Universiteit van PretoriaVoorgraadse Fakulteitsbrosjure

Teologie2014/15

www.up.ac.za2014/15

Boodskap van die Dekaan

Boodskap van die DekaanDie Fakulteit Teologie aanvaar graag die uitdagings van die huidige tydsgewrig en het saam met die Universiteit die proses betree om die institusionele strategiese visie en missie vir die tydperk 2012 tot 2025 ten uitvoer te bring. Die besondere gees onder die personeel en studente in die Fakulteit maak hierdie uitdaging ook opwindend.

Die Fakulteit Teologie beklemtoon graag uitnemendheid, veral ten opsigte van die akademie en terselfdertyd in die uitlewing van ons waardes.

Die Fakulteit het ’n besondere karakter in die sin dat daar primêr met vennootkerke gewerk word. Die Nederduitsch Hervormde Kerk van Afrika (NHKA) het in 1917 die eerste vennoot geword, terwyl die Nederduitse Gereformeerde Kerk (NGK) die grootste vennoot is. Die Verenigende Presbiteriaanse Kerk in Suider-Afrika (UPCSA) dra by tot die unieke aard van die Fakulteit en so ook die jongste vennoot, die Verenigende Gereformeerde Kerk in Suidelike Afrika (VGKSA). Die Fakulteit glo dat elkeen van die kerklike vennote waarde toevoeg tot die kwaliteit en relevansie van die programme.

Die Fakulteit Teologie geniet nasionale en internasionale erkenning vir hoë akademiese standaarde en vakkundige integriteit. Die volgende drie aansprake vorm die grondslag vir die fakulteit se vormgewing aan haar intellektuele uitnemendheid:• Onsverbindwêrelde.• Onsonderriglewegewendeteologie.• Beweseuitnemendheidisonswaarborg.

Die Fakulteit wil graag relevant bly en opleiding verskaf vir die kerk van die toekoms, nie van die verlede nie. Ons wil kerke ondersteun in hul bediening vanvandag en môre. Daarom spreek ons sake aan soos middestadbediening, Afrika-Christenskap, publieke teo-logie, en gemeenskapsontwikkeling.

DieFakulteithetʼnoorhoofsenavorsingstema:Ekodomie: lewe in volheid. Navorsing op die gebied van die etiek, die omgewing en geslag, asook teologiese of religieuse temas met sosiale implikasies is van besondere belang. Dit sluit xenofobie, diskriminasie en geweld in die gemeenskap in. Unieke temas wat plaaslik relevant is en togʼninternasionalereikwydtehet,wordhierbyingereken.Heelwat van die navorsing is ook interdissiplinêr van aard en sluit internasionale betrokkenheid in.

Die Fakulteit Teologie verwelkom graag voornemende studente wat gevorm wil word om predikante of ander geestelike werkers te word.

Die vraag wat jy nou moet beantwoord, is die volgende: Jy verdien die beste! Waarom dan nie die Universiteit van Pretoria nie?

Prof Johan BuitendagDekaan: Fakulteit Teologie

Fakulteit Teologie ii

Inhoud

InhoudBoodskapvandieDekaan .......................................................................................................................................... i

Voorgraadse studieprogramme ................................................................................................................................. 1

Waarom by die Fakulteit Teologie studeer? ............................................................................................................... 2

Wat behels die studieprogram? ................................................................................................................................. 2

Voorgraadse studieprogramme in Teologie ................................................................................................................ 2

Nagraadse studieprogramme in Teologie .................................................................................................................. 3

Algemene inligting ..................................................................................................................................................... 3

–Fakulteitspesifiekeinligting ................................................................................................................................ 3

– Kliëntedienssentrum-kontakinligting................................................................................................................... 3

– GPS-koördinate van UP-kampusse ................................................................................................................... 3

– UP se bankbesonderhede ................................................................................................................................. 3

– Verwelkomingsdag en die Program vir Registrasie en Aanvang van die Akademiese Jaar................................. 3

– Aansoeke .......................................................................................................................................................... 4

– Toelating (nuweling-eerstejaarstudente) ............................................................................................................ 4

–NasionaleNormtoets(NationalBenchmarkTest–NBT) .................................................................................... 4

– Taalbeleid en onderrigmedium ........................................................................................................................... 4

– Akademiese Inligtingbestuur (Academic Information Management – AIM) ......................................................... 4

– Akademiese geletterdheid vir eerstejaarstudente ............................................................................................... 4

–Beurse,toekenningsenlenings(finansiëleondersteuning) ............................................................................... 5

– Gelde ................................................................................................................................................................ 6

– Verblyf op UP-kampusse ................................................................................................................................... 7

– Privaat verblyf ................................................................................................................................................... 7

–UP-Opedag ....................................................................................................................................................... 7

– Sport ................................................................................................................................................................. 8

– Studentesake .................................................................................................................................................... 8

–Biblioteekdienste ............................................................................................................................................... 9

– Internasionale studente ..................................................................................................................................... 9

–HoërOnderwysSuid-Afrika(HigherEducationSouthAfrica–HESA) .............................................................. 10

–Suid-AfrikaanseKwalifikasieowerheid(SouthAfricanQualificationsAuthority–SAQA) ................................... 11

– Toelatingspunttelling (TPT)-omskakeling ......................................................................................................... 11

Uitgegee deur die Kliëntedienssentrum in November 2013. Kommentaar en navrae kan gerig word aan csc@up.ac.za of tel: +27 (0)12 420 3111.

Vrywaring: Hierdie publikasie bevat inligting oor reëls, beleide, onderriggelde, kurrikula en programme van die Universiteit van Pretoria soos van toepassing ten tye van die druk daarvan. Wysigings aan of bywerking van die inligting in hierdie publikasie mag van tyd tot tyd sonder vooraf kennisgewing geskied. Die akkuraatheid, betroubaarheid of geldigheid van die inligting vervat in hierdie publikasie word derhalweniedeurdieUniversiteitopenigegegewetydstipgewaarborgnieenisonderhewigaanverifiëring.Diegebruikerwordversoekom deurgaans die korrektheid van die gepubliseerde inligting met die Universiteit te bevestig. Versuim om dit te doen, sal nie aanleiding gee tot enige eis of aksie van enige aard teen die Universiteit deur enige party hoegenaamd nie.

Ek hou baie daarvan dat ons by die Fakulteit Teologie dosente het wat entoesiasties oor hul werk is en tyd inruim vir hul studente. Sodoende stel hulle ons in staat om na die beste van ons vermoë te presteer en die beste te bereik wat ons kan. Ek is tans in my tweede jaar van ’n driejaarprogram. Ek droom van ’n werk as prediker van die Evangelie van Jesus Christus in die Evangeliese Presbiteriaanse Kerk.

Bongakonke M Madela

1 Fakulteit Teologie

Voorgraadse studieprogramme

Voorgraadse studieprogramme

Fakulteit TeologieBelangrike inligting met betrekking tot voorgraadse studieprogramme vir 2015

•TeneindetekanregistreervirdiestudieprogrammemoetkandidatevoldoenaandieminimumNSS/IEB/Cambridge-vereistesvirtersiêrestudiesowelasaandieminimumvereistesvandiebetrokkestudieprogram.•LewensoriënteringworduitgesluitbydieberekeningvandieTPT.

Universiteit van Pretoria-webwerf: www.up.ac.za/teologie Nasionale Normtoets (National Benchmark Test)-webwerf: www.nbt.ac.za

StudieprogrammeDuurSluitingsdatumsBeroepe

Minimum vereistes vir 2015Prestasievlak

TPTAfrikaans of EngelsNSS/IEB HIGCSE AS-Level A-Level

BTh–BaccalaureusTeologie(vir toelating tot MDiv-studie)[4 jaar]Sluitingsdatums: SA – 30 SeptemberNie-SA – 31 Augustus

4 3 D D

25(23-24 toelating op grond van dieNBT)

Beroepe: Predikante, pastore, priesters, predikers in sekere denominasies, sendelinge en jeugwerkers. Ander moontlikhede sluit in etiekkonsultante in die sakewêreld. Teologiese studies kan verrykend wees vir mense in verskeie ander beroepe. Voornemende studente wat gelegitimeer of georden wil word, moet ditookmethullekerkleiersbespreek.Hierdiestudieprogramwordinapartegroepeaangebiedinslegseentaal(AfrikaansofEngels).Ditis’neerstestapnaMDiv-studie.

BA(Teologie)–BaccalaureusArtiuminTeologie[3 jaar]Sluitingsdatums: SA – 30 SeptemberNie-SA – 31 Augustus

4 3 D D

25(23-24 toelating op grond van dieNBT)

Beroepe: Predikante, pastore, priesters, predikers in sekere denominasies, sendelinge en jeugwerkers. Ander moontlikhede sluit in etiekkonsultante in die sakewêreld. Teologiese studies kan verrykend wees vir mense in verskeie ander beroepe. Voornemende studente wat gelegitimeer of georden wil word, moet dit ookmethullekerkleiersbespreek.Hierdiestudieprogramwordinapartegroepeaangebiedinslegseentaal(AfrikaansofEngels).

DiplTeol – Universiteitsdiploma in Teologie[3 jaar]Sluitingsdatums: SA – 30 SeptemberNie-SA – 31 Augustus

3 4 E E

22(20-21 toelating op grond van dieNBT)

Beroepe: Predikante, pastore, priesters, lekepredikers in sekere denominasies, sendelinge en jeugwerkers. Kandidate kan hulle kerkleiers raadpleeg oor die mees geskikte opsie. Die Universiteitsdiploma in Teologie is bedoel vir kandidate wat Graad 12 (of ekwivalent) voltooi het, maar sonder die universiteitstoelating wat normaalweg vereis word. Die Universiteitsdiploma in Teologie bestaan uit dieselfde vakke as die twee grade in Teologie en studente wat presteer, kan moontlik totlaterenagraadsestudietoegelaatword.HierdiestudieprogramwordslegsinEngelsaangebied.

Ek studeer Baccalaureus Theologiae en is tans in my derde jaar. Waarvan ek die meeste hou, is die Fakulteit se mense. Die dosente is baie onbevooroordeeld, vriendelik en toeganklik. Dit is asof almal in die Fakulteit deel is van een familie, en die studente van die verskillende studiejare en kursusse leer mekaar onderling baie goed ken. Die dosente is goed onderlê in hul onderskeie vakgebiede en doen baie moeite om hul kennis op interessante maniere oor te dra, wat heelwat stof tot nadenke bied. Ek is dankbaar oor die blote geleentheid om aan UP se Fakulteit Teologie te kan studeer. Daarbenewens is ek opreg dankbaar oor verskeie prestasietoekennings wat tot dusver die grootste gedeelte van my klasgeld gedek het. Die Universiteit het my ook verskeie geleenthede gegee om ’n studieleier te wees, wat my waardevolle onderrigondervinding gegee het.

Mari Howard

Fakulteit Teologie 2

Voorgraadse studieprogramme in Teologie

Waarom by die Fakulteit Teologie studeer?Die Fakulteit Teologie is bekend vir sy verbintenis tot die volgende:

• DieBybel. Dit vorm die basiese vertrekpunt vir die teologie.

• Spiritualiteit.Geestelikevormingisʼnprioriteit.• Akademieseuitnemendheid.Opakademiesegebied

vergelyk die Fakulteit goed met van die bestes ter wêreld.

• Dosente. Dosente is bekende akademici en ook gerespekteerde kerkleiers.

• Studentelewe. “Tokkelokke” neem voluit deel aan die kampuslewe: toere, Jool, kampe, sportaktiwiteite, serenades en vele meer.

• Internasionalekontakte. Studente kan voordeel trek uit van die Fakulteit se vele oorsese kontakte.

Daar is persone wat nie noodwendig teologie studeer met die doel om dit as ’n beroep te beoefen nie, maar om verskeie ander redes. Daar is byvoorbeeld mense wat teologie studeer omdat hulle dit interessant vind, of vir geestelike verryking, of om hulself beter toe te rus vir hulle werk. Die Fakulteit bied ook kursusse aan vir persone wat nie noodwendig teoloë wil word nie, maar wat hul eie lewens wil verryk.

Daar is verskeie voordele daaraan verbonde om jou studies in jou eie vakgebied te verryk deur die insigte in en toepassings van teologie. Deur modules uit Godsdiensstudies in te sluit in ander studieprogramme soos rekenaarwetenskap, ingenieurswese, tale, sielkunde, maatskaplike werk of onderwys, word gegradueerdes in staat gestel om uiteindelik as beter toegeruste, ten volle ontwikkelde mense hul loopbane te betree.

Wat behels die studieprogam?Teologie ondersoek die basiese lewensvrae:

• Hoe beïnvloed godsdiens en geloof mense selewens?

• Hoebenader’nmensetieseenmorelekwessiesindie werkplek?

• Hoe dra teologiese insigte by tot opbouendemenslikehulpbronpraktyke?

• Hoeword’nekologiesebewussyngekweek?• DieChristenenbelastingontduiking.• Hoe dra godsdienstige waardes by tot onderlinge

vrede en menslike verhoudings?• Kanmisdaadbeëindigworddeur’nberoeptedoen

op mense se geloof en waardes?• Watisdiesinendoelvandielewe?• Waarvind’nmensantwoordeopwesensvrae?• Hoevind’nmensdieperinsiginmenswees,sodatjy

’n verskil in die wêreld kan maak?

Sommige studente voel geroepe om as predikante, pastore, priesters, lekepredikers, sendelinge of jeug- werkers in die kerk te werk. Daarvoor is teologie die aangewese studierigting. Vir ander is hulle roeping om die gemeenskap te dien as maatskaplike werkers, ontwikkelingswerkers, sielkundiges, onderwysers, joer-naliste of skrywers. Nog ander sal hulle bekwaam as ingenieurs en prokureurs of as entrepreneurs. Almal sal baat vind by ’n beter begrip van die mens en die samelewing.

Voorgraadse studie-programme in TeologieDie sewe hoofafdelings in die teologiese studie fokus op verskillendevraeoordieBybelendielewe.

• Ou-TestamentieseWetenskapDie Ou Testament handel oor God se verhoudingmet Israel en hoe God vir die skepping en die mensheid sorg. In Ou-Testamentiese Wetenskapword sake soos lyding, liefde, en hoe om in God se teenwoordigheid te lewe, ondersoek.

• Nuwe-TestamentieseWetenskapDie Nuwe Testament bied verskillende verhale en perspektiewe op die lewe van Jesus. In hierdie vak word die boeke van die Nuwe Testament en die eerste-eeuse Mediterreense konteks waarbinne hulle ontstaan het, ondersoek.

• KerkgeskiedenisenKerkregDie geskiedenis van die Christelike kerk en die lewensenteologievangrootfiguresoosAugustinus,Thomas van Aquino, Johannes Calvyn en Martin Luther word bestudeer. Kerkreg handel oor diespesifieke wyse waarop verskillende denominasieshulself organiseer.

• Godsdiens-enSendingwetenskapDie groot wêreldgodsdienste, naamlik Judaïsme,Islam, Boeddhisme en Hindoeïsme, en hulleverhouding tot die Christelike godsdiens word in Godsdienswetenskap ondersoek. Sendingwetenskap fokus op die deelname van Christelike geloofsgemeenskappe aan God se sending. ’n Holistiese benadering word gevolg.

• DogmatiekenChristelikeEtiekDogmatiek bestudeer geloof in God. Wie is God en hoe dra geloof by tot mense se ervaring van die sinvandielewe?Etiekvrawatdieregtedingisomte doen in ’n situasie. Wat maak dat mense reg of verkeerd optree in die komplekse wêreld waarin ons leef?

• PraktieseTeologiePraktiese Teologie handel oor wat Christene doen en hoe hulle hul geloof ervaar en uitleef. Aanbidding en die betekenis van al die simbole en simboliese handelinge, hoe om mense te help wat in ’n krisis verkeer, hoe geloof gevorm en onderrig word, asook ’n beter verstaan van ons leefwêreld, word in die vak ondersoek.

KontakinligtingProfErnestvanEckTel: +27 (0)12 420 3599E-pos: ernest.vaneck@up.ac.za

• GodsdiensstudiesGodsdiensstudies (vroeër genoem Bybel- enGodsdienskunde) is ’n kursus wat oop is vir enigeen wat in die godsdiens belangstel. Dit staan bekend as ’n lewensverrykingskursus en studente uit studievelde soos ingenieurswese, argitektuur, regte, musiek, politieke wetenskap, beeldende kunste en nog baie meer, volg die kursus. Die volgende vrae word gevra: Hoekom is mense godsdienstig? Wat het mense in die antieke tyd geglo? Hoe kan ons mense van ander godsdienste beter leer ken en respekteer? Vir meer inligting, raadpleeg drJacoBeyersby tel+27(0)124202777ofe-poshom by jaco.beyers@up.ac.za.

3 Fakulteit Teologie

Nagraadse studieprogramme in Teologie/Algemene inligting

Nagraadse studie-programme in Teologie• BaccalaureusArtium(Honores)(Teologie)–

BAHons(Teologie)Die doel van hierdie program is om studente in staat te stel om op ’n eerste nagraadse vlak gespesialiseerde kennis, vaardighede en toegepaste kundigheid ten opsigte van bepaalde gebiede van die teologie te verwerf.

• Magister Philosophiae in Toegepaste Teologie –MPhil (Toegepaste Teologie)Die MPhil-program bied toegang tot nagraadse teologiese studie aan kandidate wat reeds oor ’n driejarige, nie-teologiese tersiêre kwalifikasiegelykstaande aan ’n baccalaureus beskik, met die oog op die toepassing van teologie op verskeie bedieningsterreine, asook die beroeps- of gemeenskapslewe. ’n MPhil-kursus wat spesialiseer in die Psalms word ook aangebied.

• MagisterDivinitatis–MDivDieMDivvolgopdieBTh-program.Ditisʼngedoseerdemeestersgraadprogram wat fokus op gevorderde teologiese kundigheid en praktiese vaardighede. Dit is gemik op die algemene bedieningspraktyk van kerklike bedienaars.Kerkspesifiekeopleidingenvormingwordin samewerking met kerklike vennote aangebied.

• MagisterArtium(Teologie)–MA(Teologie)Hierdie program bied aan studente met die graad BAHons (Teologie) – of gelykwaardige kwalifikasies– die geleentheid om op meestersvlak in die teologie te spesialiseer en navorsing te doen. Daar is twee moontlikhede, naamlik ’n gedoseerde program met ’n mini-verhandeling, of ’n volle navorsingsprogram wat uit ’n verhandeling bestaan. Die gedoseerde komponent bied die moontlikheid om gespesialiseerde vaardighede, met die oog op die praktyk van bediening, te verwerf.

• MagisterTheologiae–MThHierdie program sluit aan by die leergangstruktuur van dieBTh,wat ’nbreë teologiesegrondslagbied.MetdieBThasgrondslag,bieddieMThgespesialiseerdenavorsing op meestersvlak. Raadpleeg die algemene regulasiesvirmeesterskwalifikasiesvirmeerinligting.

• PhilosophiaeDoctor–PhDDie program wat met die BA (Teologie) begin envoortgesit word deur die BAHons (Teologie) enMA (Teologie), word met die PhD afgesluit. Die uitkoms van die PhD is hoogs gespesialiseerde, navorsingsgebaseerde kundigheid en vaardigheid.

Algemene inligtingFakulteitspesifieke inligtingTel: +27 (0)12 420 4053

(Rina Roos) E-pos: rina.roos@up.ac.zaLigging: Teologiegebou,K1-22

Hatfieldkampus

Kliëntedienssentrum-kontakinligtingTel: +27 (0)12 420 3111E-pos: csc@up.ac.zaWebwerf: www.up.ac.zaOuerblad: www.up.ac.za/parentsLigging: UniversiteitvanPretoria

hvLynnwoodwegenRoperstraatHatfield

Posadres: Universiteit van Pretoria Privaatsak X20

Hatfield0028

GPS-koördinate van UP-kampusseHatfield: S25º45’21”O28º13’51”GIBS: S26º07’46”O28º02’46”

(56kmvanHatfieldkampus)Groenkloof: S25º46’10”O28º12’34”

(3.5kmvanHatfieldkampus)LCdeVilliers: S25º45’10”O28º14’46”

(1.2kmvanHatfieldkampus)Mamelodi: S25º43’22”O28º23’56”

(12kmvanHatfieldkampus)Onderstepoort: S28º10’54”O25º38’52”

(22kmvanHatfieldkampus)Prinshof: S25º43’57”O28º12’10”

(6kmvanHatfieldkampus)

UP se bankbesonderhedeAbsaTak:HatfieldTakkode: 632005Rekeningnommer: 214 000 0054Swift-kode:ABSAZAJJ

StandardBankTak:HatfieldTakkode: 011545Rekeningnommer: 012 602 604Swift-kode:SBZAZAJJ

Verwelkomingsdag en die Program vir Registrasie en Aanvang van die Akademiese JaarBywoning van die Verwelkomingsdag op Saterdag, 18 Januarie 2014 en die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar is verpligtend vir alle nuweling-eerstejaarstudente. Hierdie program is saamgestel om studente akademies voor te berei sodat hulle die oorgang van hoërskool na universiteit suksesvol kan maak.

Die Fakulteit Teologie by die Universiteit van Pretoria is ’n onuitputlike bron van wysheid, kennis en ondersteuning. Die dosente ruim altyd tyd in vir ons as studente en verleen belangrike steun tydens ’n student se reis na ’n blink, nuwe toekoms. Ek voel waarlik tuis hier. Die teoretiese kennis wat ons verwerf, saam met die praktiese ondervinding wat ons opdoen deur ons werk in gemeentes, is van kardinale belang om ons voor te berei vir ’n lewe van dienslewering. Ek voel geseën omdat ek my passie kan uitleef en boonop akademies sulke goeie uitslae behaal dat ek tot dusver elke jaar prestasietoekennings van sowel die Universiteit as my kerk se beheerraad ontvang het.

Ek droom van ’n werk waar God my op enige plek sal aanwend om Sy kerk te help bou en volgens Sy wil te vorm.

Christoffel J Schoeman

Fakulteit Teologie 4

Algemene inligting

AansoekeNuwe studente mag slegs registreer na suksesvolle toelating. Indien hulle voorwaardelike toelating het, moet hulle steeds voldoen aan die fakulteitsvereistes van die fakulteit waar hulle wil registreer met hulle eindeksamenuitslae van die finale skooljaar1. Nuwe studente sal dus eers kan registreer nadat hulle aansoek- en toelatingsproses goedgekeur is. Voorwaardelike toelating is gebaseer op die uitslae wat in die Graad 11-eindeksamen behaal is. Neem asseblief kennis dat dieeindeksamenuitslae vandie finale skooljaar steedsdie bepalende faktor vir toelating is. Neem verder kennis dat die voldoening aan die minimum vereistes nie noodwendig toelating tot enige studieprogram waarborg nie.

Laat aansoekeVoordat jy ’n laat aansoek indien, kontak asseblief die Fakulteitsadministrasiekantoor om uit te vind of daar nog plekke beskikbaar is. Indien die studieprogram nie aan keuring onderworpe is nie en indien die Fakulteit nog plek beskikbaar het, sal jou aansoek oorweeg word. Laataansoekeword slegsaanvaarop voorwaardedatdaar aan al die toelatingsvereistes vir die toepaslike studieprogramme voldoen word. As jy nie voldoen aan die vereistes nie, sal jou aansoek nie oorweeg word nie. Aansoekfooie is nie terugbetaalbaar nie.

Toelating (nuweling-eerstejaarstudente)• Indien jy voorwaardelik tot die Universiteit toegelaat

is, moet jy steeds voldoen aan die toelatingsvereistes van die studieprogram waarvoor jy toegelaat is met jou eindeksamenuitslae van die finale skooljaar. Asjou eindeksamenuitslae van die finale skooljaar nievoldoen aan die toelatingsvereistes nie, kan jy die betrokke Fakulteit se Studenteadministrasiekantoor oor jou toelatingstatus kontak.

• Indien jy in ’n koshuis geplaas is, raadpleeg asseblief jou plasingsbrief vir okkupasiedatums.

• Indien jy voorwaardelik tot ’n koshuis toegelaat is, maar jou eindeksamenuitslae van die finaleskooljaar laer is as die toelatingsvereistes, mag jy nie by die koshuis intrek totdat die betrokke Fakulteit se Studenteadministrasiekantoor jou toelating bevestig het nie. Toelating in sodanige gevalle is nie gewaarborg nie.

• Indien jy aansoek doen om sommige van jou finaleskooljaarvakke te laat hermerk, maar jy voldoen nie aan die minimum toelatingsvereistes op grond van jou huidige uitslae nie, sal jy nie toegelaat word om intussen te registreer nie. Hermerkuitslae is eers in Februarie beskikbaar en ingevolge die Universiteit se beleid sal sodanige punte nie in aanmerking geneem word nie. Jy is welkom om vir die daaropvolgende akademiese jaar aansoek te doen.

Nasionale Normtoets (National Benchmark Test – NBT)Die Nasionale Normtoets is nie verpligtend vir alle studieprogramme nie. Verwys asseblief na die betrokke studieprogrammeinhierdiebrosjure.Letassebliefdaaropdat die Akademiese Geletterdheidstoets nie die Nasionale Normtoets vervang nie.

KontakinligtingTel: +27 (0)21 650 3523Webwerf: www.nbt.ac.za

1EindeksamenuitslaevandiefinaleskooljaarverwysnadieuitslaevandieeksamenwatdeurHoërOnderwysSuid-Afrika(HigherEducationSouthAfrica–HESA)asdieminimumvereistevirtersiêrestudieinSuid-Afrikaerkenword.

Die berekening van die Toelatingspunttelling (TPT) is gebaseer op ʼn kandidaat se prestasie in enigeses erkende 20-kredietvakke (nie slegs aangewese vakke nie) deur gebruik te maak van die onderstaande sewepuntgraderingskaal. Lewensoriëntering worduitgesluit by die berekening van die TPT.

Prestasie Prestasievlak Punt7 Uitstaande prestasie 80–100%6 Verdienstelike prestasie 70–79%5 Wesenlike prestasie 60–69%4 Voldoende prestasie 50–59%3 Middelmatige prestasie 40–49%2 Elementêreprestasie 30–39%1 Nie behaal nie 0–29%

Taalbeleid en onderrigmediumWat onderrig betref, maak die Universiteit van twee amptelike tale gebruik:Afrikaans enEngels. By formeleonderrig is die onderrigmedium Afrikaans of Engels,of albei tale – indien daar ’n aanvraag is, en indien dit akademies en ekonomies regverdigbaar is. Dit bly egter steeds ’n student se verantwoordelikheid om jaarliks vas te stel in watter taal ’n module en alle verdere vlakke van die module aangebied word. Wat administratiewe en ander dienste betref, is studente daarop geregtig om te kies of die Universiteit inAfrikaans of Engelsmet hullemoet kommunikeer.

Akademiese Inligtingbestuur (Academic Information Management – AIM)• Akademiese Inligtingbestuursmodules (AIM 101,

of beide AIM 111 en AIM 121), afhangende van jou studieprogram, is verpligtend vir alle nuweling-eerstejaarstudente.

• AIM 101 word in die eerste of tweede semester aangebied, afhangende van jou studieprogram.

• AIM 111 sal in die eerste semester en AIM 121 in die tweede semester aangebied word.

• Daar is geen vrystellingseksamens beskikbaar vir AIM 101 of AIM 111 en AIM 121 nie.

Akademiese geletterdheid vir eerstejaarstudente’n Onvoldoende vlak van akademiese geletterdheidkan ’n negatiewe invloed hê op ’n student se kanse vir akademiese sukses. Die Universiteit van Pretoria beskik oor prosesse om studente te identifiseer watontwikkeling benodig deur gebruik te maak van hul Graad12-punteinAfrikaansofEngels,ofdieuitslagvandie Akademiese Geletterdheidstoets. Volle besonderhede sal in die inligtingsbrosjure oor die program vir registrasie en aanvang van die akademiese jaar, wat in November of Desember aan alle toegelate studente versprei sal word, gekommunikeer word. As daar van jou verwag word om die toets te skryf, sal daar tyd in hierdie program ingeruim word. Indien jou Graad 12-punte in AfrikaansofEngelsgebruikgaanword,saldieFakulteitse Studenteadministrasiekantoor jou registreer vir die toepaslike studieprogram soos geïdentifiseer deur jouFakulteit.

Neem asseblief kennis dat die Akademiese Geletterdheidstoets nie die Nasionale Normtoets (NBT)vervang nie.

5 Fakulteit Teologie

Algemene inligting

Beurse, toekennings en lenings (finansiële ondersteuning)Die Universiteit behou die reg voor om die regulasies en voorwaardes van toepassing op beurse, toekennings en lenings sonder kennisgewing te wysig. Studente wat belangstel in die ondersteuningsbeurse en -lenings wat deur die Universiteit geadministreer word, kan aanlyn aansoek doen via die Universiteit se webwerf www.up.ac.za/feesfunding.Ditisegternievantoepassingop prestasietoekennings nie, aangesien ’n ander proses in hierdie verband gevolg word.

KontakinligtingWebwerf: www.up.ac.za/feesfunding

Inligting in verband met studiekostes, rekeninge en finansiële ondersteuning word op die Universiteit sewebwerf by www.up.ac.za/feesfunding gepubliseersowelasindieFooieenBefondsing-brosjurewatbydieKliëntedienssentrum beskikbaar is.

SportbeurseSportbeurse, onderhewig aan verskeie voorwaardes, is beskikbaar vir sportpresteerders wat ten minste provinsiale kleureinspesifiekesportsoortebehaalhet.Daarwordvanhierdie studente verwag om aktief deel te neem aan hier-die sport vir ’n UP-klub terwyl hulle aan die Universiteit van Pretoria studeer. Die sluitingsdatum vir aansoeke is 30 Sep-tember van die jaar wat die aanvang van studie voorafgaan. BeursaansoekvormsisbydieSportsentrumbeskikbaar.

KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 6060E-pos: sportinfo@up.ac.zaWebwerf: www.up.ac.za/sport

Ander beursopsiesJy kan ook die volgende webwerwe besoek vir inligting rakende beurse: • www.up.ac.za/feesfunding• www.gostudy.mobi wat beurse lys volgens studierigtings• http://bursary.hcifoundation.co.za• TheBursaryRegister:

Tel: +27 (0)11 672 6559E-pos: slevin@mweb.co.za

Edu-loanEdu-Loan is ’n geregistreerde kredietverskaffer wattoegang tot studielenings aan sowel werknemers as voltydse studente bied. ’n Studentelening kan ’n wye reeks studentverwante behoeftes insluit, soos boeke, bybehore, skootrekenaars, universiteits- en privaat verblyf sowel as studieonderrig teen ’n vaste maandelikse paaiement.

Enigeen (studente, ouers of voogde) kan vir ’n leningaansoek doen mits die aansoeker voltyds in diens is of ’n geregistreerde sakeonderneming besit.

KontakinligtingTel: +27(0)124205175/2161of

+27(0)866328882/3E-pos: Isaac.senosi@up.ac.zaLigging: K1-13StudentesentrumKantoorure: 08:00–16:00

Gewaarborgdevoorgraadseprestasietoekennings:2015Leerdersdoennieaansoekvirdieprestasietoekenningshierondernie.Hierdietoekenningsisgebaseeropakademieseprestasie.

Kwalifiserendegemiddelde persentasie

Fakulteit Ingenieurswese, Bou-omgewing en Inligtingtegnologie

enFakulteit Natuur- en

Landbouwetenskappe

FakulteitGesondheidswetenskappeen

Fakulteit VeeartsenykundeAnder fakulteite

75%–79.99% R6 000 – –

80%–89.99% R15 000 R6 000 R15 000

90%–100% R40 000 R20 000 R40 000

Neem kennis: Die Universiteit van Pretoria behou die reg voor om toekenningswaardes aan te pas sonder voorafkennisgewing. Verwysassebliefnawww.up.ac.za/feesfundingvirdiekriteriavantoepassingopbogenoemdetoekennings.

Ander prestasietoekennings: 2015Leerdersdoennieaansoekvirdievolgendetweetoekenningsnie.Hierdietoekenningsisgebaseeropakademieseprestasie.Slegs studente met Suid-Afrikaanse burgerskap of permanente verblyf in Suid-Afrika word oorweeg vir hierdie toekennings.

Beskrywing Toekennings-waarde Fakulteit Notas

JuniorTukkieGraad11-Bemagtigingsprogram (15 toekennings)

R13 600 Natuur-enLandbouwetenskappeGesondheidswetenskappeIngenieurswese,Bou-omgewingen Inligtingtegnologie

Die 15 leerders met die beste Graad 12-uitslae wat die Junior-TukkieGraad11-Bemagtigings-program bygewoon het, sal elk ‘n bedrag van R13 600 ontvang.

Graad 12 dux-leerder (top- akademiese presteerder in Graad 12) van geselekteerde voederskole (een toekenning per skool)

R5 000 Enigefakulteit Diefinalebesluitrakendediekeur-ing van skole vir hierdie toeken-ning, berus by die Universiteit van Pretoria.

Neem kennis: Die Universiteit van Pretoria behou die reg voor om toekenningswaardes aan te pas sonder voorafkennisgewing. Verwysassebliefnawww.up.ac.za/feesfundingvirdiekriteriavantoepassingopbogenoemdetoekennings.

KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 3111E-pos: csc@up.ac.zaWebwerf: www.up.ac.za/feesfundingLigging: Hatfieldkampus

Posadres: Kliëntedienssentrum Universiteit van Pretoria Privaatsak X20 Hatfield0028

Fakulteit Teologie 6

Algemene inligting

Spesiale aanbod vir akademiese presteerdersNeem asseblief kennis van ʼn spesiale aanbod aan top- akademiese presteerders wat gebaseer is op gemiddeldepersentasieswatbehaalisindieeindeksamenvandiefinaleskooljaar.Hierdiespesialeaanbodisslegsvantoepassingopnuweling-eerstejaarstudentewat75%ofmeerindieeindeksamenvanhullefinaleskooljaarbehaalhet.VirmeerinligtingoordieUniversiteitsespesialeaanbodaannuweling-eerstejaarstudente,besoekwww.up.ac.za/toelatingsinligting.

GeldeRaadpleeg asbwww.up.ac.za/feesfunding vir die beraamde onderriggelde vir 2014 in hierdie Fakulteit.Alle bedrae isonderworpeaanveranderingenmoetnieasdiefinalekostegeagwordnie.Dieinflasiekoersgedurende2014kanas’nriglyn gebruik word om die toename in onderriggelde vir 2015 te beraam.

Betalings, kortings en uitbetalingsDie gelde soos aangedui hieronder is vir 2014, tensy anders aangedui. Beskrywing Bedrag betaalbaar Wanneerbetaalbaar NotasAansoekfooi R300

(vir 2015)Hierdie fooi is betaalbaar saam met die indiening van die aansoek vir studie.

• Hierdie fooi is nie terugbetaalbaar nie.

Registrasiefooi• Betaalbaarvoor

registrasie• Ookbetaalbaar

elke opeen- volgende jaar voor registrasie

R4 600 Keuringstudieprogramme

HierdiefooiisbetaalbaarBINNE 30 dae van plasing om jou studieplek te reserveer.

• Die registrasiefooi maak deel uit van die onderriggelde en is ’n aanvanklike betaling van onderriggelde.

• R950 van die R4 600 sal teruggehou word virkansellasieswatBINNE30daevanplasing geskied.

• R2 300 van die R4 600 sal teruggehou word virkansellasieswatLATERAS30daenaplasing geskied.

Alle ander studieprogramme

Die fooi is betaalbaar ten minste 5daevoorregistrasieinJanuarie/Februarie.

• Die registrasiefooi maak deel uit van die onderriggelde en is ’n aanvanklike betaling van onderriggelde.

• Hierdie fooi is ten volle terugbetaalbaar indien die student nie registreer nie.

Internasionale heffingvir alle nie-Suid- Afrikaanse burgers

R2 500 HierdieheffingisbetaalbaarvoorregistrasieinJanuarie/Februarie.

Hierdieheffingistenvolleterugbetaalbaarindien die student nie registreer nie.

Onderriggelde Verwysnawww.up.ac.za/ feesfunding.

• Die helfte (50%) van die studenterekening is betaalbaar voor of op 30 April.

• Die volle (100%) studenterekening is betaalbaar voor of op 31 Julie.

• Rekeninge is beskikbaar op die UP-portaal (“Student Centre”) na registrasie.

• Rekeninge word maandeliks gepos vanaf Maart.

Kortingvirvroeëvereffening

’n Korting van 2.5%word toegestaan indien die studenterekening teen 30 April ten volle vereffen is.

Gesinskorting • Twee studente – 10% korting word toegestaan op die onderriggelde van elkeen van die studente.

• Drie of meer studente – 20% korting word toegestaan op die onderriggelde van elkeen van die studente.

Doen aansoek voor 31 Maart. • Hierdie korting is slegs van toepassing op onderriggelde.

• Studente moet jaarliks aansoek doen.• Studente moet skriftelik aansoek doen.• Die 2.5%-korting vir vroeë betaling sal nie

toegestaan word op gesinskorting nie.• Aansoekvorms is beskikbaar by

www.up.ac.za/feesfundingofbydieKliëntedienssentrum.

Somerskool en Winterskool

Volle onderriggelde is betaalbaar vir die modules wat geneem word.

Fooie is betaalbaar saam met die res van die studenterekening.

Wanneer modules herhaal word, sal die volle onderriggelde weer gehef word.

Geldebetaaldeurbeursgewers

• Beursedeksomsdievollekoste van die studie, soms nie.

• Maak seker dat jy bewus is van die volle waarde van jou beurs.

Buitemaatskappyeenanderinstansies wat studente borg met beurse, moet die verpligte betalings in die student se rekening maak teen dieselfde datums asof die student self die rekening betaal. • Die helfte (50%) van die

studenterekening is betaalbaar voor of op 30 April.

• Die volle (100%) studenterekening is betaalbaar voor of op 31 Julie.

• Studente moet voor registrasie ’n skriftelike bewys van die beursgewer indien oor die beurs wat aan hulle toegestaan is, anders sal hulle die registrasiefooi moet betaal.

• Studente bly verantwoordelik vir hulle studenterekeninge indien hulle beursgewers nalaat om die rekeninge te vereffen.

Kredietbalanse Kredietbedrae op jou rekening is betaalbaar.

Betalinghangafvandiebronvandie kredietbalans.

Die terugbetalingsvorm is beskikbaar op www.up.ac.za of by die Kliëntedienssentrum (KDS).

Ander lewenskoste Hierdie kostes is nie by die rekening ingesluit nie.

Betalingmoetgedoenwordsoosvereis, byvoorbeeld vir boeke, kos, reis, skryfbehoeftes, drukwerk en internet.

Studente moet hierdie kostes self bestuur.

KansellasiefooieStaking van studie en staking van ‘n module

Verwysnawww.up.ac.za/ feesfunding.

Betalingvanhierdiefooiewordbepaal deur die amptelike datum waarop die Universiteit skriftelik in kennis gestel is van die staking.

In gevalle waar staking die gevolg is van hospitalisasie of die afsterwe van ’n student, kan die kansellasiefooie kwytgeskeld word indien voldoende bewyse voorgelê word.

7 Fakulteit Teologie

Algemene inligting

Verblyf op UP-kampusse

KampusEnkelkamers

(2014-bedrag)*Dubbelkamers (2014-bedrag)*

HatfieldDameskoshuise:Asterhof,Erika,Jasmyn,Katjiepiering,Madelief,Klaradyn,Magrietjie, Nerina

R29 700 R27 500

Dameskoshuis: Nerina (nuwe vleuel) R33 100Manskoshuise: Kollege, Maroela, Mopanie, Taaibos R29 700 R27 500Manskoshuise:Boekenhout,Olienhout R32 000 R29 700Mans- en dameskoshuis: TuksVillage R33 100GroenkloofDameskoshuis:Zinnia,Lilium,Inca R29 700 R27 500Manskoshuis: Kiaat R29 700 R27 500MamelodiMans- en dameskoshuis: Tuks Naledi R27 500OnderstepoortMans-endameskoshuis:Onderstepoort R29 700 R27 500Mans-endameskoshuis:Onderstepoort(nuwevleuel) R36 000PrinshofDameskoshuis: Curlitzia R29 700 R27 500Manskoshuis:Olympus R31 500Mans- en dameskoshuis: Hippokrates (enkelkamer) R39 100*Bedraesalaangepaswordvir2015.

KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 3111E-pos: csc@up.ac.zaWebwerf: www.up.ac.za/accommodation www.up.ac.za/feesfunding

Privaat verblyfDie Universiteit kan ongelukkig nie verblyf aan alle aansoekers verskaf nie, aangesien die aanvraag die beskikbare plekke oorskry. Die volgende privaat fasiliteite kan derhalwe as alternatiewe opsies oorweeg word:

PrivaatverblyfindieomgewingvanHatfieldkampusGeakkrediteerdemanskoshuis Telefoonnommer E-pos en/of webwerf

Sonop +27(0)124605723/7830 toniev@sonop.org.za

Geakkrediteerdeverblyf Telefoonnommer E-pos en/of webwerf

Midcity +27 (0)12 426 3400+27 (0)82 887 4165 www.midcity.co.za

South Point +27 (0)80 078 833 687 www.staysouthpoint.co.za

The Fields (City Property) +27(0)123624473/4504 propworld@cityprop.co.za

Urban Nest +27 (0)12 343 5138 info@urbannest.co.za

Privaat verblyf in die omgewing van PrinshofkampusGeakkrediteerdeverblyf Telefoonnommer E-pos en/of webwerf

Craig’s Place (City Property) +27 (0)12 319 8700 propworld@cityprop.co.za

JakarandaLodge +27 (0)12 330 2424 bookings@jaklodge.co.za

Alternatiewe privaat verblyfGeakkrediteerdeverblyf Telefoonnommer E-pos en/of webwerf

190On-Suite +27 (0)12 322 0277+27 (0)82 551 8676conradk@mmaphuti.co.za www.mmaphuti.co.za

Arlon Property +27(0)123625499/1868 arlon@icon.co.za

OffCampusRental +27 (0)12 362 6123+27 (0)83 438 2548 ocrental@telkomsa.net

UP-OpedagDatum: 24 Mei 2014Tyd: 08:00-14:00

DievolgendepersonemoetdieUP-Opedagbywoon:• Graad 12-leerders (finale skooljaar) wat reeds

bevestiging ontvang het dat hulle voorlopig toegelaat istotʼnstudieprogram

• Graad 12-leerders (finale skooljaar) wat aandie toelatingsvereistes voldoen en wat hulle aansoekvorms wil inhandig

• Graad 11-leerders wat feitlik seker is dat hulle wel by UP gaan aansoek doen

• die ouers van bogenoemde leerders

Fakulteit Teologie 8

Algemene inligting

SportSport verteenwoordig ’n belangrike deel van die studentelewe. Die Universiteit van Pretoria bied aan studente die geleentheid om aan ’n verskeidenheid sportdissiplines op klub-, nasionale en internasionale vlak deel te neem. Die Universiteit spog ook met uitstekende sportfasiliteite wat nasionaal en internasionaal hoog aangeskryf word.

DieLCdeVilliers-sportterreinissentraalgeleëenmaklikbereikbaar vir studente. TuksSport het ’n groot aantal sportklubs en is tans die grootste bron van atlete vir ’n verskeidenheid sportdissiplines en nasionale spanne. TuksSport maak ’n integrale deel uit van die UP-ervaring, en daarom word jy aangemoedig om die Universiteit van Pretoria te kies vir ’n uitnemende sport- en akademiese loopbaan.

KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 6060Faks: +27 (0)12 420 6095E-pos: sportinfo@up.ac.zaWebwerf: www.up.ac.za/sport

HighPerformanceCentre(hpc)Die High Performance Centre (hpc) van die Universiteit van Pretoria is Suider-Afrika se eerste elite sportprestasiefasiliteit.

KontakinligtingTel: +27 (0)12 362 9800Faks: +27 (0)12 362 9890E-pos: info.hpc@up.ac.za

TuksSportHoërskoolTel: +27 (0)12 343 4527Faks: +27 (0)86 636 4019Ligging: TuksSport-studiesentrum Tegnikagebou (Gebou 5) Groenkloofkampus hvLeydsstraaten

George Storrar-rylaan Groenkloof

StudentesakeDie kantore van Studentesake is in die Roosmaryngebou op die Hatfieldkampus. Die Departement Studentesakebestaan uit twee afdelings: Studente-ondersteuning en Studente-ontwikkeling.

Afdeling Studente-ondersteuningHierdie afdeling sluit studentegesondheid, studente-berading en die Eenheid vir Studente met SpesialeBehoeftesin.

Dienste wat deur die Afdeling Studente-ondersteuning gebied word, sluit die volgende in:• akademiese ontwikkeling (loopbaanvoorligting

en assessering, studiemetodes en leeskursusse, stresbestuur, psigometriese toetsing, tydsbestuur en loopbaanbeplanning)

• potensiaalontwikkeling(konflikbestuur,kommunikasie-vaardighede, doelwitstelling en probleemoplossing)

• individuele en verhoudingsberading (interpersoonlike probleme, stres, depressie, eetversteurings, lewens-trauma, emosionele probleme en die ontwikkeling van lewensvaardighede)

KontakinligtingTel (kantoorure): +27 (0)12 420 2333Tel(naure): +27(0)124202310/276024-uur-krisislyn: +27 (0)080 000 6428 (tolvry)E-pos: ethel.motlhamme@up.ac.zaLigging: Studentesentrum(oorkantPieCity) HatfieldkampusKantoorure: 07:30–16:00

GroenkloofkampusTel: +27 (0)12 420 5687Ligging: K505Sportsentrum

HatfieldkampusTel: +27 (0)12 420 2333 Ligging: Studentesentrum(oorkantPieCity)

MamelodikampusTel: +27 (0)12 842 3724Ligging: Studentegesondheidsentrum

OnderstepoortkampusTel: +27 (0)12 529 8476Ligging: ArnoldTheilergebou (Studente-administrasiekantore)

PrinshofkampusTel: +27 (0)12 420 2333Ligging: 8stevloer BasieseMediesewetenskappegebou

Afdeling Studente-ontwikkelingHierdie afdeling sluit alle studente-regeringstrukture en georganiseerde studentelewe-inisiatiewe in:• Studenteforum (SF)• Verteenwoordigende Studenteraad (VSR)• Grondwetlike Tribunaal (Studentehof)• daghuise• fakulteitshuise(www.up.ac.za/fakulteitshuise)• meer as 100 godsdienstige, kulturele, akademiese,

politieke en ander verenigings• Tuks-TopJunior/SeniorenENACTUSUP• Mentorskapprogram• diensverskaffers: – TuksJool(JouOnbaatsugtige-Opofferingvir

Liefdadigheid) – Stuku (studentekultuur) – Perdeby (studentekoerant) – Tuks FM (kampusradiostasie) – Studentesport

KontakinligtingTel: +27(0)124206600/1411Ligging: Roosmaryngebou Hatfieldkampus

DaghuiseAs jy nie in ’n koshuis woon nie, maar ’n lekker studentelewe wil geniet, moet jy oorweeg om by een van die daghuise aan te sluit. Dit sal jou die geleentheid bied om deel te neem aan georganiseerde studentelewe-aktiwiteite soos jool, sport, kulturele en sosiale aktiwiteite.

Jy kan by een van die volgende daghuise aansluit: Vividus Mans, Vividus Dames, Zeus of Luminous. ’n Jaarlikselidmaatskapfooi is betaalbaar. Moet dit nie misloop nie – sluit aan by die daghuis van jou keuse!

KontakinligtingWebwerf: www.up.ac.za/daghuise

9 Fakulteit Teologie

Algemene inligting

FakulteitshuiseAlle studente (dagstudente en koshuisstudente) behoort outomaties aan die fakulteitshuis van die fakulteit waarin hul geregistreer is. Fakulteitshuise het ’n akademiese fokus en speel ’n belangrike rol in die skakeling tussen die studente en dosente in die fakulteit.

Daar is geen lidmaatskapfooi betaalbaar om by ’n fakulteitshuis aan te sluit nie, maar studente het die opsie om items soos T-hemde te koop of kampe en ander geleenthede by te woon waarvoor daar wel ’n fooi gehef word. Tipiese aktiwiteite sluit persoonlike en professionele ontwikkelingsgeleenthede in, bv aanbiedings deur sprekers oor verskeie onderwerpe asook uitstappies na relevante besighede. Fakulteitshuise is ook betrokke by verskeie gemeenskapsdiensprojekte. Sommige fakulteitshuise neem deel aan sportligas.

Die fakulteitshuis dien ook as ’n skakel met die klasverteenwoordigerstelsel in die fakulteit.

KontakinligtingWebwerf: www.up.ac.za/fakulteitshuise

BiblioteekdiensteDie Departement Biblioteekdienste huisves ’n moderneakademiese navorsingsbiblioteeknetwerk van wêreld-gehalte wat oor die kampusse van die Universiteit versprei is. Hierdie diens ondersteun die Universiteit van Pretoria se fakulteite deur middel van pasgemaakte dienste vir voor- en nagraadse studente, personeel, alumni en besoekende akademici. Alle dienste is so ontwerp dat dit ’n poort tot wêreldwye inligting skep, asook leer, onderrig en navorsing ondersteun deur interaksie met professionele personeel.

Belangrike inisiatiewe behels onder meer ’n e-diens(aanlyn), toegang tot ’n wye verskeidenheid gedrukte en elektroniese versamelings, die Leersentrum bydie Merenskybiblioteek en aanlyn ondersteuning met werksopdragte aan voorgraadse studente, ’n aanlyn verwysingsdiens (Vra-’n-Inligtingkundige), draadlose internettoegangsgebiede (“wireless hot spots”), soekenjins wat toegang tot elektroniese vaktydskrifte, boeke en databasisse verleen, elektroniese proefskrifte en verhandelings, ’n institusionele digitale bewaarplek, ’n verskeidenheid oudiovisuele materiaal, toegewysde geriewe vir liggaamlik-gestremdes en nagraadse studente, en geriewe vir interbiblioteeklenings by nasionale en internasionale versamelings. Al hierdie dienste dra aktief by tot ’n leeromgewing van wêreldgehalte.

KontakinligtingWebwerf: www.library.up.ac.za en

www.library.up.ac.za/mobi

Internasionale studenteAlle nie-Suid-Afrikaanse burgers moet voor registrasie by die Afdeling Internasionale Studente in die Kliëntedienssentrum op die Hatfieldkampus aanmeld.Die Kliëntedienssentrum sal vanaf 6 Januarie 2014 oop wees. Die internasionale studente se spesiale oriënteringsprogram sal op 17 en 19 Januarie 2014 plaasvind. Studente kan meer inligting verkry van die Afdeling Internasionale Studente in die Kliëntedienssentrum.

Nie-Suid-Afrikaanse burgers moet bewys van hulle amptelike status in Suid-Afrika, asook ’n bewys van voldoende mediese dekking by die Afdeling Internasionale

Studente in die Kliëntedienssentrum indien voordat hulle sal kan registreer.

KontakinligtingTel: +27 (0)12 420 3111E-pos: csc@up.ac.zaWebwerf: www.up.ac.za/ISDLigging: Kliëntedienssentrum Hatfieldkampus

Stawende dokumenteLet asseblief daarop dat studente afskrifte gereedmoethê voordat hulle na die Afdeling Internasionale Studente in die Kliëntedienssentrum gaan. Afskrifte kan by die Xerox Kopiëringsentrum in die Studentesentrum op die Hatfieldkampusgemaakword.

Alle nie-Suid-Afrikaanse burgers moet hul oorspronklike dokumente toon en twee afskrifte van elk van die volgende dokumente indien: • die Internasionale Studente-inligtingsvorm, voltooi en

geteken• ’n geldige paspoort of ID (in die geval van studente

met permanente verblyf in Suid-Afrika)• ’n geldige studiepermit geëndosseer vir studie aan die

Universiteit van Pretoria, of een van die volgende: – ’n asielversoekerspermit – ’nSertifikaatvanVlugtelingstatus – ’n diplomatieke paspoort (nie ’n diplomatieke kaart

nie) en diplomatieke permit• bewys van mediese dekking (mediese dekking moet

vir ’n jaar, Januarie tot Desember, vooruit betaal wees)

Bogenoemde dokumente moet by ’n internasionalekonsultant ingedien word en die inligting moet ingelees word voor jy kan registreer.

StudiepermitAlle nie-Suid-Afrikaanse burgers moet ’n geldige paspoort en ’n tydelike verblyfpermit besit, bv ’n studiepermit wat vir studie aan die Universiteit van Pretoria geëndosseer is. Persone wat nie Suid-Afrikaanse burgerskap het nie en wat Suid-Afrika wil betree moet slegs vir ’n studiepermit aansoek doen nadat ’n amptelike toelatingsbrief ontvang is.

Hoeomvir’nstudiepermitaansoektedoen’n Aansoek om ’n studiepermit moet aan die Suid-Afrikaanse Hoë Kommissaris, Ambassade, Konsulaat of Handelsending in jou land van herkoms, of anders aan die naaste Suid-Afrikaanse Hoë Kommissaris, Ambassade, Konsulaat of Handelsending gerig word. Die SAOG-landeisAngola,Botswana,DRKongo,Lesotho,Malawi,Mauritius, Mosambiek, Namibië, Seychelle, Suid-Afrika, Swaziland,Tanzanië,ZambiëenZimbabwe.

Die volgende dokumente moet by die Suid-Afrikaanse Ambassade of Konsulaat ingedien word om ’n studiepermit te bekom:• ’n paspoort wat geldig sal wees vir minstens 30 dae na

afloopvandievoorgenomestudietydperk• bewys van betaling van administrasiegeld (soos

verlang deur die Suid-Afrikaanse Departement van BinnelandseSaketentydevandieaansoek)

• bevestiging van Suid-Afrikaanse mediesefondsdekking en bewys van betaling van ledegeld aan ’n mediese fonds wat by die Raad vir Mediese Skemas in Suid-Afrika geregistreer is. Dekking moet geld vir een akademiese jaar (Januarie tot Desember)

• ’n toelatingsbrief van die Universiteit waarin die volgende vervat is:

Fakulteit Teologie 10

Algemene inligting

– die duur van die studieprogram; – bevestiging dat die toegelate student nie die plek

van ’n plaaslike student inneem nie; en – ’n onderneming om die Departement van

BinnelandseSakeinteligindiendiestudent deregistreer.

• ’n mediese verslag (minder as ses maande oud) van ’n geregistreerde mediese praktisyn

• ’n radiologiese verslag (minder as ses maande oud)• bewys van die beskikbaarheid van fondse wat

onderriggelde en selfonderhoud vir die duur van die voorgenome studie in Suid-Afrika dek

• ’npolisieklaringsertifikaatvirdieafgelopesesmaandeof langer indien die aansoeker ouer as 18 jaar is

• besonderhede van verblyf wat vir die tydperk in Suid-Afrika gereël is

Ander dokumente wat verlang mag word, is die volgende:• ’ngeelkoorsinentingsertifikaat• ’n sertifikaat of ander dokumentêre bewys van

huwelikstaat (bv getroud, weduwee of wewenaar, amptelik of nie-amptelik geskei)

Repatriasie-waarborg’n Kontantdeposito of ’n bedrag gelykstaande aan ’n retoerkaartjie na die land van herkoms (repatriasie-waarborg), mag benodig word.

Verwisseling van leerinstelling (studiepermithouers)Die Universiteit mag ’n student slegs vir akademiese studie registreer indien die voornemende aansoeker bewys van ’n geldige studiepermit lewer. Dit neem gewoonlik minstensseswekeom’naansoektefinaliseer.Letdaaropdat ’n studiepermit uitgereik word om ’n voornemende student toe te laat om aan ’n bepaalde leerinstelling te studeer; dus sal ’n student wat van voornemens is om na ’n ander leerinstelling te verskuif, ’n aansoek vir ’n verandering van voorwaardes moet indien. So ’n aansoek kan in Suid-Afrika – in die munisipale gebied waar die nuwe leerinstelling geleë is – afgehandel word.

Voordat daar vir die permit aansoek gedoen word, moet die voornemende aansoeker ’n vrystellingsbrief van die bestaande leerinstelling verkry waarin gemeld word dat dié instelling geen beswaar teen die voorgenome oorplasing het nie.

Verandering van voorwaardes (studiepermithouers)’n Verandering van studiepermitvoorwaardes word benodig wanneer ’n student ’n geldige studiepermit besit wat vir studie aan ’n bepaalde leerinstelling in Suid-Afrika uitgemaak is (nie die nuwe instelling waarby die student wil aansluit nie). Hierdie omstandighede ontstaan gewoonlik by leerders en studente wat by hoërskole, of by kolleges en ander akademiese instellings in Suid-Afrika ingeskryf is. Hulle permitte moet daarom aangepas word deur middel van ’n endossement wat toestemming verleen om aan bogenoemde instellings te studeer. Vir registrasie aan die Universiteit van Pretoria sal ’n endossement op die permit aangebring moet word wat die aansoeker toelaat om aan die Universiteit van Pretoria te studeer. ’n Aansoek om ’n verandering van studiepermitvoorwaardes kom op ’n nuwe aansoek om ’n studiepermit neer. Hoewel die aansoeker ’n afsonderlike vorm sal moet invul, sal dieselfde vereistes van toepassing wees as wat gegeld het vir die oorspronklike aansoek om ’n studiepermit.

Letassebliefopdievolgende:• Hierdie vorms is op die internet beskikbaar

(www.home-affairs.gov.za) of kan by enige Suid-

Afrikaanse owerheid wat visums uitreik, afgehaal word (kantorevandieDepartementvanBinnelandseSake,of van konsulate of ambassades).

• Hierdie inligting is slegs bedoel om as riglyn te dien. Vereistes vir studie in Suid-Afrika is onderworpe aan verandering en elke aansoek word as ’n individuele geval hanteer. Navraag moet altyd gedoen word voordat ’n reis na Suid-Afrika onderneem word.

• Die houer van ’n studiepermit wat vir studie aan ’n tersiêre leerinstelling uitgemaak is, mag deeltydse werk verrig, maar die periode wat geld vir voorgraadse studente mag nie 20 ure per week oorskry nie; en die periode vir nagraadse studente mag nie 20 ure per week oorskry nie, gedurende die geldigheidsduur van hulle studiepermit.

Mediesefondsdekking vir studiepermithouersKragtens die Immigrasiewet van Suid-Afrika, moet persone wat nie Suid-Afrikaanse burgerskap besit nie, maar wat nogtans studiepermithouers is, of wat ’n studiepermit wil aanvra, bewys lewer dat hulle voldoende mediesefondsdekking vir die duur van hul verblyf in Suid-Afrika het. Nie-Suid-Afrikaanse burgers wat aan die Universiteit van Pretoria wil studeer, kan by een van die volgende mediese fondse aansluit:

MomentumHealth(Ingwe-keuse)Lidmaatskapgeldeisjaarliksvooruitbetaalbaar.Tel: +27 (0)12 671 8511E-pos: studenthealth@momentum.co.zaWebwerf: www.ingwehealth.co.za

BestMed Mediese Skema (Blueprint-keuse vir studente)Lidmaatskapgeldeisjaarliksvooruitbetaalbaar.Tel: +27 (0)12 339 9800 of

+27 (0)86 000 2378 of +27(0)86000BEST

Faks: +27 (0)12 323 4106 of +27 (0)12 339 9900

E-pos: lineyl@curemed.co.za

Hoër Onderwys Suid-Afrika (Higher Education South Africa – HESA)’nVolleofbuitelandsevoorwaardelikevrystellingsertifikaatis ’n voorvereiste en van toepassing op nie-Suid-Afrikaanse burgers en studente wat nie oor ’n Suid-Afrikaanse Nasionale Senior Sertifikaat (NSS)-kwalifikasie of dieOnafhanklike Eksamenraad (Independent ExaminationBoard – IEB)-kwalifikasie beskik nie en vir voorgraadsestudie by die Universiteit van Pretoria wil inskryf. Hierdie sertifikaatkanslegsvanHESAverkryword.

HESAvereisdievolgendedokumentewanneeraansoekgedoen word vir ’n volle of buitelandse voorwaardelike vrystellingsertifikaat:• afskrifte van buitelandse kwalifikasies wat deur die

registrateur van ’n Suid-Afrikaanse universiteit, Suid-Afrikaanse Ambassade of Konsulaat in die buiteland, of ’n openbare notaris as korrek gewaarmerk is – uitslagstrokies, fakse en kopieë wat deur ’n kommissaris van ede onderteken is, sal nie aanvaar word nie

• ’n gewaarmerkte afskrif van jou Suid-Afrikaanse identiteitsdokument (slegs in die geval van permanente inwoners), of ’n geldige buitelandse paspoort waarop jou volle name en geboortedatum, paspoortnommer en foto voorkom, of ’n gewaarmerkte afskrif van jou geboortesertifikaat

• ’nvoltooideM30E-vorm(http://hesa-enrol.ac.za–volgdie skakel na “Applications”)

11 Fakulteit Teologie

Algemene inligting

KontakinligtingTel: +27(0)105914401/2Faks: +27(0)124812922/2718E-pos: exemptions@hesa-enrol.ac.zaWebwerf: www.hesa.org.zaLigging: Gebou3Vlak1,UnisaSunnysidekampus,PretoriaPosadres: Posbus 3854, Pretoria 0001

Suid-Afrikaanse Kwalifikasieowerheid (South African Qualifications Authority – SAQA)Persone wat vir toelating tot nagraadse studieprogramme by die Universiteit van Pretoria aansoek wil doen, moet alle vorigenaskoolsekwalifikasiesdeurSAQAlaatevalueer.

KontakinligtingInbelsentrum: +27(0)124315000/70Hulplyn: +27 (0)86 010 3188Faks: +27 (0)12 431 5039Webwerf: www.saqa.org.zaLigging: SAQAHouse,Arkadiastraat1067,HatfieldPosadres: Postnet-suite 248, Privaatsak X06, Waterkloof 0145

EvalueringvanbuitelandsekwalifikasiesTel: +27 (0)12 431 5070Hulplyn: +27 (0)86 010 3188

Toelatingspunttelling (TPT)-omskakelingDie volgende tabelle kan gebruik word om jou punte/simbole na ‘n toelatingspunttelling (TPT) om te skakel wanneeraansoek gedoen word vir studie by die Universiteit van Pretoria (UP).

Toelatingspunttelling (TPT)-omskakelingstabel

TPT(vereiste vlak

vir vakke sowel as algehele

TPT)

NSS/IEB SSHGM-tellingSSSG

M-tellingHIGCSENSSCHL AS-Level IB SL

IGCSE/GCSE/

NSSCOL/O-Level

Graad 11*

IGCSE/GCSE/

NSSCOL/O-Level

Graad 12**

7 7 (80–100%) A 1 A 7 A6 6 (70–79%) B A 2 B 6 B5 5 (60–69%) C B 3 C 5 C A4 4 (50–59%) D C 3 D 4 C B3 3 (40–49%) E D 4 E 3 D C2 2 (30–39%) F E 2 E D/E1 1 (0–29%) G F 1 F F/G

Toelatingspunttelling(TPT)-omskakelingstabelalleenlikvirCambridgeAdvancedLevelenIBHigherLevelTPT

A-Level IBHLVereiste vlak vir vakke Vereiste vlak vir algehele TPT

7 10 A 76 8 B 65 7 C 54 6 D 43 5 E2 41 3

NSS –NasionaleSeniorSertifikaat(Graad12voltooigedurendeofna2008)IEB –OnafhanklikeEksamenraad(IndependentExaminationBoard–IEB)SSHG –SeniorSertifikaatHoërgraad(Graad12voltooivoor2008)SSSG –SeniorSertifikaatStandaardgraad(Graad12voltooivoor2008)HIGCSE –HigherInternationalGeneralCertificateofSecondaryEducationA-Level –AdvancedLevelAS-Level –AdvancedSubsidiaryLevelIB –InternationalBaccalaureateSchools(HigherLevelsandStandardLevels)IGCSE –InternationalGeneralCertificateofSecondaryEducationGCSE –GeneralCertificateofSecondaryEducationNSSC –NamibiaSeniorSecondaryCertificateO-Level –OrdinaryLevel

*Graad11=IGCSE/O-Level: TPT-omskakelingvirGraad11-gelykstaandekwalifikasiesalleenlikenvirvoorwaardeliketoelatingenkeuringsdoeleindes

**Graad12=IGCSE/O-Level: TPT-omskakelingvirGraad12-gelykstaandekwalifikasies–nievirfinaletoelatingnieenmoetsaammet AdvancedSubsidiaryLevel en AdvancedLevel geneem word vir vrystelling