ˇ 0 /ˇ1˝ 2 ˘ˇ ˝ - unnes
TRANSCRIPT
��
��
�������������������������������� ���������
��������������������������������������������������
�����������������������������������
�
�
�����
�
���� �!"!#"$%&"'�("&)$��)$*)�)��"�+,+, )���"*)$)'�
�
�
�&"'�-�
�,�,���$').)�,�
/���0�/�1��
�
�
����������������
2�����������������
��3����������������������
�����
� �
���
�����������������������
�
�������������� ����������� ���������������������������������������
����������������������������
����� � �������
�������� ���������������
�
�
���� ����
�
���������� ��
�� �
����
��������������������
�
�������� ���� �� ������ ������ ��� ������� ������� ������!������������� ��������
����� ��"������#������������!��$������%�����������&�
����� � ��'����
�������� ���(�)�����������
�
������#�
�'��������& �&��&���&�
�����������%# &��*(*��������+���������
�
������##� � � � � ������###�
���������������������������� �,��&���-��������&���� � � ,�&�.� -��/����!������& �&�
%# &��*(0���+��*���0�������� � %# &��*(�������*�(���������
�
� �
'������ �& �& �&���&
%# & �*(*���� ���+�� � ���
����� � ## ����� � ###
,��& ��-�-- ����� �&��� ,�& .� -� /��� !���� �& �&
%# & �*(0���+ �*���0 � ��� %# & �*(����� �*�(�� � ���
�$�
����4������
�
��-����-������ �� 1�� -���� ������ ��� ������ �������� ���� ����2�����
����� ���-�� �������� ������ ��������� ����� ���-�� ������ ������ ����� �������� ����
����� �-�&� ������ ���� ����� ������ ����� -���� ������ ������ �������� ����
������������������������������������������ &�
�
�
�
�
�
�
���������
�������������������������������������������������������� �� � � � � � � ����%�� �-����� � � � � � � %#�&�0���3�0�+���
� �
$��
����������������������
�
������
�& �5�-��� � ��5���� )��� � ��� ���� � ���� ������ )��� � ��� ����&� /���� ��� �
����� ����� -���� ������ ���� ��� ���-����� ������ ����� -���� ���� ������
��������������&�
�& 6���������������������������-������������� ������������-����������2�����
����������������������������������������������� ���������&�
0& ���� �-��������������� �-������������������������ ������������������&�
����� -���� ������� ����� ��-��� � ��������� ���� �-������� -���� �� �
7)���1���5����8�
�
������������
,�������� �������-�����������)��� ��9��
�����������������2%-�����-�������� ������������
�����������
�&� /����� ������� ���� #��� ���� ������-� � -����
��������� ��������� ����� ���� � ��-����� ����
������&�
�&� )���2������� �5���� 7%�����/����-� ��)������������
���� ) ���� :�;�� <) ����� ���8� -���� ������
������������&�
0&� ����2���� ��� ��������� 7#����� =�$���� �������
>�-������������-8&�
3&� ����2���� �)�6'>� 7 ��������� ����� �
'������8�
+&� )�������!%%?�&�
�
� �
$���
�������
����������������-���������������������� ������)��� ��9���-������ �
������ ���� �� ��� ���� ���-� %-�� � ������ ������� ����� ��-��������
��������� �������� -���� �������� @ ������� ��������� A������ ���� ���1��
A����B#���)�%��� �������������� ��������������� �:�����,��A����C&�
������ ��-������ �� 1�� ��� ������� ��������� �������� ���� ������� � ����2
���� ����� � �� � �������� ��������� ����� � ����� ���$���� ���� ������� �����
���������� ��&�6� �������������������������������������������-���������
��������� ������� ������� ���-���� �� ����������������������� ��������
���&���������� ������ ��� ���������������5��������������� ����������
�& ��;&� ,�&� "�� ��� '�� ����� �&���� ������ '���� !��$������ %����
�������� -���� �� � ��������� �������� ����� ����� � ����� ���
!%%?�&�
�& ,��&��� &���� ��������;����&)&��,����"������� #�����������!��$������
%������������-������ �����������D������������������������&�
0& ,�&������������)�������& �&��A���������������� ��"�������#������������
!��$������ %���� �������� -���� �� � ��������� �D��� �������� ����
����� ��������������&�
3& ,�&�.� -��/����!������& �&��,���� ���������#���������������������
������� �� � ��������� ����������� ��������� ���� ������� ������
��-������������������&�
$���
+&� ,��&� ��-������� �&���&�� ,���� ��������� ##�� ������ ��������� �� �
���-������������ ������������������� �������$���� ������ ��-�������
�����������&�
(&� ����� ,���� �������� ����� � -���� �� � ��������� �����-�� ������
������&�
�&� A����� ����� � ��)� %� �� ������� -���� �� � ��������� �D��� �����
����������� �������� ���� ������� ������ �������� ���� ��;�������
����� &�
�&� E��������� ���)�%��� �������������9��������& �&����������� � ���& �&��
����9�1������������& �&��-���� �� �������������������� �����������
���&�
*&� ���1�� ��)� %� �� ������� -���� �� � ��������� ��;������� ���� -����
������������ �������&�
��&�����2���� �������� ����� �� ������ �������� ����� ���������� ����� �
�����������0���������������������������������� ��-�������������&�
��&�������� ���-���������������������������������-������ ����������
��������������������� ��������������������������������&�
�������� �������� �������� � ������ ���������&� 6� � ������ ���� ������
���� ������ ������ ����� ���� �� � ������� ������� ���-�� ��������&� ������
����������������������;��&� � � � � � ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�������
$�����
����
��$').)�,4� �,�,5� ����5� 6��������� ������� ����� ��� ���� ����� ������ ������� �� �� ��������� ������� ������������� �������� ������ � �������� !���������������"#�$%"#�&'��������&�������������� &�"������� #���������&�!��$������%�����������&� ���������#�(�&�)� *��+����!������& �&�� ���������##�(��&���*��������&���&��A������5��� ���������A������� ��������������� ������� �:�����
����������������������������� ���,�������B#���-�%��� ������������������������������ ����������A������������������ �����5�������������������� ��� ����� ���,�� ������� ����� � *���� ���� ��� A����&�+���������� ����� ����$���� *���� �� � ���������� �� � ��������*����������� ,�� ����������� ����� � ������ ���� ���� � ������&� 6� � ������ ��������������� ����� � ������ ��������� ������ �����&� �������*�� ����� � 7�8����� ���������������� ��������,����-�%��� ����������������������������� ���� ����� � ������ ��� A����� 7�8����� ��� ���������� ������������������ ������� ����� ���,�� ��-� %� �� ������� ������� ����� � ������ ���A��������� 7.8����� ������������� �������������,����-�%��� �������������� �������� ���������� �������������� ����������� ����� � ������ ���A����&��
������� ���� ����������� �������� ��F�� � ��� ������ �������������������������������&��������������������������������� ���������$����� ,�,��5����� ���������� ���� ����&� � ������ ��������� *���������������� ������ �������� ����� ��� ���� ������ �������� ���� ����� ������������ ����������� �����&� ������ �������� ���� *���� ���������� �������������*����������������������������������*���������������$��;���������&��
������ �������� ����������� �� ,�� ��� ����� ���,�� ��-� %� �� ������� ������� ����� � ������ A������� A����� 5����� ����&� ��������������������������������,����-�%��� ������������������������������ ����������A����� �������������������&����� �������� ����������������������/0G������������ �������������������*������������������������# -��������������# �&��������������,����-�%��� �������������������������������������������������������������� ����������A���������������&����,����-�%� �� ������� ������ �������� ������������� ��������� ����� � *���� ������������������ �������A����&��
������� ���� ����� ������������ �� ,�� ��������� ����� � �������������������������������� ����� � �����������-�%��� ��������������������*���� ;��;� �������������� ���������� ������� ���,�&���-�%� �� ��������5���� ����� ������� *���� ���������� ������ ���,�� ������� ������������������������� ����� � ��������������������������������� 5���� ��� ����������������������������;���������������� ��,��&�������*�������������������������������� ��������� ������������� �������,�� ���������� � ������A�������A�������������������������&�� �
�F��
������1���
%�� �*�������&� ����&�� � #���������� 6;�) ���5�� ?��5����� #�� ?�$� �E�����6;���������� ��5 ������ �������� ���� � :�5��������*�6;�A�����:������� ���-5����5� >��� ���2H����&������*�(�����&� "�5��*� �;� ��5�����5��5�&������������!��$���*&�-�$�����(�&�)� *��+����!������& �&�����(��&���*��������&���&��".3%$+4-�1')$)5�"$��+�5)�,%�6��,4�%$.��")$�,�(6��%5)&��,4�%$.�
� �#����������6;�) ���5��?��5�����#��?�$� �E�����6;���������� � �5 ���� �� ������� � ���� � :�5��� �����*� 6;� A����&� +���� ��� �����$�����������*� �����5 ���5��5����� �� ����������;���5��� ����*�����������5����&�� �;��������������5��� ����*����5��������$�*��������&&�� ���������;� �������5 ����7�8����,���� ��������������;� ��������;������� �� ��5 ������ ������������5 ���5����5��������� ��5��� ����*��;�A�����7�8����,���� � ������������;�5 ���5����5������;� ��������;������� �� ��5 ������ ������� ���� � ��5��� ����*��;�A����I����� 7.8����,���� �������� �;� � ������ �;� ������ �� � �5 ���� �� ������� ����� ������������ � �;� 5 ���5�� � ��5����� ���� � ��5��� ����*� �;� A������������&��
� ��� ����5 �������F�� �� ��� ������5 ����� � �J������ F�������*�����*&�(���5���5����5 ��J�������,������$�����5 ��J�������$�,�����5������������J����������&�� ������5 ��J������������������ �$�����*� �;� ���� ��� ��� ���*�,��� ����5� �����������&�(��� ����*���� 5 ��J������ �����������*����,������5���5��������� ���5���������������������������$��;�5����&��
� � ������ � �,�� �� ��������������;� � �������;������� �� ��5 ������ ������������ ��5��� ����*� ���A�����(����5�,���J�������&�� ������� ,�� ���� �� F������ � �;������� �;� ��5��� ����*�� ��������� � ������� ��5������� �;� ��5��� ����*� �;� A������ ���� ��� � $����� �;� 5�����5 ���5��� 5������� ��� � ��5��� ����*� �;� A����&� � � ����������� �;�5 ���5����5������;� ��������;������� �� ��5 ������ ������� ���� ���5��� ����*� �;� A����� �������� ,��� ��;����� ,��&� � ��� ,��� ��� ;���� ���5�����;�/0G�,� � ��������;�������������������5����������;�,���5��5�������5����������,����5����������5�����&�� ���������;� ��������;������� �� ��5 ������ ������������ �������������;�5 ���5����5����� ���� ���5��� ����*��;�A�������������,���$�*�,��&�
� ��� ����5 � 5��� �� 5��5����� �� � ����*� ������ ���� � ��5��� ����*�$���7������������������-�%��� ������� ������;;5�$�����������*�5 ���5���������5����&���-�%��� ����������������5 ���5������������������ ���� � �������7����� $������;� ��5��� ����*� ��5��������������5������� ������� ��$�� ��������� ���������� 5���$�� ���� ���������&� �����������������*� �,������� �� ��������������������,�����;��������������5��� ����*��;�A������������������$�&�� �
F��
��2���������������������8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�,�
�����������������������������8888888888888888888888888888888888888888888�,,�
�������������������88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�,,,�
���4������88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�,9�
����������������������8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�9�
�������8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�9,�
����88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�9,,,�
������1��88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�,:�
��2������8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�:�
��2�����������8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�:,,�
��2����������88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�:,,,�
��2������������888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�:,9�
�����������������
-&���:����+������������� �&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&����
+&���;������������� �&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&����
)&���������� ������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&����
(&������;��� �������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&����
?&���+������#���� �&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�����
��������������������
-&���(���������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���.�
+&��� ����������� ����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���<�
)&���A�������+�������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�����
���������������������
-&������������(����� �������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��.��
+&���:���������� ������������������ �������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��./�
)&���=������� �������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��.��
(&���"����� �������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��<��
?&���-������������� ����������(���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��<��
"&���������-��������(���A������;�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��<��
E&���������-��������(���A������;�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��/��
F���
�&���������-��������(������;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��/.�
����3������������������������������
-&��������� �������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��/<�
+&���������(���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���2�
)&��� ��� ����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&������
����3���������
-&������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&������
+&���������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&������
��2�����������888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888����/�
��������88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888������
� �
F����
��2�����������
���������
E�������&� ����� �������� �������� �������� ���������� ������� �����
���,�������B#���-�%��� ������������������������� ����� �
���������A����KKKKK&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&KK.��
E�������&� A��������������������������7� �����������8KKKKKK���
E� ������� �� ������������������������������������� �����!���KKK�2��
E� ������� �� ����������D����������"���D����KKKKKKKKKK���2��
E� ����#�� A�������������� �����!���KKKKKKKK��KKKKK���2��
E� ����2�� ���"���������� ���KKKKKKKKKKKKKKKK���K�2��
E� ����$�� ������ ��!�"���"�!������������� ��!����KKKKKK���KK2��
E� ������� ��������������!������� �����!���KKKKK��KKKKK���2��
E� ����%�� ����"��������� ��������������������������� �����!���KKK�$ �
� �
F�����
��2����������
&��� ���
'����� �� (�;��������������"�"�����B)������� �����!���KK�KKK�����2�
'�������� )���"������ ��������������������"������A��� ��K�KKKK����%�
'�������� )���"�����������"���"���"��������K�KKKKKKKKKK��%�
'�������� &������������!���*���������� ���������KKKKK�KKK����# �
'�����#�� A��������������������KKKKKKKKKKKKKK�KK�����#��
�
� �
F�*��
��2������������
&��� ����
:� ������ �� ���� ��������*���������������������"���"���"��������������
������ �����!���KKKKKK���������KKKK��KK����� 2�
:� ��������� A���+"������!"��������������KKKKKKKKK��KK�� �$�
:� ��������� ��!"��������������KKKKKKKKK���KKKKK��� ���
:� ��������� &����������*������ ������������������KKKKKKKK��� � �
:� ������#�� &����������*���������������� �����!���KKKKKKK� ���
:� ������2�� '����"��������������5���KKKKKKK���KKKKK��� �2�
:� ������$�� (�;����� ��������"�����B)�)����KKKKKKKKKK�� 2��
:� ��������� (�;����� ��������"�����B)�)����KKKKKKKKKK�� 22�
:� ������%�� (�;����� ��������"�����B)�)����KKKKKKKK���K�� 2��
:� ������ ��� (�;����� ��������"�����B)�)����KKKKKKKK��K��� $��
:� ������ �� '�������������������������!"�������KKKKKKK��KK� $��
:� ������ ��� '����������������!"���� �����KK�KKKKKK������������� %��
:� ������ ��� ��!"��������,��!�*�����������������KKKKKKKKK� %��
:� ������ ��� &�����-�������;��������KKKKKKKKKKKKK�� %��
:� ������ #�� (�"� ���������������KKKKKKKKKKKKKK�� %$�
:� ������ 2�������������������� �� ���!��"�����KKKKKKKKK�����
:� ������ $�� �����"�����!��� ���"�"������������KKKK��KKK������#
��
�
�����
������������
�
�.� �)�)$��"&) )�(��)/)&)'�
�������"��� ������� �����������0����!����0����������!��������������
,��!�������"���"���������"�������"���������������������"���0�����������
���� � ����� ���"� �!��� 5�"��� 5�"��� ���"����"��� �!��� ������,��
��������� ���!����� ��� ����!�,�� ����� ����!� ������� 7���� ,��!� ��5���"���
����� ����!� ������� ������� ��"����0� ��"�0� ������� ������ ������+����0� ����
����!���,�8� ���� �����"��� "������ ����!� ,��!� ���� � ������� 7:��!�*����
���� � &��������0� ���%1� �8�� �������"��� ��������� ���"� �������!�
���!� ���!��� ������� ,��!� ������������ ����� �����+������ ���� �����������
"�����,���� ���� � ���!"�� ��!� ���!"��� �������� &��� ���� "������
�������"������!����������������!����� ����"� ���!����������������!����
2��!��� ,��!� ���� ������� ���!��� ,��!� � ���,��� �������"��� ,��!� ���"�
���� ���"����"��������+����������,�����!�����������"��� ������3����!+
3����!�;)��� ��������������������!����� ��������"������������2��� �
������ ����������������������������5�������"� ������"�������������������
������������� �����������!��������������"���5�����"�;� � ���!����������
�����,�� ���"� � ���"�� "�"����� ��������� "��!� ���0� ���!��������� ����0�
"����������0� "�5�������� ���� �"���"� ����� ����� "���� ������ ,��!�
�������"��������,�0� ��,���"�0����!���������!����7�,��0�����1� 8��
���
�
�������"��� � � �,�� ������� ��,�� ���,�� ���"� � ���"���
� ����,�� ����� ��"���� 7"�"����� ����0� "���"��80� ��"����� 7�����"8� ����
����� ���"� 7A��&�����(�������� ���� ������0� �� �1� ��8��(��� � �������
�������"��� ���� �� ���������� ���!� ���!��� "������ ��,�!���,�� ���"�
�������"��� ����� ���!� ���!��� ��"��� ���� ������ ��� �����+������ "�� ���� �
����� ������� ����"� 7'�����������0� ���#1� # 8�� �������� ������� ������ ����
����������,��!� � ��� ��!� ���!"��� ��"������� ����� "��������+������
"������ ������ ��������������� � ����"������� ��"������+���������!��+
���!��� ��������0�,��!� ���;��"������������ �������"��"����!����� ���"��
7)���� A����������� �&� ��0� �� �1� �#8���� ���������� �������� ����"�"���
���"� ���,�� ��"����� �����!��� ���� ����� ���!��� ������� ,��!� � �"���
������� ���� ,��!� ������� 7��������� ������80� ����� ��!�� ����!��� ���,��
����;�� ���� �����+������ �� �� ���!��� ��� ���� ����� "������ ������� ����"�
���� ��� ����"���"���"���7�� ���!���������8� �������)����������������
;�������������������"�����,����,��7&� ��0��� �1� #$8���
�� ���������� �������� ,��!� ������ ������� �� ���������� ,��!� � ���
��!����"��� ������ ���"� �����"��� �������� ���!��� ��!!���"��� �����
�������0� ��!!���"��� ���� �� �������"� � ��������� ������"����!�����
����,��!��"�������!0� ��!����"������������"�����������"���"����;�����
"����0� � ����"������������ ����0� � ���"�"��� ��������������� ������
���"������� � � ����"���"����������������������E���������� ����� "���
�����+������ ,��!� ������ �������� ���"� ����"�,�� ������� ��"����� �� �0�
�����������0�5����"�������0�5�������������7A�5����0�����1�# �8��
���
�
�� ���������� �������� � ���,��� �������� ����!��� ���� �
�� ����"���"���"��������������������!���"���������� � �������������
��� ���!�����!� �����+������ "�����������0� "���������0� "����������0�
������� �0� ���������� �� ���� �� ��!�� �����!� ��,����� ,��!�
������������������ ����"���"���"������"�����"����!����
��� ������ "��� "��������� ��������� ���� ������������� ����� �����������
���"� ������� ����"�� ���!��� ���� � ��!������� �������!����� ���!���
)����������
5�� �,�������!���������� ���������"����;���,��!����!�������� � ��!�����
"������ ����� ���������,��!�������������� �"���������������+������
��� 2��!�������"� ����� "������� ��!� ���!"�����"�����!!��!�������
���� � � �������� "���� ���!��� ���� "���������� ���!"��!��� ������
7(����"���0����28�
A���"����� �"��������!���5���������"����������������"��,��!�"��������
����*���� ���"� ������ ���� ��"����� �� �0� ���"� ���� � ���!"��!��� "�����!�0�
��,���"�0� ���!��� ���� ��!����� )���*���� ,��!� ���"���"��� ���"� �������
����*���� ,��!� ����� � ���� "�������� ���� ����� ���"�
� �����!!��!�����"��� ������ �"���� "��������,��� A���"��� �����
����!!��� ����!��� �����+������ ������"�� ������� ,��!� ��������!��� ���!���
'����� >��!� ����� ?��0� ����� �������0� ���� �� ������0� ���!"��!��� ����
"����!����� ,��!� �������� ���� � ��"����0� ��"��0� ��������0� ���"����0�
��������� ��������"��� ��� �+��� �� �!� �0� ��"� 0� ��� "�� �0� ����,�0�
���� ������� ���� ����"��� A���"��� ������� ������"�� ,��!� � ��"� ���� �
���
�
"��������� ������+����� ���� � �����"��� ������ ���� � �������"� 79�������
�""1� �� �8� ��!���� -�5�"�4����,� ����'�� ���������� 7���%8� ��,��"���
"���"��� �����"�����"�������"�����������������!�,��!� � ��!"��"�������
� ��� ���������"��� ������
��5���� �"������� �������"��� "���"��� ������� � ����3����!+3����!�
�� ������'��������������!����� ��������"������������,��!������������
�� ���!��"��� ������ �������"��� ��������� ���;��!��� ��!� ���!"���
"� � ����� ���� � ����"� ���"� ����� ���������� ���!��� ,��!�
��� ���������� ����!"�� ��5�����"���"������������!��0�,��!����������
���"� ��!� ���!"���������� �������!��� ������� �������,��!����� ���
���� ����J��� "������ '����� >��!� ����� ?��0� ����"���"� ����0� ����0�
����� �0�5�"��0�"����;0� ����������� ����������!����!����,��!��� �"�����
����������!!��!�������
�������"��� "���"��� ��"� ���!"��� ������� ����� ���!�������
7�������80�������0� ������"��������� 7�����8��&��� ����������0�"���"��� ���"�
���������������!����������������!�,��!� � ���,������!�����������!�
"����"������� � ���� � ����������"�����������!�������,�� ���"����� ���
���"� ������� ���"� ���"�"��� "����"��� �������� A���"��� ���"� �������
���!������� ����� �����"��� ������ ������ � ��!�0� �����!"��� � ���� ����
"��������� ������ 6���� "������ ��0� �������"��� �!�� "� ������ "���"��� ,��!�
���"� ,��������� �������� ���� ���!������� ����!� ����0������ ��������
������ ���������������������������������������������������������
���������"��������� ��������"��������������������������"���������
���
�
������ "����"��� 7����� 9������� A�����5"� ������� ��5��� �� !� "�8��
#������� ���"���"��� ������� ����"�� $���� ���� ��������"��� ����
�������������%��"��� "����� ��� ����� ����� ������� 5���5��� ����
������ ��� $���� ������ �� ������ ����&��� 7����� �� �� �!� �8�� '������
����"����� �������� ������"��� "���"��� ����� ������ ��� ���� ��������
������"��� ��� (����� ���� #���� �������� ������"��� �"����� �� ���
������������ �����������""��������������"����� �� ����" ��$��$���
���%�������������� �������������"��� ����������"��������"����� ��
5����"����������������������%��������������������� ���)�"���������
�"����� ��������� ������ ������������ ������� ������"��� �������
����"������ ��$�"����"��������"������������������"�� ������
��� ���� �������� ������������"���� ��5������������������%�������������
���� ���� �� ����"�� ���" 5������� ������ �������� �� $���"�� $����
���"��������"�7A��%���$��� **�!�+8��������"��������������� �"�����
��������� �� � ������������ ������� ������������� "����� ���������
�5������������� ��������� ��� �%�� ������� $���� �������� ������ �"�
���������"�����������"���"��� ��"������������������ ������������
"�������� � �������� �������"����� �����
#�������� ������"��� "���"��� ��� �"����� ������ ���� ���� ��"��"���
������� ������������ ������� ��"��� ������� ���� �"� �������"�"���
"� ������� ��������� ������������������� � %�������"����"����� �������
������ ������� $���� ���� ��� �"����$�� ��������������"��� ���� ����� � %��
� ��� ������� ������������ ������� ��"��� $���� ��"��� � ������ ������������
,��
�
$���� ������ ���"� ���� ���;�� �� ������� ����� "���"��� � %�� �"�
���$������ ������������ ���� ����� ���"� ����������� ������� "����������
���� ����
���� -� � #�������� ������� ����� �� �"����� �������� �� � $����
����������"������A������$��������$���&� �������� ��������"�
"��������������"���"��� � %������������������ ���$������������"����
�����.���� ��"��������� ���� � %���������-� �#�������������"��"�
������"�� "���"��� $���� ����� ���� ������� "����� ����� #��������
������"��� "���"��� ��� ���� -� � #�������� $��� ������� ���" ������
�5���� �������� $���� ����""��� ���� ����� ������ ���� �5���� ���������
#������"���-� ��������������������������" ������������������ ����������
���� -� � #�������� ���� ����� �������� ������ �������� ������"���
"���"���� ������ �� $���� ����""��� ����� ��� ������� $����������"���
��������� ������� ����� � � ������� ��"���� #������������ ������� $����
����""������������"��� ���"��"���������� ���������"�������������������
� %�� ������������� ������� ��"��� $���� ���� ��� A������� ������� ���
� %����������������������������$���� ��"��������������� ������� ��"����
�� ���$��������"���"���$�������������"���������"������� �����������
� %���
-���������� ��"����� ����� ��&� ��$�������������""���������������
���$���"������%�������������� ������� ��"��� ������ ��� �����"������
���� ���� �� ����"��� "�������� ��� ���$�"�$��"����"����� � %�� �������
������� ��"���$�����������A��������� ������������ ����� ��&� ����� �����
/��
�
�� "��� � B(� (#��� ���$��� ,�G� � %�� ���"���������� ������ �������
��"��� ��� A������ ���� "�G� � %�� ���������� ���� ���$�� �������
A������ A������� �"� ������� ��"��� ��� A������ � %�� ������ ���
"��������������$�������� %�%��5���� ������� .��"� 0�"�� 9� "���
������� ����� �� ��� ������� ���� ���� �� ����"��� "����������� �������
��"���$�������������������������� ����������$�� ���"������ � %�����$��
���������� ������������� ���������������� � %��$�������� ������������
���0�%��$���9� ��;�����'����"������9����������$�����
)�"� ���������� �����"��"��������������������� ������� ��"���
$���� ���� ��� ���� -� � #��������� ������� ��������� ������ �� � �
������������� ������� ���� ������ ��������� ���������� ��������
������"���"���"������� � %��������������������� ������� ��"�����������
�������"������������������ ���������"���� � %��������������������
������������"���"���$���� ������������ ������� ��"����"��� �������"���
������"������� ������������
.���� ��"��� ������ ���� ����� �� ���� ������� �"��� ����""���
��������������������@#��������#������"���A���"���#������ %��A��� �
B(�����-� �#���������������#�������������������� :�"��� ��� A������
'����#����������� ,H�� /C��
�1� ��!�2)���)2)&)'�
.���� ��"��� ����� ����"���� ��� �� �� ��"�� �� ��� �� ����� ������
�������������������� �����������"�!�
3��
�
�� .��������� ��������� � %������-� �#�������� ������ ������"���
"���"������� ���������"������A�����L�
��� .��������� �������� ������"��� "���"��� ���� � %�� ���� -� �
#��������������� ���������"������A�����L�
"�� .��������"����������� � %������-� �#�������������������������
������"���"���"���������������������� ���������"������A�����L�
41� ��*�)���"�"&,�,)��
.���� ��"����� ����� ���������� ��������������������������!�
�� )�"������ "�� �"��� ��������������� � %������-� �#��������
������������"���"���"������� ���������"������A�������
��� )�"� ����� "�� �"��� ������ �������� ������"��� "���"��� ����
� %������-� �#��������������� ���������"������A�������
"�� )�"������ "�� �"��� ������ �������� � %�� ����-� � #��������
��������� �������� ������"��� "���"���������� ������������ �������
��"������A�������
�1� �)�5))���"�"&,�,)��
���;���$����������"���������������������������� �����������"�!�
�� ���;���'����� �
���;�������� �$����������������$��������������������������"���
�� ��� ���� �5��� �"� ��������� ���� ��������� ����� "�� �����
������"������"����� ������� ������������$���� �����"���������
������"���"���"��� � %��������� ���������"����
��� ���;���#��"� �
*��
�
�� .������ %��
�� %��������"�������������"���������������$����������"���
������� �� �� ���� ����� �$���� ������� "����;�� � ����
"����"� �� � %����������������"���"��� � %��$�������� �����
���������%������������$��������� ������������������"���
"������������������� ���$���
�� .����E��
E�� ���� ��������� %�%� ��� ��������� �������� "���"���
� %��������������������� ���������"����
�� .������"�����
�� ���������������������������"����� "�������� �"�����������
�$��������"�"�������������"����� � ������������� ��������
������ ���"� ������������"��� ������� ��"��� ���� ������� �������
� %������������
�� .����#�������
�� ��� ��������� ���� ������"��� ���� ��������� %�%� ��� ����
���������� ����� ������� ������ �������� ������"��� "���"���
� %�� ������� ������� ��"��� ���� �������� �5��� �"�
����������"��� ��������� ����"�$�� ���� �������� ��"��� �����
������� $��������"��� 5����� ��� ������� ����� ������������
��� �������$�������"���������������������������� � %��$���
� �
���
�
�1� �)�)2)��2�,&)'�
.�� ��� � ������ ���� �"� ������������ "� ������� ���; ����� ������
������������������������ ���� ������� ���������� �����������"�!�
�� #������"���A���"���
��5���� �������� �� "��� @"���"��C� ���� ��� ����� ���� �� >�����
�������� 7M� 5��"� ����� ;����� �� ���� ���"� ����� ������ ���"� ����8��
'����� ���� �� >������ ���� ���������� ����� 7��8� ������� �����
"���"���� ����$��� ������� � �� $���� ���� �� ���"� ���� ��"� ���
��� ������5� �����������"��� ���A���"���������� � ��$����
���"� ���� ��"� ��� ����� ����&�� �� ��� ��%�� ����� ���� �$�� ���
������� ���������� � ���� ���� ������ $���� ���$�����$�� 7����� ��
�� +!� ��8�� #������"��� "���"��� ������� ������"��� ���� �"���� � ��
$��� $���� ������"��� � �"� ����� ��������� 7���������8�� ��� ����
7�������8����������"���7������8�������'���� �:�5"���������"�����
� �"� ����� ��"�� ������"��� "���"��� ���"� �"��� �;�"�;�� ����
���" ������$������� �����""��� �5���� � ���� ��������"���������
'������ ������"��� "���"���� ������� ���"� �"��� �������� 5���� �
��� ��$��� A�5���� ��� ��� �� ������� ��"��� �������� ������
����� ��"��� ���"� ���$��� ���� �� �� ������ '������ "�5���� ���
��� �� � ��������"������������ ������������������� ��������5���
������������� "����������"������ ��� �5�����"����� �7� ��5���
�� !��*�"�8��
�
��
�
��� �� %���
�� %������������������ $���"��$������� ��������������"���
��� �� ����� ������� �� � � ������������ ���� ����� ������"��� ���"�
������"��� ������ ���� ������"��� ���;������� ���� ��������
������"����������� �������"�������� � %�H� � %��� ����������� ����
����"� ���� �������� ������"��� �� ��� ���� ����������
���� � %�H���� � %�� � ������ ��� ����� � ���� ����"� ���� ��������
������"��� ������$���������� ���������� �"����� �������������
������� � ������ ����� � ���� ����"� ��� � ������ ��� �"����� �"�����
���;�$���$���� ���������$������ ���
"�� #��������������������
#���� ���$�� ������������ ���� ��"��"��� �� �� � �
"�����������������������������'����� �����������"����������������
������"�� ���� ������ ���� �� � � �������"�� )�"� ���5���� ����
������"��� ��� ��"��� ���"������� ���� ���� ���" ������$���
#������������ �������� "���� �����"��� ������ �������� ������"��� $����
���� ������������������ $����������"�� ������������ ������ ��������$���
(��� ��������� ����������� ���������"��� ����"��� ������� ��
��������� ��� ��;���� �� ������ �� �� ����� 9����� 7 *3*!� �"8�
���$��"��� ���%�� ������������ ������� ������� ������� ������
�"�&�� � �������� ������������� $���� ��� ������$������������� ������
��� �%���� �� ����� $���� ���� "�����$�� ��������� �� "����� #�����
������"��� ������� � ������ �����"��� �"�� �� ������ ���� ���� �����
���
�
��������� � ���������� ������� ����"�"��� �"�� �� ������ ���
�����������"�"���������"�� � ��������� ��������
+�� ��������:�"����
9����� 7 *3*!� 8� ���$��� ������� ��"��� ������� �� ���"�
���� ��� ����������������������"�$��������� �$���������� ��
��"���� �����������������"��������"��� ������� ���������"�������
�� $���"�� ��� "� �$�� "����� � ����� �� ����"����� �"����
7�����������8� ����� ������ ������"�� ��"���������$�� ������
���������� �"�"���������� ����
��
"�
�����
���������������
�
�1� �"2 $,#2,��"%$,�,2�
'����� �������������� �����������"������������$���� ���� �
��������� "������ �"�� ����� ��������� �� ���� ������� ���� �����
������� ��� ������� ������ ��������� $���� ����" �� ������ �����
���������� ���������� ��� �����������"�!��
�1� �"�+,+, )��)$) �"$�
#������"���"���"����������������"��������"����� ��$���
$���� ������"��� � �"� ����� ��������� 7���������8�� ��� ����
7�������8�� ���� ����"��� 7������8�� ����� '���� � :�5"����� ����
"����� � �"� ����� ��"�� ������"��� "���"��� ���"� �"��� �;�"�;�� ����
���" ������$�� �� ��� � ����""��� �5���� � ���� � ����
���"��������� '������ ������"��� "���"���� ������� ���"� �"���
�������� 5���� � ��� ��$��� A�5���� ��� ��� �� ������� ��"��� ��������
������ ����� ��"��� ���"� ���$��� ���� �� �� ������ '������
"�5���� ��� ��� �� � ������� �"��� ���� ����� ��� ����������������
������ ��5��� ��������� ���� "� �������� �"� ����� ��� �5����
�"����� �7� ��5����� !��*�"�8��
����� '�� ;����� 7���"8� ������ �� � 9���%�� 7�� �!� "+8�
������"���"���"�����������"��� �� ��������"���$���� �����������
������"��� ������ ��� ������"��� �"���"�� '����$�� �������
+��
�
������"� ������� ���"�� �$���������� ������� $���� ���"�� ��"�� ���
�� $���"����������%�����-������$�������"�������"��������������
$�������"��%������� $���"��$�������"������%�����-������$�������"�
����� ����� $���"�� ��� ���� ��� �5���� ��� ������� ������������
� ���� ������$�������$�"�������������������$���� $���"������
���� ��$��� 6���� "������ ��� ��"�"�� ����� ������"��� "���"��� ������
"���" � ������"��� ��� (����� ��� ������� ������"��� ������� $�"���
������"��� ������������ ���� $���� ��� ����� ����� ���$�� ���� ��
(����� ��� ������������������"����������"���������������� �������
����� A������"�� � 7�� �8�� "���"��� �������%��"�� ������
�"���"�� ��� "���������� � ������� $���� �����"� ����� �� ���
�������� � �����������"�����"���7�������8�$������$�"�������������"���
������� ����� ��� �"� 5���� �������� ����"���� ��� �"��� ����
�������"�� ��������� ������"��� "���"��� ������� ������"��� $����
����������"��� ������������ "���"��� ���� �� ���� � ���� ����"��
������������"��������"������������"���"��� �������"���"��������$���
������"��� ������������ �� ��� ������ "������� �����$��� �������
������� �� $���"�� ���� %����� -������ $���� ������ �� �� ������ ��
���"�;�����"����;��
������5����"�� 7 **/8�������"���"���"�����������"����
������� ��$�� $���� ����� ����� ������� 5���� ����� 5����
"���������� � ��;� ��"������"���� ���������� ���� �������$�"���
������� "����������� "������ 7 �������� ���� ������;�� ���� ����"� ����
���
�
���"��� �� ��8�� ���� ��"�"� ���� �� 7 ���� $���� ��" ����� �"�
��%��"�����"���������������$������������������������8��
#������"���"���"������������ � ���������� �����"�����
� ���� ����"� �"� �������� ��� ��� ���$�� $���� ���"���"���
������ ����� �� ����� �"���� ����� ���� �� �� ���� "�� ��� #������"���
"���"��� ���� ����"���� ������� ������"��� ������� ������"��� ����
�"����� ������"��� ������� ������"��� %��"� $���� �������
����������"��� "������� � ���� ����"� �"� �������"���
"� ��� ���"���"�� ����������� ��� $���� ���"� ���� ��%��"���
"����"��� �� ������ "������� ����������� ������� ����� ����
7���������� !�+�8��
0����� ���� �� ���"��� ���%�� ������"��� "���"��� �������
������"��� ���� �"���� ��� ������������ ���� $���� ������"��� ����
� ��������"������������������ ��������"�����$����"���"�$����
���"� $���� ���� �����"��� ������ "�������$�� �"� �� �� ����
�������� $���"���� ������ ������-�������
�
�1� �"!6"&)*)$)���"*)$)'�
#������������ ������� $���� ���� ���������� ��������� �������
������"�� ���� $���� ����� ������ ������ �� � � ������"��� "���"���
���"����"� ���� ��� #������"��� ������� �"��� ���$�� ���� ���������
$���� ���$�� �"����� ��;����� ���"�� ���� ���� ��� �%����� �%��
������ ������ �������� -����� ������������ ������� ����$���
,��
�
��"���$���� ������������������ �����'����������������� ��������
��"�� � %�� ���� ����"���� � �� $���� ������� ������ �����$���
�������� �"��� ���$�� ��������� "�������� �� �� ���� ����� �����
������� �� �� ���� �� � ������ �"��� ���� ����$��� ���$�"�
�������������������������������"���"�������$���������� � ��
$�������������������� � ��������"���������$��"��������$��������
����� �������������"��� ���� "��� ������ ���������� $���� �������
�"� �������"��� � ������� �� �������� ������ ����" ���� ������
���$�"��� � ��������"�������$���
6����"��������������� ���$�������������� �����������""���
�"������$����;�" ������� �����������$�����������������������$����
��� ����������"���'�����������"��������������$��������������
�������� � %�� ���������������� �"��� ������"��� "���"���$����
������� �����������"��� ������� ������ "������� �������������������
�������"��������"�5���� ��� � %���������"� �"���%��"�����
"���������� � %��$�������"��
����� A�5����� 7���3!� �/�"38� � ����� ��� ������������
�������������� �����������"!�
��� ����������"������������ ����������� ������!�������������
������"��� �"� ����������"��� ��������� ������ �����
�������������"� �����"���� ����$������������5���� � �������
����"����� ��������" ��$������� ������������������"�����
������ ����� ������������"�� %��� ��� $���� ��"�� "������ ��
/��
�
���������� ���� �� "��"����� �����"����������������&���$����
������ �������"��� �����$�� ����� �"������ ����� '����
���������� ������� ;�"���;�"��� ������� �� ��� ������ �"���
��������������������� �$�� ��������
��� �������"������������$���� ��� ������"�� ��%�"��������
������ $���"�!��������� ���� ������"��� �"����������"���
"��������"�"�� ��%�"�� ������������ $���"��� ����"�����
�������� �� �"������������ ��������������%���$�����"�������
%���$��� �����$���� ���� ���"�$���������"��������� ���������
���� "������� �� ������� ���� "������� ���� "����$����
�� $���"�������������������������������%�"���
5�� �������� $���"�����������&��� �������������������� ���
$���� ����� ��5���� ����� ������ ��$�!� �������� ������� ���� $����
��"�"������� � ��$��$���� ����� ����� ����������$����"���
������ ����������������� �����������"������"�����"��
������ ���� "� " � ��� $���� ����� ��5���� ���� �� �� ����"���
������������������"�� �"�� ������� ��������� ���� �������
�� $���"�������"�� � ����������"������������%� �������
��� ��������"��� ������ �!��������� ���� ������"��� �"��������"�
���� � %�� ����� ������"�� ������ �� ������� ���������
"�$�"������"� �������"����$��������� ��������5���5����
��� �������"��� �"�� �����"��!� �������� ���� ������"��� "�����
���"����"��"��������"��� �"�� �����"���������� �������
3��
�
������� � ��� "����� ������ ������"�� ���;��� $���� ����
�������"���������������� ����� ��������#������������ �������
�"���������"���"� �������������� � %�����%�������" �������
��� ��� ���"�������������� ��� �5���� ������������ %���"���
���$���������%���� � � � ��������"���"����" �� ��� �����
$���� ������� ����������%�����$��������""������ ��� ������
���"����$���"�������������������������"��������������
;�� ������� � 5�"��%���� �����"���� !� �������� ���� ������"���
�"� ������� � 5�"��%���� �����"���� � � %��� ��������
��������"��� ����� �� "����� ���� ����� ��� ����� ��� A��"��
������ ��� ����������� "� ��� $���� ������ ������� ���$��
�����������"����������� ��%�"��$��� �"������������ ��
������ ��"�� ������ ���"� �"��� ���� ���������� �� ��� $����
������� #������������ ������� �������$�� ������� ����� ��
$���� "������ $��� �� �� ������ .����� ���� ������ ������
����"��� �5������������ ��������������"�;��
��� ��������"��� ��� ����� �� �����!� #��������� �������
����"��� ������������ ��������� ��"� �� ����"���
������������ ;�� �;�� $���� �� ����� 5�����5������ ����"���
����������$�������� ���������������������������������"���
������� $���� ��"� ����"�� "���"� "����"��� $���� �� ��
�����""��� "� ������� ���� �� ���"��� ���� ����������"���
� ���� "�"�$����� 6���� "������ ��� ������� ���� ������� �"�
*��
�
��������"��� ��� ����� �� ������ $���� ������ "����� � %��
���������$������������" �����������������
��� �������"��� ������ �� "���� �� ����!���������������"����"�
���������� � %�� ����� ������"�� &� �� "������� "������ ����
���������� 5���� ���5����$��� #��������� ������ �� �� �����
��������"����"����5��"����� �����������$����������
���"��
��� �������"��� �������� �����!� �������� ���� ������ ����
�"������������������������������ �������5��"��� �"���������
���� ������ ��%� �� ������� ��������� ������� "� �������
��� ��$���
��� ������� � %�� ���������� � �� � "����&�� ���!� #������������
������� ����� ������ �"� ������� ���� � %�� ����������
���� �������$����"����&�� ������������������� "��� �������
���5����"��������� ��������������������� " �������"��������
$��������������� ���������� � %���
"�� ����������5���"���������"��������������������� ����� � ����
���� �� ��������!� #������������ ������� �������
����������"������������$������������������� � �� � � ����
$��������� �"�� ����"�5���������������������������������
������������ ��� ���� ������� ������ ������� ����"� ����������
���� � �"�� �"� ����� ������ �� $���"�� �"� ���$��� ��"���
�� �����$���� ���������������
����
�
��� �����"�"��� �� �� �� ������ ��!��� ����� "� � ������������
������� �������������"��� ������������� ����� � %�� �"�
�� ������ ��������"������ ��"������������"���� �����
������������"����������� ���
��� ����������"��� ��������� ������ �����!� �������� ����
������"��� �"� ����������"��� ��������� ������ ���� ��
����� ��� ������ ���� � %���'������ ����"������� $���"�� �����
�������� ���������������������� ������
��� ����������"��� "����������"���������� $���� ������!�
#������������ �������������"�� � ����� �"�����������"���
"����������"���������� ����� $���� ������;��� ������ �����
���� � %��� A���������� �� ��� ������ "����������
��������� ������� "���������� �����5��� ���� "����������
����� " ���
'���� �������� ������ ��� �� � ���� �� ���"��� ���%��
������������ �������������� ����� ��������������$�������������$��
������ ������������ ������������ ������������ ������� � ���� ����"�
����$���"� ������� � ����$���� ������� �� �� ��������5���� ���������
���� �� ������������ "� ��� �5���� ����"� �"� �����"��� ������
"�������$��� � �
�
�
�
� ��
�
/1� �"*)$)'��% )&�
�������� ��"��� ������� ������������ �� ����� �� ����������
���������������� �������� ��� ������������������������� ��� �����
������� � ������ ������ � ����� � ������ ����� ���������� ������
����� ��� � ��������� ����� � ������� ���� � �������� �������
��������������� ������������ ����� ����;������� ������� ������
������� �������� ����� � ������� �������������� � ����;������ �����
� ����� ����������� ���� � ������������ 5���� � ���� �������� ����
������ � ������ ������ �������� � �������� �������� � ���� � �����
���������������������������� �� ������ ���������� �������������
����� ������ �������� ���� � ���� �� ����� ������������ �� �������
� ��� ����� �����@����C�����������������7�����������*��������*8��
9�����7�*�*����8�� �� ��� ������������ ����������� ����
� ������� ������ ������ ������ �������� ����� ����� ������ ������
���� �������� � ����� ������ ������ ��������� ������ ���� �����
� �������� ��������� ���� �������� �������� ����� ����
����������� ����� 7 ����������8� � ��� ������ ���������
� �� ������������������ ��������� ��� ����������������
� �������������������������� ����� ������� ������ ������ �����
� ������� ������ ������ �������� ���� ��� ��� ������ ������� ������
������ �� �� �������� � 5���� ����� �� ���� �� ������� ������ ������
� ��������
!!��
�
��� � ������ ������ ����� ������ ����� � �5����� � ������� �� ��
� ������������������������
!�� � ������ ���������� ������������������ �5������� ���� ���
�8� ������ ���� � ������������ � ������ ������ �5����� ������
� ���������������� ������� �����;������� � ���������������
���������� ������������������������� � ������ ��������
��������� ���;������������������������ 7���������������
� ���� �� � ��������� ������������ �������� � � ������
������ � �� ���������� � ��������8�� � ������ ��D���
� ������� � ������ ����� ���� ��� � ������ ���������� ��������
����� �� ����
�8� "������� ������ ������� ������� ������ ����� � ����������
� ������������� � ������������� � ��������� ����� ��� �����
������� ��������
58� ?�������� ������ ������� ������� ���;��� ������� ������
������������������������������������������������������
�8� A ���������� ������ � ��������� � ������ � ���������
����������� � �� � ������ � ���������� ���� � ����� ����
� ����������� ����� ����������������
8� ?������ ������ ����� � �������� ������ ���� �����
� ��������������� � ����
!#��
�
;8� " ��������� ���� � �����$����� ������� � �������� ������
� ������ �������������������������� ������� �����������
������79������!%%���!�#8��
&�������� ��� �� �������� ������� ������ ��������� �������
������ ������������ ������� �������������� ���� ������������
�$�������� �������������������� �� ���������� ������������������
��������� " �� �������� ������ � �������� �������� ����� ;����;����
������������ ���� ����� ����������������������� �������;����
;������������������� ����������������79������!%%����8��
� ������ ������ ����� ������������� ����� ������ �����������
� ������� � ����� ����� � ����������� � ���������� ���������
� ������� ��������� �������� ������ 5 ���� ����� �� ������ 5����
����� ������ ����� � � ���� � � � � ���� 79������ �*�*�� �'8�� (������
����� ����� ��� ��� ��������� �� ����������� ����� ������ �����
� ���� ��������������
&����� � � ������ ���� ������������ ����� ������� ������� ������������
������ ������ A����� �� A ��� �� ������ � � ��������� �����
� �������������� ������� �$������)�� ���" ��������� ������ ������
������������������� � ������ ���������� �������������������������� ��
����� ��������������� ������������A����� ��A ��� ��� �����������
����� ������������������������ �� ������ �������� ��$����5���� �����
���� ���� ������ ��������� �� * ��������� ����� �� �+��� ���$��
� �� �������� ������ ������ ����� ���������� �� �� ����� ����� �����
!,��
�
� ���$����� ������ A ��� ��� �� ��������� �� ���� A ��� �� �����
������� � �������� � ����� � �������� ������ ������ ����� �������
������ A ��� �� ������ �������� ���� 5���� ����� ���� ������� � ���
� ���������� ���������� ����������$���� �������������������������
� ���������� �� ������������ ���� ������������
�
�-� �"�"&,�,)���"$+)'�&��
" � ������� �� ����� � ������� �������������� ��� ������ ������
������ ����������������������� ��� � ���� ���������" � ��������������
� ���5�� ����� � � ������ ����� ���� ���������� � ������� ��� ���
���������� ������ ��� �� � ; � ��� ������ ����� � � �������* ����� ����
�������� � ������ � ������ ���������������������������� �������������
�������
A������� 7!%�#8� ������ � � ��������� ����� � ������� @" ������
" �������� � ������ &����� " �� �������� A���� �� ��$�� ) ������
" �� �������� * ����� ����� � ������ :����� &�� �)A� � �� . ����C�
� ��������������$��� ���������� �������� ����������)A� ��� . �����
����������� � ����� � ����� ����� ������ ������ ������ A����� �� . ������
����� � ������ ���;������ ������ ������ ����� ���� ��� ������ �� � �����
�������� ��������������� �� ���������� � ��������������������� ��
����� ������ 7/"�8� �)A� � �� . �����0���� �������������� ��"��� ���$��
� �������� ������������)A���� ��� ������ ����������� ��������/"���
6� �� ��� ��� ���� ����� �$��� ������ �� ��� � ����� � �������� �������
!���
�
�������� �� �� ��������������������������������� ����� ������������
A����� �� . ������ 1��� ���� � ������� ����� � ��������� � �� ��������
� ����� ������ ������ ������ A����� �� . ������ " ��������� � ��������
����������)A� ���. ����� �� ���������� �������������������� �� ���
� ����� � ����� ����� ������ ������ ����������� ����� ����� ������
� ���������� � �������� ������ ��� ������ ���� ��� � �� ������ �����
����������� �� ��� ����� ���������� ����� �� ������� � ����� ������
���� ������������� ����������������������
0���� 0���� �D��� 7!%�#8� ������ � � ��������� � ������� @2�����
" �������A���� ��) ������/� �������� ����� �����A ���;���:�����"����
" �� �������� � ������ &�� �)�� � �� A ����� (����� ����� !%�!H!%�#C�
� �� ���������$������������� ���������� ���������������� ���������
����� �� ��� ������ ������� 7�8� ������ � ������� ����� ����������� ������
� �� ������������������� ������� �������������������������������� ��
������ �������1���������� ������� ��0���������"��������$�$��5�������
� ����� � � ���I� 7�8� ������ � �������� ����� ��������� � ������ ������
� ���������� ������������ �� ���������$�������������������� �� �������
������ � ������ ������� �$�� ����� � ����� 5������ � ���� �������� ����
�������(��������� ������� ������ ����� �$�� ����� � �� ������� �����I� 758�
�� ������ � ��� ������ ��� �)�� � �� A ����� ����� �� ����� �������
� �� ���������������&������� ����������������������)�� ���A �����
5����� � ��� ��� ����� ������ � ������� /���� ���� ���� ����� ���� ����
/������ ����� ���� ����� ������� � ���������� ������ ������� ���� ��$���
!'��
�
����� ������������������� ������������������I�7�8���������������������
��$������������������� ������� ������������ ������ � ����� ������
� �������� � ������ �������� ��������� �� ������ � ��� ������ �� ������
� �������� � ���� � ������� �������� ������� � �������� ��� ����
���� �� � ����� ������� ��� ��� � � ��������� ����������� ������ ����
�������� ������ � ������� � ������ � ������ � �������� � �������� ������
� ���� ������������������������ ���;��������������� ������� ����������
� �� �5 ���������� ����������������� �� ������������ �E���� ������
� ������������������������ ���;��������������� �� �������� ������ 5����
������� ����� ��������� ����������
&���� A�������� 7!%�#8� ����� � � ��������� ����� � �������
@/��� � ���� " ��������� A���� ��&����� " �� �������� � ������ 7�����
A��� &�� �)�� � ��� �� ������$�8� (����� ������� !%�!H!%�#C�
� ����������� ���$�� � ��������� � ��������� ������ ��� �)�� � ��
������$�� ���������� ���� � ����� ���� ����� ���� ��� ������ ���� 0""��
E���� ������ ������ ���������� ��� �� � �� �������� ������ ���5����
� �����������������;� �������� �� �� ��������� ����������� �����
���� ����� ����� ������ ��������� ����������� ����� �� ����� ������ ���
� �� ������������������������" � ������� �������������� ������)�� ���
������$�� ����� ������ ���� ���� ��� ��� ������ ����� �� �$�� �����
� ���������� � ������� ����� ����� ��������� ��� ��� ������� � �����
������������� ������������ ������ ������ ���������������� ��������
� ���#��7 �������������������8��
!���
�
� ����� ���� � �������� ����� *���� 0������ 7!%��8� ����� � �������
@/��� � ����" ���������A���� ��) ������" �� ��������� ������ 7�����
A��� &�� �)�� � ��� �� .�$���8� (����� ������� !%�,H!%��C�
� ����������� ���$�� � ��������� ���� +������ � �� �������� ������
����� ���� � ����� � � �5������ � �� �������� ����� � ���� ���� �����
� ��������� ����� ��� ������ +������ �������� ������ � ���5�� �����
� ���;����$���� � ������������� ������ ������������������� �������
�������������� �� �������� ������� ���� �5������������ ��� ��������
������&������ �� �������� ������������������������������������ ������
����� � ��������� ��� ����� �������� �������������� �$�� ����� �����
��������� �� ����� �� � ����� �� ������� �� �� ����� ���� � ������ �����
����� ���������������
�
3-� "$)�( )��"$#, ,$�
A �������� ��������������� ����������������� ��;�� ���������
��� ����� � �� ���� ������� ����� ����� �� ����� A ������� � �������
� ������������ ��������� ������ ��� ����� �� ���� +����� ��+����� ��
����� �� ����� &����� � � ������ ����� ��� �� ����� ����� �� ����� �� ����
� � ������� �������������� �������� ��������� �����)�� ���" �������
� ������� �� �������� ���������������A ��� ���
" � ������ � ��������� ����� �� ����� ���������� ������
���������� 1��� ���� ��� ��� � ��������� ����� �� ����� � ����� ������
� �� ������ ����� �� ����� ������ ������ �������� ����� �� ����� �����
!���
�
���� � ����� ������������ ���5������ � ����� �� ������� ������ � ������
������� � ��������� ����� �� ����� ���� �� ������� ������ � �������
� �������� ����� ����� �������� ������ � �� ������ ������� " �� ��������
�������������� �������������� ������������� ��������������������������
"�� � ������������ � ���;��� ������� ������ � �� �������� ���� �������� �����
������������ ������ ������� ������������ 5 ���� ������ 7�������8�������� ������
������� �������������������$����������������� ���� � ����
� ����� ����� �������� ������ ������ ������������� �������������
����� � ������� � ����� � �� �������� ��� � �������� �����
� ��������� ��������������� ��5�������������� ���$��� �����������
������� �� &����� � �������� ������ ������ ������������ ����� �� �����
����� ���� ����� �� ��������� � ��������� � �������� ������ �������
������ � �������� ���������� � �������� �������������� ���$��
�)�� ���" �������� ���������� �����������������������$���)�� ���
" ����������������������������� � ������� �� ������ ���� ������ ����� �������
��������� � ������� ���� ���������;�� �� ��;�� 5���� ����� ����� ���� � �����
������������ ����� ����� ��������� ������ ������ ������ � ��������
������� ����� ������ ������ ��� ������� ������ ������ ����� ���� ������ �����
������ ������ 5 ���� ������ 7;������ 8� ����� � ������ ������ � ���������
������ ����� �������� � ��;�� ������� ������ � ��������� ���� ������
��������������� ����������������� ��������������������� ���������
����� � �������� ��� ���������������� ����� �;���;�� (����� ����
������� ����� � ������ ������ � ��������� ������ ����� ����� ����������
!*��
�
� ��������� ������;���� ����������� ��������������������� ���������
� �����$����� ����� ���������� ������ ������ ���������� "�� �
� �� �������� � ������� ������������ � ����� 5���� � �������� �������
� ���$�� ������ ������ A����� �� A ��� ��� � ��������� ������� �����
������ ������ A����� �� A ��� ��� � ��������� ������� � ����������
������������������ �������������� ������������������$���& �����5����
���� � �������� ������ � ������ � ���� � �� ��� ����� �$��� ����� ���
� �� ��������� ������ ����������� ����������������� �����������������
� � �������� �������������� ��������$���
)� ��� � �������� ������ ��� ��������� � ����� �� ��� ������
� ������ ������ ������ ����� ���� ��� ����������� �$��� � �����������
���������� 5���� � ���������� ����� ��� � � � �5������ � �� ��������
����� � �5����� ������ ���� ��� ���� ���� ��� ����� ����� �����
�� ������ �� �� � � ������� ������� � �5���� � ��������� � �� ��������
70""8� ����� ������ �� �� �������� ����� �� � ����� ���� � �� ��������
����� �������� �� �� ����� ������� ����� +������ ����� ���������� �� �� ������
" � ������ ����� �� ����� ������ ����� ������ ������;�� ����� �� ����
����� �� �������� ������ � �������� �$�� ������ � �������� �����������
"���� ��������� ������ � �� �������� ������ ����� � � ������ � ���������
����� ������� �5������
* ����� ���� ������� ������ ���� ����� � ������� � ������� ������
� � ������ � � ������ � ��������� ����� �� � ������ � �� ������� ������
���������
#%��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�"!4"&)*)$)���"*)$)'�-�
" �� ������(����������5����
�,&),6�,&),�)$) �"$�-�
0 �������.������(�� ������&��������������������$����7����(����������0���/�����(�����* �����������A��������;��" �����:��������������A� ��;
��$���"*)$)'
))))))))))$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$))))))))))))))))))))))))))))))))))))����������������������� �����������������
��� ���
,&),
������;�;; "
�"*)$)'��% )&�)4�#)�"��"4�!"��-�
)���� ��" � �������"�� ��A������. ������0 �+��� �"��� ���)���� ��"��������&�����" � �������A�����������A ��� ���(����" ��������" � ��������������� ��!�� � �� ���*,���"����������� �����"��� ��A ��� ��� =��6�� ;���� � ��/������ H�
) F��� ������* � ���=���� ��9��5�
�,&),��"*)$)'��% )&�-�
�����(�� ������7����(����������* �����������A��������;��A� ��;��&�����������(���������$���
�$%8"8��"!4"&)*)$)���)+)��,89)
�"�"$)#)��)$) �"$��)+)��,89)
E����������� ���� �������� �������
��
��%��
����3�
��������
�
�-� �,!#�&)���
" �������� ������� ������� �� ��������� ����������� ������ ���������
�)�� ���" �������� �������� ��������� ; ��;������� � �������� ���������
����� �� �$����)�� ���" ������� 5�������������� �����������������
� ������$��� ������� �� ��������� ����������� ������������� �������������
� �����������5������������������������ ��������� ��;������� �����������$����
1����� � ������� �� ����� � ������� �������������� ������� �$��
� ���B/��)�� ���" �������� ������� �� �������� ���������������A ��� ��
�������������
��� " �������� �$�� � �� ���� ������ ������ A����� �� A ��� �� 5�����
������ ��$�� ����� �� ������ � �� ����� ����� ������ �������� �� �����
��������������� �� ���� ������������������������A����� ��A ��� ���
����� ������������������������� ����������� �������������� ������������
A ��� ���
!�� " � ������ � ��������� ����� �� ����� �$�� �)�� � �� " �������� ������
� �� �������� ������ ������ ��� A ��� �� �������� � ����� ������1��� ����
������������ ��� ���� � ��� �*G� � ����� ������� � ���� �� �%%�������
����� ������ ����� ���� � ��� /"�� ���� ���� � ��� /"��� ������� � ��������
� ������� � ����� � �������� �$�� ���� � ��������� ����� ���
� ���������� �������������� ���� �� �������� ����������������������
�����
�
����� ����� �� ����� ���� ������� � ����� � �� ������� ������ ������ ���
A ��� ���
#�� (��������� �$�� �)�� � �� " �������� �� ���� � � ������ � ���������
����� �� � ������ � �� �������� ������ ������ ��� A ��� �� ����� ������
��$�� �)�� � �� " ������� ����� ������ ����� � ������� � ��������
������������ ������� ����� ������ ������A ��� ���1��� ���������������
���������;��� �$�� �������������� ������$�� ��������;�� ���������
������ ������ ����� ���� ��� �� ���� ���� ������� � � ��� � ����� �����
�������� ������ ������ � �� �������� ������ ��� ������� � �� ��������
���������������������������������� ��� ���������������
�-� �)$)���
* ��������������� ������������������������������ ������� ������
��� " �� ������ ���� � �������� �$�� ����� ������ ������ ����� � ����
����������� ����� ������ � �������� ������ ����� ������� ������
� � ������� ����� �� �$�� � ������ � �� �������� � ����� ������ ������
�������
!�� ���� ��� �������$�� ����������� ���������������$�� ������ ������
������ � �5���� ��� �� ��;������ � �� ���� ������ ������ A����� ��
A ��� ����������������� ������
#�� " �� �������� ����� ������ � ��������� ��� ������ � ���� � �������� �����
������� � ����6� ����� ��� �������� ������� �������$�$���� �$���
������������������������������������ ����������� ���������$��
��!��
�
������ � ������� ��;������ ���� � ������� ������ ������ ����� ���� ���
A����� ��A ��� ���
,�� *���� ����� ������ ��� �)�� � �� " �������� ����� � �� ���� ���;� ������
� � ������� �������������� ��� ������� �� �������� �������������
��� �*���� ����� ������ ��� �)�� � �� " ������� ����� � �������� �� ���
������ ������ � ������0""�� ����� � �� �������� ������ ����� �������
��������� �� ������ � ���������������5�������
�
��
�
��2�����������
�
����������(��;����!%%���� ������:�����&�� /���� ����>����������E������)����2��+ ����"� ��
���� ���� &���� A� � ���� !%���� :�������� ��������� ;���� ��� ������������
>����������"(��A����������������� ���������� !%�#��� ����7 ����� 5�������� :��������� .������� *����
����������������������!%�#���:�������:��������8� ������:���������:�������� .�������0�� ���
7������7� $ ����.����9��!%�#�������������� �� ������ �������������� ����������
�������>����������������� �������� �!������6 !����"##$������������� �������%��� ��.�������&�!���������� �!����������0�'!����"#$(���������%��� ��%������>����������6!������ ������'��"##)������*���������� ������ ��.�������0���E��;������ �������A�!����� �������$))+�������*�����������������%��� ��%������� !�������
,A,��� !�������� ���A �!���&'��!�� ����� "#$-���� ������ �������� ��%�� !���� �� ������� ��
���������&���������(��0 !����0�����������A�5''������A��"##����������%��� ��%������.�������E���������A���$�������$)).��������������%������>����������>������& �����&��������:�5������('�!���"#$-���� ������ ���������� ��� /� ���0�� ����������
�� %����� ����� 1���� &��������2���) ������)�� ����� : F�� .�� "#$$�� ���������� �� ������ ������������ &�������� 0 !����
0�����������)�������5'!����"#$#���� �� ��������� ������ ��� !�������3�� ��� ���)���5'��)������"#$$��� ���������A���� ���.�������&�!����������
$$(��
�
��!�!���)�5�'��N� ���������"#$$��A�� ������)�� ��� ���������A���� ���&���������(��0 !����0����������
����������"##.��������������������&��������(����������������� "#$#�� ������ �� ������ �� ������ ���������� ���� � ��
���� � ����������������������;�� ����������������� ������!�����!�" � ������������������;�� ����������� ��$���� ���#�� ����$���� %�� & �� '����&�� � ($�)�� ��
���� �����*�� ���� ��� !�������+=��9�����A����������'��,�'��������� ����- ���� � ��� ���-�� ��������� .�������������� "(�
0 !����0���!�������(���'�������/!������:�:�����������.�����-�������� � �����0�!������"(�0�� !��
+�1����9��������������� � ��2 �--�!� ���*�%���$��� !�������/33?��"� ���9���$��� ����� ������ ���� � ��� ������� *���- ������-�� �������
.��-��.��0����������>����!�����"��!��" ��������9������ 4� E� �� �#�#�� �����*����� ���-�����-�� *���- *��� �����
���-�%����*�%���$��0�!�����5 1��!������� *�%���$ /���� *��� ����0�� � ����� ���-�%���� *�%���$�� 0�!�����
5 1��!��������!� ��4� �� ��'1�HH���$�!�1 �������H$�!�HA���1� �OA ��! �� ���! � 1���� ��1���� �������
1�!����+�.����������� 0�� ���-�� @�����0���� ��-�� �����*�������C��
'1�HH! ��! ����-�5�!H1 � !1����61�� �6!���!6! ��! �H�'!������! �����������1����������
��� ����-��@������������ �������������������� �����������������C���
���HH!��������� !5"�H�������#���$����#������#!������#���#��������#������%�H��������!���������&��������'!�
�����(�� @������0���� �����))����C�����HH!��������� !5"�H����������#!����**�%��H��������!���������&��������'!�
��+��
�
�� ��� �� @������0���� *��������� , *�0������ -��������� �����������C�� ���HH!����������!5��H�� ���� !�"�#����#� "�"������ "�$(%"!�5"�� ��&"!������H�����#�!!���!#!���'� ������%!���� ������ @� *�(���$� ��� �� *�� ����� � ��(��� �������C�����HH!����������!5��H�)! !�"�!� �!"! �"�!�!�"�!�)� "!������H�����#�!!���!#!���'� ������%!���� ������ @�*� + ����� ����� %��� ���,��-� �,����� ,*�� ����� � ��(����������������������*�����������$����������� ��������������� � �.� �$� � ����� ���C�� ���HH!����������!5��H�$"����;!� ��!��"������#�"��F����"�!�!�!!"! ��!�!�"�!�)� "!������"���&��!�&"�!�!#"�� ��!�!�"�� !�!"#�"!������"/!�&"!���"��!�"#�!�����!!�H�����#�!!���!#!���'� ������%!���� ������ @0������� *��� ���� 4 (��,1���� 2������ � (��$ ��� 2��������������� ���� � ������� *�(���$���C�����HH!����������!5��H!&H�����&"$!�"#� "3�)5!"&�����&H�����#�!!���!#!���'� ������%8!��
�