2019 年世界台灣商會聯合總會A 團-北韓金剛山、開城平壤 7 日遊

旅遊報名須知【報名截止日期：2019.7.31】一、 活動日期：2019 年 9 月 29 日(星期日)至 10 月 5 日(星期六)二、 團費：

雙人房團費每位 說 明

NT $ 69,900

1. 配合北韓政府要求，持美國護照、南韓護照、日本護照、以色列護照者，將無法參加此團。2. 因行程特殊，建議使用台灣護照，報名時請一併提供護照影本和台胞證影本，以便簽證順利辦理。3. 報名人數達 16 位方成團，請確認有收到旅行社回覆的報名信函。

三、 請於報名同時，按旅遊報名表所列金額，以刷卡方式【限 VISA、Master、JCB、AE】或匯款方式支付旅費，因故取消者須於 2019 年 7 月 31 日前以書面通知旅行社，將退回 50%費用，8 月 1 日以後取消者不予退費。

四、 行程團費包含項目：(1) 交通: 桃園/平壤來回經濟艙機票、全程豪華巴士(含司機) (2) 領隊: 1 位(3) 住宿: 6 晚行程表訂之住宿(4) 保險：500 萬履約責任險+20 萬醫療險

(依照保險公司規定未滿 14 歲及滿 70 歲以上的貴賓，保額上限為 200 萬履約責任險+20 萬醫療險)

(5) 膳食：6 早餐+5 午餐+6 晚餐 (6) 其他：行程中各大景點門票、司機及領隊小費

五、 團費不包含：(1) 護照規費 NT$1,650(2) 台胞證費 NT$1,700。(3) 北韓簽證費

持台灣護照者簽證費為 NT$1,000。(須提供 1.清晰的護照掃描檔 2.清晰的台胞證掃描檔 3.2 吋白底彩色大頭近照掃描檔)持其他國家護照者，簽證費將另行報價。

六、 如持僑胞卡報名行程者，每卡即贈送行李箱乙只。(1) 尺寸(28/24/20)/顏色皆採隨機出貨，行程結束後將依報名順序送出，僅限台灣本島地區。(2) 贈品數量有限，送完為止，貨品既出概不退換。七、 請將同房者姓名填寫於同一張報名表上。

八、 參加旅遊的貴賓，請務必填寫旅遊報名表，傳真或 E-mail 至海外台商旅行社，並得到回覆方完成報名手續。

A-1

九、 旅遊聯繫窗口海外台商旅行社 Sandy 李 電話: 886-2-33224458 #37 / E-mail: sandy@otcta.tw

2019 年世界台灣商會聯合總會A 團-北韓金剛山、開城平壤 7 日遊

旅 遊 報 名 表【報名截止日期：2019 年 7 月 31 日】

1.護照英文名 中文姓名 出生年月日 19 年 月 日手機 E-MAIL

2.護照英文名 中文姓名 出生年月日 19 年 月 日手機 E-MAIL

僑居國 傳真 地址陸地遊行程 雙人房(每人自付款) 房型 特殊餐食

北韓金剛山、開城平壤 7 日遊 □ NT $ 69,900 □ 一大床□ 兩小床

□素□不吃牛 □不吃羊□其他

參考航班:中華航空+高麗航空日期 出 發 地 目 的 地 班機 出發時間 抵達時

間 飛行時間9/29 桃園 北京 CI-517 15:30 19:00 3 時 30分9/30 北京 平壤 JS-152 12:00 14:30 1 時 30分10/5 平壤 北京 JS-151 08:20 09:50 1 時 30分

北京 桃園 CI-518 20:20 23:35 3 時 15分

A-2

以信用卡支付參團旅客下述款項。

*本人因無法親自至海外台商旅行社付款消費，特立此授權同意書，

持卡人姓名： 卡別：□Visa □MasterCard □JCB □AE 發卡銀行： 信用卡號碼：□□□□-□□□□-□□□□-□□□□信用卡有效日期： 月 年；卡片背面後 3 碼或 AE 正面 4 碼：□□□□**請於出發前付清團費。刷卡金額：NT $ 持卡人簽名 ( 同信用卡簽名 ) ： 日 期：　　　　　　　 收據抬頭： 統一編號：　　　　　　　 備註：1. 單據開立之資料 (如未填寫則直接開立客人姓名/限自行負擔金額)。 2. 報名後要求取消者依實際情形收取已代墊付之簽證工本費及手續費，因故取消者須於 2019年 7 月 31 日前書面通知海外台商旅行社，將退回 50%費用，8 月 1 日以後取消者不予退費。3. 如採用匯款(匯款單請傳真或 E-mail 通知)，請匯至：台灣銀行城中分行(銀行代號 004)，匯款帳號：045-001-003-726，戶名：海外台商旅行社股份有限公司。 2019.6.17 製

★主辦單位：世界台灣商會聯合總會 ★承辦單位：海外台商旅行社 ★旅遊報名表發送及聯繫窗口 海外台商旅行社 Sandy 李 電話: 886-2-33224458 #37 / E-mail: sandy@otcta.tw / 傳真: 886-2-3322-2258

A-3

神秘國度「北韓」北韓全名稱「朝鮮民主主義人民共和國」，是位於東亞朝鮮半島北部的金日成金正日主義國家。至今仍是完全封閉的社會主義共產國家，我們將帶您掀開高麗古國的神秘面紗，一窺北韓與世隔絕未受汙染的美景，也更深入探索當地的民俗風情。

路線參考

A-4

行程簡表天數 日期 行程地點 早餐 午餐 晚餐 住宿

1 9/29(日) 桃園北京 X X 機上簡餐

5 星北京萬達嘉華酒店或中奧馬可孛羅酒店或溫德姆酒店或同

級

2 9/30(一)

北京平壤－平壤市區觀光<凱旋門.萬壽台噴泉公園 .遠眺萬壽台大紀念碑+千里馬銅像>

酒店內自助式 敬請自理

羊角島 47層旋轉餐廳朝鮮料理+迎賓歌舞

特級高麗酒店或同級*如遇政府徵收，將

以同等級代替之

3 10/1(二)

平 壤 － 妙 香 山 < 國 際 友 誼 展 覽館 . 普 賢 寺 > － 平 壤 市 區 觀 光 <體 驗 地 鐵>－ 少 年 宮 表 演 或 69模 範 學 校 參 訪 ( 本 項 由 朝 方 安排)－ 阿 里 郎 式 大 型 匯 演 「 人 民的 國 家 」

酒店內自助式 朝鮮料理

平壤鐵板烤鴨餐+平壤冷麵(2 人分食)

特級高麗酒店或同級*如遇政府徵收，將

以同等級代替之

4 10/2(三)

平壤－開城<38 度板門店.停戰談判會場.停戰協定簽署會場 .金日成主席題詞碑.高麗博物館.開城高麗蔘商店>－3 大憲章紀念碑－萬景台金日成故居－平壤市區 觀 光< 建 黨 紀 念 塔 . 光 復 百 貨公司購物趣>－大同江遊船歌舞晚宴

酒店內自助式

開城銅碗御膳餐+ 人蔘燉雞 (4 人一鍋)

大同江號遊船朝鮮美食歌舞宴

特級高麗酒店或同級*如遇政府徵收，將

以同等級代替之

5 10/3(四)

平壤－東明王陵－元山－金剛山< 外 金 剛九龍淵地 區 ：玉流洞 .九龍瀑布>

酒店內自助式

元山朝鮮海鮮合菜

朝鮮風味料理

特級金剛山酒店或同級*如遇政府徵收，將以同等級代替之

6 10/4(五)

金剛山<海金剛三日浦景區>－雲林瀑布－合作農場－平壤市區觀 光 < 金 日 成廣場 . 遠 眺 主 體思想塔>

酒店內自助式 朝鮮合菜

柳京養生會館鐵板燒晚宴火焰秀

特級高麗酒店或同級*如遇政府徵收，將

以同等級代替之

7 10/5(六)

平 壤 北 京 <什剎海 .煙袋斜街.798藝術區> 桃園

酒店內自助式

花家怡園傳家菜 X 溫暖的家

A-5

參考航班 *中華航空+高麗航空*

日期 出 發 地 目 的 地 班機 出 發時 間

抵 達時 間 飛行時間

9/29 桃園 北京 CI-517 15:30 19:00 3 時 30分9/30 北京 平壤 JS-152 12:00 14:30 1 時 30分10/5

平壤 北京 JS-151 08:20 09:50 1 時 30分北京 桃園 CI-518 20:20 23:35 3 時 15分

每日行程 ★入內參觀(含入場券) ◎下車參觀 △行車經過第1 天

9/29(日)桃園北京

今日集合於桃園國際機場後，搭乘豪華客機飛往北京，抵達後專車前往酒店休息，我們的北韓 7 日遊即將展開。餐食－早: 敬請自理 午:敬請自理 晚:機上簡餐住宿－5 星北京萬達嘉華酒店或中奧馬可孛羅酒店或溫德姆酒店或同級

第2 天9/30(一)

北京平壤－平壤市區觀光<凱旋門.萬壽台噴泉公園.萬壽台大紀念碑+千里馬銅像>

今日早餐後我們帶您前往機場，飛往北韓市區平壤，開始精彩的市區觀光。【凱旋門】朝鮮凱旋門建於 1982 年，位於北韓平壤牡丹峰區的牡丹峰大街及凱旋大街的交界處，鄰近金日成體育館及凱旋青年公園，是為了慶祝朝鮮獨立而建的。朝鮮凱旋門的規模為世界凱旋門之冠，總共用了 10,500多塊花崗石建造，高 60 公尺，寬約 53 公尺，拱形門洞高 27 公尺，寬約 19 公尺。四根花崗石枝柱上，刻有金日成參與抗日戰爭及凱旋歸國的年份。東面和西面的牆面有長白山的浮雕；南面及北面的牆面則刻有朝鮮歌曲「金日成將軍之歌」的歌詞。【萬壽台噴泉公園&萬壽台大紀念碑+千里馬銅像】帶您來到萬壽台噴水公園，遠眺萬壽台大紀念碑，這是在 1972 年 4 月金日成主席的 60壽辰之際，所建立在平壤的萬壽臺山崗上，高達 20米的領袖金日成主席和金正日將軍的銅像，兩側紅旗指引下的巨大浮

A-6

雕，雕塑所繪內容寓意朝鮮人民在當局領導下，艱苦卓絕的革命歷史，及千里馬銅像，此乃 1956 年金日成發動千里馬運動，指示要以千里馬精神，加快促進社會經濟發展而建，座基用 360多種不同規格花崗岩疊起來的，銅像為一匹申展雙翅騎有工人農民的”千里馬”。餐食－早: 酒店內自助式 午:敬請自理 晚: 羊角島 47層旋轉餐廳朝鮮料理+迎賓歌舞 住宿－特級高麗酒店或同級 *如遇政府徵收，將以同等級代替之

第3 天10/1(二)

平壤－妙香山<國際友誼展覽館.普賢寺>－平壤市區觀光<體驗地鐵>

－少年宮表演或 69 模範學校參訪(本項由朝方安排)－阿里郎式大型匯演「人民的國家」

【妙香山】早餐後，乘車前往朝鮮 6 大名山之一★妙香山景區，位於朝鮮西北部，橫亙於平安南道、慈江道和平安北道 的交界處，是朝鮮著名的旅遊勝地，因山勢奇妙、神秘，山上側柏散發著清香而被稱為妙香山。素有“三千里錦繡江山皆名勝，未見妙香山莫談景”之說，自古被譽為朝鮮八景之一。【國際友誼展覽館】於 1974 年建成 1978 年開館，朝鮮傳統風格的建築，館內展覽的是各國政要、使節及社會界人士贈送給北韓領導人的禮物，逾 20多萬件珍貴禮品，可說是一座國際寶庫，保護措施嚴格。它是北韓政府用以展現世界對其認可與擁戴的主要宣傳品之一。【普賢寺】為高麗時期著名的寺廟，為朝鮮五大寺院之一，建於西元 1042 年，其後改建數次。現存建築是 1441 年1765 年間改建的。它原由 24座建築和塔組成，由大雄殿、曹溪門、解脫門、天王門、萬歲樓、觀音殿、靈山殿、酬忠寺、《八萬大藏經》保存庫、藏院、四角九層塔、八角十三層塔、普賢寺碑等組成。展館不採用木料，亦無安裝窗戶，卻像是木造結構建築，有很多窗戶似的。【體驗平壤地鐵 復興站-榮光站】我們將特別安排帶您體驗一段平壤地鐵(復興站-榮光站)。這是世界上最深的地鐵，最深處達地下 200 公尺，搭乘手扶梯往下走深不見底，大約要坐上兩分半鐘到三分鐘才能抵達月台，1968 年興建，1973 年動工，月台上最先吸引目光的是，華麗又兼具藝術氣質的大吊燈，兩旁氣派的拱形門柱感覺很像在宮殿，富麗堂皇的程度有些夢幻美麗地讓人嘖嘖稱奇，和外界印象中貧窮落後的北韓落差很大，平壤地鐵每天的載客量大約是四十萬人次。【少年宮表演】(或 69 模範學校參訪) 少年宮於 1989 年 5 月開館，是少年學生接受課外教育的綜合基地，少年宮劇場內有 2000個坐席以及圖書館、泳池、科技產品展覽室和體育場、汽車駕駛實習場等設施，宮內共有 500餘名專職教師對學生

A-7

進行課外活動的專門指導。遊客到這可觀看可愛朝鮮兒童為您準備的文藝表演(本景點由朝方安排)。【阿里郎式大型匯演「人民的國家」】北韓阿里郎表演是官方的一個大型集體活動，已被列為健力士世界紀錄的大型匯演，是至今少數仍然存在的社會主義式表演，內容除了講述阿里郎的傳說故事外，亦有北韓的革命歷史進程，歌頌金氏家族的領導，以及現今的各項現代化發展等。停辦五年後，去年 2018 年以全新劇目「光輝的祖國」重磅回歸，內容更加入金正恩、文在寅於 38分界線會面的歷史時刻片段，GLO Travel 去年亦帶領了二百人觀賞《光輝的祖國》十萬人大匯演，場面盛大難忘。從 6 月到 10 月，匯演會在全世界最大的平壤五一競技場舉行；今年編排了全新的劇目，以「人民的國家」為題。除了會保留最經典的人手活螢幕外，相信也會運用航拍機等現代科技，拼湊一幕幕令人讚嘆的演出。*備註* 此為北韓政府所舉辦，演出期間參加旅遊的貴賓必須觀看，否則無法辦理簽證（演出票價為800人民幣，團費已包含)，謝謝您的諒解。餐食－早: 酒店內自助式 午:朝鮮料理 晚: 平壤鐵板烤鴨餐+平壤冷麵(2 人分食)

住宿－特級高麗酒店或同級 *如遇政府徵收，將以同等級代替之

第4 天10/2(三)

平壤－開城<38 度板門店.停戰談判會場.金日成主席題詞碑.高麗博物館.開城高麗蔘商店>－3 大憲章紀念碑－萬景台金日成故居－平壤市區觀光<建黨紀念塔.光復百貨公司購物趣>－大同江遊船歌舞晚宴

【開城】開城是古朝鮮第一個統一國家高麗(西元 918-1392)的首都並於 2013 年成為世界文化遺產。也是延年益壽靈藥“高麗人參”的原產地。開城舊名松都，為朝鮮人民共和國黃海北道的城市，同時也是高麗時代的古都，經歷了五百多年的繁榮，傳統商業興盛，近郊所產最頂級的高麗人參馳名國際。【38度板門店】曾經是個不起眼的小山村，因有一個用木板搭成的小雜貨鋪而得名。1953 年朝鮮戰爭結束時，交戰各方在板門店簽署停戰協定，從此，板門店聞名世界，被載入史冊。在板門店參觀的路上可以清楚的看見地面上的巨石陣，這些巨石陣是好幾道，一層一層向後延伸。通道兩邊是高坡，坡上用鋼絲繩連著方的和圓狀的混凝土石塊，每個都有幾米大小。只要一聲令下，砍斷鋼絲繩，這些巨大的混凝土石塊就會瞬間封堵通道。在一位北韓帶隊軍官的導覽下，首先參觀 1953 年的『停戰談判會場』及『停戰協定簽署儀式場』，至今仍留存完好；參觀【金日成主席題詞碑(是金主席的韓文簽名)】續往參觀聯合國與北韓的共同警備區裡屬於北韓的三棟藍色談判會場營房，營房外面地上一線之隔，區分兩個世界，由北韓這邊看著一尺之隔南韓及美國的守衛士兵，令人感受雜陳。之後前往【高麗博物館】是 14世紀高麗時代的國子監大學(成均館)的舊址是當時的朝鮮最高學府、參觀

A-8

【開城高麗蔘商店】開城高麗蔘由於特殊的水土、氣候條件和獨特的栽培方法，其藥效特佳(南韓的高麗人蔘是 6 年根，北韓的是 8年根且北韓的人蔘有年輪)；但是比人蔘製品更吸引觀光客的是身著鮮艷「照古麗」(長裙+短上衣的韓國傳統女姓服飾)，粧化的美美的美女銷售員，讓人不知是身在北韓還是南韓。【三大憲章紀念碑】朝鮮人民要按照偉大的金日成同志提出的祖國統一三大憲章這一指標一定統一祖國的意志，於 2001 年 8 月 14 日在平壤統一大街南方入口處建立。塔身用天然花崗石塑造了象徵北河南的兩個婦女高舉三大憲章徽章的形象。塔身內部的紀念石展場展出了世界各國黨和國家元首、社會人士、各地區各界海外僑胞為表示支持而送來稀罕的紀念石。【金日成故居】金日成故居，是一座普通的茅草房，由二間草房、一座草樓、一間牛舍和一間倉庫構成。茅草房四周，圍著低矮的籬笆。小小的庭院與幾間簡陋的茅草屋，這便是金日成誕生並度過童年時代的地方。金日成故居故居內露天陳列的一口歪七扭八的缸，據說這是金日成的母親因為家裡窮，買不起好缸而不得不購買的次品。晚餐安排★乘坐《大同江號》遊船欣賞大同江風光、並且在船上用餐，船遊至主體思想塔附近再回到原處，令人心情爽快，預祝各位貴賓有個美好的夜晚。

餐食－早: 酒店內自助式 午: 開城銅碗御膳餐+人蔘燉雞(4 人一鍋) 晚: 大同江號遊船朝鮮美食歌舞宴 住宿－特級高麗酒店或同級 *如遇政府徵收，將以同等級代替之

第5 天10/3(四)

平壤－東明王陵－元山－金剛山<外金剛九龍淵地區：玉流洞.九龍瀑布>

【東明王陵】首先參觀★東明王陵景區。包含王陵、定陵寺、東明王陵改建紀念碑構成，佔地面積達 220 平方公頃。祭堂牆上有壁畫展示高朱蒙誕生、宣佈高句麗國成立、高句麗的風俗、尚武風氣、高朱蒙出征、高句麗軍威等近 30幅壁畫。祭堂則表現了高句麗的建國史。【元山】參觀後續搭專車前往◎元山城Wonsan，是朝鮮人民共和國咸鏡南

A-9

道城市，位於朝鮮半島東部，也是朝鮮重要的貿易港口。在元山設有朝鮮人民軍海軍及空軍基地。1880年由侵佔朝鮮的日軍開港所建;昔稱元山津。1914 年後，由於多條鐵路線相繼開通，逐步發展成朝鮮半島東岸的重要貿易港口。午餐安排於★元山餐廳享用朝鮮漁村風味。【金剛山】之後搭車續往外金剛山九龍淵風景區，是朝鮮的名山。金剛山東西長約 40 公里，南北長約 60 公里，海拔1,638 公尺，共有 1 萬 2千座大大小小的山峰及形態各異的岩石和溪流、瀑布，是朝鮮最有名的觀光勝地。

餐食－早: 酒店內自助式 午: 元山朝鮮海鮮合菜 晚: 朝鮮風味料理 住宿－特級金剛山酒店或同級 *如遇政府徵收，將以同等級代替之

第6 天10/4(五)

金剛山<海金剛三日浦景區>－雲林瀑布－合作農場－平壤市區觀光<金日成廣場.遠眺主體思想塔>

【海金剛三日浦景區】今日前往★海金剛關東八景之一的三日浦風景區為自然湖泊，水面如鏡子一般平靜，西側有 36個山峰與松林相間環繞著湖面。平靜的水面、綠色的松林和竹林等組成的湖面上，分佈著臥牛島等四座島嶼。西側有金剛山雄壯的山嶺和村莊，東側隔著湖面可以看到海金剛上的諸島嶼漂浮在海上，忽隱忽現非常迷人。【雲林瀑布】山野秘境的雲林瀑布，在這裡享受山林芬多精，讓人心曠神怡！峰巒連綿、懸崖峭壁圍繞的山谷間有一瀑布飛濺著無數晶瑩水珠傾瀉而下。每秒有 20－25立方公呎的水從 75 公呎高的峭壁上傾瀉而下，響聲震天動地，尤為壯觀，其響聲 10 公里外也能聽到。

【合作農場】農業生產者或家庭農 場（包括國營職工家庭農場及農村專業戶農場）聯合起來形成的規模較大，商品化、專業化、社會化程度較高的農業經營形式。【金日成廣場】金日成廣場座落在平壤市中心。可以遠眺主體思想塔，位在大同江東側，是江東最主要的紀念建築，面對大同江和人民學習堂遙遙相

A-10

望，大同江是貫穿平壤市中心的最大河流。思想塔尖有個火炬，到了晚上會發出紅色的光，這本來不稀奇，可是北朝鮮是非常缺電的地方，所以事實上到了晚上整個城市幾乎是黑暗一片的，只有思想塔尖的紅色火把，會一直供電發光到深夜而成為最明顯的地標。餐食－早: 酒店內自助式 午:朝鮮合菜 晚: 柳京養生會館鐵板燒晚宴火焰秀住宿－特級高麗酒店或同級 *如遇政府徵收，將以同等級代替之

第7 天10/5(六)

平壤北京<什剎海.煙袋斜街.798藝術區>桃園【北京-什剎海】什剎海地處北京市中心，包括前海、後海和西海（又稱積水潭）三個湖泊及臨近地區，前海在什剎海的南段，後海在中段，西海在北段，三湖相連。除了擁有大片的湖面，什剎海同時也是北京城內面積最大、風貌保存最完整的一片歷史街區，有名人故居、王府等眾多古跡，還有貼近老百姓生活的美食、酒吧等。【煙袋斜街】煙袋斜街是一條具有傳統文化特色的商業步行街。它東起地安門外大街，為東北西南走向，出西南口拐彎就可看到著名燕京八小景之一的「銀錠觀山」，全長 232米。據說在斜街的東口路北曾有一家煙袋鋪，門前豎著的木雕大煙袋當幌子，足有一人多高，粗如飯碗一般，金黃色的煙袋鍋上還繫著條紅綢穗，遠遠就能看到，十分的醒目。此街也由此得名流傳至今。【798藝術區】798藝術區，又稱大山子，曾是軍事工廠，現在有許多時尚的創意空間進駐，如 798百年印象攝影畫廊和尤倫斯當代藝術中心，展示著名和新銳中國藝術家。戶外雕塑裝置與精品店林立，販售另類精品和藝術禮品。餐食－早: 酒店內自助式 午:花家怡園傳家菜 晚:敬請自理 住宿－溫暖的家

備註：1. 以上內容以行前說明會資料為主。2. 觀光行程、餐食、住宿飯店如遇氣候或預約狀況不同，本公司保有變更權利，感謝您的諒解。

*入出境北韓旅遊的交通，若因國際情勢或其朝方國家需求因素，而改變入出境交通工具，恕不做預先通知及退費。境內飯店安排亦是如此。北韓的國營商店，必須進店參觀。敬請您見諒及配合。

A-11

3. 如離隊放棄參觀行程，恕不退費；另外若因離隊其所衍伸之交通費用需自費處理。4. 若有特殊餐食者，最少請於出發前三天(不含假日)告知承辨人員為您處理。 5. 門票以按團體優惠價核算，故年長及孩童價差不另退費。

A-12

2019 年世界台灣商會聯合總會B 團-再戀菊島澎湖風情3 日遊旅遊報名須知【報名截止日期：2019.7.31】

一、 活動日期：2019 年 9 月 29 日(星期日)至 10 月 1 日(星期二)二、 團費：

雙人房團費每位 說 明NT $ 12,800

1. 請務必提供出生年月日.身分證字號(或護照號碼)， 俾便辦理旅遊責任險。2. 報名人數達 26 位方成團，請確認有收到旅行社回覆的報名信函。

三、 請於報名同時，按旅遊報名表所列金額，以刷卡方式【限 VISA、Master、JCB、AE】或匯款方式支付旅費，因故取消者須於 2019 年 7 月 31 日前以書面通知旅行社，將退回50%費用，8 月 1 日以後取消者不予退費。

四、 行程團費包含項目：(1) 交通: 全程豪華巴士(含司機) (2) 領隊: 1 位(3) 住宿: 2 晚飛樂米星空號民宿或同級(4) 保險：500 萬履約責任險+20 萬醫療險(依照保險公司規定未滿 14 歲及滿 70 歲以上的貴賓，保額上限為 200 萬履約責任險+20 萬醫療

險)(5) 膳食：2 早餐+3 午餐+2 晚餐 (6) 其他：行程中各大景點門票、司機及領隊小費

五、 團費不包含：上列包含費用外，其餘消費請自行負擔。六、 如持僑胞卡報名行程者，每卡即贈送行李箱乙只。

(1) 尺寸(28/24/20)/顏色皆採隨機出貨，行程結束後將依報名順序送出，僅限台灣本島地區。(2) 贈品數量有限，送完為止，貨品既出概不退換。

七、 請將同房者姓名填寫於同一張報名表上。八、 參加旅遊的貴賓，請務必填寫旅遊報名表，傳真或 E-mail 至海外台商旅行社，並得到回覆

方完成報名手續。九、 旅行社將於辦理旅遊報到手續時，提供行程說明、應注意事項、以及僑胞證副聯優惠補助事

宜，參加者請務必親自辦理報到，領取旅遊相關資料。十、 行程將於台北市松山機場結束，若須安排朋友接送者，敬請告知。十一、旅遊聯繫窗口

海外台商旅行社 Sandy 李 電話: 886-2-33224458 #37 / E-mail: sandy@otcta.tw

B-1

2019 年世界台灣商會聯合總會B 團-再戀菊島澎湖風情3 日遊

旅 遊 報 名 表【報名截止日期：2019 年 7 月 31 日】

1.護照英文名

中文姓名 出生年月日 19 年 月 日身份證字號(或護照號)

E-MAIL 手機

2.護照英文名

中文姓名 出生年月日 19 年 月 日身份證字號(或護照號)

E-MAIL手機

僑居國 傳真 地址陸地遊行程 雙人房每人自付款 房型 特殊餐食

再戀菊島澎湖風情3 日遊 □ NT $ 12,800 □ 一大床□ 兩小床

□素□不吃牛 □不吃羊□其他 參考航班:華信航空日 期 出 發 地 目 的 地 班 機 出 發 時 間 抵 達 時 間 飛行時間

09/29 松山 馬公 AE-371

10:10 11:10 1 時 00分

10/01 馬公 松山 AE-380

16:20 17:15 0 時 55分

報名截止日：2019 年 7 月 31 日(星期三)。

B-2

以信用卡支付參團旅客下述款項。

*本人因無法親自至海外台商旅行社付款消費，特立此授權同意書，

★請在截止日前傳真(886-2-3322-2258)或 E-mail 至海外台商旅行社報名。

持卡人姓名： 卡別：□Visa □MasterCard □JCB □AE 發卡銀行： 信用卡號碼：□□□□-□□□□-□□□□-□□□□信用卡有效日期： 月 年；卡片背面後 3 碼或 AE 正面 4 碼：□□□□**請於出發前付清團費。刷卡金額：NT $ 持卡人簽名 ( 同信用卡簽名 ) ： 日 期：　　　　　　　 收據抬頭： 統一編號：　　　　　　　 備註：4. 單據開立之資料 (如未填寫則直接開立客人姓名/限自行負擔金額)。 5. 報名後要求取消者依實際情形收取已代墊付之簽證工本費及手續費，因故取消者須於

2019 年 7 月 31 日前書面通知海外台商旅行社，將退回 50%費用，8 月 1 日以後取消者不予退費。6. 如採用匯款(匯款單請傳真或 E-mail 通知)，請匯至：台灣銀行城中分行(銀行代號

004)，匯款帳號：045-001-003-726，戶名：海外台商旅行社股份有限公司。 2019.6.6 製

★主辦單位：世界台灣商會聯合總會 ★承辦單位：海外台商旅行社 ★旅遊報名表發送及聯繫窗口 海外台商旅行社 Sandy 李 電話: 886-2-33224458 #37 / E-mail: sandy@otcta.tw / 傳真: 886-2-3322-2258

B-3

全新飛樂米星空號民宿，歡迎各位貴賓”逗陣”來住！世界台灣商會聯合總會 許世憑監事長於 2019 年 4 月盛大開幕，價格優惠服務加倍！

澎湖，臺灣海峽最閃耀的明珠，九十座島嶼上累積著歷史人文的智慧結晶，壯麗的海洋景色，讓澎湖處處充滿了大自然的禮讚。

澎湖群島遍布玄武岩地質景觀，大自然鬼斧神工的多樣雕琢，令中外地質學者觀後為之驚嘆，讚譽為「上帝的石雕公園」。秋冬菊島海鮮節的生鮮美饌品嚐澎湖海洋的頂級美味，碧海藍天與柔白細緻沙灘的雙重享受。

參考航班 國內線華信航空日期 出 發 地 目 的 地 班機 出 發 時 間 抵 達 時 間 飛行時間9/29 松山 馬公 AE-371 10:10 11:10 1 時 0分10/1 馬公 松山 AE-380 16:20 17:15 55分

行程簡表天數 日期 行程地點 早餐 午餐 晚餐 住宿

1 9/29(日)

桃 園 －松山機場 馬 公機場 －摩西分海 －林投公 園 － 山水－夜釣小管

敬請自理 海洋牧場 668海鮮餐廳

飛樂米星空號民宿或同級

B-4

2 9/30(一)

山水－媽宮 －潘安邦紀 念 館 －張雨生故事館－馬公市區觀光(中央街、四眼井)－免稅店－自由逛街或回到山水

民宿內 百世多麗 港式飲茶

阿東海鮮餐廳

飛樂米星空號民宿或同級

3 10/1(二) 山水－北環－馬公機場松山機場 民宿內 清心

飲食店 敬請自理 溫暖的家每日行程第1 天

9/29(日)

桃園－松山機場馬公機場－菜園－摩西分海－林投公園－山水夜釣小管

B-5

今早集合完畢即前往松山機場準備搭乘國內航班飛至馬公，我們精彩的三天兩夜旅程即將展開。【奎壁山地質公園(摩西分海)】於湖西鄉北寮村北岸，遠望北寮海岸時，山壁像似一隻趴臥的巨龜，因此先人稱此為龜壁山，後期才正名為奎壁山。這裡包含了奎壁山和赤嶼，赤嶼位在奎壁山東側沿岸，漲潮時兩地之間的潮間帶會整片淹沒在水中，每逢退潮則會逐漸露出一條約三百公尺長的 S型礫石步道與赤嶼相連，此奇景宛如摩西分海般，讓人嘖嘖稱奇。【林投公園】林投村因為早期聚落東南小溪溝兩側叢生林投而得名，據說現在的林投公園及其以東的大片沙灘上都曾遍生林投。林投樹為抗風力、定沙力很強的優良樹種，極適合澎湖地區的特殊氣候，目前則只剩公園北側尚留有一小片的植株群簇，其他地方的林投都已剷除改植木麻黃林或其他花木。林投公園的沙灘綿延 3個村落，尖山、林投與隘門，總長達 3,000多公尺，是全澎湖最長的沙灘，環繞湖西鄉南面的海岸，景色壯麗。沙灘沙質綿密，海水清澈，是一片潔淨漂亮的「白色珊瑚碎屑沙灘」。【山水】山水古稱「豬母落水」，曾經有一隻母豬跑到沙灘上被大章魚拖下海去，因此命名。日治時期，改稱為「豬母水」，光復後稱為「珠江」，民國四十年更名為「山水」。山水南岸東邊山水漁港一帶的觀音山，到西邊的豬母水山，總稱為豬母水垵。岸邊有潔白的沙灘，清澈的海水，是旅客戲水的天堂。【夜釣小管】這原本為夏季漁民夜晚捕抓小管的漁業活動，後來演變為休閒觀光事業。小管是趨光性的動物，所以在每一艘漁船上都會裝設數十顆的集魚燈，用來吸引小管靠近。我們會依當天氣候安排出海的時間，若較早出海可欣賞海景落日、餘暉晚霞，美不勝收；若較晚出海可觀星賞月，拋開白天的燥熱與汗流浹背，享受海風徐徐吹來的涼意，忘卻城市的喧囂與吵鬧。活動內容包含釣小管、吃小管沙西米、小管麵線等。*備註* 夜釣小管活動乃屬娛樂、體驗性質，不保證一定能夠釣到；若因天氣自然因素影響無法出航，每人退費 NT$300。【飛樂米星空號民宿】(或同級)我們今晚安排入住的飛樂米星空號民宿(或同級)位於山水沙灘附近，飛行船的外觀及亮麗色彩的特色建築，進入大廳就能感受溫馨氣氛，回到房間稍作整理完畢後，可以到一樓拍照、或是在大廳中享用茶點，放鬆心情。到了晚上，可到頂樓露臺仰望星空，享受寧靜的夏夜。

B-6

餐食－早:敬請自理 午:海洋牧場 晚:668 海鮮餐廳住宿－飛樂米星空號民宿或同級

第2 天9/30(一)

山水－媽宮－潘安邦紀念館－張雨生故事館－馬公市區觀光(中央街、四眼井)－免稅店－自由逛街或回到山水

【媽宮】馬公舊名媽宮，因有全臺第一座天后宮在此護佑。宮裡蒼勁古樸的木雕擂金畫，處處藏著不說不知的驚奇，一疊金紙三炷香，拜井母儀式持續著，穿越順承門，欣賞就地取材的古城牆，火成岩牆身、硓咕石城垛外抹牡蠣殼灰，登上小西門，遙看金龜頭回想當年，篤行十村創留眷村文化，人去樓空後風華再現，這裡是樂迷追憶二大音樂人的共同聖地，媽宮城豐富的人文歷史，歡迎您來漫步體驗。【潘安邦紀念館】安排前往參觀外婆的澎湖灣主唱人-潘安邦昔日於澎湖的住宿地-篤行十村，此眷村已被澎湖縣政府規劃成「眷村文化園區」。並開闢庭園步道及展覽休憩空間，成為澎湖旅遊最新的景點。別忘了跟潘安邦外婆及潘安邦的銅像合影留念喔。【張雨生故事館】很多人會有疑惑到底知名音樂創作人與歌手張雨生跟澎湖有什麼關係，除非是資深歌迷否則鮮少人知道張雨生是在澎湖出生的。在雨生 1993 年發行的「一天到晚游泳的魚」專輯時，也返回澎湖拍攝 MTV。張雨生曾經在電台訪問裡形容澎湖為「最美麗的驚嘆號」，相信大家聽到這種形容時都會點頭讚嘆雨生詞藻細膩。【馬公市區觀光】中央街 四百年前澎湖最早的一條街，俗稱「街內」的媽宮（馬公）中央街，是台灣地區現存最早的漢人聚落.也是經濟.文化的發源地。古街內澎湖當地美食小吃建議您不要放過。四眼井 四眼井逢旱年不乾涸，水質清涼，特殊造型的水井口，古早人的取水智慧，也是馬公最古老的水井。

B-7

餐食－早:民宿內 午: 百世多麗港式飲茶 晚:阿東海鮮餐廳 住宿－飛樂米星空號民宿或同級

第3 天10/1(二)

山水－北環－馬公機場松山機場【北環】跨海大橋跨海大橋無疑地是澎湖的象徵，曾經被譽為東亞第一跨海大橋，兩端橋頭各建有半圓形拱門一座，橋身如長虹凌波頗為壯觀，漫步橋面上，所有壯闊海景一覽無遺。這裡是來到澎湖必定要留影的地方喔！通樑古榕通梁村保安宮前超過 300 年的老榕樹，是澎湖綠蔭最大的神木，共計擁有 95 根氣根的老榕，綠蔭覆蓋廟前空地形成一片乘涼歇息的廣場，若是沒有認真觀察，實在難以相信全是來自於同一棵樹的枝幹， 古榕綠蔭奇觀，很值得探訪。二崁古厝是國內少見保存極完整的古厝群，村內多是典型澎湖古厝，一路都可以看到閩南建築風格的古厝，四周景致保存良好，古井、石磨、牛車和屋內椅凳， 無一不散發出古老味道，走在古厝聚落感受古樸中帶著濃厚的文藝氣息，頗有一種回到過去的思古懷情。

大菓葉柱狀玄武岩大菓葉柱狀玄武岩被發現的過程非常特殊，日治時期為了聯絡西嶼跟馬公間的海上交通，所以決定在大菓葉海邊闢建碼頭，設交通船往返西嶼和馬公之間，當時就在柱狀玄武岩所在的位置開挖石塊泥土去填海造港，才意外讓這片沈睡千年的柱狀玄武岩露臉。西台古堡 清朝李鴻章所建構的山字型堅固堡壘，百年來扼守媽宮城的一級古蹟，其歷史價值，值得細細品味與了解。

B-8

餐食－早:民宿內 午:清心飲食店 晚:敬請自理住宿－溫暖的家

備註：1. 以上內容以行前說明會資料為主。2. 觀光行程、餐食、住宿飯店如遇氣候或預約狀況不同，本公司保有變更權利，感謝您的諒解。3. 如離隊放棄參觀行程，恕不退費；另外若因離隊其所衍伸之交通費用需自費處理。4. 若有特殊餐食者，最少請於出發前三天(不含假日)告知承辨人員為您處理。 5. 門票以按團體優惠價核算，故年長及孩童價差不另退費。

B-9

2019 年世界台灣商會聯合總會C 團-大嘉義起來旅遊-深入南院 慢活諸羅

旅遊報名須知【報名截止日期：2019.7.31】一、 活動日期：2019 年 9 月 29 日(星期日)至 10 月 1 日(星期二)二、 團費：

雙人房團費每位 說 明

NT $ 9,900

1. 請務必提供出生年月日.身分證字號(或護照號碼)， 俾便辦理旅遊責任險。2. 報名人數達 26 位方成團，請確認有收到旅行社回覆的報名信函。

三、 請於報名同時，按旅遊報名表所列金額，以刷卡方式【限 VISA、Master、JCB、AE】或匯款方式支付旅費，因故取消者須於 2019 年 7 月 31 日前以書面通知旅行社，將退回50%費用，8 月 1 日以後取消者不予退費。

四、 行程團費包含項目：(1) 交通: 全程豪華巴士(含司機) (2) 領隊: 1 位(3) 住宿: 2 晚兆品酒店或同級(4) 保險：500 萬履約責任險+20 萬醫療險(依照保險公司規定未滿 14 歲及滿 70 歲以上的貴賓，保額上限為 200 萬履約責任險+20 萬醫療

險)(5) 膳食：2 早餐+3 午餐+3 晚餐 (6) 其他：行程中各大景點門票、司機及領隊小費

五、 團費不包含：上列包含費用外，其餘消費請自行負擔。六、 如持僑胞卡報名行程者，每卡即贈送行李箱乙只。

(1) 尺寸(28/24/20)/顏色皆採隨機出貨，行程結束後將依報名順序送出，僅限台灣本島地區。(2) 贈品數量有限，送完為止，貨品既出概不退換。

七、 請將同房者姓名填寫於同一張報名表上。八、 參加旅遊的貴賓，請務必填寫旅遊報名表，傳真或 E-mail 至海外台商旅行社，並得到回覆

方完成報名手續。九、 旅行社將於辦理旅遊報到手續時，提供行程說明、應注意事項、以及僑胞證副聯優惠補助事

宜，參加者請務必親自辦理報到，領取旅遊相關資料。十、 行程將於台北車站結束，若須安排朋友接送者，敬請告知。十一、旅遊聯繫窗口

海外台商旅行社 Sandy 李 電話: 886-2-33224458 #37 / E-mail: sandy@otcta.tw

C-1

2019 年世界台灣商會聯合總會C 團-大嘉義起來旅遊-深入南院 慢活諸羅

旅 遊 報 名 表【報名截止日期：2019 年 7 月 31 日】

1.護照英文名

中文姓名 出生年月日 19 年 月 日身份證字號(或護照號)

E-MAIL 手機

2.護照英文名

中文姓名 出生年月日 19 年 月 日身份證字號(或護照號)

E-MAIL手機

僑居國 傳真 地址陸地遊行程 雙人房每人自付款 房型 特殊餐食

大嘉義起來旅遊深入南院 慢活諸羅 □ NT $ 9,900 □ 一大床□ 兩小床

□素□不吃牛 □不吃羊□其他 報名截止日：2019 年 7 月 31 日(星期三)。

C-2

以信用卡支付參團旅客下述款項。

*本人因無法親自至海外台商旅行社付款消費，特立此授權同意書，

★請在截止日前傳真(886-2-3322-2258)或 E-mail 至海外台商旅行社報名。

持卡人姓名： 卡別：□Visa □MasterCard □JCB □AE 發卡銀行： 信用卡號碼：□□□□-□□□□-□□□□-□□□□信用卡有效日期： 月 年；卡片背面後 3 碼或 AE 正面 4 碼：□□□□**請於出發前付清團費。刷卡金額：NT $ 持卡人簽名 ( 同信用卡簽名 ) ： 日 期：　　　　　　　 收據抬頭： 統一編號：　　　　　　　 備註：7. 單據開立之資料 (如未填寫則直接開立客人姓名/限自行負擔金額)。 8. 報名後要求取消者依實際情形收取已代墊付之簽證工本費及手續費，因故取消者須於

2019 年 7 月 31 日前書面通知海外台商旅行社，將退回 50%費用，8 月 1 日以後取消者不予退費。9. 如採用匯款(匯款單請傳真或 E-mail 通知)，請匯至：台灣銀行城中分行(銀行代號

004)，匯款帳號：045-001-003-726，戶名：海外台商旅行社股份有限公司。 2019.6.6 製

★主辦單位：世界台灣商會聯合總會 ★承辦單位：海外台商旅行社 ★旅遊報名表發送及聯繫窗口 海外台商旅行社 Sandy 李 電話: 886-2-33224458 #37 / E-mail: sandy@otcta.tw / 傳真: 886-2-3322-2258

C-3

嘉義市是具有歷史淵源的城市、人文薈萃，擁有「畫都」的美譽，也是世界三大高山鐵路─阿里山森林鐵路門戶，台灣最珍貴的「交趾陶」工藝也發源於此，是充滿熱情與藝術的文化藝術之都。獨具特色的古蹟，道地的傳統小吃，富人文色彩的遊憩景點，交織成為既知性又感性的情愫與風采。行程簡表天數 日期 行程地點 早餐 午餐 晚餐 住宿

19/29(日)

桃園－太平雲梯－老楊方城市觀光工廠 敬請自理 當地

風味餐 飯店內 兆品酒店嘉義或同級

29/30(一)

阿 里 山 國 家森林遊樂區<搭乘小火車>－優遊吧斯欣賞鄒族表 演 －愛情絲路+旺萊山

飯店內 當地風味餐

當地風味餐 兆品酒店嘉義或同級

C-4

310/1(二)

獄政博 物 館 －檜意森活村－南故宮 －蒜頭糖廠－返回 台 北 飯店內 當地

風味餐 中式合菜 溫暖的家

每日行程第1 天

9/29(日)桃園－嘉義－太平雲梯－老楊方城市觀光工廠

今早集合完畢將前往嘉義，抵達後先帶各位貴賓前往用餐，我們三天兩夜的精彩旅程就此展開～【太平雲梯】太平雲梯長度 281 公尺、海拔約 1000 公尺。海拔最高之景觀吊橋，吊橋從梅山太平村望風台橫跨三原彩虹瀑布通往龜山，讓您能俯瞰嘉義風光還能欣賞雲海風景，可將知名的梅山 36彎美景盡收眼底，甚至能遠眺嘉南平原。【老楊方城市觀光工廠】老楊方塊酥為嘉義名產，本為賣燒餅起家，但為讓顧客能夠隨時享用品嚐，經過不停改良與研發後，便製作出方塊酥現今的樣貌了！老楊方城市觀光工廠位在嘉義大林工業區內，是台灣第一座以方塊酥為主題的觀光工廠，工廠外以3D 彩繪牆面讓空間增添活潑氣息，工廠內隨處可見吉祥物方塊酥導覽員的身影，以可愛童趣的角度出發帶旅人了解方塊酥的生產與製作過程。餐食－早:敬請自理 午:當地風味餐 晚:飯店內 住宿－兆品酒店嘉義或同級 (可以逛文化夜市 450 公尺，步行約 6分鐘)

兆品酒店嘉義位於商業鬧區邊緣，近著名的噴水圓環旁。鬧中取靜，白天文化路雙線幹道，人車絡繹不絕；夜晚可就近走訪在地知名的夜間市集。擁有 185 間精緻客套房，溫潤色調與典雅內斂的內部空間規劃，讓您體驗山林自然氣息一般的感受。以天然、古樸在城市裡的森呼吸為主題，兆品嘉義擁有動靜皆宜的休閒設施，是處理商務、娛樂休閒皆可的空間。健身房備有多項運動器材；VIP Lounge 提供賓客休憩；商務中心提供電腦、印表機等設施使用；自助洗衣房內有洗衣機、烘乾機等設備，多元化服務設施，滿足您的需求。

C-5

第2 天9/30(一)

嘉義－阿里山國家森林遊樂區-<搭乘小火車>－優遊吧斯欣賞鄒族表演－愛情絲路+旺萊山

【阿里山】阿里山國家風景區面積達 41,520 公頃，含括番路、竹崎、梅山、阿里山等 4鄉，毗鄰遼闊的嘉南平原，交通路網如葉脈般延展於群山之中。阿里山的美，除了我們印象中的日出、鐵道之外，還有層巒疊翠的山林綠意，變幻莫測的流雲、飛瀑，層次分明的茶園風光及原鄉人文采風，都是令人驚豔的遊憩焦點。【搭乘阿里山小火車】阿里山森林鐵路以全長 71.4 公里，是世界上僅存的三條登山鐵路之一，昔日為轉運木材而興建的它，今以蛻變成阿里山森林旅遊列車，體驗阿里山小火車的風情。因為八八風災摧殘，目前阿里山森鐵本線只有從嘉義車站到奮起湖部分，另外還有三條支線：神木線、沼平線、祝山線有行駛。【優遊吧斯】「優遊吧斯阿里山鄒族文化部落」座落於海拔 1300 公尺的阿里山鄉樂野部落，優遊吧斯(YUYUPAS)為「鄒族」語，其涵義代表著精神與物質都「富足安康」的祝福語。當地傳統經濟活動仍以低經濟效益的農業為主，有感於此，董事長鄭虞坪與一群志在發揚鄒族文化及讓在地產業活化生根的鄒族青年，以「築巢圓夢」為經營願景，開創了「優遊吧斯阿里山鄒族文化部落」。【愛情絲路+旺萊山】在前往嘉義阿里山途中，有一個稱為「18號愛情絲路」的地方，好拍又好玩。旺萊山-愛情大草原擁有大片遼闊草原及打卡景點必拍的浪漫裝置藝術花牆、大型禮物盒、LOVE婚紗造景裝置、巨大魔法書…等，在這裡留下美好的回憶吧！餐食－早:飯店內 午: 當地風味餐 晚: 當地風味餐 住宿－兆品酒店嘉義或同級 (可以逛文化夜市 450 公尺，步行約 6分鐘)

第3 天 獄政博物館－檜意森活村－南故宮－蒜頭糖廠－返回台北

C-6

10/1(二)

【獄政博物館】嘉義監獄建於日治時期大正八年(1919 年)，1922 年完成啟用，原本稱為台南監獄嘉義支監，中間還換過幾次名稱，到民國 36 年才正式改為台灣嘉義監獄，如今已經完全轉作觀光用途。【檜意森活村】*全台第一森林文創及最大日式建築*阿里山，不僅以壯闊優美的景色享譽全球，更因擁有豐富的森林物產，造就嘉義市成為林業之都的美譽。一條阿里山鐵路，牽引出了一段林業故事的風華起落。待繁華落盡後，沉澱下來的則是一幕幕的回憶。檜町，如今的檜意森活村，成為了這段歷史的見證，回憶的背景。日治時期，檜町正是基於阿里山林業開發所建立的官方宿舍。因為建材多以阿里山檜木為主，使整個區域仿如檜木村，因此當時名為「檜町」，其後再改名「檜村里」。【南故宮】國立故宮博物院南部院區，簡稱故宮南院，俗稱南故宮或嘉義故宮，為國立故宮博物院轄下兩座主院區之一，坐落在臺灣嘉義縣太保市，鄰近高鐵嘉義站和蒜頭糖廠。故宮南院是以蒐藏、研究、教育、展示亞洲藝術品與相關文物為定位，另設有人工湖和主題花園等，未來將配合新故宮計畫增設國寶文物修復展示館。【蒜頭糖廠】蒜頭糖廠建於西元 1906 年，在日治時代曾是全台第三大廠。2001 年納莉颱風造成廠區淹水，製糖設備嚴重毀損，因此停止製糖業務。今日蒜頭糖廠結合台糖特有的五分車，以「蔗埕文化園區」為主題轉型朝觀光休閒發展，廠區內也可欣賞到日式宿舍群及巴洛克式建築，或來一客蒜頭糖廠的暢銷冰品；紅豆牛乳冰淇淋、三明治，保證使暑氣全消。

稍晚前往享用晚餐，行程將進入尾聲，晚餐完畢後將返回台北讓旅程畫下完美句點，這三日帶給您滿滿的回憶，我們期待下次再見～餐食－早:飯店內 午: 當地風味餐 晚:中式合菜 住宿－溫暖的家 備註：

1. 以上內容以行前說明會資料為主。2. 觀光行程、餐食、住宿飯店如遇氣候或預約狀況不同，本公司保有變更權利，感謝您的諒解。3. 如離隊放棄參觀行程，恕不退費；另外若因離隊其所衍伸之交通費用需自費處理。

C-7

4. 若有特殊餐食者，最少請於出發前三天(不含假日)告知承辨人員為您處理。 5. 門票以按團體優惠價核算，故年長及孩童價差不另退費。

C-8