12012 m. rugsėjis

2012 m. Nr. 9 (189)

ww

w.s

odos

palv

os.lt

AUGALAI IR IDĖJOS JŪSŲ SODUI IR NAMAMS

„Mano sodyba“: Virginija ir Darius Jodaugai iš Alytaus

„Žolynų žurnalas“ – dovana užsisakiusiems leidinius „Sodo spalvos“

ir „Augalų pasaulis“!

Aukštaūgės gėlynuose

Kaip sulauktiKaip sulauktimandarinukų derliaus?

Vaistingos, bet nuodingosrusmenės

Kambarinių augalų REANIMACIJA

Ar verta rinkti sėklas?Kaip apsisaugoti nuo graužikų?

ChrizantemosDekoratyviniai kopūstai

Rudens ženklai:

ČESNAKAI iš orinių svogūnėlių

2

32012 m. rugsėjis

N a u j o s i d ė j o s , s v a j o n ė s , p l a n a i !SODO IDĖJOS

Žurnalą galite užsisakyti:

per interneto svetainę www.sodospalvos.lt, per redakciją, pinigus pervedę tiesiai į sąskaitą, visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“,

„respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, e. Katkaus gamybinėje-komercinėje įmonėje.

Savaitgalį miegas labai geras. Per darbadienius nuka-muotas organizmas ilgisi poilsio, ir aš visai nenoriu jam truk-dyti. Gera pabusti ne nuo džeržgiančio žadintuvo. Deja, įkyrus burzgimas pažadina ir šeštadienį. Tada spėlioju: žolia-pjovė? vejapjovė? gyvatvorių žirklės? o gal kaimynas malkas žiemai ruošia? Šeštadienį mūsų gyvenvietėje garsų netrūks-ta, o sekmą dieną įsiviešpatauja tyla. Nuo senų laikų čia ne-mari tradicija gerbti sekmadienio ramybę – kas į bažnyčią skuba, kas į svečius, kas ramiai namie kiurkso, bet „elektri-nių“ ir „benzininių“ garsų negirdėti, daržuose niekas su kastu-vais nebėgioja, kauptukais ar grėbliais nemosuoja, kom-posto krūvų nekilnoja.

Visiškai sugrįžti į tikrovę padeda gurkšnis kvapnios kavos. Akys atsimerkia plačiau, ir jau galima dairytis, bandyti suvok-ti aplinką. Gera civilizacijos netrikdomoje tyloje stebėti plo-nytes gijas verpiantį voriuką, iš taško A į tašką B „skubančią“ sraigę, tingiai saulės atokaitoje drybsančią katytę... Alyvinės obelys seniai nusikratė naštos ir atsitiesė – vis dėlto kelios ša-kos neatlaikiusios svorio nulūžo. Antaninės dar nokina vai-sius, vis dar ligi žemės šakas nusvarinusios. Uogų pusryčių kviečia remontantinės braškės, avietės, energijos nestoko-jančios žemuogės, aktinidijos. Rausta, gelsta pomidorai – tik spėk valgyti, kvapniaisiais bazilikais paskaninęs. Neprastas šiemet derlius, tikrai negali skųstis...

Einu su garuojančiu kavos puodeliu toliau – išdavikiškai styrantys petunijų stagarai nė iš tolo neprimena tų gražuolių, kokiomis buvo vasaros pradžioje ir jai įpusėjus. Į jų vietą tuoj atkeliaus rudens karalienės – jums pravers straipsnis „Sode gyvenimą pratęs chrizantemos“. Ir apie ištuštėjusį daržą verta pamąstyti – paskaitykite apie dekoratyvinius kopūstus, pa-vergusius autorės širdį. O gal kitąmet lysves apskritimais su-kasti? Išties užkrečiama anykštietės idėja, patiksianti genialių sprendimų ieškantiems žmonėms! Jei kankina klausimas „pirkti ar nepirkti nykštukinių obelų?“, apsispręsti padės ži-nios apie jų agrotechniką. Pasidomėti egzotiškais augalais, puošnius kankorėžius turinčiais spygliuočiais paskatins pa-sivaikščiojimai po Lietuvos medelynus. Pasigrožėję trades-kantėmis, rusmenėmis, aukštaūgėmis gėlėmis galėsime kilti į kovą su graužikais, reanimuoti po vasaros atostogų nugeibusias kambarines, ruoštis česnakų sėjai ir kitą šventa-dienio rytą pasidaryti jau kitokios kavos – su kardamonu.

Ak, vasara! Padovanok dar nors truputėlį šilumos į sodą besibraunančiam rudeniui!

Danguolė Stundžaitė

„Gražiosios sodybos“:

kūrybiškas požiūris į savą kampelį

Kitame „Sodo idėjų“ numeryje –

namai, kuriuose gera gyventi!

© „R

oyal

Van

Zan

ten“

nuo

tr.

4

Perskaitę neišmeskite – geriau atiduokite draugui ar kaimynui.

©„Sodo spalvos“www.sodospalvos.lt

Leidėjas UAB „Katikauga“A. s. LT30 7300 0101 0643 5385

„Swedbank“

AdreSAS:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius

El. p. redakcija@sodospalvos.ltTel. (8 5) 275 2082

Faks. (8 5) 271 5435

LeidyBoS ProjeKtų vAdovė

Birutė StanislauskienėTel. (8 5) 275 2082

El. p. birute@sodospalvos.lt

vyriAUSioji redAKtorėDanguolė Stundžaitė

Tel. (8 5) 271 5436El. p. danguole@sodospalvos.lt

redAKtorėS Rūta Beltienė,

Česlava Deinarovič, Airida Dzimidavičiūtė,

Indrė Vozgirdaitė

reKLAmoS SKyriUSTel. (8 5) 271 5437

El. p. reklama@sodospalvos.lt

dizAinerėMiglė Serapinė

redAKcijoS BendrAdArBėAsta Leskauskaitė

Viršelyje – A. Leskauskaitės nuotr.

SPAUSdino UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė

Tiražas 14 500 egz.Dėl broko kreiptis į spaustuvę

tel. (8 5) 274 3670 arba rašyti Mariui Staniuliui el. p. mstaniulis@lrytas.lt.

Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako.

Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą.

Prenumeratoriai žurnalą turi gauti iki rugsėjo 5 dienos.

Jei užsisakėte Lietuvos pašte ir numerio negavote laiku, skambinkite

tel. (8 5) 239 1606 arba rašykite el. p. a.lekaviciene@post.lt,

jei „Respublikos“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 238 7032, 238 7031,

jei „Lietuvos ryto“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 274 3777, 274 3780,

jei „Šiaulių krašto“ platinimo tarnyboje – tel. (8 41) 59 1550, jei per interneto

svetainę www.sodospalvos.lt – tel. (8 5) 275 2082 arba rašykite el. p. leidiniai@sodospalvos.lt.

Leidinį galima užsisakyti visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos

ryto“, „respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto

svetainę www.sodospalvos.lt.

sodasNykštukinių obelų agrotechnikos ypatumai ...........................54

daržasEkonomiškas česnakų laukas ..................56

ekologijaSėklų rinkimas – maloni, naudinga pramoga .....................................58

sodo klinikaGraužikai sode. Nėra padėties be išeities ............................62

svečiuose „žolynų žurnalas“Kardamonas – prieskonių valdovas ......64

PalikimasJaunėlis brolis. Klevas. Obelis, šermukšnis ......................................67

namaiStiklas kaip žmogaus gyvenimas: žėrintis,spindintis, skaidrus ir labai trapus ..........70

sodo įrankiaiKultivatorius – prietaisas, atliekantis daug funkcijų ...........................72

skaitytojų klubasPasakojimai apie retesnius augalus ......74Gražuolė ląstūnė .........................................75

PaštasAtsakymai į skaitytojų klausimus ..........76

konkursaiAtspėk prieskonį ..........................................75Prie arbatos puodelio .................................79Vieną kartą sode ...........................................80

taip pat skaitykiteBraškės danguje ..........................................46

Turinys. Rugsėjisnaujienos, įvykiai, įdomybėsDendrologų kelionė ......................................6Dėmesys aplinkos projektams ...................6Metų augalas ...................................................6Žmonėms reikia daugiau vitamino C! .....7

konkursas „mano sodyba“Praturtinanti gyvenimą ...............................8

kuriame savo sodybąNepaklysta gėlių jūroj milžinai ................12Sodo gyvenimą pratęs chrizantemos ....16Daržas apskritimais: idėja, nubaidanti nuobodulį ..................20

auginu patsVienišiai rudens darže ...............................24

akies krašteliuTomo Pankos medelynas:kas įdomesnio? .............................................29Spygliuočiai puošniais kankorėžiais .....32

kambariniai augalaiLyg saulutės prinokę mandarinukai .....36Akcija – reanimacija ....................................38

iš artiVis žydi ir žydi kukliosios tradeskantės .............................40Sodo varpeliai – rusmenės ........................44

mėnesio darbaiRugsėjis – didžiojo darbymečio mėnuo ...................48Augalų priežiūros kalendorius pagal Mėnulį 2012 metų rugsėjo mėnesiui ...........................................52

52012 m. rugsėjis

6

nA

Uji

eno

S. įv

yKiA

i. įd

om

yBėS

6

E. T

ursk

ienė

s (1

), „N

ewsd

esk“

(1),

B. N

ikol

so (1

), CF

S (1

) nuo

tr.

dendrologų kelionėKiekvienais metais Lietuvos dendrologai keliauja vis į ki-

tą Europos šalį pažinti jos botanikos sodų ir parkų. Ir ne tik. Šiemet liepos mėnesį pusšimtis keliauninkų išvyko dviejų Skandinavijos šalių link. Švedijoje aplankėme Karlo Linėjaus botanikos sodą. Tai garsus švedų gamtininkas, prieš beveik 300 metų sukūręs pasaulio augalų ir gyvūnų klasifikavimo sis-temą, kuria visi naudojasi ir dabar. Ne mažiau buvo įdomūs ir Upsalos, Gioteborgo, Bergiuso, Lundo ir Linkiopingo botani-kos sodai, Ronneby japoniškas parkas, Želdinamų stogų insti-tuto sodas Malmėje.

Danijos sostinėje Kopenhagoje ne tik apsilankėme botani-kos sode, bet ir pamatėme garsiąją Hanso Kristiano Anderseno undinėlę, senamiestį. Dar aplankėme Frederiksborgo ir Rosen-borgo pilių parkus. Fredensborgo pilyje gyvena Danijos kara-lienė, ten iš arti apžiūrėjome jos asmeninį sodelį ir daržą, kuria-me kartais darbuojasi ir pati. Charlottenlundo arboretume ypač sužavėjo žydinčios japoninės sedulos. Louisiana moder-naus meno muziejuje buvo galima pamatyti parką tiesiog ant jūros kranto. Apsilankėme ir keliuose privačiuose Danijos me-delynuose, kurių šeimininkai mielai aprodė savo valdas. Tiesa, augalų kainos ten, ko gero, yra pačios didžiausios Europoje.

Smagios kelionės greitai pasibaigia, todėl grįžtant namo kai kurie keliautojai jau svarstė kitų metų planus.

Edita Turskienė

dėmesys aplinkos projektamsEuropos Komisija (EK) patvirtino finansavimą, kurį pagal

LIFE+ programą (Europos Sąjungos aplinkos fondas) skirs 202 projektams. Projektuose numatyti veiksmai, susiję su gamtos apsauga, aplinkos politika, klimato kaita, informacija ir ryšiais aplinkos srityje. Į juos iš viso bus investuota 516,5 mln. eurų, iš kurių 268,4 mln. eurų skirs Europos Sąjunga (ES).

Už aplinką atsakingas EK narys Janezas Potočnikas sakė: „Šiais jubiliejiniais, dvidešimtaisiais, LIFE programos ir Buvei-nių direktyvos įgyvendinimo metais man labai malonu pa-skelbti, kad visoje ES aukštos kokybės aplinkos projektai bus remiami toliau. Naujausiais LIFE+ projektais tęsiama dviejų de-šimtmečių tendencija novatoriškais ir gerosios patirties veiks-mais saugoti ir gerinti aplinką bei kovoti su klimato kaita.“

Paskelbusi naują kvietimą teikti paraiškas iki 2011 metų liepos mėnesio, EK gavo 1 078 projektų pasiūlymus iš 27 ES valstybių narių. Iš jų atrinkti 202 bendrojo finansavimo pro-jektai, kuriems lėšos bus skiriamos pagal vieną iš trijų šios programos dalių: LIFE+ gamta ir biologinė įvairovė, LIFE+ aplinkos politika ir valdymas, LIFE+ informacija ir ryšiai. Tarp šalių, kurių projektai atrinkti ir kuriems skirtas finansavimas, Lietuvos nėra.

Informacijos apie LIFE+ programą ieškokite interneto sve-tainėje www.ec.europa.eu/life.

metų augalasPrieš trejus metus Čelsio gėlių ir kraštovaizdžio dizaino pa-

rodoje (Chelsea Flower Show) startavo konkursas „Metų auga-las“, kuris greitai labai išpopuliarėjo. Jame dalyvauti gali tik naujos augalų veislės, kurios dar niekur nebuvo eksponuotos. Karališkosios sodininkų draugijos komitetas atrenka 20 finali-ninkių. Pagrindiniai kriterijai – augalo naujumas, grožis, didy-bė, patrauklumas. Sodo pasaulyje naujienos sklinda greitai, tad platintojams tenka paplušėti, kad į finalinį dvidešimtuką pate-kusių augalų nepritrūktų pirkėjams – paskelbus prizininkus, jų paklausa labai išauga.

Šiemet vieninga komisijos nuomone „Metų augalo“ titulas atiteko rusmenei ‘Illumination Pink’. Tai persikinės ir rožinės spalvų egzotiškas hibridas, gautas sukryžminus paprastąją rusmenę (Digitalis purpurea) su daugiamete krūmine forma Isoplexis canariensis (sin. D. canariensis). Selekcininko Charle- so Valinso (kompanija „Thompson&Morgan“) sukurta rusmenė sterili, neužmezga sėklų, todėl kvapnius, bites viliojančius žie-dus skleidžia nuo birželio iki lapkričio.

Apie Lietuvoje paplitusias rusmenių rūšis skaitykite dr. Kris-tinos Ložienės straipsnyje „Sodo varpeliai – rusmenės“.

Danijos medelyne

72012 m. rugsėjis

Žmonėms reikia daugiau vitamino c!Oregono valstijos universiteto Linus Pauling instituto

(Oregon State University Linus Pauling Institute) mokslinin-kų teigimu, žmonija vartoja per mažai vitamino C. Pasak įstaigos vadovo, profesoriaus Balzo Frei, rekomenduojama paros norma (RPN) nesiekia net pusės reikiamo kiekio. Gauta įtikinamų įrodymų, kad suaugusiam žmogui RPN turi būti padidinta iki 200 mg.

Amerikos gydytojai šiuo metu vyrams rekomenduoja suvartoti 90 mg, o moterims 75 mg askorbo rūgšties. Nese-niai atlikta 29 tyrimų analizė parodė, kad kasdien suvarto-jant po 500 mg vitamino C, sumažėja sistolinis ir diastolinis kraujospūdis. O juk padidėjęs kraujospūdis – tai širdies ligų ir insulto, kurie kasmet vien JAV nusineša 400 000 gyvybių, rizikos veiksnys.

Ištyrus 20 000 vyrų ir moterų paaiškėjo, kad asmenys, ku-rių kraujo plazmoje yra didesnė vitamino C koncentracija, nuo širdies ir kraujagyslių ligų miršta rečiau. Tiems, kam šio vitamino trūksta, net 62 proc. dažniau gali mirti nuo vėžio po 12–16 metų.

200 mg vitamino C per parą nesukelia jokio pavojaus, bet labai sumažina tikimybę vystytis lėtinėms ligoms, dėl kurių kyla kraujospūdis, uždegimai, susergama ateroskleroze, nu-silpsta imunitetas ir t. t.

Askorbo rūgšties gausu citrusiniuose vaisiuose, žalumy-nuose, uogose, daržovėse (paprikose, kopūstuose, pomido-ruose, bulvėse). Valgykime jų kuo daugiau, tačiau atsižvelki-me ir į tai, kad saugant šiuos produktus (ne tik žalius, bet ir džiovintus, šaldytus ar konservuotus kitais būdais) ilgiau, pjaustant, troškinant, vitamino C kiekis mažėja.

UAB „Nojus“Tel. +370 37 202 342El. p. nojus@nojus.lt www.nojus.lt

DĖMESIO!Sutaupykite laiko ir pirkite prekes per interneto svetainę www.nojus.lt

Pasiūlymai Jūsų gėlynui!

8

Konkursas mAno SodyBA

Praturtinanti gyvenimą

Per Alytų iš pietryčių šiaurės vakarų link teka Nemunas. Nuo senų laikų miestas dalijamas į dvi dalis: dešiniajame upės krante yra Alytus I, kur vienoje sodyboje nelabai seniai gyvename ir mes, Virginija ir Darius Jodaugai.

92012 m. rugsėjis

Mocevičiaus firma „Ginalas“ jau beveik du dešimtmečius dirba sodo ir miš-ko technikos prekybos srityje. Ji atstovauja gerai visiems žinomoms firmoms STIHL, VIKING, FISKARS ir MAKITA. Lietuvoje STIHL ir VIKING gaminiai parduo-dami apie 70-yje specializuotų prekybos vietų, iš kurių daugelyje atliekamas ir motorinių instrumentų remontas. Pastaraisiais metais firma pradėjo plėsti savo atstovų tinklą Latvijoje.

KonKUrSo rėmėjAi

Inovacinė firma „MKDS“ veikia jau daugiau kaip 20 metų. Per šį laikotarpį ji kūrė ir pristatė vartotojams serijos GOBBLER gaminius, pagamintus mikroorga-nizmų ir bakterijų pagrindu, skirtus tvenkinių valymui ir priežiūrai, lauko tuale-tų priežiūrai, buitinių nuotekų valymui, dirvožemio kokybės gerinimui, kom-postavimui ir kt. Neatsiejama šios įmonės veiklos sritis – augalų apsaugos priemonės sodininkams (fungicidai, insekticidai, herbicidai).

...Aš tikrai myliu Lietuvą, bet ar mylite ją Jūs?..Puoškite šalį gražiomis sodybomis.Puoškite šalį gražiomis sodybomis.

Dalyvaukite konkurse

M A N O S O D Y B A

...Aš tikrai myliu Lietuvą, bet ar mylite ją Jūs?..

Dalyvaukite konkurse

Nebūtina turėti milijoną, norint su meile įsirengti sodybą, kur gėlės žydi, kur pavasaris bunda, kur norisi dainuoti visa gerkle, kur vasara prabėga kaip akimirka, kur ruduo įgudusia ranka dažo la-pus, kur prasideda nerimo žiema, kur medžiuose spengia tyla.

Jeigu kur nors Lietuvoje yra Jūsų sukurtas gražus kampelis, ku-riame kraujas atsigauna kaip žolė po gero lietaus, pasidžiaukite patys ir pradžiuginkite kitus jo nuotraukomis.

Konkurso „mano sodyba“ būsimiems dalyviams1. Elektroniniu paštu arba laišku atsiųskite 10–15 kokybiškų

savo sodybos nuotraukų (bendras vaizdas, įdomios detalės, mažie-ji architektūros elementai).

2. Parašykite trumpą (apie 15 sakinių) sodybos kūrimo istoriją.

3. Nurodykite savo vardą, pavardę ir vietovės, kurioje įsikūrusi sodyba, pavadinimą.

4. Parašykite savo telefono numerį, elektroninio pašto adresą (jeigu turite). Asmeninė informacija neviešinama, bet būtina re-dakcijos darbuotojams su Jumis susisiekti.

Konkurso „mano sodyba“ nuotraukų ir laiškų laukia-me adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba elektroniniu paštu airida@sodospalvos.lt.

2013 metų gegužės mėnesį visi konkurso „mano sodyba“ dalyviai, kurių nuotraukos ir rašiniai paklius į mūsų leidinį, bus apdovanoti papildomais prizais.

10

Nežinau, ar kam yra taip tekę valyti ir tvarkyti sklypą kaip mums. Namą pradė-jau statytis 1997 metais, vėliau prisijun-gė vyras Darius. Gyventi šioje vietoje ėmėme nuo 2000-ųjų, o tvarkyti aplin- ką – nuo 2007 metų. Iš pradžių kimbi į statybas, o paskui supranti, kad namai be augalų negali būti. Sklypo reljefas lygintas, o įsikėlus ir pradėjus tvarkyti sodą laukė tikras siurprizas. Kur tik kasė-me, visur aptikdavome baisines padan-gų krūvas. Pasirodo, kad čia būta autora-lio trasos. Pavyzdžiui, toje vietoje, kur kasėme baseiną, padangų būta devynių. Ir ne lengvųjų automobilių, o traktorių.

Dabar viskas po truputį keičiasi – sklype vienas po kito dygsta mums pa-

tinkantys augalai. Ir daržiukui vietos pakanka. Šiemet pirmą kartą net eks-perimentinį šiltnamį susirenčiau. Kol jo nebuvo, pomidorai sėkmingai gy- veno vazonuose prie namų. Matai, koks malonumas yra vaikams: vos ne kas rytą mažieji bėga žiūrėti, ar jau ne-sunoko pomidoras, kurį būtų galima čia pat į burnytę įsidėti; tada patikri- na, kiek uogų sunokino sausmedis, ir jas pirmieji nuraško. Kaip gali neau-ginti? Juk visiems malonu, kai koją į sodą įkėlęs gali nusiraškyti serbentą, braškę, avietę, slyvą ar rudenį span- guolių, rieškučias graikinių riešutų par-sinešti. Argi diena ir gyvenimas ne praturtinti?

Sodyboje turi būti kuo daugiau erd- vės, suteikiančios galimybę judėti ir vi-siems jaustis patogiai. Pagrindines žel-dinimo idėjas iki šiol generuoju pati. Žolę taip pat pjaunu aš, ne vyras. Kol būnu su mažaisiais namuose, sodinin-ko tikrai nereikia, galiu susitvarkyti.

Taip gražu draugų tvarkomos sody-bos, augalų gausa, kad nejučiomis užsi-kreti ta liga, mintis pradeda drumsti želdinimo idėjos. Kai įgyvendini savo sumanymus, vis kas nors pasižiūrėti at-eina, pagiria, labiau patyrę žmonės pa-taria. Mūsų sodyba yra įvertinta ir kaip gražiausia. Nemažai sklypo kaimynų, nors ir ne visi, seka mūsų pavyzdžiu, puoselėja savo aplinką.

112012 m. rugsėjis 112012 m. rugsėjis

232012 m. rugsėjis 232012 m. rugsėjis

Papildoma informacija. Polikarbonatiniams šiltnamiams naudojamai dangai suteikiama 10 metų gamyklinė garantija. Pirkėjui pageidaujant, polikar-bonatiniai lakštai gali būti 6 mm ir 8 mm storio. Į kainą neįskaičiuotos pristatymo bei montavimo darbų paslaugos. Kainos galioja iki gruodžio 1 dienos.

Užsisakyti galima mobiliuoju telefonu 8 677 80 011, elektroniniu paštu siltnamiupasaulis@gmail.com arba adresu: Verkių g. 44, Vilnius.

„Ferma“ Danga – 4 mm storio polikarbonatas. Karkasas – 0,7 mm storio cinkuoto plieno profiliai. Durys su orlaidėmis abiejuose galuose. Nereikia pamato. Atlaiko 20 kg/m2 sniego apkrovą. Galimi variantai: 3x4 (12) m2, aukštis 2,1 m, 1 690 Lt, tik 1 420 Lt,3x6 (18) m2, aukštis 2,1 m, 2 100 Lt, tik 1 770 Lt,3x8 (24) m2, aukštis 2,1 m, 2 600 Lt, tik 2 170 Lt.

„Ferma Premium“ Danga – 4 mm storio polikarbonatas. Karkasas – cinkuoto plieno vamzdžiai (25x25 mm). Durys su or-laidėmis abiejuose galuose. Nereikia pamato. Atlaiko 50 kg/m2 sniego apkrovą ir 30 m/s stiprumo vėją. Galimi variantai:3x4 (12) m2, aukštis 2,1 m, 2 100 Lt, tik 1 900 Lt,3x6 (18) m2, aukštis 2,1 m, 2 600 Lt, tik 2 400 Lt,3x8 (24) m2, aukštis 2,1 m, 3 050 Lt, tik 2 850 Lt.

„Nadiežda“Danga – 4 mm storio polikarbonatas. Karkasas – 20x20 mm gruntuoti ir dažyti metaliniai vamzdžiai (sienelių storis 1,5 mm). Durys su orlaidėmis abiejuose galuose. Būtinas medinis pamatas. Atlaiko 30 kg/m2 sniego apkrovą ir 25 m/s stiprumo vėją. Galimi variantai:3x4 (12) m2, aukštis 2,1 m, 2 050 Lt, tik 1 850 Lt, 3x6 (18) m2, aukštis 2,1 m, 2 500 Lt, tik 2 300 Lt.

„Viktorija“Danga – 4 mm storio polikarbonatas. Karkasas – 60x40 mm ir 40x20 mm gruntuoti ir dažyti metaliniai vamzdžiai (sienelių storis 1,5 mm). Ypač tvirta konstrukcija. Neribota sniego ir vėjo apkrova. Durys su orlaidėmis abiejuose galuose. Labai lengvai surenkamas. Galima statyti tiek ant pamato, tiek be jo. Galimi variantai:3x4 (12) m2, aukštis 2,1 m, 2 800 Lt, tik 2 600 Lt,3x6 (18) m2, aukštis 2,1 m, 3 400 Lt, tik 3 200 Lt.

„Urozaj“ Danga – 4 mm storio polikarbonatas. Karkasas – nestandartinis dvigubas U formos cinkuoto plieno profilis. Labai tvirta ir stabili konstrukcija. Durys su orlaidėmis abiejuose galuose. Būtinas medinis ar betoninis pamatas. Galimi variantai: 2,5x2 (5) m2, aukštis 2,2 m, 1 870 Lt, tik 1 570 Lt,2,5x4 (10) m2, aukštis 2,2 m, 2 350 Lt, tik 2 070 Lt,2,5x6 (15) m2, aukštis 2,2 m, 2 870 Lt, tik 2 570 Lt.

„Pasaka“Danga – 4 mm storio polikarbonatas. Karkasas – 20x40 mm ir 40 x40 mm gruntuoti ir dažyti metaliniai vamzdžiai (sienelių storis 2 mm). Apdaila pagaminta iš spygliuočių medienos ir impregnuota antiseptiku. Būtinas pamatas. Galimi variantai: 3x5 (15) m2, aukštis 2,5 m, 5 320 Lt. „Lemar“ Danga – trisluoksnė plėvelė „Agroerg UV“. Karkasas – 32 mm skersmens PVC vamzdžiai. Labai lengvai ir greitai surenkamas, prie grunto tvirtinamas specialiais kabliais, kurie įeina į komplektą. Vidutinis plėvelės eksploatacijos laikas – 4 metai. Galimi variantai: 3x3,6 (10,8) m2, aukštis 1,9 m, 790 Lt,3x4,8 (14,4) m2, aukštis 1,9 m, 870 Lt,3x6,0 (18,0) m2, aukštis 1,9 m, 990 Lt.

Pasiruošk pavasariui dabar!!! Rudeninis šiltnamių išpardavimas!!!

46

Brigita Venckevičiūtė

Ko gero, nieko jau nebestebina gausiai derantys šilauogių krūmai. Net nelabai svarbu, veislė lietuviška ar nelietuviška. Svarbiausia – rūpestingas sodininkas, tinkamai paruošta dirva ir vieta. Tačiau dažniausiai šiuos naudingus uogakrūmius nukišame į tvarkingas kitų uogakrūmių eilutes, šitaip padidindami sodą, bet sumažindami žydinčių vasaros kambarių plotus sodyboje.

nauda ir estetikaJau kelerius metus intensyviai dirbame, steng-

damiesi suderinti naudą ir estetiką. Visiškai nenuos-tabu. Juk sode stiprioji lytis instinktyviai ieško nau-dos, o mes, moterys, džiaugiamės žiedais, spalvomis, formomis. Aišku, ir šeimos narių sveikata.

Apie tradicinius serbentus, agrastus ir jų teikia-mą naudą žinome visi. Šilauogės jau irgi yra beveik būtinos kiekviename šiuolaikiniame sode. Neblogai pažįstamos ir aronijos (Aronia melanocarpa), putinai (Viburnum opulus), gudobelės (Craetaegus submol-lis), sedulos (Cornus mas), šermukšniai (Sorbus), pas-taruoju metu iš užmaršties prikeltos medlievos (Amelanchier lamarckii). Vis dėlto tokius naudingus, tačiau didelius beformius krūmus norisi sodinti kur nors už tvoros. Būtent todėl daugelis naujųjų sodybų šeimininkų atsisako įvairiomis vaistinėmis ir maisti-nėmis savybėmis pasižyminčių augalų. Netgi jei jie ir galbūt yra lietuviškos kilmės.

Braškės dangujeKoloniški augalaiĮspūdingo grožio gausūs balti žiedynai – tarsi

išsvajotosios sakuros. Taip žydi alksnialapė medlieva ‘Obelisk’ (Amelanchier alnifolia). Krūmas išvaizdus, siauros kolonos formos, iki 3 m aukščio, 50 cm pločio laja. Savidulkis. Vaisiai noksta nuo birželio iki liepos, juodi, saldūs. Kekės didelės. Vaisiuose gausu geležies ir vario. Lapus galima vartoti arbatai. Ši medlieva auga bet kokioje dirvoje: tiek smėlingoje, tiek sun-kioje molingoje. Tad ją galima sodinti tradiciniuose spygliuočių želdynuose, gėlynuose ir netgi moder-niuose soduose.

Dar vienas kompaktiškas, dekoratyvus ir naudin-gas krūmas – raudonvaisė aronija ‘Erecta’ (Aronia ar-butifolia). Laja siaura, koloniška. Žydi truputį vėliau nei alksnialapė medlieva ‘Obelisk’. Žiedai balti, susitel-kę į skėtiškus žiedynus. Vaisiai raudoni, valgomi. Gal-būt pavasarį ir vasarą raudonvaisė aronija ‘Erecta’ ne-atskleidžia savo gerųjų savybių, tačiau vėliau ji sužėri visomis įmanomomis rudeniškomis spalvomis. Tai efektingas geltonai raudonas koloniškas krūmas.

46

472012 m. rugsėjis

Užs

akym

o N

r. 2-

R-87

9

Informacija teikiama mob. tel. 8 620 60 339

Marijampolės r., Puskelnių k.

www.parko.lt

Vertingi dekoratyviniai

augalai

Retos rūšys ir naujos veislės

Dygliuotasis ožerškis

Dygliuotojo šaltalankio ‘Hergo’ uogos

Alksnialapės medlievos ‘Obelisk’ uogos

Juodavaisės aronijos ‘Hugin’ ir ‘Autumn Magic’ rudeniop pasipuošia ypač įspūdingomis spalvomis. Veislės ‘Hugin’ lapams nusispalvinus raudonai sodi-ninkus dažnai tenka įtikinėti, kad čia yra aronija. Šis krūmas užauga iki 1 m aukščio. Laja kompaktiška, rutuliška. Uogos didokos, vitaminingos, valgomos šviežios, perdirbamos, vartojamos sultims, vynui ir desertams gaminti.

dekoratyvūs ir ypač derlingiPilki augalai sode pastebimi iškart. Mėgstame

sidabrinius spygliuočius ir daugiamečius žolynus. Ir ne veltui – juos lengvai galime pritaikyti prie savo aplinkos. Pilka spalva yra pati puošniausia. Ji – idea-lus fonas kitiems augalams eksponuoti.

Pilkos spalvos sumedėjusių krūmelių rasti sun-ku. Tokie yra primiršti žilakrūmiai (Elaeagnus), tu-rintys nuostabios faktūros, įvairių formų lapus. Dar vieni – dygliuotieji šaltalankiai (Hippophae rham-noides). Jų uogienės skonis, ko gero, žinomas ne kiekvienam. Išvesta ‘Askola’, ‘Hikul’, ‘Hergo’ ir daug kitų naujų kultūrinių veislių. Jos apsiginklavusios vos vienu kitu spygliuku.

Veislės ‘Askola’ krūmas užauga nemažas, tačiau genint galima palaikyti norimą formą. Uogose gausu vitamino C (beveik 7 kartus daugiau nei citrinose) ir E.

‘Hikul’ – iki 1–1,5 m aukščio kompaktiškas, ru-tuliškas krūmas. Kadangi jis yra nedidelis, dera žel-dynuose, kaip akcentas, tinka gyvatvorėms formuo-ti. Uogos naudingos.

‘Hergo’ yra labai derlinga veislė. Dideli oranži-niai vaisiai tankiai aplimpa krūmo šakeles ir noksta nuo rugpjūčio vidurio iki rugsėjo. Vokietijoje ši veislė auginama uoginių augalų ūkiuose. Uogose gausu vitamino C.

Natūraliai šaltalankiai auga smėlingose, sauso-se vietose, tačiau lietuviškas priemolis, sklypas su geru nuolydžiu jiems taip pat puikiai tiks. Uogos ve-damos antraisiais metais nuo pasodinimo. Krūmai genimi siekiant palaikyti norimą aukštį.

Geltonoji sedula (Cornus mas) – augalas, kilęs iš Pietryčių Europos ir Mažosios Azijos. Tai stambus ilgaamžis krūmas arba iki 8 m aukščio medelis. Žydi anksti pavasarį, prieš išsiskleidžiant lapams. Kryž-madulkis, mėgstamas bičių. Vaisiai valgomi, pailgi, noksta nuo rugpjūčio pabaigos iki spalio. Kauliukas sudaro apie 10 % vaisiaus svorio. Žievelė ir minkšti-mas turtingi vitamino C (100–200 mg%), antociani-nų (600–870 mg%), turi iki 11 % cukraus. Vaisiai – puiki žaliava sulčių, uogienių, užpiltinių gamybai.

Valgomoji sedula pradeda derėti po 3–4 metų. Ji šalčiui atspari. Pagal USDA vertinimą augalas gali augti 4–8 zonoje, t. y. pakelia iki –34 ºC.

Valgomoji sedula pakenčia tiek sausą kalkingą, tiek lengvai rūgščią, tiek visiškai nederlingą dirvą, tačiau ši turi būti pralaidi, neužmirkstanti, greitai išdžiūstanti po užliejimo. Jaunus augalus, pasodin-tus sausoje dirvoje, pirmuosius trejus metus šiltuoju sezonu reikia keliskart gerai palaistyti.

Valgomoji sedula nemėgsta druskingos dirvos, tačiau gerai pakelia užterštą miesto orą. Geriausiai ji auga ir dera saulėtoje vietoje, derlingoje, giliai įdirb-

toje ir drėgnoje dirvoje. Pavėsingoje vietoje būna retesnė laja, mažiau vaisių. Augalą retai puola ken-kėjai ir ligos. Šlapiomis ir drėgnomis vasaromis, kai intensyviai tręšiama, jį gali pažeisti antraktozė ir bakteriozė: ant lapų atsiranda juodų nekrotinių dė-mių, šakelės apmiršta.

Vertingiausios valgomosios sedulos veislės yra ‘Elena’, ‘Golden Glory’, ‘Happy Face’, ‘Jantarnyj’, ‘Jolico’, ‘Macrocarpa’, ‘Pionier’, ‘Semen’ ir kt.

‘Happy Face’ – veislė, išvesta JAV. Uogos dides-nės, derlius gausesnis nei rūšinio augalo.

‘Jolico’ išvesta Austrijoje. Žydi ypač gausiai. Vai-siai iki 3 cm ilgio ir 2 cm pločio, tamsesni nei kitų veislių, beveik dukart sunkesni nei laukinės sedulos. Kauliukai nedideli.

Paragaukime egzotikos Artimas pomidorų ir bulvių giminaitis yra dy-

gliuotasis ožerškis (Lycium barbarum). Jis labai pana-šus į Lycium chinensis, kuris savo gimtuosiuose kraš-tuose (Kinija, Tibetas, Mongolija) vertinamas kaip sodinis augalas. Išauga 1–3 m aukščio. Lapai lance-tiški, tamsiai žali, iki 3 cm ilgio. Žiedai nepaprasti.

Dygliuotasis ožerškis nereiklus. Jis auga sauso-se, skurdžiose dirvose, netgi pavėsingose vietose. Verta suformuoti svyrančią gyvatvorę, kuri ne tik žydi, bet ir veda labai švelnaus skonio, saldžius rau-donus vaisius, turtingus beta karoteno, vitaminų C, B1 ir B2, mineralų, antioksidantų. Jie vartojami švie-ži, džiovinti arbatoms arba perdirbami. Džiovinti vaisiai valgomi kaip užkandis, panašūs į razinas. Salotoms tinka jauni ūgliai.

Tagi rūpestingų ir žingeidžių sodininkų laukia įdomūs, netradiciniai sprendimai ir netikėti, puikūs rezultatai.

52

mėn

eSio

dA

rBA

i. rU

gSė

jiS

52

diena mėnulis rekomenduojami darbai

1 Žuvyse Sodinkite šakniavaisines daržoves, laistykite augalus, purkškite, genėkite gyvatvores, ravėkite, tręškite.

2 Avine 8.37Sodinkite svogūnines gėles. Genėkite, tręškite vaiskrūmius ir vaismedžius, kirskite krūmus. Rinkite vaistinius augalus. Ypač palanku imti ir sandėliuoti derlių, konservuoti.3 Avine

4 Jautyje 18.40

5 Jautyje Palanku ruošti kompostą, sėti ridikėlius, sodinti svogūnines gėles, imti derlių. Tręškite augalus, kad jų šaknys būtų stiprios. Grėbkite lapus. Apriškite vaismedžių kamienus lipniomis juostomis. Kaskite vaistinių augalų šaknis (vėlyvą vakarą ar anksti ryte). Galima genėti vaismedžius, vaiskrūmius.6 Jautyje

7 Dvyniuose 7.09

Genėkite krūmus. Naikinkite žemės paviršiuje gyvenančius kenkėjus. Džiovinkite vaistinius augalus. Imkite ir džiovinkite derlių.8 Dvyniuose

Delčia 16.15

9 Vėžyje 19.48

10 Vėžyje Genėkite gyvatvores ir kitus augalus, kad plėstųsi į šalis. Sodinkite gūžinių salotų daigus į šildomą šiltnamį, tręškite, laistykite. Kovokite su žemės paviršiuje gyvenančiais kenkėjais.11 Vėžyje

12 Liūte 6.00 Sodinkite svogūnines gėles, genėkite vaiskrūmius ir vaismedžius (prieš pat jaunatį). Kirskite krūmus. Rinkite vaistinius augalus, darykite gydomąsias pagalves. Ypač palanku imti ir sandėliuoti derlių, konservuoti.13 Liūte

14 Mergelėje 12.30 Grėbkite lapus. Kraukite komposto krūvas. Kalkinkite dirvą. Vežkite ir kratykite mėšlą. Sodinkite svogūnines gė-les (lelijas, narcizus, margutes, dekoratyvinius česnakus, hiacintus ir kt.), medžius, krūmus, gyvatvores, perso-dinkite senus medžius. Imkite derlių, kurį reikės džiovinti. Naikinkite žemėje gyvenančius kenkėjus. Persodinkite kambarinius augalus. Kaskite vaistinių augalų šaknis.15 Mergelėje

16 Svarstyklėse 15.55Jaunatis 5.11

Tinkamas metas genėti sergančius krūmus, medžius, atlikti medienos apdirbimo darbus. Negalima laistyti kam-barinių augalų.

17 SvarstyklėseGalima persodinti daugiametes ir sodinti svogūnines, gumbines gėles. Kraukite kompostą. Rinkite ir džiovinkite vaistinių augalų žiedus.

18 Skorpione 17.46 Sodinkite, sėkite lapines daržoves (rūgštynes, špinatus). Sėkite, pjaukite veją. Laistykite. Grėbkite lapus. Rin-kite vaistinių augalų lapus, stiebus. Negalima kirsti medžių, džiovinti vaisių, prieskoninių augalų, sėti ir sodin-ti gūžinių salotų.

19 Skorpione

20 Šaulyje 19.34

21 ŠaulyjeSodinkite vaismedžius, vaiskrūmius. Naikinkite žemės paviršiuje gyvenančius kenkėjus. Šaldykite vaisius, daržo-ves. Skinkite erškėtrožių, šermukšnių, putinų vaisius.22 Ožiaragyje 22.20

Priešpilnis 22.41

23 Ožiaragyje Geras laikas sodinti medžius ir krūmus, spygliuočius, persodinkite, dalinkite bijūnus, kitas daugiametes gėles, rabarbarus, rūgštynes. Netinkama diena konservuoti, genėti medžius, krūmus, kompostuoti.24 Ožiaragyje

25 Vandenyje 2.32 Galima purenti žemę, ravėti, ruošti žemės mišinius daigams, kuriuos auginsite pavasarį. Remontuokite, valykite, tvarkykite, vėdinkite namus, rūsius ir kitas patalpas. Negalima sėti, sodinti, laistyti.26 Vandenyje

27 Žuvyse 8.23 Palanku augalus laistyti, purkšti, sėti, sodinti, pikuoti lapines daržoves, veją. Šią dieną nupjauta žolė greitai at-augs ir bus tanki. Grėbkite lapus, kraukite kompostą. Negalima ravėti, genėti vaismedžių, krūmų, konservuoti, sandėliuoti daržovių.28 Žuvys

29 Avine 16.13Skinkite rudeninius obuolius, uogas. Šaldykite vaisius, daržoves. Nepalankus metas tręšti, ravėti, pradėti džio-vinti vaisius, prieskoninius augalus.

30 AvinePilnatis 6.19

Gera diena šaldyti vaisius ir daržoves, gaminti antpilus, tręšti kambarinius augalus. Netinkamas metas laistyti, ravėti, sėti ir sodinti augalus.

– žiedų diena

– lapų diena

– šaknų diena

– vaisių diena

Augalų priežiūros kalendorius pagal mėnulį 2012 metų rugsėjo mėnesiui

1 – Mokslo ir žinių diena.

8 – Švč. Mergelės Marijos gimimas (Šilinė).

21 – Šv. Matas. Alutinis. Bobų vasara.

22 – rudens lygiadienis.

23 – Lietuvos žydų genocido diena.

29 – Dagos diena. Šv. Mykolas.

70

StiklasnAmAi

nuo viduramžių iki šių dienųPirmąją stiklo dirbtuvę, kuri datuo-

jama 1370 metais prieš mūsų erą, ar-cheologai rado Tel el Amarnoje (Egip-tas). Ten pradėta lydyti neskaidrų spalvotą stiklą nedideliuose moliniuo-se tigliuose. Iš jo buvo presuojami ar- ba lipdomi karoliai, skulptūros ir kiti emaliu bei auksu puošti dirbiniai. Kry-žiaus žygių metu stiklo gamyba atke-liavo ir į Europą. XIII amžiuje pradėjo vystytis Venecijos stiklo pramonė. An-glijoje 1611 metais buvo išrasta ir už-patentuota šios medžiagos lydymo krosnis, kūrenama akmens anglimi.

1529 metais Lietuvos Statute jau mi-nimas stikliaus amatas. 1547 metais Žy-gimantas Augustas suteikė privilegiją Martynui Paleckiui steigti dirbtuvę prie Vilniaus ir prekiauti stiklo dirbiniais. 1547 metais Vilniuje atsirado pirmoji stiklo dirbtuvė. Joje buvo gaminamas langų stiklas, stiklinės, buteliai, indai.

Senuosiuose žemėlapiuose mini-ma Vilniaus miesto Stiklių gatvė kaip prekybos stiklu ir jo dirbiniais centras.

Lietuvoje XX amžiaus 10-ajame de- šimtmetyje veikė trys stiklininkystės centrai: Vilniuje, Panevėžyje ir Kaune. Nuo XX amžiaus vidurio stiklo gamyba mechanizuota ir automatizuota; ran- kiniu būdu daromi tik meno ir kai ku- rie specialūs dirbiniai.

patraukli architektūros detalėNuo seno stiklas vienokiu ar kitokiu

pavidalu buvo naudojamas visose ar-chitektūros srityse. Šiandien jis yra moderniai įrengto biuro ar namo dalis.

Ši medžiaga leidžia matyti nuolat besi- keičiantį gyvą miesto ar gamtos pa-veikslą, suteikia daugiau šviesos, suke-lia atvirumo pojūtį.

Stiklas yra kelių rūšių: langų, krišto-linis, kvarcinis, skaidrus poliruotas, to-nuotos masės, šilumai nelaidus (selek-tyvinis), laminuotas (neperšaunamas), raštuotas, organinis, grūdintas. Pasta-rasis yra iki 5–6 kartų atsparesnis dū-žiams ir temperatūrų kaitai. Duždamas jis subyra į daugybę smulkių gabaliukų, kurie neturi aštrių briaunų ir nekelia jo-kio pavojaus aplinkiniams.

Vilma Norkūnaitė, IĮ „Stiklanga“ pardavimų vadovė

kaip žmogaus gyvenimas: žerintis, spindintis, skaidrus ir labai trapus

Užs

akym

o N

r. 22

-R-1

0061

8

712012 m. rugsėjis

„Stiklanga“Perkūno al. 20A, LT-44225 Kaunas

Mob. tel. + 370 647 77 727El. p. kaunas@stiklanga.lt

Filialai:Jonava, mob. tel. +370 646 62 666

El. p. jonava@stiklanga.lt

Vilnius, mob. +370 607 88 666El. p. vilnius@stiklanga.lt

Panevėžys, mob. tel. +370 607 99 555El. p. panevezys@stiklanga.lt

tinka net sudėtingoms konstrukcijomsDar visai neseniai stiklas visiems at-

rodė trapus ir gležnas, tačiau šiuolaiki-nės technologijos leidžia projektuoti įvairiausių formų ir sudėtingumo stik-lines konstrukcijas.

Stiklinės pertvaros, įrengtos pa-talpoje, neardo aplinkos vientisumo, panaikina ribas ir net optiškai padi-dina erdvę. Nesudėtingų, lakoniškų linijų stiklas praturtins Jūsų namų ar biuro interjerą. Lengvos šiuolaikiškos konstrukcijos puikiai derės tiek dide-lėse, tiek mažose patalpose.

Stikliniai laiptų ir balkonų turėklai suteikia konstrukcijai lengvumo. Pran-

gaminiai: langai, durys

(plastikiniai, mediniai, aliumininiai), balkonų stiklinimas, pertvaros

(plastikinės, aliumininės, berėmės), veidrodžiai, dušo kabinos, laiptai, stiklo stogeliai, stiklo paketai, suvenyrai iš stiklo.

Servisas

mėgstamas keramines plyteles. Kadan-gi ši medžiaga yra lengvai valoma, ne-retai jos lakštai klijuojami virtuvėse, voniose, kur drėgna ir taškomasi. Išraiš-kingumo gali suteikti įvairūs raštai, vaizdai ar nuotraukos, padėsiančios atskleisti ir norimą nuotaiką. Tai ir pa-togu, ir skoninga.

Stiklo panaudojimo interjere neri-boja nei galimybės, nei norai. Išlaisvin-kite savo fantaziją – dabar Jūs galite daugiau!

cūziški balkonai ne tik puikiai atro-do, bet ir apsaugo nuo triukšmo. Prie stiklinių turėklų lengva priderinti me-dinį ar nerūdijančio plieno porankį. O stikle įmontuotos laiptų pakopos su-kelia nuostabą, kad jis yra toks tvirtas.

Grūdinto stiklo stogeliai apsaugo pastatų įėjimus nuo kritulių. Jūsų su-projektuotos formos stogelis ir tvirti-nimo elementų gausa leis įgyvendin-ti bet kokią svajonę ir tarnaus amži-nybę. Modernūs stogeliai gali būti tonuoti, matiniai ar dažyti įvairiausio-mis spalvomis.

Pramonei gebant apdirbti stiklą, galima panaudoti net pačias sudė-tingiausias patalpų erdves. Norin-tiems maksimaliai panaudoti nedide-lį vonios kambarį ir sukurti moder-nų interjerą, reikėtų įsirengti stiklinę dušo kabiną.

Įvairiausiomis spalvomis dažytas stiklas vis dažniau pakeičia seniai visų

72

Sodo įrAnKiAi

Lina Krasauskienė

72

kultivatorių tipaiKultivatoriai labai įvairūs. Šie prietaisai gaminami skirtin-

go dydžio, galingumo ir kitų techninių savybių, kad kiekvie-nas pirkėjas rastų tai, ko jam reikia.

Pagal maitinimo šaltinį kultivatoriai yra trijų tipų: benzini-niai, elektriniai ir akumuliatoriniai (šių jau galima įsigyti ir Lie-tuvoje).

Benzininiai kultivatoriai, kuriuose įmontuoti galingi va- rikliai, naudojami didesniuose žemės plotuose. Jais patogu dirbti ten, kur nėra elektros energijos šaltinio.

Elektriniai kultivatoriai yra mažesnio galingumo. Jei dir-bamos žemės nedaug, o elektros energijos šaltinis pasiekia-mas, jų visiškai pakanka.

Inovatyviausias kultivatorius varomas akumuliatoriaus. Jam nereikia elektros energijos. Šis prietaisas lengvai trans-portuojamas, tylesnis už benzininį ir elektrinį kultivatorius. Tačiau jis nėra toks galingas kaip benzininis, todėl dirbant nereikėtų pamiršti, kad baterija veiks tik tam tikrą laiką.

Kultivatoriai dar skirstomi pagal frezų montavimo vie- tą. Modeliai su galinėmis frezomis tinka suplūktai dirvai ar

prietaisas, atliekantis daug funkcijųKultivatorius –Kiekvienas įrankis ar prietaisas turi savo paskirtį, tačiau net ir tai žinodami, bet nemokėdami tinkamai naudotis galime nusivilti arba aiškinti, kad jis niekam nereikalingas arba niekam tikęs. Tačiau tiems žmonėms, kurie turi kultivatorių ir juo dirba, nereikia aiškinti, kokios vertės yra šis įrankis ir kaip palengvina sodininko naštą.

Kultivatorius – tai prietaisas, skirtas smulkinti grumstams, purenti dirvai ir lyginti jos paviršiui. Supurentas sluoksnis būna laidus vandeniui. Kultivatoriumi taip pat lengvai pašalinamos piktžolės. Be to, į dirvą įterpiamos paviršiuje paskleistos organinės medžiagos (mėšlas, kompostas).

vejai kultivuoti. Modeliai su priekinėmis frezomis naudojami smulkesniems kraštovaizdžio tvarkymo darbams atlikti, ne-dideliems daržams ar gėlynams įdirbti.

svarbiausi dalykai, į kuriuos atkreiptinas dėmesys renkantis padargą Variklio galingumas. Kuo variklis galingesnis, tuo dides-

nius plotus galėsite apdirbti kultivatoriumi.

Darbinis plotis. Pagal dirbamos žemės plotą nuspręski-te, koks kultivatorius jums yra reikalingas. Šiais laikais gali- ma įsigyti prietaisų, kurių darbinį plotį galima reguliuoti pa-gal poreikį.

Priedai. Apsispręskite, kokių priedų jums reikės, kad pa-sirinktumėte būtent tą modelį, prie kurio jie tvirtinami.

Manevringiausias ir lengviausiai valdomas yra kultiva-torius su atbuline pavara.

Patartina atkreipti dėmesį į frezų skersmenį, skaičių ir judėjimo kryptį. Kuo didesnis skersmuo, tuo giliau įsiskver-biama į dirvą. Frezų skaičius lemia darbinį plotį, o jų judėjimo kryptis – dirvos purenimo efektyvumą.

732012 m. rugsėjis

Oficialusis „Viking“ atstovas – Mocevičiaus firma „Ginalas“

Esperanto g. 26, LT-69428 Kazlų Rūda, tel. (8 343) 96 464, faks. (8 343) 95 383,

el. p. ginalas@ginalas.lt www.ginalas.lt

UAB „Mecro technikonas“Savanorių pr. 119, LT-03150 Vilnius,

tel. (8 5) 237 5523 www.stokker.com

Įrankių centrai STOKKER: Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Alytus, Utena, Tauragė

UAB „Swedish Transport Technics“Pramonės pr. 11, LT-51327 Kaunas, tel. (8 37) 337 606

Parduotuvės: Žemaitės g. 32, Šiauliai; Verkių g. 44, D korpusas („Medžio centras“), Vilnius Sodo technikos išparduotuvė, Jonavos g. 3, Kaunas

www.sodotechnika.lt

Kultivatorius VIKING HB 585Kultivatoriaus darbinis plotis yra 85 cm, todėl laukai įveikiami nemažu grei-čiu. Be to, ir variklis „Kohler Courage“ su viršutiniais vožtuvais labai galingas. Jei teritorija siaurėjanti, darbinį plotį galima sumažinti iki 60 cm. Dėl įvairių priedų, pavyzdžiui, kauptuko ar papil-domų svarmenų, kultivatorius yra itin universalus.

Techniniai duomenys• Darbinis plotis 85 cm.• Variklio galia 6 AG.• Pavaros – 1 pirmyn / 1 atgal.• Frezos skersmuo 320 mm.• Svoris 49 kg.

Kaina 2 590 Lt

Pasirinkite prietaisą su patogia, neslidžia rankena. Yra modelių, prie kurių rankenos primontuota pavara, todėl juos lengva valdyti. Galima pirkti kultivatorių su reguliuojama ar užlenkiama rankena – lengva dirbti, patogu sandėliuoti ir transportuoti.

Patartina įsigyti kultivatorių su transportavimo ratu-ku – jį lengvai perkelsite iš vienos vietos į kitą.

specialūs priedai ir universalumasNaudojant įvairius priedus (pavyzdžiui, papildomus svar-

menis, samanų grėblį, kauptuką, pakraščių apipjoviklį, skari-fikatorių, plūgą), kultivatoriumi galima atlikti daugiau darbų ir jo naudingumo koeficientas gerokai didesnis. Prie kiekvie-no modelio galima primontuoti tam tikrus priedus, tad per-kant reikėtų pagalvoti, kokiems darbams jį dar naudosite.

Papildomi svarmenys padeda kultivatorių reguliuoti, at-sižvelgiant į dirvos struktūrą ir įdirbimo gylį. Samanos pievo-je naikinamos specialiu grėbliu. Pakeitus frezas ratukais ir gale pritaisius kauptuką, galima daryti vagutes (lysves). Kulti-vatoriumi taip pat tinka kaupti bulves ir kitas daržoves. Pa-

kraščių apipjoviklis naudojamas, kai sode reikia suformuoti lysves. Skarifikatoriumi pievoje padarysite skylutes, kad oras, vanduo ir trąšos galėtų skverbtis gilyn ir žolių šaknys būtų aprūpinamos reikiamomis medžiagomis. Be to, prie kultiva-toriaus galima pritaisyti įvairius plūgus, pavyzdžiui, specialų plūgą bulvėms kasti.

kultivatoriaus paruošimas žiemaiŠaltuoju metų laiku šiuo prietaisu nebent valysite snie-

gą. Jei reikiamo priedo neturite, savo kultivatorių paruoškite žiemai. Nuvalykite žemes nuo frezų, ratukų. Jei kultivatorius benzininis, ištuštinkite kuro baką. Laikykite sausoje patalpo-je – išvengsite nereikalingų rūpesčių pavasarį ir turėsite ilgai tarnaujantį prietaisą.

Įsigiję kultivatorių ir išmokę juo naudotis suprasite, koks jis yra puikus pagalbininkas tiek mažame sodo sklypelyje, tiek didelėje sodyboje.

732012 m. rugsėjis

Kultivatorius MTD T/245Techniniai duomenys• Variklio tipas „MTD ThorX 55“.• Variklio greitis 120 aps./min.• Darbinis plotis 61 cm.• Frezos skersmuo 30,5 cm.• Svoris 36 kg.

Kaina 1 529 Lt

Kultivatorius SOLO 503 RTechniniai duomenys• Variklio tipas „Subaru Robin EP16/129“. • Maksimali variklio galia – 3,8 kW / 5,0 AG, greitis – 4 000 aps./min.• Kultivavimo plotis – 60 cm.• Pavaros – viena priekinė ir viena atbulinė.• Rankena atlenkiama.• Standartiniame komplekte yra nukreipiamieji diskai, atraminis ratukas.• Svoris 53 kg.

Akcijos metu ypatinga kaina – 1799 Lt

74

SKA

ity

tojų

KLU

BA

S

74

Didmeninė prekyba – Vilniaus g. 37, Vievyje, tel. (8 528) 27 017

Mažmeninė prekyba: V. Krėvės pr. 81, Kaune, tel. (8 37) 352 572; Kalvarijų g. 66, Vilniuje, tel. (8 5) 232 4215;

Kauno g. 19, Utenoje, tel. (8 389) 50 001;Kauno g. 6, Marijampolė, tel. (8 343) 54 334

Sėklos profesionalams ir mėgėjams

Mieli skaitytojai,džiaugiamės kiekvienu Jūsų atsiųstu laišku, kiekviena nuot-rauka. Kviečiame pasidalinti savo rūpesčiais ir džiaugsmais. Gal au-ginote retą augalą? Gal atradote naują kovos su kenkėjais ar ligomis būdą? Gal galite pasidalinti patirtimi, kaip taupote savo sode?

Jūsų laiškų ir nuotraukų laukiame adresu:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. danguole@sodospalvos.lt. Jei nurodysite savo vardą, pavardę ir adresą, paštu Jus pasieks UAB „Sėkluva“ dovanos!

SKAitytojų KLUBAS

Interneto svetainėje www.sodospalvos.lt prašėme papasakoti apie retesnių ir retų daržo-vių auginimą: kur įsigijote jų sėklų, kaip sėjote, prižiūrėjote ir auginote. Ką patartumėte tiems, kas bijo sėti originalias ir naujas daržoves? Spausdiname įdomesnius laiškus.

Internetinėje parduotuvėje www.e-seklos.lt pirkau arachisą – pamaniau, išbandysiu. Iš 9 sėklų išdygo tik viena (manau, kad mylėda-ma iš nekantrumo perlaisčiau ir jos supuvo). Popinu iki šiandienos, nors ir pasodinau lau-ke, darže prie pomidorų. Krūmelis nėra dide-lis, bet gražus. Tiesa, žiedo neteks matyti, nes vos tik pražydęs naktį, jis sulenda į žemę ir auga vaisius. Negaliu pasakyti, ar derliaus su-lauksiu, ar jis bus gausus. Laukiu nesulaukiu. Kitiems sodo mylėtojams patariu nebijoti iššūkių ir rinktis egzotiką. Nesvarbu, ar jūs sulauksite derliaus – įdomus pats procesas ir rūpinimasis ypatingu daržo svečiu. Jei pa-vyks abiem susidraugauti, būsite laimingi.

Elena Teišerskytė (Kelmės rajonas)

Niekaip negaliu nu-rimti ir kasmet įsigyju vieną ar kitą naujesnį augalą. Bandžiau šie-met auginti angurijas ir citrininius agurkus. Bandžiau, bet anguri-jos per anksti buvo pa-sėtos daržo lysvėje ir nė viena neišdygo. Cit-rininiai agurkai išdy-go, bet dar nepražydo, ir apie juos pasakyti

galiu tik tiek, kad lapai žali. Nutariau papasakoti apie... gerai žinomas, pla-čiai auginamas bulves. Bulvių pasaulio įvairovė didelė. Vienos nuo kitų jos skiriasi krakmolingumu, sunokimo trukme, gumbų forma, spalva. Gražu žiūrėti į iškastus baltus, rausvus, juosvus, margus gumbus. Išvirus irgi užtenka spalvingumo. Vienų gumbų minkštimas baltas, gelsvas, kitų ‒ raudonas, mėlynas. Šiemet mano darže auga margos veislės ‘Apache’ ir juodos (minkštimas mėlynas) ‘Purple Majestry’ bulvės. Po kelis gumbus padovanojo ūkininkas iš Škotijos. Gana įdomios ‘Apache’ – jos ir verdamos su gražiomis odelėmis, o paprastai virtos mėlynosios mano šeimynai apetito visai nesužadino. Geriausia jas vartoti mišrainėms. Galima pagaminti spalvingą mišrainę vien iš bulvių. Dar noriu įsigyti veislę raudonu minkštimu.Visas bulves auginu be išskirtinės priežiūros. Patiko užsienietėms ir lietuviš-kas lietus, ir šiluma bei dirvožemis. Auga ir derlių žada.O įprastas daržoves auginantiems daržininkams sunku ką nors patarti. Įsigi-jus neaugintą augalą ilgam prarandama ramybė, išsivysto priklausomybė naujovėms... Neišvengiami ir nuostoliai, nusivylimas. Kartais tikiesi nepave-žamo, įspūdingo derliaus, o jis telpa į saują. Ir vis dėlto bandyti verta...

Danutė Jazdauskienė (Telšiai)

752012 m. rugsėjis

Konkursas ATSPĖK PRIESKONĮRugpjūtį klausėme, koks notrelinių (Lamiaceae) šeimos vienmetis (mūsų klimato sąlygomis) ar daugiametis žolinis augalas liepą–rugsėjį žydi baltais žiedeliais. Pavasarį dauginamas sėklomis, vasarą šakelėmis, kurios prilenkiamos prie žemės. Šiuo prieskoniu aroma-tizuojamas vynas, alus, likeris. Kvapas stiprus. Tinka pomidorų ir bulvių sriuboms, padažams, mišrainėms, riebiai mėsai, vištienai, daržovių patiekalams paskaninti. Dažnai šis žolynas auginamas lo-veliuose, vazonėliuose, gėlyne, žiemą – ant palangės. Jį diabetikai gali vartoti vietoj druskos.

Teisingas atsakymas – kvapusis mairūnas (Majorana hortensis).

Burtai lėmė, kad firmos „Fiskars“ svertinės sodo žirklės atitenka Žanetai Otauskienei (Klaipėda).Sveikiname nugalėtoją! Prizą kviečiame atsiimti redakcijoje (Ateities g. 2A-1, Vilnius) iki š. m. lapkričio 1 dienos. Atvykimo laiką prašome mums pranešti tel. (8 5) 275 2082.

Rugsėjį kviečiame spėti, koks salierinių (Apiaceae) šeimos dvimetis arba daugiametis žolinis augalas gegužę–birželį žydi mažais baltais ar rausvais žiedeliais. Žiedynas – sudėtinis skėtis. Stiebas status, vagotas, šakotas. Lapai pailgi, smulkiai plunksniškai suskaldyti. Vaisius – skeltavaisis. Augalas paplitęs visoje Eurazijoje. Pas mus randamas pievose, palaukėse, pamiškėse. Sėklomis gardinamos kopūstų ir ankštinių daržovių sriubos, burokėlių ir kopūstų salotos, ruginė duona ir ke-piniai su sūriu, gira. Jos gerina virškinimą. Jauni lapai tinka salotoms, sriuboms.

Jūsų laiškų lauksime el. p. svetaine@sodospalvos.lt iki rugsėjo 15 dienos.Laimėtojai bus paskelbti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalo „Sodo spalvos“ spalio mėnesio numeryje.

SKA

ityto

jų K

LUB

AS

75

AG

V nu

otr.

Trims burtais išrinktiems teisingo atsakymo autoriams dovanosime firmos „Fiskars“ universalius virtuvinius peilius. Tradicinis virėjo peilis aukštais ašmenimis pritaikytas daržovėms smulkinti ir mėsai pjaustyti. Visi serijos „Fiskars Edge“ peiliai turi tvirtus, korozijai atsparius ašmenis, todėl juos paprasta valyti ir prižiūrėti – galima plauti ir indaplovėje. Rankenos forma leidžia pagal pjaustymo stilių keisti spaudimo tvirtumą ir poziciją, kad ji būtų patogiausia rankai. Ašmenys 2,3 mm storio, todėl pjovimas stabilus ir tikslus.

Gražuolė ląstūnė „Karšta vasara labai patinka pietų pusėje bu-jojančiam kampsiui (ląstūnei). Žiedų gausa ir dydis – neįtikėtini! Auga iki trečiojo namo aukšto!“ – rašo nuotrauką atsiuntusi Sigutė Jazukevičienė iš Lentvario.

Šiemet „Žaliojoje stotelėje“ nusipirkau raguotojo meliono (kivano) sėklų – toks didingas atrodė man augalas. Su-viliojo užrašas, kad jo vaisius yra citri-nų, bananų ir agurkų skonio. Auga la-bai greitai. Tikras vijoklinis augalas. Tėtis net specialiai sukalė šiltnamiuką, labai aukštą, nes žinome, kad jis jaut-rus temperatūrų svyravimams nakti-mis. Bet truputį nusivyliau. Tiesa, me-lionas žydi kaip išprotėjęs, bet vaisių nematyti. Nebetikiu, kad bus kaip pa-rašyta – 300 g. Dar laiko yra, lauksiu, nes mėgstame išbandyti naujoves. Gal augalui būtų tikęs grynas oras? Ban-dysiu kitais metais lauke auginti. O dabar belieka išlaukti, kuo baigsis šie metai – gal ir sulauksiu siurprizo. Benas Aksamatauskas (Kelmės rajonas)

792012 m. rugsėjis

Šią prekę galite įsigyti sodininkų parduotuvėse, „Moki-Veži“, „Maxima“, „Žaliasis centras“, „Ermitažas“, „Bauhof“ bei per interneto svetainę www.mkds.ltDidmeninė prekyba – UAB Inovacinė firma „MKDS“, tel. (8 5) 272 6727.

Prie ArBAtoS PUodeLio

„Ferramol“ (500 g) – granulės nuo sraigių ir šliužų! Preparatas efektyvus, saugus ir registruotas Lietuvoje!● Naudojamas uogynų, lauko ir uždaro grunto daržovių bei dekora-tyvinių augalų apsaugai;● poveikis nesumažėja dėl lietaus ar drėgno oro, kai šliužai būna ypač aktyvūs. ● Norma – tik 2,5–5 g/m2.

Atsakymus iki rugsėjo 15 dienos siųskite adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt. Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso. Penki skaitytojai, pateikę teisingus atsa-kymus, dovanų gaus po priemonę nuo sraigių ir šliužų.

Išspręskite kryžiažodį. Atsakymus įrašykite pagal laikrodžio rodyklę nuo pažymėto langelio.

Iš mėlynais skaičiais pažymėtuose langeliuose įrašytų raidžių sudėkite atsakymą.1. Skaistažiedė kitaip. 2. Pomidorų veis-lė sultingais gelsvais vaisiais. 3. Puošnus graižažiedžių šeimos augalas, piktžolė. 4. P. Balčikonio išvesta kardelių veislė (žiedai šviesiai rausvi, kiek raukšlėti). 5. Raudinių šeimos visžalis žolinis auga-las (žiedai rožiniai, purpuriniai, susitelkę į apvalų žiedyną, kuris skleidžia specifinį aromatą, pritraukiantį drugelius). 6. Ag-rastų veislė žalsvai geltonos spalvos uo-gomis. 7. Puošniosios gvaizdūnės veislė dvispalviais žiedais. 8. Žiedo pamatas. 9. Vasarinė obelų veislė (‘Lietuvos cukri-nis rožinis’). 10. Vyšnių veislė. 11. Saus-medinių šeimos krūmas plačia laja, ilgo-mis svyrančiomis šakomis, švelniai roži-niais varpelio formos žiedais. 12. Laukinė rožė. 13. Ilgai žydinti raktažolinių šeimos kambarinė gėlė. 14. Vandens augalas strėliškais lapais. 15. Smulkus kambarinis klemalinių šeimos vijoklis (lapeliai išsi-dėstę po du, viršutinėje pusėje išmarginti sidabrišku marmuriniu piešiniu). 16. Erš-kėtinių šeimos vaistinis augalas. 17. Žie-mos sodas. 18. Stepukinių šeimos auga-las (žiedai nuo geltonos iki rožinės spal-vos, vaistinė žaliava), jostras. 19. Agur-kinių šeimos dekoratyvi vienmetė žolė, daržovė, kilusi iš Meksikos. 20. Braškių veislė. 21. Sultingas, saldžiai kartus cit-rusinis vaisius. 22. Vidutinio vėlyvumo braškių veislė. 23. Rūgtinių šeimos lauki-nis ir kultūrinis, vaistinis augalas aukštais lapuotais stiebais, daržovė. 24. Labai kar-ti vaistinė pelkių žolė.

Suda

rė G

inta

utas

Mur

aška

Iš rugpjūtį užduoties atsakymus atsiuntusių skaitytojų išrinkome nugalėtojus. Į visus klausimus teisingai atsakė Gražina Štuopienė (Kaišiadorių rajonas). Skaitytojai,

padarę tik po vieną klaidą: Eimantas Damušis (Vilnius), Jurgita Balevičiūtė (Vilnius), Nijolė Brikienė (Šiaulių rajonas), Saulė Ramanauskienė (Klaipėda).

Visiems jiems dovanojame prizus – priemones, mažinančias kelių dulkėjimą.Prizus prašome atsiimti iki rugsėjo 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius.

Būtinai paskambinkite mums tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

Rugpjūčio žaidimo atsakymai:1. Rodžersijos. 2. Slyva. 3. Bandrenis. 4. Herbicidai. 5. Dešimt. 6. Kmynai ir krapai. 7. Vaistinės melisos (Melissa officinalis), kvapiojo baziliko (Ocimum), kilniojo lauramedžio (Laurus nobilis) ir vaistinio šalavijo (Salvia officinalis) lapai, levandos (Lavanda) ir čiobrelio (Thymus) žiedai. 8. Greipfrutas. 9. 500–600 g žiedlapių. 10. 1,849 kg.

80

Darbas sode – ne vien monotoniškas užsiėmimas.

Poilsis jame – ne tik ramiai praleistas laikas.

Rašinius siųskite adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius,

arba el. p. indre@sodospalvos.lt su nuoroda – rašinio konkursui

„Vieną kartą sode...“.

80

Kaip atsikratyti uošvienėsĮpusėjo vasara. Visu gražumu karaliavo liepos mėnuo. Sodas žaliavo, žydė-jo, kvepėjo... Jau prinoko baltieji ir raudonieji serbentai. Raškiau: bus ska-nių sulčių, padarysiu drebučių. Į sodą važiuoju su giminaite. Jos sodas netoli manojo. Važiuojame autobu-su, visai dienai. Esame susitarusios, kad nuo 14 iki 15 valandos poilsis – pietūs. Valgome, ką atsivežusios, geriame kavą ar arbatą. Vieną kartą pas ją, kitą pas mane. Pavalgiusios prigulame, pailsiname įskaudusias nebejau-nas nugaras, pavargusius sąnarius. Pasikalbame apie augalus, pasišaipome iš nepavykusių bandymų. Kaupiame jėgas popiečio darbui. Giminaitė la-bai domisi retesniais augalais – ir ko tik nebandė auginti. Iš jos į mano sodą atkeliavo šilauogė, šilagėlė, kraujalakė, juodoji avietė...Kartą giminaitė pas mane atėjo su savo marčia. Apsidžiaugiau viešniomis: pietausime trise. Tuoj namuke užkaičiau vandenį kavai. Lauke buvau įtai-siusi mažą staliuką (senas kelmas, ant jo prikalta platoka lenta) ir „suolą“ (siauresnė lenta ant dviejų senų kibirų). Kol užvirs vanduo, abi su gimi-naite susėdome ant suolo ir šnekučiavomės – saulutė maloniai šildė į ją atgręžtus veidus. Juk dirbame pasilenkusios. Marti vaikštinėjo aplink, ap-žiūrinėjo augalus. Po kurio laiko aš atsistojau ir nuėjau atnešti vandens – jau užvirė. Tik stai-ga išgirdau garsų riksmą „Ai!“ ir išsigandusį marčios klausimą: „Mamut, kur Jūs?!“ Atsigręžiau – mano giminaitės niekur nebėra... Dingo! Priei-nu – ir pradedu juoktis: iš už žydinčių rykštenių krūmelio kyšo kedų padai ir girdisi murmėjimas: „Kokia nesąmonė!“ O „nesąmonė“ tokia: „suolas“ stovėjo prie smėlio duobės krašto. Ši buvo iškasta namuko pamatams, tiks-liau rūsiui, gana gili. Darbai sustojo, duobės kraštus apsodinau daugiame-tėmis gėlėmis, pridygo pelynų, o dugne sudėjau senas skardas ir šiferio lakštus. Ten gyveno nemaža rupūžė. Pasirodo, kai marti drąsiai sėdosi ant „suolo“ galo, tas atsivėrė ir mano gi-minaitė kaip filme apie Šuriko nuotykius švystelėjo aukštielninka į duobę. Kraštas gana status, ji guli ant nugaros žemyn galva, kepurnėjasi, atsistoti negali. Šviečia ryški taškuota palaidinukė, juda kedais apautos kojos, mo-suoja rankomis – tikra boružėlė septyntaškė, tik kojų mažoka. Dviese pa-dėjome išsivaduoti, dar juokavome, kad kviesime kraną, o „boružėlė“ vis niurnėjo, kad ne suolas, o spąstai...Ką gi, gerai, kad ne ant skardų nukrito. Gėrėme kavą ir kalbėjome, kad neži-nai, žmogau, kur ir kada įkliūsi. Aš erzinau, kad tai labai geras būdas atsikra-tyti uošvienės... Visgi „suolą“ patraukiau gerokai toliau nuo duobės krašto.

Aldona Masėnienė

VASARA... KO TIK NEPADOVANOJA ŠI NE-NUORAMA, ŽAVI NUTRŪKTGALVĖ! VISUS VAIŠINA SAVO MALONĖMIS, PRAMOGO-MIS IR LINKSMYBĖMIS, KURIAS NET IR ŠALTUKUI PASPAUDUS MIELA AR NET IKI AŠARŲ LINKSMA PRISIMINTI. O JUK VIS-KAS, KAS BAIGIASI GERAI, YRA REIKALIN-GA! ŠIĄ IŠMINTĮ PUIKIAI PATVIRTINS AL-DONOS MASĖNIENĖS RAŠINYS. AUTORĖ DALIJASI ISTORIJA, KURIĄ PRISIMINUSI, KAIP PATI RAŠO, NET IR PRAĖJUS KELE-RIEMS METAMS, SMAGIAI PASIŠAIPO. JAI DOVANOJAME URSULOS BRAUN-BERNHART KNYGĄ „MAŽASIS SODAS“. SUSIKURKITE MAŽĄ ROJŲ. MAŽI SODAI IŠ TIKRŲJŲ TOKIE DIDELI! IR DARŽOVIŲ LYSVĖJE, IR VANDENS SMAGUMUOSE, IR KRŪMŲ AR ŽOLYNŲ KAMPELIUOSE RASITE DAUGYBĘ IDĖJŲ SAVO DARŽE-LIAMS IR POILSIO VIETOMS.

„Žolynų žurnalas“ metams – tik 14,20 Lt!Užsisakyti galite internetu per banką – https://lt.hanza.net arba https://ebankas.seb.lt, pavedimu pervesdami pinigus tiesiai į nurodytą sąskaitą.

Nepamirškite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso!Kilus neaiškumams, skambinkite į redakciją tel. (8 5) 275 2082.

Įmokos pavadinimas „Žolynų žurnalo“ prenumerata

Gavėjas UAB „Katikauga“

Gavėjo sąskaita LT30 7300 0101 0643 5385

Bankas AB bankas „Swedbank“

Banko kodas 73000

Suma 14,20 Lt

Mokėtojo vardas, pavardė

Adresas (kur pristatyti leidinius)

Duomenys, kuriuos būtina pateikti:

Dar leidinį galite užsisakyti: per interneto svetainę www.sodospalvos.lt; per redakciją, pinigus pervedę tiesiai į sąskaitą; visuose Lietuvos pašto skyriuose, „Lietuvos ryto“,

„Respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, E. Katkaus gamybinėje-komercinėje įmonėje.

812012 m. rugsėjis

Parduodami hibridinių barzdotųjų vilkdalgiųir viendienių sodinukai.

Tel.: (8 5) 238 0229, 276 5376, mob. tel. 8 619 18 222www.daliosgeles.lt

Sėjinukų ir daigų profesionalai

Atstovas Lietuvoje — UAB „Daigelis“Mob. tel.: +370 699 52 345, +370 659 65 251 • El. p. info@daigelis.lt • www.daigelis.lt

• DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA

• NAŠLAITĖS IR CHRIZANTEMOS RUDENS SEZONUI

• VIENMEČIŲ IR DAUGIAMEČIŲ GĖLIŲ DAIGAI

• SĖKLOS

• VISOS ŽELDINIMO PASLAUGOS

Atstovauja įmonėms

Tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297, mob. tel. 8 698 70 190El. p. ruta@oliseta.lt, www.oliseta.lt, www.olisevicius.lt

60dienų

Užsakymams

liko

UAB „Genflora“AUGINAME IR PARDUODAME

Šiltnamiai, Eišiškių pl. 127, VilniusTel.: (8 5) 232 9355, (8 5) 230 6578Mob. tel.: + 370 675 02 399, +370 618 61 130El. p. genflora@info.ltwww.genflora.lt

DIDELIS ASORTIMENTAS• Lauko ir balkonų gėlės• Gėlių kompozicijos• Vienmečių ir daugiamečių gėlių daigai• Vazoninės chrizantemos• Dekoratyviniai spygliuočiai ir lapuočiai

PROJEKTAVIMO IR ŽELDINIMO DARBAIŠiltnamiai, Eišiškių pl. 127, VilniusTel.: (8 5) 232 9355, (8 5) 230 6578

ŽELDINIMO DARBAI

82

KUr įSigyti ? KUr įSigyti ? KUr įSigyti ? KUr įSigyti SėKLoS deKorAtyviniAi medŽiAi ir KrŪmAi

Kauno miškų urėdijos raudondvario medelynasMedelyno g. 1, Raudondvaris, Kaunas, tel. (8 37) 549 224, faks. (8 37) 385 493, el. p.: medelynas@turbodsl.lt, info@kaunmu.lt www.kaunmu.lt

iį „jūsų sodui“Medelynas, Kunigiškių g. 63,Pagiriai, Vilniaus r., tel. (8 5) 260 6018Augalų prekybos aikštelės:Verkių g. 44 („Medžio centras“), Vilnius,tel. (8 5) 277 2806;Žirmūnų g. 64 („Hyper Rimi“),mob. tel. 8 612 67 420

M-0

03-1

2/2-

13/0

1M

-070

-12/

1-12

/12

Didmeninė ir mažmeninė prekyba vienmetėmis lauko

ir balkono gėlėmis.Ūkininkė Vaida Stonkienė,

Klaipėdos r., Bruzdeilyno k., mob. tel. 8 620 58 149;

Kauno r., Babtai, Kauno g. 15b, mob. tel. 8 698 75 165;

el. p. pajuriogeles@gmail.com www.pajuriogeles.lt

UAB „ori gi na lios er fur to sėk los“Gegužės g. 49a, Anykš čiai, tel./faks. (8 381) 59 371,mob. tel. 8 610 34 069,el. p. info@originaliosseklos.ltwww.originaliosseklos.lt

internetinė sėklų parduotuvė www.e-seklos.lt SEMO a. s. (Čekija) atstovas Lietuvoje – UAB „Sėklos ir apželdinimas“,mob. tel. +370 615 43 747,el. p. info@e-seklos.lt

„Syngenta Seeds“ atstovybė LietuvojeVilniaus g. 32, Kėdainiai, tel. (8 347) 55 262 www.darzoviuseklos.lt

UAB „Schetelig Lit“ Vilniuje (Žirmūnų g. 66),Kaune (Savanorių pr. 66) ir Klaipėdoje (Dubysos g. 19)

UAB „nojus“,Pilėnų g. 11, Akademija, LT-53352 Kauno r.,tel. +370 37 202 342,faks. +370 37 265 491,el. p. nojus@nojus.lt www.nojus.lt

Klaipėdos universiteto Botanikos sodas Kretingos g. 92, LT-92327 Klaipėda, tel.: (8 46) 398 833, (8 46) 398 832, faks. (8 46) 39 88 37,el. p. bs@ku.lt

iį „tulpmedis“Marvelės g. 125a, Kaunas,mob. tel.: 8 682 33 912, 8 678 33 337, 8 698 47 632,el. p. info@tulpmedis.ltwww.tulpmedis.lt

vdU Kauno botanikos sodasŽ. E. Žilibero g. 6, Kaunas, tel.: (8 37) 295 300, (8 37) 390 033, faks. (8 37) 390 133

82

M-1

10-1

2/8-

12/9

įvairių veislių braškių ir žemuogių daigai

Danguolė Lingienė, Kavarskas, Anykščių r., mob. tel. 8 687 45 219

M-0

21-1

2/4-

12/6

12/

8-12

/10

Ritos Tamašauskienės deKorAtyvinių AUgALų ŪKiSwww.dekoaugalai.lt

•Chrizantemos•Dekoratyviniai medžiai ir krūmai

Mob. tel. 8 687 52 158, tel. (8 441) 48 250

Rugsėjo 14–16 dienomis maloniai kviečiame apsilankyti rudeninėje mugėje

Informacija teikiamatel. (8 5) 231 7933,

mob. tel. 8 689 17 442

kuri vyks Vilniaus universiteto Botanikos sode, Kairėnų g. 43, Vilnius.

Mugėje bus galima įsigyti įvairių gėlių sodmenų, dekoratyvinių medžių ir krūmų, sėklų, sodininkystės reikmenų,

trąšų, knygų, liaudies meistrų dirbinių ir kitokių gėrybių.

84