˝≤>± e÷]+~. q÷‘·q

#·]Á‘·≈£î Hê+~|ü*øÏ+~. KeTà+ õ˝≤¢ $q÷‘·ï

ìs¡düq\≈£î, $<ë´s¡Tú ñ<äé÷\≈£î ø±]à≈£î\

ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ y˚~¬ø’+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· KeTà+ õ˝≤¢

s¡»ø£ k˛<äs¡T\T me] ã≥º\T ñ‘·ø£eTì,

HêsTTÁu≤Vü≤àD k˛<äs¡T\T ≈£åîs¡ eè‹Ôì Äù|dæ me]øÏ

ø£åes¡+ #˚j·TeTì ∫es¡≈£î #·ìb˛sTTq X¯yê\qT

ôd’‘·+ eTT≥ºeTì kÕ+|òæTø£ ãVæ≤wüÿs¡D\≈£î

|æ\T|ü⁄ì∫Ãq KeTà+ õ˝≤¢ dü÷Œ¤]Ôì ‘Ó\+>±D

10õ˝≤¢\T ôd’‘·+ bÕÏ+#êsTT. ø±˙ ø=+<äs¡T

ne>±Vü≤q˝Òì e´≈£îÔ\T ‘Ó\+>±D mø£ÿ&ÉT+<äì

n+≥T+fÒ yê]øÏ #Ó+|üô|≥Tº˝≤ ñ<äéT+

ñ<Ûäè‘·yÓTÆ+~. KeTà+ õ˝≤¢˝À ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì

&çôd+ãsY 8q ˇ|ü⁄Œ≈£îqï #·+Á<äu≤ãT ôd’‘·+ 9q

‘Ó\+>±D Á|üø£Ï+∫q yÓ+≥H˚ n&ÉT¶|ü&É&É+

‘Ó*dæ+<˚.

e÷≥ e÷]Ãq #·+Á<äu≤ãT ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢

dæ<ë›+‘·eT+≥÷ >∑>√Z\T ô|≥º>±, bÕs¡¢yÓT+Ÿ˝À

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± |ü¢ ø±s¡T¶\T |ü≥Tº≈£îqï

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤ nì

‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $<ë´s¡Tú\T

ñ<äé÷ìï ‘êsêkÕúsTTøÏ rdüT≈£îb˛j·÷s¡T. 2011

∫e]˝À 42s√E\T ñ<äéT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·

b˛wæ+∫+~ KeTà+ õ˝≤¢.

‘Ó\+>±D ìHê<ä+ ˝Ò<äH˚ »q+≈£î ÁøÏ+<ä˝Ò&Ü~

>=&É¶* ô|≥Tº ˝≤+Ï~. ø±]àø£ ÁbÕ+‘ê\T ø£*Zq

KeTà+ õ˝≤¢˝À ‘Ó\+>±D ìHê<ä+ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+,

Ç\¢+<äT, eTDT>∑÷s¡T, dü‘·TÔ|ü*¢, bÕ\«+#·\˝À

e÷s¡TyÓ÷–+~. mìïø£\T myÓ’q dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düT≈£îH˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚dæ+~ KeTà+ õ˝≤¢

°ÄsYmdt. Bì˝À uÛ≤>∑+>± dæ+>∑πsDÏ ÁbÕ+‘·yÓTÆq

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À ‘=*>± dæÇÄsY ø£¢uŸ mìïø£\˝À

ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]úô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. nq+‘·s¡+

dæ+>∑πsDÏ #·]Á‘·˝À <äX¯u≤›\ ‘·s¡ã&ç yÓ’uÛÑe+ ø£*Zq

ø±+Á¬>dt, dæ|æ◊, °&û|”\qT |üø£ÿq u…Ïº ø±]àø£

Vü≤è<äj·÷˝À¢ #√≥T dü+bÕ+~+∫+~ °ÄsYmdt.

‘Ó\+>±D u§>∑TZ>∑ì ø±]àø£ dü+|òüT+ dæ+>∑πsDÏ

>∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+ mìïø£\˝À ¬>*∫ >∑T]Ô+|ü⁄

dü+|òüT+>± ì*∫+~. ‘Ó\+>±D ìHê<ä+ Çø£ÿ&ç‘√

Ä>∑≈£î+&Ü Äô|’ ÄØºd” mìïø£˝À¢ ôd’‘·+ $T>∑‘ê

bÕØº\qT #êe⁄<Óã“rdæ+~.

e\dü Á|ü»\T ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ôd’‘·+ dü‘·TÔ|ü*¢,

ÄXÊ«sêù|≥, uÛÑÁ<ë#·\+, eCÒ&ÉT, yÓ+ø£≤|ü⁄s¡+\˝À

‘Ó\+>±D ìHê<ä+ ã\+>± ñ+<äq&ÜìøÏ Ç<˚

ì<äs¡Ùq+. nXÊ«sêe⁄ù|≥˝À ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+

ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À 98XÊ‘·+ eT+~ Á|ü»\T

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T≈£î nqT≈£L\+>± ñqï≥T¢

s¡TEyÓ’+~. n˝≤>∑‘˚ uÛÑÁ<ë#·\+, eCÒ&ÉT˝À

düVü≤ø±s¡+ dü+|òüT+ mìïø£˝À¢ °ÄsYmdt nuÛÑ´]ú mìïø£

@ø£Áê+ nsTT+~. Á|üC≤ πøåÁ‘·+˝À nìï bÕØº\T

‘Ó\+>±D nqT≈£L\+ ø±≈£î+fÒ eTqT>∑&É

kÕ–+#·˝Òì <äTdæú‹˝À ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D sêh+

@sêŒ≥T¬ø’ |ü⁄Ïºq bÕØº °ÄsYmdt bÕØº. ‘Ó\+>±D

sêh+ Çe«e*‡q bÕØº ø±+Á¬>ùd‡ ø±ãÏº ø±+Á¬>dt˝À

$©HêìøÏ ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D sêh+ ø√dü+ dæ<ä∆&çq

°ÄsYmdt bÕØºì #·÷dæ $T>∑‘ê bÕØº\T Ä˝À∫+∫

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T ø√dü+ Ä˝À∫+#ê*‡q

‘·s¡TD+ ndüqïyÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

ñ<äéT s¡÷|ü+˝À m+‘· ø=≤¢&çq Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ sê»ø°j·T ø√D+˝À e+<äd”≥T¢

πø+Á<ä+˝À ôd’‘·+ dü‘êÔqT ìs¡T|æ+#·T≈£îH˚ ~X¯>±

bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·T+~. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À πø+Á<ä

_+<äTe⁄>± e÷]q KeTà+ õ˝≤¢ eTs√ e÷s¡T

ñ<äé÷ìøÏ dæ<ä∆yÓTÆ+~.

ñ<äéT y˚~ø£ KeTà+

ñ<äjYT ≈£îe÷sY

KeTà+ Á|ü‹ì~Û

28 |òæÁãe] 2013

21 $»Hé ‘Ó\+>±D

ø√Ï s¡‘·Hê\ MDÇ+<ä÷s¡T yês¡Ô

m+|æ eT<ÛäT >ö&é j·÷w”ÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D

Á|ü»˝À¢H˚ ù||üsY |ü⁄*>±H˚ $T–˝≤s¡T. sê»ø£°j·T

ns¡+π>Á≤ìøÏ eTT+<äT Äj·Tq ˇø£ mHéÄsY◊.

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ‘√ ñqï dü‘·‡+ã+<Ûë\qT Ädüsê>±

#˚düT≈£îì ø±+Á¬>dt˝À kÕúq+ dü+bÕ~+#ês¡T. ¬s+&ÉT

kÕs¡T¢ ìC≤e÷u≤<é m+|æ>± mìïø£j·÷´s¡T. Äj·Tq

yÓTT<äÏ qT+N ‘Ó\+>±D yê<äq‘√H˚ ã]˝À

~>∑T‘·THêïs¡T. ˇø£ <äX¯˝À ‘Ó\+>±D qT+∫

πø+Á<ä+ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ j·TTe H˚‘·˝À¢ ˇø£s¡H˚

yê<äq\T ≈£L&Ü $ì|æ+#êsTT. Á|ür s√p @<√

ˇø£ #êq˝Ÿ˝À ‘·q ‘Ó\+>±D >∑fi≤ìï $ì|æ+#˚

eT<ÛäT >ö&é Ç|ü⁄Œ&ÉT $eTs¡Ù\T

eT÷≥>∑≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<äy˚T ¬>*|æ+∫+~:

Äj·Tq ‘=*kÕ] b˛° #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ìC≤+ Á|ü»\T

m+‘·>±H√ Ä<ä]+#ês¡T. düeTdü´\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q

ñqï ˇø£ n≥º&ÉT>∑T kÕúsTTqT+∫ e∫Ãq

mHéÄsY◊>± >∑T]Ô+∫ Äj·Tq≈£î z≥T y˚dæ

¬>*|æ+#·T≈£îHêïs¡T. ◊<˚fi¯¢ ø±\+˝À Çø£ÿ&É Äj·Tq

Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q n_Ûeè~∆ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T

nqï $eTs¡Ù\T eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïs¡T. Äj·Tq

e´øÏÔ>∑‘·+>± e÷≥|ü&É≈£î+&Ü |üì #˚j·÷\qT≈£îH˚

uÛÑj·TdüTÔ&ÉT. Ç<˚ Äj·TqqT ¬>*|æ+∫q Á|ü»\≈£î

XÊ|ü+>± e÷]+~. ì<ÛäT\T

<äT]«ìjÓ÷>∑eTe⁄‘êj·Tqï kÕ≈£î‘√ #ê˝≤ es¡≈£î

|üqT\T ≈£L&Ü #˚|ü≥º˝Ò<äT. B+‘√ #ê˝≤ es¡≈£î

m+|æ˝≤´&é‡ yÓqøÏÿ yÓ[¢b˛j·÷sTT. ¬s+&√kÕ] b˛°

#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î n|ü»j·T+ ‘·|üŒ<äì

uÛ≤$+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£esêZ\ uÛÖ>√[ø£ e÷s¡TŒ\T

≈£L&Ü Äj·Tq≈£î Çã“+~ø£s¡+>±

e÷s¡‘êj·TqT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

|ü˝…¢‘·TÔe÷≥≈£L&Ü e÷≥¢˝Òì ø±+Á¬>dt H˚‘·\ eT<Ûä´

Äj·Tq á n+XÊH˚ï mìïø£˝À¢ yê&ÉT≈£îHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£+>± ø£ì|æ+∫, n‹ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ m+|æ>±

¬>*#ês¡T.

‘Ó\+>±D ø√düy˚T ‘êqT J$düTÔHêïì #Óù|Œ m+|æ

eT<ÛäT>ö&é &Ûç©¢øÏ yÓfi¯¢>±H˚ düÔã›+>± e÷s¡‘ês¡qï

$eTs¡Ù\÷ e#êÃsTT. ôV’≤<äsêu≤<é˝À,

ìC≤e÷u≤<é˝À e÷≤¢&çq+‘· <ÛÓ’s¡´+>± &Ûç©¢˝À

Äj·Tq ‘Ó\+>±D n+XÊìï ˝ÒeHÓ‘·Ô˝Òs¡H˚

yê<äq\÷ ñHêïsTT. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ yÓ’K]ì

dü+‘·è|æÔ |üs¡Tdü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|ü»\˝À ‘·q kÕúHêìï

|ü~\+>± ñ+#·Tø√yê\qï dü+|òüTs¡¸H˚ Äj·TqqT á

$<Ûä+>± Á|üe]Ô+#˚˝≤ #·÷düTÔ+<äqï |ü]o\≈£î\

yê<äq˝À ì»+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq

$yê<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T.

m+<äT≈£î $eTs¡Ù\T ‘·˝…‘êÔsTT:

nœ\|üø£å+ uÛÒ°˝À πø+Á<ä ôVA+XÊK eT+Á‹

düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ HÓ\ s√E\ >∑T&ÉTe⁄ ø√sês¡T.

>∑&ÉTe⁄≈£î eTT+<äT>±H˚ Äj·Tq e÷≥ e÷sêÃs¡T.

e÷≥ Ç∫Ãq+‘· e÷Á‘êq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\qï

nqï ù|\eyÓTÆq, kÕúsTTøÏ ‘·>∑ì Á|üø£≥q\T

#˚XÊs¡T. B+‘√ Ï`ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Çs¡T≈£îq

|ü&Ü¶s¡T. @&ÉT>∑Ts¡T m+|æ\ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|]–+~.

n+<äs¡÷ sêJHêe÷\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

m≥ºπø\≈£î sêJHêe÷ |üÁ‘ê\ô|’ dü+‘·ø±\T ≈£L&Ü

#˚XÊs¡T. á @&ÉT>∑T]˝À m+|æ >ö&é e÷Á‘·+

sêJHêe÷\‘√ ‘Ó\+>±D sê<äH˚ bÕ‘· Á|üø£≥qqT

‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã ‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì #·÷XÊs¡T.

áj·Tq≈£î sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø£+fÒ ≈£L&Ü |ü<äy˚

eTTK´eTH˚ $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. ‘Ó\+>±D

õ˝≤¢˝À¢ eT<ÛäT>ö&éô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

πø+Á<ä+ düŒ+~+#ê*‡q düeTj·T+˝À Äj·Tq

sêJHêe÷ #˚j·T≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì

#·÷&É≥+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì Á|ü•ï+#ês¡T.

Ç+‘·ø±\+ Äj·Tq #˚dæq b˛sê≤ìï ≈£L&Ü

MT&çj·÷ es¡πø |ü]$T‘·eTì m<˚›yê #˚XÊs¡T.

~wæºu§eTà\T <äVü≤q+ #˚XÊsTT.

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ m+|æ>± mìï¬ø’q eT<ÛäT>ö&é sêuÀj˚T

mìïø£˝À¢ q˝§Z+&É qT+∫ ˝Ò<ë eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

qT+∫ b˛° #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥Tqï≥Tº

$X¯«dü˙j·T esêZ\ <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~. Äj·Tq

Á|ü»\ Äø±+ø£å≈£î nqT>∑TD+>± rs¡T

e÷s¡TÃø√e&ÉyÓTTø£ÿfÒ e÷s¡Z+.

ì|ü⁄Œ ˙s¡sTT´+<ë..?$Ts¡Ù\≈£î ‘ê$∫Ãq m+|æ

eT<ÛäT>ö&é rs¡T

πøe\+ ù||üsY |ü⁄*

e÷Á‘·y˚Tqì m<˚›yê

≤´+ø˘ã+&éô|

’ b˛©

düT n~Ûø±s

¡T\‘√ m+|æ e

T<ÛäT >ö&

é j·÷w”ÿ yê>

±«<ä+

(ÄsYπø lsê+ ` ìC≤e÷u≤<é)

28 |òæÁãe] 2013

22 $»Hé ‘Ó\+>±D

n&Ée⁄\ œ˝≤¢ Ä~˝≤u≤<é düe÷#ês¡+

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À –]»qT\ ø=+>∑Tã+>±s¡yÓTÆq

Hê>√u≤ C≤‘·s¡≈£î uÛÑø£Ô»q+ b˛f…‘êÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á C≤‘·s¡≈£î sêÁwüº+ qT+#˚

ø±≈£î+&Ü ˇ]kÕ‡, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\

–]»qT\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. á C≤‘·s¡ eTT–ùd

es¡≈£î |ü˝…¢\T, ‘·+&Ü\T, >∑÷&˚\T ìsêàDTwü´+>±

e÷s¡T‘êsTT. –]»q C≤‘·T˝…’q yÓTÁdü+ e+X¯düTÔ\T

á Hê>√u≤ <˚yê\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T, Á|ü<Ûëq

|üPC≤s¡T\÷ Mπs. Hê>√u≤ Ä\j·T Äes¡D˝À

>√yê&É˝À uÒ‘ê˝Ÿ #˚e‘· |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ –]»q

eTVæ≤fi¯\T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

22bısTT´\ô|’ H˚|ü<∏ä´+ e+&Éø£+:

@&ÉT s¡ø±\ <ÛëHê´\‘√ ø£*|æ 22 bısTT´\ ô|’q

e+≥\T #˚dæ <˚e‘·\≈£î HÓ’y˚<∏ä´+

düeT]ŒkÕÔs¡T.nHê~>± edüTÔqï á Ä#êsêìï

Ä<ÛäTìø£ b˛ø£&É\T n+&É≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

–]»q eTVæ≤fi¯˝Ò á C≤‘·s¡˝À Á|ü‘˚´ø£

n\+ø£s¡D˝À øì|ækÕÔs¡T.

Hê>√u≤ ñ‘·‡yê\≈£î

b˛f…‹Ôq –]»q+

60 eT+~ e<ÛäTe⁄\ |ü]#·j·T y˚~ø£:

ø=‘·Ô>± $yêVü≤+ »]–q 60 »+≥\qT Hê>√u≤

düìï~∏˝À yÓTÁdü+ e+oj·TT\T |ü]#·j·T ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Bìì uÒÏ+>¥ n+≤s¡T. Ä\j·T

Äes¡D˝À á e<ÛäTe⁄\qT eTTdüT>∑T\T ø£|æŒ

≈£Ls√Ãu…&ÉT‘ês¡T. M]ì Hê>√u≤ <˚e⁄&çøÏ

|ü]#·j·T+ #˚dæ M] ≈£î≥T+ã+ düTK XÊ+‘·T\‘√

ñ+&Ü\ì |üPõkÕÔs¡T. C≤‘·s¡ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T

dü+<ä&ç>± e÷s¡‘êsTT. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê <äTø±D≤\T

@sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. ‹qTã+&Üs¡ <äTø±D≤\≈£î eTØ

–sêø° ñ+≥T+~. n<˚$<Ûä+>± ø£=‘·Ô <äTdüTÔ\

$Áø£j·T+, –]»q n\+ø£s¡D kÕeTÁ– $Áø£j·T+

Çø£ÿ&É CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+~. |æ\¢\ Ä≥$&ÉT|ü⁄

ø√dü+ C≤‘·s¡˝À C≤sTT+ŸM˝Ÿ e+Ï @sêŒ≥T¢

≈£L&Ü #˚yês¡T.

ø£˝…ø£ºsY Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢:

ø£˝…ø£ºsY nXÀø˘ ≈£îe÷sY Hê>√u≤ C≤‘·s¡ @sêŒ≥¢qT

Á|ü‘˚´ø£+>± |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. –]»qT\≈£î Çã“+~

ø£\T>∑≈£î+&Ü s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Äs√>∑´ πø+Á<ë\qT, düVü‰j·Tø£ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. C≤‘·s¡≈£î düsêÿs¡T qT+∫ ì<ÛäT\T

düeT≈£L]Ã Á|ü‘˚´ø£+>± s√&É¢qT ì]à+#ês¡T.

nqï<ëq πø+Á<ë\T $]$>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

–]»qT\≈£î ‘ê>∑T˙Ï Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü ˙Ï

düs¡|òüsê #˚|ü≤ºs¡T.

ø=‘·Ô>± $yêVü≤+ »]–q 60 »+≥\qT Hê>√u≤ düìï~Û˝À

yÓTÁdü+ e+oj·TT\T |ü]#·j·T ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Bìì

uÒÏ+>¥ n+≤s¡T. Ä\j·T Äes¡D˝À á e<ÛäTe⁄\qT eTTdüT>∑T\T

ø£|æŒ ≈£Ls√Ãu…&ÉT‘ês¡T. M]ì Hê>√u≤ <˚e⁄&çøÏ |ü]#·j·T+ #˚dæ

M] ≈£î≥T+ã+ düTK XÊ+‘·T\‘√ ñ+&Ü\ì |üPõkÕÔs¡T.

(kÕ>∑sY : Ä~˝≤u≤<é)

28 |òæÁãe] 2013

23 $»Hé ‘Ó\+>±D

ø=\Te⁄$<ä´`ñ<√´>∑+

|òæõø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡ ñeT ø±˝ÒCŸj˚TŸ m&ÉT´πøwüHé düØ«dtyÓTT‘·Ô+ U≤∞\T: 12 |üØø£å ‘˚B: 5`5`2013ns¡Ω‘·: 55XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√ |òæõø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé˝À e÷düºsY‡ &çÁ^,

j·T÷Jd”, d”mdt◊ÄsY`HÓŸ ˝Ò<ë ôd¢Ÿ˝À ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ ñ+&Ü*.

ejÓ÷|ü]$T‹: p˝…’ 1, 2012 HêÏøÏ 18`34@fi¯ó¢.md”‡, md”º, ;d”\≈£î

◊<˚fi¯ó¢ dü&É*+|ü⁄.

|üØø£å $<Ûëq+: |üØø£å˝À yÓTT‘·Ô+ ¬s+&ÉT ù||üs¡T¢+≤sTT. Á|ü‹ ù||üsY˝À

150Äu…®ø°ºyé Á|üX¯ï\T+≤sTT. yÓTT<äÏ ù||üsY »qs¡˝Ÿ düº&ûdt n+&é yÓT+≥˝Ÿ

m_*° ø±>±.. ¬s+&√ù||üsY dü+ã+~Û‘· düu…®ø˘º (|òæõø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé).

eTTK´ ‘˚B\T: ÄHé˝…’Hé <äs¡U≤düTÔ ÁbÕs¡+uÛÑ ‘˚B: »qe] 25, 2013

|ò”E #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ∫e] ‘˚B: |òæÁãe] 21, 2013

ÄHé˝…’Hé <äs¡U≤düTÔ\≈£î ∫e] ‘˚B: |òæÁãe] 23, 2013

ndæôdº+Ÿ yÓ÷≤sY yÓVæ≤øÏ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY‡ ÇHé

@|” Á≤Hé‡ b˛sYº düu≤]¶H˚Ÿ düØ«dt

yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T: 64 |üØø£å ‘˚B: 26`5`2013

ns¡Ω‘·: yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ ˝Ò<ë ÄÀ yÓTTu…’˝Ÿ Ç+»˙]+>¥˝À

;f…ø˘/;á ñrÔs¡í‘·, ˝Ò<ë ùdºŸ uÀsY¶ Ä|òt f…øÏïø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé n+&é

Áf…Æì+>¥ ` @|” qT+∫ &çbı¢e÷ ÇHé ÄÀyÓTTu…’˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ ñrÔs¡í‘·‘√

bÕ≥T yÓ÷≤sY Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡ ø£*– ñ+&Ü*.

ejÓ÷|ü]$T‹: p˝…’ 1, 2012 HêÏøÏ 21`34 @fi¯ó¢.

md”‡, md”º, ;d”\≈£î ◊<˚fi¯ó¢ dü&É*+|ü⁄.

XÊØs¡ø£ Á|üe÷D≤\T (|ü⁄s¡Twüß\T): ø£˙dü+ 165 ôd+.MT m‘·TÔ, >±*

˝À|ü*øÏ |”*Ãq|ü&ÉT #Ûê‹ yÓ’XÊ\´+ ø£˙dü+ 5.00 ôd+.MT $düÔ]+#ê*.

XÊØs¡ø£ Á|üe÷D≤\T (eTVæ≤fi¯\T): ø£˙dü+ 157.5 ôd+.MT m‘·TÔ,

ìπs∆•‘· Á|üe÷D≤\T ø£*– ñ+&Ü*.

<äs¡U≤düTÔ\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ ‘˚B: »qe] 22, 2013

|ò”E #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ∫e] ‘˚B: |òæÁãe] 19, 2013

<äs¡U≤düTÔ\≈£î ∫e] ‘˚B: |òæÁãe] 21, 2013

#Ó’˝Ÿ¶ &Óe\|tyÓT+Ÿ ÁbÕC…ø˘º Ä|ò”düsY‡

yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T: 107 |üØø£å ‘˚B: 5`5`2013ns¡Ω‘·: Vü≤√+ôd’Hé‡/k˛wü˝Ÿ esYÿ/k˛wæj·÷\J˝À u≤´∫\sY &çÁ^ ñrÔs¡í‘·,

ejÓ÷|ü]$T‹: p˝…’ 1, 2012 HêÏøÏ 18`34 @fi¯ó¢. md”‡, md”º,

;d”\≈£î ◊<˚fi¯¢ dü&É*+|ü⁄.

m+|æø£ $<Ûëq+: sê‘·|üØø£å, eTÚœø£ |üØø£å\ Ä<Ûës¡+>±.

Ç+≥s¡÷«´: sê‘· |üØø£å˝À ñrÔs¡Tí˝…’qyê]ì eTÚœø£ |üØø£å≈£î |æ\TkÕÔs¡T.

<äs¡U≤düTÔ\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ ‘˚B: »qe] 22, 2013

|ò”E #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ∫e] ‘˚B: |òæÁãe] 19, 2013

<ääs¡U≤düTÔ\≈£î ∫e] ‘˚B: |òæÁãe] 21, 2013

ø=\Te⁄\ C≤‘·s¡

Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&É+&ç..|òü*‘ê\T ny˚ ekÕÔsTT..

|ü≥ºuÛÑÁ<äT˝…’q j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±H˚«wüD ‘=* \ø£å´+>± e÷s¡T‘·T+~.

ìs¡‘·+s¡+ mH√ï H√Ï|òæπøwüHé\T yÓ\Te&ÉT‘·T+≤sTT. ø=ìïe÷s¡T¢ n$

eTq <äèwæºøÏ sêø£b˛e&É+‘√ mH√ï ñ‘·ÔeT neø±XÊ\qT

#˚C≤s¡TÃ≈£î+≤eTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ª$»Hé ‘Ó\+>±Dµ j·TTe‘· Çã“+~

|ü&Ü*‡q |üì˝Ò<äT. C≤rj·T kÕúsTT˝À yÓ\Te&˚ ñ<√´>±\ U≤∞\

H√Ï|òæπøwüHé\qT yês¡syês¡+ ª$<ë´`ñ<√´>∑+µ o]¸ø£q MT

eTT+<äT+#·T‘ê+.. <äs¡U≤düTÔ #˚j·T&Éy˚T ‘·s¡TyêsTT.

(düs¡dü«‹)

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å\q>±H˚ e÷qdæø£+>± m+‘√ ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+≤s¡T. MTs¡T

m+‘· ˇ‹Ô&çøÏ ˝ÀqsTT‘˚ |òü*‘ê\T n+‘· Çã“+~ø£s¡+>± ñ+≤j·TH˚ $wüj·T+

Á>∑Væ≤+#ê*. |üØø£å˝§ø£ÿfÒ J$‘·+ ø±<äqï $wüj·T+ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ Á>∑Væ≤+#ê*.

ˇø£ kÕ] ô|òsTT˝Ÿ nsTT‘˚ ‘·|ü⁄Œ\qT dü]<äT<äT›≈£îì eT]+‘· ø£wüº|ü&˚+<äT≈£î

Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·Tø√yê*. ô|]–q Jeq y˚>∑+˝À ˇ‹Ô&ç ‘√&ÉsTT‘˚ $<ë´]ú

<äX¯˝ÀH˚ J$‘·+ Ä–b˛‘·T+<äH˚~ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ >∑T]Ô+#ê*. dü¬s’q Á|üD≤[ø£

˝Ò≈£b˛e&Éy˚T ˇ‹Ô&çøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ˇ‹Ô&ç qT+∫ eTq+ $»j·T+

kÕ~Û+#ê\+fÒ eTqdüT, yÓT<ä&ÉT, X¯Øs¡+ Äs√>∑´+>± ñ+&Ü*. á eT÷&ç+Ïì

eTq+ m|ü⁄Œ&É÷ |ü]s¡øÏå+#·T≈£î+≥÷ q&Éyê*.

eTqdüT Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ <Ûë´q+ Á|ü<Ûëq e÷s¡Z+. ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚

ø=+‘· ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #˚j·T&É+ ñ‘·ÔeT+. n˝≤π> X¯Øs¡+ Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ

yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+ ‘·|üŒìdü], yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+ <ë«sê X¯Øs¡+

Äs√>∑´+>± ñ+&Ü eTqdüT Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≥T+~. Á|üD≤[ø±ã<ä›+>±

|ü]dæú‘·T\qT Äø£*+|ü⁄ #˚düT≈£îì düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+fÒ

Ä˝À#·q\T <ääè&ÛÉ+>± ñ+&ç yÓT<ä&ÉT düÁø£eT+>± |üì #˚düTÔ+~.

ñ<√´>±s¡Tú\T ‘·eT ¬øØsYqT $<ë´ <äX¯˝ÀH˚ yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø£+fÒ n+<äT≈£î

nqTyÓ’q yê‘êes¡D≤ìï düèwæº+#·Tø√e#·TÃ. \øå±´ìï dü¬s’q e÷s¡Z+˝À

ìπs›wæ+#·T≈£î+fÒ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± #·<äTe⁄ø√e#·TÃ. eTq+ #˚ùd |üìô|’,

#·~y˚ n+X¯+ô|’ <äèwæº kÕ]ùdÔ @ø±Á>∑‘· <ëìø£<˚ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. @ø±Á>∑‘· ñqï

e´øÏÔ Ä˝À#·q\T yÓTTq<˚*q dü÷<äT˝≤¢ e÷s¡T‘êsTT. Ç$ H˚s¡T>± \øå±´ìï

N\TÃ≈£îì yÓfi≤ÔsTT. n+<äTπø Á|ür $<ë´]ú nqedüs¡yÓTÆq $wüj·÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·

Çe«≈£î+&Ü πøe\+ \øå±´ìøÏ nqT>∑TD+>± e÷Á‘·y˚T Á|üD≤[ø±u<ä∆+>±

#·<äTeø√e&É+ m+‘√ ñ‘·ÔeT+. jÓ÷>∑, <Ûë´q+ eTìwæ C≤„|üø£ X¯øÏÔì

ô|+bı+~+∫ @ø£ dü+‘ê´Á>±Vü≤´‘·qT ô|+bı+~kÕÔsTT. s√E˝À ø=+‘·

düeTj·TyÓTÆHê MÏøÏ πø≤sTT+#·+&ç.

24 $»Hé ‘Ó\+>±D

28 |òæÁãe] 2013Ä<Ûë´‹àø£+ uÛÑø£Ô dü+<√Vü≤+

Á|üj·÷>∑rs¡+ yÓ+≥ ø√≤¢~ uÛÑø£Ô»q+ eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤≈£î uÛ≤Ø düŒ+<äq j·T÷|æ düsêÿsY |üÏwüºyÓTÆq @sêŒ≥T¢

n~ Ä<Ûë´‹àø£ eTôVA<Ûäè‘êìøÏ |üsêø±wüº...

n~ Á|ü|ü+#· »Hêe[ì Äø£]¸+#˚ qBrs¡+˝À

Á|üeVæ≤+#˚ uÛÑø£Ô Á|üyêVü≤+. |ü⁄wüÿsêìøÏ z kÕ]

e#˚Ã Ä ñ‘·‡yê\ ø√dü+ bÕeTs¡T\ qT+∫

bÕ\≈£î\ es¡≈£î.. Væ≤e÷\j·÷\˝À eTÚq

eTTÁ<ä˝À ñqï eTTqT\ qT+∫ <ä≥ºyÓTÆq

ns¡D≤´˝À¢ ‘·|üdæ‡~›˝À ñqï ãTTwüß\ es¡≈£î

m<äTs¡T #·÷kÕÔs¡T. qB Á|üyêVü≤+ dü]Vü≤<äT›

eTVæ≤e÷ì«‘·+>± e÷s¡T‘·T+~. 12@fi¯¢ ìs¡+‘·s¡

m<äTs¡T #·÷|ü⁄ eTVü≤s¡TΩ\T, n|òüTÀsê\T,

‘·|üdü‡+|üqTï\ <äs¡Ùq+‘√ |ü⁄\ø£]düTÔ+~.

n<˚ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤.. |ü⁄wüÿs¡ ø±˝≤ìøÏ z kÕ]

e÷Á‘·y˚T »]π>≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤πø n+‘· Á|üX¯dæÔ ñ+fÒ

144 dü+e‘·‡sê\ø=ø£kÕ] e÷Á‘·y˚T e#˚Ã eTVü‰

≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤≈£î eT]+¬ø+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+<√

Væ≤+#·&É+ ø£wüºkÕ<Ûä´+. ø±˙, uÛ≤s¡rj·TT\≈£î Ä

<äs¡Ùq uÛ≤>∑´+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝Àì

n\Vü‰u≤<é˝À »s¡T>∑T‘√+~. eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq

Á‹y˚DÏ dü+>∑eT+ Çø£ÿ&É ñ<Ûäè‘·+>± Á|üeVæ≤k˛Ô+~.

»qe] 14q eTø£s¡ dü+Áø£eTD‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

á eTVü‰ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ ñ‘·‡yê˝À¢

Ç|üŒÏπø Á|ü|ü+#·+

q\TeT÷\\ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 9ø√≥¢ eT+~øÏ ô|’>±

uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´ kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T.

n\Vü‰u≤<äT˝À >∑+>±, j·TeTTHê, düs¡dü«r q<äT\

dü+>∑eT+ <Ó’e ∫+‘·q‘√ ñ<ä“¤$+∫+~. á

dü+>∑eT+˝Àì »˝≤\T neTè‘·‘·T\´yÓTÆq$,

eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq$, Wwü<ÛäuÛÑ]‘·yÓTÆq$. ø±ãfÒº

|ü⁄sêD≤˝À¢ ù|s=ÿqï≥Tº>± á q~˝À |ü⁄D´

kÕïHê\T #˚dæq uÛÑ≈£îÔ\T yÓ÷ø£å>±eTT\e⁄‘ês¡ì,

yê´<ÛäT\T, nXÊ+‹, ø£cÕº\ qT+∫

<ä÷s¡eTe⁄‘ês¡ì eTVü≤s¡TΩ\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

n+<äTπø <˚X¯+ q\TeT÷\ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü,

Á|ü|ü+#·+˝Àì eTVæ≤e÷ì«‘·

Á>∑V”≤‘·˝…+<äs√ Çø£ÿ&çøÏ

‘·+&√|ü‘·+&Ü\T ‘·s¡* edüTÔHêïs¡T.

|ü⁄sêD Ç‹Vü‰kÕ˝À¢ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤

: ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ >∑T]+∫

|ü⁄sêD Ç‹Vü‰kÕ˝À¢¢

mH√ï

»j·T<ä‘·Ô

25 $»Hé ‘Ó\+>±D

28 |òæÁãe] 2013 Ä<Ûë´‹àø£+uÛÑø£Ô dü+<√Vü≤+

ø£<∏äHê\THêïsTT. kÕ>∑s¡ eT<∏äq+˝À sêø£ådüT\T, <˚e‘·\T ø£*dæ bÕ\

düeTTÁ<ëìï ∫*øÏq|ü⁄&ÉT yÓ\Te&çq neTè‘· uÛ≤+&Üìï sêø£ådüT\T

‘·düÿ]+#·T≈£îì rdüT¬øfi¯óÔÔ+&É>± <˚e‘·\T ìØ«s¡´eTj·÷´s¡T. ÄdüeTj·T+˝À

$wüßíeT÷]ÔÔ sêø£ådüT\qT sêJøÏ rdüT≈£îe∫Ã neTè‘· uÛ≤+&Üìï ‘·q #˚‹˝ÀøÏ

rdüT≈£îì yÓfi¯óÔ+&É>± z eT÷&ÉT #·Tø£ÿ\

neTè‘·+ H˚\sê*q≥T¢¢ |ü⁄sêD≤\T

#ÓãT‘·THêïsTT. á eT÷&ÉT neTè‘·|ü⁄ #·Tø£ÿ\T

≈£î]dæq ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ eTVü‰ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤

»s¡T>∑T‘·T+<äì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT.

#Ó’Hê j·÷Á‹≈£î&ÉT VüA´Hé kÕúú+>¥ ‘·q

s¡#·q˝À¢¢ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>±

$e]+#ês¡T. VüA´Hé kÕú+>¥ Áø°.X¯.602`664

eT<Ûä´ ø±˝≤ìøÏ #Ó+~qyê&ÉT. Ä düeTj·T+˝À

Vü≤s¡¸es¡úqT&ÉT sê»´y˚T\T‘·THêï&ÉT. n<˚

$<Ûä+>± eTVü‰ uÛ≤s¡‘·+, sêe÷j·TD+,

$wüßí|ü⁄sêD+, uÛ≤>∑e‘·+, Ç‹Vü‰kÕ˝À¢¢ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. Á|ü‹ eT÷&˚fi¯¢ø√kÕ] Vü≤]<ë«sY, Á|üj·÷>∑, ñ»®sTTì, Hêdæø˘\˝À

≈£î+uÛÑy˚Tfi≤\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÄqyêsTTr. |üPs¡í ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ |ü⁄wüÿsêìø√kÕ]

Á|üj·÷>∑˝À e÷Á‘·y˚T »s¡T>∑T‘·T+~.

n\Vü‰u≤<é˝À uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢¢ :

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ eTVü‰ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ ìs¡«Vü≤D≈£î 11y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT yÓ∫Ã+∫+~. uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂø£s¡´+ ø£\Z≈£î+&Ü nìï @sêŒ≥T¢

#˚dæ+~. Á‹y˚DÏ dü+>∑eT rs¡+ yÓ+≥ e+<ä\ ø=\~

kÕïq|òüT≤º\qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. ÇdüTø£ ‹HÓï\ô|’

yêVü≤Hê\T yÓfi‚¢+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ s√&É¢qT ì]à+#ês¡T.

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê yÓ’<ä´XÊ\\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, düVü‰j·T

πø+Á<ë\T, s¡ø£åø£ uÛÑ≥ ì\j·÷\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

n~Ûø±s¡T\T 56s√E\ bÕ≥T »s¡T>∑T‘·Tqï

eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+

ÁX¯$TdüTÔHêïs¡T. ø√≤¢~ eT+~ ‘·s¡*edüTÔqï

eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤˝À Ç|üŒÏ es¡≈£î m≥Te+Ï

nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√ø£ b˛e&É+

nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·« ìs¡«Vü≤D rs¡T≈£î ì<äs¡Ùq+.

eTVæ≤e÷ì«‘·T\ <äs¡Ùq+ :

|ü⁄wüÿs¡ø±˝≤ìøÏ ˇø£ kÕ] e#˚Ã ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤πø eTVæ≤e÷ì«‘·T˝…+<äs√

|ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#˚+<äT≈£î edüTÔ+≤s¡T. $•wüºyÓTÆq 144

dü+e‘·‡sê\ø√kÕ] e÷Á‘·y˚T e#˚Ã eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤≈£î nC≤„‘·+˝À ñqï

•yêJ ø±\+˝À Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[¢q

eTVü≤s¡T¸\T jÓ÷>∑ìwü˜‘√ Ç|üŒÏø° j·Te«q

e+‘·T\T>± ñ+&ç eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤˝À eTq≈£î

<äs¡Ùq$Te«&É+ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~. yê]

ÄodüT‡\ ø√dü+, yê] ByÓq\ ø√dü+ uÛÑ≈£îÔ\T

nÁs¡T\T #êdüTÔ+≤s¡T. eTVæ≤e÷ì«‘·T\

nqTÁ>∑Vü≤+ bı+~q uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ø√]ø£\T

HÓs¡y˚s¡TÃø√e&É+ Çø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔ+~.

26 $»Hé ‘Ó\+>±D

28 |òæÁãe] 2013Ä<Ûë´‹àø£+ uÛÑø£Ô dü+<√Vü≤+

eTVü≤s¡T¸˝…+<äs√ ‘·s¡* ekÕÔs¡H˚ $XÊ«dü+‘√

uÛÑ≈£îÔ\T m<äTs¡T #·÷düTÔ+≤s¡T.

eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤˝À ~>∑+uÛÑs¡ <˚Vü≤+‘√

<äs¡Ùq$T#˚Ã Hê>∑ kÕ<ÛäTe⁄\ dü+<ä&ç Ä<Ûë´‹àø£

ñô|Œq˝≤ ø£ì|ædüTÔ+~. n<˚ $<Ûä+>± •e⁄&ç

»sƒêp≥+ qT+∫ yÓ\Te&çq n|òüTÀsê\T <äs¡Ùq+

Çø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔ+~. n|òüTÀsê\T uÛ≤Vü≤´

Á|ü|ü+#êìøÏ <ä÷s¡+>± ◊Væ≤ø£ yê+#Û·\≈£î

düT<ä÷s¡+>± eTqTwüß\ ø£qT#·÷|ü⁄≈£î Äqq+‘·

<ä÷s¡+˝À ñ+&Ü\ì uÛ≤$kÕÔs¡T. n≥Te+Ï

n|òüTÀsê\T á ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤˝À eTq≈£î m<äTs¡T

|ü&É‘ês¡T.

m+<äs√ eTVü≤s¡T¸\T e+<ä\ dü+e‘·‡sê\

ej·TdüTqï X¯øÏÔ dü+|üqTï\ì uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«dü+.

•yêJ ø±\+˝À Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[¢q

eTVü≤s¡T¸\T jÓ÷>∑ìwü˜‘√ Ç|üŒÏø° j·Te«q

e+‘·T\T>± ñ+&ç eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤˝À eTq≈£î

<äs¡Ùq$Te«&É+ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~. yê]

ÄodüT‡\ ø√dü+, yê] ByÓq\ ø√dü+ uÛÑ≈£îÔ\T

nÁs¡T\T #êdüTÔ+≤s¡T. eTVæ≤e÷ì«‘·T\

nqTÁ>∑Vü≤+ bı+~q uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ø√]ø£\T

HÓs¡y˚s¡TÃø√e&É+ Çø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔ+~. H˚‘·\T ôd’‘·+

eTÚq eTTÁ<ä˝À ñqï eTVü≤s¡T¸\ <äs¡Ùq uÛ≤>∑´+

ø√dü+ eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤˝À s√E\ ‘·s¡ã&ç y˚∫

ñ+&É≥+ ø£ì|ædüTÔ+~. eTVü‰ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤

dü+<äs¡“¤+>± ì]úwüº düeTj·T+˝À Çø£ÿ&ç

|ü⁄D´kÕïq+ eTq≈£î eTs¡T»qà ˝Ò≈£î+&Ü

düs¡«bÕbÕ\qT Vü≤]düTÔ+~.

eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤˝À n|üÁX¯ó‹¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À ‘=øÏÿdü˝≤≥.. 36eT+~ <äTs¡às¡D+

ø√≤¢~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*sêe&É+‘√ eTVü‰≈£î+uÛÑy˚Tfi≤˝À ‘=øÏÿdü˝≤≥ »]–+~. ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À

e+‘Óq ≈£L*b˛e&É+‘√ 20eT+~ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚, ÄdüT|üÁ‹˝À eTs√ 16eT+~ eTè‘·T´yê‘·

|ü&Ü¶s¡T. |òæÁãe] 10q ˇπø s√E 3ø√≥¢ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#·&ÜìøÏ e#êÃs¡T.

ñ<äj·T+ ôdø±ºsY 12 e<ä› ‘=øÏÿdü˝≤≥ #√≥T#˚düT≈£î+~. n<˚s√E sêÁ‹ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À

bÕ<ä#ês¡T\ e+‘Óq ¬ssTT*+>¥ ≈£L\&É+‘√ 20eT+~ eTs¡DÏ+#·>± e+<ä\ dü+K´˝À

>±j·T|ü&Ü¶s¡T. ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À ˇø£ÿkÕ]>± Á|üj·÷DÏ≈£î\T #=s¡ã&É≥+‘√ kÕúìø£ b˛©düT\T ˝≤Øƒ#êØ®

#˚XÊs¡T. b˛©düT\ n‘·T´‘ê‡Vü≤y˚T nqsêúìøÏ <ë]rdæ+~. Á|üj·÷DÏ≈£î\T ‘·˝À~≈£îÿ |ü]¬>‘·Ô&É+,

¬ssTT*+>¥ô|’ eT÷≈£îeTà&ç>± mø£ÿ&É+‘√ n~ $]–|ü&çb˛sTT+~. á dü+|òüT≥qô|’ πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T ~ÁuÛ≤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î mø˘‡Á π>wæj·÷ Á|üø£Ï+#êsTT.

>±j·T|ü&É¶ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT ÄdüT|üÁ‹øÏ #˚]Ã ∫øÏ‘·‡ n+~+#ês¡T. ¬s’˝Ò« eT+Á‹ ãq‡˝Ÿ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. Ä~˝≤u≤<é≈£î #Ó+~q z kÕ«MTJ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤˝À >∑\¢+‘·j·÷´s¡T.

27 $»Hé ‘Ó\+>±D

28 |òæÁãe] 2013 Ä<Ûë´‹àø£+ uÛÑø£Ô dü+<√Vü≤+

eTVü‰ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤˝À M<˚o eì‘·\ dü+<ä&çn\Vü‰u≤<é˝À »s¡T>∑T‘·Tqï eTVü‰ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ $<˚oj·TT\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+À+~. y˚˝≤~

eT+~ j·÷Á‹≈£î\T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+∫ Væ≤+<ä÷ dü+Á|ü<ëj·÷\qT >ös¡$+#ês¡T. $<˚o

eì‘·\T uÛ≤s¡rj·TT\ Ns¡ø£≥Tº˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô, ø£\X¯<Ûës¡T˝… ’ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. |ü+&ç‘·T\

dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î Á‹y˚DÏ dü+>∑eT+˝À kÕïHê\T Ä#·]+∫, qB rs¡+˝À Á|ü‘˚´ø£ n\+ø£s¡D˝À

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. nyÓT]ø±, d”«&ÉHé, Hêπs«, s¡cÕ´, &ÓHêàsYÿ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\ qT+∫ Væ≤+#·ì

kÕúsTT˝À j·÷Á‹≈£î\T sêe&É+‘√ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ M]øÏ Á|ü‘˚´ø£ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü

#˚dæ+~. msTTsYb˛s¡Tº qT+∫ Á‹y˚DÏ dü+>∑eT+ es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ yêVü≤Hê\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

<˚oj·T uÛÑ≈£îÔ\ô|’ ø£+fÒ $<˚oj·TT\ô|’H˚ kÕúìø£ |ü⁄s√Væ≤‘·T\T ÄdüøÏÔ ø£qã]#ês¡T. eTVü‰≈£î+uÛÑ y˚Tfi≤

dü+<äs¡“¤+>± düsêÿs¡T |üsê´≥ø£ ì<ÛäT\T Çã“&çeTTã“&ç>± düeT≈£Ls¡T‘êj·Tqï ÄdüøÏÔ‘√ j˚T&Ü~

ø±\+ bÕ≥T n+‘·sê®\+ <ë«sê Á|ü#ês¡+ #˚|üÏº+~. $<˚o eì‘·\T uÛ≤s¡rj·TT\ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î

dü+ã+~Û+∫q nìï n+XÊ\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔø£qã]#ês¡T.

28 |òæÁãe] 2013

28 $»Hé ‘Ó\+>±D

(|æ.m.¬ø`q˝§Z+&É Á|ü‹ì~Û)

Mfi¯¢+‘ê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|ü»\#˚‘·

mqTïø√ã&É¶yês¡T.. ø±˙ Á|ü»\ Äø±+ø£åqT

M]|ü≥ºe⁄>±ø± |ü≥ºe⁄.. M]øÏ |ü<äe⁄˝Ò eTT<äT› ≈£LØÃ

ø√dü+ >∑©¢ qT+∫ &Ûç©¢es¡≈£î |ü]¬>‘êÔs¡T.. neTà

|ü\T≈£î‘·T+~.. ‘Ó\+>±D ÇdüTÔ+~.. n+≥÷ d”≥T

ø√dü+ ªsêJµ|ü&É‘ês¡T.. >∑+;Ûs¡yÓTÆq ñ|üHê´kÕ\‘√

sêh+ ø√dü+ @<√#˚düTÔqï≥T¢>±... q$Tà+#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T.. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ Ç<ä›s¡T

eT+Á‘·T\T, ◊<äT>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\T, eTT>∑TZs¡T m+|”\T

ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. d”ìj·TsY eT+Á‹ nsTTq

C≤Hê¬s&ç¶.. bÕØº˝ÀH˚ #·Áø£+ ‹ù|ŒkÕúsTT˝À ñHêï..

ª‘Ó\+>±D edüTÔ+~.. sêJHêe÷\T e<ä›+≥÷µ ªsêJµ

Á&Üe÷ Ä&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D≈£î yÓTT<äÏ eTT<ë›sTT>±

ì\TdüTÔHêïs¡T.. eTs√ eT+Á‹ ñ‘·ÔeTT&ÉT mø£ÿ&É|ü&ç‘˚

nø£ÿ&É e÷≤¢&Éqì.. ndü\T ‘Ó\+>±D |ü<äy˚T

eT]Ãb˛‘·THêïs¡T.. eTs√ q\T>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\T $q‹

|üÁ‘ê\πø |ü]$T‘·eTe«>±.. ø√eTÏ¬s&ç¶ e÷Á‘·+

‘Ó\+>±DyêDÏ >∑Ïº>± $ì|ædüTÔHêïs¡T. Ç<ä›s¡T

m+|”\T >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶, ø√eTÏ¬s&ç¶

sê»>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ sêJHêe÷\≈£î dæ<ä∆|ü&É>±, eTs√

ô|<ä›j·Tq sêJ|ü&É‘êsê..sêJHêe÷ #˚kÕÔsê nqï~

‘˚˝≤*‡ñ+~.

õ˝≤¢ qT+∫ Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T ≈£î+<ä÷s¡T

C≤Hê¬s&ç¶, q\¢e÷<ä ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ñHêïs¡T..

M]<ä›s¡T ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<ä+≥÷H˚

|ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚j·÷\+fÒ e÷Á‘·+

sêJ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêh+˝ÀH˚ m≈£îÿe ø±\+

eT+Á‹>± |üì#˚dæq ]ø±s¡T¶ kÕ~Û+∫q C≤Hê¬s&ç¶

‘Ó\+>±D CÒ@d” @sêŒ≥T˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·

b˛wæ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ê*‡q Äj·Tq.. Ç+‘·˝ÀH˚ ãj·T≥ø=∫Ã

|ü<äe⁄\e÷j·T˝À |ü&Ü¶s¡T.. ‘Ó\+>±D ø√dü+

ñ<äéT+ #˚ùd+<äT≈£î kÕ>∑B‘·<Û√s¡DÏ

ne\+_Û+#·>±.. eT+Á‹ |ü<ä$sê>±H˚ ndü\T

$wüj·T+ eT]#ês¡T.. ‘Ó\+>±D ø√dü+ &Ûç©¢ yÓfi¯¢&É+

sêe&É+ kÕ<Ûës¡DyÓTÆb˛sTT+~. n~>√ ‘Ó\+>±D..

Ç~>√ ‘Ó\+>±D edüTÔ+~... n+≥÷ kÕ>∑B‘·

e÷≥\T #ÓãT‘·÷ edüTÔHêïs¡T.. eT+Á‹ |ü<ä$

sêJHêe÷ #˚dæ ñ<äéT+˝ÀøÏ s¡eTà+fÒ.. ø±+Á¬>dt

bÕØº n~ÛcÕºq+ô|’ qeTàø£+ ñ+<ä+≥÷

kÕ>∑BdüTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± ÏèT+Á‘·T\T sêJHêe÷

#˚ùdÔ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì n+‘ê uÛ≤$düTÔ+&É>±..

Äj·Tq e÷Á‘·+ n~ÛcÕºq+ n&ÉT>∑T\≈£î

eT&ÉT>∑T˝§‘·TÔ‘·THêïs¡T. dü+j·TeTq+ bÕÏ+#ê\ì...

n~ÛcÕºq+ n_ÛÁbÕj·÷ìï >ös¡$+#ê\+≥÷ e÷≥\T

#Ó|æŒ ø±\+ yÓfi¯¢BdüTÔHêïs¡T.. Á|ü»\ Äø±+ø£å ø£+fÒ

|ü<äe⁄\ô|’ Áù|eT m≈£îÿe>± ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~...

q\¢>=+&É myÓTà˝Ò´ ø√eTÏ ¬s&ç¶ yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶

‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘·q eT+Á‹|ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚XÊø£.. õ˝≤¢˝À eT+Á‹ b˛düTº U≤∞ @s¡Œ&ç+~.

B+‘√ õ˝≤¢˝À d”ìj·TsY>± ñqï ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì

|ü<ä$e]+∫+~. eT+Á‹ø±ø£eTT+<äT 610Jy√

neT\T ø£$T° #ÛÓ’s¡àHé>± ñHêïs¡T. 2009˝À πø+Á<ä+

ìs¡«Væ≤+∫q nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìøÏ ø±+Á¬>dt qT+∫

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü‹ì~Û>± ≈£L&Ü yÓfi≤¢s¡T..

Äj·Tq @Hê&É÷ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘Ó–+|ü⁄

<Û√s¡DÏì Á|ü<ä]Ù+#·˝Ò<äT.. Ç°e\ ø√eTÏ ¬s&ç¶,

ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶\ eT<Ûä´ $eTs¡Ù\ j·TT<ä∆+

q&Ée>± ‘Ó\+>±Dô|’ mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É

e÷≥¢&Éqì.. me]øÏ #ÓbÕŒ˝À yê]πø #ÓbÕŒqì

ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.. ‘êC≤>± Äj·Tq

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq $wüj·T+˝À ndü\T ùd m‘·Ô&É+

eT]#ês¡T. °èT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D

edüTÔ+<äì ‘Ó\+>±Dyê<äT\ qT+∫ ˇ‹Ô&ç edüTÔHêï

H˚|ü<∏ä´+˝À ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ bÕÁ‘· ø£ì|æ+#·&É+

˝Ò<äT... dæm+≈£î düìïVæ≤‘·T&ç>± ñqï ñ‘·ÔyéT

‘Ó\+>±D, eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ $wüj·T+˝À

m˝≤+Ï ùdm‘·Ôø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

>∑‘· eT÷&˚fi¯ófl>± ‘Ó\+>±D ø√dü+:

b˛sê&ÉT‘·THêï ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+|æ\T ‘êC≤>±

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+≈£î ‘ê&√ù|&√ ‘˚\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î

dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. õ˝≤¢ qT+∫ m+|”\T >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY

¬s&ç¶, ø√eTÏ ¬s&ç¶ sê»>√˝Ÿ ¬s&ç¶\T eT÷&˚fi¯ófl>±

‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T..‘êC≤>± Ms¡T

‘·eT |ü<äe⁄\≈£î bÕØºøÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. d”Œø£sY bòÕsêàŸ˝À sêJHêe÷

#˚j·÷\ì bÕØº n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ

˝ÒKsêj·÷\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À ÄC≤<é, wæ+&˚ Á|üø£≥q\‘√ ndü+‘·è|æÔ‘√

ñqï õ˝≤¢ m+|”\T sêJHêe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ

dæ<ä∆|ü&ÉT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ qT+∫ eTs√ m+|”

bÕ˝≤«sTT >√es¡›Hé ¬s&ç¶ ñHêïs¡T. Äj·Tq

‘Ó\+>±Dô|’ e÷≤¢&ÉT‘·THêï.. sêJHêe÷ #˚kÕÔsê..

˝Ò<√ y˚∫#·÷&Ü*. eTs√ yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ #Ó+~q myÓTà˝Ò´\T ø√eTÏ ¬s&ç¶ yÓ+ø£Ÿ ¬s&ç¶,

<ëyÓ÷<äs¡ ¬s&ç¶, ã÷&ç<ä _Ûø£åeTj·T´ >ö&é, u≤\÷

Hêj·Tø˘, ∫s¡TeT]Ô *+>∑j·T´\T ñHêïs¡T. ø√eTÏ ¬s&ç¶

yÓ+ø£Ÿ ¬s&ç¶ Ç|üŒÏπø eT+Á‹ |ü<ä$ e~˝Òj·T>±..

‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À ÁøÏj·÷o\ø£+>±

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. $T>∑‘ê myÓTà˝Ò´\T ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+ n+≥THêï.. |ü<äe⁄\qT e÷Á‘·+ M&É&É+

˝Ò<äT.. &Ûç©¢ |üs¡´≥qqT n~ÛcÕºq+ e<ä›≈£î yÓ[¢

$q‹|üÁ‘ê\T Ç∫Ã dü]ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.. πø+Á<ä+ nœ\

|üø£ådüe÷y˚X¯+ &çôd+ãsY 28q @sêŒ≥T #˚j·T>±..

HÓ\s√E˝À¢ ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ Á|üø£ÏkÕÔeTì

yÓ\¢&ç+∫+~. ndü\T ‘Ó\+>±Dô|’ m˝≤+Ï Á|üø£≥q

sê≈£î+&ÜH˚ d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·T\T sêJHêe÷\≈£î

dæ<ä∆eTj·÷´s¡T.

b˛s¡T<ë] q˝§Z+&É q÷´dt

C≤Hê¬s&ç¶, ñ‘·ÔyéT\ rs¡Tô|’

düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T

|ü<äe⁄˝Ò M]øÏ eTTK´+.

sêJHêe÷\≈£î yÓqTø£+»,

ø£+Ï‘·T&ÉT|ü⁄>± ñ<äéT

ø±s¡´Áø£e÷\T wüsêe÷eT÷\T.

Á|üC≤ø±+ø£å‘√ |üì ˝Ò<äT..

Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± ñ<äéT+

#˚düTÔHêï.. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T e÷Á‘·+

y˚T˝Àÿe&É+ ˝Ò<äT.. eT+Á‹, myÓTà˝Ò´ |ü<äe⁄\ô|’

ñqï Áù|eTø±kÕÔ Á|ü»\ Äø±+ø£åô|’

˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+<äH˚ $eTs¡Ù\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT... eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T

|ü<äe⁄\T M&ç‘˚ yês¡+˝À ‘Ó\+>±D

e∫Ãrs¡T‘·T+<äì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

28 |òæÁãe] 2013

29 $»Hé ‘Ó\+>±D

n+‘·sê®rj·T+dü+ø°s¡í ùdq\T

Ç+‘·ø±\+ Ä|òüÈìkÕÔHéô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+

yÓ÷|æq nyÓT]ø± Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä <˚X¯+‘√ düjÓ÷<Ûä´

e÷sêZìï ne\+_+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~.

Ä|òüºìkÕÔHé˝À »]–q b˛s¡T˝À dü+ø°s¡í ôd’q´+˝Àì

3200 eT+~øÏ ô|’>± ôd’qì≈£î\qT ø√˝ÀŒsTT+~.

M] nyÓT]ø± ‘·q <˚XÊìøÏ #Ó+~q 2174

eT+~ì ø√˝ÀŒsTT+~. n+‘·sYj·TT<ä∆+˝À »]–q

b˛s¡T˝À Á_Ïwt ôd’ì≈£î\T n‘·´~Ûø£+>±

eTs¡DÏ+#ês¡T. eTè‘·T˝À¢ Ç+&çj·THé bòÕ¬sHé

düØ«dt≈£î #Ó+~q ˇø£ n~Ûø±], n<˚$<Ûä+>±

Ç+&√ Ïu…≥Hé uÀs¡¶sY <äfi≤ìøÏ #Ó+~q n»jYT

|ü<∏ëHé s¡÷|tdæ+>¥ ≈£L&Ü eTs¡DÏ+∫q |òüT≥q\T

ñHêïsTT. nsTT‘˚ Ä|òüÈHé˝À »]–q Ç+&çj·THé

n~Ûø±s¡T\ eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡≈£î\T>± bÕø˘ >∑÷&É#·s¡´

$uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q yês¡ì ‘Ó*dæ+~. Ç~

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À mH√ï $eTs¡Ù\≈£î

‘ê$∫Ã+~.

<äXÊu≤›ìøÏ ô|’>± Ä|üÈHé˝À n+‘·s¡T´<ë›ìøÏ

ø±s¡DyÓTÆq nyÓT]ø± ‘·q \øå±´ìï 2014 es¡≈£î

e÷Á‘·y˚T ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À Çø£

Ä|òüºHé\‘√ sêJ |ü&É≥yÓTTø£fÒ nqï ìsêús¡D≈£î

e∫Ã+~. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ç>± ‹]– mìï¬ø’q

ãsêø˘ ˇu≤e÷≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT n|üÈHé düeTdü´

ø=s¡ø£sêì ø=j·T´>± e÷]+~. ¬s+&√kÕ] »]–q

mìïø£˝À¢ nyÓT]ø±˝Àì bÂs¡T\T Ä|òüÈìkÕÔHé˝À

‘·eT <˚XÊìøÏ #Ó+~q ôd’ì≈£î\qT

ã*ô|&ÉT‘·THêïs¡qï $eTs¡Ù ‘·˝…‹Ô+~. B+‘√

ˇu≤e÷ nyÓT]ø± bÂs¡T\≈£î á düeTdü´ô|’

düŒwüºyÓTÆq |ü]cÕÿs¡ e÷sêZìï #·÷|ü⁄‘êqqï Vü‰MT

Çe«ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT.

‘ê*u≤Hé\T sê≥T<˚*, yÓTT+&ç>± ñHêïs¡T.

nyÓT]ø± ôd’Hê´ìøÏ m+‘·e÷Á‘·+ ˝§+>∑ì ~X¯˝À

|üj·TìdüTÔHêïs¡T.

<˚X¯+˝À »˝…¢&É |üÏº mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ø±*Ã #·+|æHê

yÓqT~s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. ‘·eT≈£î bıs¡T>∑Tq ñqï

bÕøÏkÕÔHé ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘ê*uHé\T ÄÁX¯j·T+

bı+<äT‘·THêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+#˚ nyÓT]ø± ôd’q´+ô|’

<ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ bÕø˘˝À

‘·\<ë#·T≈£îqï ‘ê*ãHé\qT y˚≤&˚+<äT≈£î

nyÓT]ø± ôd’q´+ e÷qes¡Væ≤‘· $e÷Hê\qT

ñ|üjÓ÷–+∫ bÕø˘˝ÀøÏ #=s¡ã&Ü¶sTT. B+‘√

nyÓT]ø±ô|’ bÕø˘ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

dü+ã+<Ûë\T ≈£L&Ü ã\V”≤q|ü&Ü¶sTT. Á|ü|ü+#·

ñÁ>∑yê<äT\qT n+‘·yÓTT+~+#ê\qï \ø£å´+‘√ |üì

#˚düTÔqï dü+ø°s¡í ôd’Hê´\≈£î |ü\T <˚XÊ\ qT+∫

ˇ‹Ô&ÉT\T ≈£L&Ü m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. Çø£

Bs¡Èø±\+>± ôd’Hê´ìï ø=qkÕ–+#·&É+ kÕ<Ûä´+

ø±<äH˚~ nyÓT]ø±≈£î ns¡ú+ nsTTb˛sTT+~. B+‘√

‘·|üŒìdü] |ü]dæú‹˝À n|òüÈHé Á|ü»\qT ‘·eTyÓ’|ü⁄

‹|ü⁄Œ≈£îH˚ |üì˝À |ü&Ü¶s¡T. ábÕÏπø n+‘·s¡Z‘·

#·s¡Ã\T yÓTT<ä\T ô|Ïº+~. nyÓT]ø±ô|’ Ä˝ŸU…’<ë

»]|æq <ë&çì K+&ç+#ê\ì ◊ø£´sê»´dü$T‹˝À

ñqï ‘ê*ãHé sêj·Tu≤] Vü≤ø°yéT, ‘ê*uHé

Hêj·T≈£î\T eTT˝≤¢ ñeTsY≈£î dü÷∫+#ês¡T.

dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..dü+ø°s¡í ùdq\T yÓqøÏÿ..

Á|üdüTÔ‘· Ä|òüÈHé n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤MT<é ø£C≤®sTT,

Vü≤ø°yéTqT ‘·q≈£î nqT≈£L\+>±

e÷s¡TÃ≈£îì ‘ê*ãq¢qT >∑Tô|ŒÀ¢

ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+

#˚düTÔqï≥Tº yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. nyÓT]ø±

n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ dü÷#·q\

y˚Ts¡πø Vü≤MT<é ‘·q yÓ’K]˝À sêJ

e÷sêZìï ne\+_düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

28 |òæÁãe] 2013

30 $»Hé ‘Ó\+>±D

n+‘·sê®rj·T+ dü+ø°s¡í ùdq\T

nyÓT]ø±ô|’ »]–q <ë&çøÏ ø±s¡D+ _Hé˝≤&ÓHé

nqï $wüj·T+ ñeTsY≈£î ‘Ó\TdüT. nsTTHê Ä

<ë&çì K+&ç+∫ ñ+fÒ á s√E Ä|òüÈHéô|’

nyÓT]ø± <ë&ÉT\T »]ù| neø±X¯+ e#˚Ã~ ø±<äT.

nyÓT]ø± dü+ø°s¡í <äfi≤\ <ë&ÉT\T eTTeTàs¡+

ø±e&É+‘√ Vü≤ø°yéT bÕøÏkÕÔHé≈£î bÕ]b˛j·÷&ÉT.

Ç|üŒÏø° Äj·Tq≈£î bÕø˘ sê#·eTsê´<ä\T

#˚k˛Ô+<äqï $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘· Ä|òüÈHé n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤MT<é ø£C≤®sTT,

Vü≤ø°yéTqT ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îì

‘ê*ãq¢qT >∑Tô|ŒÀ¢ ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T

eTTeTàs¡+ #˚düTÔqï≥Tº yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. nyÓT]ø±

n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ dü÷#·q\ y˚Ts¡πø

Vü≤MT<é ‘·q yÓ’K]˝À sêJ e÷sêZìï

ne\+_düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. nyÓT]ø± H˚s¡T>±

‘ê*ãq¢‘√ sêJ|ü&çq≥Tº>± ø±≈£î+&Ü Ä|òüÈHé\‘√H˚

‘·qT nqT≈£îqï ø±sê´ìï |üP]Ô#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

m‘·TÔ>∑&É\T y˚dæ+~. ‘·<ë«sê ˇu≤e÷ mìïø£˝À¢

Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tº≈£îqï≥Tºe⁄‘·T+~.

ÇkÕ¢e÷u≤<é sêj·Tu≤] ≈£L&Ü Ç°e\ Vü≤MT<é‘√

eT+‘·Hê\T »]|æq≥Tº≈£L&Ü ‘Ó\Tk˛Ô+~.

nyÓT]ø± á |ü<˚fi¯¢ <ë&ÉT\ ‘·sê«‘· nyÓT]ø±

‘=*kÕ]>± ‘ê*ãq¢‘√ #·s¡Ã\T »]ù|+<äT≈£î

düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dæq≥Tº ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡´≈£î

‘Ós¡˝Ò|æ+~. ‘ê*ãq¢qT ‘·TbÕø°‘√ ø±≈£î+&Ü sêJ

e÷sêZìï ne\_+#˚+<äT≈£î e÷sêZìï @sêŒ≥T

#˚düT≈£î+À+~. _Hé˝≤&ÓHé ‘·<äq+‘·s¡+

ñÁ>∑yê<ä+ n+‘·yÓTT+~+#˚ \øå±´ìï ø=+‘· es¡≈£î

HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îqï≥Tº nyÓT]ø± ‘·qqT ‘êqT

düeT]ú+#·T≈£î+À+~. nsTT‘˚ $T>∑‘ê <˚XÊ˝À¢

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï ìs¡düq\T ≈£L&Ü á H˚|ü<∏ä´+˝À

|ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥T+<√. Ç°e\ bÕ]dt˝À

»]–q #·s¡Ã˝À¢ ≈£L&Ü ‘ê*ãHé Á|ü‹ì<ÛäT\T

bÕ˝§Zì ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eTT˝≤¢ ñeTsY ‘·q yê<äq˝À kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·

‘·«s¡>± Ä|òüÈHé qT+∫ dü+ø£°s¡í <äfi≤\qT

ñ|üdü+Vü≤]ùdÔH˚ nø£ÿ&É XÊ+‹ HÓ\ø=+≥T+<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |üs√ø£å+>± nXÊ+‹øÏ nyÓT]ø±

<ë&ÉT˝Ò ø±s¡DeTì á yê´K´\T #ÓãT‘·THêïsTT.

‘·eTqT‘êeTT #·s¡´~<äT›ø√yê\+fÒ ‘=\T‘·

nyÓT]ø± #·s¡´\qT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\qï

ìX¯Ã¤j·÷ìøÏ e#êÃs¡T. B+‘√ ˇu≤e÷≈£î

ñqï|òüfi¯+>± <äfi≤\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·&É+ ˇø£ÿfÒ

e÷s¡Z+>± ø£ì|æk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉTy˚\ eT+~

ôd’ì≈£î\qT e÷Á‘·y˚T Ä|òüÈHé˝À ø=qkÕ–düTÔHêïsTT.

2014 es¡≈£î nìï <˚XÊ\≈£î #Ó+~q ôd’ìø£

<äfi≤\T Ä|òüÈìkÕÔHéqT M&Éø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹. á

H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ sêJ e÷sêZìï ø=qkÕ–+#ê\ì

jÓ÷∫düTÔHêïs¡T.

Ä|üÈHé˝À n+‘·s¡T´<ë∆øÏ ø±s¡DyÓTÆq nyÓT]ø± ‘·q

\øå±´ìï 2014 es¡≈£î e÷Á‘·y˚T ìs¡ísTT+#·T≈£î+~.

á H˚|ü<∏ä´+˝À Çø£ Ä|üÈHé‘√ sêJ |ü&É≥yÓTTø£fÒ

nqï ìsêús¡D≈£î e∫Ã+~. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ç>±

‹]– mìï¬ø’q ãsêø˘ ˇu≤e÷≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT n|üÈHé

düeTdü´ ø=s¡ø£sêì ø=j·T´>± e÷]+~.

28 |òæÁãe] 2013

31 $»Hé ‘Ó\+>±D

dü+JeìyÓ’<ä´ dü\Vü‰\T

l<˚$ yÓTTqïÏ es¡≈£î #·Ts¡T¬ø’q j·TTe‹,

VüQcÕs¡T>± n+<ä]˙ q$«dü÷Ô ø£\T|ü⁄ >√\T>±

e÷≤¢&ÉT‘·÷ πø]+‘·\‘√ ~qeT+‘ê >∑&çù|~.

Áø£eTÁø£eT+>± ÄyÓT˝À $∫Á‘· e÷s¡TŒ\T #√≥T

#˚düT≈£î+≥THêïsTT. $|üØ‘·yÓTÆq Ä‘·è‘·

ô|]–+~. m|ü⁄Œ&É÷ ìÁdüTŒVü≤>± ø£ì|æk˛Ô+~.

∫qïbÕÏ |üqT\T #˚düTø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü Çã“+~

|ü&ÉT‘√+~. ìs¡íj·÷\T rdüTø=q˝Òø£b˛e&É+,

Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒ\T sêe&Üìï ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T >∑eTìdüTÔHêïs¡T. ñqï≥Tº+&ç ˇø£ÿkÕ]>±

>∑jYTeTì ˝Òk˛Ô+~. ø√|ü+, ∫sê≈£î

eTT≈£îÿMT<˚ Ä&çk˛Ô+~. ùdïVæ≤‘·T\qT

ø£\e&ÜìøÏ ≈£L&Ü Çwüº|ü&É≥+ ˝Ò<äT. ‘·q≈£î

ÇwüºyÓTÆq Ä≥\≈£L <ä÷s¡+>± ñ+À+~.

s√E s√E≈£L ‘·q MT<ä ‘·qπø qeTàø£+

|üP]Ô>± ø√˝ÀŒ‘√+~. l<˚$ì #·÷dæ ÄyÓT

Ç+Ï*¢bÕ~ Äy˚<äq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

Ç+À¢ ñqï HêqeTà\T, neTàeTà\T |æ\¢≈£î

<äj·T´+ |üÏº+<äì uÛÑ÷‘·yÓ’<äT´&çøÏ #·÷|ædüTÔHêïs¡T.

y˚|ü ø=eTà\‘√ ø=ÏºdüTÔHêïs¡T. ø£ì|æ+∫q

<˚e⁄&çø£˝≤¢ ø√fi¯¢qT ã* ÇdüTÔHêïs¡T. Ç≥Te+Ï

dü+|òüT≥q\T eTq≈£î Á|ür Á>±eT+˝À

ø£ì|æ+#·&É+ düVü≤»+. XÊÁdüÔ, kÕ+πø‹ø£ s¡+>∑+˝À

Á|ü|ü+#·+ n‘·´+‘· y˚>∑+>± <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï á

ø±\+˝À ≈£L&Ü <äj·÷´\T, uÛÑ÷‘ê\T n+≥÷

‹s¡>∑&É+ e\¢ l<˚$ e÷qdæø£ yê´~Û eT]+‘·

eTT~]+~.

l<˚$ $∫Á‘· Á|ües¡Ôq≈£î ø±s¡D≤\T...

l<˚$ j·Te«q+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï

ô|&ÉT‘√+~. ÄyÓT˝À XÊØs¡ø£, e÷qdæø£

e÷s¡TŒ\T mH√ï X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·T+≤sTT.

yÓT<ä&ÉT˝À ø£*π> e÷s¡TŒ\≈£î nqT>∑TD+>±

|ü]dæú‘·T\qT Äø£*+|ü⁄ #˚düT≈£îqï+‘· es¡≈£L

n+‘ê u≤>±H˚ ñ+≥T+~. ÄyÓT Ä˝À#·q\≈£î,

ÄX¯j·÷\qT, ÇcÕº\≈£î e´‹πsø£+>± e÷qdæø£

dü+|òüTs¡¸D »]–q|ü⁄Œ&ÉT yÓT<ä&ÉT˝À ‘·˝…‘˚Ô

Ä˝À#·q˝ e÷s¡TŒ\T Áø£eT+ ‘·|ü⁄Œ‘êsTT. ‘·qT

ÁbÕDÁ|ü<ä+>± Çwüº|ü&˚ ùdïVæ≤‘·Tsê\T s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~+~. yê´bÕs¡+˝À

qcÕº\T #·$ #·÷dæq ‘·+Á&ç˝À mqï&É÷ #·÷&Éì

ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ ‘·\¢&ç*¢b˛‘√+~. neTà nHês√>∑´+‘√

eT+#·+ ~>∑&É+ ˝Ò<äT. ñqï ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ

nqïj·T´ n+&É>± ì\TkÕÔ&ÉqT≈£îqï düeTj·T+˝À

Ä<äs¡Ù $yêVü≤+ #˚düT≈£îì yÓ[¢b˛j·÷&ÉT.

yÓT&çdæHé˝À d”≥T dü+bÕ~+#ê\qï \ø£å´+‘√ ñqï

eTqdüT eTq*ï

e÷j·T(+) #˚ùdÔ..!Jeq eTqT>∑T&ÉqT ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚düTÔqï e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T

eT÷&ÛÉqeTàø±\‘√ eT]+‘· ≈£î+–b˛‘·Tqï s√>∑T\T

düø±\+˝À yÓ’<ä´+ n+<äø£b˛‘˚ nqsêú\T mH√ï

uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´\qT M&çç.. ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi¯¢&É+ ñ‘·ÔeT e÷s¡Z+

&Üø£ºsY πøX¯e⁄\T

(e÷qdæø£ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T)

9949695189

yÓT<ä&ÉT Äø±s¡+˝À, |ü]e÷D+˝À ìsêàD+˝À

˝Ò<ë yÓT<ä&ÉT #˚ùd |üqT˝À¢ ø£*π> e÷s¡TŒ\ e\¢

e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T sêe#·TÃqT. rÁeyÓTÆq

e÷qdæø£ yê´<ÛäT\≈£î #ê˝≤ es¡≈£î ø±s¡D+ qsê\

ø£D≤˝À¢ »]π> Jes¡kÕj·Tìø£ e÷s¡TŒ\T. á

ø±s¡D+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT |üØø£å\T #˚ùdÔ yÓT<ä&ÉT

nkÕ<Ûës¡D+>± ñqï≥Tº >∑eTì+#·e#·TÃ.

28 |òæÁãe] 2013

32 $»Hé ‘Ó\+>±D

dü+Jeì yÓ’<ä´ dü\Vü‰\T

l<˚$ Ç+≥Øà&çj·TŸ˝À ù|òsTT˝Ÿ nsTT´+~.

Ç+πøeTT+~ l<˚$˝À ns¡ú+ ø±ì Ä˝À#·q\T

düT&ÉT\T ‹]– düTHêMT˝≤ #·T≥Tº eTT≤ºsTT.

ÄyÓT≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷‘·yÓ’<ä´+ ø±<äT. e÷qdæø£

yÓ’<ä´+ nedüs¡+. ‘·q #˚‹˝À ˝Òì |ü]cÕÿs¡+

<=s¡ø£ì düeTdü´\T ÄyÓT Ä˝À#·q\qT Áø£eT+

‘·ù|Œ˝≤ #˚düTÔHêïsTT. uÛÑ÷‘·yÓ’<ä´+ n$ eT]+‘·

eTT~] l<˚$ì s√E s√E≈£L e÷qdæø£+>±,

XÊØs¡ø£+>± ø°åDÏ+#˚˝≤ #˚düTÔHêïsTT. Ç˝≤+Ï

l<˚$ eTq eT<Ûä´ m+<äs√ ø£ì|ædüTÔ+≤s¡T.

e÷qdæø£ yê´<ÛäT˝À¢ s¡ø±\T:

e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T mH√ï s¡ø±\T. MÏ˝À ø=ìï

rÁe‘·s¡yÓTÆq$>± ñ+fÒ, eT]ø=ìï rÁe‘·s¡+

ø±ì$. MÏì eT÷&ÉT s¡ø±\T>±

$uÛÑõ+#·e#·TÃqT.

rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T:

MÏì ôd’ø√dædt nì ≈£L&Ü n+≤s¡T.

dæÿCÀÁô|òìj·÷, e÷ìj·÷, &çÁô|wüHé nH˚ yê´<ÛäT\

ø√e≈£î #Ó+~q$.

rÁe+ ø±ì e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T:

q÷´s√dædt nì |æ*#˚ n\Œ e÷qdæø£ yê´~Û Ç~.

Ç+<äT˝À j·÷+>∑®sTT° q÷´s√dædt, &çÁô|wüHé

q÷´s√dædt, Væ≤d”º]j·÷, nãïdædt ø£+|ü˝Ÿdæ˝Ÿ

q÷´s√dædt, bò˛_j·÷ e+Ï$.

Ç‘·s¡ e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T:

eT÷s¡Ã, ãT~› e÷+<ä´‘·, u≤\´+˝À e#˚Ã Á|ües¡ÔHê

düeTdü´\T, eTH√<Ó’Væ≤ø£ s¡T>∑à‘·\T, ˝…’+–ø£|üs¡yÓTÆq

düeTdü´\T, eT‘·TÔeT+<äT\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ ø£*π>

yê´<ÛäT\T.

yÓT<ä&ÉT˝À ø£*π> e÷s¡TŒ\T:

yÓT<ä&ÉT Äø±s¡+˝À, |ü]e÷D+˝À ìsêàD+˝À

˝Ò<ë yÓT<ä&ÉT #˚ùd |üqT˝À¢ ø£*π> e÷s¡TŒ\ e\¢

e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T sêe#·TÃqT. rÁeyÓTÆq e÷qdæø£

yê´<ÛäT\≈£î #ê˝≤ es¡≈£î ø±s¡D+ qsê\ ø£D≤˝À¢

»]π> Jes¡kÕj·Tìø£ e÷s¡TŒ\T. á ø±s¡D+

ñqï|ü⁄Œ&ÉT |üØø£å\T #˚ùdÔ yÓT<ä&ÉT kÕ<Ûës¡D+>±

ñqï≥Tº >∑eTì+#·e#·TÃ.

yÓT<ä&ÉT˝À ø£*π> e÷s¡TŒ\≈£î ø±s¡D≤\T:

yÓT<ä&ÉT≈£î >±j·÷\T, s¡ø£ÔÁkÕe+, yÓT<ä&ÉT˝À

ø£+‘·T\T, b˛wüø£ ÄVü‰s¡ ˝ÀbÕ\T, eT÷s¡Ã »ãT“≈£î

∫øÏ‘·‡ rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, s¡ø£Ô Á|üdüs¡D+

‘·–Zb˛e&É+, Bs¡Èø±\+>± eT<ä´+ rdüTø√e&É+.

MÏ‘√ bÕ≥T e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\

qT+∫ dü+Áø£$T+#˚ e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T, Äràj·TT\

Áù|e÷qTsê>±\T \_Û+#·ø£b˛e&É+ ≈£L&Ü ø±s¡D+

ø±e#·TÃ. n˝≤π> ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ @ ˇø£ÿs¡T n‹>±

eT<ä´+ ùd$+#˚ yês¡T ñHêï <ëì Á|üuÛ≤e+ |æ\¢\

e÷qdæø£ dæú‹ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. nuÛÑÁ<ä‘ê

uÛ≤e+, ˝…’+–ø£|üs¡yÓTÆq düeTdü´\T ≈£L&Ü e÷qdæø£

»ãT“\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘êsTT.

∫øÏ‘·‡ $<ÛëHê\T:

XÊØs¡ø£ ∫øÏ‘·‡≈£î @ $<ÛäyÓTÆq yÓ’<ä´+ ñ+<√,

n<˚$<Ûä+>± e÷qdæø£ »ãT“\≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£

∫øÏ‘·‡\T, eT+<äT\T ñHêïsTT. øöHÓ‡*+>¥

$<Ûëq+ <ë«sê ≈£L&Ü ø=ìï n\Œ e÷qdæø£

yê´<ÛäT\qT qj·T+ #˚j·Te#·TÃ.

eT+<äT\ <ë«sê yê´~Û ìyês¡D:

»ãT“ yÓTT<ä˝…’q HêÏ qT+∫ eT+<äT\T yÓTT<ä\T

ô|Ïº Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü rdüT≈£î+fÒ ø=ìï

e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T |üP]Ô>± qj·T+ ne⁄‘êsTT.

ø=ìï+Ïì n<äT|ü⁄˝À ñ+#·e#·TÃqT. yÓ’<äT´ì

dü\Vü‰ Á|üø±s¡+ eT+<äT\T ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À

y˚düTø√yê*. m+‘·ø±\+ rdüTø=Hê\H˚~ yÓ’<äT´\T

ìs¡ísTTkÕÔs¡T. yÓ’<äT´&ÉT dü÷∫+∫q yÓ÷‘ê<äT˝À

eT+<äT\T d”«ø£]ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê´~Û

qj·TeTe⁄‘·T+~. e÷qdæø£ yÓ’<ä´+˝À kı+‘·

yÓ’<ä´+ Á|üe÷<äø£s¡+. n˝≤ #˚dæq≥ºsTT‘˚ eT]+‘·

eTT~] ÁbÕD≤\H˚

Vü≤]+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

e÷qdæø£ yÓ’<ä´

∫øÏ‘·‡˝À

$ìjÓ÷–+#˚

e÷Á‘·\T:

düVü≤»+>± e÷qdæø£ yÓ’<ä´

∫øÏ‘·‡˝À ø√¢s√ Áb˛eTõHé,

Áf…sTT|òüP¢ô|s¡õHé, Vü‰˝À

ô|]&Ü˝Ÿ e+Ï

e÷Á‘·\‘√ bÕ≥T

Ä<ÛäTìø£+>± e∫Ãq

e÷Á‘·\qT ≈£L&Ü

$ìjÓ÷–+#·&É+

»s¡T>∑T‘√+~.

Ç+»ø£åHé\T:

nq≥Hê‡˝Ÿ &Óø£H˚Ÿ, ø√¢s√ Áb˛eTõHé,

Vü≤˝Àù|]&Ü˝Ÿ e+Ï$ eT#·TÃ≈£î e÷Á‘·y˚T.

ˇø£y˚fi¯ s√– eT+<äT\T H√Ï<ë«sê rdüT≈£îH˚

neø±X¯+ ˝Òø£b˛‘˚ s√– $∫Á‘· Á|ües¡ÔqqT n<äT|ü⁄

#˚j·T&ÜìøÏ Ç+»ø£åHé\T Ç∫Ã kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‹øÏ

rdüT≈£îsêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ˇø£y˚fi¯ s√– @ eT+<äTq÷ d”«ø£]+#·&ÜìøÏ

d”«ø£]+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+#˚ |ü]dæú‹ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT

˙Ï˝À>±ì, ‹H˚ ÄVü‰s¡+ <ë«sê #·Tø£ÿ\ eT+<äT

s¡÷|ü+˝À n+~+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~.

cÕø˘ Á°ŸyÓT+Ÿ:

BìH˚ ø£¬s+≥T ∫øÏ‘·‡ ˝Ò<ë m\Áø√ºø£qe˝Ÿdæ|t

<∏Ós¡|” n+≤s¡T. rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ yê´<ÛäT\‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyê]øÏ nq>± dæÿCÀÁô|òìj·÷,

&çÁô|wüHé, e÷ìj·÷ e+Ï e÷qdæø£ s√>∑T\≈£î

eT+<äT\‘√bÕ≥T ø£¬s+≥T ∫øÏ‘·‡(ÇdæÏ) $<Ûëq+

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »s¡T‘·T+~.

ôd’ø√<∏Ós¡|” <ë«sê ∫øÏ‘·‡:

e÷qdæø±+<√fi¯q≈£î e´øÏÔ ˝Ò<ë |ü]düsê\ ˇ‹Ô&çøÏ

˝ÀHÓ’, ø£˝À¢˝≤ìøÏ >∑T] #Ó+~qyê&ç ø£cÕº\T $q&É+

<ë«sê yê] e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT >∑T]Ô+∫

dü÷#·ìe«&É+, <ÛÓ’s¡´+ #Ó|üŒ&É+, Jeq |ü]dæú‘·T˝À¢

e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêe&É+ <ë«sê øöHÓ‡*+>¥

ìs¡«Væ≤+∫ yê´~Û qj·T+ #˚j·Te#·TÃqT.

n<˚$<Ûä+>± Bs¡Èø±*ø£ e÷qdæø£ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î

eT+<äT\T, Ç‘·s¡ $<ÛëHê˝À¢ yê´~Û qj·T+

ø±ìyê]ì $H√<ä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHÓ˝≤

#˚j·T&É+ <ë«sê, ∫qï∫qï ÄdüøÏÔø£s¡ |üqT\T

H˚]Œ+#·&É+ <ë«sê, Áù|eT Ä<äs¡D #·÷|ü&É+

<ë«sê yê´~Û qj·T+

#˚j·Te#·TÃqT.

28 |òæÁãe] 2013

33 $»Hé ‘Ó\+>±D

eTq ø£$

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r

Hêe≈£î #·Tø±ÿìkÕeT\ dü<ë•e e÷kÕÔs¡T

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì e÷s¡TeT÷\q ñqï

<äùV≤>±+ nH˚ eT+&É\+\˝Àì ‘ÓqT>∑T |ü˝…¢ nH˚

≈£îÁ>±eT+ n~... Ä<Û˚ìø£‘·≈£î, nø£ås¡ C≤„HêìøÏ

düT<ä÷s¡+>± ñqï Ä |ü˝…¢ô|’øÏ düs¡dü«‹ e÷‘·

y˚T11, 1928˝À z øÏs¡D≤ìï |ü+|æ+~. Ä

øÏs¡D+ kÕVæ≤r kÂs¡uÛ≤\qT ‘Ó\T>∑T Á|ü|ü+#êìøÏ

yÓ<ä»*¢+~. ÄøÏs¡Dy˚T kÕeT\ dü<ë•e e÷kÕÔs¡T.

Äj·Tq »qq+‘√ ‘ÓqT>∑T|ü˝…¢ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r

Á|ü|ü+#êìøÏ yÓ\T>∑T πsK˝≤ e÷]+~. C≤rj·T

kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ‘Ó\T>∑T Á|ü‹uÛÑqT #êÏq dkÕeT\

dü<ë•e m+<ä]ø√ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\j·÷´s¡T. e+<ä\

s¡#·q\‘√ ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ ø°]Ôì Á|ükÕ~+#ês¡T.

C≤rj·T kÕVæ≤r nyês¡T¶ Äj·TqT yÓ+≤&ç

e]+∫+~.

84@fi¯¢ Jeq |üj·Tq+˝À Äj·Tq Äj·TT<ÛäyÓTÆq

ø£\+ |ü<äTqT @Hê&É÷ ‘·>∑Z˝Ò<äT. Äj·Tq ‘·qTe⁄

#ê*+∫q Ä>∑düTº 7, 2012 es¡≈£î ìs¡+‘·s¡+

nø£ås¡ øÏs¡D≤\qT yÓ\Te]düTÔH˚ ñ+~. kÕeT\

∫qïeTà, Hê>∑j·T´<ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+∫q dü<ë•e

‘ÓqT>∑T |ü˝…¢˝ÀH˚ X‚wü J$‘·+ >∑&çbÕs¡T.

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ yê+øÏ&ç, ‘ê+dæ\˝À

$<ë´uÛ≤´dü+ ø=qkÕ–+∫, ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôì

d”«]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ì |ü\T

ø£fi≤XÊ\˝À¢ n<Ûë´|ü≈£î&ç>±, Á|ü<Ûëq n<Ûë´|ü≈£î&ç>±

ùde\T n+~+∫, y˚˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î

e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\j·÷´s¡T. ãVüQuÛ≤wü˝À¢ kÕVæ≤r

≈£îdüTe÷\qT yÓ<ä»*¢q dü<ë•e e÷kÕÔs¡TqT

mH√ï nyês¡T¶\T yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e#êÃsTT. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+~+∫ ‘·qT

|ü⁄˙‘·eTsTT´+~.

mH√ï |üÁ‹ø£\T Äj·Tq s¡#·q\T Á|ü#·T]+∫ ‘·eT

kÕVæ≤‘ê´_Û˝≤wüqT düTdü+|üqï+ #˚düT≈£îHêïsTT.

dü<ë•e e÷kÕºs¡T kÕVæ≤‘·´+ô|’H˚ 23 Á>∑+<∏ë\qT

Á|ü#·T]+#ês¡T. Äj·Tq kÕVæ≤r düeTs¡+˝À

Á|üeTTK+>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ã+~ ªj·÷~µ Á|ü#·Ts¡D.

2011˝À s¡∫+∫q ªdü«s¡\j·T\Tµ nH˚ ø±yê´ìøÏ

πø+Á<ä kÕVæ≤r nyês¡T¶ \_Û+∫+~. ªj·÷~µ

düèwæº+∫q dü+#·\q+ n+‘ê, Ç+‘ê ø±<äT.

Äj·TqqT ªj·÷~µø£$>± ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£îH˚˝≤

#˚dæ+~ Ä s¡#·q. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq

s¡#·q\T >∑T]Ôdü÷Ô &Üø£ºπsŸqT, Á|ü‹uÛ≤ nyês¡T¶qT

n+<äCÒdæ+~. Äj·Tq #·÷|æq kÕVæ≤r u≤≥˝ÀH˚

Ä<ÛäTìø£ ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïeTì

>∑s¡«+>± #ÓãT‘·T+≤s¡T. ñs¡÷›, Ä+>∑¢+, eTsê]ƒ

uÛ≤wü˝À¢ mH√ï s¡#·q\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£˝À¢

Äj·Tq sêdæq kÕVæ≤r s¡#·q\qT Á|ü#·T]+#·&É+

>∑s¡«+>± uÛ≤$+#êsTT. Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ ~q|üÁ‹ø£˝À

ªeT\j·Te÷s¡T‘ê\Tµ o]¸ø£q <Ûës¡êyêVæ≤ø£ s¡#·q,

eTs√ ~q|üÁ‹ø£˝À ªj·÷~µ, ªkÂ+<äs¡´+µ e+Ï

s¡#·q\T ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ësTT.

düs¡dü«‹ eTT<äT›_&É¶ kÕeT\:

Äø£≥Tº≈£îH˚ s¡#·q˝Ò ø±<äT. Äj·Tq e÷≤¢&ç‘˚

kÕøå±‘·TÔ düs¡dü«‹ e÷‘· dü«j·T+>±

e÷≤¢&ÉT‘·Tqï≥Tº ñ+≥T+<äì n_Ûe÷qT\T

#ÓãT‘ês¡T. kÕVæ≤‘·´+ô|’H˚ ø±<äT dü+^‘·+ô|’ ≈£L&Ü

nqs¡Zfi¯+>± #Ó|üŒ>∑*π>yês¡T. dü+^‘· dü«sê\

>∑T]+∫ #ÓãT‘·T+fÒ MD≤bÕDÏ ‘Ó\T>∑T dü«sê˝…’

|ü*ø£Ïq≥Tº+≥T+<äì uÛ≤e≈£î\ uÛ≤eq. Äj·Tq

Äràj·T‘·≈£î m+‘·Ïeyê¬s’Hê kÕcÕº+>∑

qeTkÕÿs¡+ #˚j·T÷*‡+<˚qì nqTuÛÑeE„\T

#ÓãT‘ês¡T. $C≤„q+‘√ ìkÕ«s¡ú+>± düe÷C≤ìøÏ

yÓ\T>∑T πsK\T |ü+#ê\ì |ü<˚|ü<˚ #Óù|Œyês¡T.

kÕVæ≤r Á|ükÕúq+˝À |üs¡T>∑T\ ø£+fÒ ≈£L&Ü

ìX¯Ùã›+>±, ìX¯Ã¤\+>±, <Ûäè&ÛÉ+>± n&ÉT>∑T\T

y˚j·T&Éy˚T eTTK´eTì dü÷∫+#˚yês¡T. n+<äTπø

Äj·Tq düs¡dü«‹ |ü⁄Á‘·T&Éj·÷´s¡T.

n#·ÃyÓTÆq Á|ü»\ s¡#·q\T:

ªªdü+^‘·eT|æ kÕVæ≤‘·´+ düs¡dü«‘ê´düÔq <ä«j·T+

@ø£e÷@‘· eT<ÛäTs¡+ e´<Ûë˝À#·HêeTè‘·+ª.. ÄbÕ‘·

eT<ÛäTs¡yÓTÆq dü+^‘êìï, Ä˝À#·HêeTè‘·yÓTÆq

kÕVæ≤‘ê´ìï n_Ûìy˚X¯+‘√ ÄkÕ«~+∫, Ä~Û|ü‘·´+

kÕ~Û+∫, ∫Á‘·˝ÒKHêìï ≈£L&Ü CÀ&ç+∫q kÕeT\

dü<ë•e Á‹$Áø£eT s¡÷|ü+ s¡düE„\≈£î

düyÓ÷àVü≤|ü]#˚ eTH√eTVü≤q+. Á|ü»\T

e÷≤¢&ÉT≈£îH˚ uÛ≤wü˝À kÕVæ≤‘ê´ìï düèõ+∫,

dü+^‘êìï düe÷C≤ìøÏ |ü]#·j·T+ #˚dæ Á|ü»˝À¢

ÄdüøÏÔì ø£*–+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Á|ü<˚XÊìï

eTT<ë›&˚˝≤ ñ+≥T+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À

C≤\Tyê]q s¡#·q\T ∫s¡düàD°j·T+. Á|üuÛ≤‘·eTT,

kÕ+ã•e X¯‘·ø£eTT, ìØø£åDeTT, eT+∫e÷≥\T,

Ä]Ô, eèwüuÛÑ –]yêdü, y˚+ø£fÒX¯«s¡ |ü‘·ø£eTT,

ãVüQuÛ≤wü˝À¢ kÕVæ≤r ≈£îdüTe÷\qT yÓ<ä»*¢q dü<ë•e

e÷kÕºs¡TqT mH√ï nyês¡T¶\T yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e#êÃsTT. e+<ä\

s¡#·q\‘√ ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ ø°]Ôì Á|ükÕ~+#ês¡T. C≤rj·T kÕVæ≤r

nyês¡T¶ Äj·TqT yÓ+≤&ç e]+∫+~. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T

|ü⁄s¡kÕÿsê\T n+~+∫ ‘·qT |ü⁄˙‘·eTsTT´+~.

∫s¡düàs¡D°j·TT\T

»>∑BX¯«sY

(yÓT<äø˘ Á|ü‹ì~Û)

28 |òæÁãe] 2013

34 $»Hé ‘Ó\+>±D

∫s¡düàs¡D°j·TT\T eTq ø£$

dü<ë•e ø£\+ qT+∫ C≤\Tyê]q ø±e´düT<Ûä\T,

|üs¡´ø±yê´\T, n|üÁX¯ó‹, πse‹(Á|ü#·T]‘·+ ø±ì

s¡#·q) ‘·~‘·s¡ qe\\T uÛÑÁ<ä+>± ñHêïsTT.

ñs¡÷› kÕVæ≤r eq+˝À $s¡ã÷dæq >∑T˝≤;\T

mH√ï ñHêïsTT. ñs¡÷› kÕVæ≤r #·]Á‘·˝À

eT#·TÃ‘·Tqø£\T Ç$. neT®<é s¡Tu≤sTT\T,

eTÚ˝≤Hê s¡÷$T eTqï$, düTH√uÛ≤sTT kÕ<ÛäT,

≈£î;sY <√e (ÄeTTÁ~‘·+), ‘·~‘·sê\T, πøeedü÷‘Y

(eTsêØƒ˝À ù|s=+~q ø£$ J$‘· #·]Á‘·eTT)

yÓTT<ä˝…’q nqTyê<ä s¡#·q\T #˚XÊs¡T. $Tsê®>±*uŸ

J$‘· s¡#·q\qT mìï+ÏH√ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ,

‘Ó\T>∑T˝À ‘·qT sêdæq s¡#·q\qT ñs¡÷›˝ÀøÏ

nqTe~+∫ kÕVæ≤r uÛ≤cÕ+‘·s¡ yês¡~Û>± u≤<Ûä´‘·

b˛wæ+#ês¡T. kÕVæ≤‘·´+‘√ bÕ≥T dü+^‘·+˝Àq÷

n+<Óy˚dæq #˚sTT>± ‘·q s¡#·q˝À¢ #·÷bÕs¡T.

ªdü+^‘· •Ksê\Tµ,ªeT\j·Te÷s¡T‘·+µ e+Ï

kÕVæ≤r s¡#·q\qT Äj·TqqT ãVüQeTTK

Á|üC≤„XÊ*>± #ê≤sTT. ªj·÷~µ ˇø£ kÕVæ≤r

düeTsê+>∑ Á|üuÛÑ+»q+. n<˚ u≤≥˝À ªdü<ë•e

˝ÒK\Tµ ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+~. ªÁbÕNq Ä<ÛäTìø£

uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ùª ≈£Lc&Ü ÄeTTÁ~‘·+>±H˚

ñ+~. Äj·Tq s¡#·q\T ‘Ó\T>∑T Á|ü|ü+#êìøÏ

yÓ\T>∑T\T $s¡õ$Tà, Äj·TqqT $T+∫q Ä<ÛäTìø£

ø£$ eTs=ø£s¡T ˝Òs¡qï ø°]Ôì >∑&ç+#êsTT.

|ü⁄s¡kÕÿsê\T ` >ös¡yê\T:

kÕeT\ dü<ë•e mH√ï dü+düú\T >ös¡yê\T

n+~+∫ ‘·eTqT ‘êeTT >ös¡$+#·T≈£îHêïsTT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T ñs¡÷› dü\Vü‰

eT+&É* ø£$T° düuÛÑT´&ç>±, ø±ø£rj·T

$X¯«$<ë´\j·T+ ôdHÓŸ ø£$T° düuÛÑT´&ç>± n~Ûø±s¡

ôVA<ë˝À >ös¡e ùde\T n+<äT≈£îHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+ |ü]‘·|æ+∫q e÷kÕºs¡T:

kÕeT\ dü<ë•e e÷kÕºs¡T nD>±]q ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ ñ<ä∆s¡D ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ |ü]‘·|æ+#ês¡T.

kÕVæ≤‘·´+ Çø£ÿ&˚ |ü⁄Ïº+<äì ‘Ó\+>±D >∑&É¶˝À

yÓqTø£u≤≥TqT m<äTs=ÿ+≥Tqï Ä~˝≤u≤<é qT+∫

#ê≤s¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À Á|ü‘·´ø£å+>±

bÕ˝§Zì dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T ÄeX¯´ø£‘·ô|’ ≈£L&Ü |ü\T yê´kÕ\T

n+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü, j·÷dü\ô|’

mq˝Òqì nqTsê>±ìï e´ø£Ô+ #˚ùdyês¡T. ‘·T<ä≈£î

‘Ó\+>±D @s¡Œ&˚ Äq+<ä ø£åD≤\qT #·÷&É≈£î+&ÜH˚

‘·q |ü+#·uÛÑ÷‘ê‘·àø£ <˚Vü‰ìï H˚\‘·*¢ô|’H˚ $&ç∫,

nq+‘· ˝Àø±\≈£î ø°]Ô |ü‘êø±ìï ‘·q˝À <ë#·T≈£îì

kÕVæ≤‘ê´ìï ˇ+] #˚dæ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Äj·Tq

uÛÖ‹ø£ <˚Vü≤+ eTq≈£î ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê kÕVæ≤r

$X¯«+˝À <Ûäèe‘ês¡˝≤ yÓ\T>∑T‘·TH˚ ñ+≤s¡T.

dü<ë•e e÷kÕºs¡T≈£î >ös¡e |ü⁄s¡kÕÿsê\T

1964˝À ªne÷®<é s¡Tu≤sTT\Tµ s¡#·q ñ‘·ÔeT nqTyê<ä ø±e´+>± sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~.

1994˝À bıÏº lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T

$X¯«$<ë´\j·T+ Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

1998˝À bıÏº lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T

$X¯«$<ë´\j·T+ Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

2002˝À ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+ >ös¡e

&Üø£ºπsŸ

2006˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹uÛ≤ sêJe |ü⁄s¡kÕÿs¡+

2007˝À ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ $ø±dü y˚~ø£ ‹s¡T|ü‹ yê] Äràj·T

|ü⁄s¡kÕÿs¡+

2008˝À Ä+Á<Ûä kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘Y yê] &Üø£ºsY ¬ø.n+õ¬s&ç¶ <Ûäs¡àì~Û

kÕVæ≤‘·´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

2009˝À düHê‘·q <Ûäs¡à #ê]≥ãT˝Ÿyê] Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

2009˝À l eT&ç|ü*¢ Ms¡j·T´ kÕàs¡ø£ kÕVæ≤‘·´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

2011˝À πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡+

2012˝À Vü≤]<ë`‘Ó\+>±D $•wüº kÕVæ≤‘·´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îHêïs¡T.

Äj·Tq kÕVæ≤r düeTs¡+˝À Á|üeTTK+>±

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ã+~ ªj·÷~µ Á|ü#·Ts¡D.

2011˝À s¡∫+∫q ªdü«s¡\j·T\Tµ nH˚

ø±yê´ìøÏ πø+Á<ä kÕVæ≤r nyês¡T¶

\_Û+∫+~. ªj·T÷~µ düèwæº+∫q

dü+#·\q+ n+‘ê, Ç+‘ê ø±<äT.

Äj·TqqT ªj·÷~µø£$>± ù|s¡T

e÷s¡TÃ≈£îH˚˝≤ #˚dæ+~ Ä s¡#·q.

Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ ~q|üÁ‹ø£˝À

ªeT\j·Te÷s¡T‘ê\Tµ o]¸ø£q <ÛësêyêVæ≤ø£

s¡#·q, eTs√ ~q|üÁ‹ø£˝À ªj·÷~µ,

ªkÂ+<äs¡´+µ e+Ï s¡#·q\T ãVüQfi¯

ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ësTT.

36 $»Hé ‘Ó\+>±D

$ì|æ+#·≥+ yÓTT<ä˝…’+~. Ç+‘·˝À $k˛Œ¤≥ø£+

»]–q≥Tº>± ô|<ä› X¯ã›+ nsTT+~. ˝≤e⁄bÕÏ

ÏqTï‘√ #˚j·Tã&çq »+|üqï bòÕ≥ø˘ì jÓTes√

~eTà‘√ ã\+>± |ü>∑\ø=&ÉT‘·THêïπsyÓ÷qqï

nqTe÷q+ n+<ä]˝À ø£*–+~.

|æ≥º>√&ÉMT<ä >∑T&ÉT`>∑T&ÉT eT+≥T X¯ã›+ #˚düTÔqï

bÕe⁄sêfi¯ófl uÛÑj·T+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ¬sø£ÿ\T

ø=≥Tº≈£îHêïsTT. –+»\T j˚Ts¡T≈£î+≥T |æ#·TÃø£\T

‘·TÁs¡TeT+≥÷ b˛j·÷sTT.

Ç+‘·˝À ªªj·÷...n©... n˝≤¢ôVA... nø£ãsY..

nqï ìHê<ë\‘√ |ü]düsê\T ôVA¬s‹Ôb˛j·÷sTT.

ªªUÀ˝À<√ bòÕ≥ø˘, esêï ‘√&é ~j·÷C≤j˚T>±µµ

nqï ns¡T|ü⁄\T uÛÑj·T+ø£s¡+>± $ì|æ+#êsTT.

˝À|ü\e⁄qï Ä&É+>∑T\T uÛÑj·T+‘√ >∑»>∑»

eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. |üdæyê&ÉT yÓ÷Vü≤Hé ôd’‘·+

>∑Tø£ÿô|Ïº j˚T&Ée&É+ yÓTT<ä˝…≤º&ÉT. @+

»s¡T>∑T‘√+<√ ns¡ú+ø±ì |æ\¢\T, uÛÑj·T+‘√

‘·\T¢*ï ã\T¢˝≤¢ n‘·T≈£îÿb˛j·÷s¡T. Äq+~u≤sTT

>∑T+&Ó <ä&É<ä&É˝≤&ÉT‘√+~. ne÷àsTT\T....

s¡C≤ø±s¡T¢ e#˚Ãj·TkÕs¡T... ˝À|ü*¬ø[fl.. ‘·\T|ü⁄\T

>∑&çj·T ô|≥Tºø√+&ç... n+≥÷ ns¡e≥+

yÓTT<ä˝…Ïº+~.

Äq+~ ns¡T|ü⁄\øÏ ã*«+<äsYøösY ˝Ò∫

ì\TÃ+~. s¡C≤ø±s¡¢ì Ä|ü≥+ me«] ‘·s¡+ ø±<äì

ÄyÓTøÏ ns¡ú+ nsTT+~. >∑‘·+ ‘ê\÷≈£î #˚<äT

nqTuÛÑyê\T ÄyÓTøÏ jÓTH√ï bÕsƒê\T H˚sêŒsTT.

Ä$&É Ä˝À#·q\T X¯s¡y˚>∑+>± |ü]¬>‘·Ô≥+

yÓTT<ä˝…≤ºsTT. ˇø£ y˚fi¯ bòÕ≥ø˘ $]–b˛‘˚

jÓTe«s¡÷ ã‘·ø£s¡T. sêe˝Ÿ|æ+&ç, kÕ´˝Ÿø√Ÿ,

ù|cÕesY nìï #√≥¢, sTT˝≤π> »]–+~ jÓTes¡T

ã‘·ø£˝Ò<äT, jÓTes¡T jÓTe«]˙ s¡øÏå+#·q÷ ˝Ò<äT.

#·]Á‘· |ü⁄qsêeè‘·Ô+ ne⁄‘√+<äqï Vü≤

ã*«+<äsYì ì\Te˙j·T˝Ò<äT. n+‘˚ uÛÑj·T+‘√

ÄyÓT X¯Øs¡+ #·eT≥\T ø£ø£ÿ≥+ yÓTT<ä˝…Ïº+~.

s¡eT, ‘·q |æ˝≤¢&çì m‘·TÔ≈£îì Äq+~

sTT+À¢øÏ #=#·TÃø=dü÷Ô ªªô|<ä›e÷à! Hê _&É¶ì

qTe⁄« ‘·|üŒ jÓTe«s¡T s¡øÏå+#·˝Òs¡T. Hê _&É¶ì...

s¡øÏå+#·T.. n+≥÷ Äq+~ì Áã‹$T˝≤&ÉT‘·÷ ÄyÓT

ø±fi¯flMT<ä ≈£î|üŒ≈£L*b˛sTT+~.

Ä&Éyêfi¯fl+‘ê ~≈£îÿ‘√#·ø£ |æ#ÓÃøÏÿq≥Tº>±

n≥T`sTT≥T |ü]¬>‘·TÔ‘·THêïs¡T. ø=+‘·eT+~

»+|üqïøÏ \+¬ø_+<Ó\ ø√dü+ á$<Ûä+>±

eT÷\´+ #Ó*¢+#ê*‡ e∫Ã+~. ø£s¡àø±+&É eTT–dæq

‘·s¡Tyê‘· qT+∫ sTT~>√.. sTT˝≤ sêÁ‹|üP≥

–HÓï\T #·|ü⁄Œ&Ée≥+ yÓTT<ä\j·÷´sTT. Áø√<Ûä+‘√

s¡–˝Ò n‘·ì Ä‘·à e∫Ãq|ü&É˝≤¢ Ç˝≤ –HÓï\T

#·|ü⁄Œ&ÉT #˚kÕÔj·Tì n+‘ê nqTø√e≥+

yÓTT<ä˝…≤ºs¡T. »+|üqï B|ü+ eTTÏº+∫

ÁbÕ]ú+#·>±H˚ X‚KsY Ä‘·à #·&û`#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü

yÓ[flb˛j˚T~....

s¡eT sTT+À¢ Vü‰s¡‹ sTTdüTÔqï≥T¢>± >∑+≥

yÓ÷–+~. Vü‰s¡‹‘√ bÕ≥T ÄyÓT... »j·T »>∑<ä+uÒ

e÷‘ê... n+≥÷ bÕ&ÉT‘·Tqï bÕ≥ eT+Á<ä

dü«s¡+˝À $ì|æk˛Ô+~.

Äq+~u≤sTT, uÛÀ»HêìøÏ ≈£Ls¡TÃ+~. bÕs¡«‹

jÓTdüÀ¢ _j·T´+ y˚k˛Ô+~. ‘·T\dæø√≥ <ä>∑Zs¡

|æ#·TÃø£\T _j·T´+ –+»\T j˚Ts¡T≈£î+≥THêïsTT.

bÕe⁄sêfi¯ófl &Üu≤>√&ÉMT<ä >∑T&ÉT`>∑T&ÉT eT+≥÷

X¯ã›+ #˚düTÔHêïsTT. ãj·T≥ y˚&ç>±&ÉTŒ\T

MdüTÔHêïsTT. yê‘êes¡D+ n+‘ê ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT

^dæq ∫Á‘·+˝≤ n+<ä+>±e⁄+~. Vü≤sƒê‘·TÔ>±

yê‘êes¡D+˝À n\»&ç #Ó\πs–+~. ãj·T≥ s√&ÉT¶

MT<ä »Hê\T ns¡Tdü÷Ô |ü]¬>‘·TÔ‘·Tqï≥Tº>± X¯ã›+

n+‘·˝ÀH˚ n‘·ì ø=&ÉT≈£î\T nø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. ô|<ä› ø=&ÉT≈£î X‚KsY |ü]dæú‹ì

>∑eTì+#ê&ÉT. ªª_&Ü¶! ^.. \+¬ø\ _+<Ó˙

rdüÔyê?µµ nHêï&ÉT »+|üqï X‚KsYì

#·÷dü÷Ô.

ªªr<ä›+...Hêj·THê...qTy˚«+... |òæø£sY.. >±≈£î.

ªª<=sê! Hê e÷ÏqTø√ <=sê! »s¡ |üP»–≥¢

CÒdæ.. ~>∑sê<Ó!µµ nHêï&ÉT eT\¢qï

ø£+>±s¡T>±.

n‘·ì e÷≥\øÏ >ös¡e+ sTTdüTÔqï≥Tº

»+|üqï ø£åD+˝À |üP»øÏ ø±e*‡q kÕeTÁ–

‘Ó|æŒ+∫ Vü≤&Ü$&ç>± |üP»

nsTT+<äì|æ+#ê&ÉT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· X‚KsY‘√ ~>∑T.. _&Ü¶

nHêï&ÉT. X‚KsY |ü⁄Hê<äT\ ø√dü+ ‘·$«q

Ä >∑T+≥˝ÀøÏ ~– HÓeTà~>± eTÏºì, _+<Ó

MT<ä e⁄qï u§>∑TZ*ï ‘=\–+#ê&ÉT. n+‘˚...

n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´ |üs¡Tdü÷Ô _+<Óì+&Ü

yÓ+&ç`ã+>±s¡T HêD≤\T $T\$T˝≤

yÓTs¡Tdü÷Ô ø£ì|æ+#êsTT. »+|üqï

≈£L©\+<ä] #˚‹˝À ¬s+&˚dæ s¡÷bÕj·T\T

ô|Ïº |ü+ù|kÕ&ÉT. X‚KsY, _+<Óì ãj·TÏøÏ

rkÕ&ÉT. _+<Ó jÓTe«]ø£+≤ |ü&É≈£î+&Ü

sTT\T¢ #˚sêÃs¡T. $wüj·T+ m˝≤

‘Ó*dæ+<√ø±ì b˛©düT\T >∑<ä›˝≤¢ yêfi¯fl

sTT+ÏMT<äøÏ yê* ‘·eTøÏ ø±yê*‡+~

rdüTø=ì m–]b˛j·÷s¡T. ø±˙...

»s¡>±*‡+<ëìï jÓTe«s¡T

Ä|ü˝Òø£b˛j·÷s¡T. e÷eT÷\T »«s¡+

nqTø=qï~ eTVü≤e÷à¬s’, yês¡+

‹s¡≈£îÿ+&ÜH˚ X‚K]ì bı≥ºq ô|≥Tº≈£î+~.

ªôV’≤<äsêu≤<é $yÓ÷#·q b˛sê≥+µ Ä<Ûës¡+>± $s¡∫‘·yÓTÆq

yÓTT<äÏ Væ≤+B qe\≈£î ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+

d”]j·T˝Ÿ `2

eT÷\+:

&Üˆˆ øÏXÀØ˝≤˝Ÿ yê´dt

ª˙\ø£+sƒYµ

s¡C≤ø±sY ‘Ó\T>∑Tùd‘·:

&Üˆˆ ÄsY.sê»´\øÏåà

qe˝≤ Ádüe+‹: <ÛësêyêVæ≤ø£+ 28 |òæÁãe] 2013

28 |òæÁãe] 2013

37 $»Hé ‘Ó\+>±D

Ä&ÉT≈£î+≥Tqï |æ\¢*ï ãs¡ãsê sT÷&ÉTÃ≈£î+≥÷

rdüT¬øfi≤¢s¡T.

s¡C≤ø±s¡T¢ ãj·T≥ ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡eeT+≥÷ _>∑Zs¡>±

πøø£\T y˚dü÷Ô u…~]düTÔHêïs¡T. πøø£\T y˚ùd Á|ü‹kÕ]

ãs¡TyÓ’q edüTÔe⁄‘√ ‘·\T|ü⁄\T |ü>∑\>=≥º&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+#·&É+... ÄÁ|üj·T‘·ï+˝À ô|<ä›>± X¯u≤›\T

sêe&É+.. X¯ã›+ $+≥÷H˚ ndüVü‰j·TT˝…’q Ä&Éyê]

>∑T+&Ó\T <ä&É`<ä&É ˝≤&É≥+.. n+‘ê z

Á|üÁøÏj·T˝≤ kÕ>∑T‘√+~. Ç<ä+‘ê #·÷dü÷Ô e⁄+fÒ

rÁeyê<äT\ #˚wüº\T $ø£è‘· s¡÷|ü+ <ë*Ãq≥Tº>±

nì|æk˛Ô+~. @+ #˚j·÷˝À jÓTe«]ø°

bÕ\Tb˛e&É+ ˝Ò<äT. n˝≤+Ï düeTj·T+˝À

jÓTø£ÿ&çqT+∫ e∫Ã+<√ø±ì M~Û≈£îø£ÿ yÓ÷‹

s¡C≤ø±s¡¢ì #·÷dæ >=+‘·T∫+#·T≈£î yÓTTs¡>∑≥+‘√

ªªVü‰sêyéTC≤<ë ≈£î‘êÔ ãôVA‘Y uÛÖ+≈£î‘êôV’≤µµ

n+≥÷ z >=+‘·T $ì|æ+∫+~. ªª]ƒø±H˚ \>±Hê

|ü&˚>±µµ nHêï&ÉT Vü≤|ò”CŸ. ªª#Û√&√, eV”≤ #·T|t

ôVQC≤j˚T>±µµ ªªqV”≤, j·TVt≤;Û Væ≤+<ä÷ ≈£î‘êÔôV’≤,

ø±|òæsY ôV’≤, Çùd;Û <√»UŸ y˚T uÛÒ»Hê |ü&Ó>±µµ

n+≥÷ Vü≤|ò”CŸ |ü<äTHÓ’q ã˝…¢+‘√ ã\+>±

<ëìMT<ä ø=≤º&ÉT. ã˝…¢+ yÓTTq ≈£îø£ÿ eTT+<äTqï

‘=&É uÛ≤>±ìï N\Tdü÷Ô ãj·TÏøÏ e∫Ã+~. <Óã“

‹Hêï ≈£L&Ü ≈£îø£ÿ ˇø£ÿ m>∑Ts¡T m–] Vü≤|ò”CŸ

|æø£ÿ*ï >∑Ïº>± <=s¡ø£|ü⁄#·TÃ≈£î+~. n‘·ì |æø£ÿ˝À

<ëì ã\yÓTÆq ø√s¡\T ~>∑ã&Ü¶sTT. n+‘˚ Vü≤|ò”CŸ

ªªj·÷ n˝≤¢... eTsY>∑j·÷πs...µµ n+≥÷ øÏ+<ä

|ü&çb˛j·÷&ÉT. n‘·>±&ç |üø£ÿqT+∫

ø£‹Ôs¡a[|æ+#·≥+‘√ ≈£îø£ÿ ‘·THê‘·Tqø£˝…’b˛sTT+~.

bòÕ≥ø˘ eTT+<äT ù|&É‘√ n*øÏ, <ëìMT<ä

n+<ä+>± y˚dæq eTT>∑TZ M~Û≈£îø£ÿ yÓ÷‹ s¡ø£Ô+‘√,

‘·THê‘·Tqø£˝…’q <ëì e÷+dü+‘√ ì+&çb˛sTT+~.

>∑T+|ü⁄ n<äT|ü⁄`n&ÉT¶ ˝Ò≈£î+&Ü bòÕ≥ø˘ì

|ü>∑\>=&ÉT‘·÷H˚ e⁄+~. >±j·T|ü&É¶ Vü≤|ò”CŸ

|üø£ÿH˚e⁄qï ns¡T>∑TMT<ä ≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷&ÉT.

n‘·ì |æø£ÿ\ qT+∫ s¡ø£Ô+ e<äs¡˝…’ bÕs¡T‘√+~,

H=|æŒøÏ ÁbÕD+ b˛‘·Tqï≥Tº>± e⁄+~.

>∑T+|ü⁄ Äy˚X¯+‘√ ˇø£ÿeTà&ç>± ø=≥º&É+‘√ bòÕ≥ø˘øÏ

e⁄qï y˚T≈£î\T e<äT\ekÕ>±sTT. yê&É˝Àì

Ä&Éyêfi¯ófl j˚T ø£åHêq j˚TeTe⁄‘·T+<√qì

eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. |æ\¢˝Ò ø±≈£î+&Ü, |üdæyê&ÉT

yÓ÷Vü≤Hé ôd’‘·+ uÛÑj·T+‘√ @&ÉT|ü⁄ Äù|kÕ&ÉT.

uÛÑj·T+ <ä÷s¡+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Äq+~,

Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ #·<äeHÓ’‘˚ #·<äTe⁄‘√+~ ø±˙

uÛÑj·÷ìøÏ yêø±´\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑≥+˝Ò<äT.

bòÕ≥ø˘øÏ ≈£î&çy˚|ü⁄qTqï eTs¡ã+<ä+

eP&çb˛sTT+~. <ë+‘√ bòÕ≥ø˘ ˇs¡>∑&É+

yÓTT<ä˝…Ïº+~. ãj·T≥ Äy˚X¯+‘√ –b˛‘·Tqï

>∑T+|ü⁄ $»j·T>∑s¡«+‘√ ªªj·÷ n©µµ nì ns¡Tdü÷Ô

bòÕ≥ø˘ MT<ä eT]+‘· rÁe+>± <ë&ç #˚j·TkÕ>±s¡T.

˝À|ü\ ˝Ò&ç |æ\¢˝≤¢ ì\T#·Tqï Ä&Éyê] ø±fi¯ófl

>∑&É`>∑&Ü ˇDÏø±sTT. Ç+‘·˝À yêfi¯ófl z <äèXÊ´ìï

#·÷dæ nyê¬ø’ÿ b˛j·÷s¡T. ã*«+<äsYøösY ˇø£ÿ

jÓT>∑Ts¡T m–] >√&ÉøÏ y˚˝≤&ÉT‘·Tqï ø£‹Ôì

ˇs¡qT+∫ ãj·TÏøÏ rdæ+~. ‘·q ì&ÉTbÕÏ

≈£îs¡T\ì e~˝Òdæ u≤$ |üø£ÿqT+∫ ãj·TÏøÏ

<ä÷düT¬ø[fl+~. Ä&Éyêfi¯fløÏ @+ »s¡T>∑T‘√+<√

n+‘·T|ü≥º˝Ò<äT. ã*«+<äsY eTTK+ MT<ä

Ä‘·à$XÊ«dü+, ‘ê´>∑uÛ≤e+ ø=§º∫Ãq≥Tº

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ÄyÓT eTTK+ z $+‘· ø±+‹‘√

yÓTs¡Tk˛Ô+~. ÄyÓT ô|<ä›`ô|<ä› ø£fi¯ófl, $s¡uÀdüT≈£îqï

≈£îs¡T\T ø£\ø£‘êÔ ø±[ì eT]|ædüTÔHêïsTT. ÄyÓT

ìs¡“¤j·T+>± n&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô bòÕ≥ø˘ <ä>∑Zs¡¬ø[fl

ì\T#·T+~... ãj·T≥ bòÕ≥ø˘ |ü>∑\>=&ÉT‘·Tqï

X¯ã›+ n<˚|üì>± $ì|æk˛Ô+~... ªªbòÕ≥ø˘.. ‘·\T|ü⁄

‘Ós¡TdüTÔHêïqT... Ä>∑+&ç... n+~ ã*«+<äsY >∑Ïº>±

ns¡Tdü÷Ô.

>=&Ée Ä–b˛sTT+~. ìX¯Ùã›+ nø£ÿ&ç

yê‘êes¡D≤ìï ˇø£ÿkÕ]>± $T+π>dæ+~...

ñqï≥Tº+&ç ìX¯Ùu≤›ìï N\Tdü÷Ô ÇqT|ü >=\TdüT

>∑&É+ yÓTT<ä˝…Ïº+~. bòÕ≥ø˘øÏ e⁄qï ∫qï π>≥Tì

ã*«+<äsY ˇø£ÿ |ü⁄‘√ ‘Ó]∫+~... n+‘˚ø±<äT

≈£î&ç#˚‹˝À ø£‹Ôì |ü≥Tº≈£îì ì\TÃì ªªs¡+&çsê..

<=+>∑... eTT+...ø=&ÉT≈£î˝≤¢sê... s¡+&ç...

<äeTTà+fÒ ˝À|ü*øÏ s¡+&ç. ˇø£ÿ neTàøÏ`nã“øÏ

|ü⁄Ïºqyê&Óe&Ó’Hê e⁄+fÒ... eTT+<äT≈£î... e∫Ã

ì˝ÀÃ+&ç... ˇø£ÿ y˚≥Tq q]øÏ |ü&˚kÕÔqTµµ n+≥÷

>∑]®+#·≥+ yÓTT<ä˝…Ïº+~. ÄyÓT #˚‹˝À ø£‹Ô, ÄyÓT

y˚wü+ nø£ÿ&ç »Hê\øÏ s¡D#·+&çì >∑Ts¡TÔ≈£î

‘Ók˛Ô+~. n+‘˚... n+<äs¡÷ ˇø£ÿkÕ]>± yÓqøÏÿ

‘·>±Zs¡T. n|üŒÏ<ëø± Äø±XÊqï+Ïq ns¡T|ü⁄\T

Ä–b˛j·÷sTT. rÁeyê<äT\T ˇø£ÿ ñ<äT≥Tq ø±*øÏ

ãT~∆#ÓbÕŒs¡T.

ã*«+<äsY n+‘·Ï‘√ Ä>∑ø£ bòÕ≥ø˘ e⁄qï ∫qï

π>≥T˝À+∫ ãj·TÏø=∫Ã+~. ø£‹Ôì #˚‘√Ô <Ûäè&É+>±,

<ÛÓ’s¡´+>± |ü≥Tº≈£î+~. ÄyÓT ne‘êsêìøÏ s¡C≤ø±s¡T¢

‘√ø£eTT&ç∫ bÕ]b˛j·÷s¡T. Ç<ä+‘ê ã*«+<äsY

nqT≈£îì #˚dæ+~ ø±<äT, s¡C≤ø±s¡T¢ ≈£L&Ü sTT˝≤

»s¡T>∑T‘·T+<äì Væ≤+#·q÷ ˝Ò<äT. n+‘ê

ndü+ø£*Œ‘·+>±H˚ »]–b˛sTT+~. u§eTà˝≤¢

ì\T#·Tqï Ä&Éyê]˝À ˇø£ÿkÕ]>± #Ó’‘·q´+

e∫Ãj·Tq≥ºsTT+~.

n+<ä]ø£Hêï eTT+<äT>± ‘˚s¡T≈£îqï Äq+~

ãj·TÏøÏ |üs¡T¬>‘·TÔø=∫Ã+~. #˚‹˝À ø£‹Ô‘√ n|üs¡

ø±[˝≤ e⁄qï ã*«+<äsYì #·÷dæ yÓTÏø£\T $s¡Tdü÷Ô

ªªs¡e÷... bÕs¡«‹... s¡+&ç... n+‘ê ãj·TÏøÏ...

s¡+&ç.. Ä yÓ<Ûäe |”qT>∑T\T bÕ]b˛j·÷s¡T. ø±düÔ

ãj·TÏø=∫Ã á s¡D#·+&ç <äs¡Ùq+ #˚düTø√+&çµµ

n+≥÷ _>∑Zs¡>± n]∫+~.

Ä&Éyêfi¯fl+‘ê ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T nø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. ã*«+<äsY sTT+ø± ø£‹Ôq˝≤π>

|ü≥Tºø=ì ñ‘ê‡Vü≤+‘√ –b˛‘·T+~. ˇø=ÿø£ÿs¡T>±

n+‘ê ÄyÓTì yêfÒdüT≈£îì yÓøÏÿ`yÓøÏÿ

j˚T&ÉekÕ>±s¡T. ã*«+<äsY ø£fi¯ófl ≈£L&Ü

#ÓeTsêÃsTT. s¡eTøÏ ã*«+<äsYì #·÷ùdÔ sTT+ø±

<äTsêZ<˚$ì #·÷düTÔqï≥Tº>±H˚ e⁄+~.

‘·q sTT+Ï y˚|ü⁄>± s¡C≤ø±s¡T¢ yÓfi≤fls¡qï yês¡Ô $ì

»+|üqï ‘·q yÓ+≥ eTT>∑TZs¡T`q\T>∑Ts¡T

kÕj·TT<ÛäT\ì rdüTø=ì nø£ÿ&Éø=#êÃ&ÉT.

n‘·>±&ÉT edü÷ÔH˚ ªªn+‘ê eT+∫>∑Tqïs¡T >∑+<ë?

me«*πø+ >±˝Ò<äT >∑+<äµµ? n+≥÷ Ä<äTsê›>±

Á|ü•ï+#ê&ÉT.

ªªá$&É |ü⁄D´e÷ n+≥÷ nn+‘ê u≤>±H˚

ñHêï+µµ n+~ Äq+~, ã*«+<äsYì #·÷|ædü÷Ô.

n+‘˚ø±<äT »]–q<ä+‘ê »+|üqïøÏ ≈£î¢|üÔ+>±

$e]+∫+~.

Ç+‘·˝À s¡eT <äèwæº ns¡T>∑T y˚|ü⁄qTqï s¡ø£Ô+

eT&ÉT>∑Tô|’ |ü&ç+~. Ç+Ï eTT+<äTqï eTT>∑TZ MT<ä

M~Û≈£îø£ÿ yÓ÷‹ X¯Øs¡+ ‘Ó–, |ü&ç e⁄+&É≥+ n+‘ê

>∑eTì+#ês¡T.

ªª#·÷XÊsê..@+ #˚kÕs√... H√s¡T˝Òì ≈£îø£ÿì ≈£L&Ü

e<ä˝Ò¢<äTµµ n+~ Äq+~.

1687e dü+e‘·‡s¡+˝À $X¯«$CÒ‘· Ws¡+>∑CÒãT $XÊ\ yÓTT>∑˝Ÿùdq |ü>±Z\ì #˚|üÏºq

kÕVü≤dæ, <ä÷s¡<äèwæº ø£*–q ùdHê Hêj·T≈£î&ÉT MTsY ø£eTs¡TB›Hé ndü\T dædü˝…’q ≥Øÿ

e+X¯düTú&ÉT. >√\Tø=+&É MT<ä $»j·T πø‘·q+ jÓT>∑πsj·T≥y˚T ø±≈£î+&Ü ìC≤+ ùdq\T

>√\Tø=+&É˝Àì n+<äyÓTÆq ø£≥º&Ü\ì ø=\¢>=≤ºsTT, uÛÑe´yÓTÆq kÕïqyêÏø£\ì qT>∑TZ qT>∑TZ

#˚XÊsTT. n+‘·Ï‘√ Ä>∑ø£ >√\Tø=+&Éì yÓTT>∑˝Ÿ kÕÁe÷»´+˝À ø£\T|ü⁄≈£îHêïsTT. @&ÉT

‘·sê\bÕ≥T Áù|eTì, kÂVü‰Ås¡›‘·ì |ü+∫ô|Ïºq ≈£î‘·TãTcÕV”≤ e+X¯+ á $<Ûä+>± n+‘·]+∫

b˛e≥+ ì»+>± jÓT+‘√ <äTs¡<äèwüºø£s¡+.

qe˝≤ Ádüe+‹:s¡C≤ø±sY

28 |òæÁãe] 2013

38 $»Hé ‘Ó\+>±D

ªªqTe⁄« ≈£îø£ÿ>∑T]+∫ k˛+#êsTTdüTÔqïyé H˚qT

ndüTÔ+f… <ë]\ eT÷&ÉT |”HÓZ*ï pdæq... nyé

eT\¢.. n+<ä¢ ˇø£Ï eTq ãTs¡T&ÉT >∑*¢\ e⁄+≥&ÉT

p&ÉT.. >∑<ÓHÓ >± sêeTT ˝Ò&ÉT.. yê+~... bÕ|ü+

me«*ø√düyÓ÷ yÓ<äTs¡T>∑+|ü˝…‘·ÿb˛‘·T+&É#·TÃ... ^

eTT+&É ø=&ÉT≈£î\T... K‘·yéT CÒdæ+Ás¡T. Ç+øÏ<ä›s¡T

me«˝À¢ j˚T+<√? ø±˙ n+<ä¢ ˇø£ÿ&ÉT eTq...

#·T&Ü«... $TsƒêsTT ny˚Tà ã+&ç ø=≥Tº... e÷sê«&ç

˝…ø£ÿ... >=Ïº+&ÉTµµ nHêï&ÉT »+|üqï u≤<Ûä>±

ªª•e...•eµµ n+~ Äq+~.

»+|üqï s√&ÉT¶ ø£e‘·\ #·÷ô|&ÉT‘·÷ j˚T+~...

MT≈£î.. ø£+&ÉT¢ –≥¢ b˛sTTqj·÷? Ä&Ép&ÉT+Á&ç..

eTq Äe⁄ì >∑÷&É K‘·yéT CÒdæÁs¡Tµµ nHêï&ÉT.

s√&ÉT¶ø£e‘·\ sê$#Ó≥Tº øÏ+<ä H˚\ MT<ä

#·∫Ã|ü&ÉTqï Äe⁄ì n+‘ê #·÷kÕs¡T. ‘Ó–q Äe⁄

yÓT&É dü]>±Z #Ó≥Tº øÏ+<äe⁄qï >∑T&çMT<ä

#Ó≥Tºø=eTàì Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì y˚˝≤&ÉT‘√+~.

n+<äT˝À+∫ ∫ø£ÿÏ s¡ø£Ô|ü⁄#·Tø£ÿ\T >∑T&çMT<ä

|üs¡#·T≈£î+≥THêïsTT.

Ä <äèX¯´+ #·÷dæq s¡eT >∑T+&Ó˝À¢+∫ u≤<Ûä

‘·qTïø=∫Ã+~. ø£fi¯ófl‹]– |ü&çb˛‘·Tqï ÄyÓTì

n+‘ê |ü≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~. $T–*q yês¡T

≈£L&Ü Ä <äèXÊ´ìï #·÷&É˝Òq≥Tº>± ˝À|ü*øÏ

yÓ[flb˛j·÷s¡T.

»+|üqï ‘·q yÓ+≥q e∫Ãq kÕj·TT<Ûä\ì ãj·T≥

ø±|ü˝≤ e⁄+&ÉeTì Ä<˚•+∫, Ä&Éyê]‘√

˝À|ü*qT+∫ bòÕ≥ø˘ y˚düTø√eTì #Ó|æŒ, ‘·qT <=&ç¶

<√eqT+∫ ‘·eT sTT+ÏøÏ yÓfi≤fl&ÉT.

yê‘êes¡D+˝À HÓeTà~`HÓeTà~>± Á|üXÊ+‘·‘·

HÓ\ø=+~. |æ#·TÃø£\T ‹]– ‘·T\dæ ø√≥ <ä>∑Zs¡

–+»\T j˚Ts¡Tø√kÕ>±sTT. eT∞fl |æ≥º>√&É MT<ä

bÕe⁄sê\T >∑T&ÉT>∑T&ÉT eTqkÕ>±sTT. ñ&ÉT‘·\T

düÔ+uÛ≤\T m≈£îÿ‘·÷`~>∑T‘·÷ Ä&ÉT≈£î+≥THêïsTT.

m+&É ‹]– ∫≥ ∫≥˝≤&çdü÷ÔH˚ e⁄+~. >±*

m|üŒÏ˝≤>±H˚ Mk˛Ô+~. ø±˙ s¡eT >∑T+&ÓeT≥T≈£î

sTT+ø± uÛÑj·T+`uÛÑj·T+>∑ ø=≥Tº≈£î+≥÷H˚ e⁄+~.

lll1687e dü+e‘·‡s¡+˝À $X¯«$CÒ‘· Ws¡+>∑CÒãT

$XÊ\ yÓTT>∑˝Ÿùdq |ü>±Z\ì #˚|üÏºq kÕVü≤dæ,

<ä÷s¡<äèwæº ø£*–q ùdHêHêj·T≈£î&ÉT MTsY

ø£eTs¡TB›Hé ndü\T dædü˝…’q ≥Øÿ e+X¯düTú&ÉT.

>√\Tø=+&É MT<ä $»j·T πø‘·q+ jÓT>∑πsj·T≥y˚T

ø±≈£î+&Ü ìC≤+ ùdq\T >√\Tø=+&É˝Àì

n+<äyÓTÆq ø£≥º&Ü\ì ø=\¢>=≤ºsTT, uÛÑe´yÓTÆq

kÕïqyêÏø£\ì qT>∑TZ qT>∑TZ #˚XÊsTT. n+‘·Ï‘√

Ä>∑ø£ >√\Tø=+&Éì yÓTT>∑˝Ÿ kÕÁe÷»´+˝À

ø£\T|ü⁄≈£îHêïsTT. @&ÉT ‘·sê\bÕ≥T Áù|eTì,

kÂVü‰Ås¡›‘·ì |ü+∫ô|Ïºq ≈£î‘·TãTcÕV”≤ e+X¯+

á$<Ûä+>± n+‘·]+∫ b˛e≥+ ì»+>± jÓT+‘√

<äTs¡<äèwüºø£s¡+. 1591e dü+e‘·‡s¡+˝À >√\Tø=+&É

H˚*q Hê\T>√ bÕ<äTcÕ yÓTTVü≤eTà<é

≈£î©≈£î‘·TãTcÕ, #êsY$THêsYì πø+Á<ä+>± #˚düT≈£îì

ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑sêìï düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›\H˚

e⁄<˚›X¯´+‘√ |ü⁄Hê~ y˚XÊ&ÉT. n‘·ì ÄX¯\˙ï

Ä&çj·÷dü\T #˚dü÷Ô Ws¡+>∑CÒãT ôV’≤<äsêu≤<äTì

‘√dæsê»ì Ws¡+>±u≤<äTøÏ sê»<Ûëì ôVA<ëì

ø£*Œ+#ê&ÉT. 1707e dü+e‘·‡s¡+˝À ‘=+uÛ…’

edü+‘ê\T |üP]Ô#˚düT≈£îqï Ws¡+>∑CÒãT Ä‘·à,

XÊ+‹ì yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ yÓ[¢b˛e≥+‘√ n‘·ì

bÕ]úe X¯Øsêìï Ws¡+>±u≤<äT˝ÀH˚ Kqq+

#˚j·T≥+ »]–+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ã\V”≤qT&Ó’q

bòÕs¡Tø˘ wæj·T‘Y yÓTT>∑˝Ÿ kÕÁe÷C≤´ìøÏ

yês¡düT&Éj·÷´&ÉT. Ädæ|òtC≤Væ≤, ø£eTs¡TB›Héì

<äø£ÿHéøÏ düTuÒ<ës¡T>± ìj·T$T+#·≥+‘√ n‘·qT

n<äTqT #·÷düT≈£îì ‘·qqT ‘êqT dü«‘·+Á‘·T&ÉT>±

Á|üø£Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. á$<Ûä+>± <äø£ÿHé˝À

≈£î‘·TuŸcÕVæ≤ e+X¯+ n+‘·+ ne≥+, Ädæ|òtC≤Væ≤

e+X¯+ Äs¡+uÛÑ+ ne≥+ ¬s+&ÉT ˇø£ÿkÕ]>±H˚

»]>±sTT.

MTsY ø£eTs¡TB›Hé z s√E y˚≥ø£ì >∑Ti¿yÓTøÏÿ

n&É$ <ë]q yÓfi¯ó‘·÷ <ë] ‘·bÕŒ&ÉT. <ä÷s¡+>±

eTÏº~ã“\T, ø=+&É\T ‘·|æŒ+∫ n‘·>±&çøÏ

ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡˝À mø£ÿ&Ü Á>±eT+ø±˙, sTTfi¯ó

flø±˙ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. z |üø£ÿ ∫≥∫≥˝≤&˚ jÓT+&É

eTs√ Á|üø£ÿ ˙fi¯flH˚$ ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&É+‘√

<ëVü≤+‘√ MTsY ø£eTs¡TB›Hé >=+‘· ‘·&Ü]b˛‘√+~.

Hê\Tø£ sT÷&ÉTÃ≈£îb˛‘√+~. Äø£*øÏ ù|>∑T\T

e÷&çb˛‘·÷ ø£fi¯ófl ‹s¡>∑≥+ yÓTT<ä˝…≤ºsTT. ø±˙

sTT<˚$T |ü≥ºq≥T¢ >∑Ti¿+ eT≥T≈£î ‘·q <ë]q

‘êqT yÓfi¯ó‘·TH˚e⁄+~. ∫e]øÏ n<äèwüº+ ‘·\T|ü⁄

‘·Ïºq≥Tº>± z $XÊ\yÓTÆq eTÁ]#Ó≥Tº, <ëìøÏ+<ä z

u≤$ n‘·ìøÏ ø£ì|æ+#êsTT. n+‘˚.. n‘·ì˝À

J$+#ê\H˚ ÄX¯ ‹]– ∫>∑T]+∫+~.

eTiÏ¿#Ó≥Tº øÏ+<ä u≤$øÏ <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ z >=+>∑[

MT<ä MTsY ø£eTs¡TB›HéøÏ z dü÷|ò” |òüø°s¡T

ø£ì|æ+#ê&ÉT. MTsYì #·÷dü÷ÔH˚ Ä |òüø°sY ‘·q

<ä>∑Zs¡øÏ s¡eTàì ôd’>∑ #˚kÕ&ÉT. MTsY >∑Ti¿+ ~–

Äj·Tq <ä>∑Zs¡¬øfi≤fl&ÉT. |òüø°sY n‘·ì dæú‹ì

>∑eTì+∫ n‘·ì <ëVü‰ìï rsêÃ&ÉT. MTsYøÏ

b˛‘·T+<äqT≈£îqï ÁbÕD+ ‹]– e∫Ãq≥ºsTT+~.

|òüø°sY ªÄø£* y˚k˛Ô+<ë?µ nì MTsYì Á|ü•ï+#ê&ÉT.

ªne⁄qT u≤u≤µ

|òüø°sY, |üdüT|ü⁄ |ü#·Ãì ã≥º˝À #·TÏºe⁄qï s=f…º\

<=+‘·s¡ì ãj·TÏøÏ rdæ ª‹qTµ nHêï&ÉT jÓT+‘√

ÄbÕ´j·T+>±.

Äø£*‘√ e⁄qï MTsY s=f…º\ MT<äøÏ

$s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶&ÉT. ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£Ï sTT˝≤

Hê\T>∑T s=f…º\ì ˝≤+–#˚XÊ&ÉT.

ªÇ+ø=ø£Ï ‹qTµ nHêï&ÉT |òüø°sY. n‘·ì e÷≥ì

ø±<äq˝Òø£ MTsY ◊<äe s=f…º ≈£L&Ü ‹Hêï&ÉT.

ªeTs=ø£Ïµ

#ê\T`#ê\+≥÷H˚ MTsY Äs¡e s=f…º ≈£L&Ü

‹Hêï&ÉT. n~ ‹q≥+ ø±>±H˚ |òüø°s¡T eTs=ø£Ï

n‘·ì #˚‹ø£+~+#ê&ÉT. n‘·ì ÄbÕ´j·T‘· eTT+<äT

‘·\e+#·T‘·T j˚T&Ée s=f…º ≈£L&Ü jÓT˝≤>√ n˝≤

‹Hêïqì|æ+#ê&ÉT MTsY ø£eTs¡TB›Hé.

Ä ‘·s¡Tyê‘· |òüø°sY MTsYøÏ ‘ê>∑≤ìøÏ ˙s¡+~dü÷Ô

ªªeTs=ø£ÿÏ ‹q≤ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔyêµµ nHêï&ÉT.

MTsY sTTø£ ∫qï eTTø£ÿ ≈£L&Ü ‹q≥+ ‘·qe\¢

ø±<äì düŒwüº+>± #Óù|ŒkÕ&ÉT.

|òüø°s¡T z ø£åD+ Ä–, MTsY ø£fi¯fl˝À¢øÏ #·÷dü÷Ô ªªá

uÛÑ÷$T MT<ä MT e+X¯+ j˚T&ÉT ‘·sê\ bÕ≥T

sê»´+ j˚T\T‘·T+~, @&Ée ‘·s¡+ ‘·s¡Tyê‘· MT

|ü]bÕ\q |ü]düe÷|üÔeTe⁄‘·T+~µµ n+≥÷

uÛÑ$wü´‘·TÔì MTsY eTT+<äT+#ê&ÉT.

Ä |ò”ø£sY #Ó|æŒq uÛÑ$wü´‘·TÔ yêDÏ ì»yÓTÆ ≈£Ls¡TÃ+~.

n|üŒÏ ì+∫ |òüø°s¡T <ä>∑Zs¡ s=f…º\T eT÷≥øÏ ø£Ïºq

|üdüT|ü⁄ |ü#·Ãì ã≥º Ädæ|òt C≤Væ≤ e+X¯+ yê]

s¡a+&Ü>± s¡÷|ü⁄ ~<äT›≈£î+~.

ø£eTs¡TB›Hé ‘·*¢, yÓTT>∑˝Ÿ kÕÁe÷»´|ü⁄

sêC≤~ÛsêE cÕ»Vü‰Hé eT+Á‘·T\˝À ù|s¡T Á|ü‹wüº\T

bı+~q eT+Á‹ kÕ<äT˝≤Vt≤ j˚T¬ø’ø£ ≈£îe÷¬sÔ.

n‘·ì ‘·+Á&ç sTTkÕ¢+eT‘êìøÏ #Ó+~q yÓTT<äÏ

K©bòÕ nãTeÁø£ e+XÊìøÏ #Ó+~qyê&ÉT.

á$<Ûä+>± ø£eTs¡TB›Hé ‘·q e+X¯ dü+Á|ü<ëj·÷ìï

#·÷düT≈£îì ‘Ó>∑ >∑s¡«|ü&˚yê&ÉT. <ëì‘√bÕ≥T

n‘·qT dü«j·T+>± z Ms¡ jÓ÷<ÛäT&ÉT. ùdHê~Û|ü‘˚

ø±≈£î+&Ü <ä÷s¡<äèwæº ø£*–q eT+Á‹ ≈£L&ÜqT.

Ws¡+>∑CÒãT $XÊ\ kÕÁe÷»´|ü⁄ |ü⁄Hê<äT\T

ø£<äT\T‘·THêïj·Tì |üdæ>∑Ïºq ø£eTs¡TB›Hé ‘·q

ø√dü+ s¡‘·ï+ ˝≤+Ï <äø£ÿHé Á|ü<˚XÊìï

mqTï≈£îHêï&ÉT.q

ªª<äø£ÿqT e+Ï Á|ü<˚X¯eTT ˝Ò<äT »>∑eTTq

»>∑yÓTTø£ n+>∑T∞j·Tø£yÓTÆ‘˚ <äø£ÿqT n+<=ø£

eTDÏ|üPdü

ã*«+<äsY n+‘·Ï‘√ Ä>∑ø£ bòÕ≥ø˘ e⁄qï ∫qï

π>≥T˝À+∫ ãj·TÏø=∫Ã+~. ø£‹Ôì #˚‘√Ô

<äè&ÛÉ+>±, <ÛÓ’s¡´+>± |ü≥Tº≈£î+~. ÄyÓT

ne‘êsêìøÏ s¡C≤ø±s¡T¢ ‘√ø£eTT&ç∫

bÕ]b˛j·÷s¡T. Ç<ä+‘ê ã*«+<äsY nqT≈£îì

#˚dæ+~ ø±<äT, s¡C≤ø±s¡T¢ ≈£L&Ü sTT˝≤

»s¡T>∑T‘·T+<äì Væ≤+#·q÷ ˝Ò<äT. n+‘ê

ndü+ø£*Œ‘·+>±H˚ »]–b˛sTT+~.

qe˝≤ Ádüe+‹: <ÛësêyêVæ≤ø£+

n+>∑T∞j·Tø£eTTqπø Á|ü‹wüº <äø£ÿqT

<äø£ÿqT Á|ü<˚X¯eTTq≈£î kÕÏsê<˚~

nq´ Á|ü<˚X¯eTT\πø ‘·\e÷ìø£eTT <äø£ÿqTµµ

≈£î‘·TãT eTTX¯ÔØ˝À eTT˝≤¢e»V”≤ sêdæq á e÷\T

dü‘·´<ä÷sê\T ø±e⁄. <äø£ÿqT nìï Á|ü<˚XÊ\πø

eT≈£î≤j·Te÷q+. n+>∑T∞j·Tø£eTT˝À bı~–q

eTDÏ|üPdü:

ªªÇø£ÿ&ç <ÛëqéTT rj·Tq

rj·Tì~ Çø£ÿ&ç ˙s¡T

Çø£ÿ&ç |ü\T≈£î\T rj·Tq

rj·Tì~ Çø£ÿ&ç rs¡Tµµ

eTT˝≤¢ e»V”≤, e© sTT<ä›s¡T ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç

|ü\T≈£î\˝Àì ‹j·T´<äHêìï #·$#·÷dæ, Ä

|ü\T≈£î\˝Àì n+<ë\ì dü‘·éTì qe÷às¡T

n+<äTø£H˚: ªª<äø£ÿHé˝Àì eTè<äTeT<ÛäTs¡yÓTÆq,

|ü\T≈£î\øÏ y˚TeTT ‘·\e+∫ dü˝≤eTT #˚düTÔHêïeTTµµ

nHêïs¡T.

<äø£ÿHé yê‘êes¡D+ jÓT+‘√ ÄVü‰¢<äø£s¡+>±

e⁄+&ç Vü‰sTTq+~düTÔ+~. Çø£ÿ&ç y˚&ç$T

#·\¢<äHê\T ¬s+&É÷ düeTbÕfi¯fl˝À¢H˚ e⁄+≤sTT.

$T≥$T≥˝≤&˚ jÓT+&É X¯Øsêìï ø±*Ã sTTã“+~

ô|≥º<äT. #·*ø±\|ü⁄ #·* >∑T˝≤_ πs≈£î˝≤¢

Vü‰sTTìdüTÔ+<˚ ø±˙ eDÏøÏ+#·<äT. &Ûç©¢˝Àì

y˚&ç>±&ÉTŒ\T, ÄÁ>±˝Àì >±* <äTe÷sê\T,

jÓTeTTø£\T ø=]πø #·* uÛÑ]+∫ e∫Ãq

j·÷Á‹≈£î\øÏ <äø£ÿqT˝À M#˚ >±\T\T, Vü‰sTTì

ø£*–kÕÔj·T+fÒ n+<äT˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ j˚Te÷Á‘·+

˝Ò<äT. q\TyÓ’|ü⁄˝≤ n+<ä+>± ø£ì|æ+#˚ ø=+&É\T,

m‘Ó’Ôq eèøå±\T, >∑\`>∑\ bÕπs ôd\j˚Ts¡T\T,

#ÓiTe⁄\T`ø±\Te\T, rj·TÏ <ä+|ü⁄&ÉT _j·T´+,

|üfi¯ófl`|òü˝≤\‘√ düeTè~∆>± e⁄+≥T+~ <äø£ÿqT

Á|ü<˚X¯+. n+‘˚ø±<äT >√\Tø=+&É ô|’¬øøÏÿ

#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT #·T≥Tº ˙\|ü⁄ s¡‘êï\˝≤>± ø£ì|æ+#˚

#ÓiTe⁄\T, |ü#·Ãì |ü+≥bı˝≤\T, yêÏeT<Ûä´ m‘Ó’Ôq

ø=ã“]#Ó≥T¢, bı<ä\T, |üP\MT<ä Ä&ÉT‘·÷

bÕ&ÉT‘·÷ ‹]π> s¡+>∑T`s¡+>∑T\ d”‘êø√ø£∫\Tø£\T,

Äø±X¯+˝À >∑T+|ü⁄\T`>∑T+|ü⁄\T>± m–πs |üø£å\T,

M≥ìïÏì $T+∫ #·\¢ì |æ\¢>±\T\T... eTs√

Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ rdüT¬øfi¯‘êsTT.

#·]Á‘·ø±s¡T&Ó’q nãT›˝Ÿø±dæyéT |òü]kÕÔ

ôV’≤<äsêu≤<äTì ªu≤>¥ q>∑sYµ (eHê\

q>∑s¡+)>± n_Ûe]íùdÔ eTs=ø£s¡T ªØa˝À+ø± wüVü≤sYµ

(ôd\j˚Ts¡T\ q>∑s¡+) n+≥÷ bı–&Üs¡T.

≈£î‘·TãTcÕV”≤ e+X¯düTú\T ‘·eT 170 dü+e‘·‡sê\

|ü]bÕ\Hê ø±\+˝À ˝…ø£ÿ˝Òqìï düs√esê\T,

#ÓiTe⁄\T ‘·$«+∫ ôV’≤<äsêu≤<äTøÏ ˙Ï jÓT<ä›&ç

˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T.

1567e dü+e‘·‡s¡+˝À ÇÁãVæ≤+

≈£î©≈£î‘·TãTcÕV”≤ ø±\+˝À ì]à+#·ã&çq

$XÊ\yÓTÆq VüQùd‡qTkÕ>∑sY H˚ÏøÏ »+≥ q>∑sê\ì

ø£\T|ü⁄‘√+~. MTsY EeTT˝≤, MTsY Ä\yéT,

ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+, C≤\|ü*¢\T q>∑s¡ kÂ+<äsê´ìøÏ

ø£*øÏ ‘·Ts¡sTT˝≤¢ ì*#êsTT. e÷kÕôV≤uŸ ≤´+≈£î

˝≤+Ï n+<äyÓTÆq ô|<ä› düs√esê\ì ì]à+∫

≈£î‘·TãTcÕV”≤ e+X¯düTú\T q>∑s¡ kÂ+<äsê´ìøÏ

jÓT+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|ü&Ü¶s¡T. M] u≤≥˝ÀH˚

q&ÉTdü÷Ô Ädæ|òtC≤Væ≤ e+X¯düTú\T ≈£L&É ‘·eT 224

dü+e‘·‡sê\ |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À

(1724`1948) jÓTH√ï düT+<äs¡yÓTÆq düs√esê\ì

ì]à+∫ Á|ü»\ eTqïq\ì bı+<ës¡T.

1911 dü+e‘·‡s¡+, Ä>∑wüßº 10q Á|ü»\+‘ê

<Ó’e+>± uÛ≤$+#˚ Ädæ|òtC≤V”≤ e+X¯düTú&ÉT

eTVü≤ã÷uŸ n© nHês√>∑´+ bÕ\e≥+‘√

Á|ü»\+‘ê <äT'KkÕ>∑s¡+˝À eTDÏ–b˛j·÷s¡T.

n‘·ì ø√düeTì eTd”<äT\˝À ÁbÕs¡úq\T,

<˚yê\j·÷\˝À $X‚wü |üP»\T`n_Ûùwø±\T

»]>±sTT. 1857 dü+e‘·‡s¡+ ôd’ì≈£î\

‹s¡T>∑Tu≤≥T »]–q 12 dü+e‘·‡sê\ nq+‘·s¡+

1869q Ädæ|òt C≤Væ≤ e+X¯+˝Àì ◊<äe yê&Ó’q

n|òüE<Í›˝≤ ‘·q ∫e] XÊ«düqT

˝…ø£ÿô|&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\T sTT˝≤π> n‘·ì ø√dü+

$X‚wü |üP»\T »]bÕs¡T.

‹s¡T>∑Tu≤≥T C≤«\\T #·˝≤¢]b˛j·÷sTT. ◊<äe

ìC≤+, n|òüE<Í›˝≤ Ä C≤«\\T <äø£ÿqT˝À

πs>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü¶&ÉT. |òü*‘·+>± n‘·ìøÏ

Á_°wt >∑es¡ïyÓT+≥T qT+∫ ªù|ò‘Y|òü⁄˝Ÿ m©µ _s¡T<äT

\_Û+∫+~.

‹s¡T>∑Tu≤≥T C≤«\\T |üP]Ô>± <äø£ÿqT˝À

Á|üy˚•+#·˝Ò<äì nq≤ìøÏ M\T˝Ò<äT. ø±´|üºHé

muÀŸ Ä»„‘√ ãj·T\T<˚]q ùdqøÏ ‘êeTT yÓTT>∑˝Ÿ

bÕ<äTcÕ ãVü≤<ä÷sY cÕVt≤ ô|’øÏ <ä+&Ó‹Ô yÓfi¯ó

‘·THêïeTì ‘Ó*j·T>±H˚ jÓTÏº |ü]dæú‹˝ÀqT ‘êeTT

HÓ’C≤+ <ëÏ yÓfi‚fl~ ˝Ò<äì ;Ûwæà+#·T≈£Ls¡TÃHêïsTT.

Ç+‘·˝ÀH˚ Vü≤sƒê‘·TÔ>± >±* <äTe÷s¡+ #Ó\πs–+~.

ø±s¡T eTãT“\T yÓ\T¢e˝≤ q\TyÓ’|ü⁄˝≤ qT+∫

eTT+#Ó‘·TÔø=#êÃsTT. yÓTs¡T|ü⁄\T yÓT]dæ

<∏ësêbÕ‘·+>± es¡¸+ ≈£îs¡e≥+ yÓTT<ä˝…Ïº+~.

>±\T\T ã\+>± M#·≥+‘√ s¡a+&Ü ø±kÕÔ

m–]b˛sTT+~. <ë+‘√ ‘·eT yê] MT<˚ ‘êeTT

<ä+&Ó‹Ô yÓfi¯fl≥+ #·÷dæ <Ó’e+ n*>±&Éì

uÛ≤$+#ês¡T ôd’ì≈£î\T.

ôd’ì≈£î\T jÓT>∑πsdæq s¡a+&Ü Äø±X¯+˝À

¬s|ü`¬s|ü˝≤&ÉkÕ–+~. ø±˙ y˚T»sY »qs¡˝Ÿ

e⁄&éesYï ùdHê <äfi¯+ n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚

á ‹s¡T>∑Tu≤≥Tì nD∫y˚dæ+~. X¯óÁ‘·T ôd’Hê´\

ñ‘ê‡Vü≤+, Á_Ïwt ôd’ì≈£î\ Áø£eT•ø£åD eTT+<äT,

yês¡T e⁄|üjÓ÷–+#˚ ø=‘·Ô Äj·TT<Ûë\ eTT+<äT

ì\e˝Òø£ b˛sTT+~. Çs¡yÓ’èTTô|ò’Œ eT+~ j·TT<ä∆

uÛÑ÷$T˝À eTs¡DÏ+#·>±, $T–*q yê]ì Á_Ïwt

>∑es¡ïyÓT+Ÿ #Ó≥¢øÏ y˚˝≤&ÉBdæ, ñ]•ø£å\T

$~Û+∫+~. n+‘˚ø±<äT |òæs¡+– eT÷‹øÏ X¯Á‘·T

ôd’Hê´ìï ø£fÒºdæ yêfi¯flì ù|*Ã |ü&˚ùdÔ, eT]ø=+<ä]ì

ø=s¡&Ü\‘√ ˇfi¯ófl ∫‘·ø=Ïº C…’fi¯fl˝À |ü&˚dæ+~.

Ws¡+>±u≤<äT˝À »]–q á ‹s¡T>∑Tu≤≥T

πøe\+ eT÷&ÉT >∑+≥\˝ÀH˚ |ü]düe÷|üÔyÓTÆ+~.

ø±˙ á ‹s¡T>∑Tu≤≥T <äfi¯+˝À yêfi¯ófl ø=+‘·eT+~

‘·|æŒ+#·T≈£îì mH√ï ø£wüº`qcÕº\ì zs¡TÃ≈£î+≥÷

ôV’≤<äsêu≤<äT #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

q>∑s¡+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|Ïºq yêfi¯flì eT+Á‹

kÕ˝≤sY»+>¥ ã+B\T>± |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT.

‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡¢ì ã+B\T>± |ü≥Tº≈£îHêïs¡qï

yês¡Ô‘√ q>∑s¡+ n≥Tº&çøÏb˛sTT+~. eTø±ÿeTd”<äT

<ä>∑Zs¡ y˚\ dü+K´˝À »Hê\T b˛>∑sTT ìHê<ë\T

#˚j·T&É+ yÓTT<ä˝…≤ºs¡T. yê] ìHê<ë\‘√

#êsY$THêsY Á|ü‹<Ûä«ì+∫+~, ìX¯Ùã›+>± e⁄+&˚

#·÷&ûãC≤sY˝À n\»&ç #Ó\πs–+~. n+‘·Ï‘√

Ä>∑ø£ #·T≥Tº|üø£ÿ\Tqï <äTø±D<ës¡T\+‘ê

‘·eT`‘·eT <äTø±D≤\ì eT÷ùdj·T≥+‘√ >∑T+|ü⁄

sêqT`sêqT ô|s¡>∑kÕ–+~. Á_°wt yê]øÏ

$s¡T<ä∆+>± yêfi¯ófl #˚ùd ìHê<ë\‘√ Äø±X¯+

$TqTïeTTÏºb˛sTT+~. eTÚ©«\T, eTT˝≤¢\T, eT+Á‹

<äTX¯Ãs¡´\ì <äTj·T´ã≤ºs¡T. q\T>∑Ts¡T eTÚ©«\‘√

≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡¢ì

e~˝Òj·TeT+≥÷ ìC≤+øÏ n|”Œ\T #˚düTø=+~.

ø±ì ìC≤+ eTÚ©«\ì ø£\e≤ìøÏ

ìsêø£]+#·≥+‘√ n<äT|ü⁄‘·|æŒq »q+ Á_°wt

¬sdæ&Ó+Ÿ MT<ä <ë&ç #˚j·÷\ì <Ûäè&É+>±

ìX¯ÃsTT+#·Tø=+~.

(‘·s¡TyêsTT e#˚Ã dü+∫ø£˝À)

q\TyÓ’|ü⁄˝≤ n+<ä+>± ø£ì|æ+#˚ ø=+&É\T,

m‘Ó’Ôq eèøå±\T, >∑\`>∑\ bÕπs ôd\j˚Ts¡T\T,

#ÓiTe⁄\T`ø±\Te\T, rj·TÏ <ä+|ü⁄&ÉT

_j·T´+, |ü+&ÉT¢`|òü˝≤\‘√ düeTè~∆>±

e⁄+≥T+~ <äø£ÿqT Á|ü<˚X¯+. n+‘˚ø±<äT

>√\Tø=+&É ô|’¬øøÏÿ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT #·T≥÷º

˙\|ü⁄ s¡‘êï\˝≤>± ø£ì|æ+#˚ #ÓiTe⁄\T,

|ü#·Ãì |ü+≥bı˝≤\T, yêÏeT<Ûä´ m‘Ó’Ôq

ø=ã“]#Ó≥T¢,

28 |òæÁãe] 2013

39 $»Hé ‘Ó\+>±D

qe˝≤ Ádüe+‹:s¡C≤ø±sY

n&É¶+:1. Á|üdüTÔ‘·+ MT #˚‹˝À ñqï |üÁ‹ø£(7)

6. ˇø£ &ç≥¬s®+Ÿ düãT“(2)

7. u≤+&ç\ j·T<∏ë˝≤|ü+>± ndüÔe´düÔyÓTÆ+~(3)

9. ø=+<äs¡T n+fÒ ‘·+<ëHê n+≤s¡T ø£<ë?(2)

12. yÓqTï>± ì\TkÕÔeTì e÷Ïe«&É+ ø±<äT

ì\T|ü⁄ø√e&É+ >=|üŒ‘·q+(2)

13. Ä+»H˚j·÷ÁdüÔ+(2)

15. ô|s¡T>∑T ñs¡÷›˝À(2)

16. n&É¶+˝Àì<˚ ‘=$Tà~ #Ó~]+~(3)

18. ‘Ó\+>±D j·÷dü˝À y˚|ü yÓqTø£ qT+∫(2)

19. eTq ‘Ó\+>±D≤ Á>±eT<˚e‘·(7)

ì\Te⁄

2. u≤ìdü˝…|ü&É÷ <=s¡\≈£î ø±˝§àø£Ô...nì

øÏ+<äT>± n+≤s¡T ø£<ë(3)

3. –]»qT\T(3)

4. dü|üÔdü«sê\T(7)

5. ‘Ó\+>±D e÷≥\H˚ bÕ≥\T>± ø£fÒºbÕ≥\T(7)

8.ã+>±¢<˚XŸ s¡#·sTTÁ‹ ‘·d”¢e÷ qÁd”Hé s¡∫+∫q

z dü+#·\Hê‘·àø£ qe\(2)

10. Á¬ø’düÔe eT‘·uÀ<Ûä≈£î&ÉT(3)

11. J$‘·+ ñs¡÷›˝À e∫Ã+~(3)

14. Ä+>∑¢+ ª≈£L˝Ÿª ‘Ó\T>∑T˝À ‘·&Éã&ç+~3)

16. bÕe⁄s¡+ eTs√˝≤ ∫Hêï_ÛqïyÓTÆ+~(3)

17. <˚e⁄&ç <ä+‘ê\T nì á |üfi¯fl–+»\ì n+≤s¡T(3)

18. y˚s¡TX¯q>∑qT Ç˝≤ ≈£L&Ü n+≤s¡T(2)

28 |òæÁãe] 2013

40 $»Hé ‘Ó\+>±D

Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑ì ìU≤s¡‡sTTq »s¡ï*düTº\≈£î ª$»Hé ‘Ó\+>±Dµ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘√+~. |üÁ‹ø± $\Te\≈£î, Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î,

Áø£eT•ø£åD, düeTj·TbÕ\q, ˙‹ ìC≤sTTr\‘√ $X‚¢wüD≤‘·àø£ yê´kÕ\T sêùd \ø£å´+‘√ »s¡ï*C≤ìï |ü$Á‘· eè‹Ô>± d”«ø£]+#˚ yês¡T e÷≈£î ø±yê*.

bÕØº\≈£î nr‘·+>±, ìcÕŒøÏåø£ <äèø£Œ<∏ä+‘√ s¡#·q\T sêj·T&Éy˚T Á|ü<Ûëq+. á düT>∑TD≤\≈£î ‘√&ÉT ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ eT+∫ |ü≥Tº ø£*– ñ+&Ü*.

uÛ≤cÕ<√cÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü sêj·T>∑\>±*. Ä+>∑¢+ qT+&ç ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #˚j·T>∑*– ñ+&Ü*. ø£˙dü+ &çÁ^ $<ë´s¡Ω‘·\T, nqTuÛÑe+ e⁄qï yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+≥T+~. ‘·–q bÕ]‘√wæø£+ \_ÛdüTÔ+~. bÕsYºf…Æ+, |ü⁄˝Ÿf… Æ+ ÁbÕ‹|ü~ø£q u≤<Ûää´‘·>± |üì#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± nìï

õ˝≤¢\T, ôV’≤<äsêu≤<é ` dæøÏ+Á<ëu≤<é »+≥q>∑sê\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#˚ nuÛÑ´s¡Tú\ ø√dü+ #·÷düTÔHêï+. sêh yê´|üÔ+>± Á|üj·÷DÏ+∫ Á|ü‘˚´ø£ s¡#·q\T

#˚j·T&É+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ñqïyê]ø° ‘·<äqT>∑TDyÓTÆq neø±XÊ\T ñHêïsTT.

e÷ ∫s¡THêe÷: $»Hé ‘Ó\+>±D yês¡ |üÁ‹ø£

_`41, eT<ÛäTsêq>∑sY, nMTsYù|Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 038, bò˛Hé: 90595 90828 www.visiontelangana.in:::[email protected]

ìU≤s¡‡sTTq »s¡ï*düTº\≈£î ÄVü‰«q+!

` ìs¡«Vü≤D: VüQe÷j·TTHé dü+|ò”TsY(|òü*‘·+ e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)

1 2 3

4

6 7 8 9

10 11

12 13

14

15 16 17 18

19

5

‘˚≥ ‘Ó\T>∑T: |ü<ä k˛bÕq+ ` 3

πø+Á<ä+ ñ<ä´e÷\≈£î ‘·\e+∫

ndü\T ‘Ó\+>±D

ÇdüTÔ+<ä+≤sê?

- #·+Á<äX‚KsY,

nMTsYù|Ÿ,ôV’≤<äsêu≤<é

<˚ì¬ø’Hê düVü≤q+ nedüs¡+. >±+BÛ

eTVü‰‘·Tà&ÉT ìsêXÊyê<ä+‘√ ñ+fÒ

Çyê«\ kÕ«‘·+Á‘·+ e#˚Ã<ë? ñ<ä´e÷\T

ø=+‘· y˚Ts¡≈£î Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT.

ø±˙ sê»ø°j·T ã\+ Á|ü<Ûëq+.

` m&ç≥sY

$»Hé ‘Ó\+>±D_`41, eT<ÛäTsêq>∑sY, nMTsYù|Ÿ,

ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 038,

bò˛Hé: 90595 90828

[email protected]

MT Á|üX¯ï ` e÷ »yêãT

e÷ Á|üX¯ï ` MT »yêãT

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Á|ü<Ûëì nsTT‘˚ <˚X¯+

m˝≤ ñ+≥T+~. Äj·Tq bÕØºì,

bÕ\qqT >±&ç˝À ô|≥º>∑\sê?

MT »yêãT ˇø£ÿ yêø£´+˝ÀH˚ ñ+&Ü*.

Á|üX¯ï\T, »yêãT\T b˛düTºø±s¡T¶ MT<ä

e÷Á‘·y˚T sêj·÷*. ˝Ò<ë yÓTsTT˝Ÿ˝À..

e÷ ∫s¡THêe÷:

28 |òæÁãe] 2013

41 $»Hé ‘Ó\+>±D

|ü⁄düÔø£ kÕs¡+düMTø£å

nìï s¡+>±˝À¢ nìï bÕsêÙ«˝À¢ ‘Ó\+>±D

<ä>±|ü&É¶~. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eT+∫‘·q+

ne÷j·Tø£‘·«+ ÁøÏ+<ä »eTø£≥ºã&ç+~. d”e÷+Á<Ûä

ìs¡+≈£îX¯ e\dü≈£îÁ≥ bÕ\≈£î\ qj·T>±s¡|ü⁄

e+#·q\qT n‹ C≤Á>∑‘·Ô>±, y˚T&ç|ü+&ÉTqT e*∫

#·÷|æ+∫q+‘· düŒwüº+>± #·÷|æ+∫ Á|ü‘˚´ø£

sêÁc˛º<äéT+ ñô|ŒHÓ’ eTT+<äT≈£î ñs¡T≈£î‘·Tqï~. @

ñ<äé÷ì¬ø’Hê |æ] kÕVæ≤‘·´+. ø£$‘·«+, bÕ≥,

yê´dü+, π>j·T+, Á|üdü+>∑+ ø£<∏ä s¡÷|ü+ @<Ó’Hê <ëìøÏ

kÕVæ≤‘·´|ü⁄ kıã>∑T\T, n~›q|ü⁄Œ&˚ n~ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq

ñ<äéT $\Te*ï dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. Çyêfi¯

Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁc˛º<äéT u≤≥˝À kÕVæ≤‘·´|ü⁄

bÕÁ‘· ‘·≈£îÿe<˚MT ø±<äT nq≥+ ø£Hêï

Á|ü<ÛëqyÓTÆq<äì #Ó|üŒ≥+ W∫‘·´+>± H˚qT

uÛ≤$düTÔHêïqT. Ä bÕÁ‘·˝À m+<äs√ ø£e⁄\T,

s¡#·sTT‘·\T, kÕVæ≤‘·´ düè»qø±s¡T\T düTdü+|üqï+

#˚dæq≥T¢>±H˚ eTq ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ j·TTe s¡‘êï\T

|òüTq|ü⁄s¡+ <˚y˚+<äsY, ‹s¡TeT\ lìyêdt Äs¡´\T

≈£L&Ü düTdü+|üqï+ #˚XÊs¡T. á düTdü+|üqï‘·˝À

ˇø£s¡T dü«s¡yÓTÆ‘˚.. ˇø£s¡T <Ûä«ì>±

ˇø£s¡T ìs¡düHÓ’‘˚ ˇø£s¡T >∑s¡®q>±

ˇø£s¡T ñs¡TyÓTÆ‘˚

ˇø£s¡T ñô|Œq>± eTT+<äT ø£<äT\T‘·THêïs¡T.

|òüTq|ü⁄s¡+ <˚y˚+<äsY düVü≤» |òüTqdü«s¡

eTTÁ<ä>∑\yê&ÉT. kÕVæ≤‘·´ s¡as¡T˝À¢ eTTqø£˝ÒdüTÔHêï&ÉT.

n\düf…s¡T>∑ì ÁøÏj·÷o*. s¡a+s¡a÷ e÷s¡T‘·+

˝≤+Ïyê&ÉT. düuÛÑ @<Ó’Hê, m˝≤+Ï<Ó’Hê n‘·ì

dü«s¡y˚T <ëìøÏ dü+^‘·+. n‘·ì ñìπø eT\j·T

o‘·\|üeq ‘·s¡+>∑+. eT&ÉeT ‹|üŒì jÓ÷<ÛäT&É‘·&ÉT.

Ä jÓ÷<ÛäTì ø£\+ á s√E dü«sêh b˛sê≥ Vü≤√¬s’

‘·q Äràj·T $TÁ‘·T&ÉT ‹s¡TeT\ lìyêdt Äs¡´‘√

ø£*dæ ªªqT&ÉT>∑T |æ&ÉT>∑T˝…’µµ ne‘·]+∫+~.

lìyêdt Äs¡´ düs¡fi¯ dü«uÛ≤$. yÓTÆÁ‹øÏ $\Teì#˚Ã

düTdü+kÕÿ]. ‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ $uÛ≤e].

kÕVæ≤‘·´ $Vü‰]. Á|ü‘˚´ø£ sêh b˛s¡T˝À ‘êqT ôd’‘·+

n+≥÷ $TÁ‘·Tì ø£\+‘√ nø£ås¡yÓTÆÁ‹ #˚dæq

n_Ûe÷ì. á Ç<ä›] y˚T*ø£\sTTπø H˚&ÉT ªªqT&ÉT>∑T

|æ&ÉT>∑T˝…’µµ ne‘·]+∫ õ˝≤¢ sêÁc˛º<äéT kÕVæ≤‘·´

dü+|ü<äì eT]+‘· düTdü+|üqï+ #˚düTÔqï~. s¡D≤ìøÏ

ø±s¡D≤\T nedüs¡+ ˝Òø£b˛e#·TÃqT. ø±˙

‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î ø±s¡D≤\T #Óù|Œrsê*. <˚y˚+<äsY

dü+kÕÿs¡+ ñqï ø£$. n+<äTπø ø±s¡´ø±s¡D

ø±s¡ø±\‘√ ø£\+ n+<äT≈£îHêï&ÉT.

ªªe÷ >ös¡yêìï ø±\ sêkÕs¡T

e÷ #·]Á‘·qT eTs¡T>∑T |ü]#ês¡T

e÷ Ä‘·à\qT ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|≤ºs¡T

nVü≤+ø±s¡ e÷≥Tq <ë–q $wü≈£î+uÛ≤\T.

MTs¡T Çdü+‘·≈£î s¡eTà+fÒ Ç˝¢+‘ê e÷<äHêïs¡Tµµ

n+≥÷ ñ<äéT s¡Dø±s¡D $X‚¢wü≈£î&Ó’ ªª|æ&ÉT>∑T\Tµµ

≈£î]|æ+#ê&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À

ªªø√øÏ\ sê>±\qT.. ø±≈£î\T ø±CÒXÊsTT

<äTqïb˛‘·T ˝§ø£ÿf…Æ.. e+&çq nHêïìï <ä+&ÉT≈£î+≥THêïsTT

Çø£ zs¡TŒ e<ä\sê.. H˚s¡T|ü⁄‘√ kÕ>∑sê

>∑T+≥qø£ÿ\ õ‘·TÔ\T.. ∫‘·TÔ #˚dæ kÕ>∑sê!µµ

n+≥÷ ‹s¡TeT\ lìyêdt Äs¡´ Ä |æ&ÉT>∑T\≈£î

ªªn&ÉT>∑T\Tµµ ø£*bÕ&ÉT. 1969 qT+∫ kÕ>∑T‘·Tqï

‘Ó\+>±D b˛s¡T 9 &çôd+ãs¡T 2009HêÏøÏ πø+Á<ä

Vü≤√+ $TìdüºsY ∫<äs¡+ãs¡+ <ë«sê ªªÁ|ü‘˚´ø£ ‘Ó+>±D

sêh @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~µµ n+≥÷

C≤rj·TkÕúsTT n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q #˚sTT+#·T≈£îqï

kÕúsTTøÏ #˚]+~. ø±˙ d”e÷+Á<Ûä e\dü

>∑T+≥qø£ÿ\≈£î n~ e|üŒ˝Ò<äT. <√|æ&çøÏ n\yê≥T

|ü&çq d”eT, Ä+Á<Ûä e\dü ô|≥Tºã&ç<ëØ bÕ\≈£î\T

≈£î+Á≥|üìï ‘Ó\¢yêπs dü]ø£˝≤¢ eT÷≈£îeTà&ç

sêJHêe÷\T #˚dæ ªªl ø£èwüí ø£$T°µµ y˚sTT+∫

ñ<äé÷ìï |üø£ÿ<ë]øÏ eT[¢+#ês¡T. ˇø£ dü+e‘·‡s¡

ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· ªªlø£èwüí ø£$T° ìy˚~ø£µµ

yÓ÷dü|üP]‘· dü÷#·q\‘√ yÓ\Te&ç+~. nsTT‘˚

ñ<äéT+ Ä]b˛sTT≤º..????

á $T*j·THé ≥qTï\ Á|üX¯ï≈£î |òüTq|ü⁄s¡+ `

dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$TùdÔ yÓ\T>∑T bÕ&Ó møÏÿq≤¢?

ø£$T°\‘√ ø£|æŒ|ü⁄∫Ã‘˚ ñ<äéT+ ø£<∏ä eTT–dæq≤¢?

yÓ\T>∑TøÏ n+‘·+ ñ+<äq≥+

n+‘·T˝Òì eT÷s¡â‘·«+

nsê#·ø£ ˙#·T\ |ü⁄Hê<äT\T ≈£L\Ã&Éy˚T

ñ<äéT $X¯«s¡÷|ü+

n+≥÷ e÷ >∑eT´+ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D

sêÁcÕºe‘·s¡D+ nM n|üŒÏ<ëø± á b˛s¡T Vü≤√s¡T

Äπ>~ø±<ä˙ ìs¡›«+<ä«+>± Á|üø£ÏdüTÔHêï&ÉT. <ëìøÏ

lìyêdt Äs¡´ #˚j·T÷‘·ìdü÷Ô

‘Ó\+>±D Á>√VüQ\qT

yÓT&ÉãÏº, ‘=&É>=Ïº,

‘·T&ÉT+<Óã“‘√ ‘·s¡TeTT<ë+..!!

n+≥÷ $TÁ‘·Tì ÄX¯j·÷ìøÏ ‘·q Äø±+ø£åqT

Ä\+ãq #˚düTÔHêï&ÉT.

‘Ó\+>±D sêh ø±+ø£åì eT]+‘· øÏ¢wüº‘·s¡+

#˚ùd+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ëØ e\dü bÕ\≈£î\T

ø£åDø£åD+ ø=+Á>=‘·Ô m‘·TÔ>∑&É\T y˚dü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T.

<ëì˝Àì uÛ≤>∑y˚T ôV’≤<äsêu≤<éì ñeTà&ç

sê»<Ûëì>±H√, πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>±H√

Á|üø£Ï+#ê\ì yê<äqì ‘Ós¡MT~øÏ ‘Ó#êÃs¡T.

Ä yê<äqì ∫‘·TÔ #˚dü÷Ô <˚y˚+<äsY `

‘Ó\+>±D MDô|’ ø√Væ≤q÷s¡T eÁ»+ Hê ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ã‘·T≈£î ø√dü+ eùdÔ >∑T+&Ó˝À¢ <ë#·T≈£îqï+

ø£ã*+#· #·÷ùdÔ X‚wü+ $T>∑\≈£î+&Ü eTdæ #˚kÕÔ+

ôV’≤<äsêu≤<é Hê ‘Ó\+>±D >∑T+&Óø±j·T

n+≥÷ ¬>+&Ó˝Òì eTìwæì m˝≤ Væ≤+#·\˝ÒyÓ÷..

ôV’≤<äsêu≤<é ˝Òì ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï ≈£L&Ü n˝≤

Væ≤+#· ˝ÒeT+≥÷, ˇø£ y˚\ <ëìô|’ ø£H˚ïùdÔ..

y˚dæq yêfi¯¢ì ìX‚Ùwü+ #˚kÕÔeT+≥÷ ñ<˚«>∑ uÛÑ]‘·yÓTÆq

Á|üø£≥qqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. $TÁ‘·Tì e÷≥≈£î

u≤dü≥>± ‹s¡TeT\ eT]+‘· >=+‘·T düe]+∫.

ñ<äéT+ |üsêø±h nsTT‘˚H˚ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<ä+fÒ

»+–Ï yÓ÷‘· yÓ÷–kÕÔ+ NeT\ u≤s¡TqT+∫ Vü≤+dü\

u≤s¡T<ëø± nDT $k˛Œ¤≤\T düèwæºkÕÔ+

n+≥÷ ˇø£]øÏ ˇø£s¡T>± ¬s+&ÉT |æ&çøÏfiË’fl ¬s+&ÉT

>∑s¡®q˝…’, ¬s+&ÉT |æ&ÉT>∑TbÕf…Æ¢ ø£+#·T q>±sê

yÓ÷–+#ês¡T.

ìHê<ä>∑TD+ ø£*– ñ+≥T+~. ñ<äéT dü÷Œ¤πsÔ <ëìøÏ

Á|ü<Ûëq >∑TD+.

á Ç<ä›s¡T Ç|üŒÏπø ªªÇ+<ä÷s¡T yÓ’‘ê[ø£µµ e÷dü

|üÁ‹ø£qT q&ç|æ+∫q nqTuÛÑe+ ñqïyêfi¯ó¢. <ë<ë|ü⁄

¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± kÕ>∑sY ø£fi≤eT+~sY <ë«sê

kÕVæ≤‘·´ ùde #˚düTÔHêïs¡T. ô|’>± Vü≤~<ë s¡#·sTT‘·\

dü+|òüT+ <ë«sê õ˝≤¢ s¡#·sTT‘·\+<ä]ì ˇø£

y˚~ø£ô|’øÏ rdüT≈£îe∫Ã $\TyÓ’q ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

ìC≤ìøÏ M] >∑T]+∫q |ü]#·j·T+ m≈£îÿe>±

nedüs¡+ ˝Ò<äT. nsTTHê Áù|eT ø=B› ¬s+&ÉT e÷≥\T

sêdü÷Ô ‘Ó\+>±D sêÁc˛º<äéT X¯óuÛ≤ø±+ø£å*ï

n+<äCÒdüTÔHêïqT. n˝≤π> M] ø£$‘·˝À¢ <Ûä«ì+∫q

ìkÕ«s¡úyÓTÆq ñ<äéT dü÷Œ¤]Ôì ì+&ÉT eTqdüT‘√

n_Ûq+~düTÔHêïqT.

C…’ ‘Ó\+>±D! C…’C…’ ‘Ó\+>±D!!

düTsês¡+ X¯+ø£sYõ˝≤¢ ø£˙«qsY

dæ+–&ç s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+

9948963141

¬s+&ÉT |æ&ÉT>∑T\T.. ¬s+&ÉT >∑s¡®q\Tˇø£ s¡Ds¡+>∑+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~.. ˇø£ j·TT<ä∆ q>±sê yÓ÷>∑T‘·Tqï~..

ª‘Ó\+>±Dµ ˇø£ kÕ+düÿè‹ø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T C≤«˝…’ ì+–q+Ï m>∑TdüTÔqï~.

n+‘·T˝Òì nD∫y˚‘·≈£î ìs¡düq>± ` Vü≤<äT›\T MT]q $eø£å≈£î düe÷<Ûëq+>± ` ‘Ó\+>±D j·TT<ä∆uÒ] yÓ÷–düTÔqï~

qT&ÉT>∑T |æ&ÉT>∑T\T (|ü⁄düÔø£ düMTø£å)

28 |òæÁãe] 2013

42 $»Hé ‘Ó\+>±D

Áø°&Ü_ÛsêeT+: Á>±MTD Áø°&É\T

Á>±e÷˝À¢ Çø£ Áø°&ÜÁø±+‹Ä≥\ Ms¡T\ ø√dü+ |ü˝…¢˝À¢ nH˚«wüD

<˚XÊuÛÑT´<äj·÷ìøÏ Á>±e÷˝Ò |ü≥Tºø=eTà\T.. á

$wüj·T+˝À eTs√ ñ<˚›XÊ´ìøÏ ‘êe⁄˝Ò<äT.. ø±˙

nìï $<Ûë˝≤ Á>±e÷\H˚ n+<äs¡÷ ìs¡¢ø£å´+

#˚düTÔHêïs¡T.. nìï $<Ûë˝≤ Á>±e÷˝À¢H˚ Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+<äì

n+<äs¡÷ q$TàHê Á>±e÷ìï ã˝Àù|‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ Á>±eTdüTú\qT eT]+‘· X¯øÏÔ e+‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü me¬s’Hê e´øÏÔ>∑‘·+>± ø±˙,

dü+kÕú|üs¡+>± ø±˙, Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± ø±˙

m≥Te+Ï ÁX¯<ä∆dü≈£îÔ\qT ø£qãs¡#·ø£b˛e&É+, ‘·–q

#·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ m+‘Ó’Hê u≤<Ûäø£s¡+.

Áø°&É\ $wüj·÷ìø=ùdÔ, Á>±MTD j·TTe≈£î˝À¢ ñqï

#·Ts¡T≈£î<äq+, X¯øÏÔ düVü≤»yÓTÆq CÀs¡T nìï $<Ûë˝≤

˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+. |ü≥ºD≤˝À¢ Áø°&Üø±s¡T\≈£î mìï

edü‘·T\T, Vü≤+>∑T\T ñqï |òü*‘ê\T n+‘·>±

sêe&É+˝Ò<äT..

n+‘·sê®rj·T Áø°&Ü y˚~ø£\ô|’ $H√<ä+ ø√dü+

ø√≤¢qTø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ#˚dæ, Á|üuÛÑT‘·«+

Áø°&Üø±s¡T\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ |ü+|æ+#·&É+

»]–+~.. ø±˙ |òü*‘ê\T n+‘·>±

ÄXÊ»qø£+>±˝ÒH˚˝Òe⁄.. ˇ\+|æø˘‡, Ädæj·÷,

kÕsYÿ Ç+ø± nH˚ø£ n+‘·sê®rj·T y˚~ø£\ô|’

es¡Tdü>± bÕ˝§Z+≥THêï, $$<Ûä s¡ø±\ |ü‘·ø±\T

eTq*ï e]+#·&É+ ˝Ò<äT. ø±s¡D≤\qT |ü]o*+∫

#·÷ùd Áø°&Üø±s¡T\ XÊØs¡ø£ <ës¡T&ÛÜ´\ô|’Hê, yê]

düVü≤»X¯øÏÔô|’Hê yês¡T <äèwæº kÕ]+#·&É+ ˝Ò<äì,

yêÏì n_Ûeè~∆ #˚düTø√e&É+˝À ≈£L&Ü

$|òü\eTe⁄‘·THêïs¡ì yÓ\¢&Ó’+~. BìøÏ s¡ø£s¡ø±\T>±

|ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT nH˚«wæ+#·&É+

yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T.

˝À>∑&É $\T $<ä´˝Àq÷, yÓsTTŸ *|æº+>¥˝À

ø£s¡D+ eT©¢X¯«Ø e+Ï yês¡T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ e∫Ã dü‘êÔ#ê≥&É+‘√ n|üŒÏ Áø°&Ü

n~Ûø±s¡ dü+düú\T, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ Áø°&Ü

dü+|ü<äqT yÓ~øÏ |ü≥Tºø√yê\qï dü+ø£\Œ+

#Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~.. dü+ø£\Œ+ #Ó|ü⁄Œø=Hêï Ä#·s¡D

$wüj·T+˝À ∫‘·ÔX¯ó~∆ eVæ≤+#·&É+ e\¢ mìï

n+‘·sê®rj·T b˛°˝À¢ eTq<˚X¯ ãè+<ë\T

bÕ˝§ZHêï, wüsêe÷eT÷˝Ò..

nsTT‘˚ πøe\+ dü«j·T+ X¯øÏÔ‘√, <Ûäq ã\+‘√

ø√∫+>¥ rdüTø=ì kÕŒq‡s¡¢≈£î düeT]Œ+#·Tø=ì

Ä≥qT ìwüº>± Ä&çq ø=~›eT+~ e÷Á‘·+ Ç°e\

\+&ÉHé˝À »]–q ˇ*+|æø˘‡˝À |ü‘·ø±\qT

kÕ~Û+∫ô|≤ºs¡T.. n|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT á $X¯«CÒ‘·\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ eT+∫ ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒdæ+~.

n+‘·sê®rj·T b˛°˝À¢HÓ’Hê düπs eTq <˚X¯+

yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê\qï ÄX¯qT e´ø£Ô+

#˚dæ+~. Bì ø√dü+ @+ #˚j·÷˝À nqï

Ä˝À#·q‘√ ôV’≤|üesY düe÷y˚XÊ\qT

ìs¡«Væ≤+∫+~. düe÷y˚XÊ˝À¢ n+<äs¡÷ e÷Á‘·+

ªªeTqµµ Áø°&Üdü+|ü<ä n+‘·>± Á>±eTd”eT˝À¢H˚

ñ+<äqï @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e÷Á‘·+ sê>∑*>±s¡T X¯ó

uÛÑ+.. ì»+>± á |ü]D≤eT+ yÓT#·TÃø√<ä–+<˚.

ˇ*+|æø˘ nk˛dæj˚TwüHé ø£qTdüqï˝À¢ n+fÒ

Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘·sê®rj·T ˇ\+|æø˘ dü+|òüT+ #˚‘·

C…’ø=Ïº+#·Tø=ì, >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›#˚sTT+#·T≈£îqï

eTVü‰ dü+düú Ä~|ü‘·´+ ñqïHêfi¯ófl Áø°&É\T

ÁuÛÑwüßº|ü≤ºsTT.. πø+Á<ä Áø°&Õ~Ûø±s¡ dü+düú (k˛ŒsYº‡

n<∏ë]° Ä|òt Ç+&çj·÷) |üì rs¡÷ n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. #ÓbıŒ#ÓÃ<˚$T≥+fÒ

n+‘·sê®rj·T Áø°&Üy˚~ø£\ô|’ #·ø£ÿÏ Á|ü<äs¡Ùq\‘√

yÓT#˚Ã |òü*‘ê\qT kÕ~Û+∫ <˚X¯Á|ü‹wü˜qT

ÇqTeT&ç+|üCÒùd yê]ì yÓ~øÏ |ü≥Tºø√ì, kÕqu…Ïº,

X¯øÏÔ j·TT≈£îÔ\T H˚]Œ $»j·T\T>± r]Ã~<ä›e\dæq

Ä dü+düú, Ä~X¯>± @Hê&É÷ |üì#˚j·T˝Ò<äT..

Áø°&Ü dü+|ü<ä+‘ê Á>±e÷˝À¢H˚ ñ+~ yÓTTÁs√ nì

>∑>√Z\Tô|ÏºHê ªkÕjYTµ ô|&É#Ó$qô|Ïº+~..

eTøÏ* n+Ïq uÛ≤s¡‘· ˇ\+|æø˘‡ dü+|òüT+

|üìrs¡T|ü≥¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ª>∑s¡+>∑s¡+µ>± ñqï Áø°&Ü

eT+Á‹‘·«XÊK eT] m+<äTø√ eT∞fl Áø°&Ü

$wüj·÷\|ü≥¢ eT≈£îÿe #·÷|æk˛Ô+~.. eT≈£îÿe

#·÷|æ+#·&Éy˚Tø±<äT.. ø±düÔ m≈£îÿe ≈£L&Ü #˚k˛Ô+~.

m|ü⁄Œ&É÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+#·&Éy˚T MT&çj·÷

|üHê? nì nqT≈£î+fÒ bıs¡u≤fÒ.. ì»+>±

eT+∫ #˚ùdÔ m+‘·eT+~ mH√ïs¡ø±\T>±

Á|üX¯+dækÕÔs¡T.. ø±˙ my√>=|üŒ\T#Ó|æŒ

@#·s¡´rdüTø√≈£î+&Ü ø±\j·÷|üq #˚dæ,

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔ+fÒ u≤<Ûä´‘· >∑\ MT&çj·÷

s¡Tø√<äT.. ndü\T MT&çj·÷ HêHê s¡uÛÑdü

#˚j·T&É+ e\¢H˚ Áø°&Ü eT+Á‹‘·«XÊK ø£fi¯ó¢

‘Ó]∫+~.. Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕøå±‘·÷Ô πø+Á<äeT+Á‹

õ‘˚+Á<ä dæ+>¥ yÓTÆø˘ |ü≥Tºø=ì MT&çj·÷qT

|æ*∫eTØ Hê\T>∑T e÷≥\T #ÓbÕŒs¡T..

sêuÀj˚T nH˚ø£ n+‘·sê®rj·T Áø°&É\ b˛°\T

n+fÒ ˇ\+|æø˘‡, Ädæj·÷&é, Ç˝≤ nH˚ø£

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq y˚~ø£\ô|’ b˛°˝À¢ bÕ˝§Zì eTq

ªsê»µ eT≈£î≥+: &Üˆˆ ì&ÉeT]Ô

Á>±MTD j·TTe≈£î˝À¢ ñqï #·Ts¡T≈£î<äq+, X¯øÏÔ düVü≤»yÓTÆq CÀs¡T nìï $<Ûë˝≤ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+. |ü≥ºD≤˝À¢ Áø°&Üø±s¡T\≈£î mìï edü‘·T\T, Vü≤+>∑T\T

ñqï |òü*‘ê\T n+‘·>± sêe&É+˝Ò<äT..Á|üdüTÔ‘·+ ªkÕjYTµøÏ #Ó+~q •ø£ åD≤ πø+Á<ë\qT eT]+‘· n_Ûeè~∆ #˚dæ, nìï ø=‘·ÔVü≤+>∑T\T, dü<äTbÕj·÷\T

ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ q÷´ &Ûç©¢˝À ñqï »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüAùdº&çj·T+˝À ñqï πø+Á<ä+ m+‘√ dü+‘·è|æÔ>± |üì#˚k˛Ô+~.

28 |òæÁãe] 2013

44 $»Hé ‘Ó\+>±D

Vü≤è<äj·T ^‘·+ ø£$‘ê πø‘·q+ dæ˙ bÕ≥

1975˝À @$m+ dü+düú ì]à+∫q Væ≤Ÿ ∫Á‘·+

ª|üP»µ. sêeTÁøÏwüí, yêDÏl, eT+E\,

ø±+‘êsêyé, $TøÏÿ*H˚ì, n\÷¢] sêeT*+>∑j·T´,

πs\+>±, ¬ø$ #·\+, dü÷s¡´ø±+‘·+ Á|ü<Ûëq

‘êsê>∑D+>± qÏ+∫q á ∫Á‘·+˝Àì

bÕ≥\˙ï $qkı+|ü⁄>± ñ+≤sTT. ªmHÓïH√ï

»qà\ ã+<Ûä+...µ bÕ≥ mø£ÿ&É $ì|æ+∫Hê

eTq+ Ç|üŒÏø° #Óe⁄\T ]øÏÿkÕÔ+. <ëdüs¡~∏

s¡∫+∫q á bÕ≥≈£î sê»Hé Hêπ>+Á<ä

dü«s¡ø£\Œq #˚j·T>±, md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+,

yêDÏ »j·Tsê+ Ä\|æ+#ês¡T. MT ø√dü+...

mHÓïH√ï »qà\ ã+<Ûä+... ˙~ Hê~...

mqïÏøÏ e÷j·Tì eTeT‘· Hê~ ˙~...

ˇø£ÿ ø£åD+ ìqT M&ç H˚qT+&É˝ÒqT..

ˇø£ÿ ø£åD+ ˙ $s¡Vü≤+ H˚ ‘êfi¯˝ÒqT...

mHÓïH√ï »qà\ ã+<Ûä+... ˙~ Hê~...


|ü⁄qï$T yÓHÓï\˝Àq.. bı+>∑TqT ø£&É*...

ìH˚ï #·÷dæq y˚fi¯ ì+&ÉTqT #Ó*$T...

ˇVü≤√... qTe⁄« ø£&É*yÓ’‘˚... H˚q‹>∑ e÷]...

∫+<äTg y˚dæ y˚dæ ìqT #˚s¡Hê... #˚s¡Hê...

#˚s¡Hê....

mHÓïH√ï »qà\ ã+<Ûä+.. ˙~ Hê~...


ø√Ï »qà\¬ø’q..

ø√πs<=ø£fÒ.. Hê˝À dü>∑yÓTÆ m|ü⁄&ÉT\

H˚e⁄+&Ü*...

˙e⁄qï y˚fi¯ Ä dü«s¡ZyÓT\...

á bı+<äT m\¢y˚fi¯ Hê&ÉT ñ+&É˙... ñ+&É˙...

ñ+&É˙...

mHÓïH√ï »qà\ ã+<Ûä+.. ˙~ Hê~.../ mqïÏøÏ...


ˇø£ÿ ø£åD+ ìqT M&ç H˚qT+&É˝ÒqT...

‘·÷s¡TŒ düeTTÁ<ä+ qT+∫

dæøÏ+Á<ëu≤<é≈£î

>√<ëe] ¬s’\T bÕs¡T‘·÷ ñ+≥T+~.

610ì ìsê›øÏåD´+>± ˙fi¯¢˝À¢ ø£\T|ü⁄‘·÷,

ø£<äT\T‘·÷ ñ+≥T+~.

@.dæ ø£+bÕsYºyÓT+≥¢˝À

‘Ó\+>±D <Ûä«+düs¡#·q kÕ>∑T‘·÷ ñ+≥T+~.

#Óø£ÿd”≥¢˝À ‘ê|” y˚TÁd”Ô\T

‘·T+>∑ #ê|ü\y˚Tà Ád”Ô\T

eTq eTsê´<ä*ï

eTT#·Ã≥¢˝À #·|üŒ]düTÔ+≤s¡T

Ä>∑T‘·Tqï Á|ü‹ eTõ©˝À

Ç&û¢ <√XÊ #˚‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±D ‘·*¢

e÷≥\ >±j·÷\‘√ eT÷\TZ‘·÷ ñ+≥T+~.

e\dü\ ≈£î+‘·Á‘ê*ï

>√<ëe] n\\ Hê\Tø£˝ÀÔ

#·|üŒ]dü÷Ô ñ+≥T+~.

ø£u≤®<ës¡T*ï, ìs¡¢C≤®|üs¡T*ï M|ü⁄q yÓ÷dü÷Ô

ì≥÷ºs¡TŒ ôd>∑\T ∫eTTà‘·÷ ñ+≥T+~.

>√<ëe] ¬s’\T≈£î

>√<ëe] ˙fi¯ó¢, >√<ëe] Á|üj·÷D≤\T

>√<ëe] dæs¡T\T

@MT ‘Ó*j·T<äT bÕ|ü+

>√<ëe]

‘Ó\+>±D yÓT≥º˝À n&ÉT>∑T ô|Ïº

‘Ó\+>±D ‘·*¢ rπs

ãs¡Te⁄*ï yÓ÷dü÷Ô, ø£s¡Te⁄*ï qeTT\÷Ô

m≥T ‹|æŒ‘˚ n≥T ‹s¡T>∑T‘·÷

uÒwüs¡yÓ÷\¢≈£î $+<äT uÛÀ»qeTe⁄‘·T+~.

2009 &çôd+ãsY 9 qT+∫

>√<ëe] uÀ^\ ì+&Ü

>√<ëe] mø˘‡Áô|dt

&Üø£ºsY ñ<ë] Hêsêj·TD

‘Ó\+>±D C…+&Ü\T, ‘Ó\+>±D ìHê<ë\T

‘Ó\+>±D <Ûä÷+ <Ûë+\T

uÛÑTeq–], U≤Jù|≥ MT<äT>±

kÕπ> bÕ<äj·÷Á‘·\T

Ä‘·à>ös¡e ø£s¡|üÁ‘ê\T $düTs¡T‘·÷

u…»yê&É MT<äT>± $XÊK düeTTÁ<ä+ <ëø±

‘Ó\+>±D eTT#·ÃfÒ¢...

Ç|ü&ÉT >√<ëe] ôd’s¡Hé\T

e\kÕ+Á<ÛäT\ >∑T+&Ó˝À¢ ø£¬s+Ÿ r>∑\T

>√<ëe] ¬s’\T |üs¡T>∑T\T

yêfi¯¢ qsê˝À¢ ø£<äqs¡+>∑ <äTe÷sê\T

Ç|ü&ÉT >√<ëes¡+fÒ ‘Ó\+>±D

‘Ó\+>±D n+fÒ >√<ëeπs...

∫Á‘·e÷\

28 |òæÁãe] 2013

45 $»Hé ‘Ó\+>±D

ÁãVü≤àl C….#·+Á<äX‚Ks¡ X¯s¡à,

CÀ´‹wü y˚<ä |ü+&ç‘·T\T,

9440004306

( 28.02.2013 qT+∫ 06.03.2013 es¡≈£î )

Á>∑Vü‰qTÁ>∑Vü≤+

y˚Twü+: \ø°ÿ HÓ+ãsY: 2 s¡+>∑T: ã+>±s¡T es¡í+ ` ‘Ó\T|ü⁄

X¯óuÛÑyês¡+: X¯óÁø£yês¡+, k˛ÔÁ‘·+: z+ >∑+>∑D|ü‹j˚T qeT:

á yês¡+˝À eè‹Ô e´bÕsê\˝À sêDÏkÕÔs¡T. #˚|üÏºq |üqT\T

|üP]Ô #˚düT≈£î+≤s¡T. ‘·s¡#·÷ Ä]úø£ düs¡T∆u≤≥¢≈£î j·T‘êï\T

ñ+≤sTT. ã+<ÛäT $TÁ‘·T\ düVü≤ø±s¡+ bı+<äT‘ês¡T

‘=+<äs¡bÕ≥T e<äT›. >∑D|ü‹ k˛ÔÁ‘·+ #·<äe+&ç.

eèwüuÛÑ+: \ø°ÿ q+ãsY: 3 s¡+>∑T: ‘Ó\T|ü⁄, ms¡T|ü⁄

X¯óuÛÑyês¡+: k˛eTyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ qyÓ÷ yÓ+ø£fÒXÊj·T qeT:

á sê• yê]øÏ á yês¡+ |üÏº+<ä˝≤¢ ã+>±s¡+>± ñ≥T+~.

e÷≥≈£î $\Te, #˚j·TT eè‹Ô yê´bÕsê˝À¢ <Ûäq ˝≤uÛÑ+. <Ûë]àø£

∫+‘·q m≈£îÿe. X¯óuÛÑyês¡Ô ÁX¯eq+.

$T<∏äTq+: \ø°ÿHÓ+ãsY: 5 s¡+>∑T: |æ+ø˘, ‘Ó\T|ü⁄, ms¡T|ü⁄

X¯óuÛÑyês¡+: >∑Ts¡Tyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ qeT: •yêj·T

á yês¡+˝À nìï ø£cÕº˝Ò. ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\‘√ <Ûäq

qwüº+. Ád”Ô\≈£î <∏Ó’sêsTT&é düeTdü´\T Çã“+~ ô|&É‘êsTT. $TÁ‘·Tì

düVü≤ø±s¡+‘√ X¯óuÛÑyês¡Ô ÁX¯eD+. e÷≥qT bı<äT|ü⁄>±

e÷≤¢&É+&ç. |æ\¢\ nHês√>∑´+ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~.

ø£sêÿ≥+: \ø°ÿ q+ãsY 7 s¡+>∑T: |üdüT|ü⁄, ã+>±s¡T es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: ãT<Ûäesê+ k˛ÔÁ‘·+: z+ qyÓ÷ ø£qø£<äTsêZj·T qeT:

á yês¡+˝À Ç+≤ãj·T≤ nqéTqdüÿ+>± eéVü≤]kÕÔs¡T.

ø°\ø£yÓTÆq |üqT\qT yêsTT<ë y˚j·T+&ç. ìs¡T<√´>∑T\T |ü≥Tº<ä\

Á|ü<ä]Ù+∫ X¯óuÛ≤\T bı+<äT‘ês¡T. q÷‘·q edüTÔyêVü≤qyê<äT\¬ø’ n~Ûø£ <Ûäq+

yÓ∫ÃkÕÔs¡T. ø√|ü+ ‘·–Z+#·Tø√yê*.

dæ+Vü≤+: \ø°ÿ q+ãsY: 3 s¡+>∑T: ms¡T|ü⁄, q\T|ü⁄, >∑T˝≤_Û es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: k˛eTyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: >±j·TÁr <˚j˚T´ qeT:

#˚j·TT eè‹Ô yê´bÕsê\˝À Ä≥+ø±\T, <Ûäq qwüº+. eTq XÊÙ+‹

˝Òø£b˛e≥+, Ä+<√fi¯q, nHês√>±´\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. |üqT˝À¢

eT+<ä>∑eTq+ ñqï ‘·eT<Ó’q XË’*˝À eTT+<äT≈£î yÓ[fl $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T.

ø£q´: \ø°ÿq+ãsY 2 s¡+>∑T: |æ+ø˘, |üdüT|ü⁄, Ä≈£î|ü#·Ã

X¯óuÛÑyês¡+: X¯óÁø£yês¡+ k˛ÔÁ‘·+:eTVü‰\øÏåà <äTj˚T´ qeT:

á yês¡+˝À MT e÷≥≈£î |ü\T≈£îã&ç u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. nìï

s¡+>±\˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. q‘·q+>± ã+>±s¡+,

>∑èVü≤√|üø£s¡ edüTÔe⁄\T ø=qT>√\T #˚dæ ˝≤uÛÑ|ü&É‘ês¡T. uÛÑs¡Ô düVü≤ø±s¡+‘√ ø=‘·Ô

yê´bÕs¡+ #˚j·T≤ìøÏ Á|üD≤[ø£ dæ<ä∆+ #˚kÕÔs¡T.

‘·T\: \ø°ÿq+ãsY 5 s¡+>∑T: ‘Ó\T|ü⁄, ms¡Tñ ˙*es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: >∑Ts¡Tyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: kÕsTTHê<∏ëj·T qeT:

<Ûë]àø£ ø±s¡´Áø£e÷\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TkÕÔs¡T. kÕsTT <äs¡Ùq+¬ø’

#˚j·TT Á|üj·T‘·ï+ nqT≈£L\+. uÛ≤s¡´, |æ\¢\ nHês√>∑´+ e\¢

<Ûäq+ Ks¡TÃ #˚dæ s¡TD≤\T#˚j·÷*‡ edüTÔ+~. yêVü≤q Á|üe÷<ä+

»]π>dü÷#·q\THêïsTT. C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+∫ kÕsTT düàs¡D #˚j·T+&ç.

eè•Ãø£+: \ø°ÿq+ãsY 2 s¡+>∑T: ‘Ó\T|ü⁄, Ä¬s+CŸ

X¯óuÛÑyês¡+: k˛eTyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: düs¡dü«‹ <˚j˚T´ qeT:

á yês¡+ n˙ï X¯óuÛÑyês¡Ô˝Ò. b˛° |üØø£å˝À¢ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T.

n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡T‘ês¡T. eT]+‘·

Äq+<ä+ ø√dü+ |ü⁄D´qB kÕïq+ y˚T\T #˚düTÔ+~. $<˚o Á|üj·÷D+

nqT≈£L\+.

<ÛäqdüT‡: \ø°ÿq+ãsY 3 s¡+>∑T Ä≈£î|ü#·Ã, ‘Ó\T|ü⁄

X¯óuÛÑyês¡+: Ä~yês¡+ k˛ÔÁ‘·+: düTÁãVü≤àD´kÕ«$Tj˚T qeT:

á yês¡+ #˚j·TT eè‹Ô yê´ÄbÕsê\˝À Ä≥+ø±\T. $TÁ‘·T\

ø√dü+ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯fle\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

ã+<ÛäT $TÁ‘·T\T Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\˝À eT<Ûäé]Ô‘·«+ #˚j·TeTì

ˇ‹Ô&ç #˚kÕÔs¡T. k˛<ä]k˛<äs¡ es¡Z+ qT+∫ n|üyê<äT\T m<äTs¡e⁄‘êsTT.

eTø£s¡+: \ø°ÿq+ãsY 2 s¡+>∑T: ‘Ó\T|ü⁄, ms¡T|ü⁄

X¯óuÛÑyês¡+: k˛eTyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: dü÷s¡´<˚yêj·T qeT:

á sê•yês¡T á yês¡+˝À eTTKýÓTÆq eéVü‰sê\T |üP]Ô#˚dæ

Äq+<ä+>± e⁄+≤s¡T. rs¡új·÷Á‘·\¬ø’ #˚j·TT Á|üj·T‘êï\T

yêsTT<ë|ü&É‘êsTT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô ÁX¯eD+. s¡TD Á|üj·T‘êï\T nqT

≈£L\+. Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD¬ø’ dü÷s¡´ »|ü+, dü÷s¡´qeTkÕÿsê\T Ä#·]+#·+&ç.

≈£î+uÛÑ+: \ø°ÿq+ãsY 9 s¡+>∑T: ˙\+, ms¡T|ü⁄, |æ+ø˘

X¯óuÛÑyês¡+: >∑Ts¡Tyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: Á|üdüHêï+»H˚j·T qeT:

>∑‘·+˝À #˚dæq bıs¡bÕ≥T¢ Á>∑Vü≤bÕ≥T>± e÷] Çã“+<äT\≈£î

>∑T]#˚kÕÔsTT. dü«>∑èVü≤ ìsêàD≤ìøÏ #˚j·TT Á|üj·T‘êï\T yêsTT<ë

|ü&É‘êsTT. uÛ≤s¡´, |æ\¢\ nHês√>±´\¬ø’ <Ûäq+ Ks¡TÃ #˚j·÷*‡ edüTÔ+~.

e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· ø√dü+ Á|üdüHêï+»H˚j·T k˛ÔÁ‘·+ #·<äe+&ç.

MTq+: \ø°ÿq+ãsY 1 s¡+>∑T: |æ+ø˘, ã+>±s¡T es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: X¯óÁø£yês¡+ k˛ÔÁ‘·+: y˚+ø£fÒXÊj·T qeT:

á yês¡+˝À ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\‘√, n~Ûø£ ø√|ü+‘√

ø£wüºqcÕº\T ø=ì‘Ó#·TÃ≈£î+≤s¡T. <Ûë]àø£ ∫+‘·q m≈£îÿe. Ç+À¢

$\TyÓ’q edüTÔe⁄\T #˚C≤πs ÄkÕÿs¡+ ñ+~. C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·>∑\s¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô ÁX¯eD+.

ndü\T ‘Ó\T>∑T dæìe÷ n+fÒ @$T°?

‘Ó\T>∑T e÷≤¢&˚ yê] Jeq XË’*ì e´ø°Ôø£]+#˚

kÕ+πø‹ø£‘· ‘√&Ó’q düè»Hê‘·àø£ Á|üÁøÏj·T Ç+ø±

#ÓbÕŒ\+fÒ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\øÏ dü+ã+~Û+∫q

ÁbÕ+rj·T H˚|ü<∏ä´+, ø£≥Tºu§≥Tº, Ä#ês¡

eéVü≤sê\T uÛ≤wü, j·÷dü\ì ø£\T|ü⁄ø=ì rùd

#·\q∫Á‘·+ dæìe÷>± rdæq @ ø£<∏äHÓ’Hê

Áù|ø£å≈£î\≈£î #˚s¡Teyê«\+fÒ n~ yê] J$‘êìøÏ

<ä>∑Zs¡ ñ+&Ü*.. ìC≤ìøÏ @ uÛ≤cÕ #·\q∫Á‘·yÓTÆHê

Ä ñ<˚›X¯+‘√H˚ rkÕÔs¡T.. n+‹eT+>± n~

Áù|ø£å≈£î&çøÏ q∫Ã‘˚H˚ #·÷kÕÔs¡T..

eT] eTq ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\T m|ü⁄Œ&É÷ ˇπø

ÁbÕ+‘êìï Á|ü‹_+_kÕÔsTT.. m+<äTø£ì? ˇø£

sêh+˝À ¬s+&ÉT ˝Òø£, eT÷&ÉT yÓ’$<Ûä´ ÁbÕ+‘ê\T

ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä ÁbÕ+‘ê\ H˚|ü<∏ä´+˝À ≈£L&Ü

dæìe÷\T ì]àùdÔ Áù|ø£å≈£î\≈£î ø=‘·Ô dü+düÿè‹,

dü+Á|ü<ëj·÷\qT |ü]#·j·T+ #˚dæq≥T¢ ne⁄‘·T+~.

n˝≤ ø±≈£î+&Ü $T–*q ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\qT y˚s¡T

#˚dü÷Ô ˇπø ÁbÕ+‘êìï ôV’≤˝…Ÿ #˚dæ Ç<˚ dü+düÿè‹,

á ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ Hê>∑]ø£ \ø£åD≤\T HÓ\ø=qï

ñHêïsTT.. ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\T á

H˚\kı‘˚Ô nì s¡T~›‘˚H˚ ‘˚&Ü\T ekÕÔsTT..

ø£eT]¸jYT\>± Ä˝À∫+∫Hê m|ü⁄Œ&É÷ ˇπø ÁbÕ+‘·

H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷\T ì]àùdÔ ø=+‘· ø±\+ ‘·sê«‘·

Áù|ø£å≈£î\øÏ uÀsYø√fÒº neø±XÊ\T ñHêïsTT..

nsTTHê Ç˝≤π> m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº? eTq

‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· s¡+>∑+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n˝≤+Ï

dü+>∑‘·T\qT ˇø£kÕ] #·÷ùdÔ..

>∑‘· mquÛ…’ eT÷&˚fi¯ó¢>± ì]àdüTÔqï ‘Ó\T>∑T dæìe÷

ø£<∏ä\ H˚|ü<∏ä´+, y˚wüuÛ≤wü\T n˙ï ≈£L&Ü ø√kÕÔ

JeqXË’*˝ÀH˚ ñ+≥THêïsTT.. ø±s¡D+

kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT

eTÁ<ëdüT˝À yÓTT<ä˝…’+~. n|üŒÏøÏ ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘·+

n+fÒ eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó˙‡˝À uÛ≤>∑+>± ñHêï ø√kÕÔ

ÁbÕ+‘·+. sêj·T\d”eT õ˝≤¢\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+

n|üŒÏøÏ ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘·+>± ˝Ò<äT. n|üŒÏ ‘Ó\T>∑T

ÁbÕ+‘·+ n+fÒ ø=kÕÔ sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝Ò ø±ãÏº

Ä H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷\T e#êÃsTT.. n+fÒ düπs...

ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ..

1956˝À uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£Ô sêh ÁbÕ‹|ü~ø£q

<˚X¯+˝ÀH˚ ‘=* sêh+>± Ä+Á<Ûä, sêj·T\d”eT,

‘Ó\+>±Dì ø£\T|ü⁄ø=ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

@s¡Œ&çq|üŒÏπø Ç+ø± ø√kÕÔyê] JeqXË’*˝ÀH˚

‘Ó\T>∑T dæìe÷\T edüTÔHêïsTT.. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·|ü⁄ Áù|ø£å≈£î\T $H√<ä+ ø√dü+ ‘Ó\T>∑T

dæìe÷\T #·÷&Ü\+fÒ ‘·eTì ø±ì y˚wüuÛ≤wü\qT,

dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT HÓ‹ÔH˚düT≈£îì

#·÷&Ü*‡ek˛Ô+~.! ‘Ó\+>±D H˚|ü<∏ä´+˝À

dæìe÷\T n+fÒ qø£‡*»+ |üP´&É*»+ ˝Ò<ä+fÒ

Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D.

‘Ó\+>±D dæìe÷ n+fÒ Ç<˚Hê?

m+‘·ùd|ü⁄ b˛sê≥+, u≤ìdü‘·«+, ù|<ä]ø£+

Çy˚Hê? á $wüj·T+ y˚T<Ûëe⁄˝…’q ‘Ó\T>∑T <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\πø ‘Ó*j·÷*.. mquÛ…’ eT÷&˚fi¯ófl>± πøe\+

ø√kÕÔyê] ÁbÕ+‘· H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷\qT ì]àùdÔ,

dæìe÷ _õHÓdt j·÷uÛ…’ ø√≥¢ es¡≈£î #˚s¡T≈£î+~..

πøe\+ ‘=$Tà~ õ˝≤¢\ H˚|ü<∏ä´ |òü*‘·+ n˝≤e⁄+fÒ

‘Ó\+>±D˝À yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢\ dü+K´ |ü~. Ä

e÷≥ø=ùdÔ ø=kÕÔ ø£Hêï ˇø£ õ˝≤¢ n<äq+. ø£˝…ø£åHé‡

|üs¡+>± HÓ’C≤+<˚ Vü≤yê! >∑Ïº>± Ä&ç‘˚ ˇø£ÿ

HÓ’C≤+˝ÀH˚ Çs¡yÓ’ ø√≥¢ ¬syÓq÷´ edüTÔ+~.. >∑‘·

|ü<˚fi¯ó¢>± ‘Ó\+>±D u≤>± m~–+~.. m+‘·>±

n+fÒ á ÁbÕ+‘·+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ù||üsY, q÷´dt

#ÛêHÓ˝Ÿ e#˚Ã≥+‘·.

Çø£ m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ #Ûêq˝Ò ‘·s¡TyêsTT..

Ç|üŒÏ es¡≈£î ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚|ü<∏ä´+˝À

ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷ ≈£L&Ü

ìsêàD+ ø±˝Ò<äT.. n+fÒ ‘Ó\+>±D ø£\ÃsY˝À

‘Ó\T>∑T dæìe÷\T ì]à+#·&ÜìøÏ dü]b˛j˚T+‘·

düs¡T≈£î˝Ò<ë! >√s¡+‘· |ü+&ÉT¬>’Hê n≥¢ ‘·~›ì

ø=+&É+‘· #˚dæ #·÷|ækÕÔs¡T.. eT] ‘=$Tà~ s√E\T

»]π> ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ì Ç+¬ø+‘· >=|üŒ>±

#·÷|æ+#=#·TÃ.. dü+Áø±+‹ eTT>∑TZ n+<äT˝À

>=u…“eTàqT #·÷|æ+∫q+‘·>± <ädüsê »$Tà#Ó≥Tºì,

bÕ\ |æ≥ºì m+<äT≈£î #·÷|æ+#·s¡T? ø£eT]¸j·T˝Ÿ>±

‘Ó\T>∑T dæìe÷øÏ düs¡T≈£î dü]b˛<ë?

¬s+&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·+ HÓ’C≤+ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

z nÁ>∑ìsêà‘· Ç<ä›s¡T Á|üeTTK ø£<∏ëHêj·T≈£î\ì

»‘·#˚dæ dü≈£î≥T+ã dü|ü]yês¡ ‘Ó\T>∑T #·\q

∫Á‘·eTì n#·Ã‘Ó\T>∑T eT≈£î≥+ ˇø£Ï ‘·–*+∫

»q+ MT~øÏ e~˝≤s¡T.. Ä dæìe÷˝À ø£ì|æ+#˚

Ç+Ï yê‘êes¡D+ >±˙, ø£≥Tºu§≥Tº,

Ä#ês¡eéVü≤sê\T, e÷≥ rs¡T q&Ée&çø£ n˙ï

πøe\+ ø√qd”eT #·T≥Tº|üø£ÿ\ ìedæ+#˚ m>∑Te

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\ Jeq XË’*˝ÀH˚ Ä

∫Á‘êìï ÄkÕ+‘·+ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+ »]–+~.

Bìï ãÏº ‹\øÏùdÔ sêh+˝Àì $T>∑‘ê Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ Áù|ø£å≈£î\T, Ä ÁbÕ+‘·+ô|’ ≈£î≥T+u≤\

ø£\ÃsYH˚ yÓTT‘·Ô+ sêh+ ø£\ÃsYøÏ ∫Vü≤ï+>±

ÄbÕ~+#·Tø=ì #·÷&Ü*‡q >∑‹|üÏº+~..

eTTK´+>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Áù|ø£å≈£î˝À¢øÏ á

#·\q ∫Á‘êìøÏ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ˇø£

Á|üeTTK e´øÏÔ ìsêà‘·>± eéVü≤]+#·&É+ ˇø£

#ê]Á‘ê‘·àø£ ‘·|æŒ<ä+. dü<äs¡T #·\q ∫Á‘êìï n˝≤

ø±≈£î+&Ü dü+|üPs¡í ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘ê\ dü+düÿè‹,

28 |òæÁãe] 2013

46 $»Hé ‘Ó\+>±D

Ø˝Ÿ ø£Vü‰˙

ªª>√s¡+‘· |ü+&ÉT¬>’Hê n≥¢ ‘·~›ì ø=+&É+‘·

#˚dæ #·÷|ækÕÔs¡T.. eT] ‘=$Tà~ s√E\T

»]π> ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ì Ç+¬ø+‘·

>=|üŒ>± #·÷|æ+#=#·TÃ.. dü+Áø±+‹ eTT>∑TZ

n+<äT˝À >=u…“eTàqT #·÷|æ+∫q+‘·>±

<ädüsê »$Tà#Ó≥Tºì, bÕ\ |æ≥ºì m+<äT≈£î

#·÷|æ+#·s¡T? ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± ‘Ó\T>∑T

dæìe÷øÏ düs¡T≈£î dü]b˛<ë?µµ

dæ˙ $eø£å..ø±qsêì ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹

50XÊ‘·+ yê´bÕs¡+ HÓ’C≤+˝ÀH˚..

Vü‰dü´+, Væ≤+dü\πø |ü]$T‘·+

u§eTà y˚DT >ö&é(dæ˙ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT: 9032866063)

‘Ó\+>±D dæìe÷

28 |òæÁãe] 2013

47 $»Hé ‘Ó\+>±D

Ø˝Ÿ ø£Vü‰˙‘Ó\+>±D dæìe÷

dü+Á|ü<ëj·÷\ H˚|ü<∏ä´+‘√ ≈£L&Ü

∫Árø£]+#·e#·TÃ.. m˝≤>∑+fÒ?

KeTà+ õ˝≤¢˝Àì uÛÑÁ<ä#·\+ nH˚ |ü≥ºD+˝À

|üø£ÿyê&çì ∫s¡Tqe⁄«‘√ |ü\ø£]+∫, |ü~eT+~ì

‘·eTyêfi¯ófl>± #˚düT≈£îH˚ n‹ eT+∫ e´øÏÔ Á|üø±wt

sêCŸ ø±´¬sø£ºsY n‘·ìøÏ z eTT<äT›\ #Ó˝…¢\T..

KeTà+ õ˝≤¢øÏ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢øÏ e\dü\T

wüsê e÷eT÷˝Ò ø±ãÏº, ˇø±H=ø£ dü+<äs¡“¤++˝À

ø√kÕÔ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q sêe⁄ s¡y˚TXŸ ø±´¬sø£ºsY

‘·eTTà&ç ø±´¬sø£ºsY, Á|üø±wtsêCŸ ø±´¬sø£ºsY #Ó˝…¢*ì

yÓTT<äÏ#·÷|ü⁄˝À #·÷dæ, uÛÑÁ<ä#·\+ lsêeTT&ç

kÕøÏå>± Áù|eT $yêVü≤+ #˚düT≈£î+≥T+~. Çs¡T

ÁbÕ+‘ê\ dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\ yÓ’$<Ûää´+

ø±s¡D+>± Áù|$T≈£î\T ô|<ä›\≈£î <ä÷s¡+

ne⁄‘ês¡T.. Ä Áù|$T≈£î*<ä›s¡T

Ä&É|æ\¢ n+»* ø±´¬sø£ºsYøÏ

»qàì∫Ã @<√ Á|üe÷<ä+˝À

‘·eT ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘ês¡T.

ÄHê<∏ä nsTTq n+»*

ø±´¬sø£ºsYì ‘·q #Ó˝…¢\T

≈£L‘·Ts¡T nqï ø±s¡D+>±

‘·q |æ\¢\‘√ bÕfÒ ô|+#·T‘·÷

e⁄+≤&ÉT Á|üø±wt sêCŸ. á

ø£<∏ä+‘ê dæìe÷ _–ì+>¥øÏ

eTT+<˚ »]–b˛sTT

e⁄+≥T+~.. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ád”ÿHé

zô|Hé #˚ùdÔ Á|üø±wt sêCŸ

ø±´¬sø£ºsYøÏ Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T

ô|<√›&ÉT(yÓ+ø£fÒwt) ∫H√ï&ÉT

(eTùV≤wtu≤ãT) >∑‘·+˝À ø√kÕÔ

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

»j·TdüT<ÛäqT Á|üø±wt sêCŸ

$yêVü≤+ #˚düTø√e&É+‘√,

|æ\¢\T Ç<ä›] s¡ø£Ô+˝À dü+>∑+

Ä+Á<Ûä, dü>∑+ ‘Ó\+>±D s¡ø£Ô+

Á|üeVæ≤k˛Ô+~.. ø±ãÏº ô|<√›&ç

eTT≈£îÿdü÷Ï ‘·‘·«+ ‘·+Á&ç

qT+&ç ∫H√ï&ç ˝Öø£´+

‘·*¢qT+&ç dü+Áø£$T+#êsTT..

ô|<√›&çøÏ dæìe÷\ |æ∫Ã

&Ó’¬sø£ºsY ne⁄<ëeTì ∫s¡ø±\

yê+#Û·, |ü<˚fi¯ófl dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝À ndæôd+Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY>± |üì #˚dæq ‘·q eTT≈£îÿ dü÷Ï e´øÏÔ‘·«+

ø±s¡D+>± dæìe÷ s¡+>∑+˝À neø±XÊ\qT

düèwæº+#·Tø√˝Òø£b˛‘·÷ n≥T dæìe÷ s¡+>±ìøÏ

Ç≥T ãj·T≥ J$‘êìøÏ |üìøÏ sê≈£î+&Ü Ç+À¢

yêfi¯fl#˚‘· ã+<ÛäTe⁄\ #˚‘· nee÷Hê\bÕ\T

ne⁄‘·÷H˚ ñ+≤&ÉT.. ô|<√›&ÉT ‘·q MT<ä qeTàø£+

ø√˝ÀŒsTTq Á|ü‹kÕ] ∫H√ï&ÉT <ÛÓ’s¡´+#ÓãT‘·÷

nqïj·T´≈£î n+&É>± ñ+≤&ÉT.. Çø£ ∫H√ï&ç

$wüj·÷ìø=ùdÔ ‘·q ˝Öø£´+ ø±s¡D+>±

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|<ä›kÕ|tºy˚sY ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+.

nqTø√≈£î+&Ü ô|[¢˝À düeT+‘·‘√ |ü]#·j·T+

Áù|eT.. á ne÷àsTT sêe⁄ s¡y˚TXŸ ø±´¬sø£ºsY

≈£L‘·Ts¡T ne&É+. >∑‘·+˝À ÄbÕ´$T©øÏ #Ó+~q

ne÷àsTTì ‘·q ‘·eTTà&ÉT #˚düTø=ì ‘·qøÏ

XÊX¯«‘·+>± <ä÷s¡eTj·÷´&Éqï ø±s¡D+>± Ä

bòÕ´$T© <ëì ‘ê\÷≈£L e´≈£îÔ\qT

ndüVü≤´Væ≤+#·T≈£î+≥TH˚ ñ+≤&ÉT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ≈£L&Ü ‘·q ‘·eTTà&ç˝≤π>

Ä bòÕ´$T©øÏ #Ó+~q ∫H√ï&çì Çwüº|ü&É&É+‘√

mø£ÿ&É˝Òì ø√|ü+‘√ –b˛‘·÷ ‘·q nø£ÿdüTì

ìs¡+‘·s¡+ yÓ\¢>∑≈£îÿ‘·÷H˚ ñ+≤&ÉT.. ¬s+&ÉT

≈£î≥T+u≤\ H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·˝…‹Ôq Ç>√ ÁbÕã¢yéT‡ì

∫H√ï&ÉT ‘·q ˝Öø£´+‘√ |ü]wüÿ]+#·&É+.. ô|<√›&ÉT

∫e]øÏ dæìe÷ &Ó’¬sø£ºsY>± ne‘·]+∫ ô|<ä› Væ≤Ÿ

ø=≥º&É+.. $T>∑‘ê Ád”ÿHéù|¢ n+‘ê n+<äT˝À ñqï

yêÏì ∫qï∫qï e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£î+fÒ ‘Ó\T>∑T

#·\q ∫Á‘·s¡+>∑+˝À ˇø£ ø±¢dæø˘>± ì*∫b˛j˚T~..

∫Á‘·+ ¬ø’¢e÷ø˘‡˝À ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T>± $&çb˛<ë+

ˇø£ ≈£î≥T+ã+>± ø£*ùd e⁄+<ëeTì yÓTùdCŸ Ç#˚Ã

ÄkÕÿs¡+ m+‘√ ñ+&˚~. Ç˝≤ ¬s+&ÉT yÓ’$<Ûä´

ÁbÕ+‘ê\ $_Ûqï dü+düÿè‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À ∫Á‘êìï

n<äT“¤‘·+>± ∫Árø£]+∫ ñ+fÒ n˙ï ÁbÕ+‘ê˝À¢

$»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+∫ ñ+&˚~. Ä∫Á‘·sê»+.

u≤©e⁄&é˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq

ª$ø°ÿ&√qsYµ nH˚ Væ≤+B ∫Á‘·+, |ü+C≤;,

u…+>±∞˝≤ ø£\ÃsY˝Àì yÓ’$<Ûä´‘·ì Ä∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. Ä ∫Á‘·+ Ä<äs¡D

bı+~+~.. Ä ∫Á‘·+ #·÷ùdÔ ‘Ó*dæb˛‘·T+~.

u≤©e⁄&é˝À |ü+C≤; H˚|ü<∏ä´|ü⁄ ∫Á‘ê\≈£î m+‘·

ÁbÕeTTK´‘· e⁄+≥T+<√ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\˝À

‘Ó\+>±D ∫Á‘ê\≈£î n+‘·Ï ÁbÕeTTK´‘·

sêyê\ì Ä•<ë∆+.. Ç<ä+‘ê >∑‘· 57@fi¯ófl>±

‘Ó\T>∑T <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T ‘Ó*dæ #˚düTÔHêïs√

‘Ó*j·Tø£ #˚düTÔHêïs√ ˇø£kÕ] |ü⁄qsê˝À∫+#·ø£b˛‘˚

sêh+‘√ bÕfÒ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d”eT ≈£L&Ü ¬s+&ÉT>±

N˝Ò Á|üe÷<ä+ ñ+~. ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô!

ø=düyÓTs¡T|ü⁄: X‚KsY ø£eTTà\ ª˝…’|òtáCŸ

ã÷´°|òü⁄˝Ÿµ˝À Hê>∑sêE ø±´¬sø£ºsYøÏ ø±¢|t‡, á\\T

ø=≥º&ÜìøÏ ø±s¡D+ H˚&ÉT sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

$uÛÒ<ë\ì düTìï‘·+>± düèŒõ+&É#·y˚T..

48 $»Hé ‘Ó\+>±D

<äs¡Ù≈£î&ÉT <˚$ÁoÁ|ükÕ<é Äj·Tq dü+^‘·+ düeT≈£L]Ãq 50e ∫Á‘·+

ª&ÉeTs¡Tø£+µ nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q, nqTwüÿ V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>± lìyêdü¬s&ç¶

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q &ÉeTs¡Tø£+ ªkıwæjÓ÷ bÕ+≥d” ∫Á‘·+ $X‚wü+

@$T≥+fÒ ª<˚$µ ∫Á‘·+˝À dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± 12`3`1999q ‘Ó\T>∑T

Áù|ø£å≈£î\≈£î dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ nsTTq ª<˚$µ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü

k˛wæjÓ÷ bÕ+≥d” ∫Á‘·+≈£î ø√&ç sêeTø£èwüí <äs¡Ùø£‘·«+˝À m+.mdt.sêE

ì]à+#·&É+ Ä ∫Á‘·+˝Àì ù|s¡T ...<˚$lÁ|ükÕ<é>± #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·THêïs¡T.

áj·Tq neTàeTà <˚$ MTHêøÏå dü+^‘ê_Ûe÷ì, áj·Tq ‘·+Á&ç dü‘·éT÷]Ô

≈£L&Ü dü+^‘·+ô|’ n_Ûe÷q+ ñ+~. eT+∫ Á|üy˚X¯+ ≈£L&Ü ñ+~.

dü+^‘·+˝À nsTT‘˚ dü‘·éT÷]Ô dæ˙s¡+>∑+˝À ø£<∏ä≈£î&ÉT>±, dü+uÛ≤wüD\

s¡#·sTT‘·>±H˚ ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫ n˝≤π> ø=qkÕ>±s¡T. ˇø£Ï ¬s+&ÉT

∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ ≈£L&Ü eVæ≤+#ês¡T. <˚$lÁ|ükÕ<é dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ç>±, >±j·T≈£î&ç>± 13dü+e‘·‡sê\T>± ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·

s¡+>±˝À¢ (‘·$Tfi¯+˝À áqqT &ç.mdt.|æ>± |æ\TkÕÔs¡T) ø=qkÕ>∑T‘·T+fÒ

‘·+Á&ç dü‘·éT÷]Ô ‘Ó\T>∑T dæ˙s¡+>∑+˝À Á|üy˚•+∫ 30dü+e‘·‡sê\T

nsTT+~. ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£î\T Ç<ä›s¡T ôdô|º+ãsY 10e ‘˚Bq Á|üy˚•+#·&É+

$X‚wü+. dæìe÷ |òü+ø£åq¢˝À eT÷´õø£˝Ÿ Áb˛Á>±eyéT‡˝À <˚$lÁ|ükÕ<é yÓTÆø˘

|ü≥Tº≈£î+fÒ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D ne⁄‘ês¡T. &Ü´Hé‡ #˚dü÷Ô bÕ≥bÕ&ÉT‘·÷

‘·q‘√bÕ≥T Mø£å≈£î\T/ÁXÀ‘·\qT ≈£L&Ü ∫+<˚sTT+#˚˝≤ bÕ≥ bÕ&˚˝≤ #˚kÕÔs¡T.

ùdºCŸMT<äH˚ ø±≈£î+&Ü Ä&çÀ]j·T+˝À n+‘˚...‹s¡T>∑T‘·÷ n˝≤ ...nì|ækÕÔs¡T.

V”≤s√>± qÏ+#ê\ì ≈£LÄ ñ+~ ø±˙ Ç+ø± Ksês¡T #˚j·T˝Ò<äT.

\øÏåà ¬ø.sêyé

pìj·TsY m˙ºÄsY ªu≤<écÕµ>± qÏdüTÔqï ∫Á‘·+˝À ø±»˝Ÿ V”≤s√sTTHé m˙ºÄsY #˚ùd

ô|ò’Ÿ‡ n_Ûe÷qT\≈£î Á~∏˝Ÿ ø£*–düTÔ+≤sTT. á ∫Á‘·+˝À eT]+‘· ...ø£*–+#˚ ô|ò’Ÿ‡

∫Árø£]+#˚ $wüj·T+˝À ô|ò’Ÿ e÷düºsY $»j·THé rÁe+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ uÛ≤Ø

ôdŸ ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#ês¡T. V”≤s√ì dæìe÷˝À Ç+Á≥≥÷´dt #˚ùd dü+<äs¡“¤+>± ñ+&˚

d”Hé‡ø√dü+ á j·÷ø£åHé d”Hé‡ n~]b˛j˚T˝≤ ñ+≤j·T+≥THêïs¡T. lqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+‘√

s¡÷bı+<˚ ªu≤<écÕµ˝À m˙ºÄsY bÕÁ‘·‘√ bÕ≥T |ü*πø &Ó’˝≤>¥‡ eT]+‘· Äø£]¸+#˚˝≤

ñHêïj·T+≥÷ MÏ˝À...≈£L&Ü $T[qyÓTÆ ñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T. ∫Á‘· dü+ã+<Ûä≈£î\T m˙ºÄsY

¬>≥|t‡ ≈£L&Ü $_Ûqï+>± ñ+≤sTT. á j·÷ø£åHé ∫Á‘·+˝À ‘·eTHé dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt.

∫Á‘·d”eT: 28 |òæÁãe] 2013

JHé‡ Á|üuÛ≤e+

neTàeTà, ‘·+Á&ç yês¡dü‘·«+, JHé‡ ø±s¡D+>± Ç≥T dü+^‘·+˝ÀH˚

ø±≈£î+&Ü s¡#·q XË’*ì ≈£L&Ü ˇ+≥|üÏº+#ês¡T. s¡#·sTT‘·\≈£î

≥÷´Hé Çdü÷Ô bÕ≥qT |ü\¢$H√, #·s¡D≤H√ï |ü<ë\qT Ç#˚ÃkÕÔs¡T

<˚$lÁ|ükÕ<é.

ô|ò’Ÿ‡ n_Ûe÷qT\≈£î Á~∏˝Ÿ

y˚X¯´ bÕÁ‘·˝À #ÛêØà

ªÁù|eT ø£ yÓTÆø£+µ f…ÆÏ˝Ÿ‘√ edüTÔqï ∫Á‘·+˝À

#ÛêØà y˚X¯´ bÕÁ‘·˝À qÏk˛Ô+~. ≥÷]+>¥ ≤ádt

|ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘· wüOÏ+>¥ <ë<ë|ü⁄

|üPs¡ÔsTT+~.

q≥s¡‘êï\T

vision telangana march 28 2013

Documents