weslander 06-12-12
DESCRIPTION
Weslander 06-12-12TRANSCRIPT
-
Donderdag, 6 Desember 2012 | Prys: R5.30 www.weslander.co.za
Applhof beslis vir
munisipaliteit 4
Glasies geklink op
windplaas 7
Knoeiwerk op
Porterville? 6
SABC spog met
Weskus 5
BRANDSEISOEN:VERWOESTING
Doodenskade inbrande
JODINE CLOETE
T
wee mense het verkool en verskeie is
dakloos gelaat n drie verskillende
brande die afgelope naweek die Wes-
kus geteister het.
Andr Witbooi (22) het Vrydagnag verkool
in dieWendyhuiswaar hy agter sy tannie, Le-
na Brown, se huis gebly het. Die huis is in
Talmakkiestraat, Diazville, Saldanha.
Brownhetgessyhetnmiddernagwakker
gewordvanhaarbuurmense se gegil.Witbooi
was nog lewend en het gepleit om hulp, maar
sy s die vlamme was te erg. Niemand, ook
nie die brandweer, kon hom help nie.
Dieoorsaakvandiebrand isnogniebekend
nie.
Minstens 16 plakkershutte is Saterdagog-
gend en Dinsdagmiddag in George Kerrigde,
n informele nedersetting in Vredenburg,
deur vlamme verswelg.
Volgens Japie Julies, hoof van besker-
mingsdienste by Saldanha-munisipaliteit, is
ses plakkershutte Saterdag in die vroe og-
gendure in puin gel.
Minstens 24 mense is dakloos gelaat. Ons
het noodbehuisingseenhede enkomberse aan
die familieswat deur die brand geraak is, ver-
skaf, s Julies.
Die brand is vermoedelik deur n kortslui-
ting veroorsaak.
Die brandweer het daarin geslaag om die
brand onder beheer te kry voor ng huise aan
die brand geslaan het.
Ng tien plakkershutte het Dinsdagmiddag
afgebrand. Weslander se medewerker,
Mzwandile Zondi, wat op die toneel was, het
berigdateenvandieinwoners,PhumlaneMa-
bele, besig was om water te kook en klaar te
maak vir werk. Hy het vir n kort tydjie na
buite gegaan.
Ek het gehoor die mense gil en s dis my
huis wat brand, vertel Mabele.
Die brand het om 15:30 uitgebreek en het
na ander hutte versprei. Sowat 15 mense is
dakloosgelaat.Ng neienaar,CynthiaNtom-
bovuyoNduzunga, het net verbrandeklere en
komberse oor.
n Tweede persoon is Sondagoggend in n
brand in n opslaan-woning dood. Die lyk is
om05:05 inGaljoenstraat inDiazville in nuit-
gebrande hut gevind.
Volgens ao. Yolanda Kotze, Saldanhabaai-
polisiewoordvoerder, het nman en n negeja-
rige seun indieselfdehut geslaap toedit vlam-
gevat het. Die twee het wakker geword en na
die bure gehardloop om hulp te ontbied.
Die brandweerwas vinnig op die toneel. N
nooddienste die brand geblus het, het hulle
opdie lykvan npersoonwatverkoolhet,afge-
kom. Dit is nog onbekend wie die persoon is
en hoe die brand ontstaan het.
Volgens Kotze sal die polisie eers verkla-
rings van die betrokkenes moet afneem om
vas te stel wie die persoon is.
Die polisie ondersoek die oorsaak van die
brand,maargeenmisdaadwordvermoednie.
Inwoners van George Kerridge moes Dinsdagmiddag toesien hoe hul plakkershutte deur vlamme verwoes word.
FOTOS: MZWANDILE ZONDI
-
2Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
Dibaljuwil n sagte sheriffwees
TRISH GOOSEN
Di week is geskiedenis gemaak toe Vre-
denburg sy eerste vroulike balju gekry
het.
Sewe jaarndieafsterwevandievorigebal-
ju, Johannes Christoffel (Jannie) Raats, is di
pos op Vredenburg uiteindelik weer gevul.
Selma Naud het haarself die afgelope 14
jaar as klerk, kantoorbestuurder en adjunk-
balju in die Vredenburg-kantoor bewys. Vry-
dag 30 November het sy amptelik die leisels
onder toesig van Koleka Gavin, hofbestuur-
der, bydiewaarnemendebalju, FransTheron
(balju vir Piketberg) oorgeneem.
n Balju se primre taak is om regsdoku-
mente te beteken of uit te voer.
Die Suid-Afrikaanse Raad vir Baljus se in-
ligtingspamflet bevestig dat mense steeds n
baie verwronge idee het van wat n balju se
rol is.Daarismensewatglo nbaljuis nboelie
wat voordeure en knie afslaan wanneer
skuld nie betaal word nie. Naud s sywil die
vrees uit die woord sheriff haal. Sy doen
haar werk met deernis, want slegte omstan-
dighede kan met almal gebeur, s sy.
n Balju word verplig om te alle tye mense
met respek en waardigheid te hanteer, moet
alle dokumentasie verduidelik en altyd sake
vertroulik hou.
Naud wil die publiek waarsku teen kans-
vatters. Hulle moet altyd vir n balju-identi-
teitskaart vra wanneer iemand s hy of sy is
n balju. Net n balju of adjunkbalju mag n
regsdokument beteken en uitreik. Moenie
sommer dokumente by iemand aanvaar as jy
nie seker is nie.
Sy nooi die publiek uit omdie baljukantoor
op Vredenburg te bel as daar onskynlik
amptelike mense by hulle kom aanklop.
Naud is beskeie oor haar prestasie en glo
die Here, maar ook haar toegewyde span, is
die redewaaromsy so ver gevorder het. Baie
dankie Nanda, Leon en Letitia. Sy wil ook
haar man Stephan Naud, adjunkhoof by Ho-
erskool Vredenburg, vir sy volgehoue onder-
steuning uitlig. Hy het my die ruimte gegee
om n sukses vanmywerk temaak. Daarvoor
is ek hom s dankbaar.
Selma Naud, nuut aangestelde balju op
Vredenburg. FOTO: TRISH GOOSEN
LANGEBAAN Drie mense is die af-
gelope week vir dwelmverwante-mis-
dade in hegtenis geneem.
Huisbrakehet afgeneem,maarmen-
se word gewaarsku om steeds op hul
hoede te wees.
Intussen het voorvalle van diefstal
uitmotors toegeneem.Konst.Rosema-
ree Swartz, Langebaan-polisie se
woordvoerder, doen n beroep opmen-
se om nie waardevolle items in hulle
motors te los nie.
Waardevolle items moet eerder in
die kattebak toe gesluit word om dief-
stalle te voorkom. Motors se vensters
moet onder geen omstandighede oop-
gelos word nie, het sy ges.
DARLINGDriemense is die afgelo-
pe week by onverwante voorvalle vir
die besit van dwelms in hegtenis ge-
neem. Verskeie sake van onder meer
huisbraak, opsetlike saakbeskadi-
ging en aanranding is by di polisie-
kantoor aangemeld en word tans on-
dersoek.
SALDANHA Die polisie vra dat
mense die feesgety op hul hoede moet
wees. Inbrake en diefstal uit motor-
voertuie bly steeds n kopseer. Eie-
naars van gastehuise word gevra om
hul gaste te vra om die nodige voor-
sorgmaatrels te trefwanneer hulle in
di dorp vakansie kom hou.
VELDDRIF Volgens konst. Melvin
de Bruyn, polisiewoordvoerder, het
Velddrif se misdaadsyfer gedaal.
Plaaswerkers vir eers op hul pos tot Januarie
Geen plaaswerkers op Piket-
berg en Porterville het Dins-
dag aan die plaaswerkers-
vakbonde se voorgestelde
protesaksie deelgeneem nie.
Hoewel die polisiestasies
op albei dorpe voorberei het
vir massa-optrede, is geen
voorvalle aangemeld nie.
Kol. Moss Klein, Porterville-
polisie se stasiebevelvoer-
der, het ges die polisie was
uitgeroepna nstaking-voor-
val op die Rooihoogte-plaas,
maar het geen stakers daar
tee gekom nie.
Die Burger het berig dat
die stakings vir eers ontlont
is en dat dit op 9 Januarie
2013 hervat word.
Die arbeidsonrus het ver-
ledemaand opDeDoorns op-
gevlamenna 15 ander dorpe,
onder meer Piketberg, Ce-
res, Grabouw en Porterville
uitgekring. nMinimumloon
van R150 word geis.
Diweek in die nuus in 1993
Elke week word n kort
terugblik gebied op
nuusgebeure in onge-
veer dieselfde tydgleuf
in die verlede. Op 110
Desember 1993, hetWes-
lander onder meer be-
rig:
.Weskus se eerste
vroulike polisie-offisier
is aangestel. Lt Huibr
Laubscher is kort n sy
haar offisierskursus
voltooi het aangestel
. nOproerigerugby-
ondersteuner is in die
Vredenburg-landdros
skuldig bevind op n
aanklag van aanran-
ding n hy n man met
nleglasindiegesigge-
slaan het.
Lesers wat uitgawes
van die eerste Weslan-
dersuit 1972 (ook 1973 of
1974) het, is baie wel-
kom om die Weslander-
kantoor by 022 713 1251
te kontak. Weslander se voorblad op 10 Desember 1993.
SUNNY
Friday 7/12
Max 18
Min 14
Wind 30 km/h S
SUNNY
Saturday 8/12
Max 18
Min 14
Wind 28 km/h S
CLOUDY
Sunday 9/12
Max 18
Min 14
Wind 33 km/h S
CLOUDY
Monday 10/12
Max 18
Min 14
Wind 33 km/h S
-
3Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
WegmetSipho!
TRISH GOOSEN
Sipho neem net sy vriendinne is diens.
S beweer inwoners van
George Kerridge en Onge-
gund (wyk 9) oor hul wyk-
raadslid, Sipho Masina.
n Groep mense uit di
woongebied het verlede Don-
derdag 29 November met
handgeskrewe plakkate al
dansend en singend na Sal-
danhabaai-munisipaliteit
(SBM) se kantore in Hoof-
straat, Vredenburg betoog
om hul misnoe met Masina
uit te spreek.
Verskeie ander wykraads-
lede en die burgemeester,
Francois Schippers, het die
betogers op die sypaadjie
voordiemunisipale gebou ingewag.Daarhet
ngemeenskapsleier,LydiaLehata, nmemo-
randum wat deur die inwoners saamgestel
is, aan Schippers voorgelees. Volgens di do-
kument is die gemeenskap van wyk 9 onte-
vredemetMasina se diens in hul gebied. Die
gemeenskap eis dat SBM weg-
maak met Masina en n ander
wykraadslid in syplek instel. In
diememorandumword ook aan
SBMgevraombinnesewewerk-
dae n antwoord aan wyk 9 te
gee. Schippers het die doku-
ment onderteken en aan die be-
togers sy versekering gegee dat
hulle spoedig n antwoord sal
h. Mre (Vrydag) is die sewen-
dewerksdag soos inwyk9 se do-
kument genoem.
Masina wil nie nou al kom-
mentaar oor die gemeenskap se
klagtes lewer nie. Hyhetwel ge-
s dit is hul demokratiese reg
om te betoog en te kla as hulle
ontevrede is.
Hy is baie bekommerd oor die oorsprong
van die mense se beweringe oor hom. Ek
wens hulle was beter ingelig.
n Groep mense van Ongegund en George
Kerrdige in Vredenburg het verlede Donder-
dag na die munisipale kantore in Hoof-
straat, Vredenburg opgeruk om hul misnoe
met hul wykraadslid, Sipho Masina uit te
spreek. FOTO: TRISH GOOSEN
n Gemeenskapsleier, Lydia Lehata, lees wyk
9 se versoek aan burgemeester Francois
Schippers voor. FOTO: TRISH GOOSEN
Raadslid Sipho Masina
van wyk 9. FOTO: SBM
CapsizedHobie-cat and flares keepNSRI busy
NSRI Mykonos volunteer sea rescue duty
crew received reports of a Hobie-cat capsized
on Langebaan Lagoon opposite Pearlys Res-
taurant on Saturday 1 December at 17:48.
GerardBrune,NSRIMykonos station com-
mander, said that prior to NSRIs arrival it
was reported that locals had already assisted
the crew and no further assistance was re-
quired.
That evening, therewere reports of two red
distress flares in the vicinity of Tietiesbaai
near Mykonos. On investigation it appeared
that the flares had been fired from the land.
NSRI coastwatcherswere placed on alert but
no further flare sightings or difficulties were
reported.
.
-
4Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
VVererskskeidenheid pale Hareidenheid pale Hardewdewarare Te Tuinpruinprodukteodukte
BykBykomstighede Dekmaomstighede Dekmateriaal Heinings Tteriaal Heinings Tuinmeubelsuinmeubels
Rietplaf Rietplafonne Laonne Latte Drtte Draadheinings Sleeperaadheinings Sleeperss
Langsaan Saldanha / Vredenburgweg
Tel: 022 719 1828 / Faks: 022 719 1198 / Sel: 082 399 6878
Suidelike voorstede: (021) 789 2083 Retreat: (021) 701 8118 Noordelike voorstede: (021) 510 4477
www.poleyard.co.za [email protected]
Meubels Pale Jungle GymMeubels Pale Jungle Gym Stelle HoutheiningsStelle Houtheinings
TT
uinrante
uinrante
TT
uinbru
uinbru
Boog-ingange
Boog-ingange
Planthouers
Planthouers
Rankheinings
Rankheinings
Latte
Latte
Wye reeks
tuinprodukte
en meubels
beskikbaar!
Kom kyk self!
Ontwikkelaarbeplan
appl teenuitspraak
Die Applhof het teen die ontwikkelings-
maatskappyewatdieSaldanhabaai-muni-
sipaliteit(SBM)Hoftoegeneemhet,beslis.
Die vier ontwikkelingsmaatskappye (Bri-
tannia Beach Estate, Britannia Bay Develo-
pers, Sandy Point Beach Properties en West
CoastMiracles) enSBMis in 2010nadieKaap-
seHooggeregshof oor die verhoogde kapitaal-
bydraeswat inJulie2007vankraggewordhet.
Die ontwikkelaar en sakeman, Gert Jou-
bert, wat aandele in al vier maatskappye het,
het ges die aanpassing het neergekom op n
styging van 300%. Hy beskou dit as onregver-
dig.
Die Kaapse Hooggeregshof het verlede jaar
bevind dat die munisipaliteit sogenaamde
oorbetalings deur die ontwikkelingsmaat-
skappyesalmoet terugbetaal.Diemunisipali-
teit het egter hierna teen di uitspraak geap-
pelleer.
Vrydag 30 November het die Applhof ten
gunste van die munisipaliteit uitspraak gele-
wer. Daar is ook bevind dat die oorspronklike
aansoek van die maatskappye met koste ver-
werp word.
Joubert s hy is nie gelukkig met die uit-
spraak nie en dat hulle oorweeg om die kwes-
sie van die 300%verhoging in kapitale bydra-
es na die Konstitusionele Hof te neem.
Hierdie hof het streng tegnies gekyk of die
regte prosedures gevolg is. Hulle het nie ge-
kyknaoptrede of beloftes deurdie amptenary
nie, s Joubert.
Hy voeg by dat die Applhof se uitspraak
betekendiemunisipaliteitsal toguitbetalings
aan die maatskappye moet doen.
Dit salweesvirkapitaal-bydraesopontwik-
kelings wat voor Julie 2007 goedgekeur is,
maar deur diemunisipaliteit aan die duurder
tariewe onderwerp is wat in Julie 2007 van
krag geword het.
Louis Scheepers, munisipale bestuurder
bydie Saldanhabaai-munisipaliteit het ge-
s hulle is verheug met die uitspraak van
die Applhof. Die dispuut het oor ontwik-
kelaars se kapitaalbydraes ontstaan.
Weslander het hom om kommentaar ge-
nader en hy het skriftelik as volg gerea-
geer:
Die Hooggeregshof in die Wes-Kaap het
nadat Britannia Beach Estate en drie an-
der ontwikkelaars ansoek teendiemunisi-
paliteit geloods het op 6 Junie 2011, die vol-
gendeuitspraakteendieMunisipaliteitge-
gee:
1.Die tarief vir die berekeningvanKapi-
taal Bydraes soos uiteengesit in Respon-
dent sebesluitR43/12-07 gedateer 4Desem-
ber 2007 saamgeleesmetRespondent sebe-
sluit R35/6-07 gedateer 26 Junie 2007 word
nietig verklaar.
2.DieRespondent sal binnedriemaande
vanaf datum van hierdie bevel verslag
doen aan die Applikante ten opsigte van
die bedrae deur hulle te veel betaal ten op-
sigte van Kapitaal Bydraes (soos bepaal in
Artikel 42vandieOrdonnansies opGrond-
gebruik Beplanning 15 van 1985) wat on-
regmatiglik deur die Respondent ooreen-
komstig sy besluit R43/12-07 saam gelees
met besluit R35/6-07 ten opsigte van ont-
wikkelings wat voor 1 Julie 2007 goedge-
keur is, gehef is.
3. Die Respondent sal die koste van die
aansoek insluitend die koste van twee Ad-
vokate betaal.
Die effek van bogemelde uitspraak in-
dien dit staande sou bly, was dat die kapi-
taalbydraes ooreenkomstig bogemelde
raadsbesluite gehef ongeldig sou wees.
n Verdere implikasie sou wees dat die
raad aan Britannia Beach Estate en die
drie anderontwikkelaarskapitaalbydraes
of gedeelte daarvan sou moes terugbetaal.
In hofstukke voor die Hooggeregshof het
Britannia Beach Estate en drie ander ont-
wikkelaars beweer dat die bedrag aan hul-
leverskuldigdeurdieMunisipaliteitnage-
noeg R8,7 miljoen beloop.
Hierdie Hofuitspraak sou ook die deur
ooplaat vir ander ontwikkelaarswat reeds
ooreenkomstig die hierin gemelde raads-
besluitkapitaalbydraesgemaakhetomdie
totaal daarvan of gedeelte daarvan vanaf
die raad te verhaal, welke n astronomiese
bedrag sou beloop.
Die raad het egter teen die geheel van
die Hooggeregshof se bevinding geappel-
leer en het n volbank (5 regters) van die
ApplhofdieMunisipaliteit gelykgegeeen
die bevel van die Hooggeregshof van 6 Ju-
nie 2011 in sy geheel tersyde gestel en ook
gelas dat Britannia Beach Estate en die
drie ander ontwikkelaars die regskostes
van die munisipaliteit moet betaal.
Diemunisipaliteit is uit die aard van die
saak verheug met die Applhof se uit-
spraak hierin aangesien dit katastrofiese
finansiele gevolge vir die Munisipaliteit
sou inhou indien die Hooggeregshof uit-
spraak staande sou bly.
Die Applhof beslissing impak nie op
toekomstige ontwikkelaars in die Munisi-
pale gebied nie aangesien die Munisipali-
teit in en gedurende 2010 nuwe beleid ten
opsigte van Kapitaal Bydraes aanvaar het
wat onder andere daarvoor voorsiening
maak dat Ontwikkelaars n ooreenkoms
metdieMunisipaliteitsluit tenopsigtevan
Kapitaal Bydraes.
Die regskostewatBritanniaBeachEsta-
te en die drie ander ontwikkelaars aan die
munisipaliteitmoetbetaal iseersnataksa-
sie betaalbaar en is die verwagting dat dit
tussen 2 en 3 miljoen rand sal beloop.
Munisipaliteit verheug oor
uitspraak vanApplhof
Die uitvalsyfer van kinders in die Suid-
Afrikaanse onderwysstelsel is onrusba-
rend hoog. S s dr. Elsab Pepler, n do-
sent op voorgraadse en nagraadse vlak
oor navorsing wat sy oor die uitvalsyfer
in skole gedoen het.
Ek sien hoe die standaarde van opvoe-
ding jaarliksverswakennbaie gesprek-
ke, veral met voorgraadse studente, was
die antwoord altyd dieselfde: Hulle kan
eintlik nie goed genoeg lees of skryf nie,
het n gebrek aankennis oor die kursusse
wat hullewil swot en besit nie vaardighe-
de om vryheid en druk te hanteer nie.
Norman Cloete, Horskool Weston se
skoolhoof, vermoed sosio-ekonomiese
omstandighede, armoede en n gebrek
aan motivering speel n groot rol in talle
leerlinge se besluit om die skool voorty-
dig te verlaat.
Naomi Meyer, kringbestuurder van
die onderwys departement-distrikskan-
toor op Vredenburg, het ges die ho uit-
valsyfer inWes-Kaap-skole is beslis kom-
merwekkend. Die redes vir diho syfer
isnognievasgestel nie,maardiedeparte-
ment is besig met navorsing om die pro-
bleme uit te lig. Meyermoedig leerlinge
aan wat oorweeg om die skool te verlaat
om hul opvoeding by die basiese volwas-
se onderwys te voltooi. Volwasseonder-
rig word op St Helenabaai, Vredenburg,
Saldanha, Hopefield en Velddrif aange-
bied. Enigiemand van 16 jaar en ouerwat
nog nie hul skoolloopbaan voltooi het
nie, kan dit hier voltooi. Belanghebben-
des kan Erlo Swartz by 072 550 1231 bel.
*AngieMotshekga,minister van basie-
seonderwys,hetMaandagdieuitslaevan
die nasionale assesseringstoetse vir ge-
letterdheid en syfervaardigheid by gr.
16- en gr. 9-leerlinge vrygestel. Meer as
sewe miljoen leerlinge het die toetse in
September afgel en baie swak gevaar.
Uitvalsyfer by skolewek kommer
-
5Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
SABCbesoekLangebaan
HELNE MEISSENHEIMER
D
it is absoluut fantasties omdie
minister en sy ewekniehier op
Langebaan te h.
DaveOsborn, bestuurdervandieSaldanha-
baai-toerismeorganisasie (SBTO) is een van
die Weskussers waarmee Dinsdag op die
SABC 2 ontbytprogram,Morning Live, n on-
derhoud gevoer is.
Die geleentheid was die amptelike bekend-
stelling van die toerisme-seisoen en vanjaar
is besluit om dit met n uitsending vanaf Lan-
gebaan se hoofstrand te doen.
Marthinus van Schalkwyk, toerismeminis-
ter en sy Mosambiekse eweknie, Carvalho
Muaria, was die eregaste.
VanSchalkwykhet ges toerisme is die vin-
nigste groeiende sektor in die Weskus en is
die vanselfsprekende antwoord vir Lange-
baan.
Osborn het ges van die uitdagings wat
plaaslik in die toerismebedryf ervaar word is
gebrek aan infrastruktuur, om die groei in
toerisme te hanteer en diensstandaarde hoog
te hou. As mense eers hier was, is hulle ge-
neig om terug te kom.
Tenspytevan nsnerpendewind is n feeste-
like vakansie-atmosfeer geskep danksy die
slagorkes van die Langebaan brigade en n
Zumba-klas wat op die strand aangebied is.
Die SilwerValke het ook n lugvertoning aan-
gebied.
Marthinus van Schalkwyk, minister van toerisme en sy Mosambiekse eweknie, Carvalho Mua-
ria, in gesprek met Samm Marshall, aanbieder van Morning Live. FOTOS: ERNIE ROWORTH
Saldanhabaai-toerismeorganisasie se Colleen
Paul en Dave Osborn vertel Samm Marshall
van toerisme-geleenthede in die gebied.
n Zumba-klas is op die strand aangebied.
Die slagorkes van die Langebaan brigade het lekker musiek gemaak.
Die Silwer Valke het n asemrowende lugver-
toning aangebied.
Die musikant Donny Arendse van Vredenburg het sy eie liedjie van-
uit n bakkie gesing.
-
6Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
eacheach
250g
Bacon
Pieces
250g
Bacon
Pieces
eacheach
500ml
DC BBQ
Braai Sauce
500ml
DC BBQ
Braai Sauce
9
.95
9
.95
eacheach
750g
Ham &
Tongue
750g
Ham &
Tongue
14
.95
14
.95
10kg
Chicken
Leg
Quarters
10kg
Chicken
Leg
Quarters
p/kgp/kg
Xmas
Hampers
Xmas
Hampers
PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 9 DECEMBER 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.
FESTIVE SAVINGS!FESTIVE SAVINGS!
12
.95
12
.95
each
199
.95
199
.95
p/box
165
.95
165
.95
55
.95
55
.95
10kg Pork
Shoulder
Ribs
10kg Pork
Shoulder
Ribs
Huiseonklaar, geenvoormanopperseel
TRISH GOOSEN
PORTERVILLE Chaos!
S word die opgraderingsprojek van die
Voorberg-gevangenis se personeel-woon-
buurt beskryf.
n Werknemer en inwoner van di woon-
buurt,WynandHeyns, het gesmetdie opgra-
dering van die gevangenis self gaan dit voor
die wind, maar die projek in die woongebied,
wat deur n ander kontrakteur hanteer word,
is n absolute ramp.
Di opgraderingsprojek van die departe-
ment van openbare werke ter waarde van
meerasR10miljoen, is reeds inMaartvanjaar
van stapel gestuur, maar na bewering is daar
nie eers n enkele huis van die amper 200 hui-
se, n paar ou plaashuise en ander geboue op
die perseel al voltooi en afgeteken nie.
Verskeie mense wat gekla het oor die sloer
van di projek en swak vakmanskap, wys al-
malvingernadiekontrakteur,SebataSebata-
na wat as Vision Building JV handel dryf.
Die projekbestuurder, Mokgadi Thaba, is
dieselfde vrou wat onlangs in Vredenburg in
hegtenis geneem is toe sy glo n sakemanwou
omkoop in ruil vir n tender by n projek in
Saldanha ( Korrupsie op video, Weslander
25 Oktober 2012).Vredenburghof het die saak
verledeweeknadie departement van openba-
re vervolging verwys.Volgens die ondersoek-
beampte, ao Stoney Steenkamp, is daar nog
nie terugvoering oor di saak nie.
WatdieprojekbyVoorbergbetref, sHeyns
die kontrakwat hy ontvang het lui dat bouers
net sewe tot agt dae aan elke huis sal werk.
Heyns en 14 ander gesinne woon egter reeds
amper twee maande in halfklaar huise.
Heyns is ook nie tevredemet die afwerking
nie en s die bouers is nie opgelei nie. Hy ver-
tel dat die bouers eers die mure in die badka-
mer verf en dan die tels afkap. Maak dit vir
jou sin? wou hy ontsteld weet. Mens doen
dit mos nie so nie! Hy s ook dat die bouers
n binnedeur in plaas van n buitedeur by sy
huis ingesit het en hulle kom ook nie sover
om dit te kom regmaak nie.
Daar is glo ook geen voorman wat hulle be-
stuur nie. Van diemeer as sestig werkers wat
na bewering aan die begin van die projek op
die bouperseelwas, is daarnounet nhandjie-
vol oor. Disomdathulleniebetaalwordnie.
StevenSmit, n teler, beaamdie bedenkings
oor geldsake. Vision Building skuld hom glo
R11 000virwerkwathyhirgedoenhet. Eers
het hulle my invoice laat wegraak, toe het ek
laterweereenvirhullegevat.Noumaakhulle
beloftes dat hulle sal betaal, maar ek wag nog
steeds. Smit werk nie meer by Voorberg nie
enhet intussen telwerk inGoedverwacht ge-
kry. Ek kan nie die kans vat om nog geld te
verloor nie, s hy.
VolgensHeyns isdaarooknie genoeg toilet-
te vir die bouers om te gebruik nie en daarom
moethullesommerso indieopenbaar tussen
die huise hulle ding doen. Dit is onaanvaar-
baar.
BauAfrikaConsultingEngineers is verant-
woordelik vir die kontraktuele administrasie
van die projek en SusanKruger, ingenieur op
die bouperseel s hulle is bewus van die klag-
tes en doen alles in hul vermo omdie proble-
me in samewerking met die kontrakteur op
te los.
Na bewering het die departement van kor-
rektiewe dienste (DKD) al verskeie oproepe
na die departement van openbare werke
(DOW) gemaak omoor die kontrakteur te kla.
n Skrywe is ook aan DOW gerig.
Weslander se navraag om dt by DKD te be-
vestig isnievoordruktyddeurdieprovinsiale
skakelbeamptebeantwoordnie.Die inwoners
enanderrolspelerswatbydieprojekbetrokke
is, het nie veel hoopdatDOWiets aandie situ-
asie gaan doen nie.
Weslander het met Ridwaan Davids, DOW-
bestuurder van die Voorbergprojek, gepraat.
Hy s die departement is bewus van die klag-
tes. Ons is besig om dit te hanteer. Daar is
egter n paar wetlike implikasies.
Weslander het Sebata Sebatana se hoof,
ChrisManaka, en ook vir Thaba probeer kon-
tak, maar n faks-toon skreeu elke keer as di
twee mense se selfoonnommers geskakel
word.
ToeWeslander na Sebata Sebatana se land-
lynnommer bel wat op drie verskillende web-
tuistes gegee word, het n vrou wat glo by n
hospitaal werk geantwoord. Shaheed Jumat,
eienaar van Vision Building, het ook nie sy
foon geantwoord nie.
Inwoners is ontevrede met die manier waarop bourommel op die perseel hanteer word. Die
kampie waar rommel gestort word, was tot onlangs nog sonder di sink-omheining. Dit is
moeilik om nuuskierige kinders daar weg te hou en inwoners vrees dat hulle daar beserings
kan opdoen. FOTO: VERSKAF
-
7Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
Windkraghier in Februarie2014
HELNE MEISSENHEIMER
Glasies sjampanje en druiwesap is
Maandagaandgeligopdie suksesvan
die nuwe Umoya Energy windplaas-
projek buite Hopefield.
Die projek is nie meer net n pratery
nie, maar n realiteit, het Richard Gor-
don, uitvoerende hoof van Umoya Ener-
gy, aan n halfvol saal ges.
Hy het aangekondig dat die streek se
eerste windplaas van 67MW (genoeg
krag vir sowat 50 000 huise) beoog om
reeds teen Februarie 2014 krag te begin
voorsien.
Die afgelope maand het die projek n
ooreenkoms om vir 20 jaar krag te lewer
geteken met die departement van ener-
gie. Finansiering vir die R5miljard-pro-
jek is ook bekom van Rand Merchant
Bank.
Daarwordbeoogomvolgende jaarmet
konstruksiewerk te begin. Die wind-
plaas, opgerig oor drie plase (Coeraten-
berg, Koperfontein en Kersbosdam) sal
metvoltooiing 37windturbinesopmaste
van 95mhoogh. Die lemmevandie tur-
bines is 50 m lank
Gordonhetgesdiemaatskappyisver-
bind om die gemeenskap te ontwikkel.
Ten eerste word gefokus op die verbete-
ringvanHop-huisedeurplafonneenson-
krag-warmwatersilinders te installeer
enelektrieseenloodgieter-installasieste
verbeter.
Gordon het ges daar word beplan om
teen die middel van volgende jaar te be-
gin met opleiding van plaaslike mense
om hierdie verbeterings te kan doen.
Tweedensword op skoolopvoeding ge-
let en is twee beurse reeds aan plaaslike
studente toegestaan. n Volgende twee
sal volgende jaar toegeken word.
Derdens word n 900 ha natuurreser-
vaat beplan omdie unieke biodiversiteit
vandiegebied tehelpbewaar. Onsgaan
by ons beloftes hou, het Gordon ges.
Saldanhabaai-burgemeester, Fran-
cois Schippers, het ges dit is n historie-
se aand. Ek is bly om te sien Umoya is
verbind tot die opheffing van ons ge-
meenskap.
Oud-raadsheer JohannaStoffels, n di-
rekteurvandieHopefieldWindFarmLo-
cal Community Company (HWFLCC),
het ges dit is n aand waarvoor sy lank
gewag het en sy is bly dat sy die gomkon
wees tussen die gemeenskap en Umoya.
Die HWFLCC het van deur tot deur ge-
gaan om inwoners in te lig oor Umoya
se gemeenskapsprojekte. Hulle het ook
n lys opgestel van 300 plaaslike vakkun-
diges wat vir werk by die windplaas se
projekte oorweeg kan word.
Op die sukses van die Weskus se eerste
windplaas. FOTOS: HELNE MEISSENHEIMER
Richard Gordon,
uitvoerende hoof
van Umoya Energy.
Oud-raadsheer
Johanna Stoffels.
Is windplaasprojek net vir
sekere groepe gereserveer?
Di windplaasprojek bevoordeel glo net n sekere deel
van die dorp. Veral wit inwoners uit Hopefield se hoof-
dorp kla dat hulle nie geken word in die nuwe Umoya
Energy-windplaasprojek buite die dorp nie.
Maandagaand se openbare vergadering is n goeie
voorbeeld. JanHanekom, voorsitter van die belasting-
betalersvereniging, het verlede Donderdagoggend nog
nie geweet vandievergaderingnie.Verskeie inwoners
het die aand by
die vergadering
gekla dat hulle
per toeval van
die vergadering
uitgevind het.
Richard Gor-
don, uitvoeren-
de hoof van
Umoya Energy,
het in reaksie ge-
s die datum is
eers verlede
Dinsdag vasge-
maak, maar
daarna is pam-
flette beskik-
baar gemaak vir
verspreiding.
Oud-raadsheer Johanna Stoffels, direkteur van die
Hopefield Wind Farm Local Community Company
(wat die pamflette moes versprei), het ges hulle het
plakkate by elke besigheidsplek opgeplak. Sy het ges
die aantyging dat mense nie geweet het van die verga-
dering nie is net stories.
Hanekom het ges hy voel baie sterk daaroor dat al-
mal in die gemeenskap oor die projek ingelig moet
word.
Dit raak ons almal. Wat van die omliggende boere?
Hoekom is hulle nie in kennis gestel nie?
Oud-president Nelson Mandela het ges ons Nuwe
Suid-Afrika is vir almal en dan komdaar projekte soos
hierdie uit wat s dit is net vir sekere groepe mense,
het hy die sentiment van verskeie wit inwoners ver-
woordwatvoeldatdieprojeknieookvirhullevoordele
inhou nie.
Die kennisgewingbord by die Ho-
pefield munisipale kantoor het
Maandagaand n kennisgewing
van die openbare vergadering oor
die Umoya windplaas gehad nie.
FOTO: HELNE MEISSENHEIMER
-
8Weslander
6 Desember, 2012
Menings
Opinions
SMS-sgoed
. Aan die beesboer op die hoek van die R399
en St Helenabaai-pad: Sies man! Die wit sakke
wat julle van die bale afruk, gooi julle sommer
in die veld dat dit die hele plek rondwaai. Jou plek
lyk morsig en jy besoedel die aarde!
.Waar is die verkeersdepartement? Op die St
Helena-pad jaagmense teen120 kmin n70-sone
verby Stompneusbaai. Residensile areas of nie,
mense jaag asof dit n hoofweg is. Japie Julies
assebliefman!!Wetteloosheidheersoponspaaie.
. Ek het n idee waarvan Corn praat, want som-
mige naweeksaande is daar n buurman (of 2)
omring deur bure, wat net so party, en 05:20 as
ek my man afsien vir werk is die geraas nog aan
diegang!Wanneerdieburemetmin, indienenige
slaap op is, dan slaap daai lot hul roes af, want
ek glo nie hulle is in staat om te hoor wat om hulle
aangaan nie, nie eens daai Hotpoint-musiek nie!
Ja daardie gedoef-doefwatmyaanmykinderjare
se wasmasjien laat dink, met so n groot draai-
skroef wat die wasgoed so om en om ruk, dan
maak dit so doef-doef! Esm, Saldanha
. BETALER VRA:W/lander 29/11. Bl 34 kol 3.
LangebaanRDP-house to let: kandiemunisipaliteit
hierdie huis terugvat en vir iemand gee wat dit
verdien/nodig het? Of kontak die adverteerder.
078 782 8647, en vra hoekom!
.Wil net baie dankie s aan die polisie se water-
eenheid vir die optrede teen onwettige nette! Mag
julle net sulke sukses h met galjoen en kabeljou!
. Ek is net so gatvol vir die gejaag en brieke en
doef-doef musiek elke Donderdag tot Sondag in
Saldanhaweg af. Wanneer gaan die verkeersaf-
deling iets daaraan doen? Mev. Robinson
. Transnet Rail safety awareness initiative held at
the rail crossing (La Farge South entrance) is a
waste of time. They cause a traffic jam that extends
from the airport all the way to the rail crossing
which resulted in a vehicle accident due to motor-
ists braking suddenly, causing people to be late
for work. When you eventually get to the crossing
the Transnet employee directs you not to stop at
the crossing because all of a sudden there are lots
of motorists in the queue! So much for safety
awareness about stopping at a stop sign. Then
youd think theyll hand out a pamphlet or give
you a lanyard nothing, only certain drivers
get those, very selective! Try another approach
Transnet, this one is not practical.
.We all in the Saldanha and Langebaan area
enjoy thewildlife. Please cananyone comeupwith
a way that we on the West Coast can assist finan-
cially with wildlife rescue in Langebaan. Pretty
please.
. Hou julle deure toe dan sien julle nie die plak-
kershuise nie. Of loop toe o.
. Ek is nou keelvol vir Diazville se mense wat kla
oor die plakkershuise. Hoekom kom s julle dit nie
in ons gesigte nie. Viva Biko viva!
. Op bl. 1 word n polisieman verdink van ver-
kragting.Opbl. 2word n polisieman verdink van
diefstal! Is dit die mense wat ons moet vertrou vir
hulp?
. Die bestuurstegniek van vullis en septiese tenk-
lorriedrywers onder die vergrootglas, op Velddrif
is dit blykbaar dieselfde persoon te oordeel aan
die enjin-revs. Die stop- en wegtrektegnieke laat
jou hare regop staan, as n drywer sometmy eien-
dom te kere gaan was hy lankal weg. Weskusser
. Ek wil graag weet of al die buitelanders (Chine-
se, Somalis, Pakistanis) wettig in Suid-Afrika is.
Hoe kry hulle dit so gou reg om n winkel oop
te maak. En dan verkoop hulle die goedkoopste
junk onder die son. En kan iemand asseblief ver-
duidelik hoekom die Pakistanis so lief is om leer-
baadjies, selfone en tvs te smous.
Wanneer dan
een nasie?
Die rasse-polarisasie in Hopefield oor
die nuwe windprojek is teleurstellend.
In s n klein gemeenskap sal nmens
graagwil siendat hard gewerkword om
ou apartheid-skeidslyne te oorbrug.
Dit is reg dat eerste gekyk word na
daar waar die behoefte die grootste is,
maar dit wil lyk of hier meer as dit op
die spel is.
Baie van die inwoners oorkant die
brug voel uitgesluit by hierdie baan-
brekersprojek wat op hul voorstoep ge-
beur.
Hulle sdathulleookvaardighedehet
wat hulle na die projek kan bring. Som-
mige s hulle voel onwelkom by die
openbarevergaderingswatgehouword.
Weslander was ooggetuie toe die
plaaslike munisipale kantoorhoof n
mede-amptenaar berispe het omdat sy
dit durf waag om op die parkeerterrein
met die burgemeester haar kommer
daaroor te deel.
Waarom was dit vir hom so n pro-
bleem? Die burgemeester is immers
burgemeester van al Saldanhabaai-mu-
nisipaliteit se inwoners ongeag hul
ras, geslag of ekonomiese stand.
Dienuweontwikkelinggaanbeslis al-
malopdiedorpse lewensoordievolgen-
de 20 jaar raak.
Die Hopefield Wind Farm Communi-
ty Company het die taak om die gom
te wees nie net tussen die sogenaamde
agtergeblewe gemeenskap en Umoya
Energy nie, maar om die hele gemeen-
skap van die dorp by die projek te be-
trek. So n blykie van versoening kan
heelwat doen om ou strydbyle te begra-
we en vir die nuwe geslag te wys hoe
om vorentoe te bou aan oud-president
Nelson Mandela se droom van n ver-
enigde renboognasie.
Die uitbou en ontwikkeling van ons
land is n taak wat gedeel moet word.
EDITORIAL COMMENT
Weskus Media behou die kopiereg op
alle materiaal gepubliseer in Weslander en
niks mag sonder skriftelike toestemming
gebruik word nie.
Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f)
SMS-lyn: 32510
Uitgewer:
Ernie Roworth 082 333 5838
Redakteur:
Helne Meissenheimer 072 149 1969
Redaksie:
Trish Goosen 078 462 8934
(Vredenburg, Paternoster en Hopefield)
Bianka du Plessis 071 594 7302
(Yzerfontein, Langebaan en vermaak)
Jodine Cloete 083 784 8685
(Saldanha, St Helenabaai, Velddrif en sport)
Medewerkers:
Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634
Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246
Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465
Advertensies:
Christo Momsen 083 650 0989
Madelie Tolken 084 549 8619
Alet Ellis 083 657 7369
Sirkulasie:
Arita Agenbag 083 565 1089
Intern:
Reinart Ellmann
Oor naweek Over weekend
Verslaggewer aan diens:
7-9 Desember 2012
Jodine Cloete
083 784 8685
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwel-
kom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se in-
houd en stel ons beduidende foute so gou as moontlik
reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat
ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode
nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeen-
skapspers, George Claassen, by george.claassen@me-
dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543
2471.
Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en
die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Pers-
ombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484
3619 of e-pos aan [email protected].
Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal,
polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe
300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem,
moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na:
[email protected]: 022 713 2487.
Stop turningablindeye toacts in SaldanhaMainSt
As a concerned resident of Saldanha Bay, I
wish to bring an old problem, which again
have reared its ugly head and to which the
police are turning a blind eye, back into the
light for discussion.
This is in relation to Main Street and the
mainbeachparkingareanext to theSaldanha
Bay Holiday Resort.
Every single weekend this public place is
usedbyacertaingroupasabeachpartyvenue
where all sorts of acts ofmisconduct and pub-
lic disturbances are being committed; suchas
drinking in public and alcohol abuse; distur-
bances of the peace; over-revving of vehicle
engines and spinning of vehicle tyres, reck-
less and dangerous driving, excessive noise
even to the early hours of the morning and
even damage to residents and municipal
property.
In the past year complaints from local resi-
dents have been published in the Weslander
and numerous complaints have been lodged
to the Town Council, and to the local ruling
political party, and even the police, who are
impotent and by implication incompetent
to address the problem.
This is the only beach in South Africa that
I am aware of where misconduct such as this
are openly being committed with impunity
and without fear of reproach. It is clear from
observation that the local Saldanha Bay po-
lice have only one vehicle available per shift
and therefore are unable to take action
against the culprits.
My question is, does this not negatively im-
pact new business developments such as the
new gas development project coming to our
fair town, and to our local tourism industry,
especially now over the peak December peri-
od when holiday-makers come to Saldanha
and is exposed to these levels of unruly and
unlawfulconductandrelatedformsofdeprav-
ity?
I implore themunicipal authorities and the
police to stop their lethargism and fear of do-
ing something that couldmake themunpopu-
larwithasmall sectionof thecommunity,and
to standup forwhat is right and to take action
to restore our civil rights to live in a safe and
peaceful town.
JOHAN STEYN
SALDANHA
The facts regarding run-inatMountOlive chapel
The articleOnmin in gemeente (Weslander, 29
November 2012) has reference:
.BishopDaniels andRev Pricewas denied
entry.
BishopDanielswithRevPrice arrivedwith
a locksmith, seven security guards at Mount
OliveChapel on themorning of Sunday 24No-
vember 2012. They arrived without inform-
ing/consulting the Stewards (Management
Body) of the local churchanduponarrival felt
the need to first go to the police station in or-
der to be accompanied by two police vans.
The question that should be asked:Whynot
come to the congregation during the week?
Why always on a Sunday morning? Is this to
disrupt worship services?
If you come to talk reconciliation why are
you accompanied by a locksmith? Security
Guards?
. Instead of prayer the church was filled
with swearing and scolding
The church service was underway and we
had a special guest preacher. The churchwas
having its Choir Day Festival and there were
no disturbances in the worship services. The
commotion took place on the pavement and
anyone who was there can testify to it.
. Parsonage
The filing of the counter to the eviction no-
tice has been served and is still sub judice
therefore no comment can be given.
. High Court Order
High Court Order was against the Rev G
Didloff and 15 others (of which Dr Booyse is
one) and the order has been complied with.
In fact it states nothing of handing over
church properties or evacuating parsonages
which you would have seen if you made the
time to read the order.
. Picture in Weslander
The building depicted in the picture is that
of the Old Apostolic Church
ELLSFORTH BOOYSE
A MEMBER IN GOOD AND REGULAR
STANDING OF MOUNT OLIVE CHAPEL,
PIKETBERG
Tribute toVredenburgPrivateHospital
Dr Boer, you and Dr de Kocks patience, dedi-
cation and care, extended Carls life from a
couple ofmonths to nearly four years. I thank
you.
To Elise, so many thanks for all the time
spent helping me with the mental work and
to one who was so very special, Carls vam-
pire Betsie. How can I thank you? Like a
breath of fresh air you rushed in, big smile,
bighugandbighello.Betsie, youarevery spe-
cial to me.
To all the staff and security, thank you so
much!Entering thehospitalwas likeentering
another world.
My very best wishes for the future and for
2013.
CECILA SCHNEEBERGER (THE LATE
CARL SCHNEEBERGERS WIFE.)
Dankalmal virVigs-dag
Ek wil al ons borge en netwerkvennote be-
dank vir hul wonderlike samewerking. Dit is
die eerstekeer indie geskiedenisvandieWes-
kus dat MIV en Gestremdheidsdag so groot
blootstelling gekry het by die publiek.
Baiegelukaandiedrierolstoelryerswatdie
afstand voltooi het vanuit Saldanha. Ons is
baie trots op hulle. Baie dankie ook aan die
nooddienste en verkeersdepartement vir hul
ongelooflike bystand. Ook dankie aan die
Weskus Mall en dankie ook aan Wimpy wat
150 gaste op die hande gedra het en vir hul
goeie diens.
CHRISTA DU PLESSIS
WEST COAST DISABILITY FORUM
-
9Weslander
6 Desember, 2012
Menings
Opinions
JHB39680
CELEBRATE WITH FESTIVE DEALS!
50 MINUTES
50 SMS/MMS
50 MB DATA
LOW CALL RATE OF 99c PER
MINUTE ON PER SECOND BILLING
BlackBerry Curve
9380 Smartphone
R162
PM
x3
Thereafter R199 PM x21
on Straight Up 50 TopUp*
Features: Lightweight with 3.2 HVGA+
touchscreen, Next generation BlackBerry
7 OS, 5MP camera with ash and
video recording.
50 MINUTES 50 MINUTES
50 SMS/MMS 50 SMS/MMS
50 MB DATA 50 MB DATA
LOW CALL RATE OF 99 LOW CALL RATE OF 99
BlackBerry Curve
9380 Smartphone
Thereafter R199 PM x21
on Straight Up 50 TopUp*
Features: Features:
touchscreen, Next generation BlackBerry
7 OS, 5MP camera with ash and
video recording.
T
O
T
A
L
V
A
L
U
E
P
E
R
M
O
N
T
H
R
3
1
0
F
R
E
E
B
l
a
c
k
B
e
r
r
y
S
o
c
i
a
l
&
E
m
a
i
l
p
l
a
n
w
o
r
t
h
R
3
7
p
m
f
o
r
r
s
t
3
m
o
n
t
h
s
BlackBerry Curve
9320 Smartphone
R112
PM
x3
Thereafter R149 PM x21
on Straight Up 50 TopUp*
Features: BlackBerry 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi
Hotspot, 3.2MP camera.
Features: BlackBerry 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi , FM Radio, Wi-Fi
50 MINUTES
50 SMS/MMS
50 MB DATA
LOW CALL RATE OF 99c PER
MINUTE ON PER SECOND BILLING
BlackBerry Curve
9320 Smartphone
R112R112
Thereafter R149 PM x21
on Straight Up 50 TopUp*
Features:
Hotspot, 3.2MP camera.
Features:
50 MINUTES 50 MINUTES
50 SMS/MMS 50 SMS/MMS
50 MB DATA 50 MB DATA
LOW CALL RATE OF 99 LOW CALL RATE OF 99
F
R
E
E
B
l
a
c
k
B
e
r
r
y
S
o
c
i
a
l
&
E
m
a
i
l
p
l
a
n
w
o
r
t
h
R
3
7
p
m
f
o
r
r
s
t
3
m
o
n
t
h
s
T
O
T
A
L
V
A
L
U
E
P
E
R
M
O
N
T
HR
2
6
0
30 MINUTES
30 SMS/MMS
30 MB DATA
LOW CALL RATE OF 99c PER
MINUTE ON PER SECOND BILLING
30 MINUTES 30 MINUTES
30 SMS/MMS 30 SMS/MMS
30 MB DATA 30 MB DATA
LOW CALL RATE OF 99 LOW CALL RATE OF 99
F
R
E
E
B
l
a
c
k
B
e
r
r
y
S
o
c
i
a
l
&
E
m
a
i
l
p
l
a
n
w
o
r
t
h
R
3
7
p
m
f
o
r
r
s
t
3
m
o
n
t
h
s
T
O
T
A
L
V
A
L
U
E
P
E
R
M
O
N
T
H
R
2
1
0
BlackBerry Curve
9300 Smartphone
R92
PM
x3
Thereafter R129 PM x21
on Straight Up 30*
Features: 3G connectivity, Full QWERTY
keyboard, 2MP camera.
*RICA in-store. Offers valid from 1 December - 31 December 2012, while stocks last.Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. Once-off R114 SIM & Connection fee applies.The Postpaid andTopUp offers are available as SIM only and SIM + Handset options (collectively
referred to as the Packages).The SIM only option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement.The SIM + Handset option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benets: minutes, SMS and data, for national usage only, to be used any time and to any
network.The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry
Social Plan @ R27 or BlackBerry Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if its not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal
data rates.These rates and otherTerms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries
around the world. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Devices might differ slightly from images shown but capability will remain the same. 14 Day Return and Refund policy applies to Smartdata purchases. For experience Cell Cs network you need to use an HSPA+ UMTS
900MHz device Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za
Available at Cell C Weskus Mall 084 770 0114
Te midde van feesviering, die vakansiege-
voelendieweersiensvanvriendeenfamilie
oor die feesgety gebeur dit dikwels dat n
mens voel jy ry die golf van sukses en ge-
luk. Alles is sonnig en helder en dit gaan
goed en die wreld is n wonderlike plek.
Net omdievolgendeoomblik indieduister
donkerte in te tuimel. Jou gemoed is laag,
en jou liggie verdoof.
Te midde van al die goeie tidings, blink
liggies enwelwillendheid is ditmaklik om
verlore te raak in eensaamheid en gevoe-
lens van verlatenheid. n Mens is moeg,
moeg gewerk, moeg gestres en jou liggaam
svir joudit is tydvirrus. nBietjieuitspan.
Navorsing wys ek en jy is nie die enig-
ste nie. Die meeste mense ervaar met tye
n gevoel van hartseer en ongelukkigheid
wat die gemoed grond toe laat duik. Baie
ervaar depressie.
Dit is volgens die kenners heeltemal nor-
maal om van tyd tot tyd hierdie gevoelens
teervaarendit isgloweliswaarnodig.Maar
wanneer is dit normaal? enwanneer het dit
tyd geraak om hulp te soek?
Die navorsers bied die volgende riglyne:
Wanneer is dit natuurlik om ongelukkig
of hartseer te voel?
Wanneer n verandering in jou lewe
plaasvind.
Dit sluit goeie veranderinge ook in. Ver-
andering is somsmoeilik, selfsasditopwin-
dende en verlangde veranderinge is, soos
omtetrou.Veranderingekanoorweldigend
wees en die gevoel skep dat omstandighede
buite beheer is, wat kan bydra tot ongeluk-
kigheid.
Verlies en skeiding kan depressie ontlok.
Die dood van n geliefde, egskeiding, of die
feitdat jy jouwerkverloor,kanverreikende
negatiewe gevolge inhou.
Groepsdrukkanongelukkigeemosiesby
mense van alle ouderdomme veroorsaak.
Almal het ondersteuning van vriende en
familie nodig. n Gevoel van gemeensaam-
heid is belangrik. Groepsdruk dwing n
mensommetdiemeerderheidsaamtegaan,
of omaanbeginsels vas te hou, en somoont-
like verwerping te ervaar. Die gevolglike
gevoel van isolasie kan die gemoed aftakel.
Verhoudings is moeilik
Diemanierwaarop ons in n verhouding
behandel word, of die gebrek aan n liefde-
volle verhouding kan die gemoed vertroe-
bel en gevoelens van hopeloosheid en de-
pressie meebring.
Wanneer moet ons begin bekommerd
raak?
1. Wanneer die ongelukkigheid en hart-
seer vassteek ookwanneer goeie dinge om
jou gebeur en jy nie die vermo het om dit
te geniet nie.
2. Wanneer die energie om die dag aan
te durf ontbreek.
3.Wanneergevoelensvanverlammingen
emosieloosheid jou denke oorheers.
4. Wanneer ongegronde skuldgevoelens
joumenswaardigheidafbreek. (Moetditnie
met verantwoordelikheidsin verwar nie).
5. Wanneer jou aptyt verdwyn, en
6.Wanneer jyvoel jykanenwilnieverder
nie. Kryhulp.Neem n familielid in jou ver-
troue, of soek n berader op.
Moreskyndiesonweer n tekendatdaar
altyd hoop is. Ook vir jou en vir my. Nou
Maar Toe.
Daar is altyd hoop. Altyd!
Wiemorsen skryfgraagopskoonwitmure?
Verlede week het persone met blou spuit-
verf n nuutgeverfde wit ringmuur be-
mors, enbaie trots ophul laakbareoptrede
die plek vinnig verlaat.
Dit het plaasgevind by Manitokastraat,
Saldanha by die see.
Kort voor die gemors plaasgevind het
was daar drie skoliere (nog in skoolklere)
naby die betrokke muur met n blou silin-
dervormige houer.
Gaan die morsjorse dapper genoeg wees
omdieeienaarvandiehuisomverskoning
te vra en aan te bied om die skade te her-
stel? Wat gaan hul ouers se houding wees
as hulle hul ouerhuise se mure so ontsier?
Jammer om te s, maar sulke vandale
het onsnie inonsmoderne samelewingno-
dig nie, want net dwase skryf op mure!
BESORGDE BELASTINGBETALER
VREDENBURG
-
10
Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
JODINE CLOETE
Die klippe wat die lewe al onver-
wags oor sy pad gegooi het, het
homnie sommer gaan laat l nie.
Clyde Summers (28), n entoesias-
tiese, lewenslustige, dog nederige
sportmanvanStHelenabaai is n in-
spirasie vir ander.
Tydens die gesprek met di sterk
en frisgeboude sportman, helder sy
gesig telkens op terwyl hy trots sy
lewensverhaal vertel.
Ek is in 1984 inPaternoster gebo-
re, en het my laerskoolloopbaan by
St Augustines Primr voltooi.
Clyde speel sedert die ouderdom
van 12 jaar rugby.
Sy horskooljare het hy aan die
Horskool Weston voltooi. Ek ont-
hou ek wou net skool toe gaan om
rugby tespeel, shy laggend.Clyde
spogookdathytoedierugbykaptein
van die eerste span was.
Hy moes noodgedwonge n skool
gaan werk weens moeilike huislike
omstandighede.Vandagwerkhyvir
dienasionalehawe-owerheid inSal-
danha.
Clyde is die derde oudste. Hy het
een suster en drie broers.
Hy beskryf homself as n plat-op-
die-aarde mens wat ander se belan-
ge voor sy eie plaas. Ek sal altyd
my laaste gee om ander te help.
Hy is ook n familie-mens. Ons
gee omvirmekaar, reeds omdat ons
groot geword het in moeilike om-
standighede en mekaar bygestaan
het en ook nooit opgegee het nie.
Op die vraag waarom hy n inspi-
rasie vir ander is, vertel hy van die
terugslag weens n ernstige rugbe-
sering wat hy n paar jaar gelede ty-
dens n wedstryd opgedoen het en
hoe hy dit oorkom het.
Hy onthou die fratsongeluk soos
gister.
Hy is al sedert 2003 deel van die
Vredenburg-rugbyklub. Hulle het
in 2007 teen die Kaapse Skiereiland
UniversiteitvanTegnologie (CPUT)
gespeel toe die ongeluk gebeur het.
Die wedstryd het die dag goed ver-
loop, ek was op pad om n drie te
druk ...
En dt was die laaste wat hy kan
onthou van die wedstryd.
Toe ek weer my o oopmaak, is
ek in die Groote Schuur-hospitaal.
Hy het n ernstige rugmurgbese-
ring opgedoen.
Clyde is vir n tydjie stil, haal diep
asem en vertel verder. Die regter-
kant van sy liggaam was verlam en
hy kon niks vir homself doen nie.
Die ergste vir homwas om so hul-
peloos te voel. Die verpleegsters
moes my voer, my bad en in sekere
posisies draai.
Volgens die dokterswas sy rugby-
loopbaanverby,maar soosClyde s,
dit was nooit hulle besluit nie,
maar altyd die Skepper sn. Ek het
vir myself ges dit maak nie saak
hoe hard ekmoet werk nie,maar ek
gaan weer rugby speel.
Virdieeerste twee jaarnsybese-
ring kon hy nie rugby speel nie, en
dit was vir hom moeilik om langs
die veld te sit ennie te kan speel nie.
N sy ongeluk het hy geen onder-
steuning van sy klub gekry nie.
Ek het stadig met n positiewe
houding begin oefen enmyself ges:
ek gaan wr rugby speel.
Clyde voeg met trots by dat sy
vriende hom te alle tye ondersteun
het. Dit was IvanWilliamswat hom
deurgedra het, en hy is die rede
waaromhyvandagdeel isvanStHe-
lenabaai-rugbyklub.
Ek onthou die eerste keer dat ek
nmy ongeluk op die veld uitgedraf
het. Dit was n emosionele gevoel,
want ek weet ek moes nie daar ge-
wees het nie, maar ek hetmyself ge-
push en hard gewerk en die belang-
rikste nog, nooit opgegee nie.
Clyde is deesdae n bekende gas-
spreker en het die afgelope paar
maande by verskeie funksies opge-
tree waar hy mense se harte aange-
raak het. Hy word as n inspirasie
vir baie daarbuite beskryf.
Hy het al diep spore gelaat in die
rugbywreld, maar glo steeds daar
is meer wat hy kon bereik.
Clyde het al vir Boland en die Vo-
dacom-beker uitgedraf. Hy sou in
2007 vir die Boland Kavaliers uitge-
draf het voor sy ongeluk. Dit was
veronderstel om my breakthrough
te wees.
Hy vertel toe hy 16 jaar oud was
het hy vir 10 dae na Brisbane, Aus-
trali getoer. Dit was n belewenis.
Die toer het my uitkyk verander en
laatglodatdaarwel n lewedaarbui-
te is, veral as jy glo, maak nie saak
wat jou omstandighede is nie.
Clyde is tans besig om n toer vir
o.16 Weskus-seuns na Frankryk te
beplan.
Ek het verlede jaar begin droom
omterug teploeg indie gemeenskap
endiwasdie ideale geleentheidom
nverskil temaak.Jykannietoelaat
dat jouomstandighede jouterughou
nie.
Plannevir die toer vorder goed en
hykanniewagomvolgende jaardie
toer aan te pakmet die seuns en die
res van die bestuurspan nie.
Op die vraag of iemand al sy groot
hart gesteel het, het hy ietwat ska-
merig en met n glinster in sy o ja
ges.
Charlotte Adams, my verloofde.
Ons is al vyf jaar saam en ek is dol-
verlief op haar.
Nikskandi rolmodelonderkrynie
Clyde Summers in aksie op die rugbyveld. FOTO: VERSKAF
-
11
Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
Anewwheelchair for Jerome
BIANKA DU PLESSIS
ForJeromeKleinsmith (28),
a paraplegic from Lange-
baan, being uncomfortable
andstrugglingtogetaround
is now a thing of the past.
Thank you for this mira-
cle, is all that Kleinsmith
could utter when he received
his wheelchair at the Interna-
tionalDayofPersonswithDis-
abilities celebrations held at
the Thusong Centre in Lange-
baan.
Sam Pegg, a member of the
Community Policing Forums
social outreach development,
was the first to notice the dire
condition of Kleinsmiths
wheelchair.
I noticed his wheels had
rubber bands on them and he
could not get around well. His
cushion was non-existent and
he was in a lot of pain.
Pegg said she had found a
second-handwheelchair and a
orthopaedic cushion for spine
support before she took to so-
cial networking to help raise
funds. IpostedJeromes story
on Facebook to help raise
funds. Iwas floodedwithdona-
tions, said Pegg.
Jerome has been paralysed
from his waist down for the
last 22 years.
He is part of our daily lives,
each time we go to Spar hes
there, always smiling and
greeting. Its an honour to
make a difference in his every-
day life. He has a lot of heart,
said Pegg.
From left are Andr Kruger (Councillor), Sam Pegg, Roy Masters (ward committee
member), Salome Adams (Thusong Centre Manager) and infront is Jerome Klein-
smith.
-
12
Weslander
6 Desember, 2012
Wat gebeur
What's on
T
r
a
c
y
k
l
a
s
s
R130 per person
Charlie Noble Restaurant Show starts 20h00
R130 per person
Charlie Noble Restaurant Show starts 20h00
includes Buffet meal and show
Bookings 022 707 6975
Comedy Nite at Mykonos Casino
w
e
r
n
e
r
w
e
b
e
r
r
o
b
v
a
n
v
u
u
r
e
n
J
o
u
m
a
s
e
c
o
m
e
d
y
c
l
u
b
1
4
D
e
c
e
m
b
e
r
2
0
1
2
rivolv1210035
ONDERWEG MET JANNIE: Die Afri-
kaanse sanger Jannie du Toit en sy
multimedia-musiekproduksie, On
derweg, kan Donderdag 20 Desem-
ber om 19:00 by die Weskusplek in
Jacobsbaai gesien word. Kaartjies is
R150 per persoon en sluit n ete in.
Bel 022 715 3333. FOTO: CDN.24.CO.ZA
MAAK DIE LITTE LOS: Lollos van Lalaland
kom kuier weer op die Weskus om te sing
en dans. Ontmoet Lollos en sy vakansietoer-
span op Saterdag 22 Desember om 11:00
by die Ipic-sentrum op Vredenburg. Toegang
is gratis. FOTO: LOLLOS.CO.ZA
ROCKING THE WEST COAST: South Africas leading rock band Prime Circle will
be performing at Flamingos, Langebaan on 28 December. Prime Circle has hit the
international music scene with hits such as She Always Gets What She Wants,
Breathing, Consider Me, Out Of This Place and Hello. Tickets are R80 per person
and will be sold at the door. Contact 022 772 1243/1915. PHOTO: WATKYKJY.CO.ZA
-
13
Weslander
6 Desember, 2012
Wat gebeur
What's on
ong Service Awards
L
Mykonos Casino hosted its 10 Year Long Service Awards on the 29th November 2012 at The Farmhouse
Hotel in Langebaan. A total of 15 employees were rewarded for their loyalty and dedication. These
members of staff were invited to a very exclusive awards ceremony.Most of the employees started their
careers at Mykonos Casino, albeit some from different casino's within the same group, back then Gold
Reef Resort Ltd andnowcurrently TsogoSunHoldings Ltd. Clive vanGroeningen,Director ofOperations&
ComplexGMofMykonosCasino,wasunfortunatelyunable toattend theeventbut left amessageonhow
proudhe is of thededicationand loyaltyof theemployees. MykonosCasino is unique, onlybecauseof its
loyal employees, stated Clive van Groeningen. All the employees received an exclusive certificate and a
special gift.
Back: Gregory Stuurman, Andreas Gegenhuber, Francisco Dyers, Brendon Cleophas, Christopher Loynes, Billy Strydom, Glen Malgas, Marinda Quin.
Front: Fatiema Koter, Amanda Swanepoel, Anthea Bagus, Selma van Schalkwyk.
DESEMBER
) Laguna Art Gallery exhibition featuring
local artists at the Laguna Mall every Saturday.
Potterydemonstrationandchildrensart competiti-
on. Contact 083 471 4775.
DONDERDAG 6
) Steve Hofmeyr by Die Wingerd se vyfde
verjaarsdag. Kaartjies R150 p.p. Bespreking
noodsaaklik. Bring eie piekniekmandjie. Geen eie
drank. Bel William by 083 303 8747.
) Kers- en feestydversiering-kompeti-
sie aangebied deur Moorreesburg Koringberg
Toerisme. Versier jou huis, winkel of besigheid en
wen. Beoordeling om10:00. Skryf in by toerisme-
kantoor. Bel Annelize by 022 433 1072.
VRYDAG 7
) Velddrif hou Kersliggiefees oorkant die
Velddrif-stadsaal en Kersliggies word aangeska-
kel. Musiek, stalletjies en vermaak. Bel Velddrif
Toerisme vir n stalletjie (R100) by 022 783 1821
of e-pos [email protected].
) Porterville Lionsklub hou Leeuloopdans vir
Piketberg Animal Welfare. 20:00, Landbousaal.
Kaartjies: R30. Kontantkroeg. Eie drank en eet-
goed welkom. Bery-Ann: 071 828 7952.
VRYDAG 7 SATERDAG 8
)Die-Stoep op Velddrif hou markdag
van 09:00 tot 13:00. Geniet iets van alles! R50
per stalletjie. Om te bespreek, bel 082 363 0903.
Nooi Die-StoepVelddrif as vriendop Facebook.
SATURDAY 8
)MorningMarket inMarra Square, Bree
Street, Langebaan. 09:00 - 13:00. Homemade
delicacies, music, crafts. Contact Daphne at Bay
Gallery, Marra Square. Phone 073 304 8744.
) St Augustine Anglican Church is host-
ing the Fishermans Festival at Paternoster.
Food and activities planned for the day. Rockets
live on stage at the fish market at the community
hall @ R100.
)Walk My Dog Family Fun Day on the
beach in front of Pearlys, Langebaan from 08:00
to10:00. Lots of prizes and luckydraws. R50entry
fee. Proceeds will go to Langebaan Animal Care.
Contact Lizette on 084 244 6416 or Celeste on
083 576 7268.
) Hall of Fame presents the ultimate
dance and MC collaboration at Laingville
Community Hall from 15:00. Entrance is R30. Ar-
tists such as Major Players, Jamilo ft Gileon, Boys
of Atlantis and DJ Davon on the Deckz and many
more. Contact Riaan on 071 754 6754.
) Flamingos is celebrating its 19th
birthday. Cover charge is R60. All drinks R7.
Contact 022 772 1243/1915.
) Port Owen Yacht Club has a car boot sale
at their club from 09:00 to 12:00. Lots of great
items, gifts and household goods. Contact David
Hall on 082 497 1416.
)Jesus voed diemenigtes-Kerspartytjie
om 14:00 in San Antoniostraat, Diazville. Lekker-
nye, koeldrank en kos gratis bedien. Almal wel-
kom. Bel pastoor Sheldon by 022 714 3650.
SUNDAY 9
) Christmas lights and carols at Siya-
bonga. 17:00. Hang ornaments or gifts on trees
and join in through spiritual dancing or choirs.
)Carolsbycandlelightat19:30 inold7-Ele-
ven building, corner of Church and Witteklip
Streets, Vredenburg. All welcome. No charge.
Contact 083 659 1278.
SATURDAY 3/11 MONDAY 10
) FromGenre toManifesto exhibition at
theArtbusiness in Piketberg.The nature of
art to both seek an audience and to frustrate
it, creates the context behind from genre to mani-
festo. Contact 022 913 2261.
MONDAY 10 FRIDAY 21
)ChildrensHolidayClub. Learn a new craft
each day at the Craft Away Indoor Craft Market,
Weskus Centre. Contact Monique on
071 876 6373 or [email protected].
Booking essential as numbers are limited.
MAANDAG 10
)WeskusMall:Ontmoet die karakter Sparkie
tussen 13:00 en 15:00. Diazville Blaasorkes tree
op van 11:00 tot 13:00. Bel 022 703 6900.
) Relay For Life Vredenburg team cap-
tains meeting at ArcellorMittal Science Cen-
tre, Vredenburg. Phone Gretchen Minnaar on
083 751 243 or Elfrieda Engels on
082 854 3145.
TUESDAY 11
)Weskus Mall: Ricci Nass live on stage from
13:00 to 15:00. Meet Mickey Mouse between
11:00 and 13:00. Contact 022 703 6900.
TUESDAY 11 THURSDAY 3/1/13
) Holiday craft workshops at the LazyCatz Cot-
tage&Studio, BritanniaBay.Choose frommosaic,
pottery, glass fusing and beading sessions. Email
WEDNESDAY 12
)WeskusMall: Photos with Santa from 10:00
to 15:00. Magic show from 12:00 to 13:00. Con-
tact 022 703 6900.
DONDERDAG 13 DONDERDAG 20
) Weskus Kersmark en teekamer in
Horskool Vredenburg se skoolsaal. Meer
as 120 uitstallers met bekostigbare Kersgeskenke.
Bel Anna Brand by 083 609 7142 of weskus-
) Gifts Galore Christmas Market at Craft
Away Indoor Craft Market, School Street, Vreden-
burg. For bookings contact Monique on
071 876 6373 or [email protected].
THURSDAY 13
)WeskusMall: Meet Shrek the Ogre between
13:00 and 15:00. Round Table Tree of Gifts from
11:00 to 13:00. Contact 022 703 6900.
FRIDAY 14
) JackParrowat FlamingosDisco in Lan-
gebaan. Cover charge R80. Contact
022 772 1243/1915.
)Mantle of GodMinistries presents a production
throughdance, dramaand song,WagingWar,
at Weston High School at 19:30. Tickets are R30
each. Contact 071 902 1485.
) Weskus Mall: See walking angels from
12:00 to 14:00. Contact 022 703 6900.
) Die dans- en sanggroep, Public Attention,
by die St Christopher-kerksaal. Kaartjies
R60 per persoon.
)God YouthMinistries bied n Kerspar-
tytjie vir minderbevoorregte kinders van Diaz-
ville aan om 10:00. Bel David Jones by
083 512 0957.
) Anna Davel en Brandon October hou
Kerskonsert by Cafe Graze om 19:00 ten bate
van House of Hope op Vredenburg. Kaartjies by
Cafe Graze teen R150 en sluit n ete in. Kontant-
kroeg beskikbaar. Bel Rudolph by 079 120 8511.
VRYDAG 14 - SONDAG 23
) Kersmark by Laaiplek-hotel. Vir tafels
bel Marchand by 022 783 0248 of
081 311 4510.
SATURDAY 15
) Denlyn Park Craft Market from 10:00 to
18:00, followed by carols. Contact Lynne on 082
935 5497, Denise on 022 772 0638 or email
)Holidaymarket in St Helena Bay. Spa-
ces available. Contact Theresa on 083 375 8006
or email [email protected].
) Nick Stevens will be performing at Weskus
Mall. Contact 022 703 6900.
SUNDAY 16
) Langebaan Community Christmas
party at Seabreeze rugby field. Water slides,
jumping castles, games, presents and lunch. Santa
to visit children u.13.Mothers to accompany small
children. Call Miranda Matthews 074 238 2346.
)WeskusMall: Photos with Santa from 10:00
to 15:00. Meet Bugs Bunny from 12:00 to 14:00.
Contact 022 703 6900.
) Langebaans annual community
Christmas party for children u.13. Water-
slides, jumping castles, food, presents, boeresport
andmore.Toddlersneed tobeaccompanied.Con-
tact 022 713 3230.
) Gelofte-erediens by die Nederduits Her-
vormde Kerk in Burgerstraat, Vredenburg om
08:00. Bel 022 714 0554.
E-pos [email protected].
Dagboekinskrywings is gratis
Spertyd 11:00 Dinsdae
-
14
Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
Invitation to the Public Consultation
Workshop on the Designation of an Industrial
Development Zone at Saldanha Bay
The Department of Trade and Industry (the dti) has been involved in the
review of an Application for Designation of an Industrial Development
Zone (IDZ) at Saldanha Bay.
Regulatory process prescribes consultation of the application for
designation with the general public of Saldanha Bay to allow a platform
for public hearings/participation and comments.
As such, the dti cordially invites you to the Provincial Public Participation
Workshop to be held as follows:
Date: 7 December 2012
Venue: Diazville Community Hall, Saldanha Bay
Time: 10:00 15:00
The Application for Designation has been gazetted (Government
Gazette No. 35890, Notice No. 961 of 2012) and can be obtained on
the dti website (www.thedti.gov.za) or at the government information
website (http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=178659).
Comments on the document can be sent to [email protected]
To confirm attendance RSVP to [email protected] or contact
Janice Jonathan (+12 394 3379) or Kaashifah Beukes (+27 21 487
8004) on or before 4 December 2012.
empowering industries and broadening economic participation
Customer Contact Centre: 0861 843 384 Website: www.thedti.gov.za
J
O
U
A
A
N
K
O
P
E
T
E
R
U
G
I
N
K
O
N
T
A
N
T
.
E
D
D
I
E
W
E
E
T
V
A
N
R
E
G
T
E
W
A
A
R
D
E
.
Langebaan Speedy: 6 Nautilus Gebou Laguna Mall, LANGEBAAN
(022) 772-0374
Vredenburg Speedy: Saldanha Straat, VREDENBURG
(022) 713-1171
Aanbiedinge geldig terwyl voorraad hou. Termes en voorwaardes geld. Die Firestone Bandskade Waarborg geld slegs vir Firestone handelsnaam passasierbande. Alle klinte
wat enige van die vervaardigers se geadverteerde produkte hier koop tussen die 26ste November en die 31ste Desember sal ingeskryf word vir die trekking om hulle aankope
terug te wen in kontant. Wenners sal telefonies in kennis gestel word. Die prys sal oorhandig word in kontant of deur elektronies oorplasing na hul bankrekening. BFW.
Skandeer die QR kode
met jou slimfoon om ons
webwerf te besoek
IN
S
K
R
Y
F
B
E
S
O
N
D
E
R
H
E
D
E
IN
W
IN
K
E
L
JJJJJ
TT
E
V
W
W
E
N
www.speedytyre.co.za
P
l
u
s
!
G
r
a
t
i
s
S
p
e
e
d
y
V
e
e
l
d
o
e
l
i
g
e
G
e
r
e
e
d
s
k
a
p
s
t
u
k
m
e
t
e
n
i
g
e
B
r
i
d
g
e
s
t
o
n
e
B
a
n
d
a
a
n
k
o
p
e
.
p
s
t
u
k
SP/516264/WL
SALDANHA
Tel: 022 714 0058
Cell: 083 433 3139
www.talisman.co.za
KANKER-OORWIN-
NAAR MAAK CD:
Plaaslike kanker-oor-
winnaar en gospel-san-
ger, Bonnita Badenhorst
se debuut-album, Hou
vas aan Jesus, word op
Saterdag 15 Desember
by die Weskus-gemeen-
skapskerk in Saldanha
om 19:00 bekend ge-
stel. Met di CD wil
Bonnita mense wat
swaarkry of siek is met
God se Woord bemoe-
dig. Bel 082 693 3351
vir meer inligting.
FOTO: VERSKAF
This December, tap your feet to themagi-
cal sounds of the South African National
Youth Orchestra (NYO) as they perform
two concerts for music lovers.
Residents and visitors to the West Coast
town of Langebaanwill get to see these talen-
ted youngsters on Friday 14 December at
19:00 at the Curro School. The concert pro-
gramme includes a variety of compositions
from Strauss and Husa to Holst. A highlight
is theMozart SinfoniaConcertante for violin
and viola. The next concert will be in Cape
Town on Sunday 16 December
TheNational YouthOrchestras play a cru-
cial role in the development of youngmusici-
ans, and the wind orchestra and string or-
chestra showcased in December are the only
twonational ensembles. Thewindandstring
orchestraswillbe formedduringthesummer
course in Simons Town, from 616 Decem-
ber.
Marvin Weavers, a young Cape Town-ba-
sed violist, enjoys everyminute of being part
of theNYO. I amgoing touse this opportuni-
ty at the summer course to gain valuable ex-
perience and learn more about arts admini-
stration. I think we need many more people
working in arts administration as it is impe-
rative that classicalmusic survives in South
Africa.
Tickets are at the door or call the NYO on
083 2722 117. For more information, call the
NYO or email the Nationals Team at
) If you are a youngmusician between the
ages of 13 and 25 and you play an orchestral
instrument at grade 6 music level, find out
about the SA NYOs courses in 2013 on their
website www.sanyo.org.za/courses
YouthorchestraatCurro
BEKENDES HOU
KERSKONSERT:
Brandon Oktober en
Anna Davel hou Vry-
dagaand 14 Desember
Kerskonsert by Caf
Grace op Vredenburg
om 19:00. Die op-
brengs is ten bate van
House of Hope, n or-
ganisasie wat besker-
ming aan mishandelde
vroue en kinders bied.
Kaartjies by Caf Grace
te koop teen R150 per
persoon (ete ingesluit).
n Kontantkroeg is ook
beskikbaar. Bel Rudolph
by 079 120 8511 of
022 713 5085. FOTO:
5SEASONS.CO.ZA
-
15
Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
Help die engele
wat sorg vir ons
dierevriende
TRISH GOOSEN
Die Feesseisoen is altyd n moeilike tyd vir
troeteldiere op die Weskus.
Terwyl hul menslike metgeselle groot jo-
lyt hou, sal talle diere sonder kos en water
aan die warm somerson oorgelaat word, of
sommernetweggegooiword, omdat hulle n
oorlas vir hul eienaars oor die vakansie-
tyd is.
Diereverwaarlosing en -mishandeling is
nveelbesprokeonderwerp indieWeslander
en di berigtemaak gereeldmenigeWeslan-
der-lesers warm onder die kraag.
Wat word daar vir die diere gedoen? Dt
was die groot vraag op die lesers se lippe in
2012. Sedert die Dierebeskermingsvereni-
ging (DBV)uitdieWeskusonttrekhet,maak
dieWeskus se viervoetige vriende op liefda-
digheidsorganisasies soos Pet Hope staat.
Diorganisasies sukkelomhulle rekenin-
ge te betaal en te oorleef, weens n groot te
kort aan finansiering. Volgens Justine Vil-
joen, vrywilliger van Pet Hope, is die kam-
stigediereliefhebberswatklaoordiehuidi-
ge situasie op die Weskus, soms dieselfde
mense wat nie die organisasies steun wat
wel die diere probeer help nie.
Viljoen het besluit om Pet Hope te onder-
steun toe sy die stigter, Dawn Burnie, een
middagby nveeartsopVredenburgraakge-
loop het. Burnie het met iemand oor haar
uitstaande rekening by die veearts gepraat.
Ek het amper op my rug geval toe ek die
bedrag hoor, s Viljoen. Toe het ek uitge-
vind Dawn betaal uit haar eie sak vir die
diere wat na die veearts gebring word.
Saterdag het Pet Hope n stalletjie by Ipic-
sentrum se maandelikse buite-markie ge-
had om geld vir die organisasie in te samel.
Volgens Viljoen was die stalletjie nie goed
ondersteun nie. Dit is vir haar n hartseer
saak dat daar geleenthede vir diereliefheb-
bers geskepwordomop n gerieflikemanier
hul deel te doen, maar dat hulle dan nie die
moeite doen om die saak te ondersteun nie.
Tog wil Viljoen ieder en elk, julle weet
wie julle is s sy, bedank wat die stalletjie
wel ondersteun of n donasie gegee het.
Selfs die kleinste geldjie maak n verskil,
s sy.
PetHopewil ook almal hartlik bedank vir
die kos, bakke, komberse, handdoeke,
mandjies enanderdiereproduktewatnadie
My Fair Lady-winkel gebring is.
Pet Hope vra die publiek om hulle harte
en beursies di feesseisoen oop te maak.
Mense is steeds welkom om skenkings na
My Fair Lady te bring, of naWesland-diere-
kliniek. Bel DawnBurnie by 022 742 1990 vir
meer inligting.
Zanne Joubert, Elaine Fourie enMarelize
Bothawenelkeen nprofessionele fotosessie
vir eienaar en troeteldier, omdat hulle elk-
een meer as R100 by Saterdag se stalletjie
spandeer het.
Van links is vrywilligers van Pet Hope, Ma-
ry Wolff, Sarah Adonis, Dawn Burnie (stig-
ter) en Justine Viljoen by die produkte wat
onlangs deur toegewyde diereliefhebbers
geskenk is..........................FOTO: TRISH GOOSEN
-
16
Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
Oopdeure, opearmsbyMall
BIANKA DU PLESSIS
P
lattelandse gasvryheid,
vriendelikediensenselfssoe-
sji is te kry by die nuwe win-
kelsentrum op Piketberg.
Die Piquetberg Mall het verlede
Donderdag amptelik sy deure geopen
en spog noumet n beter en groter Bo-
land Superspar, asook n Pep-klere-
winkel, African Bank en Home Ex-
press. Die opgeknapte Superspar is
600mgroter,hetmeerbetaalpunteen
n reuse-varsprodukteafdeling in n
netjiese gebou met moderne afwer-
kings.
Die instroming van natuurlike lig
deur die ho vensters gee n oop en eg
Bolandse gevoel.
Onswerknemersisuitdiegemeen-
skap en in diens van die gemeenskap.
Hulle is die hartklop en persoonlik-
heidvandigebou,hetDeanJankiel-
sohn, mede-eienaar van die winkel-
sentrumenkettingwinkel, trotsbydie
opening ges.
Evert Manual, burgemeester van
dieBergrivier-munisipaliteit, het van
die geleentheid gebruik gemaak om
dieonlangsearbeidsonrus indie land-
bousektoraantespreek.Mensestaak
omdat daar nie n verhouding tussen
werkgewers en werknemers is nie.
Julle het mekaar nodig. Die een hand
wasdieander.BesighedeopPiketberg
isvankardinalebelang.Dankievirdie
werksgeleenthede, het Manual ges.
Daar word beoog om einde Maart
2013met fase 2 klaar te wees. Die win-
kelsentrum sal dan 7 500m beslaan
metparkeerplekvir230motors.Ditsal
ook Piketberg se eerste hysbak huis-
ves en na raming 80 nuwe werksge-
leenthede bied.
Dean Jankielsohn (mede-eienaar van Boland Superspar), Henna Fredericks, Tanya Jankielsohn (mede-eienaar van
Boland Superspar), Corrie Windell, Magda Swarts en Mario Santana (besturende direkteur van die Spar-groep)
was by die opening van fase 1 van die Piquetberg Mall. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
UITSTAPPIE NA
KAAPSTAD: n Groep
van 29 gestremdes van
Weskus APD (Associati-
on for Persons with
Disabilities) het hulle
onlangse uitstappie na
die parlement terde
geniet. Hulle het ook
by die Two Oceans-
akwarium gaan inloer
en op die Buffelsfon-
tein-natuurreservaat
gekuier. Di uitstappie
is deur Zolile Mqalu, n
vrywillige werker by
APD, inisieer. Hy be-
dank almal wat tot die
uitstappie bygedra het.
FOTO: VERSKAF
HUWELIKS-
KLOKKE:
Zenobia Ivy
Jacobs en Barend
Schippers van
Saldanha het op
15 September by
Omegastraat 1,
Bellrail, Bellville in
die huwelik ge-
tree. Die onthaal
het ook hir
plaasgevind.
FOTO: VERSKAF
-
17
Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
Rondloperkatte gaan
gevangword
Daar is toenemend probleme met rondloper-
katte in Dwarskersbos. Die Swartland Diere-
beskermingsvereniging gaan van Vrydag 7
tot Sondag 9 Desember vanghokke uitsit vir
die vang en verwydering van di katte.
Bergrivier-munisipaliteit versoek inwo-
nersomhulkattesovermoontlikbinnenshuis
te hou en toe te sien dat hulle identifiseerbaar
is met n rek-halsbandjie.
Rig navrae aan inspekteur Wayne Hector
by 083 582 9584.
DI MENSE WORD DEUR VREDEN-
BURGPOLISIE GESOEK: Di man is 30
jaar oud, 1,7m lank, het n medium lig-
gaamsbou en is donker van kleur. Hy word
vir besigheidsroof gesoek. FOTOS: VERSKAF
Di man is in sy vroe dertigerjare, hy is
1,7m lank, het n medium liggaamsbou en is
donker van kleur. Hy word vir besigheidsroof
gesoek.
Di man is in sy vroe dertigerjare, hy is
1,6m lank, skraal gebou en is donker van
kleur. Hy word vir gewapende roof gesoek.
Bel dadelik vir ao. Stoney Steenkamp by
022 703 6440 as een van di mans gesien
word. Volgens Steenkamp help dit nie as
mense eers n dag of twee later die polisie
laat weet dat hulle iemand gesien het wat
soos die verdagtes in die koerant lyk nie.
-
18
Weslander
6 Desember, 2012
Nuus
News
Vredenburg (022) 713 2085
KFC Catering
Perfect for any
occasion.
Whether youre having a meal for 50,
or finger food for the gang,
KFC can make any gathering great.
Let KFC handle the food so you can
focus on the fun.
Browse through the entire menu at:
www.kfc.co.za/c/menu/
Goedverwacht remembers
theabolitionof slavery
SlaveEmancipationDaywascelebratedon
Saturday 1 December.
Western Cape Minister of
Cultural Affairs and Sport, Dr
Ivan Meyer, joined the com-
munity of Goedverwacht to
commemorate the anniversa-
ry of the abolition of slavery
in the Cape.
Joined by the Mayor of Ber-
g