V.

WSPÓŁPRACA NAUKOWA

Z ZAGRANICĄ

1. UCZESTNICTWO W PROJEKTACH UNIJNYCH

2. PUNKT KONTAKTOWY DS.7 PROGRAMU RAMOWEGO UE

3. UMOWY O WSPÓŁPRACY Z ZAGRANICĄ

4. WYJAZDY I STAŻE ZAGRANICZNE

5. WYMIANA STUDENTÓW I PRACOWNIKÓW. PROGRAM ERASMUS

192

193

V. WSPÓŁPRACA NAUKOWA Z ZAGRANICĄ

1. UCZESTNICTWO W PROJEKTACH UNIJNYCH

Biuro Współpracy Międzynarodowej oraz działający przy Biurze Punkt Kontaktowy

ds. Programów Badawczych UE od wielu już lat oferuję swoją pomoc w nawiązywaniu kontaktu

pomiędzy naukowcami, a specjalistami i ekspertami z zakresu europejskich programów badawczych.

Działalność Biura to również udostępnianie pracownikom naukowym i studentom UKW informacji

o nowych ofertach oraz inicjatywach fundacji stypendialnych, polskich i zagranicznych oraz zapewnie

dostępu do informacji o konkursach, konferencjach, szkoleniach, pomoc przy pisaniu, składaniu

wniosków oraz wdrażaniu, realizacji i rozliczaniu poszczególnych projektów badawczych.

Ponadto Biuro Współpracy Międzynarodowej UKW zajmuje się koordynowaniem europejskich

programów naukowo-badawczych i edukacyjnych, prowadzeniem spraw związanych z indywidualnymi

i grupowymi wyjazdami zagranicznymi pracowników i studentów UKW, przygotowywaniem umów

międzyuczelnianych, międzyrządowych i listów intencyjnych, wnioskowaniem o środki finansowe na

realizację programów edukacyjnych UE, działalnością związana z promocją uczelni. Prowadzona jest

również współpraca z koordynatorami Programu Erasmus w ramach obsługi programu Uczenie się

przez całe życie Lifelong Learning (LLP).

W roku akademickim 2011/2012 Biuro Współpracy Międzynarodowej poszerzyło zakres

swoich działań o zadania związane z internacjonalizacją studiów na UKW. Zagadnienia realizowane

w ramach tej inicjatywy to opracowanie oferty studiów, procedur rekrutacyjnych, procedur

postępowania, promocji oraz obsługi studentów zagranicznych.

Biuro Współpracy Międzynarodowej posiada stale aktualizowaną i modyfikowaną stronę

internetową pod adresem: www.bwm.ukw.edu.pl. Składa się ona z trzech głównych modułów

tematycznych, takich jak: Biuro Współpracy Międzynarodowej – zawierające aktualne informacje

dotyczące ogłaszanych konkursów, szkoleń i możliwości uzyskania stypendiów naukowych z fundacji

stypendialnych; Punkt Kontaktowy ds. 7 Programu Ramowego – zawiera wiadomości na temat

aktualnych konkursów, szkoleń, spotkań informacyjnych i potencjalnych partnerów; ERASMUS –

z informacją na temat Programu, zasad rekrutacji i uczestnictwa, uczelni partnerskich oraz relacje

stypendystów.

194

Na stronie internetowej jednym z modułów tematycznych jest Newsletter wydawany każdego

miesiąca, skierowany do pracowników oraz studentów UKW. Zawarte są w nim aktualne informacje

o możliwościach aplikowania w ogłoszonych przez KE konkursach, terminach oraz wymaganiach

stawianych beneficjentom. Ponadto Newsletter informuje również czytelników o możliwościach

ubiegania się o stypendia oraz o różnych ofertach wyjazdów zagranicznych. W bieżącym roku

Newsletter zyskał nową, atrakcyjną szatę graficzną.

STRONA BWM

195

2. Punkt Kontaktowy ds. 7 Programu Ramowego UE

Projekty złożone do konkursów w ramach 7 Programu Ramowego:

Instytut Geografii Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego wraz z konsorcjum naukowym złożył projekt

w programie Cooperation (FP7-ENV-2011) pt. Hydromorphology and the ecological objectives

of the WFD;

w ramach programu People (w konkursie FP7 – PEOPLE – 2012- IRSES) zespół Instytutu Geografii

złożył projekt typu IRSES pt: Fluvial processes and erosion dynamics in European river

systems: Ecological effects of climate change and human activities w konsorcjum z Włochami,

Niemcami, Holandią oraz Rosją.

Projekt – FLUMEN został wysoko oceniony i zatwierdzony do realizacji. Znajduje się w fazie

negocjacji. Planowany termin rozpoczęcia realizacji projektu to 1.12.2012 rok.

FORGER - nowy projekt badawczy 7 PR dla Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego

Komisja Europejska rozstrzygnęła konkurs na finansowanie projektów badawczych

w obszarze tematycznym Żywność, rolnictwo i rybołówstwo oraz biotechnologia, w ramach programu

Cooperation. Pozytywne rekomendacje do finansowania otrzymał projekt Towards the Sustainable

Management of Forest Genetic Resources in Europe: FORGER (No 289119) - Zrównoważone

zarządzanie leśnymi zasobami genowymi w Europie, w którym wykonawcą jest zespół z Katedry

Genetyki (Instytut Biologii Eksperymentalnej Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy),

kierowany przez prof. dr. hab. Jarosława Burczyka.

Koordynatorem projektu jest dr Koen Kramer (Alterra, Holandia). Ponadto, w projekcie

uczestniczą naukowcy z Austrii, Finlandii, Francji, Niemiec, Węgier i Włoch. Łączny budżet projektu

przekracza kwotę 3,8 mln euro.

Celem projektu FORGER jest integracja i poszerzenie istniejącej wiedzy na temat zasobów

genowych drzew leśnych w Europie. Realizacja projektu nastąpi w latach 2012-2016, a rozpoczęła się

1 marca 2012 r.

Tabela115. Działania podejmowane w ramach Punktu Kontaktowego ds. 7 Programu Ramowego

w roku akademickim 2011/2012

termin rodzaj temat miejsce

28.11.2011 r.

warsztaty

Programy Ramowe UE gwarancją międzynarodowej kariery naukowej

Sala Senatu UKW, ul. Chodkiewicza 30

13.12.2011 r.

spotkanie

informacyjne

Wybrane możliwości udziału w 7 PR UE – nauki społeczno-ekonomiczne

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego,

ul. Ogińskiego 16

196

21.05.2012 r.

szkolenie

Kariera naukowa w Europie -możliwości stypendialne w ramach Marie-Curie. Założenia i cele 8 PR – HORIZON

Sala Senatu UKW, ul. Chodkiewicza 30

14.06.2012 r.

konsultacje

indywidualne

Stypendia Marie-Curie, program PEOPLE – konsultacje wniosków na sierpniowy konkurs 7PR

UKW, sala 105

ul. Chodkiewicza 30

Tabela 116. Projekty zakończone w ramach Umów międzyrządowych o współpracy naukowej i naukowo-technicznej

Tabela117. Projekty realizowane w ramach Programu Leonardo da Vinci w 2012 roku.

Tabela 118. Projekty zakończone w ramach Programu Leonardo da Vinci w roku akad. 2011/2012.

Tabela 119. Projekty złożone w roku 2012 w ramach Programu Leonardo da Vinci

llp.

jednostka program kierownik projektu tytuł

1 Instytut Biologii

Eksperymentalnej

projekt międzynarodowy

niewspółfinansowany

dr Magdalena Twarużek

Test MTT do oznaczania

zanieczyszczenia mikotoksynami w łańcuchu pokarmowym

(2010-2012)

2 Instytut Biologii

Eksperymentalnej

projekt międzynarodowy

niewspółfinansowany

prof. dr hab. Jarosław Burczyk

MYCBEECH

llp.

jednostka program kierownik projektu tytuł

1 Instytut Psychologii

Leonardo da Vinci transfer innowacji

dr Aleksandra Błachnio

Internationalisation and Mobility in the

students Curricula – IntheMC (2010-2012)

2 Biuro Współpracy Międzynarodowej

Leonardo da Vinci projekt staży

mgr Aniela Bekier-Jasińska

Staże zawodowe absolwentów Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego

w wielokulturowym środowisku na Litwie (2012-2013)

lp. jednostka program kierownik projektu tytuł

1 Instytut Pedagogiki Leonardo da Vinci Projekt Partnerski

dr hab. Maria Deptuła, prof. UKW

Formation Europeenne d’Educateurs

Sociaux

2 Instytut Psychologii Leonardo da Vinci projekt partnerski

dr Katarzyna Lubiewska

Raising awareness of indoor and chemical’s harmful effects among

children

lp. jednostka program kierownik projektu Tytuł

1 Instytut Neofilologii

i Lingwistyki Stosowanej

Leonardo da Vinci projekt partnerski

dr Anna Bączkowska

Translator training. A multimodal approach to film subtitles

2 Instytut Psychologii Leonardo da Vinci Projekt partnerski

dr Katarzyna Lubiewska The Stress Prevention Program for

school-age children

197

KADENCJA 2008-2012

Tabela 120. Wykaz projektów europejskich realizowanych na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego

w latach 2008-2011

lp. jednostka program kierownik projektu

tytuł okres

realizacji

1 Instytut Biologii

Eksperymentalnej The Wellcome

Trust

dr hab Joanna Moraczewska,

prof. UKW

Specific interactions between actin and different isoforms of trypomyosin

(Specyficzne interakcje pomiędzy aktyną a izoformami tropomiozyny)

2004-2008

2

Koordynator sieci krajowej –Instytut

Biologii Eksperymentalnej, Partnerzy – Instytut

Badawczy Leśnictwa, Instytut Dendrologii

PAN Koordynator projektu - Institut National de la

Recherche Agronomigue (INRA)

z Francji

6 Program Ramowy

prof. dr hab. Jarosław Burczyk

Sieć Doskonałości

EVOLTREE - Evolution of trees as

drivers of terrestrial biodiversity (Ewolucja drzew jako determinantów

różnorodności ekosystemów lądowych)

2006-2010

3

Instytut Mechaniki

Środowiska i Informatyki Stosowanej

Instytucja przyjmująca –

Laboratoire d’imgerie paramètrique – Faculte de Medicine Broussais – Universite Pierre and

Marie Curie, PARIS

Marie Curie Action w 6PR -

Stypendium indywidualne

dr Michał Pakuła Ultrasonic assessment of osteoporosis in cancellous bone, akronim: QUSOB

2006-2008

4

Partner – Instytut Pedagogiki

Promotor projektu – Fundacja Auteuil w

Paryżu Francja

Leonardo da Vinci

dr hab. Maria Deptuła

prof. UKW

projekt pilotażowy pt. La Formation Europeenne d'Educateurs

Sociaux (Europejskie kształcenie edukatorów

socjalnych)

2008-2010

5 Instytut Psychologii

Leonardo da

Vinci projekt

partnerski

dr Katarzyna Lubiewska

Raising awareness of indoor and chemical’s harmful effacts among

children 2008-2010

6 Instytut Psychologii

Leonardo da

Vinci transfer

innowacji

dr Aleksandra Błachnio

Internationalisation and Mobility in the

students Curricula - INtheMC 2010-2012

198

Tabela 121. Projekty realizowane w ramach programów Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej –

HOMING i HOMING plus

l.p. jednostka program kierownik projektu tytuł

1

Instytut Fizyki

Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej –

stypendium

HOMING

dr Filip Pawłowski

"Quantum Mechanics for Large Molecular Systems"

Zastosowanie Mechaniki Kwantowej do Wielkich Układów

Molekularnych 2008-2011

2

Instytut Fizyki

Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej –

stypendium

HOMING plus

dr Angelika Baranowska--Łączkowska

Towards the reduction of

computing cost and the increase of investigated systems size:

Generation and modification of medium-size

basis sets for energy, and electric, magnetic and optical property

calculations in isolated and interacting systems'

(HOMING PLUS/2010-1/2) 2010-2012

PROGRAM COST

Europejski Program Współpracy w Dziedzinie Badań Naukowo-Technicznych (European

Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research), znany pod akronimem COST,

to utrzymywana wspólnie przez 34 państwa europejskie i Izrael (jako państwo współpracujące)

struktura instytucjonalna, której najważniejszym zadaniem jest organizowanie multilateralnej

współpracy naukowo-technicznej krajów członkowskich.

Uczestnictwo pracowników UKW w akcjach COST:

dr hab. Edward Jacek Gorzelańczyk prof. UKW z Pracowni Neuropsychologii

i Psychofizjologii był uczestnikiem w akcji COST; badania dotyczące tematyki tej akcji

COST dotyczą śpiączki i podobnych do śpiączki stanów;

dr hab. Edward Jacek Gorzelańczyk prof. UKW uczestniczył również w akcji COST – B27

(Electrical neuronal oscillations and cognition – ENO);

prof. dr hab. Barbara Kieliszewska-Rokicka z zespołem z Zakładu Mikologii

i Mikoryzy Instytutu Biologii Środowiska jest uczestnikiem Akcji COST FP0803: Belowground

carbon turnover in European forests; poświęcona jest badaniom nad obiegiem węgla w strefie

podziemnej ekosystemów leśnych; prof. B. Kieliszewska-Rokicka została członkiem Komitetu

Sterującego (Management Committee) Akcją;

dr Bassam Aouil prof. UKW z Instytutu Psychologii jest uczestnikiem Akcji COST **IS0801:

Cyberbullying: coping with negative and enhancing positive uses of new technologies, in

relationships in educational settings; akcja poświęcona jest zgadnieniom związanym

z cyberprzemocą i potrwa do 2012 roku.

199

3. UMOWY O WSPÓŁPRACY Z ZAGRANICĄ

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w ramach współpracy z zagranicznymi ośrodkami

naukowymi podpisał umowy międzyuczelniane, których spis widnieje w poniższej tabeli.

Tabela 122. Umowy międzyuczelniane o współpracy akademickiej zawarte przez UKW

lp.

kraj nazwa jednostki

czas trwania

1 Białoruś Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. M. Tanka w Mińsku na czas nieokreślony

2 Bułgaria Uniwersytet Konstantyna Presławskiego w Szumen na czas nieokreślony

3 Czechy Zachodnioczeski Uniwersytet w Pilznie na czas nieokreślony

4 Francja Uniwersytet Nancy 2 2010-2015

5 Francja Ecole Centrale de Lille 17.01.2011-17.01.2014

6 Grecja Uniwersytet w Patras na czas nieokreślony

7 Kazachstan Państwowy Uniwersytet im. A.Utemissova w Uralsku na czas nieokreślony

8 Litwa Państwowy Dom Dziecka w Podbrodziu na czas nieokreślony

9 Rosja Międzynarodowy Uniwersytet w Moskwie, filia w Kaliningradzie na czas nieokreślony

10 Rosja Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. A. Puszkina (przedłużenie umowy)

na lata 2007-2010

11 Rosja Smoleński Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny

na czas nieokreślony

12 Rosja Państwowy Uniwersytet Orłowski 2007-2012

13 Słowacja Uniwersytet Mateja Bela w Bańskiej Bystrzycy na czas nieokreślony

14 Słowacja Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nitrze 2007-2012

15 Syria Al-Baath University w Homes na czas nieokreślony

16 Szwajcaria Wyższa Walezyjska Szkoła Zdrowia i Pracy Socjalnej w Sion na czas nieokreślony

17 Ukraina Uniwersytet Bohdana Chmielnickiego w Czerkasach 2009-2014

18 Ukraina Centrum Modelowania Matematycznego Instytutu Problemów Stosowanych Mechaniki i Matematyki im. J.S. Pidstryhacza AN Ukrainy we Lwowie

na czas nieokreślony

19 Ukraina Państwowy Leśnotechniczny Uniwersytet na czas nieokreślony

20 Ukraina Czarnomorski Uniwersytet Państwowy im. P. Mohyły na czas nieokreślony

21 Ukraina Lwowski Regionalny Instytut Zarządzania Państwowego Narodowej Akademii Zarządzania Państwowego

na czas nieokreślony

200

LISTY INTENCYJNE

Tabela 123. Listy intencyjne podpisane przez Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

lp.

kraj nazwa ośrodka czas trwania

1 Bułgaria Bułgarska Akademia Nauk w Sofii na czas nieokreślony

2 Bułgaria Uniwersytet w Karlovo na czas nieokreślony

3 Chiny China Management Software Institute, Beiging na czas nieokreślony

4 Chorwacja Uniwersytet w Zagrzebiu Na czas nieokreślony

5 Czechy Universita J. E. Purkyne v Ústí nad Labem Pedagogická Fakulta

na czas nieokreślony

6 Francja Uniwersytet Nancy 2 w Nancy na czas nieokreślony

7 Francja Pôle univesitaire européen de Toulouse Midi-Pyrénées na czas nieokreślony

8 Hiszpania Universidad de Alicante na czas nieokreślony

9 Kazachstan West-Kazakhstan State University na czas nieokreślony

10 Łotwa Uniwersytet Łotewski na czas nieokreślony

11 Mongolia Państwowy Uniwersytet Mongolski na czas nieokreślony

12 Portugalia Universidade Autonoma de Lisboa na czas nieokreślony

13 Rosja Federacyjny Państwowy Ośrodek Naukowo-Badawczy; Rosyjski Instytut Kulturologii

na czas nieokreślony

14 Rosja Wydział Geografii Uniwersytetu Łomonosowa na czas nieokreślony

15 Rosja N.I.Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod – National Research University

na czas nieokreślony

16 Rosja Państwowym Uniwersytetem Wodnych Komunikacji w

Sankt Petersburgu na czas nieokreślony

17 San Marino Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) na czas nieokreślony

18 Słowacja Uniwersytet Żyliński na czas nieokreślony

19 Ukraina Sewastopolski Miejski Uniwersytet Humanistyczny

na czas nieokreślony

20 Ukraina Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki na czas nieokreślony

21 Ukraina Państwowy Leśnotechniczny Uniwersytet Ukrainy na czas nieokreślony

22 Ukraina Państwowy Uniwersytet Taurydzki na czas nieokreślony

201

4. WYJAZDY I STAŻE ZAGRANICZNE

Tabela 124. Wyjazdy zagraniczne pracowników i studentów Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w roku akademickim 2011/2012 (wg danych Biura Współpracy Międzynarodowej, stan na dzień 24.04.2012 r.)

nauczyciele akademiccy rodzaj

wyjazdu studenci/doktoranci

WAiNS WH WMFiT WNP WPiP inne WAiNS WH WMFiT WNP WPiP

1 16 7 5 15 1 konferencje - - - - 3d

- 2 1 - - staże naukowe, stypendia - 1d - - -

- - 9 9 - 1 badania naukowe - - - - -

- 1 3 - - - sympozja, seminaria,

kongresy - 1d - - -

- 16 - 2 - kwerendy - 1d - - -

- - - - 3 - festiwale, konkursy - - - - 23s

- - - - - - kursy językowe, praktyki,

obozy naukowe - - - - -

- - - 3 - 1 spotkania i konsultacje naukowe, prowadzenie

wykładów - - - - -

- - - 1 1 - inne wyjazdy - - - - -

- 2 2 3 5 - Erasmus

(studenci, pracownicy - wykłady)

3s 15s 6s 4s 15s

- 2 3 2 3 5 współpraca z

zagranicą/projekty - - - - -

- - 1 - 1 warsztaty naukowe - - - - -

- - - - - 2 szkolenia - - - - -

- - - - - studia semestralne - - - - -

1 39 26 25 28 10 razem 3 18 6 4 39

WAiNS – Wydział Administracji i Nauk Społecznych; WH – Wydział Humanistyczny; WMFiT – Wydział Matematyki, Fizyki i Techniki; WNP – Wydział Nauk Przyrodniczych; WPiP – Wydział Pedagogiki i Psychologii; d – doktorant; s - student

Wyjazdy zagraniczne pracowników UKW w roku akademickim 2011/2012

WAiNS – Wydział Administracji i Nauk Społecznych; WH – Wydział Humanistyczny; WMFiT – Wydział Matematyki, Fizyki i Techniki; WNP – Wydział Nauk Przyrodniczych; WPiP – Wydział Pedagogiki i Psychologii; d – doktorant; s – student

23 USA Światowa Rada Badań nad Polonią, Wyższa Szkoła Informatyki i Nauk Społeczno - Prawnych

na czas nieokreślony

24 Włochy Uniwersytet Modeny i Reggio Emilia na czas nieokreślony

202

KADENCJA 2008-2012

Pracownicy UKW przebywający na zagranicznych stażach oraz stypendiach w latach 2008-

2012:

2008/2009:

dr Michał Pakuła – Francja (Paryż) – dwuletni staż naukowy w Laboratoire D’imagerie

Parametrique związany z przyznaniem stypendium indywidualnego w ramach Marie Curie Action,

6PR;

dr hab. Monika Szczepaniak prof. UKW - dwuletnie (2008-2010) stypendium naukowe

Fundacji ALEXANDER VON HUMBOLDT STIFTUNG w Instytucie Literatury Niemieckiej

Humboldt-Universität w Berlinie, projekt Konstrukcje i dekonstrukcje męskości militarnej

w Europie Środkowej w kontekście Pierwszej Wojny Światowej;

dr Janusz Pociask – Niemcy (Lipsk) – staż naukowy w ramach przyznanego stypendium

KAAD;

dr Artur Lipiński – Niemcy (Berlin) – wyjazd na stypendium naukowe w Arbeitsstell

Europäische Integration, Freie Universität Berlin;

dr Włodzimierz Masierak – stypendium DAAD na trzymiesięczny pobyt naukowy w Niemczech

2009/2010:

dr hab. Monika Szczepaniak prof. UKW - dwuletnie (2008-2010) stypendium naukowe

Fundacji ALEXANDER VON HUMBOLDT STIFTUNG w Instytucie Literatury Niemieckiej

Humboldt-Universität w Berlinie, projekt Konstrukcje i dekonstrukcje męskości militarnej

w Europie Środkowej w kontekście Pierwszej Wojny Światowej;

dr Michał Pakuła – wyjazd do Paryża na badania naukowe w ramach przyznanego

stypendium naukowego Ambasady Francuskiej w Polsce (czerwiec/lipiec 2010);

mgr Magdalena Idziak – doktorantka w Instytucie Historii i Stosunków Międzynarodowych –

stypendium na Université de Fribourg w Szwajcarii (2010/2011);

mgr inż. Magdalena Kulczyk-Skrzeszewska (IBŚ), Holandia (Wageningen) – staż naukowy –

przeprowadzenie badań w ramach projektu EVOLTREE;

2010/2011:

mgr Magdalena Idziak – doktorantka w Instytucie Historii i Stosunków Międzynarodowych –

stypendium na Université de Fribourg w Szwajcarii (2010/2011);

dr Aneta Mancewicz (INiLS) – stypendium Fundacji Kościuszkowskiej USA (New York);

dr Bartosz Nowak (IMŚiIS) – stypendium HPC Europe na Uniwersytecie Technicznym

w Niemczech (Stuttgart);

mgr Emilia Twarowska-Antczak - doktorantka w Instytucie Historii i Stosunków

Międzynarodowych – stypendium Fundacji Lanckorońskich;

2011/2012

dr Aneta Mancewicz (INiLS) - stypendium indywidualne Marie-Curie (7 program ramowy Unii

Europejskiej: FP7-PEOPLE-2010-IEF) w Wielkiej Brytanii (Londyn);

mgr Katarzyna Kukowicz-Żarska (INiLS) – staż w ramach stypendium naukowego Fundacji

Roberta Boscha oraz Bundeszentrala fur politische Bildung w Niemczech (Berlin);

203

dr Bartosz Nowak (IMŚiIS) – przeprowadzenie badań naukowych w ramach stypendium

do Projektu SPINE FX (Marie Curie Initial Training Network (ITN)) w Niemczech (ULM);

mgr Paweł Wawryszuk (doktorant w IHiSM) – staż w na Uniwersytecie w Belgradzie w ramach

stypendium przyznanego prze Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany

Międzynarodowej;

dr Sebastian Kula (IMiIS) – Szwecja – Goteborg – realizacja projektu badawczego ICT FP7.

Wyjazdy zagraniczne pracowników UKW w latach 2008/2009 – 2011/2012

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

WAiNS WH WMFiT WNP WPiP INNE

27

20

26

46

13

2

45

23

26

35

10

1

38

15

28

25

5

1

39

26 25

28

10

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

204

5. WYMIANA STUDENTÓW I PRACOWNIKÓW. PROGRAM ERASMUS

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego od lat aktywnie uczestniczy w programach edukacyjnych

Unii Europejskiej, szczególnie w Programie UCZENIE SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE i w jego elementach

składowych, takich jak: Erasmus czy Leonardo da Vinci. Celem programu jest podnoszenie jakości

kształcenia na poziomie wyższym, jego internacjonalizacja oraz zwiększenie mobilności studentów

i kadry akademickiej, w ramach wspólnego europejskiego obszaru edukacji na poziomie wyższym.

Działania programu są również skierowane na umożliwienie uczelniom europejskim realizowania

współpracy badawczej oraz dydaktycznej.

Kraje uczestniczące w programie Erasmus:

27 krajów Unii Europejskiej;

3 kraje Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Islandia, Lichtenstein, Norwegia;

od roku 2011/12: Chorwacja, Szwajcaria;

kraj kandydujący: Turcja.

Dokumentem uprawniającym szkoły wyższe do udziału w programie Erasmus jest Karta

Uczelni Erasmusa (Erasmus University Charter), nadawana przez Komisję Europejską. Jest to

rodzaj certyfikatu umożliwiającego uczelni ubieganie się o fundusze na konkretne działania

przewidziane w Programie. W związku z przyznaniem UKW Rozszerzonej Karty Erasmusa na lata

2008-2013 uczelnia korzysta z możliwości wysyłania studentów na praktyki zagraniczne do

przedsiębiorstw lub instytucji.

Uczelnie biorące udział w Erasmusie mają możliwość:

prowadzenia wymiany studentów (wyjazdy/przyjazdy na część studiów lub praktykę);

prowadzenia wymiany pracowników uczelni (nauczycieli akademickich i pracowników

administracyjnych uczelni);

organizowania kursów intensywnych – cyklu zajęć dydaktycznych opracowanych

i prowadzonych przez wykładowców z różnych krajów dla międzynarodowej grupy studentów;

udziału w projektach wielostronnych wraz z grupą uczelni z innych krajów uczestniczących;

projekty mogą dotyczyć np. opracowywania nowych programów nauczania, w tym nauczania

na odległość, modernizowania uczelni, współpracy z przemysłem itp.

Realizacja Programu Erasmus na UKW

Organizacja działalności Programu Erasmus na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego opiera

się na działaniach uczelnianego koordynatora Programu Erasmus, koordynatorów instytutowych oraz

pracownika administracyjnego wyznaczonego do obsługi Programu na uczelni.

Początkowo Program obejmował wyłącznie wyjazdy na studia oraz wyjazdy dydaktyczne.

Obecnie w ramach Programu mogą być realizowane cztery rodzaje mobilności: SMS – wyjazdy na

205

studia, SMP – wyjazdy na praktykę, STA – wyjazdy dydaktyczne oraz STT – wyjazdy

szkoleniowe. UKW corocznie wnioskuje o przyznanie środków na wszystkie cztery ww. kategorie

mobilności, dzięki czemu zarówno pracownicy uczelni, jak i studenci zyskują szerszą ofertę

stypendialną.

Kluczowe dla realizacji Programu Erasmus na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego są treści

zawarte w dokumentach:

- zasady realizacji wyjazdów studentów SM;

- zasady realizacji wyjazdów pracowników ST – zarządzenie Nr 13/2010/2011 Rektora

Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego z dnia 18 stycznia 2011 roku w sprawie zasad i warunków

przenoszenia osiągnięć stypendysty, wymiany studenckiej w Uniwersytecie Kazimierza

Wielkiego.

Zasady realizacji wyjazdów aktualizowane są raz w roku, a następnie ogłaszane na stronie

internetowej programu Erasmus: www.erasmus.ukw.edu.pl.

Powyższe dokumenty zostały opracowane na UKW w celu zapewnienia przejrzystości

i obiektywności przyznawania stypendiów. W tym celu opracowany został również system punktowy

służący do oceny studenta i pracownika.

Zadania koordynatorów instytutowych Erasmusa

Głównymi zadaniami koordynatorów instytutowych są: wyszukiwanie możliwości podpisania

nowych umów dwustronnych z uczelniami zagranicznymi w oparciu o współpracę kadry naukowej

danego instytutu oraz udzielanie studentom wyjeżdżającym na stypendia pomocy w przygotowywaniu

programów studiów za granicą, a także współpraca z dziekanami w zakresie uznawalności

przedmiotów zrealizowanych na uczelniach partnerskich.

Szczegółowy zakres obowiązków koordynatorów instytutowych:

ścisła współpraca z koordynatorem uczelnianym,

uczestnictwo w spotkaniach szkoleniowo-organizacyjnych przynajmniej raz w roku,

poszerzanie oferty stypendialnej – podpisywanie umów dwustronnych,

uczestniczenie w pracach komisji rekrutacyjnej;

utworzenie i aktualizacje katalogu ofert dla studentów kierunków w ramach instytutów:

informacje o uczelniach partnerskich, kierunkach kształcenia, kursach językowych itp.;

utworzenie i okresowe aktualizacje katalogu ofert dla studentów zagranicznych – katalog

kursów w języku wykładowym angielskim;

organizowanie spotkań szkoleniowo-informacyjnych dla studentów zainteresowanych

uzyskaniem stypendium Erasmusa (spotkania powinny odbywać się co najmniej dwa razy

w roku: przed upływem terminu rekrutacji, np. w styczniu, oraz przed planowanymi wyjazdami

studentów, np. w czerwcu);

pomoc studentom w kontaktach z uczelniami partnerskimi, wypełnianiu formularzy

zgłoszeniowych, wyborze kursów. Dbałość o poprawne sporządzenie wymaganej

dokumentacji.

206

Poniżej znajduje się lista koordynatorów instytutowych:

Wydział Administracji i Nauk Społecznych:

Instytut Filozofii – dr Roman Godlewski;

Instytut Prawa, Administracji i Zarządzania – dr Alicja Jagielska-Burduk;

Katedra Socjologii – dr Magdalena Szczepańska;

Katedra Informacji Naukowej i Bibliologii – dr Katarzyna Wodniak;

Wydział Humanistyczny:

Instytut Filologii Polskiej – dr Mirosław Gołuński;

Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych – dr Katarzyna Grysińska-Jarmuła;

Instytut Nauk Politycznych – dr Michał Kosman, dr Ewa Szatlach;

Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej – mgr Jolanta Wydrzyńska; język rosyjski -

mgr Andrzej Silwanowicz, j. niemiecki - mgr Hanna Gruszczyńska;

Katedra Filologii Germańskiej – mgr Karina Lehmann, mgr Karol Gliszczyński;

Katedra Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej – dr Radosław Sajna;

Wydział Matematyki, Fizyki i Techniki:

Instytut Fizyki – dr Filip Pawłowski;

Instytut Matematyki – dr Piotr Sworowski;

Instytut Mechaniki i Informatyki Stosowanej – dr Krzysztof Tyburek;

Instytut Techniki – dr inż. Mariusz Winiecki;

Wydział Nauk Przyrodniczych:

Instytut Biologii Eksperymentalnej oraz Instytut Biologii Środowiska – dr Igor Chybicki;

Instytut Geografii – mgr Michał Habel;

Instytut Kultury Fizycznej – mgr Jan Mieszkowski;

Wydział Pedagogiki i Psychologii:

Instytut Edukacji Muzycznej – dr Benedykt Odya;

Instytut Pedagogiki – dr Katarzyna Wojciechowska;

Instytut Psychologii – dr Ilona Laskowska.

Umowy bilateralne z Programu Erasmus

Działania zmierzające do podpisania przez UKW i uczelnię partnerską umowy dwustronnej

inicjowane są zazwyczaj w oparciu o aktualne kontakty naukowe wykładowców uczelni, udział

w seminariach kontaktowych pracowników uczelni oraz starania pracowników Biura Współpracy

Międzynarodowej.

W roku 2011/2012 podpisano kilkanaście kolejnych umów dwustronnych z następującymi

uczelniami:

University of Zagreb,

Tomas Bata University in Zlin,

Uniwersytet Masaryka w Brnie,

Catholic University of Applied Sciences (Niemcy),

207

Karlsruhe Institute of Technology,

Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg,

Universitat Bremen,

Instituto Politecnico de Santarem,

University of Coimbra,

Ordu University (Turcja),

Erciyes University.

Poniżej zamieszczona została szczegółowa tabela zawierająca informacje na temat

realizowanych umów dwustronnych, okresu trwania umowy, obszarów współpracy oraz liczby

studentów objętych wymianą.

Tabela 125. Uczelnie partnerskie Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego uczestniczące w Programie

Erasmus (stan na 31.05.2012)

lp. państwo partner Umowy okres trwania

umowy

kierunki studiów objęte wymianą studentów /

liczba miejsc

1 Bułgaria Uniwersytet Konstantyna Presławskiego w Szumen

2008-2014

filologie obce-4, psychologia-4, biologia-

4, matematyka/ informatyka- 2, geografia-

4

2 Bułgaria Velikoturnovski Universitet Sv. Sv.

Kiril i Metodii 2009-2013 geografia-2

3 Belgia Haute Ecole de Bruxelles 2010-2013 pedagogika-2

4 Chorwacja University of Zagreb 2013-2014 filologie-3

5 Czechy Jan Evangelista Purkyně University

in Ústí nad Labem 2009-2013

edukacja muzyczna-2, pedagogika-2

6 Czechy Zachodnioczeski Uniwersytet w

Pilznie 2010-2013 psychologia-2

7 Czechy Tomas Bata University in Zlin 2011-2013 pedagogika-3

8 Czechy Technical University of Liberec 2012-2013 inżynieria środowiska,

mechatronika-2

9 Czechy Uniwersytet Masaryka w Brnie 2011-2013 pedagogika-2

10 Cypr European University Cyprus 2011-2013 psychologia, turystyka, filologie, wychowanie

fizyczne- 6

11 Estonia University of Tartu 2011-2013 filologia rosyjska-3

12 Finlandia Uniwersytet w Oulu 2007-2013 geografia-2

13 Finlandia Abo Akademi 2006-2013 pedagogika- 2

14 Finlandia Diaconia Polytechnic, Pieksamaki w trakcie

przedłużania praca socjalna-2

15 Francja Universite D'ORLEANS 2011-2013 geografia-1

16 Francja Ecole Centrale de Lille 2011-2013 mechatronika-1, informatyka-1

17 Francja Uniwersytet w Nancy 2 2007-2014 filozofia-2

18 Grecja Uniwersytet w Patras 2008-2012 informatyka-3, biologia-2,

filozofia-2

19 Hiszpania Uniwersytet w Cadiz 2010-2013 informatyka-4

208

20 Hiszpania Uniwersytet w Granadzie 2007-2013 politologia- 2

21 Hiszpania Uniwersytet w Saragossie 2008-2013 nauki humanistyczne-2

22 Litwa Panevezio Kolegija 2007-2014 edukacja muzyczna-2

23 Litwa Uniwersytet Wileński 2011-2012 filologie-3,

dziennikarstwo-2

24 Łotwa Uniwersytet Łotewski 2010-2013 filologie-3

25 Litwa Wileński Uniwersytet Pedagogiczny 2009-2013 psychologia /

pedagogika-2, języki-2

26 Niemcy Catholic University of Applied

Sciences 2012-2014

pedagogika, resocjalizacja, praca

socjalna-3

27 Niemcy Karlsruhe Institute of Technology 2012-2014 matematyka-4

28 Niemcy Uniwersytet Bonn 2008-2013 historia-3

29 Niemcy Uniwersytet w Bremie 2012-2013 psychologia-3

30 Niemcy Uniwersytet Greifswald 2008-2013 filologie-2

31 Niemcy Otto-Friedrich-Universitat Bamberg 2010-2013

filologie / pedagogika / humanistyczne /

politologia / informatyka - 4

32 Niemcy Uniwersytet w Moguncji 2009-2013 translatoryka-6, history-3

33 Niemcy Uniwersytet w Regensburgu 2007-2014 nauki humanistyczne-2

34 Niemcy Uniwersytet w Passau 2008-2013 historia- 2

35 Niemcy Ruprecht-Karls-Universitat

Heidelberg 2011-2012 germanistyka-1

36 Niemcy Georg-August-Universitat, Getynga 2009-2013 socjologia /

kulturoznawstwo-1, politologia-1, filologie-3

37 Norwegia Uniwersytet w Tromso 2008-2013 filologie- 3

38 Portugalia Universidade Do Minho 2009-2013 socjologia-3 , filologie-2

39 Portugalia Instituto Politecnico de Castelo

Branco 2011-2013

inżynieria bezpieczeństwa-2

40 Portugalia Instituto Politecnico de Santarem 2012-2014

zarządzanie-2, pedagogika-2,

administracja-2, informatyka-2

41 Słowacja Uniwersytet Mateja Bela w Bańskiej

Bystrzycy 2007-20/1314

pedagogika-2, edukacja muzyczna- 2, fizyka- 4

42 Słowacja Uniwersytet Konstantyna w Nitrze 2010-13

dziennikarstwo-2, filologie-4, pedagogika-4, politologia-5, informatyka-2,ekologia-3, biologia-3, turystyka i rekreacja-5,

43 Słowacja Uniwersytet w Trnawie 2008-2014 historia - 2

44 Słowacja Uniwersytet w Żylinie 2008-2013 matematyka/mechatronik

a- 3

45 Słowacja Comenius University, Bratysława 2011-2013 pedagogika-2

46 Szwajcaria University of Applied Sciences of Western Switzerland, Sion, HES-

SO Valais Wallis 2008-2013 nauki społeczne-1

47 Turcja Uniwersytet w Ankarze 2007-2012 filologie obce / filologia

polska-2, pedagogika -1

48 Turcja Erciyes University 2012-2014 fizyka-2

209

49 Turcja Kadir Has University 2010-2013 kulturoznawstwo-2

50 Turcja Baskent University 2009-2013 pedagogika-2

51 Turcja Uniwersytet Mugla 2009-2013

turystyka i rekreacja-2, biologia-2,

politologia/socjologia/psychologia-2

52 Turcja Ondokuz Mayis Universitesi,

Samsun 2008-2012

pedagogika/psychologia-4

53 Turcja Trakya Universitesi 2011-2013 edukacja muzyczna,

matematyka, wychowanie fizyczne

54 Turcja Selcuk Universitesi 2010-2013 biologia

55 Turcja Canakkale Onsekiz Mart University 2011-2013 historia

56 Turcja Karamanoglu Mehmrtbey University 2011-2013 fizyka

57 Turcja Ordu University 2012-2014 matematyka-2

58 Turcja Middle East Technical University,

Ankara 2009-2013 psychologia-3

59 Węgry Debreceni Egyeten 2007-2010/2014 matematyka/informatyka-2, języki/filologia polska-2

60 Węgry Pazmany Peter Catholic University 2009-2013 filologie-2

61 W. Brytania Perth College 2010-2013 turystyka i rekreacja-2

62 W. Brytania Instytut Edukacji, Uniwersytet

Londyński 2012-2013 pedagogika-2

63 Włochy Uniwersytet w Padwie 2007-2014 psychologia-3

64 Włochy Uniwersytet w Palermo 2007-2010 - w trakcie

przedłużania matematyka-3

65 Włochy Uniwersytet w Neapolu 2009-2013 matematyka-2

66 Włochy Universita degli Studi di Modena e

Reggio Emilia 2011-13 filologie obce-3

67 Włochy Universita' degli Studi di Perugia 2010-2013 matematyka-1

Integracja studentów zagranicznych ze społecznością akademicką

W ramach integracji studentów zagranicznych ze społecznością Uniwersytetu Kazimierza

Wielkiego na początku każdego semestru zorganizowany został tydzień integracyjny, tzw. welcome

week, podczas którego studenci mieli okazję poznać uniwersytet, Bydgoszcz i okolice oraz siebie

nawzajem.

Podczas pobytu, oprócz tygodnia integracyjnego, studentom zagranicznym oferowany jest

bezpłatny kurs język polskiego, opieka polskiego studenta w ramach programu Buddy/Mentor

oraz udział w wycieczkach i imprezach okolicznościowych (Andrzejki, Gwiazdka, Wielkanoc,

majówka).

W roku 2011/2012 Biuro Współpracy Międzynarodowej kontynuuje realizację programu

BUDDY/MENTOR, którego celem jest integracja studentów z zagranicy ze społecznością UKW, a także

zachęcanie studentów uczelni macierzystej do korzystania z europejskich programów edukacyjnych.

Głównym zadaniem mentora jest opieka nad zagranicznym studentem podczas jego pobytu w Polsce.

Uczestnictwo w programie daje możliwość zdobycia dodatkowych punktów, które są uwzględniane

210

w procesie rekrutacji przy ubieganiu się o wyjazd na stypendium zagraniczne z Programu Erasmus.

Ponadto, student, którego zaangażowanie zostanie pozytywnie ocenione przez przyjeżdżającego

studenta otrzymuje zaświadczenie o udziale w programie.

Podczas dni integracyjnych w roku akademickim 2011/2012 studenci przebywający na

wymianie na UKW oraz ich polscy mentorzy skorzystali z możliwości zwiedzenia Bydgoszczy oraz

Torunia, spotkania z wiceprezydentem Bydgoszczy, uczestniczenia w wykładach, ognisku

integracyjnym, mieli także możliwość zwiedzenia Opery Nova oraz bydgoskich muzeów (Exploseum,

Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy).

W ciągu roku studenci uczestniczyli w wycieczkach oraz spotkaniach integracyjnych

organizowanych przez mentorów oraz organizacje studenckie.

Organizacja spotkań o charakterze informacyjno-promocyjnym dla studentów UKW

oraz organizacja cyklicznych spotkań szkoleniowych dla instytutowych koordynatorów

Programu Erasmus

W ciągu roku akademickiego dla studentów UKW organizowanych jest szereg spotkań, takich

jak: prezentacja oferty stypendialnej (grudzień-styczeń), stoiska informacyjne w instytutach UKW (luty-

-marzec), spotkania rekrutacyjne (testy językowe, rozmowy kwalifikacyjne), spotkania organizacyjne

dla studentów zakwalifikowanych do udziału w Programie (kwiecień-maj), indywidualne konsultacje

(cały rok), spotkania z udziałem byłych stypendystów – prezentacje multimedialne (marzec).

Przynajmniej raz w roku odbywa się spotkanie adresowane do instytutowych koordynatorów

Programu Erasmus na temat zakresu obowiązku oraz nowych zadań.

Formularz zgłoszenia

oraz PORADNIK MENTORA

www.erasmus.ukw.edu.pl

PROGRAM MENTOR

1717

Udział w wycieczkach, imprezach integracyjnych

Dodatkowe punkty w rekrutacji do programu Erasmus

Certyfikat udziału

Starasz się o wyjazd na stypendium z LLP Erasmus?

Chcesz podszlifować język obcy?Lubisz przebywać w środowisku międzynarodowym?

Poszukujemy mentorów dla

zagranicznych studentów programu

Erasmus.

Mentor jest opiekunem studenta

podczas jego pobytu w Polsce.

PROGRAM MENTOR

211

Harmonogram działań poświęconych organizacji Programu Erasmus na UKW w roku

akademickim 2011/2012:

4-7 października 2011 r. – program orientacyjny dla zagranicznych studentów programu

Erasmus przebywających na UKW w semestrze zimowym 2011/2012;

28 listopada 2011 r. – spotkanie informacyjno-promocyjne dla kandydatów na wyjazdy na studia;

28 listopada 2011 r. – spotkanie informacyjne dla uczelnianych koordynatorów Programu

Erasmus;

27 lutego – 2 marca 2012 r. – program orientacyjny dla zagranicznych studentów Programu

Erasmus przebywających na UKW w semestrze letnim 2011/2012;

grudzień 2011 r. – marzec 2012 r. – stoiska informacyjne w instytutach UKW;

19 kwietnia 2012 r. – test językowy dla kandydatów na wyjazdy na studia;

25 maja 2012 r.– Dzień Erasmusa, w ramach Bydgoskiego Festiwalu Nauki 2012;

11 czerwca 2012 r. – spotkanie informacyjne dla zakwalifikowanych studentów.

Kurs intensywny ACAMIMM w ramach programu Erasmus

Między 4 a 18 września 2011 r. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego gościł międzynarodową

szkołę matematyki Analytical and Computer Assisted Methods in Mathematical Models

(ACAMIMM), która jest realizacją projektu typu kurs intensywny w ramach Programu LLP Erasmus.

W przedsięwzięciu uczestniczyli studenci i wykładowcy takich uniwersytetów europejskich jak:

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (koordynator projektu), Uniwersytet Śląski

(Katowice, Polska), Karslruhe Institute of Technology (Karslruhe, Niemcy), University of Debrecen

(Debrecen, Węgry), Aurel Vlaicu University of

Arad (Arad, Rumunia), Babes-Bolyai University

(Cluj-Napoca, Rumunia), University of Craiova

(Craiova, Rumunia), West University of Timisoara

(Timisoara, Rumunia). Celem przedsięwzięcia

było przekazanie studentom wiedzy i umiejętności

z pogranicza trzech dyscyplin naukowych:

matematyki, fizyki i informatyki. Studenci m.in.

zapoznali się z komputerowymi metodami

dowodzenia twierdzeń dotyczących równań

funkcyjnych, a także nauczyli się analizować matematyczne

modele związane z fizyką kryształów fotonicznych.

Metody dydaktyczne i zakres treści kursu przyczyniły

się do uatrakcyjnienia siatki studiów matematycznych poprzez wdrożenie kursu ACAMIMM do planów

studiów na uczelniach tworzących konsorcjum. Kurs ten dostępny będzie także na platformie e-

learningowej. Wielką zaletą kursu był fakt, że najnowszymi we wspomnianych dziedzinach

doniesieniami naukowymi dzielili się ich bezpośredni autorzy – profesorowie cenieni w europejskim

świecie matematycznym.

212

Zajęcia letniej szkoły matematyki odbywały się w Instytucie Matematyki przy

pl. Weyssenhoffa 11. Studenci uczestniczyli w zajęciach dydaktycznych, warsztatach kulturowych,

zwiedzali miasto, odbywali liczne wycieczki oraz wzięli udział w atrakcyjnym programie integracyjnym.

Koordynatorem tego projektu na UKW jest dr Katarzyna Chmielewska z Instytutu Matematyki.

Kolejne edycje kursu odbędą się w Karslruhe (Niemcy) i Aradzie (Rumunia).

Uroczystości związane z obchodami 25-lecia Programu Erasmus w Polsce i 10-leciem

Erasmusa na UKW

ERASMUS - największy europejski program współpracy między uczelniami w roku 2012

obchodził 25-lecie swojego istnienia. W ciągu jego trwania ponad 3 miliony Europejczyków skorzystało

z szansy odbycia części studiów za granicą.

W międzynarodową mobilność zaangażowało się 27 krajów Unii Europejskiej, 4 kraje EOG

(Islandia, Lichtenstein, Norwegia i Szwajcaria) oraz 2 kraje kandydujące: Chorwacja i Turcja. Oznacza

to niemal nieograniczoną i ciągle rosnącą liczbę uczelni o różnych profilach, na których można się

kształcić, poznając jednocześnie unikalną kulturę i piękno danego kraju, uczestnicząc w darmowych

kursach językowych oraz nawiązując nowe przyjaźnie i znajomości.

W Polsce Program Erasmus zagościł w latach 1998/1999 i z roku na rok coraz bardziej się

rozwija – dziś trudno wyobrazić sobie dobrą uczelnię, która nie oferuje możliwości wyjazdu w ramach

programu Erasmus.

Rok 2012 jest w całej Polsce rokiem obchodów ćwierćwiecza europejskiej erasmusowej

mobilności. Rocznica ogólnopolska zbiegła się z obchodami 10-lecia istnienia Programu Erasmus na

UKW. Uczczono to podczas tegorocznego Bydgoskiego Festiwalu Nauki.

Pod hasłem Z Erasmusem przez Europę odbył się cykl wykładów, warsztatów, konkursów

i spotkań poświęconych rozpowszechnianiu wiedzy na temat możliwości, jakie daje Erasmus.

Zaproszono wielu zagranicznych gości, z takich uczelni partnerskich jak m.in.: Uniwersytet Kadir Has

w Stambule, Uniwersytet w Debreczynie czy Uniwersytet Konstantyna Preslavskiego w Szumen.

Goście zaprezentowali swoje kraje oraz uczelnie, wzięli też udział w bogatym programie imprez

i pokazów. Stypendyści programu Erasmus zaprezentowali szerokiej publiczności swoje wspomnienia

z zagranicznych wyjazdów oraz wzięli udział w konkursie fotograficznym i konkursie na plakat

promujący program Erasmus i Bydgoszcz, jako miasto akademickie. W sobotę 26 maja ulicami

Bydgoszczy przeszła międzynarodowa parada stypendystów Erasmusa.

213

KADENCJA 2008-2012

Organizacja spotkań dla studentów oraz stoisk informacyjnych, indywidualne konsultacje

oferowane przez BWM, dystrybucja plakatów i ulotek przyczyniają się do wzrostu zainteresowania

Programem Erasmus i zwiększenia liczby kandydatów. Czynione są starania o zawieranie nowych

umów dwustronnych. Służą temu przede wszystkim działania pracowników Biura Współpracy

Międzynarodowej oraz nauczycieli akademickich utrzymujących kontakty z przedstawicielami

zagranicznych uczelni, wyjazdy pracowników BWM na zagraniczne i krajowe szkolenia z udziałem

potencjalnych partnerów, poszukiwanie partnerów poprzez portale edukacyjne oraz udział

przedstawicieli zagranicznych uczelni w dniach narodowych (greckim, słowiańskim, włoskim,

niemieckim) organizowanych w ramach Bydgoskiego Festiwalu Nauki. Planuje się

zintensyfikowanie mobilności na kierunkach, które wcześniej mniej aktywnie uczestniczyły

w Programie.

W celu poprawy jakości współpracy wielostronnej przewidywane są wizyty monitorujące.

Jednocześnie wzmożona mobilność nauczycieli pozytywnie wpłynie na podniesienie jakości tej

współpracy.

Nowowprowadzone zarządzenie rektora w sprawie zasad i warunków przenoszenia

osiągnięć stypendysty wymiany studenckiej pozwoli na usprawnienie uznawalności osiągnięć

stypendystów. Zarządzenie usprawni współpracę z dziekanatami w zakresie gromadzenia

i przetwarzania dokumentacji stypendystów.

Ułatwianiu rozwoju innowacyjnych praktyk w dziedzinie edukacji służą wyjazdy pracowników

UKW celem udziału w szkoleniach, warsztatach, seminariach, wizytach przygotowawczych

organizowanych w kraju i za granicą. Powyższe formy mobilności pracowników zachęcają do

organizacji kursów intensywnych, modyfikacji siatek studiów z uwzględnieniem okresów mobilności

i poszerzania katalogu kursów w językach obcych.

W celu promocji praktyk realizowanych w ramach Programu Erasmus planowane jest

stworzenie bazy instytucji oferujących studentom UKW miejsca praktyk. Dążąc do zwiększenia

udziału w praktykach studentów UKW, uczelnia podnosi wymagania w stosunku do studentów

wybierających się na zagraniczną praktykę oraz pracodawców przyjmujących praktykantów z UKW.

Wymagania dotyczą uszczegółowienia planów praktyk, ewaluacji i oceny pracy praktykanta oraz

zgodności zakresu praktyki z kierunkiem studiów. Niezmiennym priorytetem jest dalsza rozbudowa

katalogu kursów prowadzonych w języku angielskim.

214

Mobilność studentów i pracowników

Tabela 126. Liczba studentów oraz nauczycieli wyjeżdżających i przyjeżdżających do UKW w ramach

Programu Erasmus

rok akademicki

liczba

wyjeżdżających studentów

liczba

przyjeżdżających studentów

liczba

wyjeżdżających nauczycieli

liczba

przyjeżdżających nauczycieli

2002/2003 3 - - -

2003/2004 8 - 2 -

2004/2005 12 - 2 1

2005/2006 11 0 2 1

2006/2007 23 2 3 3

2007/2008 22 3 6 1

2008/2009 31 2 18 7

2009/2010 47 9 6 5

2010/2011 50 14 14 9

2011/2012 50 28 28 11

W roku 2011/12 następujący nauczyciele akademiccy z zagranicznych uczelni partnerskich

zrealizowali na UKW zajęcia dydaktyczne w ramach Programu Erasmus:

Uniwersytet Konstantyna Presławskiego w Szumen – Instytut Geografii, prof. Dragomir

Marchev;

Uniwersytet Konstantyna Presławskiego w Szumen – Instytut Geografii, prof. PhDr Zhivko

Zhekov;

Uniwersytet w Debreczynie – Instytut Matematyki, prof. Attila Gilanyi;

Uniwersytet w Debreczynie – Katedra Informacji Naukowej i Bibliologii, prof. Erszbet Toth;

Karlsruhe Institue of Technology - Instytut Matematyki, prof. Wolfgang Reichel;

Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nirze – Katedra Germanistyki, mgr. Gudrun Mucke;

Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nirze – Instytut Geografii, PhD Boris Michalik;

Bańska Bystrzyca – Instytut Kultury Fizycznej, PhD Elena Bendikova, Uniwersytet Mateja

Bela;

Tomas Bata University in Zlin – Instytut Pedagogiki, prof. Peter Gavora;

Tomas Bata University in Zlin – Instytut Pedagogiki, prof. Adriana Wiegerova;

Tomas Bata University in Zlin – Instytut Pedagogiki, PhD Anezka Lengalova.

W roku 2011/2012 następujący studenci z zagranicznych uczelni partnerskich odbyli na UKW

część studiów w ramach Programu Erasmus:

- semestr zimowy:

Uniwersytet w Baskent, psychologia, Yasemin Durak;

Uniwersytet w Baskent, psychologia, Ayse Kazazoglu;

Uniwersytet w Mugla, biologia, Ebru Ikinci;

215

Uniwersytet w Mugla, politologia, Elmas Yilmaz;

Uniwersytet w Mugla, turystyka, Gozde Yilmaz;

Uniwersytet w Mugla, turystyka, Ferhat Seker;

Uniwersytet w Mugla, politologia, Erhan Uzun;

Trakya University, wychowanie fizyczne, Aziz Cem Kucuk;

Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nirze, dziennikarstwo, Veronika Matuskova;

Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nirze, politologia, Gabriela Duranova;

Uniwersytet w Bańskiej Bystrzycy, edukacja muzyczna, Viktoria Kotrasova;

Uniwersytet w Bańskiej Bystrzycy, edukacja muzyczna, Gabriela Ballova;

Uniwersytet w Kadyksie, informatyka, Juan de Dios de Alba Garcia;

Uniwersytet w Kadyksie, informatyka, Antonio Jose Paredes Cabello;

Uniwersytet w Kadyksie, informatyka, Jose Diego Virues Gonzalez;

Uniwersytet w Kadyksie, informatyka, Angela Perez Rojas;

Uniwersytet w Kadyksie, informatyka; Manuel Relinque Lopez;

Uniwersytet w Kadyksie, informatyka, Luis Miguel Vazquez Tirado;

Uniwersytet w Padwie, psychologia, Michele Giudice;

- semestr letni:

Uniwersytet w Padwie, psychologia, Alexander Benvenuto;

Uniwersytet w Mugla, biologia, Onur Seven Dogan;

Uniwersytet w Mugla, filologia angielska Sibel Kutlu;

Uniwersytet w Mugla, filologia angielska, Filiz Karasu;

Uniwersytet w Ankarze, filologia polska, Baris Sakalli;

Uniwersytet w Szumen, turystyka, Antoaneta Nikolova;

Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nirze, turystyka, Maria Dvorska;

Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nirze, turystyka, Katarina Kolesarova;

Uniwersytet Konstantyna Filozofa w Nirze, turystyka, Dusana Durisova.

Studenci przyjeżdżający na stypendium z uczelni partnerskich niezwykle sobie cenią

powiększającą się z roku na rok anglojęzyczną ofertę edukacyjną Uniwersytetu i warunki

studiowania. W roku akademickim 2011/2012 aż ośmiu studentów zdecydowało się przedłużyć swój

pobyt na UKW o semestr letni.

Warto podkreślić również wzrost zainteresowania wśród studentów UKW praktykami

zagranicznymi realizowanymi w ramach Programu ERASMUS. Studenci zakwalifikowani do wyjazdu

w roku 2011/2012 odbywali stypendia m.in. w bibliotekach, przedsiębiorstwach i instytutach

naukowych m.in. w Niemczech, Włoszech i Hiszpanii.

Utworzona dzięki staraniom Biura Współpracy Międzynarodowej dwujęzyczna strona

internetowa poświęcona Programowi Erasmus na uczelni (www.erasmus.ukw.edu.pl) służy

wszystkim zainteresowanym udziałem w Programie, zarówno pracownikom uczelni, jak i polskim

oraz zagranicznym studentom. Strona zawiera m.in. informacje o Bydgoszczy i uczelni, zasady

realizacji Programu na UKW, druki dokumentów aplikacyjnych dla studentów polskich i zagranicznych

oraz pracowników uczelni oraz ofertę kursów w języku angielskim.

216