@

@@

_æiò†@ò�Ším@ììŒ@çaìbïq@ôšŽíi@†ó¼ó÷@ŠóšŽíØ@

@õò††bà@ ôàóØ@ óØ@ çaìòŠóÜŽíÙŽïÜ@ õ@ Žðq@ óiïØõìbä@ ói@ çaìbïq@ ôÙ“Žïà@ óÜ@ õbïáBbib�@B

çìíi@ ò�Šìím@ õŽíè@ ónŽïiò†@ NN@óÜ@ •óàó÷@ñ@Žðq@ói@ò††bà@ãó÷@óØ@pa†ò†ììŠ@a‡ÙŽïmbØ

a‡Ù“Žïà@ óÜ@ oŽïióä@ o�îíŽïqB@ NN@íåïàa@ bib�Úî�mbi@ ‡ï�a@ B@Žíi@ òŠbàò†@ õŠò‹Žïä@ óØ

@pbØò†@ óäbmbé“Žïq@ ìóÜ@ õ‹�Šói@ óØ@ Ú“ŽïàoŽïåŽïèò†@Ú“Žïà@Žíi@•‹Žïè@óØ@NN@ãó÷@ôàóØ

@óîò††bàBbib�@B@ì@õìó‚@ãóØ@õŽíè@ónŽïiò†a‡åmìó‚@ômbØóÜ@ìó‚@çìí›ÙŽïm@NN@ñ@Žðq@ói

@ãó÷@ ôäbåŽïén�ò†@ ói@ Žíi@ ómŠŽíqaŠ@ ãó÷@µàbnïÄ@ì@ð�bà@óÜ@†ìí�@ðäaímò†@óîò††bà

Bði6@ B@Žõ‹�Šòì@ N@pbØò†@ aì@ óîò††bà@ ãó÷pbØò†@Žì��äŽíØ@çaìbïq@ômìóØ@ì@÷:Üóè@óØN@@

ì@õaì†@ÚŽï:Üb�ŠŽí�ïÐŽì�‹q@ômbÐòBæî‡Üa@â− @çbÙiŠa@@B @

ðäìíi@Žði@ói@Lbïäì†@�‚ój’ü‚@óïïä@熋Ø@ŽßíjÔ@ðäóîb’@çbáï÷NN

üi@óØ@a‡Ùîóàbä@óÜI‚a�����������������æîþäû@çaíH @@ômóîì솊bäóØ@LØóïyììŠ@Žði@ói@�����������ð @

óïïä@ðäìíi@ðäbáï÷@ðÙŽïmóïïåàó÷@ðäbáï÷@NàóÍŽïq@òì����ãþ�ï÷@ñŠój @à@�����������ðmóîbÄû‹à@ìíàóè@ð䆋؊b�ŒŠ@üi@ìíi@ÚŽîŠò†ò†ˆí@N@oŽïiò†@ÚŽïmbØ@�‚ój’ü‚@óÙäíšØ�����������àbäŠói@ð�b�ó÷@Šó�óÜ@ó���������������oŽïi@ðèþï÷@ñó@Nè�����������ñìíàŠóÐ@bèòìŠó@Z@ñ†íÜìóà@óØ

ŠójàóÍŽïqIéïÝÈ@�a@ðÝ–�����@óÝ�@ì���������â@Hæî‹RiaŠ@Œû�q@ói@NšîŠ@óÙäí��Ž�æm‹�@�@à@óÜ��������@ñ†íÜìóŠójàóÍŽïqIâÝ�@ì@êïÝÈ@�a@ðÝ–@HîòŠìó�@óÙŽïmó�‹Ð��������@�n“îóRŽïm@üi@ó@óÜiŠûŒ@ì@ãþ�ï÷�����������çìí@

ñ@ŽðÜ@´“îóRŽïm@Nðmì@bèòìŠóè@Zäbá:Ý�ìíà��àˆì†@ðäbØòŠómó‚@ðäbØóäþïq@óÜ@çbéïu@ón�îíŽïq@çb���@æš@bm@òìóäóÙi@Ša†b�b÷������슆@ì@o�aŠ@ì@ðäb�Øóî@ì@ñŒb�Øb���������òìónŽî‹Ri@çbéïu@ñbqbmaŠó�@�N @

@@

ômò�Ší�BµnÜa@Bm@ôäìíjäbá:Ý�íà@õŽíè@òìíiôäŽíqaˆ@õòìóåï:ÜŽíÙïÜ@ôÙŽïáïANN @@

ômò�Ší�BµnÜa@BôäŽíqaˆ@õòìóåï:ÜŽíÙïÜ@ôÙŽïáïm@ôäìíjäbá:Ý�íà@õŽíè@òìíi@NNÜ���@õ‡åŽîí�@òŠìó�@õaí‚@a‡mò�Ší�@ãó @óiB@�−óè@Bòì솊aí‚@NNàóè@õóîòíïà@ãó÷@óØ@çóšò†@òìó÷@Žíi@çaìòŠóÜŽíÙŽïÜ@•óàó÷���@ôÙŽïmbåïàbnïÄ@òŠŽíu@ìí @

óîa‡Žïm@NN÷@”îìó÷@óáïm@ìó÷@ôäìíjäbá:Ý�íà@õŽíè@ómŽíi@óØ@óîóè@õ‹m@ôØóïî‡äó¸ójîbm@•ò‡åŽîí�@ãó÷��óîòìó@B @a�Šó�ò†@µmŽì‹q@ôRä‹�@ôØóîòìbšŠó�@õaì†@ói@óáïm@ãó÷@óØè@ãóØ@Šòìóäbï�@ì@çb�åï÷@ôÙ“Žïà@óÜ@óØ@çL������óîò @

@NN@óÜ@•óàó÷B�−óèB@óîóè@a†@NNäìíjàóØ@õŽíè@ónŽïiò†@óåïmŽì�‹q@òŠŽíu@ãó÷�����������������������������@ߎì���ïÜíØ@õòìó @@ôäóàóm@õaì†@óåïmŽì�‹q@ãó÷@óØ@ÄŽì‹à@ômóîaŒb÷@ì@Žß†@ôån�aŠbq@ônŽîŠbï�‹qŠói@õŽíè@ónŽïiò†@ì60oŽïn�ìò†@òìóäìíjn�슆@òŠbiìì†@óÜ@ô:Üb�@@NN@Žðm@çbÙŽïäŽíqaˆ

óîóè@a‡äìínîòŒ@ì@�−óè@óÜ@béäóm@ò††bà@ãó÷@ãóØ@´“îó�@NN@óÜ@òìŠó�@õaí‚@oŽï:Üò†@ì@oŽî‹Žïäò†@óáïm@ìó÷@Žíi@Ûóîóàbä@õ‹�ïà@@ôØóîbäaŒ@óîòìóåïÜŽíÙŽïÜ@ãó÷@•bq@õŽí‚@õŒŽì�q@�ŽïnØBçb÷ŠíÔ@BŽïè@õìbä@Ûóî@Žßó�óÜ@õìbä@ì@çìbåB�−óè@Bõìbä@ì@ÚŽîŠbuBçínîòŒBòìímbè@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@Šbu@pìóy@@@AAAANN@@@@@@@@ @

�a@çbzj�@NN�a@çbzj�@NN�a@çbzj� @ì@Oòìóïï�ŠbÐ@óÜ@ZŠòíäó÷@õ†Šóè @

òìbšŠó�@Zðiíîa@æî‡Üa@�þ–@ôåî†@ãíÝÈ@ó�Š‡à @m-salah.blogfa.com/@

IIII1HHHH @@@@

ï÷@õ‹ÙïÐ@õò†ŠòìŠóq@ôØóîòìa‹Øì:þiàþ�ïóïoŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ðRäbà@LNNNòŠbàˆI1@NN@H@ð�Šbà2012 @

@òŠbàˆ@òŠbàˆ@òŠbàˆ@òŠbàˆ1 õŠórÜbàBõó÷@õb÷@ð�@B@ôÙî‹àó÷@@@oŽî‹Øò†@Ûbè@ãóî@Žð�@õŠbu@Žíi

����Ü4@@@@

òìónŽïjiŽíØ@çbØóïî�Šíi@ìbä@óÜ@õŠìóš@Žð:ÝŽïèbä@óØ@õóïîbš@ìó÷@õòìó䆊aí‚@†ìí¼óà@óØbØ@†ó¼ó÷@a†íè@

’Ží�@ìíàóè@óÜ@ôÙ:Üó‚@ã:ýói@Lò†ìí�ói@çbØóïï’Ží‚óä@õóiŠŽìŒ@ Žíi@çómò†bÈ@ìŒó�@õbš@óîòíŽï’@ìói@óîaì@çbî@ Žðq@ì@æåŽïèò†@ñŠbØói@óäaˆŽìŠ@ a†óäbéïu@ãó÷@ôØóîóò‹mbîŒ@õ†ìí�@NoŽî‹�ò†@•óÜ@ôäbØòŠbàò†@ìbä@õŠìóš@ôäìíi@†bîŒ@óÜ@ñ@ ŽñŠ@ì@pbØò†@ó−óq‹Žï’@óÜ@õ�Rn“q@óØ@óîa‡Žïm@ôØóïîò††bà@Œìó�@õbšNN@ói@Œìó�@õbš

Øói@ LììŠóØ@ õŽíè@ ói@ óØ@ õóäbï’Ží‚óä@ ìó÷@ Žíi@ ò†ìí�ô�Žì‹îbÄ@ póäbäóm@ bî�Ipóà:ýóè_íï�óq@ NH@õòíŽï’@ óÜ@ béäóm@ •òŠ@ ì@ Œìó�@ õbš@ ì@ çaíŽïä@ õŒaìbïuóîa‡ïäbåŽïèŠbØói@ Nâ:Üóè@ÚŽïàóØ@õbš@õòŒbm@õ:ýó�IŠb£HòìónŽî‹Øò†@ôÙ’ì@ a†Œìó�@õbš@óÜ@ a‹Žï‚@çb’bq@ óîò†ò†@õ@ N@óØ@ óîa‡Žïm@ôÙŽïº�äó÷@‡äóš@óäa‡àb−ó÷@ãó÷

òìóä‡äb’òí:Üóè@ômóàŠbîõìbä@ói@a‡Øóîbš@óÜ@òì@a†ò†@ôäóàò†Šaí‚@Žñ‡äóè@õIßíåÐ@ôÝq@Hç‹�ò†Šòì@ñ@ŽðÜ@ñó−óq‹Žï’@õˆ†@ôØóîò††bà@‡äóš@óØ@N@õbš@õ@ßíåÐ@ôÝqó’bi@ŠŽìŒ@ôÙŽïäb�ØŽí÷@òˆ†@ð÷@ì@ð�@µàbnïÄ@ Žßó�@óÜ@熋Ø@†ŠìaŠói@ói@póäbäóm@ìŒó�@Nó÷@ Žíi@ò†ìí�ói@ì@‘òŠóè@ôàa‡äó÷ŽíØ@ Žíi@ ò†ìí�@ói@Œìó�@õbš@óØ@õòì

õŽíi@óÙŽîŠò�ŽîŠbq@ì@µåïi@�’bi@Žíi@óRä‹�@póäbäóm@ìòìónîóÙi@�i@�äììŠ@NòìónŽïjiŽíØ@æŽîí‚@ôäbØòŠbàò†@ìbä@óÜ@õŠìóš@óØ@ŽðÝŽïèbä@pbØò†@aì@óîbï�@ãó÷@N@bèòìŠóèòìómbÙi@ôØbq@Žðäaímò†@óîóè@a†ììŠó�@óÜ@óØ@õóibénÝï÷@ì@ãóÍ:Üói@ì@o:Ý‚@ìó÷@óØòììŠ@ãó÷INNµäbm@H@óØò†ìí�@ói@”ïÜbé�ï÷@Žíi@óØ@pbØò†@aì@óîóè@a†óØòììŠ@ãóÜ@BN

Žð“ŽïÙjàò†@‹mbîŒ@æŽî�Šó�@ñ@ŽðÜ@Žðióè@a‡îbš@óÜ@‹mbîŒ@µäbm@óØ@çóØò†@Œóy@Šó�ó÷@@NB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @NNNóØóØòììŠ@ôåï�bä@Žï:Üí�@Lõbš@ôØòììŠçŒìó�@pbØ@ìíàóè@óØóØòììŠ@ôäbØó�Šói@óØ@óîóè@õòŠìó�@ôÙ@NòìbåŽïè@çbîŠbØói@çbØóïïåïš@Žßb�@ŠaŒóè@wåŽïq@”Žïq@N@ìíàóè@óÜ@õbš@Žì�‹àó÷

•bÕî‹Ðb÷@ôäbm:ýì@óÜ@póäbäóm@ì@ŽñŠ‡åŽïšò†@bï�b÷@ôäbm:ýì@Nóîóè@ôuaìòŠ@bÙî‹àó÷@óÜ@‹mbîŒ@•òŠ@õbš@Nóïïä@�b�@Œìó�@õbš@Šò†óÔ@ói@Nó�@õbš@Žñ‹Øbä@�½óm@ŒìŽñ‹Øò†@�½óm@•òŠ@õbš@ã:ýói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNôäbØómbéÙŽïq@çŒìó�@õbš@ô’ói@æî�’bi@ôäbØó�Šói@ì@Žßí�@õó›äíÌ@NbšóÜ@òìímbéÙŽïq@õ1M@ يه�� �����æîŠíq،2-و���- 3 �������� و����� .@æî�Øýbš@ì@æî�’bi@ã:ýói

@óÜ@óïnî‹i@ô’óiIßíåÐ@ôÝqHóîa‡Žïm@ômójîbm@ôäbàŠò†@óØ@çbØò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNõóØòíŽï’@

óîóè@Ú’ì@õ:ýó�@Ûòì@çbØòìa‹Ùn�슆@õóiŠŽìŒ@N@Œìó�@õbš300@bm@400@ßíåÐ@ôÝq@50@bm@100a‡ÙŽï�:þ�@Šóè@óÜ@óîa‡Žïm@ôåîbÐbØ@ãa‹�@ôÝïà@I…a†Šóq@@@@@@@@@@@NH @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNçbåŽïèŠbØói@õòíŽï’@

óîóè@õŠóRîŠbØ@æŽîí‚@ôäbØóØþq@óÜ@õŠìóš@õòìó䆋؎íØL@æî‹r�ó÷@õòŒa‡äó÷@ói@óØ@õóäa††bà@ìóÜ@ÚŽïØóî@N@õbš@‹mbîŒ@õŽí‚@õòŒa‡äó÷@óÜ@oŽïi@Šó�ó÷@a‡ïn�a@óÜòìónŽîŠí£@•òŠNNóîóè@óäa‡:Üa‡åà@Šó�óÜ@ôqa‹‚@ôØóïîŠóRîŠbØ@Lìa†ŠŒ@ôäbmò�Šó�@õŽíè@ónŽïiò†@NŽíi@Žñ†ŠbØói@óØ@ìŒó�@õbšÚàóà@ì@ó:Üí²Š@Lò†ó�@õó−óq‹Žï’@õˆ†@@N

óäbï’í‚óä@ìóÜ@Ûóïî‹�Šói@Ûòì@Žñ†ŠbØói@òìbÔ@ì@•òŠ@õbš@òìóåm‹RŽïu@Žíi@Œìó�@õbš@N @Œìó�@õbš@õŠò‡äbn�@õòìa��@ãa‹�@ôÝÝïà@†ó�Šaíš@bm@†ó�@Žð�@óäaˆŽìŠ@çbî@LŠbu@Žð�@õˆŽìŠ@Œìó�@õbš@õòìó䆊aí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNæiŠa†b�b÷@

ôäbàŠò†@Šó�ó÷IµÜbÙÜa@HõóÑ�òì@óiIõòŒbvï÷@HòìónŽîŠ†Ší‚óä@ìó�@õbš@Žßó�@óÜ@oŽïiò†@ŠŽín؆@õòŒbvï÷@Žði@çbî@ŠŽín؆@Nò†@aì@óîóè@a‡Øóîbš@óÜ@óØ@µäbm@pbØòìónŽïji@ãóØ@µÜbØa@õŠóRîŠbØNNç�ŽîŠbri@ŽðÜ@ôäbmŽí‚@ò�’bi@aì@NN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

_óïïš@òìó÷@NNNNóîóØóÜŽíš @ôn‚ój’Ží‚NNôäa�‹Žï�Šòì@

ì@ÚŽî�ŠíØ@ڎìŠçìíjn“ïäa†@Ûóïï�ŠíØ@Šó�óÜ@çbîŽí‚@ñóØó›‚bi@ìbä@óÜ@ÚŽïØìbi@NNN@ôn“ïäóm@óÜ@ô“ïØìbi@ìòìò‡åŽîí‚ò†@õóàb䈎ìŠ@ìíjn“äa†@ óØò�ŠíØìíjn“äa†@NNNçaíî‹°ò†@ŠbuŠbu@òìóäbïn“ïäómóÜ@ÛóîóØóÜŽíš@a†ómbØ@ìóÜNNNômì@ôØìbi@Bóïïš@òìó÷N_@Bômì@õóØò�ŠíØBóîóØóÜŽíš@BN@ômì@ôØìbi@òŠbiìì†

ó÷óïïš@ òìN__@Bômì@õóØò�ŠíØ@BóîóØóÜŽíš@ òìó÷@ BN†‹Øò†@õb’bàóm@ô“ïØìbi@ Lo’Žì�Šì@õ�‹Ñ0Üóè@ óîóØóÜŽíš@ìó÷@ NNN@‹m@ôØóïîóäa†@ ãóØ@ôØóïîòìbà@•bqpbèNNNNômì@ôØìbi@Bóïïš@òìó÷N_@Bômì@óØò�ŠíØ@BóÜììììŽíšNNNN__õó�bä@ñ@Žðm@Žíi@óîóØNNNBNômì@ð�‹q@ñ@ŽðÜ@òŠbiìì†@ôØìbi@òŠbu@ìó÷@Bó÷óïïš@òìN@_

ômì@òìóïîò�Šímói@a‡à0ýòì@óÜ@óØò�ŠíØ@B__õó�bä@Žðm@Žíi@ð�‹ri@Šbu@‡äóš@òìó÷NNNo’Žì�Š@ìb�0Üóè@ôØìbiNNNômì@õóØò�ŠíØ@BŽñíØŽíiN_@B@ãóØ@ôØóïîòìbà@•bqôn�ò†@ óîa†@ õbåŽïè@ òìòŠììˆ@ óÜ@ ôÙŽïjŽïnØ@ ìòìóïîa�Šó�@ ôØìbi@ Nòìò†‹Ø@ õóØójŽïnØ@ õóØò�ŠíØ@ Nômì@ ôØìbiBi@ ô;äò†óiŒŠó@ BN@óØójŽïnØ@ õóØò�ŠíØ

òìò‡åŽîí‚NNNìíia‹�ìíäB@õó›‚bi@ ìbä@ óÜ@ bn�Žï÷@ ”Žïq@ ÚŽï0Üb�@ ‡äóš@ LŽßb�@ Žð�@ ómŽín“îó�@ ôäóàóm@ ìòìín“ïäa†@ ân“ïäóm@ óÜ@ ãóØ@ ò�ŠíØ@ Žì�‹àó÷óØó’ìóyNNNìíji@†aŒb÷@óØ@æîìíi@ÛóîóØóÜŽíš@ô’ìím@ŽñìóÜ@NNNŠbvØóî@ì@o�ïi@ㆋØ@õ@ŽðÜ@õŠbï�‹q@ãóØó0ÜbåàNNNàó÷@òìóîa†@�aíu@”ïåà__óØìbi@óïïš@ó

óîóØóÜŽíš@óàó÷@ŠbvØóî@ì@o�ïiNNN@ò�Ším@óØ@pbÙi@ñ@ŽðÜ@ãaì@õòìó÷@Žði@Šbu@õaì†@óÜ@Šbu@ì@솋Øò†@õŠbï�‹q@õòŠbu@Šóè@솋Øò†@a†bŽïq@â’òìbi@”ïåà�NNN@ôn�îìó’Ží‚@ói@†‹Øó÷@ân�óè@æà@íÙ0ÜóiãóØóØìí›i@óØó0Übåà@ŽíiAAN__A@ @@ @@@ @@ @ @@ @@ @@ @@@ @@ @@ @ @ @@@ @@ @ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@@ @ @ @@ @@@ @@ @@@@ @ @ @@@ @@ @@ @@IIII2HHHH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. . . . ذ ذ ذ ذ2012مارسي مارسي مارسي مارسي خوشبةختىخوشبةختىخوشبةختىخوشبةختى

11.09

AAA´��ïió�ä@ì@µ�åïió�ä@@õŠó���äíè@Ibäaíï’@ HibmíÔ@ Žßó�@ óÜ�ŠaŒbi@ @ òìíšò†@ ôäbØóïï@ N@óØ@ bÌb÷@ õ�ŠíØ@ Žßó�óÜ@ ôåïi@ çbï−ó�@ Žñ‡äóè@ ŽõìóÜ

a†ò†@ñ@Žðq@çbïåŽîíu@ôÙ:Üó‚@õìbš@”Žïq@óÜ@ì@•Žì‹Ðòíïà@õa‹ibØ@Šó�@ Žíjn�‚@çbîŠó�@N@õa‹ibØ@ã:ýóióïïä@çbï“îìó÷@Žßó�óÜ@pímò†@óØ@熋Øò†@Žßó�óÜ@ômìóØ@ì@÷:Üóè@ڎíu@•Žì‹Ð@òíïàNNN@ôÙŽïn’@Ûòì

ióäônŽïjïåïi@óä@ì@Ž�n�ï@N@ôÙŽïn�óè@Žñìó÷@Žði@ì@†‹Ø@ìòŒŠói@õŠó�@•Žì‹Ðòíïà@õa‹ibØ@ìbØbä@óÜ@ã:ýói@õ�ŠíØ@ ì@ çbØó−ó�@õb’bàóm@õ�‹�ì@ †Šb�ói@ ŠŽìŒ@ LñìóÙiŠò†@ bîìbš@ì@ ãò†@ óÜ@ ômóÔbm@ Žði@ ì@ômóyaŠbä

†‹Ø@õbÌb÷@N熋Ø@”ï÷@ói@òìò†‹Ø@ôn�ò†@ì@o�‚a†@õŽí‚@õŠó�@òŠbiìì†@NØ@ó“ï÷@ãói@õŠó�@bÌb÷@õ�Šío“Žïè@Žðuói@çbîóØóåŽîí’ì@òìò†‹ØŽíØ@ôäbÙŽî�Šìbè@ìbà�Šì@×aì@ìbà�Ší�@N@ôäbØóïibmíÔIbäaíï’@H@ì‹ió�@óÜ

@óÜ@ôäbÙŽî�Šìbè@ì@ìbÌb÷@õ�ŠíØ@ôäì횊ò†@õŠbØŽíè@ìbà�Šì@çbïÔaì@óØó’Žì‹Ðòíïà@¶í¿óyómIbäaíï’H@çbîð�‹qI@NNNbäaíï’@Hômì@òìóåïäóÙŽïq@ói@Zµ›i@bi@çŠòìµ�‹ri@õŽí‚@óÜ@@A@ôäbØóïibmíÔ@Žßó�óÜ@çb’bq@óÜ

@ì@çìíšIbäaíï’@Hômì@ Z@Žði@ì@póîŽí‚Šó�óÜ@ì@ôRäò†@ Žði@ãó÷@õŠbØŽíè@óØ@æäa�i@ Žõìóäbîò†@�bïî�Šìbè@óØ@•Žì‹Ð@òíïà@õa‹ibØ@_óîa‡ïš@óÜ@póîŒaìbïuIbäaíï’Hòìóîa†@ôà:ýòì@ð�bäò†@ð’bi@ói@ŠŽìŒ@õZ@ôåïió÷

óäbï:Üó�óÜ@bÌb÷@õ�ŠíØ@óØ@â“îŠbØ@ì@óïïä@çbáÙŽïn’@sïè@çbïmìóØ@ì@÷:Üóè@ìòìó䆋Ø�i@Šó�óÜ@æà@òì@Žðióè@âÙŽïn’@óØ@óïïä@a†@õ@Žðq@Npóîbä@ân�ò†@óÜ@ÚŽïn’@sïè@ìòììŠ@ãóÜ@óîŽíi@N@òìó÷@óäaìó›Žïq@ói@ã:ýói

óîóè@ãŽí‚@õìbš@ì@Žñí�@ì‹ÙÐ@óØ@Aôåïåïi@Žíi@ãìbš@óäbäb�åï÷@òŠŽíu@ãóÜ@òìó䆋Ø@ó:Üím@Žíi@óîŽíi@ì@ŽÞÙ’@†‹Ø@�ŠóØ@çaìó÷@ôäbØó�Ô@ŠójàaŠói@óÜ@âŽîí�ì@‹ŽîíØ@çbîòíŽï’@N@ì@âåïibä@ãŽí‚@ŠójàaŠóióÜ@ÚŽïn’@ÚŽïmbØ

@õ�ŽîŠ@ì@póàŠíy@ì@òìóïïmóyaŠbä@ìó“ïØ@óàó£@ãŽí‚@ôšŽíi@�ï÷@oŽïibä@ŠóØŠa�ïi@ôÙŽïRäò†@óÜ@âŽîí�òìòŠaí‚@óáåŽïéi@ãŽí‚@N@ôäbØóïïibmíÔIbäaíï’@Hçbï�‹q@ZšŽíi@õó÷@çaìó÷@L†‹Ø@oäaìó÷@õb’bàóm@ÚŽïmbØ@ô

ômì@•Žì‹Ðòíïà@õa‹ibØ@ _o“Žïè@ Žðuói@çbîìó÷@ Z@õb’bàóm@æà@ÚŽïmbØ@óØ@çìíi@Ša†b�b÷@ ìíàóè@ôÙ:Üó‚@ãóîý@ìó÷@óØ@†‹Ø�óáïÔ@Žði@ôÙŽïn’@òì@LçìíjŽïÜ@ôäaìó÷A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@

ôåïjàóä@Šóè@a‡ïn�aŠóÜ@AíšóÌò†óÔ@çaìó÷@ôåïåïi@óÜ@�bØòìbš@óÙäI‹ŽîíØ@Hìíi†‹Ø@N@óØ@õòìó÷@Šó�óÜæ�‹ri@bäaíï’@óÜ@o“Žïè@Žðuói@çbîóØóåŽîí’@ì@´’ŽìŠ@ôšŽíi@Aômì@òìóäó‚ò†ŠòŒ@ói@•bäaíï’@òì@Z@Šóè

pbØò†@ çb�‹m@ ì@ õŽí‚@ ôÙŽî�Šbä@ ói@ o�óè@ ìó÷@ oŽïåibä@ ìó÷@ ÚŽïäaìbš@ óØ@ ÚŽïäb�åï÷@ N@óÜ@ çaìó÷Žïà@ô䆋Øb’bàómôåïióä@çbîŽí‚@Ûí›i@ô:Üí‚@óÙäò†@Ûóî@õòŒa‡äó÷@ói@béäóm@óØó’Žì‹ÐòíN@ñ�Šóq@ìói@òì

@óÜ@òì@óîaì@Ûóî@Ûòì@çbïäìíióä@ì@çìíi@a†óØó’Žì‹Ðòíïà@õbïäì†@óÜ@óØ@†‹Ø@çbïn�óè@òìó䆋Ø@o�óèóïïä@çbïØóîbRŽïu@ìó÷@õbïä†@õý@Nòìóäb“Ø@ìíi@•óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@Naìò†Šói@´“îó�@Žðm@óÙäíš@LŽíi@ã

@çŽíš@ óØ@ pbØò†@ çbî‹ŽïÐ@ Lçìíi@ õŠa†b�b÷@ ôÙ:Üó‚@ óØ@ çbï䆋Øb’bàóm@ óÜ@ •Žì‹Ðòíïà@ õa‹ibØ@ ôäìíi@õóäaìó÷@ì@bÌb÷@õ�ŠíØ@Žíi@•óàó÷@LômóyaŠbä@ì@õŠa�Žïi@õbRŽïu@óåji@bm@çóÙi@b’bàóm@ãó÷@Ûòì@”ïäaìó÷

a‡iììŠ@ôäaínîò†@ óØ@ ìíi@pb�@æî‹mŠa숆@ ì@ñ�qa‹‚@çìíi@ô:Üó�óÜ@ Nóä@ çbm�i@ óÜ@òŠŽíu@ãó÷@ óØ@ Žðš@”ï’Žì‹ÐòíŽïà@LçŠói@õì�‹ib÷@õaìb÷@ôÙ:Üó‚@õìbš@Šói@óÜ@o�îíäbîò†@”Žïq@ìòìóÜ@óÔò†@‡äóš@óäb�óØ

熋Ø�ŠóØŽí‚@ì@µåïióä@óiI´�ïióäH@çbîŽí‚Šó�ói@õóïïmóîbØí�@ì@ô‚‹ä@ Žði@ìó÷@çbàóè@çbïRäò†@õòìóïîbÙ’@ NŽïuói@ çbîŽí‚@ õˆŽìŠaì†@ ô‚‹ä@ Žði@ ì@ õaí�Š@ Šói@ óÜ@ çaìó÷o“Žïè@ çbïN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šòíäóøõ†ŠóèNNNòìóïï�ŠbÐóÜ@ôäa�‹Žï�Šòì

òìbšŠó�@ZoïÕÐíà@óݪNNNòŠb�177NNN @I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3HHHH@@@@@@@@ @@@@

@ôäbnîŠói@ôÙŽïnîb�@Z䆊aí‚���������@ìì†@õòìó

�@‘:þ������������@a‡ÙŽîˆŽìŠ@óÜ@lì�‹’óà@õòŠìóó−óq‹Žï’@õŽíè@ónŽïiò†@

ì@Oòìóî�ïÝRåï÷@óÜ@Z@†ó¼ó÷@a†íè @çbî@ õóà@ õòŠìó�@ ð�:þ�@ ìì†@ õòìó䆊aí‚@óÜ@ ò�i@

ãò†@ìbä@ôäbmò�Šó�@õŽíè@ónŽïiò†@ a‡ÙŽîˆŽìŠ@ NN@õòìó䆊aí‚@Žíi@ óîóè@ ð�‹móà@ ŠŽìŒ@ a‡ÙŽîˆŽìŠ@ óÜ@ ßízØ@ õŠŽìŒ

ôn�솊‡äóm@Nõìbä@óØ@óïäbnîŠói@ónîb�@ìó÷BÞîóà@B@ì@Žßó�@ óÜ@ òì솋Ø@ õ‡äói�îŠ@ óîòíŽï’@ ãói@ a‡ÙŽîŠbàb÷@ óÜ

iŠŽìŒ@óØ@õòìó÷@ì@òíïäaŒóä@çbîòìó÷@çbØòŠóåŽïèŠbØói@õó@õó:Üaìóè@ ìó÷@ óØ@ ónîb�@ ìó÷@ Žíi@ oåïàŽíØ@ óÜ@ óäbîìímì

òìómŽì†‹Øì:þiBNN@ã‹mbîŒ@ ‘:þ�@ ìì†@ æà@ ‘bqí�òìò†Šaí‚ò†@ Bi@ ò†ìí�@ ói@ óØómóibi@‡äóš@ óä:ýb�@ ã:ýó

oŽî‹àò†@‘óØB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @óîóîòíŽï’@ãói@óØò‡äói�îŠNN @

@ óÜ2000@òìói@çbïØŠò†@ a†ó�@óÜ@wåïq@ ìbn’óè@‘óØ@òì솋ØóäNNÚàóà@ õó−óq�’@ õŽíè@ ónŽïiò†@ óØ@ N65@E

ó:Üí²Š@ ôäbmò�Šó�@ õŽíè@ ónŽïiò†@ óØ@ çìíib�b÷@ ŽðiNN63@E@o�슆@ ‘bî‹Ùäóq@ Žíi@ ð�‹móà@ òíïäa�äbîóä

pbØò†NN59@ E@õŽíè@ ónŽïiò†@ óØ@ òìíšóä@ òìó÷@ Žíi@ çbî�iÃ�ŠíÔ@ ì@ Þà@ ì@ ãò†@ ôäbmò�Šó�@ NN30@ E@òìói@ çbïØŠò†

æŽîí‚@ ôäbn�óq@ õŽíè@ ónŽïiò†@ òì솋Øóä@ NN37@ E@ŽðiôØŽìŒóä@ õŽíè@ ónŽïiò†@ çìíib�b÷N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. . . . ذ ذ ذ ذ2012مارسي مارسي مارسي مارسي خوشبةختىخوشبةختىخوشبةختىخوشبةختى

)4(

õŠórÜbàBõó÷@õb÷@ð�@BoŽî‹Øò†@Ûbè@ãóî@Žð�@õŠbu@Žíi@ôÙî‹àó÷ @ŽðÔóÐ@‡á«@

ônîb�@ Šbu@ Žð�@õòìbà@ Žíi@ a†ì솋iaŠ@õónÐóè@õòìbà@ óÜ@ òìó÷Bõó÷@õb÷@ ð�@B@Ûbè@ òìóäbØòŠóØbè@çóîý@óÜ@ bÙî‹àó÷oŽî‹Ùi@ NNòìbä@ çbîŽí‚@ õìbä@ •óäaŠóØbè@ ìó÷@ óØB‘bäóä@ õŠóØbè@ NB@kŽîì@ a†óîòìbà@ ìóÜ@ óäbîíïäaím@ óäaŠóØbè@ ãó÷

@ô:Üa�Š‡ïÐ@ô�ïÜŽíq@ì@ôÙî‹àó÷@õ†a†@ôäbØónîb�çóÙi@Ûbè@bÙî‹àó÷@N@óØ@†ŽíÝq@bRŽïà@ôäbn�òìaŠ@õŽíè@òìíi@•òìbRäóè@ãó÷oŽî��ò‡:Üóè@a†óÝîbÐ@ìóÜ@çbØónŽïäŠónäó÷@óÝîbÐ@ìíàóè@NN@Šó�@Žíi@熋Ø@•‹Žïè@ói@bmòŠó�@‘bäóä@ôqì‹�@ôäbØóïïØýbš

†‹ÙŽïq@ôn�ò†@çbØóÙäbi@NNè@ãó÷@ì@µiò†@ãaìò†Šói@óáŽï÷@óØ@‡äbîó�aŠ@çbîòìó÷@óqì‹�@ãó÷@póya��ï÷@Žíi@çb�óîónÐóòìóåîóØò†@ Žðq@ o�ò†@ òŠbiìì†@ ì@ òìbäa†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ônîb�B@îóà@ôÝîò†�����������ÞBõ @

@ôÙŽîŠbÄŽí�@Žíi@ãþÙîŠ@ôäbnîŠóiØŠím@ôàþ�ï÷�����������pbØò†@ô @

b÷@Zôn‚ój’Ží‚ @@Šó�@ óÜ@ ôäbnîŠói@ ôÝîóà@ ôÝîò†@ ônîb�çbØó:Üaìóè@ ð’ói@ óÜ@ ôØòŠó�@ õò�Šóq@NN

@Šó�@ óÜ@ óØ@ •Žíq:ýbi@ ôÙŽïm‹Ðb÷@ õóåŽîìõìbä@ ói@ òìaŠ†@ ôØŠím@ ôÙŽîŠbÄŽí�Býa@B

@ Žíi@ ôàþÙîŠpbØò†@ NN@µàóØóî@ óàó÷@ô’Žíq:ýbi@ ômóïäŽíš@ óÜ@‘bi@ óØ@ òŠbÄŽí�

pbØò†…@Šò�i@ ŠbØŠíi@ âïèa�ï÷@oŽï:Üò†@ óØòŠbÄŽí�@ õŠó�ìíäŠó�@ Z@ô‚‹ä

@ òŠbÄŽí�@ ãó÷9ómbØò†@ ómaì@ óîò�Ü@@@Z3.20@₤óî@@ N@ôRä‹�@‹mbîŒ@ òŠbÄŽí�@ ãó÷

@ð’Žíq:ýbi@ ô�Šói@ ì@ Þu@ ôÝíà@ óipa†ò†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

µ�ìíä@õŠóiíŽî�Šói@Šòíäó÷@õ†Šóè@

07504304655

ôn“�@õŠbïn’òŠóqŠó�@õ�RŽïu@†ìí¼óà@óØbØ@†ó¼ó÷@ŠóšŽíØ

ôn“�@õŠbïn’òŠóqŠó�@@Šòíäó÷@õ†Šóè

Hardianwar2008@maktoob.com

Œbïnáï÷@çòìb‚@¶óÈ@ŠóàíÈ

@ôØóîòìa‹Øì:þi@ ôn‚ój’Ží‚þ�ï÷@ õ‹ÙïÐ@ õò†òìŠóq@@óØ@ óïà

i@ õŠbÄŽí�@ õŽíÙ’bqòŠaí@ NNN@òŠbàˆ@ óäbánà328ò@ Nçòìb‚@

õŒbïnáï÷B¶óÈ@ ŠóàíÈ@ B@ìôn“�@ õŠbïn’òŠóqŠó�I@õ†Šóè

Šòíäó÷@ NNH@óÜ@ çbØóïî‡äòíîóq@ õŠbïn’òŠóqŠó�@ õóRŽîŠ@òìóïïn“�

oŽïiò†@NN@

E-mail@@@@hardianwar2008@maktoob.com

07504304655 @@@@òŠbàˆòŠbàˆòŠbàˆòŠbàˆ 00 964 750 430 46 55

@ìì†@ ôäòìb‚@ óØ@ NNóîóè@ a‡ÄŽì‹à@ õóáŽï÷@ óÜ@ béäóm@•óäìíi@ ìó÷@ Lóîóè@ ôäìíi@ a‡äbàìíàóè@ ô‚bä@ óÜ شبةختىخوõ††bà@ì@ôåïàòŒ@çbî‹m@õóØòíî†@ì@õìóåÈóà@ì@ôäb�b÷@çbïÙŽîíî†@æîíî†@NN@ì@‘bi@ìíàóè@óÜ@óØ@óRä‹�@ò‡äòìó÷@ÄŽì‹à

‰Žîím@ì@Ûóîbî‡îb÷@ì@‘bi@õŠónäó�@ói@òìa‹Ø@Ûóîòìóåîó�@óÜ@ŽíRnÑ�‹Ø@Šç†@NN@ônïäaím@óØ@Lômóï:ÝÔóÈ@Äčì‹à@õŠóèìóuón‚ój’Ží‚@ì@”‚ói†ìí�@aìó÷@oŽî‹RiŠòì@òŠóèìóu@ìóÜ@†ìí�@NN@ómbÙîò†@óØ@pbØò†@Žðm@õììŠ@óïn‚ój’Ží‚@ìó÷@aìó÷

òŠìó�@ ôÙŽïÄŽì‹à@ ói@ NNoŽïšò†Šò†@ ìímóØŠó�@ ôÙŽï�óØ@ õòìó÷@ Žßó�@ óÜ@ NN@õ@ ŽðÜ@ Žñ‹äaímò†@ o�슆@ ô−bàb÷oŽîŠ†‹î‹RiŠòì@NNçòìó−bàb÷@õaì†@ói@çóäaìó÷@pbØ@ìíàóè@çbØòŠìó�@óÄŽì‹à@óÙäíšNNoŽï:Üò†@Óí�óÝîóÐ@ôåïàbïåi@�Üì@Z

Bæäb¹bØóïïØòìbä@ óïî‡äòíîóq@ õŠójŽï�@ çb¹bØóïïØòŠò†@ óî‡äòíîóq@ BN@ô“îŽí‚@ õŠb�†ŠòìŠóq@ Lð�bä@ õŽí‚@ Šó�@ ÄŽì‹àŽð�bäò†@ NNæŽï:Üò†@ çbÑîŠbÈ@ ZóiŠ@Ó‹È@ Lê������Ñä@Ó‹È@æà@ NNB�‹Ôí�oŽï:Üò†@”ïmaBó�båi@pŽí‚@BAA@_âïš@æà@ _âŽïØ@ æà

@_ãóÙi@ðš@oŽïiò†µŽî�ŠóRi@ a‡îaì†@ ói@çbàììŒòŠb÷@ ónŽïiò†@ÚŽïmbØ@ôn‚ój’Ží‚@ NN@ÄŽì‹à@õììŒòŠb÷@ôäbØòŠŽíu@µäaímò†ŠŽíu@Šaíš@óåîóÙiZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

1MçbØóqa‹‚@òììŒòŠb÷@Za‡ÄŽì‹à@ôäbîˆ@óÜ@õ‰Žî‹åŽîí‚@ì@õŠbØóqa‹‚@õŽíè@ónŽïiò†@a‡äbîaì†@ói@´“îŽìŠ@óØ@NN@ón�îíŽïq@óîŽíi@ói@ çbïŽïÜ@ õìaìóm@ ói@ íØòìbm@ oŽïi@ óäbï�‹móà@ òŠŽíu@ ãó÷@ ô䆋Ø@ a‹Ù’b÷@ Ûóîóäb£bmíÔ@ Šóè@ ô䆋؋ŽïÐ@ µàóØóî

µiŠìì†@NÜ@óäbàó÷@óÙäíšÄŽì‹à@Žíi@æîŠòìón‚ói@ôäbØò�ŠóràóÜ@æî‹m�Žïèói@ó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@@@@@@@@@@2@M@çbØó’bi@ì@Ûbš@òììŒòŠb÷@Z@ì@ç‡äb�bä@óÜ@çbØóäb£bmíÔ@ón�îíŽïq@ì@a‡ÄŽì‹à@ôäbîˆ@óÜ@ôàaŠb÷@ì@õŒb�Øbš@õŽíè@óåi†@óØ

q@ çbïRä‹�@ õìaìóm@ ói@ LçbØó��������ÄŽì‹à@ ói@ a‡äbï䆋؋ŽïÐçò‡i@ ñ@ Žð@ NN@óÜ@ ÄŽì‹à@ ôn‚ój’Ží‚@ ì@ õŠòìón‚ói@ íØòìbmŽîŠ����Žñ‹Ùi@Šóión�ò†@òìóäaó÷@õóRNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

3MçbØòìímbè@o�ò†ói@ì@bï’@òììŒòŠb÷@ @4MçbØòìímbèóä@o�ò†@ói@ì@µÙàíàbä@òììŒòŠb÷@ @

óäbØó’bi@ì@Ûbš@òììŒòŠb÷@æŽïèò†@ãóèŠói@Žíi@ôn‚ój’Ží‚@õóäaìó÷@ã:ýói@犎ìŒ@ÄŽì‹à@ôäbØòììŒòŠb÷@NNáŽï÷���������������@óôÐbn�Bôn‚ój’Ží‚@õòìa‹Øì:þi@B@ôàþ�ï÷@ì@õ‹ÙïÐ@ì@õ†ŠòìŠóq@ôäóîý@ói@óRä‹�@óîòìa‹Øì:þi@ãóÜ@æîò†ò†@Žßìóèæîò‡i@NNä‹�@óäóîý@Žð�@ãó÷@béäóm@óÙäíšæåŽïi@ãóèaŠóÐ@çbîˆ@ìbä@Žíi@ôn‚ójŽ’í‚@æäaímò†@óR@@NN @

1. . . . ذ ذ ذ ذ2012مارسي مارسي مارسي مارسي خوشبةختىخوشبةختىخوشبةختىخوشبةختى