قانون 101 لسنة 2012

35

Upload: mamdoh-osman

Post on 13-Feb-2017

253 views

Category:

Law


6 download

TRANSCRIPT

W‡M‡‡��«Êu�L)«Ë W��U)«

¥π œb‡‡‡F�« √ l�U�

 UNOM� ≥ sL��«

‡� ±¥≥¥ WM� Âd;« ≤≤ v� —œUB�«  ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ o�«u*«

≤≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

∫ œbF�«  U�u���

WO�dF�« dB� W�—uNL� fOz—  «—«d�

W��dC�« Êu�U� ÂUJ�√ iF� q�bF�� ≤∞±≤ WM�� ±∞± r�— Êu�UI�U� —«d�

iF?� d�d????I�Ë ≤∞∞µ WM?�� π± r�— Êu?�U???I�U?� —œU???B?�« q�b�« v?K�

W?O?�U?L?�?�ô« W�«b?F�« o‡‡‡?O?I?% v� W?L�U?�*«Ë W?O?��d?C�«  «d?O?�?O?��«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v��dC�« »dN?��«  ôU� s� b(«Ë

W�UF�« W��dC�« Êu�U� ÂUJ�√ iF� q�bF�� ≤∞±≤ WM�� ±∞≤ r�— Êu�UI�U� —«d�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±ππ± WM�� ±± r�— Êu�UI�U� —œUB�«  UFO�*« vK�

W��dC�« Êu�U� ÂUJ�√ iF� q�bF�� ≤∞±≤ WM�� ±∞≥ r�— Êu�UI�U� —«d�

ÆÆÆÆÆ ≤∞∞∏ WM�� ±π∂ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OM�*«  «—UIF�« vK�

W?��d{ Êu�U?� ÂUJ�√ iF� q�b?F�� ≤∞±≤ WM?�� ±∞¥ r�— Êu�UI�U� —«d?�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±π∏∞ WM�� ±±± r�— Êu�U?I�U� —œUB�« W?G�b�«

Êu‡‡‡‡?�U?I�« ÂUJ‡‡‡?‡�√ iF� q�b‡‡F??�� ≤∞±≤ WM�� ±∞µ r�— Êu�U??I�U� —«d?�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5�u?��*« 5FzU?��« ÊQ?� v� ±πµ∑ WM�� ≥≥ r�—

Êu�U??I�« ÂUJ‡‡�√ i‡‡?‡F� q�b‡‡‡?‡F?�� ≤∞±≤ WM?�� ±∞∂ r�— Êu�U?I�U?� —«d?�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�U?F�« W�UEM�« ÊQ?� v� ±π∂∑ WM�� ≥∏ r�—

W�HB�« r�—

±¥

≤±

≥≤

≥±

≤∑

≥ ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

WO�dF�« dB� W�—uNL� fOz— —«d�≤∞±≤ WM�� ±∞± r�— Êu�UI�U�

≤∞∞µ WM�� π± r�— Êu½UI�UÐ —œUB�« qšb�« wKŽ W³¹dC�« Êu½U� ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²ÐWOŽUL²łô« W�«bF�« oOI% w� WL¼U�*«Ë WO³¹dC�«  «dO�O²�« iFÐ d¹dIðË

w³¹dC�« »dN²�«  ôUŠ s� b(«ËW�—uNL'« f}z—

ª ≤∞±± d�«d�� s� ±≥ a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞±± ”—U� s� ≥∞ a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ≤∞±≤ fD��√ s� ±± a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�˪ ≤∞±≤ d�L�u� s� ≤± a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ±π∏∞ WM�� ±±± r�— Êu�UI�U� —œUB�« WG�b�« W��d{ Êu�U� vK�˪ ±π∏± WM�� ±µ∑ r�— Êu�UI�U� —œUB�« q�b�« vK� Vz«dC�« Êu�U� vK�˪ W�ËbK� WO�U*« œ—«u*« WOLM� r�— ÊQA� ±π∏¥ WM�� ±¥∑ r�— Êu�UI�« vK�Ë

ª ≤∞∞µ WM�� π± r�— Êu�UI�U� —œUB�« q�b�« vK� W��dC�« Êu�U� vK�˪ Vz«dC�« ¡«œ_ e�U� d�dI�� ≤∞±≤ WM�� ±± r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�Ë

ª ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF�Ë—d‡‡‡‡‡‡‡�

∫ tB� v�ü« Êu�UI�«

© v�Ë_« …œU*« ¨

—«dI�« «cN� qLF�« a�—U?� s� «Î—U���« tF�b� mK�� È√ s� •±µ Á—b?� «Îe�U� ‰uL*« `M1ÊuJ� ≤∞±≥Ø≥Ø≥± v?�?� ≤∞±≥رر s?� «Î—U?�??�??�«Ë ≤∞±≤ر≤Ø≥± v�??�Ë Êu�U??I�UN� —b�u� v�� tOK� W?I���*« ¡«œ_« W��«Ë Vz«dC�« bO?�— s� p�–Ë •±∞ W��M� e�U(«U�œ«b?�� ‰uL*« —œU� U?�«–≈ Èd�_« W?O�U?{ù« m‡‡‡�U�*«Ë d?O�Q?��« q‡‡‡�U‡‡‡I?�Ë ¨ jO�?I� —«d‡‡‡�

Æ UNM� ¡e� œ«b� Ë√

¥≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

U?ÎI?�Ë ‰u?L*«  U?�«e?��ô ΡU?H?O?�?�« W?�K?B?LK� œb?�Ô� v��« m�U?�*U� ¡U?�u�« V?O�d� ÊuJ�∫ vK� UL� …œU*« Ác� ÂUJ�_

Æ W}zUCI�«Ë W�—«œù«  U�ËdB*« ≠ ±Æ l�M*« s� …“u�;« Vz«dC�« ≠ ≤

Æ WI���*« Vz«dC�« ≠ ≥ÆdO�Q��« q�UI� ≠ ¥

r�� v?��« Ë√ —«d??�ô« l� U?�œ«b??� ÂeK� v?��« Vz«d??C?�« vK� e??�U???(« «c� `M� Èd???��ô U?F?�b�« ÂU?EM� U?ÎI?�Ë Ë√ W?��d??C�« »U?�?� X% qO?B?�??��« Ë√ rB?)« ÂUEM� U??ÎI?�Ë U�b�—u�U�b�—u�Ë U?N?KO?B?�?�� Âe?�K?*« Ë√ l�M*« s� e?�?(« ÂUEM?� U?ÎI?�Ë U�b�—u� r�� v?��« Ë√ W?�b?I*«Êu�U?� s� ¥π …œU?*« s� W?O�U?��« …d??I?H�« rJ�� 5?��U?<« vK� Èd?�?� ô U?L?� W?�K?B?LK�

Æ ≤∞∞µ WM�� π± r�— Êu�UI�U� —œUB�« q�b�« vK� W��dC�«Æ ≤∞±≤ WM�� ±± r�— Êu�UI� Âu�d*« vGK�Ë

© WO�U��« …œU*« ¨

¨ ∑ bM� µ∞ ¨ ¥π ¨ ¥≤ ¨ µ bM� ≥∂ ¨ ∂ bM� ≥± ¨ ∏ ÂU?�—√ œ«u*« ’u?BM� ‰b?��?�Ô�W��dC�« Êu�U� s� ±≥≥ …œU*« s� ¥ bM��«Ë µ∏ ¨ …dO�_« …dIH�« ¨ ≥ ¨ ≤ µ∂ ¨ µ≥

∫ WO�ü« ’uBM�« ≤∞∞µ WM�� π± r�— Êu�UI�U� —œUB�« q�b�« vK�

ÊuJ� Êu�UI�« s� ±≥ …œU*« s� ©±¨ bM��U� ‰ö�ù« Âb� l�Ë ©∑¨ …œU*« vGK� ∫ ©∏¨ …œU�

∫ v�ü« u�M�« vK� W��dC�« —UF�√Ë `z«d�

∫ v�Ë_« W��dA�«Æ W��dC�« s� …UHF� WM��« v� tOM� µ∞∞∞ ¿

∫ WO�U��« W��dA�«•±∞ tOM� ≥∞∞∞∞ v��Ë tOM� µ∞∞∞ s� d��√ ¿

µ ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

∫ W��U��« W��dA�«•±µ tOM� ¥µ∞∞∞ v��Ë tOM� ≥∞∞∞∞ s� d��√ ¿

∫ WF�«d�« W��dA�«•≤∞ tOM� ÊuOK� b�«Ë tOM� ±∞∞∞∞∞∞ v�� tOM� ¥µ∞∞∞ s� d��√ ¿

∫ W��U)« W��dA�«•≤µ tOM� ÊuOK� b�«Ë ±∞∞∞∞∞∞ s� d��√ ¿

Æq�√  UNOM� …dA� »d�_ W��dC�« »U�� bM� ÈuM��« q�b�« v�U� V�dI� r��Ë

∫ ©∂¨ bM� ≥± …œU�

v�UL?��ô« ‚ËbMB�« s� q�u?L�� …Q?AM*« …b�b'«  U?�ËdA*« s� oI�?�� v��« ÕU�—_«•µ∞ ‰œUF� U� vB�√ b��Ë ¨dL���*« ‰U*« ”√— v�≈ q�uL��« «c� W��� œËb� v� WOLM�K�s� Ρ«b??��≈  «uM� f?L?� …b* p?�–Ë t?OM?� n�√ Êu??�?L??� “ËU??�� ô U0Ë ¨ÈuM��« `?�d�« s�

Ɖ«u�_« V��� ÃU��ù« ¡b� Ë√ ◊UAM�« W�Ë«e� a�—U�

‚ËbMB�« s� W�uL*«Ë ¡UMO� »uM�Ë ‰UL� v�E�U�0 ÂU?I� v��«  U�ËdALK� W��M�U�ËÆ tOM� n�√ WzUL�L� vB�√ b�� ¡UH�ù« ÊuJ� WOLM�K� v�UL��ù«

ÆdL���*« ‰U*« ”√d� œuBI*« b�b��� d�“u�« s� —«d� —bB�Ë

∫ ©µ¨ …bM� ≥∂ …œU�

‰U?�� v?� WOMN?�  U�U?I� v� 5K�U?� ¡U?C�Q?� s�b?O?I*« …d(« sN*« »U?�?�√  «œ«d�≈W?��d?C�U� Êu?�eK� ôË ¨ …d?(« sN*« W�Ë«e?� a�—U?� s�  «uM� Àö� …b* p�–Ë ¨ rN?B?B?��…b?� U?N?O�≈ U?Î�U?C?� d�c?�« WH?�U� ¡U?H?�ù« …b?� ¡U?C?I�ù v�U?��« d?N?A�« ‰Ë√ s� «Î—U?�?�?�≈ ô√¡U�b?��ù« Ë√ bOM���« Ë√ W?�UF�« W�b?)«  «d��Ë WMN*« W�Ë«e� Êu�U?� UN�KD�� v��« s�d?L��«WM� v�≈ ¡U?H?�û� …—d?I*« …b*« iH?��Ë WMN*« W�Ë«e?� ¡b� a�—U?�� W?O�U� X�U?� «–≈ ◊UO?�?�û�¨ UÎ�U� dA� W�L� s� d�?�√ t�d�� vK� vC� b� ÊU� «–≈ …d� ‰Ë_ WMN*« ‰Ë«e� s* …b�«Ë

Æ «ÎœdHM� WMN*« ‰uL*« ‰Ë«e� Ê√ v��dC�« ¡UH�ùU� l�L�K� ◊d�A� ‰«u�_« lOL� v�Ë

∂≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

∫ ©¥≤¨ …œU�

v� ·d??B?��« W??L??O?� v�U??L??�≈ vK� iO??H?�� È√ d??O?G?�Ë •≤[µ d?F??�� W??��d?{ ÷d??H�W�U?�≈ bF� Ë√ UN?��U�� UN?OK� ·dB?��« VB�« ¡«u� UN?OK� ¡UM�K� v{«—_« Ë√ WOM�*«  «—U?IF�«tM� W‡‡‡O‡MJ?� …b�Ë Ë√ tM� Ρe?� Ë√ tK� —UI?F�« Îö�U?� ·d?B��« «c� ÊU?� ¡«u�Ë U?NOK�  P?AM�X�U?� ¡«u?�Ë ¨dO?GK� Ë√ ‰u?L?LK� W?�uK2 ÷—√ vK� W?�U?I?� …QA?M*« X�U?� ¡«u�Ë ¨p�– d?O?� Ë√

ÆWM�b*« ÊËœd� ×U� Ë√ q�«œ lI�  «—UIF�« Ác� X�U� ¡«u�Ë …dNA� dO� Ë√ …dNA�

v��«  «—UI?F�« v� À—«u�«  U�d?B� W��dC�« Ác?N� WF?{U)«  U�d?B��« s� vM�?���ˉU� ”√— v� W?OMO� WB?�� —U?IF�« .bI� p�c?�Ë À«dO*« bM� UN?��U�� t�—u?� s� tO�≈ X�¬

Æ  «uM� fL� …b* UN� WK�UI*« rN�_« v� ·dB��« Âb� ◊dA� WL�U�*«  U�d�

Æ ·dB��« a�—U� s� UÎ�u� 5�ö� ‰ö� W��dC�« œ«b�� ·dB�*« Âe�K�Ë

W??��d?C�« q?O?B??% È—U?I??F�« d?N??A�« V�UJ?� vK� ÊuJ�  U??�d?B??��« d??N?� W�U??� v�Ë- b?� s?J� r� U?� ¨ d??N?A�« a�—U� s?� U?Î�u� 5�ö� ‰ö??� Vz«d?C�« W??�KB?� v?�≈ U�b�—u�Ë

Æ a�—U��« «c� q�� Vz«dC�« W�KB� v�≈ W��dC�« œ«b�

d?O?G� W?�?N�U� ·d?B?��« W?��d?CK� U?ÎF?{U?� U?Î�dB?� d�?�?FÔ� …œU*« Ác?� ÂUJ�√ oO?�D� v�ËvK� b�e?� …b* Ád?O??�Q� Ë√ —U??I?F�« vK?� ŸU?H??��« o� d�d??I� Ë√ ŸËd?H�« Ë√ ë˓_« Ë√ ‰u??�_«W}zU?C� Ë√ X�U?� W�—«œ≈ W�d�?'« ŸuO?��« W��d?CK� UÎF?{U� UÎ�d?B� d�?�F� ôË ¨ U?Î�U� 5�?L�W?��dCK� U?ÎF?{U� U?Î�d?B� d�?�?F� ô UL?� ¨ 5�?��K?� Ë√ W�U?F�« WF?HMLK� W?OJK*« Ÿe� p�c?�ËW�—U?�?�?�ô« ’U?�?�_« Ë√ W?OK;« …—«œù«  «b?�Ë Ë√ W?�uJ�K� W?�?N�U� Ë√ Ÿd?�?��U� ·d?B?��«

ÆÂUF�« lHM�«  «–  U�ËdA*« Ë√ W�UF�«

v�U?�?�« Âu?O�« s� «Î—U?�??�?�« Êu�U?I�« s� ±±∞ …œU?*U� —d?I*« d?O??�Q?��« q�U?I??� Èd?��ËÆ…œU*« Ác� s� WF�«d�«Ë W��U��« 5�dIH�U� …œb;« …b*« ¡UN��ô

v� ‰uL*« vK� W?I���?*« Vz«dC�« v�UL�≈ s� W?��dC�« Ác� s� Áœ«b� - U?� rB��ËÆ Êu�UI�« «c� s� ±π …œU*« s� ∑ bM��« oO�D� W�U�

∑ ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

∫ ©¥π¨ …œU�

•≤µ d?F�� W?��dCK� lC?��Ë ¨ q�√  U?NOM� …d?A� »d?�√ v�≈ W��d?C�« ¡U�Ë »d?I�Æ W�uM��« ÕU�—_« v�U� s�

f�u??��« …UM� W??�??O� ÕU�—√ lC??�� W??I�U??��« …d??I??H�« v� œ—«u�« d??F??��« s� ¡UM�??�??�«ËÕU�—√ lC?�� U?L?� •¥∞ d?F?�� W?��d?CK� Èe?�d*« pM��«Ë ‰Ëd?�?�K� W?�U?F�« W�d?B*« W?�?O?N�«Ë

Æ •¥∞[µµ dF�� W��dCK� UN�U��≈Ë “UG�«Ë ‰Ëd���« s� Y���«  U�d�

∫ ©∑ bM�¨ ∫ ©µ∞¨ …œU�

—œU?B?�« ‰U*« ”√— ‚u?� Êu�U??I� U?ÎI??�Ë …Q?A?M*« —U?L??�?�??�ô« o�œUM�  U??F�“u�Ë ÕU�—√ÊËœ WO�U*« ‚«—Ë_« v� —UL���ô« vK� UN�UA� dB�I� v��« ±ππ≤ WM�� πµ r�— Êu�UI�U�

ÆW�UF�« W�«e)«  «bM� ÊËœ W�—u��« ‰Ë«b� v� …bOI*«  «bM��« bzU�Ë ¨U�dO�

W?��dC?K� lC�� ¨d?�?�√ Ë√ È—U?��?�« h�?A� v�u�U?I�« qJA�« d?OO?G� W�U?� v� ∫ ©µ≥¨ …œU�

ÃU??�b�ô«  ôU??� p�– v� U0 rO??O??I??��« …œU??�≈ s� W??&UM�« W??O�U??L??�√d�« ÕU�—_«∫ WO�ü«  ôU(« v�u�UI�« qJA�« v� dOOG��« s� bFÔ�Ë ¨U�—u� W�UJ� rO�I��«Ë

Æ d��√ Ë√ 5�LOI� 5��d� ÃU�b�« ≠ ±

Æ WLOI� W�d� l� WLOI� dO� W�d� ÃU�b�≈ ≠ ≤

Æ d��√ Ë√ 5��d� v�≈ WLOI� W�d� rO�I� ≠ ≥

Æ Èd�¬ ‰«u�√ W�d� v�≈ ‰«u�√ W�d� ‰u% Ë√ ‰«u�√ W�d� v�≈ ’U��√ W�d� ‰u% ≠ ¥

Æ ‰«u�√ W�d� v�≈ È—U���« h�� ‰u% ≠ µ

qJA�« dOOG� Âb?� l� rOOI��« …œU�≈ s� W&U� WO�U?L�√— ÕU�—√ oI% W�U� v�ËÕU�—_« »U?�??� v� ÕU�—_« Ác� ë—œ≈ r�� ô ¨ È—U??�?�??�ô« h�?AK� v�u?�U?I�«‰u?�_« rO?� vK� W?��d?C�« ÷«d?�_ „ö�ù« »U?�?� r�� Ê√ vK�Ë ¨ dzU?�?)«Ë…œU�≈ s� W?&UM�« dzU�?)U� b�F� ô U?ÎC�√ W�U(« Ác� v�Ë ¨ rO?OI��« …œU?�≈ q��

Æ WO�U�  «uM� v�≈ UNKO�d� “u�� ô UL� rOOI��«

∏≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

∫ ©µ∂¨ …œU�

∫  «ËU�ù« ∫ ≤ bM�

WLz«b�« …Q?AM*« VOB�  U�b)« q�U?I� qO�� s� d?��F� ôË ¨  U�b?)« q�UI� ∫ ©≥¨ bM�

v��« ·«d�ù«Ë W�U�d�«  U?�ËdB�Ë W�—«œù«  U�ËdB*« s� d?B� v� WK�UF�«…Q??AM*« ÕU�—√ b�b??% bM� V?��Ë ¨ ×U?)« v?� v�?O?zd�« U�e??�d?� U??NKL??�??��W�U?�d�«  U�Ëd?B?�Ë W�—«œù«  U�Ëd?B*« sL?{ bL?�F?� U� b�e� ô√ ¨ W?Lz«b�«v�U?� s� •±∞ vK� ×U?)« v� v�?O?zd�« e?�d*« U?NKL?�?�� v��« ·«d?�ù«ËÁc� œËb� v� W?KL;«  U�Ëd?B*« sLC?�� ô√ vK�Ë …QAMLK� v��d?C�« `�d�«.b?I?� ◊d?A�Ë …d??�U?�??� —u?�√ Ë√  ôu?L??� Ë√ bz«u??� Ë√  «ËU�√ W�√ W?�??�M�«

Æ WI�u�Ë …bL�F� v�Ozd�« e�d*«  U�U�� V�«d� s� …œUN�

∫ ©…dO�_« …dIH�«¨

…œU‡‡‡*« Ác� s‡‡‡� v?�Ë_« …dI?H�« v� UN?O�≈ —UA?*«  UN?'«Ë ’U�?�_«Ë  PAM*« Âe?�K�Ë «– W�œUB��ô« o�UM*« Êu�U� ÂUJ�_ UÎI�Ë W�UI*« ŸËdH�«Ë  PAM*«Ë  U�dA�« p�– v� U0W?��d??C�« —«b?I??� e?�?�?� …d?(« o�UM*« ÂUE?M� W?�U?I?*«  U?�Ëd?A*« p?�c?�Ë W?�U??)« W?F?O??�D�«

Æ W��dC�« e�� tO� - Èc�« ÂuOK� ‰U� qL� Âu� ‰Ë√ v� W�KB*« v�≈ U�b�—u�Ë WI���*«

∫ ©µ∏¨ …œU�

bz«u� W?��dCK� lC�� Èd�√ 5�«u?� v� …—dI� WO?��d{  «¡UH�≈ ÈQ� ‰ö?�ù« Âb� l�•≥≤ dF?�� „uM��« s� ÁdO?� Ë√ Èe�d*« pM��« `�U?B� WO�U*« …—«“Ë U�—b?B� v��«  «bM��«—«bI?� e��� U?NOK� qB?�� s� Ë√ bz«uF�« Ác� l�«œ Âe�K�Ë ¨ nO?�UJ� È√ rB� ÊËœ p�–ËÂu� ‰Ë√ v� W?B�?<« Vz«d?C�« W�—u?�Q� v�≈ U?�b�—u�Ë bzUF?�« l�œ bM� WI?�?��?*« W��d?C�«

Æ d��_« vK� ‰U� qL�

¨ nO�U?J� È√ rB??� ÊËœ p�–Ë •≤∞ d??F??�� W???��d??CK� W�«e??)« ÊË–√ b?z«u??� lC??��W�—u??�Q??� v�≈ U�b�—u�Ë W??I??�?�??�*« W??��d??C�« —«b??I?� qO??B??�?�?� bz«u?F?�« Ác� l�«œ Âe??�K�Ë

Æ rB)« tO� - Èc�« ÂuOK� v�U��« ÂuO�« v� WB�<« Vz«dC�«

π ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

Ác� l�«œ Âe??�K�Ë ¨ W?�«e?)«  «b?M� bz«u??� •≤∞ d?F??�� W??��d??C�«  «c� l?C?�� U??L??�

‰U� qL?� Âu� ‰Ë√ v� W?B�?<« Vz«d?C�« W�—u?�Q* U�b�—u�Ë W?��dC�« —«b?I?� e�?�� bz«u?F�«

Æ W��dC�« e�� tO� - Èc�« ÂuOK�

…œU*« Ác� ÂUJ�_ UÎI�Ë W�u?�;« W��dC�« ¨ WN?'« vK� WI���*« W?��dC�« s� rB��Ë

WN?�K� WO�U*« rz«u?I�U� W�—b*«Ë W��d?C�« ¡U�Ë v� WK�«b�« W�«e?)«  «bM�Ë ÊË–√ bz«u� vK�

Æ W��dCK� WF{U)« ÕU�—_« vK� WI���*« W��dC�« v�UL�≈ “u�� ô U0Ë

∫ ©¥¨ bM� ∫ ©±≥≥¨ …œU�

s� ∑∏ …œU*« s� W��U��« …dIH�« v� UN?OK� ’uBM*« …—u�UH�« rOK�� Ë√ —«b�≈ Âb�

WKI� ÂUN�û�  «bM��*« s� U�dO� Ë√ lO��« Ë√ ¡«dA�« dO�«u� dOOG� Ë√ ŸUMD�« Ë√ ¨ Êu�UI�«

ÆdzU�)« …œU�“ Ë√ ÕU�—_«

© W��U��« …œU*« ¨

µπ ¨ «Î—dJ� µ∂ œ«u?*« ¨ t?O�≈ —U??A*« q�b?�« vK� W??��d?C?�« Êu�U?� œ«u??� v�≈ ·U??C�

s� ¥ b?M��« ¨ «Î—dJ?� ∏∑ ¨ ≥ «Î—dJ� µπ ¨ ≤ «Î—d?J� µπ ¨ ± «ÎdJ� µπ «Î—d?J�

∫ «Î—dJ� ±¥∑ …œU*«Ë ±≥µ …œU*«

∫ «Î—dJ� ©µ∂¨ …œU�

UNII?�� v��« ÕU�—_« wK� nO�UJ� È√ rB� ÊËœ •±∞ dF�� W�uDI?� W��d{ ÷dH�

v� …d?� ‰Ë_ WO�U*« ‚«—Ëú?� Õd� q� s� 5�—U�?�?�ô« ’U�?�_« Ë√ Êu?OF?O?�D�« ’U�?�_«

…d�c?� Ë√ WO�U*« W�U?�dK� W�U?F�« W�O?N�« s� …bL?�F� Õd� …d?A� vK� ΡUM�Ë ¨ Èu�U?��« ‚u��«

Æ W�—u��« v� d�U�*« lO��«Ë ÕUB�≈ Öu/ Ë√ ‰«u�_« V���  U�uKF�

±∞≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

s� 5L?O?I*« d?O?�Ë Êu?LO?I*« U?N?I?I?�� v��« ÕU�—_« vK� t?O�≈ —U?A*« W?��d?C�« Èd?��Ë

rO?I?� dO?� h�?� UN?JK1 WL?z«œ …QAM� W|√Ë W?�—U�?�?�ô« ’U�?�_«Ë 5O?F?O�D?�« ’U�?�_«

WHK�?<« UN�«u�Q?� W�œU�*« Ë√ ¡«dA�«  U?OKL� UN?O� U0 hB(« Ë√ r?N�_« lO� W�?O�� p�–Ë

‰U?� ”√— s� W??��d?C�« ÷«d??�_ •≥≥  “ËU?� v�??� –«u?�?�??�« W?I??H?� v�  U?�d??A�« v�

¨ t�ö�b?F�Ë ±ππ≤ WM�� πµ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�_ UÎI?�Ë UN?O?� X�uB?��« ‚uI?� Ë√ W�d?A�«

Èd�?A*«  «– t� ÂU� «–≈ …b?�«Ë W‡‡‡I?H� W‡‡‡�U‡‡‡�0  U?OKL� …b?� ‰ö� s� –«u?��?�ô« d�?�F�Ë

ÕU�—_« V�?%Ë ¨¡«d� WOK?L� ‰Ë√ a�—U� s� «Îd?N� dA?� vM�√ ‰ö� t?� WD��d� ’U?��√ Ë√

fO�Q��« W�U� v� WOL�ô« WLOI�« Ë√ ¡UM�?�ô« dF� 5� ‚dH�« ”U�√ vK� W��dCK� WF{U)«

Æ d�√ Êu�U� È√ Ë√ Êu�UI�« «cN� —dI� ¡UH�≈ ÈQ� l�L��« ÊËœ p�–Ë ¨ –«u���ô« dF� 5�Ë

–«u?��?�ô« Ë√ ÕdD�« W?OKL?� s� W?&UM�« W?O�U*« e�«d?*« W�u�?�� W?LzU?I�« WN?'« v�u?��Ë

dN?A�« W�«b� s� UÎ�u� d?A� W?�L?� ‰ö� W�?KBLK� U�b�—u�Ë ¨ U?NO�≈ —U?A*« W��dC?�« rB�

Á—d?I� U* U??ÎI?�Ë t?OK� W?I??�?�?�*« W?��d??C�« ¡«œQ� ‰u?L*« «e?�?�U� ‰ö?�≈ ÊËœ W�u?�?�K?� v�U?��«

Æ W�cOHM��« W�zö�«

∫ «Î—dJ� µπ …œU�

t?O?�≈ —U?A*« Êu�U??I�« s� µπ …œU*« s� ± bM?��« v� U?N??OK� ’u??BM*«  U?N??'« vK�

…œ—u�?�� Ë√ WOK�?� WO�«—“  ö?�U� Ë√ WO?�UM�  U��M� Ë√ lK� È√ l�“u� Ë√ l?O� v�u�� v��«

v��« m�U?�*« vK� W?��� nO?C� Ê√ U?NF?OMB� Ë√ U?NO?� —U?&û� ’U)« ŸU?DI�« ’U�?�√ v�≈

X% m�U?�*« Ác� l� W?��M?�« Ác� qB%Ë ’U?�?�_« ¡ôR� s� h�?� È√ s� UN?OK� qB?%

Æ tOK� o���� v��« W��dC�« »U��

±± ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

∫ ©±¨ «Î—dJ� µπ …œU�

—UA*« Êu�UI�« s� µπ …œU*« s� ≤ ¨± s�bM��« v� UNOK� ’uBM*«  UN'« vK�

U?N� W??�uKL*« s�U?�ú� d??�Q?�?�*« s� U?N?KB?% v��«  «—U?��ù« v?K� W?�?�� nO??C� Ê√ t?O�≈

 U�ËdA?� Ë√  ôu�Q� Ë√  U�b?� W�√ œ«b�≈ Ë√ .bI� Ë√ UN?O� lOMB��« Ë√ —U?��û� …bF*«Ë

v��« W??��d?C?�« »U?�??� X% p�–Ë qO??B?�??��«  «¡«d?�≈  «c�Ë  «—U??��ù« l� U??NKO?B??%Ë

Æ s�d�Q��*« ¡ôR� vK� o����

∫ ©≤¨ «Î—dJ� µπ …œU�

Èd�� v?��«  «—U��ù« Ÿ«u�√Ë ◊UA?M�« t�Ë√Ë  U�?�M*«Ë lK��« d�“u�« s� —«d?I� œb%

l� oH?�� U?0 U?N?�?�U?{≈ r�� v�?�« W?�?�M�« p�c?�Ë ¨ W?�?�d?C�« »U?�?( W?�U?{ù« ÂUE?� U?N?OK�

Æ …œb�*« m�U�*« s� •µ “ËU�� ô U0Ë ◊UA� q� WFO��

«Î—dJ� µπ ¨ «Î—dJ� µπ …œU*« s� ≤ ¨ ± s�bM��« v� UNO�≈ —UA*«  UN'« vK�Ë

v�≈ W?I?�?�?�?*« W?��d?C�« »U?�?� X% t?�K?B?� U?� W?L?O?� b�—u� Êu�U?I?� —«d?I�« «c� s� ±

vKO?BH� ÊU?O� l� ÂU� q� s?� d�UM�Ë d�u�?�√Ë tO�u�Ë q?�d�≈ d�√ ÁU?B�√ b?�u� v� W?�KB*«

ŸU??{Ëú?� U??ÎI??�?� p�–Ë W??I�U???��« d??N???�√ W�ö??��« ‰ö???� ‰u2 q� s?� XC??�??� v?��« m�U???�*U�

Æ d�“u�« s� —«d� U�b�b��� —bB� v��«  «¡«d�_«Ë

∫ ©≥¨ «Î—dJ� µπ …œU�

Ë√ W��dCK� WF{U)« dO�  PAM*« vK� W��dC�« »U�� X% W�U{ù« ÂUJ�√ Èd�� ô

U??N?�«e??��≈ l� ¡U??H?�ù« Ë√ Ÿu??C?)« Âb??� …d?�??� ‰ö?� p?�–Ë Êu�U?I�« v?C?�??I0 U?N?M� …U?H??F*«

W?�U?{ù« ÂUE� ÂUJ�_ U?ÎI�Ë U?N?F?� q�U?F�� v?��« ’U)« ŸUD?I�«  PAM?* W�?�M�U� W?�U?{ùU�

Æ …œU*« Ác�Ë ¨≤ —dJ� µπ ¨± «Î—dJ� µπ ¨«Î—dJ� µπ œ«u*« v� UNO�≈ —UA*«

±≤≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

∫ «Î—dJ� ©∏∑¨ …œU�

…—b?I*« W?�?�d?C�« W?L?O?� s?� q�Q� v��d?C�« —«d??�ù« v� W?��d?C�« mK?�?� ‰u?L*« ל√ «–≈

s� W�U?� q� s�d� …œb?;« W�?�M�« ‰œUF� W?}zUNM�« W?��dCK� v�U?{≈ mK�� ¡«œQ� Âe?�K� UÎOzU?N�

∫ WO�U��«  ôU(«W?�—b*« W?��d?C�« 5� ‚d?H�« ÊU?� «–≈ U?N?�«—œ≈ r�� r� v��« W?��d?C�« s� •±∞ ¿

—«b???I??� s?� •≤∞ v�≈ •±∞ s� ‰œU???F� W???}zU???NM�« W???��d???C�« 5�Ë —«d???�ùU�

Æ W}zUNM�« W��dC�«W?�—b*« W?��d?C�« 5� ‚d?H�« ÊU?� «–≈ U?N?�«—œ≈ r�� r� v��« W?��d?C�« s� •≤∞ ¿

—«b?I� s?� •µ∞ v�≈ •≤∞ s� d�?�√ ‰œU?F� W?}zUNM?�« W��d?C�« 5�Ë —«d?�ùU�

Æ W}zUNM�« W��dC�«W?�—b*« W?��d?C�« 5� ‚d?H�« ÊU?� «–≈ U?N?�«—œ≈ r�� r� v��« W?��d?C�« s� •≥∞ ¿

W?��d?C?�« —«b?I?� s� •µ∞ s� d?�?�√ ‰œU?F?� W?}zU?NM�« W?��d??C�« 5�Ë —«d?�ùU�

Æ W}zUNM�«U??N�Q???A� o�D� ô v?��«  ôU??(U� W�c???O??HM��« b??�«u???I�U� «Î—«d??� d�“u?�« —b??B�Ë ¿

v� QD?� ÀËb??�  ôU??� U??NM?�Ë …œU*« Ác� v� U??N??O?K� ’u??BM*«  U???�«d??G�«

W?I?�ö�«  «uM��« vK� U�d?O�Q�Ë h�?H�« f�√ iF� q�b?F�  ôU?�Ë oO?�D��«

Æ —«d�ù« .bI� bM� …bL�F� sJ� r� v��« dzU�)« qO�d�  ôU� p�c�Ë

∫ ©¥¨ bM� ∫ ©±≥µ¨ …œU�

Æ Êu�UI�« s� ∑∏ …œU*« s� W��U��« …dIH�« v� UNOK� ’uBM*« …—u�UH�« rOK�� Ë√ —«b�≈ Âb�

±≥ ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«

∫ «Î—dJ� ©±¥∑¨ …œU*«

m�U?�?� lO?L?�Ë tK�œ vK� W?I?��?�*« W?��d?C�« m�U?�?� lO?L?� ¡«œ√ s� h�?� q� vH?FÔ�t�«œ«d‡‡‡‡�≈ Ë√ t�U‡‡‡‡?L�√ r‡‡‡‡�— Ë√ t�U‡‡L?�√— WL?O� X�U?� UÎ�√ ¨  UF?O�*« vK� W?�UF�« W�?�dC�««c?N� qL??F�« a�—U� vK� W?I�U??��« W?O?��d?C�«  «d??�?H�« s� p�–Ë ¨ ÈuM��« t??��— v�U?� Ë√Vz«dC�« pK�� j��d?� U� q� s� p�c� vHF?�Ë WO��dC�«  «d?�H�« Ác� œb� ÊU?� UÎ�√ Êu�UI�«

∫ 5O�ü« 5�dA�« d�«u� W�U� v� U�dO�Ë WO�U{≈ W��d{Ë  U�«d�Ë dO�Q� q�UI� s�qJ� È_ lC?� Ë√ v��d?{ —«d?�ù t1b?I� Ë√ t?KO?�?�� o�?� h�?A�« ÊuJ� ô√ ≠ ÎôË√

q�œ W�?�d{ W�dB?*« Vz«dC�« W�?KB� q�� s?� WO��d?C�« WF?�«d*« ‰UJ�√ s�Æ  UFO�� W��d{ ≠

a�—U� s� «Îd?N?� dA?� vM�√ ‰ö?� W?B�?<« Vz«d?C�« W�—u?�Q* ‰uL?*« ÂbI?�� Ê√ ≠ UÎO�U�

vK� ‰uB?(«Ë v��d{ nK� `�?� Ë√ qO�?��K� VKD� Êu�U?I� —«dI�« «cN?� qLF�«∫ WO�U��«  U�UO��« UÎMLC�� tO�≈ —UA*« v��dC�« ¡UH�ù«Ø ◊UAM�« Ø r�ô«

Ø v�u�UI�« ÊUOJ�« Ø Ê«uMF�«© WF�«d�« …œU*« ¨

…œU?*« s?� » b?M?�?�«Ë µ∞ …œU?*« s?� ¥ ¨ ≥ s?�b??????????�?M?�«Ë ±≥∂ …œU?*« v?G?K? Ô�≤∞∞µ WM�� π± r�— Êu�UI�U� —œUB�« q�b�« vK� W��dC�« Êu�U� s� ±≥∏

© W��U)« …œU*« ¨

Æ Êu�UI� —«dI�« «c� ÂUJ�√ oO�D�� W�“ö�« W�cOHM��«  «—«dI�« WO�U*« d�“Ë —bBÔ�© W�œU��« …œU*« ¨

t� qL??F�Ë ¨ Êu�U‡‡I�« …u??� t� Êu‡‡J�Ë ¨W?O??L‡�d�« …b�d?'« v?� Êu�U?I� —«d?I�« «c?� d?AM�Æ ÂUJ�√ s� tH�U�� U� q� vGK�Ë ¨ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� «Î—U���«

‡‡� ±¥≥¥ WM� Âd;« ≤≤ v� W�—uNL'« W�Uzd� —b�

Æ Â ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ o�«u*«

v�d� bL��

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±¥

WO�dF�« dB� W�—uNL� fOz— —«d�

≤∞±≤ WM‡�� ±∞≤ r‡�— Êu�UI�U�

 UFO³*« wKŽ W�UF�« W³¹dC�« Êu½U� ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð

±ππ± WM�� ±± r�— Êu½UI�UÐ —œUB�«W�—uNL'« f}z—

ª ≤∞±± d�«d�� s� ±≥ a|—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞±± ”—U� s� ≥∞ a|—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ≤∞±≤ fD��√ s� ±± a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�˪ ≤∞±≤ d�L�u� s� ≤± a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ±ππ± WM�� ±± r�— Êu�UI�U� —œUB�«  UFO�*« vK� W�UF�« W��dC�« Êu�U� vK�ËvK� W?�U?F�« W?��d?C?�« Êu�U?� ÂUJ�√ iF� q�b?F?�� ±ππ∑ WM�?� ≤ r�— Êu�U?I�« vK�Ë

ª tO�≈ —UA*«  UFO�*«W�Ëb‡?‡‡‡K� W?‡‡‡�U‡F?�« W‡‡‡‡?‡‡�“«u‡‡?‡‡‡*« j‡?‡‡‡�d� ≤∞±∞ W‡?‡‡‡M‡?‡‡�� ∑≥ r�— Êu?‡‡�U‡‡‡?‡I‡‡‡?�« vK�Ë

ª ≤∞±±Ø≤∞±∞ WO�U*« WM�K�W??�?�d??C�« Êu�U???� ÂUJ�√ i?F� q�b??F???�� ≤∞±± WM?�� ¥π r�— Êu�U???I� Âu??�d?*« vK�Ë

ª  UFO�*« vK� W�UF�«ª ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF�Ë

—d‡‡‡‡‡‡‡�

∫ tB� v�ü« Êu�UI�«

© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨

vK� W??�U??F?�« W??��d??C�« Êu�U??� s� ± …œU?*U� œ—«u�« œ—u??�??�*« n?�d??F??�� ‰b??�??�??��∫ v�ü« n�dF��« ±ππ± WM�� ±± r�— Êu�UI�U� —œUB�«  UFO�*«

W‡‡O‡‡�U?‡‡M‡� lK‡‡‡‡‡� œ«d?O?�‡‡‡‡�U� Âu‡‡I?� Èu‡‡‡M‡‡‡F?� Ë√ vF‡‡‡O?�� h‡‡�‡� q� ∫ œ—u?�?�*«¢Æ ¢œ«dO��ô« s� ÷dG�« ÊU� U�√ ¨ W��dCK� WF{U� ×U)« s�  U�b� Ë√

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±µ

© WO�U��« …œU‡‡*« ¨

Êu�UI�U� —œUB�«  U?FO�*« vK� W�U?F�« W��dC�« Êu�U� s� ≤∏ …œU*« hM� ‰b?���Ô�∫ v�ü« hM�« ±ππ± WM�� ±± r�—

W?��d?C�« s� lK��« iF� ¡U?H?�≈ h�?<« d�“u�« l� ‚U?H�ôU� d�“u�« s� —«d?I� “u?��∫ WO�ü«  ôU(« v�

Æ WOK;« …—«œù«  «b�Ë Ë√ W�ËbK� È—«œù« “UN�K� U�«bN�«Ë  U�d���«Ë  U�N�« ≠ ±WOLKF�« b�UF*« WD�«u� W?O�UI��« Ë√ WOLOKF��« Ë√ WO?LKF�« ÷«d�ú� œ—u��� U� ≠ ≤

Æ vLKF�« Y���« b�UF�Ë WOLOKF��«ËU�b�b?�?�� —b?B� v��« rz«u?I?K� ÎU?I?�Ë ÃU�?�ù« ÷d?G� …œ—«u�« W?O�U?L?�√d�« lK��« ≠ ≥

Æ WO�—U)« …—U���«Ë W�UMB�«Ë WO�U*« Èd�“Ë s� —«d�© W��U��« …œU‡‡*« ¨

 U??F?O??�*« vK� W??�U??F�« W?�?�d?C�« Êu�U??� s� ≥± …œU*« h?M� …d?O??�√ …d??I?� ·U??CÔ�∫ v�ü« u�M�« vK� ±ππ± WM�� ±± r�— Êu�UI�U� —œUB�«

ÂUJ�_ ÎUI?�� W�KB*« Èb� q��?LK� o���?� u� U� 5� Êu�UI�« …u?I� W�UI?� Èd&Ëv��d{ Êu�U� È√ V�u0 ¡«œ_« V�«ËË tOK� UI���� ÊuJ� U� WLO�Ë Êu�UI�« s� …œU‡*« Ác�

Æ ¢W�KB*« tI�D�© WF�«d�« …œU‡‡*« ¨

—dJ� ≥¥ r�d?� …b�b?� …œU??�  U?F??O??�*« vK� W??�U?F�« W??��d??C�« Êu�U‡� v�≈ ·U??C�∫ UNB� v�ü«

ÂUJ�√ Êu�U?I?�« «c� vC?�?I0 W?I?�?�?�?*« Èd?�_« m�U?�*«Ë Vz«d?C�« qO?B??% v� l�?��’u??BM?*«  «¡«d??�ù«Ë ÂUJ�_«Ë È—«œù« e??�??(« ÊQ??� v?� ±πµµ WM�� ≥∞∏ r�— Êu?�U??I�«

Æ Êu�UI�« «c� v� UNOK�v�u�U??I�« ÂUEM�« ÊU??� U�√  P?AM?*«Ë  U?�d??A�« vK� W?I?�U?��« …d??I?H�« ÂUJ�√ Èd??��Ë

Æ p�– n�U�� rJ� q� vGK�Ë ¨ t� UI�Ë …QAM*«

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∂

© W��U)« …œU‡‡*« ¨

Êu�UI�U� —œUB�«  UFO�*« vK� W�UF�« W��dC�« Êu�U� s� ¥≥ …œU*« hM� ‰b���Ô�∫ v�ü« hM�« ±ππ± WM�� ±± r�—

s� »d?N��« vK� V?�UF� ¨ d?�¬ Êu�U� U?N� vC?I� b�√ W�u?I?� ÈQ� ‰ö�ù« Âb?� l�¢q�� s� qI� ô W�«dG�Ë  «uM� fL� “ËU& ôË dN�√ W�� s� qI� ô …b� f�(U� W��dC�«5K�U??H?�« vK� rJ�?�Ë ¨ 5��u??I??F�« 5�U?� Èb??�S� Ë√ W??��d??C�« vK?�??� “ËU??& ôË W??��d??C�«

Æ WO�U{ù« W��dC�«Ë W��dC�U� 5M�UC��Æ W�uIF�« WH�UC� “u�� œuF�« W�U� v�Ë

Æ ¢‰U�F��ô« t�Ë vK� r�U;« v�≈ UN��U�≈ bM� »dN��« U�UC� dEM�Ë© W�œU��« …œU‡‡*« ¨

ÂUJ�√ iF??�� ‰b??F*« ±ππ∑ WM�� ≤ r�— Êu?�U?IK� o?�«d*« √ r�— ‰Ëb?'« ·c??��W�?H�  UF?O�*« vK� W�U?F�« W��d?CK� t� …œ—«u�« lK��« lC��Ë ±ππ± WM�?� ±± r�— Êu�UI�«‰Ëb'« v�≈ q?IM�� ±± ¨ ∑ ¨ ∂ ÂU�—√  ö?�K�*« «b� U?LO?� ¨ WLO?I�« s� •±∞

Æ UNM� q� s�d� …œ—«u�«  U�H�U� Êu�UIK� o�«d*« ± r�—© WF�U��« …œU‡‡*« ¨

≤ r�— Êu?‡‡�U‡?I‡‡K?� o‡‡�«d?*« √ ‰Ëb‡‡'« s?� ≥ r�— q‡?‡�K‡?�*« h‡‡?M� ‰b??�???�???�Ô�∫ v�ü« hM�« ±ππ± WM�� ±± r�— Êu�UI�« ÂUJ�√ iF�� ‰bF*« ±ππ∑ WM��

e?�)« «b?� 5�� s� Èu?K(«Ë …—c�«Ë f�UD��«Ë oO?�b�« s� WFMB*«  U?�?�M*« lOL?�Æ •±∞ W��dCK� ÂUF�« dF�K� UN�uC� l� ¨ t�«u�√ lOL��

© WM�U��« …œU‡‡*« ¨

≤ r�— Êu?�U??IK?� o�«d*« Ë r�— ‰Ëb???'« s� ±≤ ¨ ±± vL???�— 5K�?K�*« qI?M�± r�— ‰Ëb????'« v�≈ ±ππ± W?M�� ±± r?�— Êu�U????I�« ÂUJ?�√ iF????�� ‰b????F*« ±ππ∑ WM?��

Æ UNM� q� s�d� W�{u*«  U�H�U�

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±∑

© WF�U��« …œU‡‡*« ¨

 U?F‡‡‡O‡�?*« vK� W‡‡�U‡‡F�« W?��d?C�« W?�?H� ¡UM�?K� b�b?� s� Ê«b?O?�Ë ÊU�?C?� l‡‡?C‡‡‡��Æ p�– n�U�� rJ� q� vGK�Ë ¨ •±∞ l�«u�

© …d�UF�« …œU‡‡*« ¨

¨ œØ∑ ¨ÃØ∑ ¨¥Ø»Øµ ¨≥ػص ¨¥ ÂU?�—√  ö�K�*« hM� ‰b?��?�Ô�—œU?B�«  UF?O?�*« vK� W?�U?F�« W��d?C�« Êu�U?I� o�«d*« ± r�— ‰Ëb?'« s� ±± ¨ ±∞

∫ v�ü« hM�« ±ππ± WM�� ±± r�— Êu�UI�U�

»U�?��« ¡U?�u� v�œ_« b(« v� ≤∞±≤ر±Ø± v� lO?��« —UF?�√ ÊuJ� Ê√ vK�Ë ¿Æ ·UM�_« pK� vK� WI���*«  UFO�*« W��d{

rOI�« Ë√ ≤∞±≤ر±Ø± v� WMKF*«Ë vzUNM?�« pKN��LK�  U��M*« lO� —U?F�√ bF� ¿W??��d?{ »U??�??�?�« ¡U??�u� v�œ_« b??(« v� ≤∞±≤ WM?�� µ≤ r�— W??O�U*« d�“Ë —«d??I� …œ—«u�«

Æ ·UM�_« pK� vK� WI���*«  UFO�*«

vK;« Z�M*« vK� W��dC�« œ—u��*« vK� W��dC�«n‡‡‡M‡‡B�« Â

W��dC�« W�� qOB���« …b�Ë W��dC�« W�� qOB���« …b�Ë•≤∞∞

v�œ√ b��tOM� ¥∞∞

d��u�JON�« s�

WLOI�« •≤∞∞v�œ√ b��tOM� ¥∞∞

d��u�JON�« s�

WLOI�« WO�u�J�« …dO��« WF'« ¿¥

vK;« Z�M*« vK� W��dC�« œ—u��*« vK� W��dC�«n‡‡‡M‡‡B�« Â

W��dC�« W�� qOB���« …b�Ë W��dC�« W�� qOB���« …b�ËdF� s� •µ∞pKN��LK� lO��«v�≈ W�U{ùU�

…u�FK� U�d� ≤∞∞

…—U�O� ≤∞ qJ�Èd�_«  «u�F�«Ë

W��M�«  «c�

dF� s� •µ∞pKN��LK� lO��«v�≈ W�U{ùU�

…u�FK� U�d� ≤µ∞

…—U�O� ≤∞ qJ�Èd�_«  «u�F�«Ë

W��M�«  «c�

dzU���« ≥Ø»ÆÆÆÆÆÆÆÆ

¿µ l�U�

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∏

vK;« Z�M*« vK� W��dC�« œ—u��*« vK� W��dC�«n‡‡‡M‡‡B�« Â

W��dC�« W�� qOB���« …b�Ë W��dC�« W�� qOB���« …b�Ë•±µ∞ WLOI�« •±µ∞ WLOI�« q??�?????????????????????F??*« ¥Ø»

ÊU?�œË W?�b?*«Ë ‚u?AM�«Ëd???O???�Ë ◊uK?<« d???F???A�«

◊uK<«

µ

vK;« Z�M*« vK� W��dC�« œ—u��*« vK� W��dC�«n‡‡‡M‡‡B�« Â

tOM�qOB���« …b�Ë qOB���« …b�Ë

•±µ∞v�œ√ b��UNOM� ±µd�K�« s�qzU��«

WLOI�«

ÓU� V?M� c?????O?????�� Ãn�Ë√ V?M� d?????O?????B?????�ˉu�J�« W�U?{S� Á—UL��«ö????�????�?*« p�– v?� U0¨Èd??�√ …c?�?�√Ë  u?�d??�Ë

…dL��  U�ËdA�W??O???�Ë—  U�Ëd???A??� œW???O?�u???�???�  U�Ëd????A???�˨Ád?D?F?????????� ¨Áö????????�?????????�W????O�u????�????�  U�Ëd????A????� «d??????C??????�?????� ¨Èd??????�√ «dDI� ¨W��d?� WO�u��ÆÆÆÆÆ W????????O????????F???????O????????�?�

∑rOK� tOM� rOK�

W��dC�« W�� W��dC�« W��

•±µ∞v�œ√ b��UNOM� ±µd�K�« s�qzU��«

WLOI�«

vK;« Z�M*« vK� W��dC�«n‡‡‡M‡‡B�« Â

W��dC�« W�� qOB���« …b�Ë

ÂU??F?DK� W???�u??�b*« d???O??� W???O�U???��  u�“…—dJ� Ë√ ÁUIM� Ë√ …b�U?� Ë√ ¨WKzU� ¨W��U�W?�—bN?� W?O�U�?� Ë√ WO�«u?O?� Âu�?�Ë  u�“W�Q� ÁU??I?M� Ë√ …b??L??�??� Ë√ ÎU??OK� Ë√ U??ÎOze??�d?O?� sJ�Ë …—dJ?� X�U?� Ê√Ë Èd?�√ W?I�d�

p�– s� d��√ …dC��

±∞

±±

œ—u��*« vK� W��dC�«W��dC�« W�� qOB���« …b�Ë

•µ

•µ

WLOI�«

WLOI�«

•µ

•µ

WLOI�«

WLOI�«

˝ ˝

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±π

vK;« Z�M*« vK� W��dC�«

W��dC�« W�� qOB���« …b�Ë

œ—u��*« vK� W��dC�«

W��dC�« W�� qOB���« …b�ËnM‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B�« Â

…b‡‡‡‡‡‡‡L�√

 U�d?DH�«Ë  «d???A??(«  «b???O??�???�Ë  «d??N?D�ÂuL?�Ë  U��ù«  «œU?C�Ë …—UC�« »U?A�_«Ë

Æ WO�«—e�« ÷«d�ú� ¨ Ê«d�H�«Ë√ b�b??� Ë√ V� b�b‡?‡� s�  ö??C?�Ë …œd??�

Æ XOK�Ë ÂuK� ¨ VK�XML?�_« p�– v� U0 t�«u�√ W?�UJ� vzU� XM?L�√Æ UÎ�uK� ÊU� Ê≈Ë dJMK� Êu�D*« dO� q�J*«

Æ WO�u�J�« dO� …dO��« WF'«

Æ …dDF� Ë√ …ö�� X�U� Ê≈Ë W�“U� ÁUO�W?�??�M*« W�“U?G?�« ÁU?O*« vK� W??L?O?I?�«  «– Èd?��fJO???� X�u??��« jK?)« ÂUEM� W??�U??F?�«  ö??;U� U�dAK�  U�dA�« s� UÎI?��� W��dC�« qB%Ës� Z�M� U?� ”U�√ vK� ÂUEM�« «c� v?� Âb��?�*«dO?�UFL?K� UÎI�Ë U?�b�b% r�� W�“U?� ÁUO?�  UO?L�—b?B�Ë WB?�<« W?OMH�«  U?N'« U?NF?C� v��«rz«u?� h�<« d�“u�« l?� ‚UH�ôU� W?O�U*« d�“Ëc?�?�?� W�“U?G�« ÁU?O*« s?� Z�M*« —U?F?�√ b�b??�?��

Æ W��dC�« j�d� UÎ�U�√

© …dA� W�œU(« …œU‡‡*« ¨o�«d*« ± r�— ‰Ëb??'« s� ÕØ∂ ¨ “Ø∂ ¨ »Ø∂ ÂU?�—√  ö?�K?�*« ·c?%vK� W�UF�« W��dCK� UNM� q� s�d� …œ—«u�« ·UM�_« lC��Ë ±ππ± WM�� ±± r�— Êu�UIK�

Æ WLOI�« s� •±∞ W�H�  UFO�*«© …dA� WO�U��« …œU‡‡*« ¨

—œU?B�«  U?F?O?�*« vK� W?�U?F�« W?��d?C�« Êu?�UI?� o�«d*« ± r�— ‰Ëb?'« v�≈ ·U?CÔ�±π ¨±∏ ¨±∑ ¨±∂ ¨±µ ¨±¥ ÂU?????�—√  ö?‡�?K‡?�*« ±ππ± W?‡‡?M‡?�� ±± r?�— Êu�U?????I?�U�

∫ rNM� q� s�d� W�{u*«  U�H�U� WO�ü«

¡U?�u?� v�œ_« b?(« v� ≤∞±≤ر±Ø± v?� WMKF*«Ë vzU??NM�« pKN??�?�??LK�  U?�??�M*« lO� —U??F?�√ b??F� ¿W�“UG�« ÁU?OLK� W?��M*«  U?�dA�« WO?I�√ l� ¨ ·UM�_« pK� vK� W?I��?�*«  UF?O�*« W��d?{ »U�?��«

Vz«dC�« W�KB� l� WOLJ�  U�UH�« W|√ wGKÔ�Ë UN�ö�b� vK� W��dC�« rB� v�

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

WLOI�«

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

•µ

•µ

•µ

•±∞

•≤µ

•≤µ

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

WLOI�«

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

lO��« dF�vzUNM�« pKN��LK�

•µ

•µ

•µ

•±∞

•≤µ

•≤µ

±¥

±µ

±∂

±∑

¿±∏

¿±π

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∞

© …dA� W��U��« …œU‡‡*« ¨≤ r�— ‰Ëb??'« s� ±¥¨±±¨√Øπ¨∑¨¥¨≤¨± ÂU??�—√  ö?�K?�*« hM� ‰b??�?�??��hM�« ±ππ± WM�� ±± r�— Êu�U?I�U� —œU?B�«  U?FO?�*« vK� W?�U?F�« W��d?C�« Êu�U?I� o�«d*«

≠∫rNM� q� s�d� W�{u*«  U�H�U� v�ü«

W��dC�« W�� W‡‡‡�b‡)« Ÿu‡‡‡‡‡� Â

v��« UN?�Ëd�Ë WO�U?O��« r�UD*«Ë ¨WO?�UO��«  QAM*«Ë ‚œUMH�«  U?�b�v��« W?O�U:«  U?�b?)« «b� U?LO?� W?O�U?O?��«  U�«d�?�ô« UN?O?� d�«u?��

ÆUN� 5K�UFK�  PAM*« Ác� UN�bI�Æ v�UO��« qIM�«  U�b�

b�b� WJ� ≠fO�u�√  UE�U;« 5� nOJ*« qIM�«W�U)« Ë√ W�UF�«  öH(« W�U�ù 5OMH�« ¡UD�u�«  U�b�

∫∫∫∫ÈÈÈÈdddd����üüüü««««     ôôôôUUUUBBBB����ôôôô««««     UUUU����bbbb����Êu?H??OK��« o�d� s� W??OK;« Ë√ W?O�Ëb?�« ¡«u?�  ôU?B�ù«  U??�b?� √s� U�d?O?� Ë√ U?�b?I?� Ÿu?�b*«  —UJ�« Ë√ …—u�U?H�« ÂUEM� ¡«u?� ‰u?L?;«

ÆqOB���« v� WF��*« rEM�« ôü« ‰ö??G??�?�«Ë d??O??�Q� ‰U??L??�√ v�Ë d??O??GK� ÈœR� v��«  U??�b??)«…—«œ≈Ë ¡U?A�≈Ë ¡UM��«Ë b?O?OA?��«  ôËU?I?� ‰U?L?�√Ë ¨…eN?�_«Ë  «b?F*«ËlzU?C?��« qI�  U?�b?�Ë ¨ U?�uKF*«  UJ�?�Ë W?O?�U?�_« W?OM��«  UJ�?�oO?�??F?��«Ë nO??�?�?��«Ë q?O?L?�??��«Ë m�d?H?�?�«Ë s�?A�« ‰U??L?�√Ë ¨œ«u*«ËÕö�ù«  U�b�Ë ¨b�d���U� kH?(«  U�b�Ë ¨s�e���«  U�b�Ë ¨Ê“u�«ËÃU?��≈  U?�b?�Ë ¨VO?�d?��«  U?�b?�Ë ¨lO?��« b?F� U?� ÊU?L?{Ë W�U?O?B�«Ës� È√ v�  U�ö�ù« d?A�Ë Y� ‰UL�√Ë ¨Êö�ù«Ë W�U?�b�« œ«u� œ«b�≈ˉU?L?�√ lO?L?�Ë ¨…e?N?:« s?�U?�_« ‰ö?G?�?�«  U?�b?�Ë ¨Êö?�ù« qzU?�ËË√ qJ� Ë√ r�?(« dO?O?G� ‰UL?�√Ë ÊœU?F*« qOG?A� p�– v� U0 lOMB?��« ULOL?B��«Ë  «—UA��ô«Ë ·«d�ù« ‰UL?�√Ë ¨œ«u*«  U�uJ� Ë√ WFO��

ÆU�d�– o�U��«  U�b)« W�UJ� WIKF�*« W�U)« W�«d(«Ë W�UEM�«  U�b�

•±∞

•±∞•±∞•±∞

v�≈ W?????�U????{ùU� •±∏ UF?O�� W?��d{ qO?B%q� s� UNOM� ≤µ l�«u�

…b�b� ‰uL�� W��d�•±∞

•±∞

±

≤¥∑π

±±

±¥

qOB���« …b�Ë

…—u�UH�« WLO�

…—u�UH�« WLO�…d�c��« WLO�bIF�« WLO�

Ë√ …—u�UH�« WLO�W�b)« WLO�

W�b)« WLO�

WLOI�«

© …dA� WF�«d�« …œU*« ¨t� qL??F�Ë ¨ Êu�U‡‡I?�« …u?� t� Êu‡‡?J�Ë ¨W?O??L‡�d�« …b�d??'« v� Êu�U?I?� —«d?I�« «c� d??AM�

Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� «Î—U���«‡‡� ±¥≥¥ WM� Âd;« ≤≤ v� W�—uNL'« W�Uzd� —b�

Æ Â ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ o�«u*«

v�d� bL��

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤±

WO�dF�« dB� W�—uNL� fOz— —«d�≤∞±≤ WM�� ±∞≥ r�— Êu�UI�U�

WOM³*«  «—UIF�« wKŽ W³¹dC�« Êu½U� ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð≤∞∞∏ WM�� ±π∂ r�— Êu½UI�UÐ —œUB�«

W�—uNL'« f}z—

ª ≤∞±± d�«d�� ±≥ v� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞±± ”—U� ≥∞ v� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ≤∞±≤ fD��√ ±± v� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�˪ ≤∞±≤ d�L�u� ≤± v� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ≤∞∞∏ WM�� ±π∂ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOM�*«  «—UIF�« vK� W��dC�« Êu�U� vK�ËÊu‡‡?‡‡�U??I�« ÂUJ�√ iF� q?�b‡‡‡‡F??�� ≤∞±± WM?�� ±±∏ r‡‡‡�— Êu?‡‡‡�U??I� Âu‡‡‡?�d*« vK�Ë

ª ≤∞∞∏ WM�� ±π∂ r�—≤∞±± WM�� ±±∏ r�— Êu�UI� Âu�d*« q�bF�� ≤∞±≤ WM�� ± r�— Êu�UI� Âu�d*« vK�ËWO?M�*«  «—UI?F�« vK� W��d?C�« Êu�U� —«b?�S� ≤∞∞∏ WM�� ±π∂ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�√ iF� q�bF?��U?Î�U�√ …c?�?�*« WOM�?*«  «—UI?FK� W�—U?��ù« WL?O?IK� dO?�_« ÂU?F�« d�b?I��U� qL?F�« —«d?L�?�«Ë

ª W��dC�« »U�(ª ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF�Ë

—d‡‡‡‡‡‡‡�

∫ tB� v�ü« Êu�UI�«

© v�Ë_« …œU*« ¨

≤∞∞∏ WM?�� ±π∂ r�— Êu�U???I�« s?� W???F??�U???��« …œU?*« s� ± bM?��« hM� ‰b???�???�???��∫ v�ü« hM�« WOM�*«  «—UIF�« vK� W��dC�« Êu�U� —«b�S�

‰Ë_« s� «Î—U?��?�« o�«d*« Êu�U?I� —«d?I�« ÂUJ�_ U?ÎI?�Ë W‡‡�u�d*« W?��dC�« o?��?�� ≠ ±Æ p�c� UÎF�� ≤∑ ¨ ≤≥ ¨ ±¥ ¨ ≥ œ«u*« v� bO�«u*« ‰bF�Ë ¨ ≤∞±≥ uO�u� s�

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤≤

© WO�U��« …œU*« ¨

qL???F�« —«d??L???�??�U� ≤∞∞≤ W?M�� ±µ¥ r�— Êu?�U??I�« s?� v�Ë_« …œU*« hM� ‰b???�??�???��∫ v�ü« hM�« WOM�*«  «—UIFK� W�—U��ù« WLOIK� dO�_« ÂUF�« d�bI��U�

UÎ�U�√ «Îb��*« WOM�*«  «—UIFK� W�—U��ù« WLOIK� dO�_« ÂUF�« d�bI��U� qLF�« dL���ò≤∞±≥Ø∂Ø≥∞ v�� ≤∞∞∞رππ± W��dC�« »U�(

© W��U��« …œU*« ¨

v�Ë√ …d?I� ±∏Ë W?O�U� …d?I� ±µË ±≥Ë ±≤Ë µË ≤ œ«u*« ’u?BM� ‰b?��?��Êu�U?I�U� —œU?B�« W?OM�*«  «—U?I?F�« vK� W?��d?C�« Êu�U?� s� ≤∏Ë åœòË å»ò s�bM��«Ë

∫ WO�ü« ’uBM�« ¨ ≤∞∞∏ WM�� ±π∂ r�—∫ ©≤¨ …œU�

—UIF�« WOJK� v� o(« t� Èc�« È—U��?�ô« Ë√ vFO�D�« h�A�« u� W��dC�« ¡«œQ� nKJ*«òv�u�U??I�« q�?L?*« ÊuJ�Ë ¨ d?N??A?� d?O??� t?I??� bM� ÊU?� u?�Ë ¨ t�ö?G?�??�« Ë√ t� ŸU?H??��ô« Ë√W?��d‡‡‡C�« ¡«œQ?� U·‡‡HKJ� W?OK�_« q‡?‡‡�U?� d?O� v?‡‡F?O?�D�« h�?AK� Ë√ È—U?�?�?�ô« h�?AK�

Æ åtK�1 s� s� W�UO�∫ ©µ¨ …œU�

W?OM�*«  «—UI?F�« vK� W?��dC�« …œU�“ v?�L?)« d�bI?��« …œU?�≈ vK� V�d�� Ê√ “u?�� ôv�L?)« d�bI?�K� UÎI?�� WI?��?�*« W��d?C�« s� •≥∞ vK� sJ��« ÷«d�√ v?� WKLF?��*«W?�?�M�U� o�U?�?�« v�?L?)« d�b?I?�K� U?ÎI?�� W?I?�?�?�*« W?��d?C�« s?� •¥µ vK�Ë ¨ o�U?��«

Æ sJ��« ÷«d�√ dO� v� WKLF��*« WOM�*«  «—UIFK�∫ ©±≤¨ …œU�

W??F?{U??)«  «—U??I?F?K� W�uM��« W?�—U?��ù« W??L??O?I?�« s� •±∞ W?�?�d?C�« d??F??� ÊuJ�v� WKL?F?�?�*« s�U?�ú� W?�?�M�U� W?L?O?I�« Ác� s� •≥∞ œU?F?�?�?�« b?F� p�–Ë ¨ W?��d?CK�q�U?I??� p�–Ë ¨ sJ��« ÷«d?�√ d?O??� v� WKL?F?�??�*« W?�?�M�U� •≥≤Ë ¨ s?J��« ÷«d?�√Æ W�U?O?B?�« n�—U?B?� p�– v� U0 W?�?�d?C�« ¡«œQ� nKJ*« U�b??�J�� v��«  U?�Ëd?B?*« lO?L?�¨ tK�b?F?� b?F� ± vL?�— 5�Ëb?‡‡‡'U� …œ—«u�«  «d‡‡?‡�R*U� W?��d‡‡?C�« b�b?% v� Èb?N??�?��Ë

Æ Êu�UI� —«dI�« «cN� 5I�d*« ≤

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤≥

∫ ©±≥¨ …œU�

d�b?I�Ë d?B�� h?��� åd�b?I?��«Ë d?B?(« ÊU'ò vL?�� ÊU?' WE�U?�?� q� v� qJA�

¡UM��« Èu?�?�?� ¡u{ v� U?ÎO?�u� U?N?LO?�?I� ”U?�√ vK� W?OM�*«  «—U?I?FK� W�—U?��ù« WL?O?I�«

Æ W�cOHM��« W�zö�« tLEM� Èc�« u�M�« vK� UN� WKB�*« o�«d*«Ë v�«dG'« l�u*«Ë

¨ W?�KB*« s� »ËbM� W?�Uzd� p�–Ë ¨ t?{u?H� s� Ë√ d�“u�« s� —«d?I� ÊU?�K�« Ác� qJA�Ë

‚UD� v� W??��d?C�« ¡«œQ?� 5HKJ*« b?�√Ë —U??I?F�« U??N� l�«u�« WE�U??;« s� »ËbM� W�u??C?�Ë

Æ h�<« k�U;« UL�—U��� ¨ WM�K�« ’UB��«

Æ UNM� q� ’UB��« ‚UD�Ë ÊU�K�« Ác� qL�  «¡«d�≈Ë »uK�√ W�cOHM��« W�zö�« œb%Ë

WO?�UO?��«Ë WO?�UMB�«  PAM*« rO?OI?�� dO�U?F� l{Ë r�� Ê√ ‰«u?�_« q� v� v�«d�Ë «c�

W�U� WFO��  «–  PAM� s� UNLJ� v� U�Ë d�U;«Ë r�UM*«Ë T�«u*«Ë  «—UD*«Ë WO�Ëd���«Ë

h�?<« d�“u?‡‡�« l� ‚U‡‡H�ôU?� d‡‡�“u�« s‡‡� —«d?‡‡I� p�–Ë U?N� W??��d?C�« ¡U?�Ë b�b??% ÷d?G�

o�«d*« ≤ r?�— ‰Ëb?'« b??F?�Ë ¨ Êu�U??I� —«d??I�« «c??N� qL??F�« a?�—U� s� d??N??�√ W�ö� ‰ö??�

Æ UNOK� ‚UH�ô« r�O� v��« rOOI��« dO�UF* UÎF�� q�bF��« q�I� UÎ�œU�d��« ÎôËb�

∫ WO�U� …dI� ©±µ¨ …œU�

W�cO?HM��« W�zö�« Áœb?% Èc�« ÖuLM�« vK� W�—U?��ù« WLO?I�« d�bI?�� nKJ*« —UD�≈ V��Ë

Æ tOK� W��dC�« ‚UI���« d�bI��« ÊQ� s� ÊU� «–≈

∫ v�Ë√ …dI� ©±∏¨ …œU�

q� vKG� ¨ Êu�U?I�« «c� s� WF�«d�« …œU*« v� U?NOK� ’u?BM*«  «¡UH?�ùU� ‰ö�≈ ÊËœ

∫ W��dC�« s� vHF� ¨ d�¬ Êu�U� È√ v� œ—Ë ¡UH�≈

∫ å»ò bM� ≠ ©±∏¨ …œU�

·b?N� ô v��«  «d�*«Ë T?�ö*«Ë  UH?�u�?�*«Ë  U?OH?A�?�*«Ë W?OL?OKF?��«  U�?�R*«

Æ `�d�« v�≈

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤¥

∫ åœò bM� ≠ ©±∏¨ …œU�

W�uM��« W�—U‡‡?‡��ù« UN?�?LO?� qI� sJ��« ÷«d‡‡‡�√ v� WK?LF?��?� —U?I� v� …b?�Ë q�…b?�«Ë …b?�u� ¡U??H?�ù« «c� ÊuJ� Ê√ vK� t??OM� n�√ ÊËd?A?�Ë W?F�—√ t??OM� ≤¥∞∞∞ s�

Æ p�U� qJ�∫ ©≤∏¨ …œU�

¨ W‡‡�U?F�« W?�«e‡‡‡�K� Êu�U?I�« «c� v?� …—d‡‡I*« m�U?�*«Ë W�—U?I?F�« W?�?�d?C�« WKO?B?� ‰ËR�¨ WE�U??�?� q� ‚U‡‡D� v?� WKB?;« W?�?�d‡‡C�« s� •≤µ  UE�U??�?LK� hB??�� Ê√ vK�W?Oz«u?A??F�« o‡‡�UM*« W‡‡?O?LM�Ë d�u‡‡D� ÷«d??�_ WKO?B?(« q‡‡�U??� s� •≤µ hB?�� Ê√Ë

Æ ¡«—“u�« fK�� s� —«d� tLOEM�� —bB� Èc�« t�u�« vK�© WF�«d�« …œU*« ¨

Êu�U� s� ±∂ …œU*« s� v�Ë_« …dIH�« v� tOK� ’u?BM*« åÊö�ù«ò kHK� ‰b����Æ å—UD�ù«ò kH� tO�≈ —UA*« WOM�*«  «—UIF�« vK� W��dC�«

© W��U)« …œU*« ¨

Æ tO�≈ —UA*« WOM�*«  «—UIF�« vK� W��dC�« Êu�U� s� ±∏ …œU*« s� à bM��« ·c��© W�œU��« …œU*« ¨

t� qL?F�Ë ¨ Êu�U?‡‡I�« …u‡‡� t� Êu‡‡?J�Ë ¨W?O?L‡�d�« …b�d?'« v� Êu�U?I?� —«d?I�« «c� d?AM�Æ ≤∞±≥Ø∑ر s�

‡� ±¥≥¥ W‡‡‡M� Âd;« ≤≤ v� W�—uNL'« W�Uzd� —b�

Æ Â ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ o�«u*«

v�d� bL��

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤µ©±¨ r�— ‰Ëb�

WOM³*«  «—UIF�« wKŽ V

z«dC�« u�u2 UNKLײ¹ w²�« WO³¹dC

�« ¡U³Ž_«WOMJ��«  

«bŠuK� W³�M�UÐtOM'U� rOI�«

Êu�UI�« ŸËdA* UÎI�Ë v��dC�« ¡VF�«v�U(« Êu�UIK� UÎI�Ë w��dC�« ¡VF�«

WO�u��« WLOI�«WOMJ��«  «b�uK�

WLOI�«…b�uK� WO�UL�√d�«

W�—U��ù« WLOI�«…b�uK� W�uM��«

v��dC�« ¡VF�«WO�u��« WLOI�« s� W��M�

W��dC�« ¡U�ËUÎ�uM� WI���*« W��dC�«

W��dC�« ¡U�ËUÎ�uM� WI���*« W��dC�«

µ∞∞∞∞±∞∞∞∞∞±µ∞∞∞∞≤∞∞∞∞∞≤µ∞∞∞∞≥∞∞∞∞∞≥µ∞∞∞∞¥∞∞∞∞∞¥µ∞∞∞∞µ∞∞∞∞∞∂∞∞∞∞∞∑∞∞∞∞∞∏∞∞∞∞∞π∞∞∞∞∞

±∞∞∞∞∞∞±µ∞∞∞∞∞≤∞∞∞∞∞∞≥∞∞∞∞∞∞¥∞∞∞∞∞∞µ∞∞∞∞∞∞∑∞∞∞∞∞∞π∞∞∞∞∞∞

±±∞∞∞∞∞∞±≥∞∞∞∞∞∞±µ∞∞∞∞∞∞

≥∞∞∞∞∂∞∞∞∞π∞∞∞∞

±≤∞∞∞∞±µ∞∞∞∞±∏∞∞∞∞≤±∞∞∞∞≤¥∞∞∞∞≤∑∞∞∞∞≥∞∞∞∞∞≥∂∞∞∞∞¥≤∞∞∞∞¥∏∞∞∞∞µ¥∞∞∞∞∂∞∞∞∞∞π∞∞∞∞∞

±≤∞∞∞∞∞±∏∞∞∞∞∞≤¥∞∞∞∞∞≥∞∞∞∞∞∞¥≤∞∞∞∞∞µ¥∞∞∞∞∞∂∂∞∞∞∞∞∑∏∞∞∞∞∞π∞∞∞∞∞∞

π∞∞±∏∞∞≤∑∞∞≥∂∞∞¥µ∞∞µ¥∞∞∂≥∞∞∑≤∞∞∏±∞∞π∞∞∞

±∞∏∞∞±≤∂∞∞±¥¥∞∞±∂≤∞∞±∏∞∞∞≤∑∞∞∞≥∂∞∞∞µ¥∞∞∞∑≤∞∞∞π∞∞∞∞

±≤∂∞∞∞±∂≤∞∞∞±π∏∞∞∞≤≥¥∞∞∞≤∑∞∞∞∞

≤≥≥∑∞≠≤≤∑¥∞≠≤≤±±∞≠≤±¥∏∞≠≤∞∏µ∞≠≤∞≤≤∞≠±πµπ∞≠±∏π∂∞≠±∏≥≥∞≠±∑∑∞∞≠±∂¥¥∞≠±µ±∏∞≠±≥π≤∞≠±≤∂∂∞≠±±¥∞∞≠µ±∞∞≠±≤∞∞

±≥∏∞∞≤∂¥∞∞≥π∞∞∞∂¥≤∞∞∏π¥∞∞

±±¥∂∞∞±≥π∏∞∞±∂µ∞∞∞

≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠±≤∞

±≥∏∞≤∂¥∞≥π∞∞∂¥≤∞∏π¥∞

±±¥∂∞±≥π∏∞±∂µ∞∞

≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠•∞[∞±•∞[∞µ•∞[∞∑•∞[∞∏•∞[∞π•∞[±∞•∞[±∞•∞[±±•∞[±±

∑≤∞±¥¥∞≤±∂∞≤∏∏∞≥∂∞∞¥≥≤∞µ∞¥∞µ∑∂∞∂¥∏∞∑≤∞∞∏∂¥∞

±∞∞∏∞±±µ≤∞±≤π∂∞±¥¥∞∞≤±∂∞∞≤∏∏∞∞¥≥≤∞∞µ∑∂∞∞∑≤∞∞∞±∞∏∞∞

±≤π∂∞∞±µ∏¥∞∞±∏∑≤∞∞≤±∂∞∞∞

≤∏∏µ∑∂∏∂¥

±±µ≤±¥¥∞±∑≤∏≤∞±∂≤≥∞¥≤µπ≤≤∏∏∞≥¥µ∂¥∞≥≤¥∂∞∏µ±∏¥µ∑∂∞∏∂¥∞

±±µ≤∞±∑≤∏∞≤≥∞¥∞≤∏∏∞∞¥∞≥≤∞µ±∏¥∞∂≥≥∂∞∑¥∏∏∞∏∂¥∞∞

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∂

©≤¨ r�— ‰Ëb�

WO�UMB�«  PAM*« vK� WO��dC�« ¡U��_«

tOM� n�_U� rOI�«

W��dC�« ¡U�ËW�—U��ù« WLOI�«

W�uM��«W�u�;« WLOI�«

v�U�LK�

∂∞∞

≥∞∞∞

∂∞∞∞

±∏∞∞∞

≤¥∞∞∞

≥∞∞∞∞

≥∂∞∞∞

¥≤∞∞∞

¥∏∞∞∞

µ¥∞∞∞

∂∞∞∞∞

≥∞∞∞∞∞

∂∞∞∞∞∞

v�U�*« W�U��l�d*« d�*U�

±∞∞∞

µ∞∞∞

±∞∞∞∞

≥∞∞∞∞

¥∞∞∞∞

µ∞∞∞∞

∂∞∞∞∞

∑∞∞∞∞

∏∞∞∞∞

π∞∞∞∞

±∞∞∞∞∞

µ∞∞∞∞∞

±∞∞∞∞∞∞

÷—_« W�U��l�d*« d�*U�

WI���*« W��dC�«UÎ�uM�

±≤∞

∂∞∞

±≤∞∞

≥∂∞∞

¥∏∞∞

∂∞∞∞

∑≤∞∞

∏¥∞∞

π∂∞∞

±∞∏∞∞

±≤∞∞∞

∂∞∞∞∞

±≤∞∞∞∞

¥

±∏

≥∂

±∞∏

±¥¥

±∏∞

≤±∂

≤µ≤

≤∏∏

≥≤¥

≥∂∞

±∏∞∞

≥∂∞∞

±≤

≤¥

∑≥

π∏

±≤≤

±¥∑

±∑±

±π∂

≤≤∞

≤¥µ

±≤≤¥

≤¥¥∏

±

±∞

±≤

±µ

±∑

≤∞

≤≤

≤¥

±≤≤

≤¥µ

Æ d�LK� tOM� ≤∞∞ ”U�√ vK� W�u���

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤∑

WO�dF�« dB� W�—uNL� f}z— —«d�≤∞±≤ WM�� ±∞¥ r�— Êu�UI�U�

±π∏∞ WM�� ±±± r�— Êu½UI�UÐ —œUB�« WG�b�« W³¹d{ Êu½U� ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²ÐW�—uNL'« fOz—

ª ≤∞±± d�«d�� s� ±≥ a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞±± ”—U� s� ≥∞ a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ≤∞±≤ fD��√ s� ±± a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�˪ ≤∞±≤ d�L�u� s� ≤± a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ±π∏∞ WM�� ±±± r�— Êu�UI�U� —œUB�« WG�b�« W��d{ Êu�U� vK�˪ ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF�Ë

—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�∫ tB� v�ü« Êu�UI�«

© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨Êu�U???� s� π∂ ¨ ∏π ¨ ∂¥ ¨ ∂± ¨ ∂∞ ¨ µ∑ œ«u*« hM?� ‰b??�??�???��

∫ W}�ü« ’uBM�« ±π∏∞ WM�� ±±± r�— Êu�UI�U� —œUB�« WG�b�« W��d{ ∫ ©µ∑¨ …œU*«

nK��«Ë ÷Ëd‡‡?‡I�«Ë W?O�UL?�zô«  ö‡?‡‡O?N�?��« …b‡?‡‡�—√ vK� W‡‡‡O?�?�� W‡‡��d?{ o�?�?��¨ UÎ�uM� n�_« v� W?F�—√ l?�«u� p�–Ë ¨ „uM��« U?N?�b?I� v��« q�u?L?��« —u?� s� …—u?� È√ËW‡‡?M� l�— q� ‰ö??� s�b??� b??O??�— vK�√ vK?� n�_« v� b??�«Ë œ«b??�� pM��« Âe??�K?� Ê√ vK�

Æ WM� l�— q� W�UN� s� ÂU�√ WF�� ‰ö� œ«b��« r�� Ê√ vK�ËÆ WH�UM� W��dC�« qOLF�«Ë pM��« qL���Ë

∫ ©∂∞¨ …œU*«UÎI�Ë WO��� W��d{ o����Ë WKO�Ë W�Q� r�� mKO�� Ë√ —UD�≈ Ë√ Âö�≈ q� UÎ�ö�≈ d��F�«c?N� W�c??O?HM��« W?�zö�« œb??% v��« t?�?HKJ� s� Ë√ Êö??�ù« d?�√ s� p�–Ë W?O�U?�?�« `z«d?AK�

∫ UN�U�� d�UM� Êu�UI�«Æ tOM� ÊuOK� v�� Êö�û� •±∞ ≠

Æ tOM� ÊuOK� ≤µ v��Ë tOM� ÊuOK� s� d��√ Êö�û� •±µ ≠Æ tOM� ÊuOK� ≤µ vK� b�e� v��«  U�ö�û� •≤µ ≠

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∏

∫ v�≈ W��M�U� ‰«u�_« V��� tK� p�–ËÆ Êu�eHK��« W�U� Ë√ ULMO��« —Ëœ  U�u� vK� ÷dF� v��«  U�ö�ù« ≠ ±

Æ u�œ«d�U� Ÿ«c� v��«  U�ö�ù« ≠ ≤U�dO� Ë√  «—U?IF�« WN�«Ë Ë√ `D�√ Ë√ W�UF�«  U?�dD�« v� ÂUI� v��«  U�ö�ù« ≠ ≥

Æ WHK�<« qIM�« qzU�Ë vK�Ë s�U�_« s� ö:«Ë n�?B�« p�– v� U0 dB?� v� Ÿ“u�Ë l�D� UL?O� dAM?� v��«  U�ö�ù« ≠ ¥vK� W?�—Ëb�«  «d??AM�«Ë  U???�«dJ�«Ë V�J?�«Ë qO�b�« V?�??�Ë W�uM�?�« .ËU??I??��«Ë

Æ UN�«u�√ ·ö��« ∫ ©∂±¨ …œU*«

UN{d?� r�� v��«  U�ö�ù« s� Vz«dC�« W?�KB� dD�� Ê√ Êö�ùU� ÂuI� W?N� q� vK�Æ tOK� WI���*« W��dC�«Ë t�LO�Ë Êö�ù« UÎ�{u� ¨ U�dA� Ë√ UN��«–≈ Ë√

Æ —UD�ù« UNMLC�� v��« Èd�_«  U�UO��« Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« œb%Ë ̈WB�<« Vz«dC�« t�—u�Q� v�≈ W��dC�« œ«b�� W�—U���ô« ’U��_« s� Êö�ù« V�U� Âe�K�Ë

W�—u�Q� v�≈ U�b�—u�Ë W��dC�« qOB��� WOFO�D�« ’U��ú� Êö�ùU� ÂuI� v��« WN'« Âe�K� UL�œ«d�_« s� W��d?C�« qOB��� W?OzUCH�«  «uMI�«Ë Êö�ù«  ôU�Ë Âe?�K� UL� ¨ WB?�<« Vz«dC�«

Æ Êö�ù« dN� a�—U� s� s�dN� ‰ö� tK� p�–Ë ¨ W�KBLK� U�b�—u�Ë 5LOI*« dO�Ë 5OFO�D�«Êö�ù« - s� ¡U?L�√ q��� ÿUH?��ôU� Êö�ùU� ÂuI� v��«  U?N'« Âe�K� ‰«u�_« lO?L� v�Ë

Æ rN(UB�Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��«  «¡«d�ù«Ë b�«uIK� UÎI�Ë tK� p�–Ë

∫ ©∂¥¨ …œU*«∫ WO�ü«  U�ö�ù« ¨ W��dC�« s� vHF�

—uNL'« tO�M�� Ë√ ¨ W�UF�«  UDK��« d�«ËQ� Âö�ù« bBI� —bB� v��«  U�ö�ù« ≠ ± U�ö?�ù« p�– v� U0 ¨ W?�U� W?H?B� W?O�u?�K� Ë√ ¨ `z«uK�«Ë 5?�«uI�« c?O?HM� v�≈

Æ WO�uJ(«  U�öF��ô«Ë W�UO��«  «—«œ≈ s� …—œUB�«Æ d�c���«  U�ö�≈ ≠ ≤

Æ W�d�'« ŸuO��«  U�ö�≈ ≠ ≥Æ qL� vK� ‰uB(« V�U� Êö�≈ ≠ ¥

Æ  PAM*U� qLF�« rOEM�� W�U)«  U�ö�ù« ≠ µÆ  «œuIH*«Ë s�œuIH*U� W�U)«  U�ö�ù« ≠ ∂

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤π

∫ ©∏π¨ …œU*«

∫ v�U��« u�M�« vK� WO�u� W��d{ o���� ∫ `�—UB��« ∫ ÎôË√

Æ W�—«œ≈ WDK� W�√ s� —bB� `�dB� q� vK� UÎ�d� ÊuF�� U�—«bI� WO�u� ∫ h�d�« ∫ UÎO�U�

«b� p�–Ë ¨ W�—«œ≈ WDK?� W�√ s� —bB� WB?�— q� s�  UNOM� W?�ö� U�—«bI� W?O�u�∫ vK� UL� W��dC�« UNOK� o����� UN�UO� v�ü« h�d�«

Æ r�M� Ë√ d��� ‰öG��« hO�d� vK� UÎ�uM� tOM� n�√ √ ULMO��« —Ëœ p�– v� U0 WOK���« —ËœË v�ö*« ‰U?�� WB�— vK� UÎ�uM� tOM� n�√ »

Æ Õ—U�*«ËÆ »u� lMB� ‰öG��ô hO�d� q� vK� UÎ�uM� tOM� n�√ ‡�

Æ ¡UM��« WB�— vK� UÎNOM� Êu�ö� œ Æ q�Q� ÊUM�√ W�L� W�uL� qI� …—UO� dOO�� WB�— vK� UÎ�uM� UÎNOM� dA� UM�≈ ‡�

W�L� vK� UN��uL� b�e� qI� …—UO� dOO�� WB�— vK� UÎ�uM� UÎNOM� dA� W�L� Ë Æ UÎM� dA� W�L� “ËU& ôË ÊUM�√

U?N�?�uL?� b‡‡�e� q‡‡I?� …—UO?� d?OO?�� W‡‡‡?B�— vK� U·?‡�uM� U·‡N?OM� d‡‡‡A?� W‡‡‡O�U?L� “ Æ UÎM� dA� W�L� vK�

Æ ÂU� q�� WB�— q� vK� UÎ�uM� UÎNOM� dA� UM�≈ ‡�Æ v�UM� q�� Ë√ …—«e� q�� hO�d� q� vK� UÎ�uM� tOM� WzU� ◊

Æ q�Q�  «—bMK� WF�—√ »u�— …—UO� dOO�� WB�— vK� UÎ�uM�  UNOM� W�� È Æ  «—bMK� WF�—√ s� d��√ »u�— dOO�� WB�— vK� UÎ�uM� UÎNOM� dA� UM�≈ „

Æ UNKI� Ë√ dzU�– Ë√ W�K�√ œ«dO��ô WB�— q� s�  UNOM� W�� ‰ ∫ ©π∂¨ …œU*«

∫ v�U��« u�M�« vK� WO�u� W��d{ o����b�—u��« …b� XK� u�Ë ¡U�dNJ�« Ë√ ÁUO*« s� q� b�—u� vK� UÎ�uM�  UNOM� W�ö� √ vB?�√ b?�� “UG�« b�—u?�� WK�Ë q� v?K� UÎ�dN?� t?OM�Ë WK�U?� WM� s� vKF?H�«

Æ …œU�“ WK�Ë q� vK� W��dC�« n�UC�Ë 5�K�Ë

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∞

…¡U‡‡‡?‡{û� WKL?F??�?�*« ¡U�d‡‡‡?NJ�« s� W?�U??� Ø «Ë uKO?� q� vK� ‘Ëd??� W�ö� »Æ b�UB*« …—«œ≈ p�– v� U0 W�—U���« Ë√ WOMJ��« ÷«d�ú� Ë√ ¨ ÊUJ� È√ v�WKL?F?�?�*« ¡U�d‡‡‡N?J�« s� W?�U?� Ø «Ë uKO?� …d?A?� q� vK� ‘d?I�« s� ∞[∂ ‡�

Æ WO�UMB�« ÷«d�_« v�÷«d�_« dO� v� qL?F��*« “UG�« „öN��« s� VFJ� d?�� q� s� UÎ�d� ≥[∂ œ d?�??� q� vK� ‘d?� ≤µ Ë ¨ UÎ�d??N?� U?Î�?F?J� «Îd?�?� ≤∞ vB??�√ b?�� W?O??�UMB�«

Æ …œU�“ VFJ�tK�U1 U� Ë√ “U�U?�u��« 5�uO��« „öN?��« s� «d� uKO� q� s� ‘Ëd?� WF�� ‡�

Æ WO�UMB�« ÷«d�_« dO� v�  «dC���*« s�Æ WO�UMB�« ÷«d�_« v� “U�U�u��«Ë “UG�« „öN��« s� sDK�  UNOM� Àö� Ë

Æ W�KBLK� U�b�—u�Ë W��dC�« qOB��� W�b)« ÈœR� Âe�K�Ë© WO�U��« …œU‡‡*« ¨

t� q‡‡‡LF�Ë ¨ Êu�U?I�« …u‡‡‡� t� ÊuJ�Ë ¨ W‡‡‡OL�d�« …b�d'« v� Êu�U?I� —«dI�« «c� d‡‡‡AM�Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� «Î—U���«

‡� ±¥≥¥ WM� Âd;« ≤≤ v� W�—uNL'« W�Uzd� —b�

Æ Â ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ o�«u*«

v�d� bL��

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥±

WO�dF�« dB� W�—uNL� f}z— —«d�≤∞±≤ WM�� ±∞µ r�— Êu�UI�U�

±πµ∑ WM�� ≥≥ r�— Êu½UI�« ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð5�u−²*« 5FzU³�« ÊQý w�

W�—uNL'« fOz—

ª ≤∞±± d�«d�� s� ±≥ a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞±± ”—U� s� ≥∞ a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ≤∞±≤ fD��√ s� ±± a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�˪ ≤∞±≤ d�L�u� s� ≤± a�—U�� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª 5�u��*« W�U��« ÊQ� v� ±πµ∑ WM�� ≥≥ r�— Êu�UI�« vK�˪ ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF�Ë

—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�

∫ tB� v�ü« Êu�UI�«

© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨

∫ v�ü« hM�« 5�u��*« W�U��« ÊQ� v� ±πµ∑ WM�� ≥≥ r�— Êu�UI�« s� ±± …œU*« hM� ‰b���� «—«d?I�« Ë√ Êu?�U?I� —«d?I�« «c� ÂU?J�_ W?H�U?�??� VJ�—√ s� q� V�U??F� ≠ ±± …œU?�ò

Æ tOM� n�√ vK� b�e� ô W�«dG� Ë√ dN�√ W�ö� vK� b�e� ô …b� f�(U� t� …cHM*«b�e�ô W�«d?G� Ë√ ¨ dN?�√ W�� vK� b�e� ô …b?� f�(U� n�U?<« V�UF� œu?F�« W�U� v�Ë

Æ åW�u�C*« lzUC��« …—œUB0Ë ¨ tOM� ·ô¬ W�L� vK�© WO�U��« …œU‡‡*« ¨

t� q‡‡‡L?F�Ë Êu�U?I�« …u‡‡‡?� t� ÊuJ�Ë ¨ W‡‡‡O?L?�d�« …b�d?'« v� Êu�U?I� —«dI�« «c?� d‡‡‡AM�Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s�

‡� ±¥≥¥ WM� Âd;« ≤≤ v� W�—uNL'« W�Uzd� —b�

Æ Â ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ o�«u*«

v�d� bL��

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥≤

WO�dF�« dB� W�—uNL� f}z— —«d�≤∞±≤ WM�� ±∞∂ r�— Êu�UI�U�

±π∂∑ WM�� ≥∏ r�— Êu½UI�« ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²ÐW�UF�« W�UE‡M�« ÊQý w�

W�—uNL'« fOz—

ª ≤∞±± d�«d�� ±≥ v� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞±± ”—U� ≥∞ v� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª ≤∞±≤ fD��√ ±± v� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�˪ ≤∞±≤ d�L�u� ≤± v� —œUB�« È—u��b�« Êö�ù« vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë W�UF�« W�UEM�« ÊQ� v� ±π∂∑ WM�� ≥∏ r�— Êu�UI�« vK�˪ t�ö�bF�Ë —Ëd*« Êu�U� —«b�S� ±π∑≥ WM�� ∂∂ r�— Êu�UI�« vK�Ë

ª  U�uIF�« Êu�U� vK�˪ WOzUM'«  «¡«d�ù« Êu�U� vK�Ë

ª ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF�Ë—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�

∫ tB� v�ü« Êu�UI�«

© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨

¨W?�U?F�« W?�UEM�« ÊQ?� v� ±π∂∑ WM�?� ≥∏ r�— Êu�U?I�« s� π …œU*« hM� ‰b?�?�?��∫ v�U��« hM�«

∫ ©π¨ …œU�

W�«d?G�Ë f�(U� V�UF� ¨ d?�¬ Êu�U� v� UNOK� hM?� b�√ W�uI� W�Q� ‰ö?�ù« Âb� l�vI�√ s� q� ¨5��u?I?F�« 5�U� Èb�S� Ë√ t?OM� ·ô¬ …d?A� “ËU?&ôË t?OM� vH�√ s� qI� ô¡U?I�ù WB?B<« d?O?� ¡UC?H�« v{«—_« Ë√ ‚UH�_« Ë√ s�œU?O*« Ë√ ÂU?F�« o�dD�« v� l{Ë Ë√Ÿd??��«Ë qOM�« Èd??�??� v� Ë√ b�b??(« WJ��« vK� Ë√ —u??�??'« Ë√ È—U?�?J�« vK� Ë√  U??HK<«

Æ dH(« Ë√ Âb‡‡‡N�« Ë√ ¡UM��« ‰UL�√  UHK�� d���« T�«u‡‡‡‡‡� Ë√ ·—UB*«Ë

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥≥

Æ WI�U��« …dIH�« v� ULNOK� ’uBM*«Ë UÎF� W�«dG�«Ë f�(« W�uIF�« ÊuJ� œuF�« W�U� v�Ë

rI� r� «–S� ¨Áœb% Èc�« b�u*« v� W1d'« —U�¬ W�«“S� v�U'« WB�<« WOK;« …b�u�« nKJ�Ë

 U?��d*« ÈbzU?� hO?�«d� j�C�Ë t?�?IH� vK?� È—«œù« o�dD�U� W�«“ùU� W?N'« Ác� X�U?� p�c�

WKLF��*«  ULN*«Ë  «Ëœ_«Ë  ôü« j�C� UL?� ¨ dN� …b* V���Ë W1d'« v� qLF��� v��«

Æ UN�—œUB0 rJ�� W�«œùU� rJ(« W�U� v�Ë

tOM� WzUL�L� s� qI� ô W�«dG� V�UF� d�¬ Êu�U� È√ v� b�√ W�uIF� ‰ö�ù« Âb� l�Ë

 U?HK<« Ë√ …—c?I�« ÁU?O*« Ë√  «—Ë–U?I�« Ë√ W?�U?LI?�« l{Ë Ë√ vI�√ s� q� t?OM� vH�√ “ËU?&ôË

…b?�uK�Ë ¨ UN� …œb?;« s�U�_« d?O?� v� …œU*« Ác� s� v�Ë_« …dI?H�« v� U?NOK� ’u?BM*« dO?�

UN��«“√ ô≈Ë t� U?�œb% v��« …b*« v� WH�U<« »U?��√ W�«“S� n�U<« nKJ� Ê√ WB?�<« WOK;«

Æ È—«œù« o�dD�U�  UIHM�« qOB% l� t�IH� vK�

WF�«d�« …dIH�« v� U?NOK� ’uBM*« W1d'« v� WB�<« WOK;« …b?�u�« l� `�UB��« “u��Ë

s� r�d??O?G� t?OM?� WzU?L?�?L??�Ë ¨ …—U?LK� W??�?�M�U� t??OM� v�zU?� mK?�?� ¡«œ√ q�U?I??� …œU*« Ác� s�

¨ W1d??'« —«dJ�� mK�?*« «c� n�U?C?�Ë ¨ W1d?'« j�??{ a�—U� s� Ÿu??�?�√ ‰ö??� p�–Ë 5H�U??<«

Æ `�UB��« «c� vK� ΡUM� WOzUM'« Èu�b�« vCIM�Ë

© WO�U��« …œU‡‡*« ¨

¥ …œU*« v�≈ …d?O�√ …d?I�Ë Ë ·d?�� b�b?� bM�Ë «Î—dJ� π r�d� …b�b?� …œU� ·U?C�

∫ v�U��« u�M�« vK� ¨ W�UF�« W�UEM�« ÊQ� v� ±π∂∑ WM�� ≥∏ r�— Êu�UI�« s�

∫ «Î—dJ� ©π¨ …œU�

W�«dG� V�UF� d�¬ Êu�U� È√ Ë√ Êu�UI�« «c� U?NOK� hM� b�√ W�uI� W�Q� ‰ö�ù« Âb� l�

—«d??I�« «c?� ÂUJ�√ s� r?J� È√ n�U??� s?� q� t??OM� n?�√ “ËU??& ôË t??OM?� v�zU??� s?� qI� ô

WH�U?<« »U��√ W�«“S� n�U<« nK?J� Ê√ WB�<« W?OK;« …b�uK�Ë ¨ t� …cHM*«  «—«d?I�« Ë√ Êu�UI�

Æ È—«œù« o�dD�U�  UIHM�« qOB% l� t�IH� vK� UN��«“√ ô≈Ë t� U�œb% v��« …b*« v�

≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ v� √ l�U� ¥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥¥

∫ ©¥¨ …œU*« s� ©Ë¨ bM�

¡«u?� W?�UF�« ‚dD?�« Ë√  U�U?��« Ë√ s�œU?O*« v� …œu?�u*«  U?H�U?<« Ë√ W�U?L?I�U� Y�?F�«

Æ UN�U�uJ� …d�F� p�– vK� V�d� «–≈ UN�—U� Ë√ UN� WBB<« s�U�_«Ë WO�Ë_« v� X�U�

∫ ©¥¨ …œULK� …dO�√ …dI�

rJ�� «e‡?��ô« Âb?F� lI� v��« r?z«d?'« v� W?B?�?<« W??OK;« …b?�u�« l� `�U?B??��« “u?��Ë

¨ W1d'« j�?{ a�—U� s� Ÿu��√ ‰ö?� p�–Ë tOM� v�zU?� mK�� ¡«œ√ q�UI?� Êu�UI�« «c� s� ¥ …œU*«

Æ `�UB��« «c� vK� ΡUM� WOzUM'« Èu�b�« vCIM�Ë

© W��U��« …œU‡‡*« ¨

t� qL?F�Ë ¨ Êu‡‡�U?I�« …u‡‡� t� Êu‡‡J�Ë W?O?L�d�« …b?�d‡‡'« v‡‡� Êu�U?I� —«dI?�« «c� d‡‡‡AM�

Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s�

‡� ±¥≥¥ WM� Âd;« ≤≤ v� W�—uNL'« W�Uzd� —b�

Æ Â ≤∞±≤ WM� d�L��œ ∂ o�«u*«

v�d� bL��

≤∞±≤Ø∂µ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—

W�dO�_« l�UD*« Êu�A� W�UF�« W�ON�«

±∑µ∑ ≠ ≤∞±≤ ” ≤µ≤π∑