wasla isuue 20
TRANSCRIPT
-
8/6/2019 wasla isuue 20
1/16
20 - 2011
w w w . w a s l a . a n h r i . n e t
:
wasla issue 20.indd 1 5/2/11 5:15 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
2/16
22011 20 www.wasla.anhri.net
.
.
:
2010/18364:
.
.
10 :
5
+223964058 :
www.wasla.anhri.net [email protected]
.
: www.gaberism.net
!! . 2011 10 3 - , ,-
,
. ....
. !! -
-
3
.
-
- .
. ,
!
!* * *
,
.
.
.
.
.
-
:www.was la .anhr i .net
wasla issue 20.indd 2 5/2/11 5:15 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
3/16
2011 20 www.wasla.anhri.net3
http://demaghy.blogspot.com
)(
( ) ...
.
800
.
.
.
) ( ) (
.. 25
.
- .
) ( 28 ,
.
.
.
. . .
)1( )2(
)3(
:
http://bit.ly/c7Uq9
: 1-
http://on.f.me/kxio3F
2-http://on.f.me/m1r0xa
3-
http://bit.ly/eD2lJT
- -
. * * *
,
. . ,
,
. ,
.
:
maf2ou3a
wasla issue 20.indd 3 5/2/11 5:15 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
4/16
42011 20 www.wasla.anhri.net :
http://alach.blafrancia.com
.
. )(
.
:
. .
. .
. ( .)
.
. . .
. .
. . . .
:
http://bit.ly/i2oz8A
.
.
: . . .
.
.
.
.
.
.
.
)(
,
,
,
,
,
:
, ,
.
,
,
:
maghribi
, :
,
,
,
.
, 2.5
,
.
,
.
wasla issue 20.indd 4 5/2/11 5:15 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
5/16
2011 20 www.wasla.anhri.net5
( )
.
25
http://resstlesswaves.blogspot.com
: . . .
... .. . . . . ..
1 8 . .
. . . . . ( ) .. .. .. .. .
.. . .. . . . .
. . . . . . . . . . . .. .
.. .. . .. .
..
.
.. 10 .. ..
. .
10 .. .. .. .. .. ..
!!
.. .
. .. .. .
. .. ..
.. .
. . .. ..
.
!!!!!!!!!!
.
) .. ) : !
..
. .
. . .
.
. .
. !
. .. .. ... .. ..
!!!
: .. ..
!! ..
.
:
http://bit.ly/gDiTOe
:
wasla issue 20.indd 5 5/2/11 5:15 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
6/16
62011 20 www.wasla.anhri.net
http://mahdi-lost.blogspot.com
.
.
( ) (
( ...
. :
.
) ...
: )
(
) (
) ( ( .
( 2011 . ) ...
: ...
. .
95 : (
) ...
* * *
. ...
... - .
2008 /2/ 1
07/ 2008 , -
- -
.
... ...
.
... .. !
:
...
. :
50 ...
...
...
( )
.
) ( (
) : 63 72 :
...
. * * *
. ...
:
:
:
...
:
...
...
.
* * * : :
.
wasla issue 20.indd 6 5/2/11 5:15 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
7/16
2011 20 www.wasla.anhri.net7
http://egytimes.org
) (
.
.
, 25 , ,
, ,
)( , , , , ,,
, , .. , ( ) , , 25
, , , ,
, !! 2 ,
. . , !! ,, ,,
( , )
:
http://bit.ly/mUq7NT
:
http://bit.ly/k1r0Wt
, , , ,,
: :
. ...
... 2011 07 ...
... ... ( ) ... ( . ) ( ( 2007 . ( ...
)
... * * *
...
(
)
.
. ... ... ...
...
wasla issue 20.indd 7 5/2/11 5:16 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
8/16
8 2011 20 www.wasla.anhri.net
( )
. .
* * * . )ISM(
. / .
.
. .
. .
) )
.
.2003
.
. . .
/
.
.
.
.
. :
-
.
. - - ) (
http://www.qadita.net
. * * *
: .
. .
. : 30 .
. : . .
.
. * * *
.
:
wasla issue 20.indd 8 5/2/11 5:16 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
9/16
2011 20 www.wasla.anhri.net9-
.
.
.
:
http://www.qadita.net/2011/04/
victor
:
http://www.qadita.net/2011/04/
victor
http://www.qadita.net
. - . - .
.
. . 28-3-2011 . -
! :
. . 9-4-2011
.
. .
.
- .
. . .
.
- .
. .
) ( . .
.
.
.
. 16
.
.
.
wasla issue 20.indd 9 5/2/11 5:16 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
10/16
10 2011 20 www.wasla.anhri.net
!
http://razizzz.blogspot.com
http://mostanqa3at.blogspot.com
http://baneektshay.blogspot.com
.
. .
( )
.
.
.
.
. - 10(
).
. .
. . .
. - . -
- 1 ( 25 )
25 2- (
.
!
. . -
3-
4-
5-
....
:
http://bit.ly/h9VMyo
:
http://bit.ly/0jzSo
:
http://bit.ly/jG3V1j
. .
.
) ( 6-
- 7 ) )
8-
. ( . )
...!
!
. )1(. :
.. .
wasla issue 20.indd 10 5/2/11 5:16 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
11/16
2011 20 www.wasla.anhri.net 11
http://golamabinawas.blogspot.com
.
.
... /
! . !
.
/ . . ! !
/ /. / / / . / )cool( . / .
! !
)! ( . . . !
. ( ) ...
.) ( . !
. . . .
. ! . . /
. . ... ! ! ! ...
. ! ...
. ...
.
:
http://bit.ly/mEDulz
:
http://bit.ly/mEDulz
... ... !
http://ahmedabdelaziz1988.blogspot. com
) ( .
... ... . ...
... ! ... ...
... ... . ... ...
... . ... . .. . ..
... ...
... ... ... .
... .
) ( .
wasla issue 20.indd 11 5/2/11 5:17 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
12/16
12 2011 20 www.wasla.anhri.net
1
http://herbstblume.blogspot.com
http://ahmedabdelaziz1988.blogspot. com
mediocre http://georgeazmy.wordpress.com
( )(
)
2011 Mediocre
....
.
1988 .
-
..
)(
.
.
.
. .
... ... :
. ...
.
. ... :
. .
. . .
.
:
.
. . . . . .
. ... ! ... ... ... : ...
: . ... : : : ...
.
.
.
.
.
. .
... : ... : ...
. :
. : ... ... ... ...
. ... :
...! :
.
!
):
. ...
: .
: .
:
http://bit.ly/kQHKVP
:
http://bit.ly/kQHKVP
:
http://bit.ly/jdos3Y :
wasla issue 20.indd 12 5/2/11 5:17 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
13/16
2011 20 www.wasla.anhri.net 13
My CAMOMILE TEA
http://mesrati.blogspot.com
.
.
.
. . 6 .
.
. . : ... .
. . . . . .
.
.
. / / / / / / / / / / /
. ... ...
:
http://bit.ly/kIjkk1
.
!!
!!
...
...
...
wasla issue 20.indd 13 5/2/11 5:17 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
14/16
14 2011 20 www.wasla.anhri.net
The Kings Speech (that wasnt)
March 15th: Arab revolution returns to Palestine
Inspired by events around the region, ac-
tivists in Saudi Arabia have set a day o
rage or March 11 to demand a series o
political reorms, including the creation oa constitutional monarchy. The kingdom
has however utilized multiple approaches
rom cooptation and religious afliation, to
As tragic events in Libya, Syria and other parts
o the region continue to unold, civil struggles
are now spreading to the West Bank and Gaza,but somewhat lower beneath the media radar.
Chanting The people want an end to the divi-
implied threats o coercion, and was able to
neutralize potential disturbances and made
the revolutionary attempts unsuccessul.
Fearing the instability rocking the regionwould eventually fnd its way to the king-
dom, King Abdullah bin Abdul-Aziz respond-
ed with a quick-fx decrees in a televised
sion, Gaza youth broke out calling or unity
and reconciliation, the release o all political
prisoners held by the government in Gaza andthe Palestinian Authority in the West Bank,
and ull democratic representation or Pales-
Fellow citizens,
I speak to you today amidst extraordinary
circumstances surrounding our country.
With revolutions and unrest spreading in the
region, and the winds o change sweeping
across the Arab world, we ace a situation in
which we muse make critical decisions.
Today, we have to ensure a choice between
starting to reorm ourselves now, or wait-
ing until we are orced to reorm. In a ast-moving world, we need to make that choice
quickly. We simply cannot aord to be late.
My amily has been honored to serve the
people o this great country or centuries.
And as a King or the past ew years, I have
been humbled by the unlimited love and sup-
port you generously extended to me. My re-
sponsibility as a leader o this young nation
obliges me to be rank with you.
The challenges ahead o us are enormous,
and to overcome these challenges many sac-
rices must be made. Ater deep thinking
and long deliberation, and ater consulting
my amily members and close advisers, I
have concluded that to make sure a bright
uture o our country we must move or-
ward with a clear vision and a real drive or
reorm. Thereore, I have decided on a set o
measures to be taken in a timely manner, and
they are as ollows:
To signal my personal commitment to
turn the state into a constitutional monar-
chy, I have ordered the ormation o com-
Youth activists in the West Bank and Gaza
seized initiative Monday, beginning a planned
wave o demonstrations a day early in a bid to
outmaneuver Hamas and Fatah authorities who
they say want to co-opt their movement.
Activists on the ground reported that as many
as 5,000 people joined civil society demonstra-
tions (Palestinian fag only) in Gaza, converging
on Unknown Soldier Square, where protesters
have camped out or the night. In Ramallah, 10
young people are on a hunger strike in Manara
Square, with others demonstrating in support.
(Abdullah Abu Rahmah, the Bilin nonviolent
struggle leader, was reported to have saluted
the hunger strikers, hours ater he was re-leased rom the Israeli prison at Oer.)
Ad hoc groups o youth organizers were gear-
ing down or a major unity and democracy pro-
test on Tuesday March 15th. Fearing an Egyp-
tian-style uprising, authorities in the West Bank
and Gaza planned their own demonstrations or
mittee composed o a diverse group rom
the countrys nest men and women, coming
rom dierent backgrounds that show the
richness and complexity o our society. The
committee will be responsible or writing a
national constitution over the next twelve
months. Once the constitution drat is ready,
the people will vote on it in a national reer-
endum.
This constitution, which will derive its
content rom our history and traditions while
looking orward into the uture, will serve as
a social contract between the people and the
state, stating that the people are the source
o power. It will emphasize the separation o
speech on March, 18, including a series o
reorms and cash incentives to residents,
to which Saudi reorm activists responded
with great disappointment. While youngpeople asked or institutional reorm, civil
participation and constitutional monarchy,
the governments responded with wage in-
Saudi Jeans
http://tinyurl.com/yzmr8xo
http://tinyurl.com/48pyh5w
tinians all over the world.
In less than two weeks, Fatah and Hamas
signed, or the frst time since 2006, a reconcili-ation deal, orming an interim government and
fxing a date or a general election,
Jared Maslin
http://tinyurl.com/68kwyep
the three branches o government: the ex-
ecutive, judicial and legislative. It will also
rearm the equality o all citizens beore
law to ensure justice and equal opportunity.
The constitution will unequivocally state
responsibility o the state in guaranteeing
human rights, protecting the right to peace-
ul expression o opinion, and reinorce
public reedoms, including the right to orm
political and proessional associations, lead-
ing to a ully elected parliament and ully
elected government that is o the people, by
the people, and or the people.
The constitution will, in no ambiguous
terms, stress the role o women as ull part-
ners in building our country, and will refect
the government commitment to empower
them and ensure that no discrimination is
being practiced against them.
To indicate my goodwill and show my
true commitment to reorm according to
the aorementioned principles, I have given
these orders to be eective immediately:
I have ordered the release o all political
prisoners.I have ordered to lit the ban on womens
driving.
I have ordered to stop all orms o cen-
sorship.Fellow citizens, it is my hope that
these rst steps will lead to comprehensive
political and social reorms, and will allow us
to move into the uture with condence and
pride. God bless you, and may God bless our
great country.
Signed,
Your King
PS. Ater it was announced that the King
will give a speech, I started to imagine what
it would be like. What you read above is the
result o my imagination. I believe King
Abdullahs actual speech last Friday was
loved by the people, and the royal decrees
that ollowed it will benet wide segments
o society. I just had something dierent in
mind, and I wanted to share it with you here.
Tuesday in attempt to pass the m ovement o
as their own. Police in Gaza have also arrested
and allegedly tortured at least one protest orga-
nizer, while the PA the West Bank is maintaining
close surveillance on activists there. Police in
both areas did not physically interere in Mon-
days protests.
The youth outfanked the authorities on
Monday, descending into the streets 24 hours
early. This tactic appears to have worked or
now. Tuesday will be another test as to wether
the young activists can get their message across
without intererence rom Hamas and Fatah and
the respective security orces in both places.
The political morass in Palestine is arguablymore complex, and more intractable than that
in Egypt or Tunisia, and this is refected in the
variations in the stated aims among the protest-
ers. Some are calling or the dismantling o the
Palestinian Authority; others are not. There ap-
pears to be unity on one point, however: the need
or new elections to the Palestinian National
Council, the long dormant parliamentary body
o the PLO. From a March 15th Movement press
release:
- Democratic Palestinian National Coun-
cil (PNC) elections based on a one-person one-
vote electoral system that guarantees equal rep-
resentation or all Palestinians around the world
(Gaza Strip, West Bank, 48 territories, reugee
camps, and in the Diaspora). This necessitates a
complete overhaul o the PNCs structures and
the establishment o new electoral procedures.
This is a departure rom the conventional
approach to Palestinian unity. In conversations
with several March 15th organizers in the pasttwo weeks, each stressed to me that their move-
ment is demanding something much more than
dividing o ministries between Hamas and Fatah.
Fadi Quran, one o the protest organizers in Ra-
mallah (who is said to be one o the hunger strik-
ers), told me the idea is to build a broad based
liberation movement vis-a-vis Israel. This what
he told me in a short prole o him I wrote or the
Institute or Middle East Understanding (IMEU):
We want democratic representation rst
and oremost and then move to nonviolently
challenging the occupation in the same sense
that Martin Luther King Challenged segregation
in the south, and in the same sense that Gandhi
challenged British colonialism in India. Were
trying to move toward that goal. March 15th is
seen not as an end in itsel but the beginning o
a new generation o struggle.
This is the overall understanding among
these activists: ocial political unity is not an
end in itsel. Its a necessary step toward remo-bilizing the Palestinian national movement. And
Monday appears to have been something break-
through in that direction.
creases, and cash gits!
Ahmed Al-Omran, an activist who runs oneo the kingdoms most popular English-
language blogs, had in this post rewrote the
Kings speech in a way that meets the mini-
mum aspirations or young Saudis.
wasla issue 20.indd 14 5/2/11 5:17 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
15/16
2011 20 www.wasla.anhri.net 15Regarding Maikel Nabils sentence : It pours
Despite the act that the Syrian President has
had the advantage o time and precedence tolearn rom the experiences o his Arab coun-
terparts and to eect serious reorm, Bashar
al-Assad seems to have drawn the wrong lessons
rom the patterns o change in the Arab region
repeating each and every mistake made by his
ellow autocrats, reacting with the very same
violence, brutality and stupidity with peoples genuine calls or reedom, in the time it has
became clear that no degree o violence will help
any leader to salvage their regimes
His long awaited speech on March 30, in which
he announced reorm measures, including the
Until recently it seemed that Syria,
along with wealthy Saudi Arabia, was the
state least likely to all to the revolution-
ary turmoil sweeping the Arab region.
The rst reason or the Asad regimes
seeming stability is Syrian ear o sectar-
ian chaos. Beyond the Sunni Arab major-
ity, Syria includes Alawis (most notably
the president and key military gures),Christians, Ismailis, Druze, Kurds and Ar-
menians, as well as Palestinian and Iraqi
reugees. The state has achieved a power
balance between the minorities and rural
Sunnis while building an alliance with the
urban Sunni business class. This means
that Syria is the best place in the Middle
East to belong to a religious minority,
certainly better than in liberated Iraq or
in the Jewish state, and or a long time
domestic peace under authoritarianism
has looked more attractive than the neigh-
bouring sectarian and strie-torn democ-
racies in Lebanon and Iraq (the American
dismantling o the Iraqi state provided a
serious blow to Arab democratic aspira-
tions, neo-con antasies notwithstanding).
Next, the head o the regime President
Bashaar enjoys a degree o genuine pop-
ularity. Its the regimes body Bashaars
corrupt cousins, and the stalwarts o the
security services who are much more
ercely hated. There is thereore no
chance that the military will sacrice the
leader to placate the people, as happened
in Egypt.
At the turn o the millenium Syrians ac-
cepted Bashaars inheritance o the presi-
dency rom his ather as the least worst
option: it prevented a recurrence o the
tank battles between rival generals which
had characterised Syrian politics beore
Haez al-Asads ruthless stabilisation o
the country. Beyond that, young, mild-
mannered Bashaar was seen as possessing
hands clean o his athers eras crimes.
Even i his promised Damascus Spring rap-
idly zzled out, he was generally given the
benet o the doubt. The ailure to reorm
was blamed rst on the regimes persistent
old guard, and then, with turmoil gripping
Palestine, Lebanon and Iraq throughout
the Bush years, on the perilous regionalenvironment.
Regime oreign policy, urthermore, has
been broadly in line with Syrian opinion.
Syria has preserved a delicate condition
o no war with Israel but also no peace, at
least not so long as the Golan Heights, and
the crucial Golan water supplies, remain
occupied by Israel. Aid to Palestinian and
Lebanese resistance groups has satised
the nebulous street (although policy has
not been as heroic as the propa ganda would
have it even during the Israeli massacre
in Gaza peace overtures were being made,
and Syria tortured rendered suspects such as the unortunate Canadian Maher
Arar on Americas behal until it ell out
with the superpower over Iraq.)
Finally, unrest has been kept under
wraps by pervasive repression. While
Egyptians had some ability to organise
politically and to publically criticise state
policies, the Syrian regime allowed no
space whatsoever or dissent. Whenever
discontent had bubbled to the surace in
the past, it was violent, and was met by
even greater violence. The slaughter o
tens o thousands in rebellious Hama in
1982 traumatised a generation. In com-
parison, the repression o the Bashaar
years elt gentle.
Yet Syria houses the same explosive
brew that brought change to Tunisia and
Egypt: social stagnation, a young popu-
lation, a precarious economy. And now
the nearby revolutions have changed ev-
erything. Suddenly it seems possible or
Arab democracies to promote nationalist
agendas; indeed the West would nd it ar
more dicult to dismiss the empowered
anti-imperialist and anti-Zionist voices o
a democratic Syria.
And i Arabs elsewhere could insist on
their dignity, why should Syrians continue
to put up with the regimes casual barbar-
ity? One example o this a riend o mine
was arrested and tortured not because he
had committed any crime but because the
authorities wished to squeeze out o him
the location o one o his relatives, who
was guilty o small-scale embezzlement.
When my riend was released, his mother
didnt recognise him. His head, she said,
had swollen to double its normal size.
In Tunisia the revolutionaries held up
signs which said, No Fear From Now On.
Arabs everywhere read these signs. The
rst clear indication o the new age inSyria was a spontaneous demonstration
in Damascus Old City in response to the
police beating o a shopkeepers son. The
protestors demands were not directly
political, but called or basic rights and
creation o a committee to study the possibility
o liting the countrys emergency law, was dis-appointing at best, especially or those hoping,
at a minimum, urgent political and economic
demands. With the regime ailing to understand
the very simple truth that Syria is not immune
to the wave o protests that shook the Arab world
respect. The Syrian People Wont be Hu-
miliated, they chanted. The regime dealt
intelligently with that one, sending the In-
terior Minister to address the crowd, and
punishing the policemen in question.
What came next was just plain stupid.
In the southern city o Daraa stricken by
drought, its population swollen by climate
change reugees rom the east teenschoolchildren were arrested or spray-
ing walls with revolutionary grati. The
resulting protests were countered by live
ammunition. Such repression is worse than
clumsy. The lesson rom Tunisia, Egypt
and Libya is that extreme state violence
converts even the previously unconvinced
to revolt. Protests predictably spread to
Sananaym, suburban Damascus, Homs and
Banyas. At least 60 people, and perhaps
many more, were killed. Ater these days
o blood, Bashaars clean-handed image
has dissolved.
So too has the regimes status as guar-
antor o sectarian coexistence. In the
most sinister development so ar, armed
gangs were unleashed on Latakia, Syrias
Mediterranean port city. In Sunni areas
they declared themselves to be vengeul
Alawis; in Alawi areas they posed as venge-
ul Sunnis. Most inormed Syrians believe
these thugs are the regime-linked Shabiha
militia aiming to provoke sectarian con-
fict and thereby scare Syrians back to
loyalty to the devil they know. Competing
rumours rom the mouths o regime sup-
porters blame Lebanese, Iraqi or Palestin-
ian provocateurs, but these versions are
hardly reassuring. I, ater hal a century
o strict emergency laws, shadowy oreign
militias can still roam the streets, whats
the point o the security-obsessed state?
On Tuesday, hundred o thousands o
Syrians demonstrated in support o the
regime. Many were dragooned state sector
workers, but many others demonstrated
out o conviction. They certainly outnum-
bered those who have protested or great-
er reedoms, but this is no cause or regime
complacency. We can be sure that that the
protesting crowds would be ar larger i
they didnt ace the risk o being ripped
apart by exploding bullets.As well as organising loyalty demon-
strations, the regime appeared to be on
the verge o meeting many o the reorm-
ists demands. Al-Asads cabinet resigned.
Presidential advisor Boutheina Shaaban
and Jihad Makdissi at the London embassy
announced that the state o emergency
would be ended. Former oreign minister
Farouq ash-Sharaa told Hizbullahs al-
Manar TV that the president would make a
speech that would please everyone.
And yesterday Bashaar nally ad-
dressed the nation, via a speech to his
tame parliament. Frequently interruptedby the delegates choreographed declara-
tions o loyalty, he admitted that reorms
have been too slow coming but promised
that they would come now. He seemed to
suggest that the state o emergency would
nally end, at some point, in some way or
other but only through hints and impli-
cations. He didnt spell out what this would
mean or the countrys media or political
lie, or or its political prisoners. He gave
no time rame or reorms, but stressed
that they should not be overly hasty. And
he undercut the vaguely positive aspects
o his speech by rehearsing the conspira-
cy line as i the people o Daraa needed
oreigners and traitors to tell them that
the arrest o their children was an injus-
tice, or that the real traitors are those who
open re on their unarmed compatriots.
Mixed in with the brutality, the Syr-
ian regime has oten proved itsel highly
adaptable to changing circumstances. But
not during yesterdays speech. Bashaar
missed his (already very belated) histori-
cal moment, revealing himsel to be a cold
and unimaginative operator. The president
appeared to be in a state o denial. He ap-
peared to enjoy the parliamentarians alse
applause ar too much. He came across as
an archaism in this new era, as a dinosaur.
This doesnt necessarily mean the regime
is about to all, but it does mean theres a
great deal o trouble ahead. Which spells
disaster or Syrians o all backgrounds, as
well as or anyone who cares about Syrias
vital regional role.
Ater the speech the president blew
kisses to adoring crowds. In an unscripted
moment a woman ran towards his car and
said something. Secret policemen rapidly
mobbed her, and the state TV screen went
blank.
Qunuz
http://tinyurl.com/5wccfa6
since the beginning o the year, Arab British
writer, analyst and blogger Robin Yassin Kassabthinks defant Bashar Al Assad is suering a
serious state o denial
http://tinyurl.com/5wcca6
wasla issue 20.indd 15 5/2/11 5:17 PM
-
8/6/2019 wasla isuue 20
16/16
.
.
.
.
El Teneen .
/ /
.
..