DONDERDAG 12 APRIL 2012 PRYS: 4.70

BL.

2

BL.

2

BL.

8

P.

14

Geen spin-’n-dice-rennevanjaar

Wat was in die Standard50 jaar gelede?

Omgeevroue aan diewoel vir bewusmaking

Pirates claim Chair-man’s Cup

Donderdag:29 °C

Mooiweer. Vrydag:34 °C

Gedeeltelik bewolk. Saterdag:32 °C

Mooiweer. Sondag:26 °C

Mooiweer.

Op ’n galop:Moenie sê daar isniksombyTouwsri-vier tedoennie.Drieperdekarre en vyfperderuiters hetPaasnaweek ‘n sir-kelroete van 170km gery vanaf ‘nwildplaas nabyTousrivier, deurAnysberg Natuur-reservaat in Laings-burg se rigtin en on-der om in Montaguse rigting tot weerterug op die plaas.Asemrowende na-tuurtonele, berg-landskap,wildedie-re en pragtige ouplaasopstalle maakdit ‘n pragroete.Foto:NaomiTheron

Stank een te veelHILDERINE SCHRÖDER

’n INWONER van Van RiebeeckTuindorp moes verlede Woensdag(4 April) ure op die BreedevalleiMunisipaliteit wag om ’n verstopteriooldrein digby haar huis reg temaak.

Me. Martie Marais se voortuin enmotorafdak het, ondanks etlike oproe­pe na die Breedevallei Munisipaliteit(BVM), teen 18:00 onder ’n laag stin­kende riool gelê.

Volgens Marais het die lekkasiereeds die vorige aand ontstaan, maarhet sy tot sesuur die Woensdagoggendgewag voor sy die munisipaliteit ge­kontak het.

Hierna, sê sy, het verskeie oproepedeur haar en die opsigter van Van Rie­

beeck Tuindorp, mnr. Andries Appel­gryn, gevolg.

MetdieStandard sebesoekaanMa­rais teen 18:00 dié betrokke aand, wassy besig om die ergste riool met ’ntuinslang van haar erf se spuit.

Die munisipaliteit het, volgens Ma­rais, later die aand toe dit reeds donkerwas by haar opgedaag en aanvanklikbegin om die verstopping oop te maak.“Hulle het egter gesien die probleemis veroorsaak deur ’n verstopping by’n hoofrioolpyp oorkant die straat enhulle is daarheen om dié oop te maak,”sê Marais.

Dít het egter daartoe gelei dat vandie gemors in dié pyp opnuut in diepyp teruggestoot het en die pyp vanMarais se huis af weer verstop het. Diemunisipaliteit het die volgende dag(Donderdag) teruggekeer om dié ver­

stopping oop te maak.Volgens Marais het munisipale

werkers op Goeie Vrydag weer terug­gekeer met ’n vrag steenkoolas ná syhulle die vorige dag gevra het om ietsop die riool te gooi.

Hoewel sy baie dankbaar was, sêsy, is die vrag bloot by haar afgelaaien moes sy op eie stoom kruiwavragtesteenkoolas oor die riool versprei.

Volgens Appelgryn is die verstop­ping van rioolpype ’n algemene pro­bleem hier en is inwoners al moede­loos. ’n Sinkpunt wat gebou is om dieverstoppings aan te spreek, help ooknie, aldus Appelgryn.

Mnr. Johan Botha, skakelbeamptevan die BVM, sê die munisipaliteit isbewus van die herhaaldelike verstop­pings by Marias se huis. “Daar is ver­moed dat die verstoppings veroorsaak

word hoër op in die rioolpyp wat vanTuindorp na Van Riebeeck Tuindorploop. Dit is aangespreek deur die sink­punt te bou om ongewenste materiaalwat van Tuindorp kom, op te vang,”sê Botha. Die sinkput word maande­liks skoongemaak.

Volgens Botha word daar egter nouvermoed dat die verstoppings veroor­saak word deur gemors in die aanslui­tings vanaf Van Riebeeck Tuindorp bydie hoofrioolpyp wat by Marais se huisverbyloop.

Hy sê voorts dat verstoppingsweens probleme elders soms nie on­middellik herstel word nie. Die pro­bleem geniet egter verdere aandag, al­dus Botha.

Die munisipaliteit doen ’n beroepop mense om nie voorwerpe in manga­te te gooi nie.

2 STANDARD 12 APRIL 2012 NUUS

Vyftig jaar gelede se hoofnuusWORCESTER STANDARD & AD­VERTISER ­ 50 JAAR GELEDE ­20 APRIL 1962

DRIE foto’s op die voorblad van diéuitgawe vertel wat daardie week nuus­waardig was. Die hooffoto vertel van

’n vertoning, Variety62, wat deur ’n dans­skool van Kaapstad indie Klein Teater tenbate van die Worce­ster Kinderwelsyns­vereniging opgevoerword. Die twee anderfoto’s is dié van dierugbyspeler WillemRoux wat gevra is omhom aan die Markot­terspan te onttrek enmnr. R. Snyders, bio­chemikus by die Wor­cester Munisipaliteit,wat in Kaapstad in ’nmotorongeluk be­trokke was en van wiedaar die vorige week’n berig op die voor­blad verskyn het.

Onder die opskrif“Worcester sê nee aanMarkotters ­ Klub­rugby kom eerste be­sluit bestuur” word

berig dat die bestuur van die WorcesterRugbyklub besluit het om drie van syspelers te versoek om hulle aan dieMarkotterspan te onttrek. Bertie vander Merwe, Willem Roux en Bertus vander Merwe was tevrede met dié besluit.Al drie is provinsiale spelers, terwyl eenook al Suid­Afrika verteenwoordig het.

Die besluit is geneem omdat die be­stuur van oordeel was dat die spelersse eerste lojaliteit by klubs lê en datspanne soos die Markotters en Barbari­ans besig was om klubrugby te onder­myn.

Die berig “Housekeeper en Bybon­del sou hom aangerand het” vertel vanene Jan Willemse wat voor landdros J.J.Vermeulen verskyn het en wat nie ge­weet het hoe oud hy was nie. Hy hetegter onthou dat hy in 1902 presies 16was. Willemse het drie vroue daarvanbeskuldig dat hulle hom aangerand envan R2 beroof het. Een van die beskul­digdes was sy vrou, ’n ander het gesêhy is haar skoonpa. Een van hulle hethom met die kop geslaan, ’n ander indie sy en die derde teen die arm. Hyis op die grond neergelê en een het £1uit sy linkersak gehaal.

Die berig lui dat Willemse ’n slag

by die landdros op die bank geklim hetom hom sy wonde te wys.

’n Kleiner berig lui: “Pupils of theWorcester Boys’ Primary School havebeen awarded the Boys’ Shield for thriftfor the fifth year in succession. Last ye­ar the scholars saved R2,891.75 and2,781 National Savings Certificateswere issued to them.”

It was reprted that a fire that has gut­ted a farm store room nearly destroyed800 boxes and 20 bales of woodwoolon the farm of Mr L.A. Badenhorst ofHex River. The packing of grapes conti­nued as usual.

Also that Mr E. Traub was re­electedin East Londen for the fifth time to the15­men executive committee of the Ca­pe Province Municipal Association.“This is the fourth year that Traub hasserved on this committee.”

’n Ander berig vestig die aandag opdie probleem om huisvesting te skep virafhanklikes van Bantoeteringlyers indie distrik en wat deur die WorcesterStreekteringraad tydens hul kwartaal­likse vergadering bespreek is. Die beriglui dat die raad reeds by die Stadsraadaansoek gedoen het om ’n paar huisein Zweletemba vir dié doel te bekom.

Geen plek vir spin-’n-diceHILDERINE SCHRÖDER

VIR party is dit ’n bron van grootopwinding,virandereenvanfrustra­sie, maar dié jaar het Gesinsdag son­der die gebrul van enjins en skreeu­ende bande gepaard gegaan.

Vir die eerste keer in baie jare wasdaar nie spin­’n ­dice­geleentheid in dieoop areas tussen Söhnge­ en Van Huys­steenlaan nie. Dít aldus kol. WillisSmith, hoof van die Worcester­polisiese sigbare polisiëring.

Volgens Smith was hy self die be­trokke aand op die toneel en was daar,buiten vir ’n paar manne wat hul voer­tuie se revolusies die hoogte ingejaaghet, geen straatrenne nie. Dít, sê Smith,kan grootliks daaraan toegeskryf worddat daar geen spasie was vir die rennenie. “Daar was omtrent 1 500 voertuiein die area, asook omliggende areas, ge­parkeer wat die renne onmoontlik ge­maak het,” sê Smith.

Die onwettige renne wat oor die jare’n tradisie op Gesinsdag geword het, hetin die verlede tot groot ongelukkigheidonder inwoners van die dorp gelei. On­der meer oor die gevaar en geraas watmet die renne gepaard gegaan het. Diegeleentheid is verlede jaar na Nekkiesverskuif, maar geen amptelike renne isvir hierdie jaar georganiseer nie.

Volgens Smith is die polisie reeds insamesprekings met die organiseerdersvan die renne oor die moontlikheid datdit aanstaande jaar weer op ’n veiligeen georganiseerde wyse aangebied

word.Smith sê voorts die polisie is oor die

algemeen baie tevrede met die wysewaarop vanjaar se feestelikheid verloophet. Buiten vir die gebruik van drank

in die openbaar, sê Smith, was daar niejuis enige ander oortredings nie. Weensdie aard van die geleentheid, voegSmith by, is niemand vir dié spesifiekeoortreding in hegtenis geneem nie.

Anders as in die verlede, was daar vanjaar geen spin-’n-dice-renne op die oop area tussen Söhnge- en VanHuyssteenlaan nie. Die renne, soos gesien op die foto wat tydens ’n vorige geleentheid geneem is, hetas ’n reël groot getalle toeskouers gelok. Foto: Alver Uys

. Johannesburg – Pres. Robert Muga­be het die afgelope naweek ’n belang­wekkende regeringsbesoek van dieChinese premier, mnr. Hui Liang Yu,aan Zimbabwe misgeloop.Te midde van volgehoue gerugte dat ’nsiek Mugabe in ’n hospitaal in Singa­poer lê, is Hui verlede Donderdag deurvisepres. John Nkomo in Harare ont­vang.Hui se besoek van twee dae was Chinase eerste op dié hoë vlak aan Zimbabweendeelvan’nprosesomChinase invoervan chroom uit Suid­Afrika te vermin­der en met ’n toename in invoere vandié metaal uit Zimbabwe te vervang.

. Lima – Suspected Shining Path re­bels are seeking a $10m ransom for 40Peruvian construction workers at anAmazon jungle natural gas plant whothey abducted in a pre­dawn raid, theregional mayor said on Tuesday.Mayor Fedia Castro of Convencion saidreports from police that most of theworkers abducted early on Monday we­re later freed were erroneous.She told The Associated Press by tele­phone that the abductees worked fortwo companies and that the kidnapperswho seized them in the small hamletof Kepashiato in the Camisea gas fieldswere demanding the ransom.

. Den Haag – Die Israeliese regeringhet die eiesinnige Duitse digter en dra­maturg Günter Grass toegang tot dieland verbied.Dít is in reaksie op ’n gedig wat Grass’n week gelede in die Süddeutsche Zei­tung gepubliseer het waarin Israel as ’ngevaar vir wêreldvrede bestempelword.Hy het geskryf teen die agtergrond vandie vrees in die Weste dat Iran kernwa­pens ontwikkel waarmee Israel aange­val kan word. Grass het gesê Israel hetself kernwapens en vorm ’n gevaar virIran.

. Tulsa ­ Police documents show thatthe two suspects arrested in a shootingrampage that terrorised Tulsa, Oklaho­ma’s black community and left three pe­ople dead, have confessed.The documents given to The Associa­ted Press on Monday say 19­year­oldJake England confessed to shootingthree people and 33­year­old AlvinWatts confessed to shooting two.The explanation for a shooting spreemay lie in a killing that took place morethan two years ago.

- Information sourced from Die Burgerand News24 online

NUUS STANDARD 12 APRIL 2012 3

Interior / Exterior PVA

Nuut aan toerisme-stuur: Die nuutgestigde Worcester Toerisme Assosiasie(WTA)-komitee is agter (van links) Francois Esterhuizen (tesourier), Candice Barrett, BenjeMoodie (ondervoorsitter) en A.C. Goodger. Voor staan Michelle Alexander, Deonie Basson,ElzabéMorkel (sekretaris) enDonovanLangisa (voorsitter).Afwesig: Peter vanDyk,WahidaParker en Hennie Krog. Foto: Laurentia Robertson

‘Dis tyd viraksie teen TB’LAURENTIA ROBERTSON

“ONS hoef nie meer TB te bespreek nie.Ons moet aksie neem teen dit.”

Dít was die woorde van me. Gerry (Rantse­li) Eldson toe sy Dinsdag by SATVI (SouthAfrican Tuberculosis Vaccine Initiative) opWorcester ingeloer het as deel van haar “Hitthe Road and Kick TB Walk for Humani­ty”­veldtog.

Eldson, ’n bekende televisiepersoonlik­heid, gebruik haar status as glanspersoon omdie nood van mense met MIV/vigs en TB (on­der meer) aan die groot klok te hang. In 2008het sy ’n spreekbuis vir die Wêreldgesond­heidsorganisasie se Stop TB­veldtog in Suid­Afrika geword. Sy is ook tans betrokke bydie Internasionale Federasie van Rooi Kruis­en Rooi Sekel­verenigings (IFRC) as wêreld­TB­ambassadeur.

Eldson was opgewonde oor die werk wathier by SATVI, ’n projek van die Universiteitvan Kaapstad om ’n entstof teen TB te vind,

gedoen word.Volgens dr. Michelle Tameris, kliniese­

proef­bestuurder by SATVI, is hulle tans be­sig met laboratoriumtoetse van die 12demoontlike entstof, terwyl hulle ook met ’nmeer gevorderde effektiwiteitsproefnemingbesig is om te sien of een van dié entstowweTB kan voorkom.

Die opvolge in dié studie behoort teen dieeinde van September vanjaar voltooi te word.

Volgens Tameris is die proses om ’n entstofte kry veel langer as wat Jan Alleman soudink. Dit verg dus baie geduld en uithouver­moë van deelnemers aan die toetse. Byna3 000 babas van die Breedevallei­omgewingis in die proefneming opgeneem, sommigevan wie se mammas vir so lank as drie jaaropvolge en tuisbesoeke moes deurmaak. Aandié vroue het SATVI sy dank uitgespreek.

By hul ontmoeting het Eldson haar hulpverleen om die deure vir SATVI oop te maakom ondersteuning van die regering te kan kryen ook insette te kan lewer op ’n nasionalevlak.

Gerry Eldson (voorheen Rantseli) en ’n span vrywilligers van die Rooi Kruis in Kaap-stad en Stellenbosch was eergister op Worcester met die “Hit the Road and KickTB Walk for Humanity”-veldtog. Hulle het onder meer by SATVI (South AfricanTuberculosis Vaccine Initiative) ingeloer om te sien wat hulle doen in die strydteen TB. Foto: Laurentia Robertson

4 STANDARD 12 APRIL 2012 NUUS

Gebedsdag: Ledevandie plaaslike verkeersower-hede en die Worcester-ge-meenskap het voorverledeSondag by die NG Moeder-kerkbymekaar gekomvir ’nnasionale dagvangebedvirpadveiligheid. Die provinsi-ale verkeershoof, mnr.Kenny Africa, het kerkgan-gers toegespreek oor dieongelukstatistiek op dieland se paaie en die belang-rikheidomveiligheidsmaat-reëls te volg. Foto’s:Lau-rentia Robertson

Tog alte skattigNÓG twee babas dring vandeesweek deur nadie finale rondte van die Standard se oulikste­baba­kompetisie.

Luzay Kyser (in die ka­tegorie 0 tot 18 maande)en Miche Kammies (in diekategorie 18 maande tot 3jaar) het vandeesweek diemeeste leserstemme ont­vang en kom dus in aan­merking om as pragtigstekleinding in die Vallei ge­kroon te word.

Wenners van dié kom­petisie het ook die geleent­heid om fantastiese spog­pryse los te slaan.

Groot pryse

Vir elk van die wenba­bas gee Mountain MillMall geskenkkaarte terwaarde van R500, Fow­ler’s Restaurant twee R500ete­geskenkbewyse, De­wald Kirsten Fotografiefotosessies ter waarde vanR1 250 elk, en ButterflyWorld ’n geskenkbewysvan R125 vir twee volwas­senes en twee kinders.

Annique Beautique geegeskenkpakke ter waardevan R400 elk en Superfoto(ook in die Mall) 20 gratisjumbo­grootte foto’s permaand vir drie maande.

Nicki’s Toys en LeggsSpeelgoed borg geskenk­

bewyse ter waarde van R150 en R200 onderskei­delik, terwyl ATKV Goudini Spa ’n middelweek­wegbreek by hul Slanghoek­villas bied.

Die wenner van die ka­tegorie 0 tot 18 maandeontvangnouook’nkinder­partytjie vir 10 kinders met’n tema van die kliënt sekeuse ter waarde vanR600.

Lesers sal elke week inaltwee kategorieë kan stemvir ’n finalis uit die babaswat in daardie spesifiekeweek ingeskryf is. Diewenners sal, ook metSMS­stemme, uit dié fina­liste gekies word en metdie groot pryse wegstap.

Skryf só in

Om jou baba in te skryfen vir die pryse in aanmer­king te kom, bring ’n ge­sigfoto na die Standard sekantoor by by Hoogstraat116 en skryf by die toon­bank by Joyce Terblanchein. Inskrywings kos R65en sluit weekliks op Dins­dae om 12:00.

Lesers sal van die Don­derdag wat die koerant ver­skyn tot die volgendeDinsdag om 12:00 vir hulgunstelingbabas van daar­die week kan stem deur“BABA”, gevolg deur diebaba se naam, na 34426 teSMS. SMS’e kos R1,50.Miche Kammies (2 jaar, 1 maand)

Luzay Kyser (6 maande)

NUUS STANDARD 12 APRIL 2012 5

Duisende sak toe op PaasbasaarHILDERINE SCHRÖDER

ALLE paaie het Maandag na Worce­ster gelei toe mense in hul duisendeop die dorp toegesak het om die jaar­likse Paasbasaar by te woon.

Die Standard het ’n paar mense gevrawatdiébasaarvirhulle sóspesiaalmaakdat hulle jaar ná jaar, en selfs van tuistesver van Worcester, terugkom om die ba­saar en alles wat daarmee gepaardgaansaam met duisende ander te geniet..

Mnr. Willem Fa-viers keer jaar najaarnadiePaasba-saar terug. ’nGroot deel van diebasaar seaantrek-kingskrag, sê hy,is die vriendelik-heid van een en al-mal wat die ba-saar bywoon.“Die atmosfeer isonbeskryflik.”

Me. Devona Paulse maak ook elke jaar ’n draai by diePaasbasaar. Dis vir haar baie spesiaal, sê sy. “Die Hereishier.Menskandit voel indieatmosfeer. Endiemenseis ongelooflik beter. Die basaar word elke jaar beteren beter.”

Me. Celicia Smith, ’n oud-Worcesteriet, maak elkejaar ’n punt daarvan om vanaf Bredasdorp die Paas-basaar by te woon. “Dis lekker om al my ou vriendeweer te sien en hoe die verskillende kulture hier bydie basaar bymekaarkom, maak dit baie spesiaal,”sê sy.

Virme.MarionVo-ight is dit lekkeromouvriendewatsy lanklaas gesienhet by die basaarsosiaal te ontmoeten hulle ’n drukkietegee.“Ennatuur-lik kom mense vandiebuitedorpeookhierheen om tus-sen die stalletjiesdeur te stap. Endie stap is sommergoeie oefeningook!”

Vir mnr. James Dipper, wat die basaar sedert sy ont-staan in 1959 bywoon, het die geleentheid baie vansy oorspronklike doel verloor. “Die boodskap hetverander. Die basaar is glad nie meer dieselfde nie.In die verlede het dit oor die kerke gegaan. Nou isalles verkeerdom.” Foto’s: Hilderine Schröder

Die lekker vandie Paasbasaar, sêmnr. PieterWillemse,lê veral daarin om baie ou vriende en skoolvriende teontmoet, asook die wonderlike gees wat heers by diebasaar. “En natuurlik ook om ’n ietsie vir die liggaamte kry,” lag hy.

. Die Worcester­polisie ondersoek ’n saakvan huisroof ná ’n 90­jarige man Sondag (8April) deur twee mans oorval en aangerandis waarna hulle met sy voertuig en sowatR3 000 kontant gevlug het. Volgens kol. Wil­

lis Smith, hoof van sigbare polisiëring, hetdie voorval omstreeks 13:10 by een van diespoorweghuise by Breërivier gebeur. Een vandie verdagtes het glo by mnr. Stephanus leRoux in die tuin gewerk. Buiten gesigbese­rings waarvoor hy in die Ceres­hospitaal be­handel is, hetLeRouxgeenernstigebeseringsopgedoen nie. Die verdagtes, wat steeds inbesit was van Le Roux se voertuig, is laterop Rawsonville in hegtenis geneem.

6 STANDARD 12 APRIL 2012 GEMEENSKAPSNUUS

Outreach: On March 18 His Men Gospel Ministries group from Cape Town visitedthe Dwarsrivier Correctional Centre in Wolseley to render a gospel service to offendersas part of their Christian outreach campaign, spreading the message of Christ giving hope,forgiveness and second chances. More than 370 offenders and 25 officials were enchantedto the melodic voices of this a capella group. Pictured here with the gospel group is theHead of the centre, Mr Lennox Plaatjies. Photo: Supplied

Pasiëntesorgsteeds verbeterLAURENTIA ROBERTSON

PASIËNTE van die Worcester­hospitaal moetdaarop letdatdaar tydelik ’npaarveranderin­ge aan die toegang tot dié fasiliteit aangebringgaan word.

Besoekers en pasiënte wat van privaat, openba­re en die ambulansdiens se pendelvervoerdiensgebruik maak, sal steeds dietydelike ingang by Sugget­straat gebruik. Hulle sal eg­ter nie meer tot by die hoof­ingang vervoer kan wordnie.

Pasiënte sal voor die in­gang afgelaai word en salenkele meters na die ingangmoet stap.

Noodgevalle (wat metprivaat of openbare vervoerby die hospitaal aankom)sal wel toegang met ’n voer­tuig tot by die hoofinganghê. Noodgevalle wat deurnooddienste vervoer word,sal op die gewone maniertoegelaat word.

Die rede vir dié tydelikereëlings is as gevolg vanbouwerk aan die verkeersir­kels by die hoofhek van diehospitaal. Dié verkeersir­kels is herontwerp om toe­gang tot die perseel te ver­beter.

Die hospitaalbestuur isvoortdurend besig om die

fasiliteite meer pasiënt­ en besoekersvriendelikte maak. Onlangs is R383 680 spandeer om 75gemakstoele vir die intensiewesorgeenheid, ont­slagarea en kindersorgeenheid waar pasiënte ver­gesel word, in te rig.

Volgens me. Jo­Anne Otto, kommunikasiebe­ampte vir die gesondheidsdepartement in dieKaapse­Wynland, is die doel om die algehelekwaliteit van pasiëntsorg te verbeter.

Gemakstoele verseker mense wat pasiënte na die Worcester-hospitaal vergesel se gemak. Foto: Laurentia Robertson

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 12 APRIL 2012 7

Skryf nou al invir kanker-aflosMAAK gereed vir Worcester se CANSA RelayFor Life 2012.

Hoewel dié groot gebeurtenis eers in Oktobervanjaar plaasvind, moedig die organiseerdersspanne aan om nou al te begin inskryf, veral opSaterdag 21 April wanneer die bekendstellings­dag (of Kickoff, soos dit in Kansa­kringe bekend­staan) op Worcester plaasvind.

Plaaslike kankeroorwinnaars, organiseerdersen spanlede van vorige jare sal dié dag om 09:00met ’n optog begin van die SAD­gebou in Kerk­straat af na die Stadsaal, waar spanne dan tot 11:00sal kan inskryf en belangstellendes meer sal kanhoor oor dié fondsinsameling.

Die CANSA Relay For Life word vanjaar virdie derde keer op Worcester gehou en behels ’ndeurnaggeleentheid by Worcester Gimnasium sesportterrein. Deelnemers van vorige jare beskryfdit as groot pret wanneer spanne gees bou en deurdie nag in aflosstyl, en ’n feestelike atmosfeer,om ’n baan stap, terwyl musiek gespeel word, kos­stalletjies iets te ete verskaf en spanlede aan ver­maaklike aktiwiteite deelneem.

Kankeroorwinnaars word ook vroeër die aandonthaal en ’n oordenkingseremonie, waaraan ledevan die publiek jaarliks deelneem, word gehouter herinnering aan geliefdes wat hul lewe aankanker verloor het, of steeds teen die siekte veg.

Omdat spanne vooraf op kreatiewe manierefondse begin insamel – en self in die gemeenskapbewusmaking oor kanker doen – moedig dieCANSA Relay For Life se Worcester­voorsitter,me. Obie Woolward, en haar komitee onderne­mings en enige ander groepe soos kerke, sport­spanne en vriende aan om vroeg in te skryf.

Die spankapteins van die eerste 20 spanne watregistreer sal in ’n gelukkige trekking in aanmer­king kom vir ’n groot akkommodasieprys, terwyldaar ook iets op die spel is vir die spanne watop 21 Oktober registreer.

Registrasie kos R650 per span (10 tot 15 lede)en sluit R150 vir 15 luminariasakkies in.

Vir meer inligting, skakel die mediavoorsitterby 0 083 527 1720.

Leeskring byeen: Die Tulbagh Leeskring het onlangs ’n baie ge-slaagde byeenkoms in die Oude Kerk Volksmuseum (OKVM) in Kerk-straat gehou. Die geleentheid is in samewerking met die ATKV en Vrien-de van die OKVM aangebied. Die boek wat bespreek is, is SirkusboerevanSonjaLoots.DitspeelafnetnádieAnglo-Boereoorlogtoegeldskaarswas as gevolg van die oorlog en knellende droogte, toe boere in dieVSA ‘n sirkus bedryf het om geld in te samel. Die Oude Kerk het ook‘n rol gespeel tydens die oorlog toe Kaki-soldate daar tuisgegaan hetenookdiegebouas teaterbedryfhet - heel gepasbydieboekbespreking.Die ATKV, by monde van mnr. Theo Lombaard, werk nou saam metdie leeskring. Lombaard, wat ook voorsitter is van die Museumbeheer-raad, het sy vertroue uitgespreek dat die museum meer blootstellingsalkryvanTulbaghsegemeenskap.Opdie foto is (van links)mee.Annet-te du Plessis (wat namens die Leeskring die woord gevoer het), HettieLombaard (sameroeper) en Lombaard. Foto: Rosette Jordaan

8 STANDARD 12 APRIL 2012 GEMEENSKAPSNUUS

MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUMPryse en tye mag verander sonder kennisgewing. Alle komplimentêre kaartjies is onderhewig van beperkings.

BESPREEK NOU BY: 0861 CINEMA / 0861 246362 /www.numetro.co.za / mobi.numetro.co.za

V E R T O O N T A N S

VRYDAG 13 APRIL – DONDERDAG 19 APRIL

SEMI-SOET

Fri-Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 19:45

THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL

Fri: 09:00, 11:30

Sat-Thu: 09:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45

THE LORAX - 2D

Fri-Thu: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15

EFC AFRICA 13

Extreme Fighting Championship Africa 13 live broadcast from the Grand Arena,

GrandWest Casino, Cape TownFriday, 13 April 2012 @ 17:30

For more details visit: www numetro co za or www efcafrica co za

THE HUNGER GAMES Fri-Thu: 11:15, 14:15, 17:15, 20:15

ANGUS BUCHAN'SORDINARY PEOPLEFri-Thu: 09:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30

16V

10m

Hierdie vroue gee werklik omHILDERINE SCHRÖDER

HULLE beywer hulle daarvoor ommense meer bewus te maak van ge­hoorverlies en is deurlopend besig byverskeie projekte van die NasionaleInstituut vir Dowes (NID) op Worce­ster.

Die Evas van die Omgeevroue­aksie,eers bekend as Omgeevroue vir Dowes,is vroue met passie en deursettingsver­moë.

Dié organisasie is reeds in Maart2009 gestig en werk sedert 2011 nousaam met die Assosiasie vir Personemet Gestremdhede (APD) en Doof­blind SA.

Die organisasie, bestaande uit vrouewat die behoeftes en hindernisse van

Dowes ken en verstaan en dit in hul ge­meenskappe probeer aanspreek, fokusveral daarop om ’n breë diensleweringaan persone met gestremdhede te be­werkstellig.

Die Omgeevroue, wat reeds ’n erken­de organisasie in die Wes­Kaap is, gaanmoontlik in samewerking met die Nasi­onale Raad vir Persone met Liggaamli­ke Gestremdhede van Suid­Afrika(NCPPDSA) tot op nasionale vlak uit­gebrei word.

Intussen is die plaaslike Omgee­vroue se dagbestuur, onder leiding vanmev.ChanellePieterse,byverskeiepro­jekte van die NID betrokke.

Buiten die projekte wat op bewusma­king fokus, woeker die Omgeevroueook om Valleiers meer betrokke te kryby die leefwêreld van Dowe persone.

Mnr. Hennie Krog, programbestuur­der en koördineerder van publieke op­voeding en bewusmaking by die NID,het hoë lof vir diesukses wat die Om­geevroue reeds metbetrekking tot on­der meer bewusma­king bereik het.

“’n Groep vry­willigers soos dié isvan baie groot be­lang vir ’n organisa­sie soos die NID,”sê Krog.

Vroue wat graagby die Omgeevrouewil betrokke raak,kan die uitvoerendesekretaris, me. Pris­

cilla Bitterbos, by 0 023 342 5555 bel,of stuur ’n e­pos na compassi­on@nid.org.za.

Lidmaatskap verg geen finansiëleverpligting of gedwonge opofferingvan tyd nie.

DieOmgeevroue-organisasiewerkvir ’ngeruimetydnousaammetdieNasionale Instituutvir Dowes (NID) om dié organisasie by te staan. Die Omgeevroue beywer hulle om ondermeer groter bewusmaking ten opsigte van gehoorgestremdheid te skep. Op die fotois (agter, van links) mee. Tanya van Eyssen en Reneé Taljaard (dagbestuurslede vandieWestelikeProvinsieOmgeevroue),me.MagdaKnoetzeenmnr.PhilipDobson (voorsit-ter van Doofblind Suid-Afrika). Voor is me. Betsie de Witt (voorsitter van die WorcesterOmgeevroue) en mnr. Hennie Krog (promosie- en bewusmakingsbestuurder by die NID).

Foto: Hilderine Schröder

Local boyon tellyMATTHEW SHELDON

THE talented young man who stole the spotlightat the annual Worcester Show with his musicalperformances earlier this year, Daryll Thomas,will be airing on national television for the firsttime.

Daryll (14), a learner at Worcester Gimnasi­um, impressed one of his favourite performingartists,EmoAdams, afterhismagnificentperfor­mance of “Gums Kawielie Wams”, which wasas close to Emo’s original version as one canget.

This landed him (Daryll) a slot on the Kyknettelevision program Jou show met Emo en Wicus,which will be airing at 21:00 on April 14.

According to Daryll’s mother, Ms BeatriceThomas, Emo’s Public Relations Officer calledher to ask if her son would be interested in singingon television.

“All of us were very happy for our little boywhen we got the call. He was interviewed byEmo and thereafter got the opportunity to singon the show,” said Thomas.

Even though Daryll is as shy as can be, hehas a clear talent for performing on stage withthe crowd consistently on their feet.

Daryll mentioned that, although he has a passi­on for singing, he would like to become a teachersomeday.

“I like to sing and dance on stage, but I wouldlike to go into teaching someday,” said Daryll.

According to Beatrice, Emo said that her son(Daryll) sings like him, but dances like MichaelJackson.

Daryll Thomhas shared the stage with hishero, Emo Adams.Photo: Laurentia Ro-bertson

Verandering van datums / Change of dates / Utshintsho kwimihla

Die gemeenskap van die Breedevallei word hiermee genooi om u insette te kom lewer oor die Munisipale Raad se konsep begroting vir die komende finan-siële jare. Die volgende vergaderings is vir bogenoemde doel gereël:

Uluntu lwase Breede Valley luyamenywa kwintlanganiso zeBhunga zoHlalo lwabiwo-mali oluphunyeziweyo noluyilwayo lwale minyaka-mali izayo, ukuze luzokwabelana ngezimvo zalo. Ezi zintlanganiso zicetyiweyo zenzelwe oku kungentla:

The community of Breede Valley is invited to share their view on Council’s ap-proved Draft Budget for the forthcoming financial years. The following meetings are arranged for the above purpose:

Datum / Umhla /

Date

Plek / Indawo /

Venue

Tyd / Naziswe ngazo /

TIme

23 April 2012 Steenvliet Gemeenskapsaal (Touwsrivier)

19h0024 April 2012

Worcester Stadsaal / Town Hall

Kwiholo yoluntu eZwelethemba /Zwelethemba Gemeenskapsaal /Zwelethemba Community Hall

25 April 2012 De Doorns MPC / Kwi MPC ese De Doorns

26 April 2012 Goudini Hoërskool/ High School, Rawsonville

Vervoerreëlings sal adverteer word deur middel van pamflette, kennis-gewings en aankondigings.

Amalungiselelo enqwelo/izithuthi nakwaziswa ngephamfleti, iza-ziso kwanangomboko!

Transport arrangements will be communicated per forthcoming pam-phlets, notices and announcements!

Op lasDie Munisipale Bestuurder

G Matthyse

Esi saziso sigunyaziswe nguMphathi wakwa Masipala

G. Matthyse

By OrderThe Municipal Manager

G Matthyse

B r e e d e Va l l e i M u n i s i p a l i t e i t12 April 2012www.bvm.gov.za

De Doorns / Rawsonville / Touwsrivier / Worcester

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 12 APRIL 2012 9

10 STANDARD 12 APRIL 2012 HOOFARTIKELBLAD

KaalvoetHoeveel van jou skoene het jy Dinsdagweggegee?

Snaakse vraag? Tog nie, nie met In­ternasionale Kaalvoetdag in gedagtewat Dinsdag gevier is nie. Op dié dag,wat al etlike jare gevier word, is jy ver­onderstel om as ’n bevoorregte in diegemeenskap van jou skoene aan mensete skenk wat nie so bevoorreg is nie enwat die lewe kaalvoet moet aandurf.

Wat, op ligter trant, nie so sleg is nie,want dokters predik al jare lank dat diebeste skoene vir jou kind ’n paar kaal­voete is.

Gedagtig aan die bitter koue wintersin die Breedevallei, is dit haas ondenk­baar dat daar mense, veral kinders, indie Vallei is wat nie skoene het nie.Daarom is een van die sterkste benewaarop die Standard Kinderfonds rusdié om na die welstand van ons kindersin die Vallei om te sien.

Om Kaalvoetdag by die StandardKinderfonds aan te haak en terselfder­tyd van daardie skoene wat jy lankalnie meer dra nie ontslae te raak, dienjy as’t ware twee here. Maak jou kasteleeg, gee aan dié wat nie het nie, enhelp so om ons kinders se voete hierdiewinter warm te hou. En vergeet nie vandie baie volwassenes wat ook skoeisel­loos ons winters moet deur nie.

Psalm119:1-8Dit gaan goed met dié wat omberispeliklewe, dié wat wandel volgens die woordvan die Here.

Ditgaangoedmetdiéwat syverorde­ninge gehoorsaam, dié wat met hul helehart sy wil doen,

geen onreg pleeg nie en in sy weëwandel.

U het u bevele gegee dat dit ten volleuitgevoer moet word. As ek tog maarnet op ’n vaste koers kan bly en my aanu voorskrifte kan hou!

As ek al u gebooie in ag neem, salek nooit raadop wees nie.

U bepalings is regverdig; as ek hulleter harte neem, sal ek U loof met ’nopregte hart.

Eksal myaanuvoorskriftehou: moetmy tog nooit verlaat nie.

Vuilgoedontsier

gaan “Worcester die vuilste dorp in dieWes­Kaap”?

- Die brief is aan die BreedevalleiMunisipaliteit voorgelê vir kommen­taar. Teen druktyd het hulle nog niegereageer nie – Red.

MNR. B. NOBLE skryf:Dit is ’n skreiende skande dat Avi­

anpark besmet is met bendes en datdie hele Albatrosstraat sedert Donder­dag vol vullissakke lê.

Nie net hou dit ’n gesondheidsge­vaar in nie, die reinigingsafdeling watverantwoordelik is vir die verwyde­ring van die vullis steur hulle ook niejuis aan die probleem nie.

Dit is hoekom die straat so besmetis met die vuil sakke.

Die mense dink blykbaar niks vandie gebied nie. Nou is dit nog morsigen vuil ook.

Ek hoop mnr. Matthyse hou die su­perintendent en voormanne verant­woordelik vir die probleem. Sover ditmy kennis strek, is dit hul verantwoor­delikheid om toe te sien dat die vullisopgetel kom en dat die gebied skoonis. Of moet daar ook ’n publikasie uit­

C.T. la Grange gee ’n groot klop opdie skouer vir kontrakteur Gavin Smiten sy werkers van Smitties Verf enHerstelwerke, Rawsonville, vir uit­muntende werk gelewer tydens in­standhoudingswerk by sy huis. Diewerk is netjies en professioneel ge­doen. Julle is puik! Baie dankie.

* * *Hermitage Finansiële Dienste gee ’nklop op die skouer aan Howie Viljoenvan Viljoen Juweliers vir sy flink op­trede om misdaad te bekamp deur niegesteelde goedere aan te koop nie.

* * *Die Heilbron Evangelie Pinkster Kerk

RSA gee ’n klop op die skouer aanUnited Bulk Worcester en CBS Wor­cester vir hul donasies en bydraes totdie kerk se Paasfeesvieringe die afge­lope naweek.

* * *Die Dorsvloer Pinkster­gemeente SA,asook die kerkraad en gemeente, gee’n klop op die skouer aan die HexparkPrimêre Skool vir die verhuring vandie skool gedurende Paasnaweek. ’nKlop op die skouer ook aan mnr. On­tong, die skoolhoof, met sy onderwy­sers, asook die komitee en opsigter.“Ons is baie trots op jul ondersteuningen glo dat die Here julle sal seën.”

Waitingfor phoneMS ANEESA WAJA writes:

I have a contract at MTN (HighStreet, Worcester) since last year withno problems until my Iphone4 got sto­len and the normal procedures werefollowed for insurance claiming pur­poses. The claim was handed in earlyin January. I was told at MTN that theyare going to phone me and within twoweeks I received a call, saying it wasapproved and that I had to pay the ex­cess when the phone arrives.

It’s now two months and no phonehas arrived. The problem is that, after

the call I received for the approval ofthe phone, within days they said thereis a problem with Iphone stock andthey’ll let me know as soon as stockis available, supposedly at the end ofJanuary.

I had given them days after the endof January and then went back. MTN’snew story then was that I will get myphone by the 15th or the end of Februa­ry with the uncertainty that it mightarrive sooner. Where does that leaveme? My contract is debited eachmonth. On March 16 I was told againthat there is no stock available forSouth Africa.

What stresses me is the fact that,when I launched the claim, I could ha­ve been advised of the unavailabilityof the phone, I was also told that I wassecond on the Iphone list. Is it secondfrom the top or second from last?

I’m fed­up because I use my phonefor business purposes and it is costingme a lot. - Letter shortened ­ Ed.

ME. JACKIE CARSTENS, ad­ministratiewe bestuurder, MTNHoogstraat, lewer as volg kommen­taar:

Dit is jammer dat die kliënt so lankmoet wag vir ’n handstuk wat glad niein SA vir MTN beskikbaar is nie.

Hierdie is ’n versekeringseis, metander woorde nie ’n MTN­aangeleent­heid nie. Ons het me. Waja probeerhelp, aangesien sy die kontrak by onsuitgeneem het, en MTN SA het gladnie in die tydperk genoem voorraad

van die spesifieke handstukke gehadnie. Sy is deurentyd op hoogte van sa­ke gehou.

Die kliënt was verseker van ’n Ap­ple iPhone en ons het wel vir haar die­selfde model bestel. Sy het self besluitdat sy nie die handstuk wou hê nie,maar die nuutste model, die Apple iP­hone S. Sy was bereid om ’n opbeta­ling op die nuwer model te doen. Daaris nie voorraad van hierdie selfone byMTN SA beskikbaar nie en haar ver­sekering, 24Hrs Mobility, moes dienuwer selfoon uit­source om haar tehelp.

Ek het self met haar versekering ge­sels en volgens hulle het hulle haarman gekontak om te bevestig dat diehandstuk wel vir haar beskikbaar is,maar dat sy eers die bybetaling moetmaak voordat die handstuk na haar ge­stuur word. Hulle het nog geen terug­voer van haar ontvang tot en met ekvanoggend met hulle gepraat het nie.Die voorraad is dus wel vir haar be­skikbaar, maar soos haar versekeringaan haar man genoem het, moet sy hul­le self kontak om verdere reëlings virafhandeling te tref.

MTN Hoogstraat probeer altyd omons kliënte op ’n professionele envriendelike manier behulpsaam tewees, maar soos in hierdie geval, wasons beperk omdat MTN SA nie diehandstuk onmiddellik beskikbaar hetnie. Ons vertrou dat me. Waja haarversekeringsalkontakomhierdieaan­geleentheid spoedig af te handel.

Waar is inwoners se hartsbegeertes?WAT is jou wens vir ’n beter toekomsvir Worcester?

Gisteroggend gou ’n opname ge­maak van die wensmure in ons winkel­sentrumsendieWaterloostraat­biblio­teek. Te oordeel aan die gebrek aanwense, kan ek net tot die slotsom komdat Worcesteriete tevrede is met diehuidige stand van sake.

Die wensmure vorm deel van dieBreedevallei­vennootskap tussen diemunisipaliteit en die Worcester Besig­heidsforum. Inwoners kan hul wensevir ’n beter Worcester, Rawsonville,De Doorns en Touwsrivier op papierskryf en op die baniere plak.

Teen gister om 10:00 was die banie­re nog nie aangebring by die openbare

biblioteke op Touwsri­vier, De Doorns of Raw­sonville nie. Op Worce­ster is baniere aange­bring by openbarebiblioteke, in Quénet’sArkade en langs die in­ligtingstoonbank inMountain Mill Mall.

Miskien kan die afwesigheid vanwense toegeskryfwordaan die langna­week. Dit is mos al die jare die tydwanneer die dorp leegloop.

Tot gisteroggend het net nege mensegebruik gemaak van die wensmuur indie Mall en een in die Arkade. Die ba­nier in die Waterloostraat­biblioteek isloshande die voorloper met 137 velle

papier wat aan die banierfladder. Talle is egter ge­skryf deur kinders watprobeer snaaks wees.Shame, seker niks betergehad om hul hande meebesig te hou in die va­kansietyd nie.

Daar is inwoners wat versoek dat diemunisipaliteit beter in inwoners se be­hoeftes moet voorsien, veral wat be­huising, die instandhouding van paaieen skoner woonbuurte betref. Op diebanier in die Mall versoek ’n Engels­sprekende veilige en goedbeligte stap­en fietsryroetes.

’n Ander het ’n behoefte aan minderstakings en vinniger polisiedienste. Ek

lei af die skrywer praat van twee ver­skillende goeters. ’n Ander Engels­sprekende het ook ses uiteenlopendewense. Dit sluit in ’n verbetering indie toerismekantoor, behoorlike be­marking van Worcester en opvoedingvir volwassenes.

’n Ander een meen dat die hersirku­lering van bottels, papier, karton enplastiek verpligtend moet wees. Danmoet daar ook op die vullisdromme opdie straathoeke slagspreuke aange­bring word soos “Ons dorp is sneeuwitskoon” en “Wat ’n vreugde met onsskoon strate”.

Ek weet nie of dit ’n verskil gaanmaak nie. Ek het nog altyd gedinkmorsjorse is ongeletterd.

GEKLASSIFISEERD STANDARD 12 APRIL 2012 11 12 STANDARD 12 APRIL 2012 GEKLASSIFISEERD

AMSTERDAM, RIA.Dankie, my vrou, vir 29jaar se liefde en opoffe-

rings wat onsmeegemaak het. Mysteunpilaar, my maat,

jou lag gaan ek mis. Diegemis is groot, maar ekhet die vrede in my hartdat ek weet jy is veiligby jou Hemelse Vader.Herinneringe aan onsgoeie tye saam sal my

bybly en deurdra totons mekaar weer ont-moet. Manlief Edward.

AMSTERDAM, RIA.It is difficult to let yougo, but I must. I mustreturn the greatest giftGod gave to me and itwas you, Mother. I will

always love you. Till wemeet again. Ruth,Edwill, Ricky and

Adriano.AMSTERDAM, RIA.Met mooi herinneringeneem ons afskeid vanjou. Rus sag by Jesus.

Kosie, Denise enkinders.

AMSTERDAM, RIA.God het 'n blom gesoeken jou gekies. Rus sag,Aunt Ria. Van Mariska,

Rhoda en familie.

AMSTERDAM, RIA.God called you home,He wrapped you in His

arms and your paindissappeared. We

believe in God’s will.Gone, but never

forgotten. Love, mother-in-law Marchy and

family.

AMSTERDAM, RIA.The pain of losing youis almost too much tobear, but God knows

why He decided to takeyou home. We will missyou. Lewis, Patricia and

family.

AMSTERDAM,RIA.

Met hartseer neem onsafskeid van 'n wonder-like suster en vriendin.Tot ons weer ontmoet.Liefde, Patricia Moffat

en kinders.

AMSTERDAM,RIA.

Rest in peace, my dearfriend and sister in God.

We are going to missyou. Love, sister Lea

and Youth group.

AMSTERDAM,RIA.

My raadgewer,steunpilaar en geeste-like moeder. Ek gaanjou mis, maar rus sagtot ons weer ontmoet.Liefde, suster Raney.

AMSTERDAM,RIA.

Well sister Ria, this is it,that day is here. As

teardrops fall we knowyou will leave us here.As we grieve, we knowyour soul was thirsty forour living God. We will

always cherish yourmothering love. Rest in

peace. TheCongregation of Sion

Pinkster.

CUPIDO,MAGNESIA

MERLE.To our beloved friend andcolleague. We will missyou dearly. From all atLewis Store, Stocken-

stroöm Street.

CUPIDO,MAGNESIA.

Merle, to a friend andcolleague. Your placewill be empty. We willmiss you dearly. FromFrendolene and Nazlie.

CUPIDO,MAGNESIAJUANETTA.

Skielik en sonder 'ntotsiens van ons

weggeneem. Dit is metgroot hartseer dat ons

afskeid neem, maar onsberus in God se wil. Ons

sal die mooi herinne-ringe vir altyd in ons harte

koester. Christian, Ran-dall, Liesl en

kleinkinders, Merlin enLaylah.

CUPIDO,MAGNESIAJUANETTA.

Ons groet jou, Merl. Ditwas 'n voorreg om 'n

dierbare en wonderlikemens soos jy te ken.Carol, Cameron en

Chez.

CUPIDO,MAGNESIAJUANETTA.

Tot weersiens, Mam-mie. Rus in vrede. Ran-

dall en Soraya.

CUPIDO,MINESHEA

(néé Boonzaaier).No farewell words werespoken. No time to say

goodbye. You weregone before we knew itand only God can tell uswhy. You will be sadlymissed, but the legacy

you left behind willalways be treasured in

our hearts. You willalways be rememberedby the ones who loved

you. From Mammie(oumatie), your sisterAudrey, Angelique,Alastair and Alridge.

JOSEPH,CHARL.

Daar in Sy tuin is onsmooiste blom. Ons salons berus, want jy is byHom. Van jou suster Bar-

bara en Davids-gesin.

JOSEPH,CHARL.

Jou stêr skitter nie meer,maar ons weet dit skitterhelder in die Hemel. jy isnou veilig by Jesus. Van

jou suster Rosetta enStrauss-gesin.

JOSEPH,CHARL.

You will always be in ourhearts till we meet again.Your son Charlo, sisterHenriette and Joseph

family.

JOSEPH,CHARL.

Die hartseer is groot,maar ons berus ons. Jy

is veilig by God. Vansuster Shiegaam en

Meyson familie.

JOSEPH, CHARL.Rest in peace, my dear

brother, till we meetagain. From brother Sa-muel and Hennie and

Adams family.

MACDONALD, JACO-BUS (KLONKIES).

Geb. 1950. Gest.2012/04/06. BegrafnisSondag 2012/04/15 by

die huis 13:00,Disastraat 66, en 14:00

VGK Goudini-Raw-sonville, Denova.

PHILANDER,BAZEL.

As ek geweet het dis dielaaste keer dat ek jou

stem sal hoor, sou ek ditop band op geneem het

om dit weer te speel. VanTonia en Marciano.

PHILANDER,BAZEL.

Thanks for the time thatyou have given us. Thememories are all in ourminds, when we're allalone it's you that wemiss. God lent you tous. We will miss you

forever. Love youalways. From Desiree,Shameel, Micayle, Tam-lin, Tamsin and Jamien.

PHILANDER,BAZEL.

Ons lewe so asof daarbaie tyd op aarde is.

Daar is nie, ons elkeenis maar net vir 'n tyd opaarde geleen. So, waar-deer dié wat naby is enmaak vrede met alles.

Van Elmarie enDaandjie.

COETZEE,BESSIE.

Geb. 1933/04/14.Gest. 2012/03/19.

Saterdag 2012/04/14 isjou eerste verjaardag

weg van ons, maar diemooi herinneringe sal

altyd by ons bly. Liefde,Sophia, Edmund, Enid,

Lientjie en Willem.

CUPIDO,MALCOLM.

Your 40th birthday inHeaven. Will always beremembered and loved.From parents, sisters,brothers and Ashlynn.

DIEDERICKS, JOHN.Die 12de April is Pappa2 jaar van ons afwesig.Die verlange en gemisis groot, maar die goeieopvoeding, respek enmooi herinneringe salons altyd bybly. Van al

die kinders enkleinkinders.

MUNNIK, MARIA(MONA).

Met hartseer , maarmooi en liefdevolle her-inneringe, dink ons aanons moeder en ouma se

22ste verjaardag wegvan ons op 6 April. Diemooi herinneringe sal

ons altyd bewaar.Verlangende kinders en

kleinkinders.

PEDRO, DAMON.Geb. 1959/02/01.Gest. 2012/03/20.

Ons eer die Heer vir sylang en geseënde leween is dankbaar dat onsdeel daarvan kon wees.Die familie se opregtedank en diepe waarde-ring vir die liefdevolle

ondersteuning envoorbidding wat ons soruim ontvang het. Almalse betoon van simpatiein enige vorm dra ons

deur ons harte. Spesialedank aan dr. Gilfillan,Worcester Hospitaal,

ds. Jeff Fransman, VGKSentraal kerkraad en

gemeente. Mag God uryklik seën. Van Pedro-

familie.

RAAI wie is 1 vandag?Veels geluk, Dimitri.

Van Mammie en Daddy.

RAAI wie was 1 op 7April 2012? Geluk. Van

peetpa, peetma ensusters.

BAIE geluk, Jaykie, metjou 1ste verjaardag. Jy isons sonstraal. Ons dankdie Here dat Hy jou aanons gegee het. Lekkerverjaar. Lief vir jou. Van

Pa, Ma, boeties, oupa enouma.

RAAI wie was 21 jaaroud op 10 April? Eldrico

Biza. Geseënde dag. Vanfamilie.

SLAMAT on your crownbirthday, 2012/04/12.

Love, De Villiers and Afri-ca family.

BRIDGING cash whilewaiting for pen-

sion/package payout(lumpsum only). Cash

same day. Ph. (021) 9490930.

HEALTH Care Assistant.Level: 1-4 Training. Enter

the Health CareProfession @ hospitals,frail care, hospices. GlenLilly - Training accredited- HWSETA Provider. Tel.

(021) 913 9417/6Awendrus Tehuis.

PRESCRIPTIONglasses

with blue frame lost onBreede River, 22 March.

Reward offered forreturn. Ph. 083 450

1001.SWART worshondtefievermis. Kontak asb. 082423 6928 as u haar het.

Beloning!!

GESOEK: 6 of 12 mcontainer. Kontantkoper.

Sel. 083 702 2826.GESOEK bakkies onder

R30 000. Skakel 084511 0312.

MEUBELVERVOERN.J. (Otto). 20 jaar on-

dervinding. Persoonliketoesig. Enige trek. 082

708 9447/023 342 0286.

STEM, herstel, koop enverkoop klaviere. Alle

areas. Wessel de Beer082 704 3276.

VERVOERWERK. Aller-lei vervoerwerk. Skakel

084 511 0312.

MEIRINGSPARK. Ruim

2-slaapkamerwoonstel.Beskikbaar 1 Mei. HuurR3 200 per maand. De-posito R4 800. Skakel

083 324 7650.

HUIS te huur of te koop.Skakel 082 890 0151.

KRAANTROK te huuren vervoer vancontainers en

masjinerie. Skakel 084511 0312.

PARKERSDAM. 3-slaapkamerwoning,volvloermatte, inge-

boude kaste, veilige on-derdakparkering. Koop-

krag. R3 000 per maandplus deposito. Water in-

gesluit. Vanaf 1 Mei2012. Skakel 072 265

8021.VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

VILLIERSDORP. Tehuur. Fabriek/stoor

200 m² teen R20 pervierkante meter, naby

OK. 082 341 5080.

GESOEK betroubarepersoon om kantoor- ad-ministrasie te behartig.

Elementêre boekhou-ken-nis hê en

rekenaarvaardig wees inMS Office asook Pastel.Rybewys sal in u gunstel. Kontak (023) 347

0859, Worcester Palett &Wood.

LOANS. R1 000-R50 000. Fast pay-outs,

garnishee blacklistedwelcome. Contact

Sharon 083 819 3947.1210 CASH LOANS.

Le-nings tot R200 000.

Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Skakel

(021) 762 9079.LENINGS

R1 000 - R100 000.5 minute pre-approval.

Same day pay-out.Fiona 082 422 2271.R1 000 - R20 000

loans!!All welcome, blacklisted

and garnishee. Ph.Angela at 073 232 8741office: (021) 829 7233,

fax: 086 504 4408.

GEKLASSIFISEERD STANDARD 12 APRIL 2012 13

www.ayandambanga.co.za105663

InstandhoudingstegnikusProfile Feeds, met sy aanleg in die Paarl geleë, beskik tans oor bo genoemde betrek king vir ’n betroubare, hardwerkende, innoverende persoon met goeie kommunikasie vaardighede, leiereienskappe en 3 tot 5 jaar ondervinding in ’n voer­fabriek, asook eie vervoer. ’n Relevante naskoolse kwalifikasie sal in die aansoeker se guns tel. Die suksesvolle kandidaat sal aan die Instandhoudingsbestuurder rap porteer.Die pligte behels onder andere die totale instandhouding van Profile Feeds se aanleg asook die onderhoud en instandhouding van alle toerusting en masjinerie wat oordoen van pompe en ratkaste, sweis werk, elektriese instandhouding en alle bouwerk insluit.In ruil vir u bydrae bied Profile Feeds ’n mededingende vergoedings pakket aan.

Rig u CV en dekbrief vóór 23 April 2012 aan Mariëtte Grové, Laker & Le Roux Menslike Hulpbronpraktisyns, per faks 086 589 3425 of per e-pos na recruitment@lakerleroux.co.za (met verwysings nommer LLR 352 in die onder werpreël) of doen aanlyn aansoek by www.lakerleroux.co.za

Diensaanvaarding: So spoedig moontlikIndien u geen terugvoering binne 2 weke na die sluitingsdatum vir aansoeke ontvang nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

14 STANDARD 12 APRIL 2012 EIENDOMME

Perfeksie vir ’n kieskeurige koperHIERDIE week se skouhuis, aange­bied deur Hannah’s Homes, is ’n uit­sonderlike leefhuis in Hooggelegen.

Dié besonder ruim en sonnige huisbied beslis meer as die norm en is ver­rassend stylvol en duursaam afgewerk.

Die drie leefareas vloei ineen. Diebraaikamer het duursame aluminiumskuifdeure wat in die somerdae oopge­skuif kan word om ’n gesellige oop­stoep­braai­area te bied. Die ruim kom­buis het pragtige kaste, ’n ingeboudeooghoogte­oond en glasbladstoof.

Die ruim en goedbeplande hoof­slaapkamer het baie kaste, ’n pragtigeen suite­badkamer en ’n eie buitedeurmet veiligheidshek. Die tweede slaap­kamer bied dubbelruimte met ekstrakaste. Die twee badkamers is duursaamafgewerk en tot teen die plafon geteël.

Die dubbelmotorhuis het elektriesedeure, netjiese kaste en ’n plafon.

’n Netjiese gevestigde tuintjie met ’npaar vrugtebome, grasperkie en struikehet rekenaarbesproeiing. Genoeg engoedbeplande plaveisel is om die huisgelê.

Ander afwerking wat hierdie huisspesiaal maak, sluit in meranti­vloer­lyste, aangepaste storttoerusting, Max­idors, ’n alarmstelsel, dakwaaiers,tweerigting­ligskakelaars in kamers en’n ekstra groot binnehof. Onbelemmer­de uitsigte oor veld en berge maak ditperfek vir die kieskeurige koper!

Die vraprys van R1,3 miljoen is effeonderhandelbaar en belangstellendekopers kan per afspraak na hierdie prag­eiendom kom kyk.

Vir meer inligting of besigtiging, belHannetjie by 0 082 566 5565.

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

Racing selections for Saturday(14/04/2012) at Kenilworth:Race one: Maiden Juvenile Plate(F&M) 1 200 m:1. Favourite

Race two: Silver Blue Maiden Juve­nile Plate 1 200 m:1. Terminator (17)

Race three: Motorite Maiden Plate1 000 m:1. Stars And Stripes (6)2. Danzey Green (2)3. Tiger’s Place (1)4. Just Harry (5)

Race four: Grandslots FM 68 Ap­

prentice Handicap (F&M) 1 200 m:1. Phalaborwa Express (10)2. Red Eminence (6)3. Mysterious Jet (3)4. Kind Lady (5)

Race five: LC Handicap (MR 80)1 200 m:1. Money For Love (10)2. Jet Explorer (9)3. Numbered Account (6)4. Act With Honour (15)

Race six: Fancourt Handicap (MR100) 1 200 m:1. Great Fox (13)

2. Jet Into The Wind (12)3. Born To Be Wild (11)4. Cap Alright (5)5. Forest Of Dean (3)

Race seven: Cape Thoroughbred Sa­les Handicap (MR 78) 1 600 m:1. Peregrine Power (5)2. Cavalli (1)3. Terry Lister (7)4. Khyber Crossing (3)5. Sovereign Empire (12)

Race eight: Seacastle Freight MaidenPlate (F&M) 1 600 m:1. Guest El Grande (3)

2. Tippejari (6)3. Eden Rose (2)4. Miel (9)

Place Accumulator:2,6x3,6,7,10x5,6,9,10x5,12,13x1,5,7x3.

Jackpot:3,4,6,7,10x5,6,9,10,13x3,4,5,8,11,12,13x1,3,5,7,16.

Pick 6 (10c unit):2(7),3(5),4,6x3,6,7,10x5(13),6(10),9(2),12(16)x3,4(6),5(13),8(1),12x1(4/8),5(13),7(9/15/17),16x3,6.

SPORT/SKOLE STANDARD 12 APRIL 2012 15

Italië wink virDown-kampioenHILDERINE SCHRÖDER

KOM dit by die swembad,is Pietie Bell (21), van PAHamlet, so tuis soos ’n visin die water.

Pietie het onlangs opnuutmet ’nwavragmedaljesbydieSuid­Afrikaanse Sportassosi­asie vir Intellektueel Ge­stremdes (SASA II) se nasio­nale kampioenskappe wegge­stap. Hy het ook die trofee virdie beste Downsindroom­manswemmer losgeslaan enis in die nasionale Downsin­droom­swemspan opgeneemwat later vanjaar in Loano,Italië, gehou word. Hier sal hyaan die Downsindroom Inter­nasionale Swemorganisasiese wêreldkampioenskappedeelneem.

Pietie het as deel van dieWes­Kaapspan aan die nasio­nale kampioenskappe, wat inKaapstad gehou is, deelgeneem en het altesaamses goue medaljes, drie silwermedaljes en tweebronsmedaljes verower. Hy het boonop ook vierAfrika­kortbadrekords (die 400­ en 800 m vry­slag, 200 m­rugslag en 200 m­individuele wis­selslag) verbeter. Pietie is reeds die Afrika­lang­badrekordhouer vir die 200­, 400­ en 800 m­vry­slag, die 200 m individuele wisselslag, asook die50­ en 100 m­vlinderslag.

Volgens Pietie het sy passie vir swem begintoe hy 14 jaar oud was. Sy harde werk en deurset­tingsvermoë het hom reeds tientalle prestasiesbesorg. Hy het tydens vorige wêreldkampioen­skappe teen die wêreld se beste Down­swemmers

inTaiwanenPortu­gal meegeding.

Pietie, blyk ditegter, is ’n ware pa­triot, want vra jywatter van die lan­de wat hy al besoekhet sy gunstelingis, kom sy ant­woord sonderskroom: Suid­Afrika.

Pietie reisvyf totses dae per weekvan PA Hamlet naWorcester vir syoefensessies onderleiding van sy af­rigter, Ingrid vander Westhuisen, bydie Motion Fit­ness­gimnasium.

Omdat die og­gendsessies reedsom 05:30 begin,beteken dit Pietiemoet op Woensdae

en Vrydae reeds 04:40 uit PA Hamlet vertrek.Dié vroeg opstaan skeel hom egter min, sê hysonder omhaal.

Volgens Pietie sien hy baie uit na die wêreldby­eenkoms in Italië, maar is hy nog nie seker ofhy voor dan ’n bietjie Italiaans gaan leer nie. Hyoorweeg dit om ná die wêreldbyeenkoms op tehou swem. “Ek wil my pa met sy besigheid help,”verklap hy. Hieroor glimlag pa Pieter net. “Onssal maar moet sien,” reken hy.

Ná die onderhoud laat val ek dis dalk tyd datek self weer begin swem en Pietie laat nie ophom wag nie: “Ek sal jou afrig. Ons sal jou goufiks kry!”

Pietie Bell het onlangs ’n string medaljesby die SASA II nasionale swemkampi-oenskappe in Kaapstad losgeslaan.Foto: Hilderine Schröder

Pirates undoubted champsMATTHEW SHELDON

BRILLIANT football talent was on display in theBreede Valley last week as local teams went head­to­head to be crowned king of the tournament du­ring the Chairman’s Cup.

After the final whistle was blown at the Zwele­temba Stadium, United Pirates were crownedchampions of the Chairman’s Cup through a spec­tacular 2­0 win over second placed Mt.Sweepers.

The CEO of United Pirates, Luthando Ngqabu­ko, said his team played great football throughoutthe competition and deserved to lift the trophy.

“The performances from all our players was out­standing, they played great passing football. Wethank all the supporters and sponsors for their partin making this tournament a success,” said Ngqabu­ko.

Ngqabuko explained that the R5 000 prize mo­ney they received will be used to cover the club’stravel expenses in the SAB Promotional League.

The teams who participated in the tournament,especially the younger players, were excited by thesite of a packed stadium as supporters from farand wide streamed through the gates to enjoy somelive action.

Chairperson of the Local Football Association(LFA), Michael Ntulini, said the event was extre­mely successful, even though the tournament onlyplayed host to nine of the estimated 23 teams.

“It has been quite a while since the Zweletembastadium was this full, and that in itself is a majorsuccess not only for football, but for sport,” saidNtulini.

“There was so much talent on the pitch and theplayers really gave their all during this competiti­on.”

Ntulini added that all teams had to pay a joiningfee of R500 to enter the competition, and claimedthat this had been the main reason for some of theteams’ withdrawing from the event.

As the tournament drew closer to the final, play­ers became very emotional and tense on the pitchwhich led to one of the semi­final matches beingcalled off.

“There was a lot of money and planning thathad been put into this tournament, but due to thenature of the sport, uncalled for incidents do hap­pen. Through discipline and education we canavoid this in the future,” said Ntulini.

According to the LFA, the Chairman’s Cup isexpected to become an annual event on the BreedeValley football calendar.

United Pirates we-re crowned cham-pions of the Chair-man’s Cup lastweek after theybeat second pla-ced Mt.Sweepersto the trophy.From the left areCedrich Jada,Simphiwe Bikoand AthenkosiSeptember.Photo: Supplied

Gholf:Worcester (72): Samespel­Stableford: R. Viljoenen G. Jooste 44, P. Rousseau en R. Lambrechts41, N. van Niekerk en R. Neethling 41.

Rugby:Klubkompetisies (Boland):Paastoernooi: Villagers A 15, Bonnievale United15; Villagers B 24, Bonnievale B 9; VillagersC 26, Gekombineerde span 6; Overhex A 24, DeDoorns A 19; De Doorns B 13, Overhex B 0.

Atletiek:Worcester Atletiekklub: Two Oceans (WP)56 km (07/04/2012): Solly van Rooyen 04:29:46,Julian Johnson 04:58:04, Thomas Malan05:05:51, Marshall Fransman 05:12:11, Hindell

Swartz 05:13:23, Pieter Erasmus 05:14:48, Pa­trick Johnson 05:14:50, Henrico Hunter05:20:18, Ernst Arendse 05:24:16, Abraham Fre­dericks 05:25:44, Reggie Saunders 05:25:44,Gerhard Vermeulen 05:27:11, Newton Septem­ber 05:32:10, Johan von Mollendorff 05:34:45,Jaypee Snyman 05:43:40, Andries Conradie05:47:22, Rushdi Jeftha 05:47:26, Daclou deVlam 05:49:13, Natalé Roelofse 05:59:17, Mi­nette Murray 05:59:31, Wilfred Steenburg06:00:15, Ernst Neethling 06:04:15, Andrew vanWijk 06:15:13, Koen le Roux 06:42:54, MagdaKnoetze 06:42:55, Elsje du Plessis 06:59:44.Two Oceans (WP) 21 km: Enrique Havenga01:25:48, Thomas Moses 01:26:09, Nel Meiring01:38:56, Gregory Cupido 01:50:11, Sergio Car­doso 01:51:04, Vondra Singleton 01:52:14, Ro­bert Rabie 02:01:16, Buks van Tonder 02:23:16,Charlene Meiring 02:24:33, Philip Nieuwoudt02:25:10, Haroon Wehr 02:41:23, Joanna Jansevan Rensburg 02:48:27, Elize van Tonder02:53:01, Amanda Pieters 02:54:15, Bennie duPlessis 02:58:05, Jennith Wilmot 02:59:48,Christal van Wyk 03:05:56.

DONDERDAG 12 APRIL 2012

Villagers veg vir sy segeALVER UYS

DIE rugbyspan United Bulk Villa­gers moes Saterdag op Bolandparkin die hoofwedstryd van vanjaar seEaster Classic hard veg om met 15elk gelykop te speel teen BonnievaleUnited. Dít na die besoekers teenrustyd nog met 7­0 voorgeloop het.

Hoewel die gietende reën hanteer­werk baie moeilik gemaak het, het ditnie die geesdrif van die twee spannegedemp nie en die onderskeie doelly­ne is verskeie kere met mening aange­val.

Villagers, wat nege van sy gereeldeeerstespanspelers vir die wedstrydlaat rus het met die oog op ’n klompstrawwe wedstryde wat voorlê, moesvan meet af aan verskeie aanslae vandie Bonnievalers afweer. Een só ’naanval loop egter op ’n sewepunter uittoe losskakel Jason Windvogel ’nhanteerfout van die tuisspan uitbuiten ’n drie gaan druk wat deur senterJacobus Schrader verdoel word.

Ná rustyd, en met die sterk windnou in sy guns, word Villagers se her­nieude ywer beloon met ’n strafskopwat deur losskakel Emile Smith deurdie pale gejaag word. Dit ná die span

vir bykans tien minute op sy opponentse doellyn geboer het, maar nie kondeurbreek nie.

Die tuisspan neem kort hierna dievoortou toe agtsteman Herchelle Gro­ve ná volgehoue druk oorval vir ’ndrie wat Smith verdoel. Windvogelmaak egter sake weer gelyk toe hy met’n strafskop slaag ná Villagers regvoor sy pale in ’n losskrum fouteer.

Kort hierna rek die telling na 15­10in die besoekers se guns toe Windvo­gel ’n bal wat in die doelgebied los­spat, toeval. Smith kry hierna kans omdie telling te laat krimp, maar kon eg­ter nie met die strafskop slaag nie.

Kort voor die einde val Villagersweer Bonnievale se doellyn aan. Hoe­wel laasgenoemde se verdedigingaanvanklik hou en ’n drie wat na vol­gehoue druk volg nie deur skeidsreg­ter Piet Swarts toegeken word nie,word Villagers wel beloon toe heelag­ter Greame Cupido by die agterlynaansluit en gaan druk.

Smith se doelskop wat die oorwin­ning kon verseker was egter rakelingsmis.

In ’n opwindende B­spanwedstrydtussen United Bulk Villagers en Bon­nievale klop United Bulk VillagersBonnievale B met 24­9.

‘n Greep uit Saterdag se hoofwedstryd tydens vanjaar se Easter Classic op Bolandpark tussen UnitedBulk Villagers en Bonnievale United. Die wedstryd, wat erg deur reën ontwrig is, eindig gelykop met15 elk. Foto: JD Belelie

Rugby-allegaartjieALVER UYS

SPANNE in die Premierliga geniet die ko­mende Saterdag ’n loslootjie en hervat eersweer aanstaande naweek hul wedstrydver­pligtinge.

Spanne in die Superliga­Oos en Presidents­liga (Wynland­afdeling) hervat egter hul ver­pligtinge hierdie naweek met ’n fees van rug­by wat op geesdriftiges in die streek wag.

In die Superliga­Oos­afdeling speel Delici­ous van Ceres Saterdag tuis teen Standardsvan Bredasdorp, terwyl bure Bella Vista ooktuisveldvoordeel geniet vir hul stryd teenvoorlopers Hawston.

Montagu Villagers, ná sy oorwinning oor

Young Hamiltons ’n week gelede, kom Sater­dag op sy tuisveld teen Hamlet te staan.

Young Hamiltons moet Saterdag weer reiswanneer hy Caledon op Caledon moet gaanpak.

In die Presidentsliga (Wynland­afdeling)speel Worcester Perseverance Saterdag tuisteen Robertson Rangers.

McGregor ontvang besoek van bure Ash­ton United, terwyl Touwpark van Touwsrivierbesoek ontvang van Tulbagh.

Wolseley speel gasheer vir sy stryd teenMontagu, terwyl Valleiers ook kan uitsien na’n derbywedstryd tussen De Doorns en Prote­as van Hexvallei hierdie Saterdag op DeDoorns.

Toekenning: Wenda Theron, oudleer-dervanWorcesterGimnasiumwatspogmetnasionale kleure in hekkies, is die eerste ont-vanger van die Legends Sports Trust seSportambassadeur-toekenning. Die trusthet verlede jaar besluit om dié toekenningaan plaaslike sportpresteerders wat die landop internasionalegebiedverteenwoordig, tedoen. Op die foto staan Charljon Beukes vandieLegendsSportsTrustwatdie toekenningoorhandighet, TheronenChanelAlberts, ju-nior burgemeester vandieJuniorStadsraad.

Foto:Hilderine Schröder