اصل پیشگیری

بريز ي گسترش حریك

تالیف

ناصر غفوری

جهاددااگشنهی قزوین

سری منابع آموزشي شهرداری ها

1338غفوری، ناصر، : سرشناسهناصر غفوری /اصول پیشگیری از بروز گسترش حریق : عنوان‏و‏نام‏پذيذآور‏ .1391تهران، سازمان انتشارات جهاددانشگاهي، : مشخصات‏نشر‏

. ص272 :‏مشخصات‏ظاهری‏

978-600-102-370-5 : شابک‏

فیپا: وضعیت‏فهرست‏نويسی‏

پیشگیری - سوزی آتص: موضوع‏ پیص بیني های ایمني –سوزی آتص: موضوع‏

جهاددانشگاهي سازمان انتشارات : شناسه‏افزوده‏ 9441TH/غ7الف6 1391: رده‏بنذی‏کنگره‏ 82/693: رده‏بنذی‏ديويی‏

2837296: شماره‏کتابشناسی‏ملی‏

واحد استان قزوین سازمان انتشارات

اصل پیشگیری

بريز ي گسترش حریك

ب ٽ – بډبن اوشبار ػبىىاوڂب ياكي ٹيه :اقط ب ي ىب اوشبار بډبن ىا

ډٮبيوز آډ ديپي ډيز ي يشب:تی تؾی

اشبويا ٹيه: جطی

كه ػت الك–ډىؿ كجج : سیط پطغ

ٵب٥م ىايى اڄ– ػاى وپىبڇ –ٱالډله االډ ي : اؽط پطغ

وب ٱٶ : طزآضی

1391- ايڃ : تت چاج

وو3000: قاضا

سډبن6000: لیت

978-600-102-370-5 :قاتهحك چاج كط تطای اتكاضات ؾاظا قطزاضی ا زیاضی ای وكض حفػ اؾت

اه اط 1348اه اط، ډمڃ ٹبون كمبز ډاڅٶبن ي ډىٶبن ي ىډىيان ډة از، ٽ سمبڇ ب ٹمش ا

و ب دو ب ٭١ ومبي ډى دڂى ٹبوو ٹا هاي ځٵز (وب)ا ثيين اػب ډاڅٴ

فطؾت

فا صفح

12 ................................................................................ یضیقیاص ج: 1فص

1-1 - 12 .................................................................اياٳ اب ډلبٵ٪ز ى ثاث آس

14 ........................................................................................ ىبب اوا٫ سٳ ب- 2-1

14 ......................................................................................... سٳ ب ډپو- 1-2-1

15 ............................................................................. ٵىڂ/ سٳ ب آډ - 2-2-1

15 ............................................................................... ډاٹجش/ سٳ ب ىډبو - 3-2-1

16 .......................................................................................... سٳ ب سؼمٮ- 4-2-1

ا/ سٳ ب اىا - 5-2-1 17 ................................................................................ كٵ

17 ................................................................................. سؼب/ سٳ ب ٽج - 6-2-1

17 .......................................................................................... سٳ ب ىٮش- 7-2-1

18 ............................................................................................ سٳ ب اوجب- 8-2-1

19 ..................................................................................... سٳ ب ډوب٥ آډ- 9-2-1

34 ...................................................................... عطاحي ایي اظ حطیك: 2فص

ب ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ ا آه- 1-2 36 ................................................................ وبډ

40 ............................................................................................. اػا امى كٸ- 3-2

44 ................................................................. قی اظ حطیضیقی جیعطاح: 3فص

44 ...................................................................................... دڂ ا ي٫ كٸ- 1-3

45 ............................................................................................... ديي ب ٥جٮ- 2-3

اكشب٥ اوبن- 3-3 46 ............................................................................................... ث

47 ....................................................................................................... اپبڃ ٵى- 4-3

48 ............................................................................................... كٸ ب ٭مي- 5-3

52 ........................................................................ حسز وطز ؾذت: 4فص

52 ............................................................................................................ ډبڅق- 1-4

55 ............................................................................................. ډلشبر بهشمبن- 2-4

58 ............................................ ی حفؼ جا ؾاوقی وتط حطتیضیس: 5فص

58 ............................................. ان اٹياډبر ډى ن ي س٬ ډٺيا ه٦ار ي سناةا- 1-5

62 ......................................... ٷ بٽىبن بهشمبن ى ثاث ك دةاشٮياى ډٺبثچ ي آ- 2-5

64 ................................................................................... ى بهشمبنٷ ك٭ز٥ت- 3-5

65 ........................................................................................... اشٮبڃ٭بډڄ ثبڅٺ - 4-5

68 ........................................................................... ػبنډه ث ااة ىز ٽڄسياة- 5-5

74 ..................................................................... ی ذطج اضغطاضیضاا: 6فص

75 ......................................................................................................... ډشٵه- 6-1

75 ......................................................................................... ه٦ ى هاة ثىن- 6-1-1

76 .............................................................................................. سٮياى ډشٵه- 6-1-2

77 .................................................................................... ساوب كٽز ډشٵه- 6-1-3

77 ................................................................................... آىب ډشٵه ثب ډلڄ- 6-1-4

اڅٮمڄ ډشٵه ى دبن ث ياىىي ب كٸ- 6-1-5 78 ............................................ ٭پ

78 ............................................................................. اوا٫ بهشمبن ي ډشٵه آن- 6-1-6

80 ................................................................................................. ډبٵز دمب- 6-2

83 ................................................. (هيع ا اسبٹ ٽ كٸ ى آن آٱب ي)ډكچ ايڃ - 6-2-1

83 ................................................................. (هيع ا ٹمز كٸ ى)ډكچ ىيڇ - 6-2-2

87 ................................................................................................ ډٶڇ دىبڂب- 6-2-3

90 .................................................................. (هيع ا ٥جٺ كٸ ى)ډكچ ڇ - 6-2-4

90 ............................................................ (هيع وب ا ٥جٺ مپٴ)ډكچ ؿبڇ - 6-2-5

91 .............................................................................................................. وؼبر- 6-3

92 ..................................................................................... يىب ا٦١ا ا ٵا- 6-4

94...........................................................................حسز وطز حطیك: 7فص

97 ......................................................................... ډلبٵ٪ز ب ا: اٹياډبر ٱ ٭بډڄ- 1-7

106 .................................................................................ٵ٢بثىي: اٹياډبر ٱ ٭بډڄ- 2-7

111 ....................................................................... ډلبٵ٪ز د: اٹياډبر ٱ ٭بډڄ- 3-7

114 ........................................................................................ (ٵٮبڃ)اٹياډبر ٭بډڄ - 4-7

126 ............................................... آتف ظ فا احتطاقیاتـ حطاضت: 8فص

126 ..................................................................................... او كاس مب - 8-1

129 ...................................................................................... او كاس اڅپشپ- 8-2

132 ....................................................................................... او ځډب ډپبوپ- 8-3

ا- 8-4 134 ....................................................................................... او كاس ش

136 ....................................................................... فت اقیوا حط: 9فص

اكشب٥ اوبن - 9-1 136 ................................................... (.... ٽجز، آذ ي ډظڄ ڂب،)ث

136 ......................................... (... ډظڄ اسبالر ثٹ ب هاث يبڄ ثٹ ي )اپبالر ٵى - 9-2

137 ................................................. (... ډظڄ هى ب هاثپب ي )اؼبى ٭مي كٸ - 9-3

141 .............................................................. (... ډظڄ ب٭ٺ، څڅ ي )ديي ب ٥جٮ - 9-4

148 .................................................................................. قیااؿ حط: 10فص

148 ................................................................................. او٪ ٵبب ډوشچٴ ډبى -10-1

148 .................................................................................................. ا و٪ ا٥ٶبء- 10-2

148 ................................................................................................ ا و٪ يٮز- 10-3

164 ..................................................... یفا ؤثط زض ؿتطـ آتف ؾظ: 11فص

164 ....................................................... ىاهڄ ى ٵ٢ببٷ ٭اډڄ ډاط ى ځش ك11-1

165 ............................................................................. بهشمبنډلبٵ٪ز سىب- 11-2

167 ............................................................................................. ٷ كيابى- 11-3

168 .............................................................. ٵ٢ب ٽىىيبڇ ډٮمڃ ي سٺيابى- 11-4

168 .......................................................... ٽىىي بڇ ب ي سٺياډٺيا ٦ف ثب ى ى- 11-5

170 ......................................................................... بهشمبن ىاهڄ بوبٻ ٽب- 11-6

171 .......................................................................... ٽىن ډىٶب ي يوب آسجىي11-7

172 ............................... ٷ ډٺبيډز ى ثاث ك ، ٺٶب ي ثبډبياب ى ى وٶيوب- 11-8

174 .............................................................................. بهشمبنبر سإٽبوبڅب- 11-9

175 ...................................................................................... ىيىٽب ي اٽب- 11-10

176 ........................................................................... كار بهشمبننډٽ سإڇ- 11-11

176 ................................................................................ بنڇ ي ن٥جٺبر - 11-12

177 ................................................................................. ثيين دىؼبهشمبوب- 11-13

180................................................ جات حطوت چي ؿتطـ حطیك: 12فص

180 ...................................................................................... ؿڂوڂ اوشب كٸ- 1-12

183 ................................................... ٭اډڄ ډاط ى اوشوبة ىػ ډٺبيډز كٸ ټ ثىب- 2-12

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی: 13فص 186 ................................................... پسیس

187 ................................................................................................. ٹبؿ ين- 1-13

189 ..................................................................................... ػچځ ا ثټ ىٵز- 2-13

191 ................................... (ديي ػ ډب٬ ي اوٶؼب ثوبار ى كبڃ اوجب٣ ثچ) ثچ- 3-13

194 ........................................................................................... اكشاٷ ى ډوبن- 4-13

195 ............................................................................. ځبب م ب ډمڇ ٽىىي- 5-13

195 .................................................................... اٽن ي ىڂ ځبب اٽي ٽىىي- 6-13

195 ........................................................................................ ځبب ٹبثڄ اشٮبڃ- 7-13

195 ........................................................................................... اوٶؼبار اكشاٹ- 8-13

198 ...................................................................................................... اوٶؼبار- 9-13

203 ..................................................................................................... اتـ

پیف فتاض

ځش وى ي ډبئڄ ي ډپالر هب ويځ ، ث ا د ١ير سػ

ى . م ػبوج ث اجىب ىډىي ثا ثى ب ويځ بٽىبن ب ا الڇ بهش از

، ډبن ٭اډڄ سإطځا ى ب ډبوىي ډل٤ ز ، امى ي ثوبډ

ټ ٭بډڄ ثب ډڈ ٽ سإط ٵاىي ي سٮه ٽىىي ا ث ىڂ ٭اډڄ بوي ويځ ىاى،

ٵٮبڅز اػشمب٭ ثيين يػى ډيز بډبن بٵش ٽ اياٳ ي اثاب . ډيز از

و٪م –ين ث آوب ا ډو ٽىي ي ٵٮبڅز ب ا مبىڀ بى دبي ي ث ث ا ڈ ډ

ځاي ب و ٽ دـي سه ي ډشى٫ سه ػچ ب ويځ اػشمب٭ ث ا ى هى . ډ

ب الڇ ثا ي ي سٮ ىاوي ثيين يػى و٪بڇ ډيز ٽ ١مه اوؼبڇ ثوبډ

ځىوي بډبن ډ . آىي ث ډٺبثچ ثب ډبئڄ ي ډپالر ٽىو آوب ثذىاى ث

ځىي ب ػيي ډيز، ث ثبالسه بډبن ا و٪ ٽٶز، بډبن ډشٮبڅ ډ ټ . ى و٪

بډبن ډبو ډشٮبڅ از ٽ سمبڇ ا٭٢ب ث ډبز اس ي ىيو ياث٤ هى امز ىىي، ثيه

ثهالٳ ټ اث٦ ډشٺبثڄ . ډٮىب ٽ ٵى ثا ٽبآ ثش ا ؾ ٽ ى وى

ىىي، ا٭٢بء ټ هټ ي م ٽ ى آن ٥ٵه ث ؿڂوڂ سٺڈ ډىبٵ٬ ٭الٹمىي وبن ډ

س ث ساوىي وٶ٬ ث س ډبڄ اوي ثياوىي ؿڂو ټ ا آوبن ډ بډبن ډشٮبڅ ي ثس ث

ساوىي بډبن اائ ىىي، اٵين ث اه، سمبډ ا٭٢ب بډبن ث اه ډ٫١ ٭الٹمىيوي ٽ ؿڂو ډ

.ثا اٵاى هبع ا بډبن و ډظم طم ثبىي

ثبي ث ػبڂب ډشٮبڅ هى ثا هيډبر بو ثش ث ډى٪ و٪بڇ ډيز و ډ

س يويان ٽ ىز بثي ډمشه ا ثا ين ث اه يٳ . ١بز ډىي ؿ ث

ثا و٪بڇ ډيز ىز بث ث ػبن ىاو ي ا٥ال٭بر ثش ى ػز اه سمڈ ډىبت

ثبي ىاشه ىاو ي ا٥ال٭بر ا ٭يڇ ٹ٦ٮز ى يوي . ي ٽب ه٦بب ى سمڈ ځ ي اػا ډ

ٽبي ب ډ ډڈ سه اثا ىز بث ث ا٥ال٭بر ى ػبن اډي ډشن وشب ب . سمڈ ځ

ثبي ٽ اځ كبڄ سچٶٸ ٭چڈ ي ٭مڄ ثبىي سإطځا آن ث ډاست ث ډوب٥جه اڅپشيوټ ډ

س هاي ثى ب ډوشچٴ . ث ث ډى٪ اوشب ىز آيىب ػيي ٭چم ي ٭مچ ى ډى

ب ٽ ثب ب ي ىب ډيز ديپي ډيز ي يشب بډبن ىا

ا ثب ٭ىبيه مپب ىٵش اډ ي اب اشبويا ٹيه اٹياڇ ث اوشب ٽشت آډ

ب ٽ ثىاش ي ومى از سب ځبډ ؿىي ٽؿټ ى اسٺبء ٦ق ٭چم ىا

. ثبي

1- امى، كاىص ي آس

اڃ دڂ ا ثي ځش كٸ -2

وبو -3 ىبهز ي ٽبثى ثبوټ ب ا٥ال٭بس ى آس

ډيز ثلان -4

پ ا ٽشت اه ډؼم٭ « اڃ دڂ ا ثي ځش كٸ» ٽشبة كب١ ثب ٭ىان

ثبي ٽ ى : ٭ىبيه اه ٵڃ ٭جبسىي ا. ٵڄ س ي از13ډ

٥اك دڂ ا : ٥اك امى ا كٸ، ٵڄ ڇ: اڃ دڂ، ٵڄ ىيڇ: ٵڄ ايڃ

ډيز ي ٽىشڃ كٸ ي كٶ٨ ػبن : ډلييى ٽىن هز، ٵڄ دىؼڈ: كٸ، ٵڄ ؿبڇ

ډىبث٬ : شڈٵڄ ډلييى ٽىن كٸ، : اب هيع ا٦١ا، ٵڄ ٶشڈ: بٽىه، ٵڄ ڈ

ٵڄ ، اوا٫ كٸ: ىڈٵڄ ٽبون كٸ ي ٭چز ب، :وڈٵڄ ، كاس يآس و ي ٭اډڄ اكشاٷ

ػبر كٽز ي ؿڂوڂ ځش : ٭اډڄ ډاط ى ځش آس، ٵڄ ىياىڈ: بىڈ

ديي ب ډاط ث سٮ : كٸ، ٵڄ ىڈ .آس

ى دببن ا مپب ممبو آٹببن ډىؿ كجج ډٮبين اډ ٭ماو اشبويا ٹيه،

ب ي كه ػت الك ډٮبين آډ ديپي ډيز ي يشب بډبن ىا

ىب ٽ ي ٱالډله االډ ي ډي ٽڄ ىٵش اډ ي اب اشبويا ٹيه

آي .ٽ ى س، سييه ي و اه ٽشبة سال ٵاياو ومىوي وبز سٺي ي سپ ث ٭مڄ ډ

حسضضا تایا احس فج

ضئیؽ پػكىس سیطیت قطی ضؾتایي اؾتاساض لعی

ؾاظا قطزاضی ا زیاضی ای وكض

۱فصل اصل پیشگیری

اساف اؾاؾي حافؾت زض تطاتط آتف ؾظی- 1-1

سإډه الډز بٽىبن بهشمبن-

وبو ي اډياى ي وؼبر- سإډه الډز ډإډان آس

ٽب هبار ډبڅ-

(ثىب)ډٺبيډز بهشمبن - ى ډٺبثڄ آس

تأی ؾالت ؾاوا ؾاذتا-

ثبي ډٹٮز ي ثا كٶ٨ ػبن ي امى بٽىبن ى سٳ ي ثىب ث ىڂبڇ يٹ٫ آس

اډپبوبس ډب ثبي سب ډشٵبن ثىب ى ٽمشه ډبن ډمپه ث ډلڄ اډه ي ٭ب ا ه٦ ى ىاهڄ ب

سه ي امه سه ډ ثيين ثي ځو ػاكبر ي ١بٮبر ػم ي هبع ثىب ثب اشٶبى ا ٽسب

ب يك ي ياو ث ا كي، ثب يػى ما ب ثيين ما ث ډٹٮز ي ډلڄ اډه ب سى

.ډىشٺڄ وي

تأی ؾالت أضا آتف كاي اساز جات-

مبوڂو ٽ ډپبن ي ډٹٮز امه ثا بٽىبن ي ډشٵبن ثىب ثبي ډب ي ثٹا ثبي، ثا

كٶ٨ الډش ي ٽب دشبوڄ ه٦ار ى ډبن يٹ٫ كٸ ي كبىط ي ث ىڂبڇ ك٢ ډإډان

اډياى و ډب ي ډپبوب ى بهشمبن ثبي ٥اك ي اػا ي ثبي سب اكشمبڃ ثي كاىص ي

آت ب ػبو ث اه ويب و ى كياٹڄ ډمپه ثبي ي ډبو٬ ٵٮبڅز ب ډشٺڈ ي ٱ

13 اص پیكیطی

ثى الث. ډشٺڈ آوبن ى اډ ډجب ثب ا٥ٶبء ي وؼبر وڂىى ي ډلڄ ا ػمچ اىپ ثب د

وبو ب هټ ي س –ډو اشٺا وٶار ي سؼار ٭مچبس، آبو ډو آس څڅ

وبو ي ب اډپبوبر ډى وب ٽ ثآيوي وبب ډٺ٦ٮ ي ىا ډير ٵٮبڅز ب آوبن آس

.ثبي

٭بز ٵاڄ ػبوج ى ا٥اٳ بهشمبن ب ي سٵبر ثا ډبو ي ځى هىيب

وبو ي اډياى ثب ب ډىبت ي ډٺ اب ىش ييى هىيب ث ډٮبث ىاا –آس

ب ٥اك د ب از ٽ ثبي وٺ ثى ٭ ډىبت ي ثيين ډاو٬ ى اسٶب٫ ا ػمچ د

.ا اكياص ثىب ي ث ىڂبڇ ث ثىا ډى ډلبج ي ٭مڄ ٹا ځى

واف ذؿاضات اي-

ا ٥اك ب ډٮمب بهشمبن ثبي ث ځو ثا كٶ٨ ډلشبر ثىب ث ىڂبڇ ثي آس

ب اكشمبڅ ٹبثچز ٽىشڃ ي ډلييى ي بهش ى ٽ ٮچ ي كار ي ىيى كبچ ا آس

ٮى ث . ي ډلج ين ىاش ي هبار وب ا ډلالر كٸ ث كياٹڄ ډمپه ٽب بثي

ب پجب ي ى ډبن ٽسب ډاى ي ډبڅق بهشمبو ي ب يبڄ ډػى ى آن ي ب ثو

ػبوج اٵٺ ي ٭مى ٥ٮم كٸ ي كار وي ي يبڄ ٱ ٹبثڄ اشٶبى وڂىوي ي ث مه

سست ا ثي ي ځش ي از ب ىاهچ ي و ب بهشمبن ب ي آس ث ثو

. سٵبر مؼا ډمبوٮز ځىى

مات ؾاذتا زض مات آتف ؾظی-

ػء ي ٭ى بهشمبن ثا اوؼبڇ ٥اك ثبي ثب اه ٵ ډى ابث ٹا ځى ٽ ث ؿ

ٮى ثب ثهى ٮچ ي كار ي . ډان ى ثاث كٸ ب اكشمبڅ ي كار ي ٮچ ډٺبيډز ىاى

ب ى بهشمبن، اػا ث ٽب ٵش ؿ ډٺيا سان ډٺبيډز ي اشب هاىي اؼبى آس

ىاز ي ا اوشٺبڃ كار ي سٮ ػبوج ى ٵ٢بب ىاهچ ب ثيو سب ؿ كييى ٹبثچز

ب اشبىځ ثىب ثب كٶ٨ ػچځ ىاوي ي ى وبز اىپ ى كه ي ب د ا ا٥ٶبء آس

بهشب ى پڄ ٩ب ي مـىه ډٺبيډز بهشبب اچ ډبوىي شن ب اچ، ٺٴ ب ي

.ىاب ثبث ؿڂو هاي ثى

- Lobby

14 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

قاؾایي ااؿ تصطف ا- 2-1

ثاب ١اث٤ سمبڇ ثىبب ډػى ب ى ىز اكياص ي و ثىبب ٽ د ا آن بهش ب

ځبو ٹا دىاهش وي ثبي ثكت و٫ ٭مچپى ي ث ځ، ى پ ا ځي سٳ ب و

:ځٵش ي ىبب وي

سٳ ب ډپو .1

سٳ ب آډ .2

ډاٹجش/ سٳ ب ىډبو .3

سٳ ب سؼمٮ .4

ا/ سٳ ب اىا .5 كٵ

سؼب/ سٳ ب ٽج .6

سٳ ب ىٮش .7

اوجب .8

سٳ ب ډوب٥ آډ .9

ثبي ثىي سٳ ب وبڇ ثى ي ث ٭جبر ډ :سٶپټ ي ىش

تصطف ای ؿىي- 1-2-1

ٽىىي ي سؼار هاة ى ثىب ب ټ ثو ا ثىب ٽ ى آن و ب هبواى ا ويځ ډ

ثبي، ث اشظىب ثىبب ٽ ى ځي سٳ ب ىډبو ثىي / آن ډب ډ ډاٹجش ىش

وي ى. ډ : ثىبب ثب سٳ ډپو ٭جبسىي ا. ث ٭ىان سٳ ډپو ىبهش ډ

ب ټ ب ىي هبوا - هبو

ثىبب آدبسمبو -

شڄ ب ي ډشڄ ب -

ب - ډبٵهبو

ب - هاثڂب

ب ي ډمبواب ىيڅش، ي، ډج ي و٪ب - اٹبډشڂب ب بډبو و٪ هبو

15 اص پیكیطی

فطي/ تصطف ای آظقي - 2-2-1

ثىب ب ثو ا ټ ثىب ٽ ى آن اوب ث ډى٪ آډ ىاىن ب آډ ىين ى

ى/ ٵ٢بب و٪ ٽال ى ټ ػب ػم٬ وي، ىاا سٳ آډ . ٵىڂ ىبهش ډ

ب ا اه ثىبب ٽ ى آن، اوب ثب سٮياى . وٶ ب ثش اػشمب٫ ٽىىي50ثو

:ٵىڂ ٭جبسىي ا/ ثىبب ثب سٳ آډ

ډيا اثشيا -

ډيا اىمب -

ډيا ٭بڅ -

ب - آډڂب

ىاوڂبب -

ا - ډيا ٵى ي كٵ

طالثتي/ تصطف ای زضاي - 3-2-1

ثىب ب ثو ا ټ ثىب ٽ ى آن اوب ث ىڅڄ ىاشه ډٮچڅز ب ػم ي يك،

مـىه ثىب ب ثو ا ټ ثىب . ثمب ب ٽڅز سلز ډاٹجز ب دپ ي و٪ب آن ثبىي

ٽ ى آن اوب ث ډى٪ ډؼبار ب ثبدي، سلز و٪ ب ثبىاز ي ډاٹجز ب و٪ب آن

ى/ ٹا ځٵش ي آاى كٽز آوبن چت ى، ىاا سٳ ىډبو ثىبب . ډاٹجش ىبهش ډ

: ډاٹجش ٭جبسىي ا/ ثب سٳ ىډبو

ط ا

ثمبشبن ب -

ډاٽ ساوجو -

ب آبڂب -

ىډبوڂب ب -

ب هاځب -

ډيب ٽىٻ ي ٽىٽشبن ب -

ب بڅمىيان - هبو

16 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ط ز

ب سمبشبن -

ىااڅشإىت ب ي ډاٽ ثبدي -

ب ي اويځب - ب وياډشڂب

ب ويان -

تصطف ای تجقي- 4-2-1

وٶ ب ثش ى ټ ډلڄ ػم٬ وي، ىاا سٳ 50 ثىب ب ثو ا ټ ثىب ٽ ى آن

ى اه ثىبب ٭جبسىي ا : سؼمٮ ىبهش ډ

دبٻ ب سٶل -

بڅه ب ثب ي ځډ -

بڅه ب ځىمب -

ب ومبڂب -

بڅه ب ډمبو، ػه ي اوؼمه -

بڅه ب وىاو -

بڅه ب ي ډيان ب ي -

اشبىڇ ب -

ىمبب ي سئبسب -

شان ب ي بڅه ب ٱاه -

ب ثبڂب -

ىاىځب ب -

ب - ٹائز هبو

ډبػي، سپبب، ٽچبب ي و٪ب آن -

بڅىب ي سډىبڃ ب ډبٵس -

ډ ب ي بڅه ب ى -

ب اىيځب -

17 اص پیكیطی

ب - ياسوبو

ب - ثبهبو

ب - دىبڂب

ای/ تصطف ای ازاضی - 5-2-1 حطف

ثىب ب ثو ا ټ ثىب ٽ ث ډى٪ اوؼبڇ اډ اىا ي ىاى ي شيب ٲچ سٳ ى ي

ا ي و٭ هيډبر سؼب ما ثب سلڄ ب ٽبثى ډٺيا ډلييى ٽبال ب ػز اائ هيډبر كٵ

ى/ ب ډبڅق ډى اشٶبى ٹا ځى، ىاا سٳ اىا ا ىبهش ډ اه ثىبب ٭جبسىي . كٵ

:ا

ياسوبو ب، اځبن ب ي وبىب ىيڅش -

ب دش - ثبوټ ب ي ٮج

ىٵبس ي ٽز ب هيډبس ه -

اوا٫ سٮمځب ب يبڄ ي څاڇ هبوڂ -

تجاضی/ تصطف ای وؿثي - 6-2-1

ثىب ٽ ث ډى٪ ومب ي ٵي اػىب ي ٽبالب ډوشچٴ ډى ث ثىا ثبي، ىاا

وي ى ى ر ىاشه . سٳ سؼب ىبهش ډ اػىب ٽ ى اه ځي ثىبب اائ ډ

ٹبثچز اكشاٷ بى ثبي ا څلب٧ ډٺيا ډلييى ثبي ي ى ر ٭يڇ ا٭مبڃ ډلييىز ي ثىب ث

ثىي ي ي ا سو ٽبىب كٶب٩ز ا كٸ ثبي ى ځي سٳ ب ډوب٥ آډ ىش

:ثىبب ثب سٳ سؼب ٭جبسىي ا. ډٺار ډث٣ ث آن سٵبر دي ومبي

ٵيڂب ب ثٿ -

بڅه ب ي ډبىه ٵي -

ب - ثباب ي ثباؿ

ډٲب ب ډوشچٴ ا ٹجڄ وبوا، څجىبس، د ډبٽز ب ي و٪ب آن -

تصطف ای صقتي- 7-2-1

ثىب ب ثو ا ټ ثىب ٽ ث ډى٪ بهز، ډوشب ب سڅي اوا٫ ډاى ي ډلالر ډى

اشٶبى ياٹ٬ ى، ب ثه ٭مچبر ٵٮڄ ي اوٶٮبڅ ي سپمچ ث ي ډاى ي ډلالر ى آن اوؼبڇ

وي ى ډاى ٽ اه ثىبب ىاا ډلالر سڅي ب . ځى، ىاا سٳ ىٮش ىبهش ډ

ډاى ډٵ ثب ٹبثڄ اكشاٷ، م ب اوٶؼب ثبىي، ثبي ى ځي سٳ ب ډوب٥ آډ

18 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ثىي ي ي ا ډٺار ډث٣ ث آن ځي سجٮز ومبىي ثىبب ثب سٳ ىٮش ثاب . ىش

وي4ډبوڂه ثب ډلشبر ٹبثڄ اكشاٷ ى ډش ډث٬ ثىب، ث ثىي ډ : ځي ىش

(ٽڈ ه٦) ٽچځڇ ى ډشډث٬ ثىب 50ثه ٶ سب - 1ځي

(ډبن ه٦) ٽچځڇ ى ډشډث٬ ثىب 100 سب 50ثه - 2ځي

(د ه٦) ٽچځڇ ى ډشډث٬ ثىب 150 سب 100ثه - 3ځي

(ثب ده٦)ٽچځڇ ي ثش ى ډشډث٬ ثىب 150- 4ځي

:ثىبب ثب سٳ ىٮش ٭جبسىي ا

ب ي ٽبهبوؼبر سڅي ډاى ي ډلالر - ٽبځب

ب ي ٽبهبوؼبر ٵٮڄ ي اوٶٮبڅ ي ٵآي - ٽبځب

ب ي ٽبهبوؼبر ډوشب ٹ٦ٮبر - ٽبځب

ډؼشم٬ ب ىٮش -

تصطف ای اثاضی- 8-2-1

ځوي ثىب ب ثو ا ټ ثىب ث ډى٪ اوجبٽىن ډاى، ٽبال ي اػىب ډى اشٶبى ٹا ډ

وي) (ث اشظىب ثىبب ٽ ث ډى٪ ومب ب ٵي ډٺيا ډلييى ٽبال ي اػىب اشٶبى ډ

وي ا، . ىاا سٳ ب اوجب ىبهش ډ ى ډاى ٽ ثىب ىاا ډاى ثب ٹبثڄ اكشاٷ، آس

ثىي ي ي ا ډٺار ډث٣ م ي ب اوٶؼب ثبي، ثبي ى ځي سٳ ب ډوب٥ آډ ىش

سٳ ب اوجب ثاب ډبوڂه ثب ډلشبر ٹبثڄ اكشاٷ ى ډش . ث آن ځي سجٮز ومبي

وي :ډث٬ ثىب، ث ؿب ځي ىش ثىي ډ

(ٽڈ ه٦) ٽچځڇ ى ډشډث٬ ثىب 50ثه ٶ سب - 1ځي

(ډبن ه٦) ٽچځڇ ى ډشډث٬ ثىب 100 سب 50ثه - 2ځي

(د ه٦) ٽچځڇ ى ډشډث٬ ثىب 150 سب 100ثه - 3ځي

(ثب ده٦)ٽچځڇ ي ثش ى ډشډث٬ ثىب 150- 4ځي

:ثىبب ثب سٳ اوجب ٭جبسىي ا

اوجبب ي ٽبالب ډوشچٴ -

ب - اوجبب ي ٽشبة ى ٽشبثوبو

ب ډشاٽڈ اىاار - ثبڂبو

سٹٶڂب ب هىي -

ب ادمب - آبو

19 اص پیكیطی

آیع- 9-2-1 تصطف ای راعط

ثىب ب ثو ا ټ ثىب ي ث ٥ ا٭ڈ ځو سإبر بهشمبو، اځ ث ډى٪ هب ډى

ا، م ب اوٶؼب ى اسجب٣ ثبي، ث اشٶبى ٹا ځى ٽ ثب ډاى ي ډلالر ٹبثڄ اشٮبڃ، آس

ى .٭ىان سٳ ډوب٥ آډ ىبهش ډ

تسی تصطف ا تط اؾاؼ تاض حتیات لات احتطاق زؾت

سمبڇ سٵب ثاب ډبوڂه ين ډلشبر ٹبثڄ اكشاٷ ى ډشډث٬ ثىب بهشمبن، ى

وي ؿبځي ث ف ىش .ثىي ډ

ط تصطف ای و ذغط - 1

ٽچځڇ ى ډشډث٬ 50ثىبب ٽ ث ډىبجز و٫ سٳ ثب ډلشبر ٹبثڄ اكشاٷ ى آوب سب

وي ٽ ثىبب ثب سٳ ډپو، آډ / ثىب ثبي ىاا سٳ ٽڈ ه٦ ىبهش ډ

ا ي آن ىش ثىبب ثب سٳ ىٮش ي اوجب / ډاٹجش، سؼمٮ، اىا / ٵىڂ، ىډبو كٵ

ځىى50ٽ ثب ډلشبر ٹبثڄ اكشاٷ ى آوب ا . ٽچځڇ ى ډشډث٬ ٽمش از ا بډڄ ډ

ط تصطف ای یا ذغط- 2

ٽچځڇ 100 سب 50ثىبب ٽ ث ډىبجز و٫ سٳ، ثب ډلشبر ٹبثڄ اكشاٷ ى آوب ثه

وي ٽ ثب سٳ سؼب ي آن ىش ى ډشډث٬ ثىب ثبي، ىاا سٳ ډبن ه٦ ىبهش ډ

ځىى . ثىبب ثب سٳ ىٮش ي اوجب ٽ ىاا ؿىه ثب شىي ا بډڄ ډ

ط تصطف ای پطذغط- 3

ٽچځڇ 150 سب 100ثىبب ٽ ث ډىبجز و٫ سٳ، ثب ډلشبر ٹبثڄ اكشاٷ ى آوب ثه

وي ي آن ىش ثىبب ثب سٳ ىٮش ى ډشډث٬ ثىب ثبي، ىاا سٳ ده٦ ىبهش ډ

ځىى . ي اوجب ٽ ىاا ؿىه ثب شىي ا بډڄ ډ

ط تصطف ای تؿیاض پطذغط - 4

20 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ا، م، اوىي، هوي ثىبب ٽ ث ډىبجز و٫ سٳ، ىاا ډاى ي ډبڅق ثب آس

150ي اوٶؼب ثبىي ي ثىبب ٽ ث ډىبت و٫ سٳ، ثب ډلشبر ٹبثڄ اكشاٷ ى آوب

وي ي سمبڇ ٽچځڇ ى ډشډث٬ ثىب ي ثش ثبي، ىاا سٳ ثب ده٦ ىبهش ډ

ثىبب ثب سٳ ډوب٥ آډ ي آن ىش ثىبب ثب سٳ ىٮش ي اوجب ٽ ىاا ؿىه ثب

ځىى . شىي ا بډڄ ډ

پیكیطی اظ حطیك - 3-1

سمبډ اٹياډبس ٽ ػز ٽب كاىص ى دڂ ا كٸ وبڇ ىاى آس . اوؼبڇ ډ

ډٮمال ب دڂ ا كٸ ٽ ثو هيډبر ٽىي ي آس وبو ا آوب اشٶبى ډ

ث وپبر ډىي، اڅاډ ٽىن ٹاوه ي ډٺار، آډ ډىڇ ػز ډٺبثچ ثب كٸ ي سؼ

دڂ ا كٸ ډئڅش از ٽ ث ٭ي سمبډ ٭ىب . ي سلچڄ ٭چڄ كاىص سمٽ ىاوي

ثبي وبو ډ .ډئڃ امى ي ثو بډبوب آس

ب ٽ ويځ ي اډاڃ ډىڇ ى مه اشب ثب ث ٥ ډى٪ڈ ي ثا ٽٴ ي االف وٺ

ځى ي بډڄ اڅاڇ ث اػا ٹاوه ي ىىي ډى اشٶبى ٹا ډ ا ى ډٮ سيي كٸ ٹا ډ

ى ٽىب آن آډ ثا آځب ٭بډ ډىڇ ا ه٦ار آس ي ٵشب امه ى . ىشاڅٮمڄ بز

ثبي ث كٸ و ثب ډو ٽىن واك ډپڄ آٵى ٽ وب ث . ثاث آن ١ي ډ

آډ سپمچ ب ي٬١ ٹاوه ىاوي، ى وبز ث اوؼبڇ اٹياډبس ى ػز دڂ ا كٸ

اوؼبډي ثبي. ډ سان ثب . اٹياډبر ډىي ډىبت، ي ىڂ ثا دڂ ا كٸ ډ ډ

څلب٧ ٽىن وپبر امى كه بهز سإبر ډىبڃ ا ثي ػچځ ٽى ب ى آس

. ر ثي ا ځش آن ػچځ ٽى

پطؾ پیكیطی اظ حطیك

وبوبن ىاى ٽ ث اػا ډٺار، ا ا آس دڂ ډاط ا كٸ اسجب٣ ډشٺڈ ث جپ

آډ ٭مڇ ډىڇ ي ث ي سٮه ٭چڄ ثي .اهشب بٵش ثبي آس

ثب سػ ث ډٺار اىا ب اهشبار ٹبوو، ي٩بٴ ب ډئڅز ب ى دجى اياٳ

:دڂ ا كٸ ډاط ي ډ٦چة از

اڅاډ ومىن اػا ٹاوه -

ب ډث٣ ث دڂ ا كٸ - ثب

ثبوڂ ٥ف ب -

21 اص پیكیطی

سلٺٸ ى ډى - ٭مي ي ٱ ٭مي آس

ػم٬ آي ا٥ال٭بر ډث٣ ث - آس

سلچڄ ىاى ب ډث٣ ث - آس

وبو - آډ هيډبر آس

ب ٭مډ ى ډى - آډ آس

ٹبون ځا ى ډاى هب -

سييه ډٺار ډث٣ ث ډاى ډىٶؼ ي ب ډاى ه٦ا -

ثب سإبر ثٹ -

ي ډبي ثب ب وبىب ډسج٤ -

ث ىڅڄ امز ٵٮبڅز ب دڂاو الڇ از سٮياى ا ٽبٽىبن ث ٭ىان ٽبىب ثا

سٮياى اه ٽبٽىبن ث وب ك ي . اوؼبڇ اډ ډث٣ ث دڂ ا كٸ ث هيډز ځمبى وي

اه ثو ډمپه از ث ؿىي ثو ٵ٭ ډظال ثب، آډ . يٮز اىا ب ىٵش ثشڂ ىاى

ى كٺٺز ٹاوه ب . ٭مډ، ث ٥ف ب بهشمبو ي ث كٸ د ا يٹ٫ سٺڈ ى

وبو، اهشبار ي ډئڅز ب ډث٣ ث دڂ ا كٸ ا ث ئ ا آس ډٺار ډى٦ٺ

ساوي اهشبار ا ثب سػ ث ځشىځ ث ټ ٵى ب ٽىىي ي اه و ډ اه ثو سٶ٠ ډ

ٽىىي اډب ى . ثو ىز ياځا ٽىي ډٮمال ډئڅه ىز اه ځي ب ٵ٭ ا اىا ډ

ساوي وب اډ ډث٣ ث دڂ ا كٸ ا و٪بر ٽىي .ىٵبس ٽؿټ س ئ ډ

ى كبڃ ثو دڂ ا كٸ ثبي ا اٵاى ٽ ث ثشه يػ ډبر ب الڇ ا

ٽبآ . ١مه آوپ ى ډاٹ٬ الڇ ثبي ٽبىببن ٵى و ى ىش ثبىي. ىاوي، سپڄ ى

. اه ثو ثشڂ ث ډبر ب ٵى دىڄ آن ىاى

یا افؿط پیكیطی اظ حطیكتاظضؼ حطیك

ثببن ب اٵان دڂ ا كٸ ثبي ث اب ساوب ى اؼبى اوڂ ى ډىڇ ي ب ىاو

اٵاى ٽ ثا اه مز . ٵى ثا اوؼبڇ ي٩بٴ ډث٣ ث دڂ ا كٸ، اوشوبة وي

وي ډئڅز ياز ثب ډلڄ، ث كٸ، آډ ٭مڇ ډىڇ ب ثبوڂ ى . اوشوبة ډ

ثب ثبي ثشاوي به ا سٸ ث ثٹا ا٤ امه ى ډٺبثڄ . ٥ف ب ا ث ٭ي ىاوي

ساوي ث اويا ثب ٽ . ومبي آس ثب ٽ سىب ث وي ٽىشڅ هى ډشپ از وم

- Fire inspector

22 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ث كبڃ ډمپه از اػجب . ث سٸ ي سٱت ډشپ از ث وشؼ ثي ب ٽب ا د ثجى

ب الڇ وبو ثا كڃ ا٥مىبن ا ٭بز ٹاوه ي ب آئه وبډ ث اػا ٹاوه ب ډٺار آس

. ثبي

واضقاؼ تاظطی عطح ا

ا ى اشب ا٭مبڃ ب اػا ٹبون از ٽ دي ا ډٺار ٹبوو ثبوڂ ٥ف ب، ي

ٽىي اٵاى ٽ ى اه مز ډٲڃ شىي ثبي ا . بهشمبن ي دڂ ا كٸ ا س٢مه ډ

ٽبىب ب ډشو ثبوڂ ٥ف ب ى . و٪ ٵى وجز ث ٹاوه ي ول وڂب آن هج ثبىي

وبو وٺ بز ي وٺ شڈ ب كٶب٩ز بهشمبن ب ي ډوبر شڈ اىا آس

ب ب ډبي ب ث اٵاى ث٤ اائ ساوي دىبىار، س ٽىي ي ډ وبو ا ث ډ آس

ٽبىب ثبوڂ ٥ف ب ثبي ث ٥ ډشم ي ثا كڃ ا٥مىبن ا اكياص بهشمبن ب . ٽىي

بڅڈ ډى٦جٸ ثب ٹاوه ي ډٺار ثب ب وبىب امى ٭مډ ا ػمچ ثببن بهشمبن ب

. ٽبٽىبن هيډبر ٭مډ ي ٽبٽىبن ىيا ثياز، ى سٮبډڄ ثبي

سؼ پیكیطی اظ حطیك

ث ٭چز سى٫ ي دـيځ ډبڄ ډث٣ ث دڂ ا كٸ، هيډبر ډىيه دڂ

ؿىي ډٮمال اه ډىيبن ث ر ډبيان دب يٹز اشوياڇ . ثب ىډىي هاي ثى

وي، اډب ډمپه از ى ثه ا بډبن ب اشوياڇ ٽبى ډىي سمبڇ يٹز الڇ ثبي . ډ

ب ٵى، ى هيډز اډ ٽبٽىبن ىا ډىي دڂ ا كٸ ثب ٦ق ثبالئ ا ساوب

ثبوڂ ٥ف ب، اډ ډبي ا ي اائ دىبىار بوي ثا ٥ٴ يٮ ا ډبئڄ ب ډپالر

ا سو، ا . دڂ ا كٸ شىي ب كٵ ب اه اٵاى ډجشى ث آډ ځاىبډ

ډٮمبان، ډىيبن، بهشمبن بان ي ب ٽبىببو ٽ ى ٵٮبڅز ب بهشمبو ىهبڅز

. ىاوي، ث مز ىبهش ي از

افؿط آظـ في

ي٩ٶ اٵ آډ ٭مډ اه از ٽ ٭مڇ ډىڇ ا ا ه٦ار آځب ومى ي آوب آس

ٽبٽىبو ٽ ثا اوؼبڇ . ا سٸ ٽىي سب ى ىڂبڇ كبىط ث اب ٵشب لق امى اٹياڇ ٽىىي

وي ثبي ىاا ىاو الڇ ىثب سپىڅ كٸ ثبىي سب ثشاوىي اه ي٩ٶ اوشوبة ډ

ب امى ي اٹياډبس ػز دڂ ا كٸ ا سى٪ڈ ي اائ ٽىىي ث ٭الي ثبي ا وي . ثوبډ

23 اص پیكیطی

هالٹز ي سٸ ي ډبر اسجب٥ ي او٦جبٷ ي بځب الڇ ثا اوشٺبڃ دبڇ ب دڂ ا

. كٸ ث سمبډ اٹب ػبډٮ ثهىا ثبىي

ساوىي ي ثبي ب دڂ ا كٸ دىڄ ي ٽبٽىبن سمبډ ٦ف ډ ثب سػ ث و٫ ثوبډ

ث ٭الي . ى اوشٺبڃ دبڇ ب ب ىشار امى ي دڂ ا كٸ ث ػبډٮ ډبٽز ىاش ثبىي

سان ا اٵاى ثبسؼث ي اوب آډ ىي و ث ٭ىان مپبان ٱ م ى ډى ډ

. دڂ ا كٸ اشٶبى ومى

افؿطا تحمیك زض ضز حطیك

ثش از سٮه ي ث ٭چڄ . و ا ډئڅز ب اٵاى هج ي ډشو ثبي آس

سان ٽٴ ٭چز ؿىبوـ اىا ډث٥ اه ډئڅز ا ث٭ي ىاش ثبي، ډ ي آس

سلٺٺبر ډشٮبٹت آن ا ث ئ بډبن، ئ ىا دڂ ا كٸ، اٵان اي، ثببن

. كٸ ي ب ث اٵاى ٽ ث ٭ىان اٵان سلٺٸ ى ډى كٸ ډىة ي اوي، ياځا ٽى

ا٥ال٭بر ب ىاو ثيز . اٵان ډٽ ثبي ٻ، ٽىؼپبي ي ى ىبب ياٹٮبر ىٹٸ ثبىي

آډي ا ٥ٸ سؼث ثبي ثب آډ ى م، ٹاوه ػائ، دپ ٹبوو ي ثبػئ ػىبئ

. سپمڄ وي

تاظضؾي ای پیكیطا حطیك

ب ډث٣ ث دڂ ا كٸ س٤ دىڄ ي ثب دي ا ډٶبى ٹبوو ي ثب

ى ب ډث٥ اوؼبڇ ډ ډپبن ب ٽ ثبي ډى ثب ٹا ثڂوي ٭جبسىي ا . آئه وبډ

اػشمب٭بر ٭مډ ي بهشمبن ب ب سإبر آډ، ډپو، ډابر سؼب، ىٮش،

. ٽبهبوؼبر، اوجبب ي بهشمبن ب ثب ه٦ار هب

اساف تاظضؾي ت ؾض پیكیطی اظ حطیك

ب ٽ ػىج اػا ٹبون ىاوي ث س٢مه ٭بز اڃ امى ى و٫ بهشمبو ثب

ب ييى ي هيع ي ٭مچپى ىب هيع، ثٷ ٽىىي ي بډڄ ثبىي ي ثب ا ٽمټ ډ

ثبىي ب ا٦١ا ډ .ا٦١ا، ٭الډبر هيع ي سمبڇ هيػ

ب ػچځ ا ثي كٸ از ا ثب اوؼبڇ آوب ٭اډڄ ه٦وبٻ ب يٳ ا اه ثب

وي ثب كٸ ٭الي ث ٽٴ ي االف ٭اډڄ اؼبى ٽىىي . ځش ىىي كٸ ىبب ډ

24 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ب ٹبثڄ اشٮبڃ ي اوجب اػىب، سٮمار ي وڂيا ث ډٹ٬ ي لز كٸ، ثبي ساٽڈ ثبڅ

ثب ى ول وت، ٭مچپى ي ډاٹجز ا . سالر آة، ثٷ ي ځب بهشمبن ا يا ٽىي

ثبي ث ډشم ي . شڈ ب، اىيار ي سؼار دڂ ا كٸ بهشمبن و ١ي از

.ث ډٹ٬ ټ ا اوا٫ شڈ ب كٶب٩ز ى ثاث كٸ س٢مه ى

وبوسمبڇ سؼار ډبوىي آپببب كٸ، آب، اذىپچب، ئؾ ب ي دمخ ب آس

ىشڂب ب دسبثڄ ا٥ٶب . ثبي ث٦ ډست ي ث ډٹ٬ ډى ث ي آډب ٹا ځوي

وبو .و ثبي ا څلب٧ و٫، ډلڄ وت، سٮمار، ٽبٽى ي ول س٬ ث وي آس

. ١ي از ٥ يوي ثب ا٥ال٭بر ٵى ىثب بهشمبن ي ٵآىيب آن ػم٬ آي ى

د ا كٸ، ثب ىډىي هاي ثى و٫ بهشمبن، ىب ب . اه ا٥ال٭بر ثا ثوبډ

ب ٭مى، و٫ سإبر ي ډلڄ وت آوب، شڈ ب دڂ ا (آة ، ثٷ ي ٱ)ييى

وبوكٸ، ي١ٮز ىش ث اشڂب ، ډاى ب ا٤ ه٦وبٻ، ىاى ب شىي ٽ آس

ب ث ٽب ځٵش وي ب ٵز آډ . ثبي ٥ ثب ػم٬ آي ي ي ى ثوبډ ثب

ا٤ امى ډىبت ي ٵشب لق ث ىڂبڇ ا ثا بٽىبن ټ بهشمبن، ٵاڈ آس

ٽىىي . ډ

تاظضؾي طي

ى ب ډى٪ڈ، س٤ دىڄ ى كبڃ هيډز اوؼبڇ ډ ب ب ثبىيب . اٱچت ثب ثب

ځي بډڄ يا بهشمبن، ٽٴ وٺب٣ ه٦وبٻ، ثبىي شڈ ب دڂ ي االف

ثبي مـىه ثب ډمپه از ول اوجب ي اشٶبى ا ډاى ه٦وبٻ ا . ډپالر امى ډ

و بډڄ ى، ث ي ىڂبډ ٽ اوجب ٽىن ي اشٶبى ا اىڂو ډاى وب ث دياو ب ډؼ

ثب ځي، ث ىبب وٺب٥ ٽ ډمپه از وبډىي ا٥ٶب كٸ ب اوؼبڇ . ىاش ثبي

ٽىي .ثٮ٢ هيډبر ا٦١ا ىاش ثبىي ٽمټ ډ

ب الڇ ا ث ٥ لق ٵا ځٵش ي سػلب ډؼ د ا ي٫ ٽب ثب ثبي آډ

ب ا اوؼبڇ ىىي .ىاى ى سب ثب ٭ىان اٵان دڂ ا كٸ، ثب

ب ا٤ ٹبثڄ االف ي ڈ ؿىه ا٦ ٽ ډبر ب ٵى ثش ى وبز اه ثب

ٽىي ٥چجىي ا ډو ډ . ډ

تاظضؾي ای ترف پیكیطی اظ حطیك

25 اص پیكیطی

ى ثٮ٢ بډبن ب ډمپه از ثببن ثو دڂ ا كٸ ث سىب ډئڃ اوؼبڇ

ب ثبىي يٳ ثب اه اٵاى و مبوىي آوـ دش ډ٦ف ي، ىبب ب ٽٴ . ثب

ا٦ از ٽ وبٹ٠ ٹاوه ثى ي ډمپه از اؼبى كٸ ٽى ي ػبن ي ډبڃ ډىڇ ا ث

.ډوب٥ اوياوي

اوؼبڇ ثب ث ډى٪ . بٽىه ډپبن ډى ثب ثبي ا يػى ا٤ وبامه آځب وي

ثبي ي څا ډٺاس ثا اػا اه اډ يػى ىاى ثا اوؼبڇ ىز . االف وٺب ٹبووب اڅاډ ډ

ب ٵى الڇ ا ٵاځٵش ي اڅجش سؼث و و ىاش ثبىي .ٽب ثب، ثببن ثبي آډ

وبوى ډاى ٽ ځي ب ب بډبن ب ب ٹبوو ا اوؼبڇ آس سمبڇ ب ثو ا ثب

ىىي دىڄ ثو ثب ډمپه از ث ثب ايڅ، ب ثب سپمچ ي ب اػا اٹياډبر ډ

ساوىي ى ډاى څيڇ . ٹبوو ث ډى٪ االف سوچٶبر و ثذىاوي ٽبٽىبن ثو دڂ كش ډ

ب ثب ئ . اڅاډ ا ٹبون و ثذىاويث يي ډؼب ٽب ساوي ډبكج ثب ډ

ب ػبډ٬ س اوؼبڇ ىي ث ٭الي الڇ از ثب جبو ا . ب اٵان بډبن ثا س ځا

اػشمب٭بر ٭مډ ي اډبٽه ٽب ثٮىان ػئ ا يويب ثب ثٮمڄ آي سب وجز ث اػا

ب هيع ا٥مىبن كبڄ ى . اڅاډبر ډث٣ ث كياٽظ ثب اه اډبٽه ي مـىه ا

اجطای لا

ای پیكیطی اظ حطیك ا آیی

ٽچ اهشبار ي ډئڅز ب اٵان دڂ ا كٸ س٤ ٹاوه ي ډٺار سٶ٠

وي ث ٥ ٺه ټ ثوبډ دڂ ډاط وب ث ټ آئه وبډ اػا ٹبوو ىاى ٽ . ډ

ب اػا آوب ا ډو ٽىي ساوىي . ا٤ ي اڅاډبر دڂ ي ي ٹاوه ي ډٺار ډ

ب دڂ ا كٸ ا ډىٮپ ٽىىي ى ثه ٽب اٵان . ي سييه ي ست آه وبډ

ساوىي ثب ډاػٮ دڂ ا كٸ اهشب سييه ټ آئه وبډ دڂ ډلچ ا و ىاوي ي ډ

ب ډچ . ث ټ آئه وبډ ډة ٽ سممبر الڇ ا اسوب ٽىىي اڅجش اشٶبى ا آئه وبډ

ب ډلچ اػلز ىاى ا . دڂ ا كٸ ى ثه ډاى ث اشٶبى ا آئه وبډ

ب ډة ډچ ث دب ٥ٴ يٮ ا سؼثبر ډث٣ ث دڂ ا كٸ ٹا ىاوي ي آئه وبډ

. څا اٵان دڂ ا كٸ ث اشٶبى ا ټ آه وبډ اػا وز ي هب ډشڈ وواىي ي

ٽىي ٽ ا و٪ ډٮمبان، ى كبڃ سييه ټ آئه وبډ دڂ ومو، ىي ٵاڈ ډ

- Permit

26 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ټ آئه وبډ هة . ډىيبن ي بويځبن ٽ ثب ١اث٤ آئه وبډ آىب شىي، ډٮشج از

ى آئه وبډ از ٽ ث يا٦ آوب سپىڅ دڂ ا كٸ ډش٢مه سؼيي و٪ب ىي ا

وي . سب ي سٶپار و ى آه وبډ څلب٧ ډ

ا اجطای آئی

ب دڂ ا كٸ يوي ي ا٤ اػائ ډبث ىاوي بډڄ . اٽظ آئه وبډ آئه وبډ

ٽىي ١مىب . ټ ثو اػا از ٽ ؿبؿة ٹبوو ي بډبو ثوبډ دڂ ا ډو ډ

ثا اوا٫ سٵبر ي بهشمبن ب ػيي ب ډػى و ثبي ى ډى ٹبثچز اػا آئه وبډ

.ػياځبو ثلض ى

دڂ ا كٸ اهشبار اػائ اٵ دڂ ا كٸ ي ىشبان اي ا سٮه آئه وبډ

ٽىي اه اهشبار ٭جبسىي ا كٸ ٹبوو ييى ثا ثب، كٸ يي ىشار الڇ ثا . ډ

ډث االف ا٤ ه٦وبٻ ي ىش سوچ ټ بهشمبن ب ډل٥ وباډه، مـىه آئه وبډ

ٽىي ي٩بٴ ىڂ ډمپه از . سپبڅٴ ډث٣ ث وڂيا ډياٻ ي اثٸ ا و سٮه ي اثالٯ ډ

ثبي .بډڄ اڅاډبر اه دياو ي ي يي اه٦ب ىثب سوچٴ ا ډٶبى آئه وبډ

ثو اػائ ثبي ٥ سييه ي وڂبش ى ٽ ى كي اډپبن اهشب يٮ ث اٵ

دڂ ا كٸ ىاى ى سب ثشاوي ډٶبى ډٺار ي ٹاوه ډث٣ ث امى كٸ ى بهشمبن ب

ب ي ٽىشڃ ٽبالب ه٦وبٻ ا ى ك ٭مچبس هى اػا ٽىي . ي ډل٥ اه ثو آئه وبډ

ساوي ډئڅز بٽىبن بهشمبن ى ه بڅڈ وڂياشه آن ي يبڄ كٶب٩ز ى ثاث ډ

.كٸ ا سٮه ي اثالٯ ٽىي

، اٹياډبر ٹمز ب ىڂ آئه وبډ دڂ ا كٸ ثبي يا ب ډث٣ ث آئه وبډ

ب لق وت، ٽبٽى، ډٮبى ب آډن ي وڂيا ب اكشب٥ الڇ ى ه كٸ، ي

. سٮم شڈ ب ي يبڄ دڂ ا كٸ ىاهڄ سٳ ا ف ىي ب وب آئه وبډ ثو

ثبي ول ث ٽبځ ي كٶب٩ز ا سؼار، يبڄ، ٵآىيب ي سٵبر هب ا سٮه ي ا٤

. اشٶبى ا اوا٫ ډوشچٴ ٽبالب ه٦وبٻ ب ٹبثڄ اكشاٷ ا س١ق ىي

- Periodic

27 اص پیكیطی

ـ ای اجثاضی تطای اجطای لای ض

ب ډوشچٶ ث ف ڄ ساوي بډڄ ځى ب اػجب ډ ٵآىي دڂ ا كٸ ث ي

.ثبي

ډؼ ٽب ٭جبر از ا ىي ب ډيٽ م ٽ ثا اوؼبڇ ټ ٽب ث : ډؼب ٽب

ى وبوډؼ ثب وبڇ اٵ . ه س٤ ثو دڂ ا كٸ بى ډ ډث٥ ي ث آس

ډى٪ ث ول اوجب، بهز، سٳ ي ب ثا ٽىشڃ ٵآىيب ي ا٤ ه٦وبٻ بى

وي ى ٽ ا٤ ډػى، كياٹڄ اڅاډبر آئه وبډ ا ثآيى بوي. ډ . ډؼ يٹش بى ډ

ٽىي ا٥ال٭بر ىثب اه ٽ . ٵآىي ډؼى، ا٥ال٭بس ا ثا اٵ دڂ ا كٸ ٵاڈ ډ

ؿ يٹز، ؿڂو ي ى ؿ ډلچ ا ك ٽب اي يبڄ ه٦وبٻ ى كبڃ وت، اوجب ب اشٶبى

شىي، اه اډپبن ا ٵاڈ ٽى ٽ ى ر وب ثب ډٺبډبر بهشمبن، ډى٦ٺ، ثياز ي

ا ثب ٽمټ اه اٵاى اوؼبڇ ىي ٭الي ث اىب . وبىب ىڂ سمب ځٵش ي ټ ث ډبن ش

ب كٶب٩ش ي ىشاڅٮمڄ ب ى اٵ دڂ ا كٸ يبڄ، وٺ يوي ډٽ ډػت ډ

. ٽ ثا كڃ ا٥مىبن ا امى ډاى ي ٵٮبڅز ب ه٦وبٻ الڇ از، ث ي ست ٽىي

ساوي ثا ػچځ ا اىاډ ٽب ټ ٵٺيان ډؼ ى ډاى اڅاډ، سوچٴ ٹبوو ډلة ي ي ډ

.بهشمبن ث ٽب يى

مبو٦ ٽ اب ي ډؼ، كٸ ييى ث ټ بهشمبن ث ډى٪ ثب ي ا٥مىبن ا اىپ

ٽىي ثىبثاه اځ ټ ثب . ا ا٤ ي اڅاډبر ډؼ سو٦ وي ا ثا بى ٽىىي ٵاڈ ډ

وبوث ډػت ډؼ اػب ييى ث ټ سٳ ا ىاش ثبي ي ذ ډبڅپبن سٳ ا ييى آس

ساوي ډػت سٹٴ ٽب ي ډمى٭ز اشٶبى ا آن ى . اي ډمبوٮز ث ٭مڄ آيوي، اه اډشىب٫ ډ

ډؼب م ث وبڇ ټ ډإډ، ثا ټ ډلڄ ډو ي ث ډى٪ اوؼبڇ ٵآىيب ډث٥

ثبىي وي ي ٹبثڄ اوشٺبڃ وم .بى ډ

ب وبډ وبډ ىي ډپشث از ٽ اٵ : ځا وبوځا آن ا ث وبڇ ټ ٵى ب ځي آس

بثىي سب ډجبىر ث اوؼبڇ ٵٮبڅز ب ٽىي ي ث٥جٸ آن، ٵى ب ځي هب اػب ډ هب بى ډ

ث ٭ىان ډظبڃ ثا ٵي اٹالډ ډبوىي آپبٽىىي ب ىيى . ٽ وب ث ځاىبډ ىاى ثىمبىي

ب ځډب، ىشڂب ب دسبثڄ ا٥ٶبء كٸ، ب يبڄ ب اىيار ي سؼار كٶب٩ز ى ثاث

- Permits

- certificates

28 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

اه اډ ػز كڃ ا٥مىبن ا اه از ٽ ٭بډ . كٸ ث ډىڇ، ثبي ځاىبډ سبئي بى ى

.ډىڇ ثشاوىي يبڄ كٶب٩ز ى ثاث كٸ بڅم ا هيا ٽىىي

ب الكز و يػى ىاوي ب ٵٷ، ځاىبډ ث وبڇ اٵاى . ٭الي ث ځاىبډ اه ځاىبډ

ى ٽ ٽٶبز هى ا ث څلب٧ ډبر، آډ ي آډب ى ډاى ٽ ب ډابس بى ډ

ى، وبن ىاى اوي اه اډ بډڄ اٵاى ٽ ى ٽبب . امى ى ثاث آس ډ٦ف ډ

ثب ٽز ىاوي، اوب ٽ ثب ډاى ډلشٹ ي ٽب ىاوي، اٵاى ٽ ب ي آس ٵٶ

ٽىىي ي اوب ٽ هىيب ا٥ٶبء كٸ شڈ ب ي سؼار امى ى ثاث كٸ ا وت ډ

ى ٽىىي، و ډ .ب آپبٽىىي ب كٸ ا سٮم ډ

ب دياو ډؼ از ٽ ا ټ ډٺبڇ الكز ىا ث وبڇ اوب ٽ ى ټ : دياو

ى يٳ ا يي دياو . ٽت ي ٽب ب كٵ ي ب ټ ٵٮبڅز ٹبوو اشٲبڃ ىاوي، بى ډ

ثبي ثو . ٽت ا٥مىبن ا اػا اشبوياىب هب ي اٵا ډىبث٬ ىآډي ى ػبډٮ ډ

ب ب ا بى ٽى ي ى يوي سٲ ب سبي دياو ساوي هى ثٮ٢ دياو دڂ ا كٸ ډ

.بى س٤ ب ىيا الف ىهبڅز ىاش ثبي

ب ب ډاى ا وٺ٠ ٹاوه كٸ ٽٴ ى، ثبي ډاى ا ث : اه٦ب ځب ١مه ثب

ځب د ا اه ا٥ال٫ بو ي١ٮز ه٦وبٻ االف وى . ا٥ال٫ بكجبن ب بٽىبن ډلڄ بوي

ب ؿىبوـ وٺ ٽٴ ي سپا ى، ى اه ر ثكت وب ي اهشبار اٵ ډث٥، ؿىي

ساوي اسوب ى : اٹياڇ اػا ډ

كساض یا اذغاض تطای ترف

ىي ٽ اٵ ثب ١مه اه٦ب ب يا ث ډبڅپبن ب بٽىبن بهشمبن ث آوب ا٥ال٫ ډ

ب دڂ ا كٸ ډبي ي از ذ اٵ . ټ سوچٴ ثب ا ډٺار ي ب آئه وبډ

ٽىي ١مه آوپ . ډث ټ ډير ډبن ډىبت ي ډو ثا االف سوچٴ ډبي ي سٮه ډ

ب ٹي ٽىي ب ب دىبىار االك ا ڈ ى اه اثالٱ ساوي س ډبڅټ ب بٽىبن ډلڄ . ډ

ىاوي ا ا آوب ا ثا هى وڂ د ا ځز ډبن . ثبي بىىاز ب ډث ا اډ٢ب ومى ي وو

سٮه ي ثبي ثب ډؼيى ثا كڃ ا٥مىبن ا اوؼبڇ االكبر ر ځى ي اځ اٹياډبر

. االك ر وڂٵش ثبىي اٹياڇ ٹبوو ىڂ ثبي اسوب ى

- Licenses

29 اص پیكیطی

تطچؿة لطع یا افال حىیت

اه ٹجڄ ثؿت ب ډٮمال ث اثاب، شڈ ب ب سؼاس ٽ ى ر اىاډ ٽب ي١ٮز

وي ٽىىي اڅبٷ ډ ى اه ر ثبي س٤ ټ سٮمٽب ثب . وبامه ي ه٦وبٽ اؼبى ډ

وبواٵ . الكز، يچ ډٮة سٮم ي ي ب سٮ٠ ځىى و ډچڇ ث ثب يچ آس

.سٮم ي ٹجڄ ا يي ډؼ از

احضاضی

وبواٵ ا ثا اٵاى هب٥ بى ٽىي آس اه . ډمپه از ث ٭چز وٺ٠ ٹبون، اك٢ب

ىي ٽ ى ډلڄ ي ډجبى ډيهڄ ي ډئڃ كب١ ى . اك٢ب ث ٵى هب٥ اه٦ب ډ

حى جة

ٽىي ي ث ډػت كپڈ ػچت ىش از ٽ ٹب١ ثا ك٢ ٵى هب٥ ى ىاىځب بى ډ

هاي ډشوچٴ ا ثبىاز ي ث ىاىځب ثبيى سب ى ثاث اسبډبس ٽ ٭چ آن ا ټ اٵ دچ ډ

ى. اي ياى از دبن ىي . ډٮمال كپڈ ػچت ى ډاى ډىؼ ث ٹشڄ ي ډٿ اوبن بى ډ

و ٽ ىهاز يي ؿىه كپم ا ىاى ثبي ىالڄ ٽبٵ ثا يٹ٫ ػڇ ا ى اهشب

.ٹب١ ٹا ىي

ب ه٦ ثب ي آپب ثا ډبڃ ي ػبن ډىڇ ىاش ى ډپبن ب ب ډاى ٽ وٺ٠ آئه وبډ

وبوثبي ډمپه از اٵ اه اٹياډبر . ډچڇ ث اوؼبڇ ټ اٹياڇ ٵ ثا ٵ٬ ه٦ ثبي آس

ځٵشه بډڄ ييى ث ډچټ و، سٹٴ ٵٮبڅز ه٦وبٻ، سوچ ټ سٳ هب ي ثبد

ثبىي ؿىه اهشباس ډمپه از لب ى ف ي٩بٴ ٽ ي ي ب سچلب ١مه . ډؼب ډ

اٹياډبر ٵ ما ثبي ث ىڅڄ يػى ثب ه٦ . اػا ٹاوه ي ډٺار ث آوب اب ي ثبي

ثا امى ډىڇ ر ځٵش ي وبن ىي ٽ سإه ى ٵ٬ ه٦، ػبن ي ډبڃ يويان ا ث

اوياى .ٹ٢بير اوؼبڇ ي و ثبي ډجشى ث اشبوياىب ب ډٶبڈ دٵش ي ثبي. ډوب٥ ډ

ساضی ؾاتك

ب ډڈ ي ١ي ډيز ي اػا آئه وبډ دڂ ا كٸ ، وڂيا پ ا ثو

سمبډ اثٸ ب اىبى ډث٣ ث . اثٸ ي ديوي ب ډث٣ ث ٽچ اٹياډبر اوؼبڇ ي از

30 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ب، ب، اثٸ ډث٣ ث سؼيي و٪ ى وٺ ب، اه٦بب، اك٢ب اػا آئه وبډ، ثب

ب بى ي، ډپبسجبر اوؼبڇ ي ثا اٹياډبر ب كٸ، سلٺٺبر، ډؼب ي ځا ځا

اثٸ ٽبډڄ ي ٭ب ا ه٦ب، ثا سٮه ډان اطثو ى وڄ ث . اػا، ثبي وڂيا وي

ثىي اشٶبى اياٳ دڂاو ي ٵاڈ آيىن ا٥ال٭بر الڇ ػز ډٺبي ډيش ي ثىػ

وي .ډ

اه ديوي ثبي بډڄ . ثبي ديوي ا ثا سٳ ب ډلڄ ثب ي س ي وڂيا ى

ب ثب ثبي اثٸ ي . هال ا٥ال٭بر ىثب بهشمبن ثب ي ي ټ وو ا ځا

ب ډث٣ ث ٵٮبڅز ب اوؼبڇ ي ى ه دڂ ا كٸ ثبي ػبډ٬ ثبي ثب . ځا

ٽىي ا٥ال٭بر ډث٣ ث آن ٽ ټ ثب ب ټ ډإډ دڂ ا كٸ ډپبو ا ثب ډ

ديوي بهشمبن ثبىي ي ثبي بډڄ . ډپبن ثبي ى ٹبڅت ټ ىي ب ځا وڂيا ى

ب ي ډوبر بهشمبن ب شڈ دڂ ا (ى ر اډپبن)سبن، آى،وٺ ،وٺ

كٸ ي ا٥ال٭بر ډث٣ ث ډؼب بى ثا اشٶبى ي اوجب ٽبالب ه٦وبٻ، ډپبسجبر اوؼبڇ

ب اوؼبڇ ي ي بثٺ كاىص ي، ځا ثب .ى آن ډلڄ ثبي آس

ى ډاى ٽ ثا ټ بهشمبن ځا پوز، دياو ب ټ ػا ٽت ي ٽب ي ٵٮبڅز

مـىه ثا بهشمبن ب ٽ . بى ي از وڂيا اه ډاى ى ديوي و الڇ از

وبوىاا شڈ آة دب هىٽب، وبوي ب يبڄ آس و شىي، ثبي ديوي آس

ب هب ػز ىبب شڈ ب ي سؼار اڅاډ يػى . سپڄ ى ثبي ٭الئڈ ب وبو

وبوؿىبوـ ټ ديوي هة ا اثٸ . ىاش ثبي يػى ىاش ثبي، ىڂ وب ث سى٪ڈ آس

ثا اوؼبڇ ٽچ اه اياٳ اشٶبى ا . ډؼيى ىاى ب طبثز، ى ثب ثب، وواي ثى

اه . شڈ ب ي وڇ اٵاب ډىبت ٽبډذس ػز سڄ ي س٬ ٽب ډٶي هاي ثى

شڈ ب ا اسالٳ يٹز ثببن ػچځ ومى ي ىاى ب الڇ ثا ډيز ي سمڈ ځ ا

ىىي . ث پڄ ىډىي اائ ډ

ا تىیه ای طتط ت تطضؾي مك

ث ٥ ىش ٵٮبڅز ب اىا بهشمبن ثب وٺ بهشمبن، ٽبب بهشمبو ي ثب وبئ

وبوا ي٬١ سٳ يٽب ىاى ي وٺ ياكي ډٮمال ث ىڂبڇ سٳ بهشمبن ي٫ آس

- Plans review

31 اص پیكیطی

ى ي ث وڂيا ي كٶب٩ز ا ا٤ امه ٽب ي ويځ ي شڈ ب كٶب٩ز ى ثاث كٸ ډ

ى . ي ول اوجب ي ډلشا بهشمبن ب ډلييى ډ

وبوىهبڅز ب ډبٽز دىڄ . اډي ٵآىي اكياص بهشمبن سٲ ٽى از ى آس

ب ي ډوبر بهشمبن ث ٥ ٵاىي ث پ ا ي٩بٴ ډڈ ى اډ دڂ ا ث وٺ

ب ثب مپب وىټ اىاار بهشمبو ب . كٸ سجيڄ ي از ى اٱچت ډاى يوي ث وٺ

ى ب ي ډوبر بهشمبو ثشه . مپب اىاار ىيڅش ډث٥ اوؼبڇ ډ ث وٺ

وبوډٹٮز ا ى اهشب ياكي ځاى سب ا ٭بز اشبوياىب كٶب٩ز ى ثاث كٸ آس ډ

ؿڂوڂ ي كييى ٵآىي . د ا هبسم ٽب سٳ ي پوز ب ٽب ى آن ا٥مىبن كبڄ ٽىي

.ث ث اڅاډبر ػبډٮ ي وٺ ب ي٩بٴ ب وبىب ثشڂ ىاى

وبوى ر اډپبن اٵان ب د ا بهز ٽز ٽىىي ي آس ثبي ى ځىمب

ب ب ىثب يبڄ دڂ ا كٸ سٮج ي ى بهشمبن، اڅاډبر آه وبډ د

ب دڂ ډ٦ف ي ىثب و٪ار اائ ي، ثلض ٽىىي سب اهشالٵبر بهشمبو ي آئه وبډ

. اكشمبڅ ٽ ډمپه از ى ىڂبڇ بهز ي ب ب ى ډاكڄ وب آن ديا ى ث٥ٳ ى

تطضؾي مك ؾایت

ث وٺ بز ټ ىي ٽچ ا ثىب ډى و٪ ى اث٦ ثب ا٤ ډػى ډلڄ ث ىز

ىي آي بډڄ ډلڄ بهشمبن، وٺب٣ وى، . ډ ا٥ال٭بس ٽ ى اه ث ب ثبىي ثيز ډ

وبوډلڄ (اوٮبة ه ب ٭مډ)اثٮبى ثىب، و٫ سٳ، شڈ آة بهشمبن ي آس

ثبي ب ډث٥ مـىه ا٥ال٭بس ىثب ي١ٮز ب ا٦ ٽ ثبي . ډان آة ډػى ډ وٺ

ىي . ي١ٮز ي ٽبٽى كبڃ ي آىي ثىبب ډؼبي و ثبي ث ى. سٲ بثىي ث ىز ډ

مك ای ؾاذتا

وبووٺ ايڅ بهشمبن اه اډپبن ا ثا اٵ ٽىي سب ىثب آن ب ٽبىبآس ٵاڈ ډ

ىش ا يبڄ ي سؼاس ٽ سإط بى ث امى ويځ اٵاى ي كٶ٨ ثىب ث ىڂبڇ آس

. ډان ٭مٸ ب يٮز ث ي ا٩بار ډث٥ ث ا٤ ډلڄ ثشڂ ىاى. ىاوي، ا٩بو٪ ٽىي

ساوي بډڄ اډ ډبوىي و٫ سٳ، واك ي اسٶب٫ ب ډؼب، سٶپټ ث ډ ب، آس

ډٺبيډز بهشمبن ى ثاث كٸ، دىاهز ب وب ىاهڄ بهشمبن، ثب اٲبڃ ػمٮز، سٮياى

32 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ب ي ډوب٥ار هب ثبي، ١مه آوپ ٵاڈ ٽىن شڈ ب الڇ ثا دچ ب، كٶب٩ز ا هيػ

آي . كٶب٩ز ى ثاث كٸ ا ووشه اٹياډبر الڇ ث كبة ډ

ا كرصات ایي ؾاذتا مك

ى ثبي سٲاس ٽ اٵ ث آوب الڇ ىاوش ب وب ټ ثىب اائ ډ يٹش وٺ

ځى ي . ٭بز ي اػا ي ثبىي ب ثب اڅاډبر آه وبډ ډى٦جٸ ثبي ډى ست ٹا ډ اځ وٺ

ى .ډشٮبٹت آن ػا ب دياو بهز بى ي ٵٮبڅز بهشمبو آٱب ډ

ب ثبي ثالٵبچ ا ډلڄ ثب ثٮمڄ آي سب ا٥مىبن كبڄ د ا ثبوڂ ي ست وٺ

سمبڇ ٵٮبڅز ب، . ى ٽ وت يبڄ كٶب٩ز ى ثاث كٸ ى بهشمبن ٵاډ وي ثبي

ب . ساٵٺبر ب ٹاىاىب كبچ ثبي ډپشة ي ډشىي ثبي سمبڇ ډپبسجبر ي يوز وٺ

ډة و ثبي ى ټ شڈ ثبڂبو ډى٪ڈ ب ثب اثاب و٪ ډپيٵچڈ ١ج٤ يوڂيا ى

.سب ديوي ا ىائم ا بهز ثىب ثا ډاػٮبر ثٮي يػى ىاش ثبي

وبومـىه ا٥ال٭بر ډث٣ ث بهز ثىب ثبي ى اهشب ځي ب ډئڃ ا٥ٶبء كٸ آس

ثى ي سياٻ ٭مچبر وبوي ب ډئالن ثب بهشمبن ٹا ثڂى اه ا٥ال٭بر ث د آس

ٽىي . ٹجڄ ا يٹ٫ كاىص ٽمټ ډ

كاض

ډىڇ ا٥ال٭بر ي دبن ئاالر هى ى ډى ډبئڄ ډث٣ ث كٸ ا ا ياكيب ب

وبوبډبن ب آس وبواىا . هاىي ډ ث ىڅڄ ساوب ډىل ث ٵى ٽ ثا اائ آس

اٵان دڂ ا كٸ ثبي ثشاوىي . اه ا٥ال٭بر ىاى، ثبي هيډبر ډبي ا ا ٭١ ٽىي

ب بكٸ، آئه وبډ بهشمبو ډث٣ ث كٸ ي ول اػا اشبوياىب ډث٣ ث آئه وبډ

الڇ از هيډبر ډبي ا ٽبٵ ثا ډبڅپبن . ٥اكبن، دمبوپبان ي ىٮشڂان ا سق ٽىىي

اډبٽه، ډيان، بٽىه ي ٭بډ ډىڇ ٽ ؿىيان ثب ډبئڄ كٸ ي كڄ آوب آىب وياوي، ٵاڈ

.ى

ا بډڄ ٽشت اىمب ي وبر ډػ٬ سإ ى ث ٭الي اٵان . مـىه ثبي ٽشبثوبو

وبو ډٮمال اه . ثبي ثب سٮياى اٵاى ٽبىب ي ثب سؼث ثٮىان ډػ٬ سمب ىاش ثبىي آس

.ډىبث٬ ي ب ډىبث٬ هيډبر ډبي ا ثبي ى ثو ب ى ىٵش دڂ ا كٸ ډشٺ ثبىي

33 اص پیكیطی

2فصل طراحي ایمىي از حریك

ځىى، ىاډى امى ا كٸ ى بهشمبن ث ٽمټ سلٺٸ، ٥اك ي ډيز ډ ډ

ب ځوبځن از . ډ٦بڅٮبس آن ثب ي٬ ي بډڄ ٭چڇ ډوشچٴ ي ش

٭ــالي ثـ ٭چـڇ ٵىـ ي سؼـث ى ـىٮز ـبهشمــبن، ا ٭چـڇ اىا، يان ىب،

ى ٽ ټ ث ول ي اويا ا ى آن ڈ ػبډٮ ىب ي ىاوب ډبث و اشٶبى ډ

. شىي

سان اٹياڇ ٽى : ثا ىشبث ث امى ا كٸ ا ا ډ

. ىبهز ٭چڄ ث يػى آډين كٸ ي ٽ ثا ػچځ ا ثي آن- 1

. ىبب ىالڄ ي ي ځش كٸ ي ٽ ثا ډن ي ډلٶ٧ ډبوين ى ډٺبثڄ آن- 2

. بىځ اىا ٽىن كٸ ي ٽ ثا ٽىشڃ ي هبډ ومىن آس - 3

بثىي ي ث ٽىىي، ؿ٦ ځش ډ ى ٭مڄ، ثب ٭چڈ ي آځب ث اىپ كٸ ب ؿڂو ثي ډ

ا ٥ٸ اوؼبڇ ثوبډ ب ػياځبو ثا ٵاڈ ؿ ول ډشان آوب ا ٽىشڃ ي هبډ ومى،

ى :ومىن امى ث ف اٹياڇ ډ

ای پیكیطی اظ تطظ حطیك (اف تسی اجطای اؾتاساضزا آیی ا

ب بډڄ سمبڇ ډچيډبر ي اٹياډبسـ از ٽ ث ولـــ ډػجبر آس اـه ځي ثوبډ

ب سلٺٺبس ي سٮچمبس ٵٮبڅز. ي ثي كٸ ا ا ډبن ثىاوي ب ډبوىي ٽ

ب ي دڂ ځ ي آس داډن ډبئڄ ځوبځن آس ب، ، س ي سى٪ڈ ي آډ س

ب اىا ي هيډبر امى ي ث ٥ٽچ سمبڇ اٹياډبس ٽ ى ډؼم٫ ث هب٥ ي ث ي سٮ ي

اه ځي ٵٮبڅز ب ډٮمال ى ډاٽ ډبوىي . ثپب ډيوي ا اه ډ اوي وين ثب آس

ىب، بډبوب ديب ٭چم ي ىٮشـ، ب، آډبڂب ب آس ي كٸ ىاوڂب

35 عطاحي ایي اظ حطیك

ب سلٺٺبس ي س اشبوياى ي ځب ٽشب ثم آس ځى، اه ډـا اوؼبڇ ډ

وي . اٹياډبر مڂ ٭ىان ډمبوٮز ا كٸ وبڇ ثى ډ

ای ؾاذتاي حافؾت زض تطاتط حطیك (ب تسی اجطای اؾتاساضزا آیی ا

ب ث ډى٪ ٵاڈ ومىن ا٦ ا د ث، سياٻ ي ٥ــف ث٦ـ ٽچ اه ٽ

وي سب ى ر يٹ٫ كٸ، سچٶبر ي بوب ػبو ي ډبڅ وب ا آس ث ٽمشه ډ

اه ٥ ٭مڄ ا ى كٺٺز و٭ ډاػ ين ثب كٸ ث پڄ بٽه ي ٱ ٭بډڄ . ډٺيا ثي

ي مـىه ٽىشڃ ي (ا٭ڈ ا اوبن، بهشمبن ي ٱ )از، ى ػز ډلبٵ٪ز ډاػ وي ب

ى ػچځ ا ي، ځش ي اىاډ آس اه ىي اويب ى ٹچمي ي . ث ٽب ځٵش ډ

ب سلٺٺبس ډمبوٮز ا كٸ وز ي ثش ى ك ٵٮبڅز بډبوب ډ٫١ ٵٮبڅز ډا

ا٦الف ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ ى اىؼب . از ٽ ث ىٮز بهشمبن ي بهز و٪بر ىاوي

طوبد ي ډٺيا ډٺبيډز ډاػ وي ى ثاث ؤډشاىٳ ثب اٵا امى، ٹبثچز، اشٮياى، ر

يى . آس ي ځش كٸ ث ٽب ډ

ای آتف كاي تؾق تساتیط تقیات اعفای حطیك (ج ایجاز ؾاظا

وي ٽ كٸ يٹ٫ بٵش ي وبؿب ثبي ث ٥ ٵٮبڃ ي ب ډاٹٮ ثپب ځٵش ډ اه ځي ثوبډ

سان ث آوب . ٭بډڄ ثب آن ډجب ٽى ى ياٹ٬ آهه سالب شىي ٽ ث اډي كٶ٨ امى ډ

ب وجشـب بى از اډب ى ډاى ٽ آځب ىاو . ډشڄ ي ـى ثـ ٽـبځ اـه ٽ

ي ٵىڀ ډمبوٮز ي ډلـبٵ٪ز ثا ىشبث ث امى ٽٶــبز وم ٽىي ١مه ا ىــز ٵشه

ثو ا امى، اڅاډب ثبي ى اؼبى ي سٮ ٵىن ډجب ثب كٸ ي سى٪ڈ ي سٮچڈ ٭مچبر ي

. سياث آس وبو و مز ځـمبز

ب كبڅش ډشٻ ىاش ي ډشان آوب ا ػء م الڇ ث س١ق از ٽ ثب ا ٽ

سإډه جپ آثبو ثا ٭مچبر ا٥ٶبء كٸ، آډ مڂبو ي ثبال . ځي ب ډى٪ ومى

ثىن ٵىڀ ٭مډ ى ډى آس وبو ي آس ، سياٻ يبـڄ هىٽــب هبډ ٽىىي

ي ػچځ ا كٸ ى بهشمبن ب ي ډبوىي آن ا اه ځو (. …جپ آة اٵبن اسډبسټ ي )

ب شىي . ٽ

36 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

يب ځبو ىشبث ث امى ا كٸ

سييه ي اػا اشبوياىب ي آه

ب بهشمبو ډلبٵ٪ز ى وبډ

ثاث كٸ

ة

اؼبى بډبوب آس وبو

ي سٮ سياث سٮچمبر

ا٥ٶب كٸ

ح

ب ډاػ ين ثب كٸ ثى د

Fire Precautions

ب اىا ٽىن ډاػ ي

Manage Exposed

اىا ٽىن كٸ

Manage Fire

ىبب ٭چڄ سٮ كٸ

ب ډلبٵ٪ز ډاػ ي

بىځ سياث ډجب ثب كٸ

ٽىشڃ ي هبډ ومىن آس

سييه ي اػا اشبوياب ي آه

اڅٴ ب دڂ ا ثي كٸ وبډ

دڂ ا ثي كٸ

Fire Prevention

ىبهز ٭چڄ ث يػى آډين كٸ

ػچځ ا ثي آس

امى ى ثاث كٸ

Fire Safety

37 عطاحي ایي اظ حطیك

ای حافؾت زض تطاتط حطیك - 1-2 اضظـ آیی ا

ب ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ ي سٸ ثا ٭بز ي ث ٽبثىن ثب اىپ سييه آه وبډ

ب ډىيع ى آوب ا ىيځب امى مڂبو ثا ټ ػبډٮ امش ډو ىشب ي س

ىاى ي و ثب اىپ ثٹا اىـڂو ١اثـ٤ ي ډٮبب ثا ػچځ ا ځش آس ب ي

سچٶبر ي ١بٮبر اوبو ي ا ىز ٵشه ب ث ىڅڄ ډب ي طير، ٽمټ ډاط ث مب

آي ثب ڈ ى ثب ا ٽب ى ډٺب ثب ىڂ ١اث٤ بهشمبو، ث اه ځي ا ډٺار ډ

. ى آن ٥ ٽ ثبي امز ىاى وم

اـه ــڄ اوـڂب ؿ ث هب٥ ٭يڇ سػ ٵىڀ ٭مډ ثبي ب ث هب٥ ١ٮٴ هى

ى آه ب ٽ ىڅـڄ آن ى ٽ ډ ث كبڃ ثا آن ثب سػ ث هبس ٽ آس . وبډ

ٽىي ؾ ٭ ډػ يػى وياى ىڅڄ . ث٦ ډيايڇ ي ث ي ث ػبن ي ډبڃ اٵاى ػبډٮ ياى ډ

ب ي اچ وبسان ي ١ٮٴ ثىن آه ب ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ اه از ٽ و٪ وبډ

وياشه آځب . ىيځب ب ډىڇ ى ډى س ي سى٪ڈ اىڂو ډٺار، ډجڈ ي وبډٮچڇ ډجبي

ث ٵشب آس ي يځب بهشمبو ا ټ ي ځوبځو ي ډٲبر ٵبك كٸ ب ثب ڈ ا

ى سب ٽ ى ډى اكشمبڃ يٹ٫ كٸ ي ؿڂوڂ د ثىب ډى ىڂ، ثب٭ض ډ

چٺ ي ٭ٺي ډبڅټ، ٥اف، بوي، . وب ى بهشمبن ث ٥ ډشٶبيس ا٩ب و٪ ي ىاي ٽىي

ثب ي ډئڃ بهشمبن ي ىڂان ډمپه از ٽياڇ ا آوـ ټ ډشو كٶب٩ز ا كٸ

ډٮمال ډىڇ ث جب ي پڄ . ب ټ آه وبډ و ډٮشٺي از، ډشٶبير ي ىڂ ځو ثبي

ب اٹشبى، ثشه ث ثىا ثب ٽمشه ى ي ٩ب بهشمبن، ډٺيا اشٶبى، ػىج

ى كبڃ اياٳ اب ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ ث سست . ډبئچ ا اه ىش سػ ىاوي

:امز ا اه ٹاوي

تأی ؾالت ؾاوا ؾاذتا - 1

اه اډپبن ثبي ٵاڈ ى ٽ ث ىڂبڇ ثي كٸ ى بهشمبن اٵاى بٽه ى ٽسبشه

ډبن ثشاوىي هى ا ث ټ ډلڄ اډه ي ث ه٦، ها ى ىاهڄ بهشمبن ب هبع بهشمبن،

.ډىشٺڄ ومبىي سب سچٶبر ػبو، ػاكبر ػم ي ١بٮبر يك ث ثب وبي

كاي تأی ؾالت أضا آتف- 2

بهشمبن ثبي ٥ ٥اك ي اػاء ى ٽ ى ډبن يٹ٫ كٸ ػبن ډإډان وؼبر ي كٸ

. ا ث ډوب٥ وىياى ي ډبو٬ ٵٮبڅز ب ډاط آوبن ى اوؼبڇ ٭مچبر ډجب ثب كٸ وجبي

38 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ت حسال ضؾایس ذؿاضات اي - 3

بهشمبن ثبي ٥ بهش ى ٽ ى ر ثي كٸ ى آن، بن ډبڅ ث كياٹڄ ډمپه

ډلييى ثبي، ٱ ٹبثڄ اشٶبى وى ي ثب ډلييى ي ډلج ومىن آس ى ىاهڄ هى، ډبو٬

. ځش ي از كٸ ث بهشمبن ب ډؼبي ثبي

ؾظی مات ؾاذتا زض تطاتط آتف

ؿڂوڂ سٽت ي ٵشب ډبڅق ډى ډٳ ي ډٺبيډز بهشمبن ى ثاث آس ث ػى،

٭٢ ا ا٭٢ب بهشمبن ث اه ډجىب ابث ډى ٽ سب ؿ كي ي . و كٸ ثشڂ ىاى

ؿىي ب٭ز ډشاوي ى ثاث آس ډٺبيډز ٽىي، ډٮى ډٺبيډز اه از ٽ ػء ب ٹمز ډى

ساوي آس ٽىي، ب ؿ ډير ډ و٪ ؿ ډير ي٩ٶ اػا ي ٽبٽى هى ا ى بهشمبن كٶ٨ ډ

ثبي . ي ه٦ار آن ا ډلييى ٽىي ي ى ثٮ٢ ډاى و سٽج ا اه ىي ډى و٪ ډ

اياٳ ٽبىببن ي ډٮمبان ى ٥اك بهشمبو ٽ كي ٹبثڄ ٹجڅ ا امى كٸ ى آن

آي ټ ٽبىب . ٭بز ي ثبي ا ٥ٸ كياٹڄ بهشه ه٦ب اه ډلالر ث ىز ډ

.ثبي ا اه اياٳ ي يب كڃ ث آوب آځب ثبي

ډؼم٭ يبڄ ي اډپبوبس ٽ ثب سياث ثو ثا ين ث اياٳ ډٽ ډى اشٶبى

ى ځوي سلز ٭ىان اػا امى كٸ ى و٪ ځٵش ډ اه اػا ثشڂ ث ؿب . ٹا ډ

ب ىاوي ٽ ى ٭مڄ بهش ي ب وت ي اوي، ډظال ىة ډٺبيڇ كٸ، جپ ثبوي هىٽب، دچ

س ٽ ثبي س٤ . هيع ا٦١ا ي ٱ ب ي اياٳ ٽچ الڇ از سب ا اشجب اه اػا ثب ي

ٵ٢بثىي اثا ډٶي از ثا ٽمټ ث ٥ف، اډب اځ ثيين . ډٮمبان ٭بز وي، د ځىى

ساوي ث ر ي ډاط ثا ډلييى ٽىن كٸ ي ب ىٻ ٹجچ ډى اشٶبى ٹا ځى، وم

ثا ين ث اه اياٳ الڇ از سب ٥اف ىٻ . ين ث اياٳ ا د سٮه ي ثبوؼبډي

. هث ا اڃ امى كٸ ىاش ثبي

اساف ایي حطیك- 2-2

سان ا اي سالب ٽ ټ ٽبىب ثا سإډه ټ ا اياٳ ٵآىي ٥اك ا ډ

ىي، وڂز كڄ ب ٵپ ثا ټ ا ډبئڄ ي : اوؼبڇ ډ ػشؼ ػز بٵشه ا

ځىى ثا ډٵٺز. ډپالر آډ اه اياٳ بډڄ ػاوت جب ىب، ٵى ي اٹشبى ډ

پ ا اياٳ ٵى، ډلبٵ٪ز . ثىن ٥اك بهشمبن، ثبي ثه سمبڇ ػاوت ثبال سٮبىڅ ثٹا ځىى

.بهشمبن ى ثاث آس از

39 عطاحي ایي اظ حطیك

امى ى ثاث آس ث ٥ ٭بى بډڄ ىي ډجلض امى ػبو ي ډبڅ، ؿ ى بهشمبن

ى ثىبثاه اياٳ امى كٸ ثا ډٮمب بډڄ ىي ثٮي . ډى و٪ ي ؿ ى ا٥اٳ آن، ډ

ى وي ٽ ى كٺٺز ػئ ي ب . امى ػبو ي ډبڅ ډ ځب ايٹبر اياٳ ىڂ ٽ ډ

ډظال ى ٥اك امى كٸ ثمبشبن ب، ا كٶ٨ هيډبر . سٽج ا مه ىي يٳ شىي

ى ثا ػچځ ا ډٿ اٵاى ث اط ث سٮٸ اٵشبىن ػاك )ىډبو ث ٭ىان ټ يٳ بى ډ

ا ا امى ػبو ي ډلبٵ٪ز ا اډاڃ از ي وم سان آن ا (ب ډٮبڅؼبر ، ى كبڅ ٽ اه و ځو

.ث ٥ ٽبډڄ ټ يٳ ػيي ٹچمياى ٽى

سال ٽبىب ي ډٮمب ى ٥اك امى ػبو ثبي اه ثبي ٽ اكشمبڃ ډٿ ب ػف

بٽىبن بهشمبن ث اط مـىه يٳ امى ډبڅ اه از ٽ اكشمبڃ . ا ٽب ىي آس

ا ثه ٵشه اجبة ي اطبص ىين بهشمبن ث ٦ق ٹبثڄ ٹجڅ ٽب بثي ٽبىب ثبي ى

االډپبن ډبن ثش ى ثاث آس دبيا ٽىي ي د ػشؼ اب ثبي ٽ بهشمبن كش

مـىه بهشمبن ثبي ى ٥ڃ . ا آن و ٹبثڄ سٮم ثبي وبوثا ٭مچبر آس آس

.اډىز ػبو ىاش ثبي

سان ځٶز ٽ ىي ډلڃ اچ اكشاٷ ثب اياٳ امى ىاسجب٣ شىي ي ث ٥ سٺج ډ

ى ى كبڅ ٽ كبڄ ډ امى ػبو ثب ډلبٵ٪ز اٵاى ا سمبډ ډلالر وب ا آس

آي، اه سٮٴ ثب ب ثب ىيوڂب ىاشه كار ا بهشمبن ث ىز ډ ډلبٵ٪ز اډاڃ ي ىاا

ا ډٶي ا اياٵ از ٽ ثبي س٤ ٽبىببن ي ډٮمبان سإډه ى ي ه٦ب بى، هال

.از ٽ آوب ثبي ا آن اػشىبة يوي

ساوىي اشٶبى ٽىىي5ٽبىببن ي ډٮمبان ثا ين ث اياٳ امى كٸ ا : ي ډ

:پیكیطی .1

ثب ٽىشڃ اٵي ي ډىبث٬ ډاى هش ا٥مىبن كبڄ ى ٽ . آٱب وواي ي آس

ای اذغاضی حافؼ .2 :قثى

ا٥مىبن ا اه ٽ ى ر م ىاىن ځو ، شڈ ب ٵٮبڃ ډلبٵ٪ز كٸ آس

.٭مڄ ٽى ي بٽىبن ا ډ٦چ٬ هاىي بهز

:ؿیطای فطاض .3

ا٥مىبن ا اىپ بٽىبن بهشمبن ي ا٥اٳ آن، ى ر م ىاىن ي ٹجڄ ا اه آس

.ٽ ى ډٮ ه٦ ىيى ي كار ٹا ځوي، ٹبى هاىي ثى هى ا ث ټ ډلڄ اډه ثبوىي

40 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

:فضاتسی .4

سٺڈ ډى٦ٺ بهشمبن ث ٽؿپشه ياكيب ډمپه، ثا ا٥مىبن ا اىپ هبار ػبو

.ي ډبڅ ډلييى ث ډبكز ٽؿپ هاي ثى

:اعفای حطیك .5

سان آس ا ث ٭ز ي ثب كياٹڄ هبار، هبډ بهز .ا٥مىبن ا اىپ ډ

ي ى و٪ ثڂڈ، يه از ٽ دڂ ى 5ؿىبوـ ثواڈ سسج ډى٦ٺ ثا اه

ب ىڂ ډى اشٶبى ډپبن ايڃ ٹا هاي ځٵز ي ٵٺ٤ ى ر پز آن از ٽ ي

ځوي ؿىبوـ دڂ ډٵٺز آډ ثبي، ب يب ٽبثى ديا وواىي ٽى، اډب ث . ٹا ډ

كبڃ ثب سػ ث اه ٽ ـڂب وم سان ا اه ډ٫١ ډ٦مئه ثى، يب بى ي ا و

.ثبي ى ٥اك ى و٪ ځٵز

ب ياىىي ب اه٦ب ډلبٵ٨ كش اځ ٽبډال ډٵٸ ٭مڄ ٽىىي، هى ث سىب جپ

ا از ٽ ثبي ث ٹبى ث سإډه امى ػبو ي ډبڅ وواىي ثى، اډب وٺ ٽچي آوب ث ځو

ى س ٽ شڈ ب يا . ٭ىان پ ا يب سإډه امى ډى اشٶبى ٹا ځىي

ىىي ث ىش ٭مڄ ٽىىي اشٶبى ا ډب ٵا ي ا٥ٶب كٸ ډ هاي ثى اډب ى

س ٽ شڈ ب ٵٷ ډػى وجى ي ب ث ىش ٭مڄ وپىىي، ٵ٢بثىي بهشمبن سىب

. ثبٹ ډبوي ثا سإډه امى هاي ثى

ى . دىغ ي ډٽ ؿبؿث از ٽ ٽبىب ي ډٮمب ثبي ٥اك هى ا ى آن ثڂىؼبوي

بهشمبو ٽ دىغ ي بى ي ى ٥اك آن ٭بز ي ثبي، ٺٴ هث ا امى يػى

. ىاى

اجعای ایي حطیك- 3-2

ومبي اه اػا بډڄ . ثا سإډه امى كٸ، ٥اف ا اػا سپڄ ىىي آن اشٶبى ډ

ځىى سٮياى اه اػا وبډلييى ثى ي ډىلا . هى بهشمبن، ډجچمبن، سئىبر، اطبص ي بٽىبن ډ

ثىي آوب ثشڂ ىاى « بډبن ثياز»شڈ ابث ٵٮچ : ث ٭ىان ډظبڃ. ث ول ٥جٺ

ػء ا اىڂو ا ډٮٵ ٽى از ٽ سػ ث آن اڅڂ 20ب، ػز امى كٸ ثمبشبن

ٽىي :ډىبج ا ثا سإډه امى اه و٫ بهشمبن ب ى ثاث كٸ ٵاڈ ډ

ٽبٽىبن ثمبشبن .1

ثمبان ي ډالٹبر ٽىىيځبن .2

٭اډڄ ډط ث كٽز ىيى .3

41 عطاحي ایي اظ حطیك

واك ډلبٵ٪ز ي .4

ب، ډ ٭ج ڈ ب ي ٽبثڄ ب .5 ٽبوبڅب، څڅ

ډلبٵ٪ز ى ثاث ه٦ب .6

ومبب ىاهچ .7

ډجچمبن .8

ىش ث واك ډلبٵ٪ز ي .9

ب ډشٺڈ .10 هيػ

ٵبچ سب هيػ .11

ب .12 دچ ا

آبوب .13

ايب .14

ب اه٦ب ډلبٵ٨ .15 جپ

٭الډبر ي سبثچب يا ىىي .16

سؼار ىش ا٥ٶب كٸ .17

ب ا٦١ا .18 يىب هيػ

شڈ ب هىٽب ا٥ٶب كٸ .19

وبوهيډبر .20 آس

سىب ډاى . اڅجش ى بهشمبن ب ىڂ، اوا٫ ډشٶبيس ا اػا ثبي ډى ډالك٪ ٹا ځوي

وشىي ٽ ثبي ډچل٧ وي، ثچپ ؿ ا ب دسبثڄ ا٥ٶبء كٸ يا١ل ا ٹجڄ ىشڂب

.ومب ىاب سب ډيز بهشمبن ثب اه ډ٫١ ډسج٤ از

ټ ا اػا ډمپه از ى اسجب٣ ثب ټ ب دىغ ي امى كٸ ثبي ي مه اث٦

دـي ثه آوبز ٽ ىٻ لق ا يب امى ي اسوب ټ ي ډى٦ٺ ي ډاط ا ١ير

ثوي ب ډشٺبثڄ ثه اياٳ، يب ي هى اػا امى سػ . ډ مـىه ثبي ث اسجب٣ ياٽى

ث مه ىڅڄ ؾ سيث امى كٸ ا وجبي ث سىب ي ػياځبو ى و٪ ځٵز، ثچپ سإط . ى

ب ثبوي هىٽب ثب ػچځ ا ځش كٸ . ٽچ آن ثبي ډى و٪ ثبي ثا ډظبڃ، جپ

ځىى اه اؼبى ډلييىز ى اثٮبى آس ثب٭ض ٽب ه٦ ٺ٣ ب . ثب٭ض ډلبٵ٪ز اډاڃ ډ

مـىه ثب ډلييى ين آس، ډبن ثش ى اهشب . بهشمبن ي و ٽب سڅي ىيى ډى

ى سب ثشاوىي ا ډلڄ كٸ ىي وي اډب ا ٥ٳ ىڂ، دبي ين آة ث . بٽىبن ځاش ډ

ساوي ثب٭ض اٵا سؼم٬ ىيى ى ډلڄ كٸ ى . ي ىيى، ىډب آن ا دبه آيى ي اكشمبال ډ

42 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ب اٵا بثي دچ اه ډپالر ه٦ . ډشٮبٹجب ډمپه از ٵب ىيى ٽب بٵش ي سؼم٬ آن ى ا

١مه اه ٽ م اه اډپبن يػى . سچٴ ين اٵاى ث اط اشىبٷ ىيى ا اٵا هاي ىاى

ىاى ٽ شڈ ٵٷ ث هث ٭مڄ وپىي ي ؿ ا و٪ ػبو، ؿ ا و٪ ډبڅ، ثب٭ض اٵا ه٦

.ځىى

43 عطاحي ایي اظ حطیك

۳فصل طراحي پیشگیری از حریك

بى سه ي ډاطسه ي ثا ٥اف ػز ا٥مىبن ا امى كٸ، دڂ ا ي٫

.ى ر ډٵٺز آډ ثىن دڂ، ث ب سياث امى وب وواي ثى. كٸ از

ىي ا يػى ىاى ٽ ىي ث اڄ ډظچض كٸ، ٽ ى ى ډجلض ا كٸ دڂثا

ى ځبو اه ډظچض، ٭جبسىي ا ډىج٬ اشٮبڃ، هز . سئ كٸ آډي از، ډث٣ ډ ٭ىب

ي اٽن، ٽ ى اه ډبن كٳ اٽن ا بهشمبن ب سٺجب ٱ ډمپه ثى ي ى وشؼ ثا

ػچځ ا ي٫ كٸ ي ډلييى ومىن ډٺيا . دڂ ثبي ي ىي ٭بډڄ ىڂ سمٽ ى

ٽبىب و وٺ وجشب . هز ډػى ى بهشمبن ب، ىي ي ډػى ثا دڂ از

ډىبت ى ډيز امى كٸ ٽؿټ ىاى ي آن اىپ ا٥مىبن كبڄ ٽىي ٽ ثوبډ

. بهشمبن اوؼبڇ ي از

پیكیطی اظ قطؿ حطیك- 1-3

:ى ٥اك ثا ٽب اكشمبڃ ه٦ ي٫ كٸ ٽبىب ثبي ىي ٭مڄ ا اوؼبڇ ىي

ىيڇ ډيز بهشمبن ا ٥ . ايڃ ډىبث٬ ي٫ كٸ ا ى ٥ف هى كٳ ومبي

ٽىي ٽ اكشمبڃ ه٦ ي٫ كٸ كٳ ځىى .ثوبډ

ى ياٹ٬ ٥اك ثا ډٺبثچ ثب اكشمبڃ ه٦ كٸ ي ٥اك ثا اډپبن د بهشه ډيز

ايڅه وب ټ ٽبىب ي ډٮمب ىبهز اكشمبڃ . ى ډٺبثڄ اكشمبڃ ه٦ كٸ ثبي سؤڇ ثبي

ه٦ب ډلشمڄ ى بهشمبن، ډى و٪ از، ث ٭جبر ىڂ، ثا پز ىمه، اثشيا ثبي اي

ساوي پ ا ؿب ډى ثبي :ا هة ىبهز،٭چز ي٫ كٸ ډ

ديي ب ٥جٮ ډظڄ ب٭ٺ-

45 عطاحي پیكیطی اظ حطیك

اكشب٥ اوبن ډظڄ اشٶبى وبىز ا ڂب، ٽجز ي آذ- ث

اپبالر ٵى ډظڄ اسبالر ثٹ ب هاث يبڄ ثٹ-

اؼبى ٭مي كٸ ث اط ٭اډچ ډظڄ هىٽ ب هاثپب-

اسجب٣ وشىي، ثو ډى اپبالر ٵى ٽ ى ياٹ٬ ٹمش ا اه ؿب ىش ثب ڈ ث

ىٹش اوبن از سىب سپىڅ ا وم سان ډٺ ىاوز يٹش ٽ اشٶبى ٱچ٤ ا آن ثب٭ض . ث

ځىى . ثي ډإڅ ډ

ای عثیقي- 2-3 پسیس

ډىإ كٸ ٥جٮ از ي ه٦ب وب ا آن، ث هث ىبهش ي از څڅ و پ ا

ه٦ب ډڈ ب ځب ي ثي ين اسبالر ثٷ ث از ٽ ى اطآس سٽيځ څڅ

يى آي ي ى ډىب٥ٸ څڅ ه ټ ډئچ ػي ث مب ډ . يػى ډ

ٵبن ب ه٦ بهشمبن ب ىاهڄ ػىڂڄ ي ب بهشمبن ب ياٹ٬ ى ډبٵز ب وىټ ث آس

آوب يػى ىاى آي، ٽ ى اط ثي كبىط اكشمبڃ آس .سيي آډ ث مب ډ

اوؼبډي، يڅ ى ٥ڃ اه ډبن ټ ب٭ٺ ث ٥ ډش٤ ٽمش ا ټ اڇ طبو ث ٥ڃ ډ

ځىى آډذ ثب يڅشب 000/100 اڅ 000/10)اويٻ ډٺيا بى او اڅپشپ ث ډه ډىشٺڄ ډ

. كمچ ب٭ٺ اډپبن ىاى ى ٭ ؿىي طبو ىي ب ثب ا ټ ډ سپا ځىى (ؿىي ډچن

ساوي ثب٭ض يان ين بهشمبن ب ځىى ى ١مه او ډػى ى ب٭ٺ ى كه . ب٭ٺ ډ

ى .٭ج ا ډبڅق ي ب سٽب ثه آوب ثب٭ض سجو ٥ثز ډػى ي سڅي ځبب هچ ىاٯ ډ

ب ي ب ث ر ډىٶى ىي ا ب بهشمبن ب ٽ ى اسٶب٭بر ثچىي ي ا٥اٳ سذ

اوي ى ډٮ ه٦ ثٷ ىځ شىي، اڅجش آوب ٽ ىاا شن ي ب بهشمبن ب ٹا ځٵش

.ىيىٽ ثچىيوي، ثش ډى سيي ٹا ىاوي

ٽبىب ثبي ا٥مىبن كبڄ ٽىي، بهشمبو ٽ ى سيي ثٷ ىځ از، ډؼ ث شڈ

شڈ ياز ثٷ ثبي ى ٦ق . ياز ثٷ ثبي سب ٻ ياى ا ډشٺمب ث ډه ډىشٺڄ ٽىي

ډٮمال ټ ډچ ډ ٽ ډش ث )ثيو بهشمبن ٹا ځى ي ا دبه ث ټ دببو ډى

ث ٥ . يڄ ثبي (ډه ٵيٵش ي ب ټ ٶل ډ ٽ ى ٦ق هبٻ ٹا ځٵش از

سؼث ك ډلبٵ٪ز شڈ بى ثٷ ث پڄ ټ ډوي٣ از ٽ ؤ آن ثبالسه وٺ٦

ځى ثٮ٢ يٹشب آن ا ډلبٵ٪ز ؿبى ډوي٥ و ). ثى ي بهشمبن ى ىاهڄ ډوي٣ ٹا ډ

وبډىي بهشمبن ب ي ب ٹمش ا بهشمبن ٽ هبع ي ب ثبالس ا اه ډوي٣ ٹا ځى وب ث (ډ

46 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ثبي سإٽي ى ٽ ب٭ٺ پ ا ديي ب ثب دـي ٥جٮز . ډلبٵ٪ز ډوش ث هى ىاى

. ثى ي ثٮ٢ ا ٵشبب كش بى آن ى وبىبهش از

تي احتیاعي اؿا- 3-3

اكشب٥ اٵاى ثبي ٽ اڅجش ډٺبثچ ثب آن ا و٪ بي پ ا ډٮمڅشه ٭چڄ ي٫ كٸ ث

سٺجب سمبډ كاىص كٸ وب ا اشٮمبڃ ىهبوبر ى ر ااى . ٥اك ثب ډپڄ از

ٹبثڄ ػچځ از يڅ ثب يػى اه، پ ا ٭چڄ ٭مي ب ي ا ثه ٵشه ويځ مه آس

ډوب )ث مه سست، آډب ثبال اسٶبٹبر كٸ ا ٥ٸ اػبٹب آذ ي ٵب . ډى از

ځىى (اشٮبڃ يٱه ب م ٽىو اكشب٥ اوبن ډ . ډٮمال ډث٣ ث ث

آډ ډىڇ ي سٸ ث ٭بز امى ى ډىبڃ هبع ا ثلض اه ػي از، يڅ ٥اكبن

ساوىي ا٦ ا ٵاڈ ٽىىي . ى اه ٹجڄ ډاى و ډ

ساوي وٺ ډمش ىاش ثبي ٽ ث ٭ىان ډظبڃ، ى بهشمبن ب ٱ ډپو، ٥اف ډ

سان وبڇ ثى ثى ٵ٢ب ٽبٵ ثا اوجب ا ډ ٵ٢ب وبٽبٵ ي ب ٹا ځٵشه اوجبب ى . د

ډٹٮش ىي ا ىش، ٽبٽىبن بهشمبن ا ياىا هاي ٽى ٽ ث وبؿب ٽبال ا ى ايب،

آذهبو ي ب ډلڄ ى ىش ٹا ىىي ي اه ثب٭ض هاي ي ٽ ډاى ٹبثڄ اكشاٷ ى

ث ٭ىان ډظبڃ، ى ثمبشبن ب، ثب ه٦وبٻ از ٽ . سمب ثب ډىبث٬ كٸ ٹا ځوي

ب ټ ثب ډٳ)ٽبٽىبن ثمبشبن ډاى ٹبثڄ اكشاٷ ا ى ډىب٥ٸ (ډظڄ ډچلٶ ي ب يٽ

.اوجب ٽىىي (ډظڄ آذهبو ب ا٥بٷ ب ډٮبڅؼ)اكشمبڃ ه٦ كٸ

و٪ ث اىپ ڂب ٽين اكشمبڃ ه٦ ثبال ا كٸ ا ىاى، ډٮمب ب ډبڅټ ثبي ډىب٥ٺ

اشٮمبڃ »سىب وت ټ ٭الډز . ا بهشمبن ا ثا اٵاى ػز ڂب ٽين ى و٪ ثڂى

ساوي كش ه٦ كٸ ا « ىهبوبر ډمى٫ ا ٥ٳ ډي ٽبٵ وز، ىياٹ٬، اه ث سىب ډ

وي ث ٥ دىبو ى ډىب٥ٸ ٱ ډؼب ڂب ثپىي، اه اٵا ىي، ا بٽىبن وبؿب ډ

.ډ٫١ ثو ى اوجبب ي ٵڂب ب څجب ډڈ از

الڇ از ٽ ٥اف ى اائ وٺ ټ بهشمبن، ا ول اشٶبى ٭مچ ا بهشمبن آځب ى ي

ثى اشٶبى ٱچ٤ ا آن ا و ىاش ثبي ٹمز ب ا بهشمبن ٽ ى ان . ٭الي ث آن د

االډپبن ا ډلڄ ب سؼم٬ (ډظڄ اسبٷ اشاكز ي آذهبو)اكشمبڃ ه٦ كٸ ثبالز ثبي كش

ا اه ي بى دڂ . (ډظڄ اسبٷ هاة ي اوجبب ډو)ويځ ي يبڄ ىي ثبىي

سان ى ډىبڃ اشٶبى ٽى، ى اه و٫ بهشمبن ب ثشه اكشمبڃ ه٦ كٸ آذهبو ي ډ

٥اف ثبي ا٥مىبن كبڄ ٽىي . اسبٷ ومه ي ثشه سؼم٬ ي ه٦ ػبو ى ا٥بٷ هاة ب از

47 عطاحي پیكیطی اظ حطیك

ډلڄ ػم٬ آي . ٽ ډ ٵا ا ا٥بٷ هاة ب ثب ٭ج ا ا٥بٷ ومه ي آذهبو ث ه٦ وٶشي

ثبي از و ډڈ ډ . ثبڅ ا اه و٪ ٽ ټ ډىج٬ هچ ډٮمڃ آس

اقىا في- 4-3

ب بهشمبو ټ ي امى ډ٦چٸ ٹبثڄ ىش وز ا سمبڇ شڈ ب ي ي

ثى ٽىي ٽ ٹبثڄ ٽىشڃ ي وي ٽبىب ي ډٮمب ثبي اه ٵىځ ا ٥ د ٵى ډ

.ٹبثڄ ثبب ثبىي

ى وٺ بهشمبن، ٽبىب ٥اف ي ډٮمب ثبي ډىب٥ٺ ٽ ثشه اكشمبڃ ه٦ د

ٽىي ٽ ى ر د آډين اپبڃ، آډين اپبڃ ٵى ا ىاى ثىبي ي ٥ ثوبډ

ډىب٥ٺ ډظڄ، اسبٷ ٽىشڃ، آډبڂب ب، اسبٷ ىڀ ثوب ي . هبار كبڄ ث كياٹڄ ثي

ب ثٿ ثبي ى ډلچ ٹا ځوي ٽ ٽمشه سيي كٸ يػى ىاش ثبي ډڈ . آذهبو

از ٽ ى ىاهڄ بهشمبن، ډىب٥ٺ ٽ ثشه ه٦ ي ډىب٥ٺ ٽ ثشه اكشمبڃ آس

ب ثٿ، . ه٦ ػبو ي ډبڅ ى آوب يػى ىاى ا ڈ ػيا وي ث ٭ىان ډظبڃ، ى ٽبهبو

ٹمز وڂ ثبي ٵبچ بى ا اوجبب ىاش ثبي، ي ب ى ټ ډٽ هي، ډلڄ سؼم٬

. ډاػٮه ثبي ث ٹي ٽبٵ ا ډلڄ اوجبز ثبڅ ىي ثبي

ب ىاهڄ بهشمبن ب ثٷ)ي م ډىجٮ ډڈ ى اؼبى (ثو ڈ ٽ

يوي، ٥اف ثبي اه ډإڅ ا ى ډبوب ٽسب ي ثچىي ا ٭م بهشمبن ى و٪ كٸ ث مب ډ

48 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ى ٽسب ډير ثبي ا٥مىبن كبڄ ٽى ٽ اسبالر ث ىش ٥اك ى ي ى ډوبر . ثڂى

ى ىا ډير ثبي ا٥مىبن كبڄ ى ٽ . ي بهز ي وت آوب ىٹز ٽبٵ ث ٭مڄ آډي ثبي

ب ا ډو ٽى از ث ىشاڅٮمڄ وڂيا بهشمبن، ډبوب ث ي سٮ٠ ڈ ٽ

.٥ ٽ اشبوياى امى كٶ٨ ى

ىشاڅٮمڄ وڂيا بهشمبن، ټ ډيٻ هچ ډڈ ى امى كٸ از ٽ ډو

ب ي هيډبر ى اشبوياى امى الڇ ٹا ٽىي ىٹٺب ؿ ٽب ثبي اوؼبڇ ى سب سمبډ ي ډ

ث وٶ٬ هى ٥اف از ٽ ىشاڅٮمڄ ب وڂيا بهشمبن ا كياالډپبن ث پڄ ٽبډڄ . ځوي

س ٽىي، سب ى آىي د ا ياځا بهشمبن ث ډبڅپبن ي بٽىبن ىڂ ډئڅش ډشػ ي

ب . وجبي ، آبو ي (ثٷ، ځب، اسجب٥بر ي آة)ىشاڅٮمڄ وڂيا ثبي بډڄ سمبډ ي

ب سو ىيى )بډڄ يا ىىي ب )شڈ ب ٵٮبڃ امى كٸ ى بهشمبن ثبي جپ

ى ىشاڅٮمڄ وڂيا، ډاى ي ي ب ډبڅق بهشمبو ٽ وب ث . (ي ا٥ٶب هىٽب كٸ

ډمپه از ډاى . سػ ثو ث ٭چز وٺ آوب ى امى كٸ بهشمبن ىاى ثبي طجز ځىوي

ي ډبڅق ډٺبيڇ كٸ ى بهشمبن ث ٽب ٵش ثبي ٽ اكشبع ث سػ ي ا ٥ٳ بٽىبن

هج ثبىي ث ٭ىان ډظبڃ، ډٺبيڇ كٸ ي ب )ىاش ثبي يڅ بٽىبن ا اه ډ٫١ ث

ب ډٺبيڇ كٸ ټ ؿىه ډاى ي ډبڅل وب ث ډاٹجز ي ىاى ي وجبي . (وڀ ب ي ب د

. سٮم ي ب ثب ډبڅق ي ډاى ډٮمڅ ػبڂه ځىوي

حطیك ای فسی- 5-3

اٱچت ثب ډپڄ از ٽ ى ىاىځب طبثز ومى ٽ ټ كٸ ث ٥ ٭مي ي٫ ي از

وي .ي ثب ا كٸ ب ٽ اكشمبال ٭مي ثى اوي، بي ى آډب ث اه ر ډى٪ وم

ساوي ث ىالڄ ډشٮيى ا ٹجڄ ډىبٵ٬ و ، دىبن ٽىن ټ ػڇ، (ډبڅ)كٸ ٭مي ډ

ػ ي ب اوڂ ب سيش آٱب ى ػ، ه يكڂ ثيين ٽى .ٽى

وي، ډٮمال ډبڅپبن ب بٽىبن بهشمبن، ى كٸ ب ٽ ثا ٽت ډىبٵ٬ ډبڅ اؼبى ډ

ډظال ثا ء اشٶبى ا ثم ي ب كڄ ډپالر ډبڅ، بهشمبن،ٽز ب ٽبهبو ا ث آس

ٽىي وي، ث ٥ ٽ ثا بهشمبن ٱ . ډ ټ ؿىه كٸ ب ث ىٹز ٥ف ډ

ډمپه از ٽ ى ډٺبثڄ آن ثشاوي ٥ك ثيي ي ډٮمال اځ ٽ ډمڈ ث آس ىن ټ

بهشمبن ثبي اكشمبال اه ٽب ا ٭مچ هاي ٽى، ثو اځ ا٥ال٭بر اي ا وٺ ي بهشمبن،

ٽىىي ٽ ػڇ هى ا سبىٵ ػچ ىىي، . ٽبډڄ ثبي ٭بډچه كٸ ٭مي ډٮمال ٮ ډ

49 عطاحي پیكیطی اظ حطیك

ثىبثاه سىب ىٵب٭ ٽ ٥اف بهشمبن، ى ډٺبثڄ آن ىاى اه از ٽ ٵز ب ػچ ىاىن

.سبىٵ كٸ ا ا ثه ثجى

ډبث ثب ډى ٹجچ، ٥اف بهشمبن ى ډٺبثڄ كٸ ب ٭مي ٽ ثا دىبن ٽىن ټ ػڇ

ځى؛ ٹبى ث اوؼبڇ ىاىن ٽب وز هاي آطب ټ ٹشڄ ي ب ىى ا . ىڂ اوؼبڇ ډ ٽ ٽ ډ

اډب اٱچت وٺ آوب ٽٴ ي ي ث ىاڇ . دىبن ٽىي، ا آس ىن بهشمبن ٵيځا وواي ٽى

ځىوي اٵشىي ي هچ ث وير ډٵٸ ث ا ثه ثىن اي ډ ډشإٶبو، . ډ ب ٽ ث آس

ى ٽ ٵى ب ځي ثا ىي ي ىي ډ ځىى، و ځب م ډ ٭چز اوشٺبڇ ػ اؼبى ډ

اوشٺبڇ ػ اؼبى آس ځىى بي ث كٸ ب . ٽىىي ډ ث ٭ىان ډظبڃ، ٽبځ ٽ اهاع ډ

ا اكب ٽىي ي ثا اوشٺبڇ ځ اٹياڇ ث آس ىن ٽبهبو، وبكٸ وجز ث ئ هى ٽى

ځى و . ډٲب ي ب اىا ومبي ى اىؼب و ډبوىي كٸ ب ٽ ثا ډىبٵ٬ ډبڅ اوؼبڇ ډ

ٽب ٽ ى آن ثبي اوؼبڇ ىي آځب ٽبډڄ ىاى، ي ى ٭بډڄ كٸ، ا هى بهشمبن ي ثوبډ

.وشؼ ٥اف ٹبى ث ػچځ ا ؿىه كٺ وز

ايڅ ا٥اٳ بهشمبن، ىيډ ىاب هى . ه٤ ىٵب٫ ى ا٥اٳ بهشمبن يػى ىاى

ٽىي . بهشمبن ي ډ ډاو٬ ډػى ى ىاهڄ بهشمبن ٽ ٹمز ب ډوشچٴ ا ا ڈ ػيا ډ

اٱچت ى . يا١ق از ٽ ثب ٭ج كٸ ا ټ ا ډاو٬ ډٺيا هبار كبچ ثش هاي ي

ځىى ى ي ييى آن ثب ټ ى ډو ډ . ا٥اٳ بهشمبن، كب ب ډاو٬ ىڂ اؼبى ډ

ى ٦ق ثيو بهشمبن، ٥اف . يىب ډىبت و ى ډلبٵ٪ز ا ييى اٵاى وبىب ډاط از

ب ا ډلييى ومبي ي ا٥مىبن كبڄ ٽىي ٽ ډه ب ا٥اٳ بهشمبن ث يچ ثبي سٮياى ييى

ټ ؿىه ډاٹجش اڅاډب وجبي ىائم ثبي يڅ . اٵاى ىين بهشمبن، ٹبثڄ ئز ي ډاٹجز از

ٽىي ٽ ډل٥ ا٥اٳ بهشمبن ث ٥ ىائڈ ا ىين ثا ټ ډاكڈ اه اكب ا اؼبى ډ

يا١ق از ٽ سييب ډو . بهشمبن سلز ډاٹجز از ډظڄ اوجب ي ب ډلڄ آس

.اوجبز ثبڅ وجبي ؿجي ث ىا بهشمبن ثبي

ډه ه٤ ىٵب٫ ى ىاهڄ بهشمبن ٹا ىاى، ي ى اىؼب ډب سىى ى ىاهڄ ثب ډڈ

ى ا٤ ډٮمڃ سىى اٵاى ٱ بٽه ثبي كياٹڄ ثبي، ي سىى ا٭٢ب ا و ثبي سلز و٪ . از

سچن ډيا ثش ټ يچ ٽمپ ثا سٮ ډاٹجز ثى ي ثا ډاط ثىن آن الڇ . ىاز

.وز ٽ كشمب ټ وٶ ث ٥ ىائڈ دز ىشڂب ثبي

50 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

آهه و٫ ا ٥اكبن بهشمبن ب ٽ ډمپه . ب ٭مي كمچ سيش ازآس

اكشمبڃ ه٦ . از يٳ كمچ سيش ٹا ځوي ثبي اه اكشمبڃ ه٦ ا ى و٪ ىاش ثبىي

ى، ثچپ ثب سػ ث اكشمبڃ اه كمالر سىب ث بهشمبن ب ىيڅش ي و٪بډ ډىل وم

اٹياډبر ځي ب ا ٹجڄ ٥ٵياان كٶ٨ ډل٤ ز ب كبر يك، ډٲب ب ٵي

ب ي ٥اف ټ بهشمبن كب ثبي ثا ډلبٵ٪ز . ا و ثبي ى و٪ ىاز... كاوبر، ىاوڂب

ى ډٺبثڄ كمالر ي اكشمبڃ ه٦ كٸ وب ا اوٶؼب ډاى ډىٶؼ ٹ ا و ى و٪ آس

ساوي اٶب ٽىي بي ى ډلييى ٽىن ييى ب ىش . ىاش ثبي ډاطسه وٺ ٽ ټ ٥اف ډ

ث بهشمبن از ي ى اه ثب اٹياډبر ٥اف ډبث آوب از ٽ ٹجال ثا دڂ ا

.كٸ ب ٭مي ث يچ اٵاى وبىب ٽ ي

51 عطاحي پیكیطی اظ حطیك

4فصل محديد کردن سخت

ډظڄ دڂ ا ي٫ ، ډلييى بهشه هز ى ىاهڄ بهشمبن و ثشڂ ث آس

ساوي وٺ هچ . ډٵٺز اٹياډبر ىي وٶ ٥اف ي ډي ىاى ث ٥ كشڈ ٥اف ى اه ثب ډ

ي از ي ډيز ى ډم ا اٶبء ٽىي، ث ٥ ٽ بهشمبن ثا يٵ ٽ ثا ٥اف ځٶش

ب اوؼبڇ ي ى ٥ف، اط ثى و٪ ځٵش ي ډى اشٶبى ٹا ځى، ى ٱ اه ر د

سان ٥اك ا ا ډيز ػيا ىاوز ثچپ آوب ا ثبي ى . ٽمش هاي ىاز ثيه سست وم

.ٽىب ڈ ډى سػ ٹا ىاى

ٽىي ايڃ اىپ ډلييىب ډٺيا هز ى بهشمبن، ه٦ب كٸ ا ث ىي ٥ٸ ٽڈ ډ

ثب ٽڈ ٽىن هز ى ياٹ٬ ډٺيا ډاى ٽ ٹبى ث اكشاٷ ي آاى ٽىن كار هاٻ اچ

ځىى اه هبز ډاى، ٮى سان اشٮبڃ ي آاى ٽىن . ثا ځش كٸ، شىي، ډلييى ډ

وبډىي« ثب آس»كار ي ثيه ٥ٸ ٽمټ ث ځش كٸ ا ىيڇ اىپ ٽب هز . ډ

ساوي ٽڈ ٽىي، اه سان ډبى ٹبثڄ اشٮبڃ ى سڅي ىيى ا اٱچت ثب »ډان ىيى سڅي ي ا ډ

ساوي « ىيى وبډىي، ٽ ثش ث هبز ىيىا ډبى ډى و٪ ډ . آن ډشٶبير ثبي« ثب آس»ډ

ىي و٫ هز . بى ثبي ي ب ث٭پ« ثب آس»ٽڈ يڅ « ثب ىيى»ډمپه از ټ ډبى ىاا

: يػى ىاى ٽ ىي ى ك٦ ٽىشڃ ٥اف از

صاح- 1-4

صاح ؾاذتاي

53 حسز وطز ؾذت

پ ا ډبئچ ٽ ٥اكبن ثب آن ىځ شىي، ٽظر اڅٶب٧ ډػى ثا سٴ امى كٸ

ډشإٶبو، م ډمپه وز ٽ ټ ډبى ا ا و٪ كٸ اډه ي ب ٱ اډه سٴ . ډاى از

.ٽى ډڂ اه ٽ ا٦ ا ٽ ى آن ػڈ ډى و٪ اډه هاي ثى ثياوڈ

ٹبثچز ب ١ي ي ٹبثڄ اويا ځ ډاى بهشمبو ٽ ٥اف ثبي ا آوب ډ٦چ٬ ثبي ث ف

: از

ځوي: ٹبثچز اٵي .1 .آبو اٵي ډاى يٹش ٽ ى ډٮ ٮچ ٹا ډ

ځى هاي هز ب ه: ٹبثچز اكشاٷ .2 يٹش ٽ ډبى ى ډٮ ټ آس ٹا ډ

ا ى اسجب٣ ثب ډٺيا ي ٭ز ځډب آاى ي ا ډبى ى ىڂبڇ : ځش كٸ .3 ډو

.اشٮبڃ ي ب ى ياٹ٬ ډٮب ا ځش كٸ ث يچ ډبى ى كبڃ اشٮبڃ از

.ډٮب ا ډان ځش ٮچ ى ٦ق ډبى از: ځش ٦ل ٮچ .4

ډبى ى ىڂبڇ هشه سب ؿ ډٺيا ىيى، ٽ ډىؼ ث ٽب : ٽب ىي ث ٭چز سڅي ىيى .5

ٽىي .ىي ځىى، سڅي ډ

اه ٽ پ ا اػا بهشمبو ي ب سٽج ا آوب سب ؿ ډان : ډٺبيډز ى ډٺبثڄ آس .6

هاي ساوز ى ٩ٵز ثبث، پذبؿڂ ي ب هبز وببوب، هى ا ى ثاث كٸ كٶ٨

ٽىي

- Ignitability

- Combustibility

- Fire Propagation

- Surface Spread of Flame

- Smoke Obscuration

- Fire Resistance

54 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ى . ايڅه هبز، ٮى ٹبثچز اٵي ډبى ث ٥ كشڈ ث دڂ ا كٸ ډث٣ ډ

سٮه ٽىىي ٭ز (ٹبثچز اكشاٷ، ٭ز ځش ي دي ٦ل) هبز ثٮي

وي هبز . ځش آس ى ډاكڄ ايڅ ي ثى ي ى وشؼ ث ډلييىز هز ډث٣ ډ

ٽىي ډٺبيډز )هبز ڈ . دىؼڈ ا اه و٪ ثب ا از ٽ ث ىبهز ثب ىيى ډاى ٽمټ ډ

وجبي ثب دىغ هبز ٹجچ اشجب ځىى، ا ډٺبيډز ي دبيا اػا بهشمبو (ى ډٺبثڄ كٸ

.ى ډٺبثڄ ځش كٸ ډث٣ از ي ى ياٹ٬ ډٶډ از ا ډل ومىن كٸ

ځ وجبي ا ػى (...ىاب، ٽٴ ب، ٺٴ ب، شن ب ي )٭ىب ب ا ټ بهشمبن

ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ثبىي ا آوب ثبي ثا دبيا بهشمبن ي دڂ ا ځش كٸ

.ي١ٮز هى ا كٶ٨ ٽىىي

ب ىاهچ ي ىاب ي ٺٴ ډىج٬ هش ثبي ثش از څا اكشمبڃ اه ٽ وبٻ ٽب

اځ آوب ثب ټ ٮچ ٽؿټ ځڇ وي ث ٭چز ډبكز ٦ق بى . ثبي ى اوشوبة آوب ىٹز ومى

ب آس ا ث ٭ز ساوىي ا ٥ٸ سبث ځډب ثب٭ض اشٮبڃ ب ډاى ي ي ٮچ ډ

ب هة ٭جبسىي ا. ځش ىىي :يٽبب ي وبٻ ٽب

ٽبب آػ

ٽبب ثچٽ

ثشه

ب ځـ سوش

ب اډپ ٽب

اوييىب ځـ

ب دڈ ىڀ سٲ

ٽبٱ ىاب يىچ

يٽب ب ٽ ثبي ا آوب اكشا ٽى ي ب ث ډى٪ اشٶبى ا آوب اكشب٣ الڇ ا ث ٭مڄ

:آيى، ٭جبسىي ا

ؿة

ٺٴ ي ىاب ؿث

دبٽز

دالشټ ب

وبٻ ٽبب ا ػى دچ اشبن

55 حسز وطز ؾذت

ب ١وڈ ٽبٱ ىا

ب ٵج سوش

ب سٺز امى ډاى م ث دبيا ي ث ٽبځ لق ډبڅق ياثش ډاط ثىن ي

ٵشب ال ثيو ى كٸ م سلز سإط ډاى ډػى ى ٦ق ي الڇ از ٽ ٥اف . از

. ٭الي ث ال ثيو ډاى ث ٽب ٵش ى ٦ق ب ا ا و٪ امى كٸ، ى و٪ ىاش ثبي

وي . آډب ثٮ٢ ا دالشټ ب ډپڄ از ا آوب سلز كار، وڇ ي ب كش ية ډ

اځ اه اسٶبٷ ٹجڄ ا اٵي ي ىي، ؿىه ډبى ا ى ځش كٸ بى ه٦وبٻ وواي

ى اډب ډاى ٽ ٹجڄ ا ية . ثى، ث ٥ ٽ د ا ية ث ډى٦ٺ ىي ا آس ػب ډ

ساوىي ى ځش ٬ ٮچ ڈ ډم ىاش ثبىي ول ٭مچپى . ډشٮڄ وي ډ

. دالشټ ب ث اسبالر ي ١وبډز ٶل ي مه ٥ ث و٫ دالشټ ثشڂ ىاى

حتیات ؾاذتا- 2-4

ى ثىبثاه، وجز ثبال ا يٹب٬ كٸ ثب اشٮبڃ ډاى ي ډلشبر ىاهڄ بهشمبن ي٫ ډ

ى ډاى ٽ سٮه و٫ دبؿ، يبڄ ي ډجچمبن ث ٽب ٵش ى ىاهڄ بهشمبن ػء سممبر

ب ي . ٥اف از، كشمب ثبي وٺ اه ډاى ى ډمبوٮز ا ثي كٸ ى و٪ ځٵش ى آډب

ساوي ثا ىي وٶ ٥اف ي ا٦الكبر ډؼا ٽ ثا ډجچمبن ي اطبص بهشمبن يػى ىاى، ډ

ى مب ځا . اوشوبة ٽىىي ځما ٽىىي ثبي ډىبث٬ اشٮبڃ ٽ ى اه آډبب اشٶبى ډ

ڂب يه ا ډىج٬ مب ٶ ي ٽجز يه ا ډىج٬ مب ټ اڅ آه ى و٪ . ي اوي

ځوي وي، ډجچمبن ثبي . ډ هاثىي ي ب سٮياى بى ػم٬ ډ ى بهشمبن ب ػب ٽ ډىڇ ډ

. ا ىاش ثبي5اشبوياى ډىج٬

ه٦ب وب ا هشه يبڄ ډجچمبن ي اطبص ث ډاى بوي آوب، ثو ث و٫ دٽىىي

ى ياٹ٬، ډبى ا ٽ ٽبډال ٱ ٹبثڄ اشٮبڃ . ث ٽبٵش ثشڂ ىاى (ډظڄ ، اٶىغ، دىج ي دبؿ)

ساوي ثب سٮه ىٹٸ و٫ دبؿ ي اث ث ٽب ٵش ثبي يػى وياى، ي ٥اف ب اوشوبة ٽىىي، ٵٺ٤ ډ

.ى آوب، ٮ ى كياٹڄ ومىن ه٦ب ومبي

آي، ث ىڅڄ اه ٽ ى ىڂبڇ اكشاٷ ډٺيا بى سبن ټ ه٦ ػي ث كبة ډ دچ

ٽىي مـىه ى ىڂبڇ . ځبب هچ م ډظڄ ډىاٽي ٽثه ي يين بوي سڅي ډ

ومبي اٶىغ ب . اشٮبڃ ځډب ٵاياو آاى ٽى ي ث اط ية ي، ٹ٦ار ډشٮڄ سڅي ډ

وي ي ځډب ي ځبب ٽمش ٽىي ي ٽ ٵشب كٸ آوب ډالڈ س از، هچ ٽىيس ډ

56 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ٽىىي، يػى ىاى سان ث سىب ي ب ث ٭ىان كٶب٧ ى ا٥اٳ اٶىغ . سڅي ډ اه ډاى ا ډ

. ډٽ ث ٽب ثى

ب ا ػى دچ ديدچه و ٭بډڄ كٸ ب ي از ٽ ا و٪ (سى)اوجبز ىيڅ

ثبي اه ډ٫١ ث هب٥ . ٭ز ي آس ي ىيى ج ث كٸ ب وب ا دچ سبن ډ

سڅي ځبب م وب ا هشه دچم ي ير بٵشه آس ث اط و٫ اوجبز ي ول ؿين

ثبي ب ى اوجب ډ .ىيڅ

ٽىىي ثىي ډ ب ا ث ډجىب ٽىي ثىن آوب ٥جٺ ب . دبؿ اډب ثبي ى ث ٽبځ دبؿ

وي ي ى ډٺبثڄ ٮچ آس ډى٭ ىٹز ى، ا ثب يػى اه ٽ ٽىي هاوي ډ

وي ځاوي ي ثب٭ض ډ وي ي ټ ام ث ػب ډ ځوي، ى وٺ٦ ثهى ٮچ ية ډ وم

ي ځىى سان ثب . ٽ اٶىغ ي ب دٽىىي ه آوب ومببن ي ي ٮچ ب وو، ا ډ دبؿ

ما ومى سب ٽٶز ١ي آس هث ىاش ثبىي، ث ٥ ٽ ى ډلڄ ي ب دياسپديدبن

ب ٽىي ي، . سمب ثب ٮچ، ٱبڃ ي ي ى ػب هى ثبٹ ثمبوي ډڈ از ٽ سمبډ دبؿ

.ىشاڅٮمڄ ش ىاش ثبي سب شه وبډىبت ثب٭ض ا ثه ٵشه هبز ٽىي آوب وى

ساوىي ث ثب هز بهشمبن ا١بٵ وي، ٭الي ث ډجچمبن ي اطبص، ډلشبر ىڂ و ډ

وي يا١ق از ٽ . ثو ٽبالب ٽ ى اسجب٣ ثب اشٶبى ا بهشمبن ى آن اوجب ډ

وي اكشمبڃ ه٦ ثبال بهشمبن ب ب ٹمش ا آوب ٽ ث ډى٪ اوجب ٽبال ى و٪ ځٵش ډ

يڅ ٥اف ثبي ٵ٢بب ىڂ ا ٽ ى ٥ف، ػي اوجب وز يڅ اكشمبڃ اوجبشه ٽبال ى آن . ىاوي

سڈ ٥اك مبن ٥ ٽ ى ډلييى ٽىن اكشمبڃ ه٦ ي٫ . يػى ىاى و ى و٪ ثڂى

ساوي ى ډلييى ٽىن ي سٮه ډلڄ اوا٫ هز و وٺ ىاش ثبي ثب . كٸ وٺ ىاى ډ

سان ا اشٶبى ٱچ٤ ا ٵ٢ب اوجب ػچځ ومى ي اشٶبى ا ىشاڅٮمڄ وڂيا بهشمبن ډ

مـىه ا٥مىبن كبڄ ٽى ٽ ډىب٥ٸ اكشمبڃ ه٦ كٸ هز اوجب ي ا ٹمشب

.ډپو بهشمبن ثوث ډؼا شىي

- Propan

- Pyrovatex

57 حسز وطز ؾذت

5فصل مدیریت ي کىترل حریك ي حفظ جان ساکىیه

سو كييى ي سإډه امى ػبن اٵاى ى ثاث كٸ ى بهشمبن ډش٢مه ي بډڄ ٽچ

شان آب هب٥ ي الډز اٵاى ى ثاث آس ڇاٹياډبر ي سياث از ٽ ث ٽمټ آوب

اڅجش اه . ي ابث ٽى ي ث كياط ا٥مىبن ىز بٵزنةحياطار وب ا اكشاٷ ا

.ب كٶب٩ش هب هى بهشمبن ي ب ډلشبر آن ازٿياٹياډبر ػيا ا

سبٽىن ؾ ي لق ي ٽبډچ اثيا٫ وي از ٽ ث ٽمټ آن ثشان كييى امى ػبن

ډاه ي ډٮبب ق ي ٹب٥ٮ و ى اه . اٵاى ا ى ثاث كٸ ى بهشمبن ډو ٽى

څيڇ كٶ٨ الډز ي امى ػبن اٵاى ثبي ي هاز مڂبن . ډى ث و٪ڈ ي سست ى وبډي از

از يڅ ٹب٭ي يىش ډو ي ډٮچډ ٽ ثشاوي الډز بٽىبن ټ ثىب ا ى ثاث آس

سو كييى امى ػبن اٵاى سىب ثب ىبب . يػى وياى،ث ٥ ٽبډال ډ٦مئه ١مبوز ٽىي

شان ؿىه ثبن ٽى ٽ ڈ ث ڇډئچ ا . ىڇ حډجبو ډػى ى ډٶڇ امى اډپبن

ي ابث ٭اډڄ اؼبى ٽىىي ه٦ ا و٪ ډ٫١ ١ير ىاى ي ڈ ث ي ىؼ ٭اډچ ٽ

ثا ىي ځي ٭اډڄ ثبال . يىيڇجوي ب ٽب ي سوٶٴ ڇثو ا ه٦ار ا اكشمبال ا ثه

شان ٵش سى٪ڈ ومى ي پبټ آوب ا ث ٥ اهشب ى ػز سو ي سٮه امى ڇ

الڇ ډى ث ٹا ىاى يڅ ثبي سػ ىاز ٽ سى٪ڈ اه ٵز ي ابث پبټ اه ٭اډڄ

اڅاډب ثبوڂ ياث٤ وج ډػى ثه آوب ي ډٺيا سإطځا ػمٮبن ى سإډه امى ػبن

.اوب وواي ثى

اضظیاتي مساض ذغطات تكریص تقیی الساات ضز یاظ- 1-5

59 سیطیت وتط حطیك حفؼ جا ؾاوی

ى م كبڃ ،اڄ ډڈ ثا ٵاڈ ومىن ډػجبر امى ػبن اٵاى ٭جبر از ا اىپ

يا ٦ق ثلاو ه٦ ي يبي ثب كي بوجو اطار ي ډلالر اكشاٷ حٮ ى ا

ثبي ىي ډ٫١ ث ٥ ػياځبو يڅ ى ٽىب ڈ ډى ،ثا ين ث اه ډى٪. ػچځ ى

:سؼ ي سلچڄ ٹا ځوي

. ځش ي ٵاځ ين كٸ ي ډٺيا سإطځا ډلالر آن، اكشمبڃ ثي–پڈ

. ول ػچځ ا ىځ ين اٵاى ثب اطار ي ډلالر بوجب ي ه٦ آٵه اكشاٷ–ىيڇ

ؿڂوڂ ،يب ي ثب ٽ ى ډى ٥اك بهشمبنحا ثشيا ثب ٽمټ ،ث ٭جبر ىڂ

ډوبر اٵاى يثي وي ي ب ٭مچ ډن ىاشه آوبن ا ه٦ار ،ځش كٺب

ى ي ڇيا ٦ق ثلاو ه٦ سو ىاى ح ډٺيا اكشمبڃ ډوب٥ ي ،ىڇكٸ اوؼبڇ

ڂى سب ډٺيا ڇ ٹا اشٶبى ډٺبب يب ثاب آن ډى ، ثا ين ث امى ،ح

ىبب ي سؼ ي سلچڄ ياث٤ ډػى ،ىبٵز. ه٦ سب كي ٹبثڄ ٹجڃ ي ډى و٪ ٽب بثي

ډٺيډ ي ډىب ثا ابث ي سٮه ١اث٤ امى ػبن اٵاى ى ثاث كٸ ،ډبن اه اػا

ى . ډؼڈ ي از1-5 ى پڄ ،٥ ثهى ثب ډئچ ث ي ٽ ٽ ي. هاي ثى

شان كي ڇى ٽ ثاب وشؼ آن ڇ اكشمبڃ يٹ٫ كٸ سؼ ي سلچڄ ،ډكچ ايڃ

ډوب٥ار ،ى ډكچ ثٮي. يىڇ ٹير ي ه٦اس اوش٪ب ،ى ٽ ؿ و٫ كٺ ي ثب ؿ ير

وجز ث سيياس ٽ ثا ػبن ،ىڇاكشمبڅ كٸ ډى اوش٪ب ث ي سؼ ي سلچڄ

اٵاى هاي ىاز ي و ثب سػ ث ٭اډڄ ياډپبوبر ډاط ٽ ثا اىا ٽىن ډشٵبن بهشمبن

ڂى ي ١اث٤ امى الڇ سٮه ڇ ډٺيا امى الڇ ډى ابث ي سو ٹا ،يػى ىاى

.ىڇ

زؾتیاتي تمطیثي ت ایي جا افطاز زض تطاتط حطیك- 1-5قى

60 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ثشه ٽشبة اىمب ثا سو ي سٮه ١اث٤ الڇ ي ىشبث ث امى ػبن اٵاى ى ثاث

. جبيڇ ډشٮچٸ ث بډبن ډچ كٶب٩ز ا كٸ آډپب 101 آىىبډ امى ػبن ثب مب ،كٸ

ىبى ي حاځ ا٥مىبن هب٥ ي امى ډ وب ث ا آن ډٺيا ثبي ٽ ى اه ځا

نةح ب ث ٭پ الڇ ثبي كياٽظ يهبډز اي١ب٫ ثا ټ بهشمبن ى ثاث كٸ ،از

. ډچمب ا ډىبث٬ ىڂ و ثبي ٽمټ ځٵز،ى

، ثا ابث ډٺيا ه٦ار ي سو ي سٮه اٹياډبر ډى وب،مبن ٥ ٽ ځٶش ي

. اثشيا ثبي ٦ق ثلاو ه٦ ي كي بوجو اطار ي ډلالر اكشاٷ سب كييى ىبب ى

بوين ث ٦ق ثلاو ي اؼبى ، ٭اډڄ ي ډشٲب ٽ ى آڅى ي سجب ٽىن ډل٤،ى

.ڂويڇ ث اهشب ډى سؼ ي سلچڄ ٹا ،پىىيڇه٦ ىهبڅز

بثي ي ٥جٮب ڇ ډٺيا كار ي ىيى و اٵا ،مڂبڇ يمډبن ثب ځش كٸ- ډبن

-ڇڅل٪ب يػى ىاى ٽ اطار يډلالر بوجو اكشاٷ ثا ػبن اٵاى ث كي ه٦وبٻ

-حشان ٭ز آڅى ي سجب ين ډل٤ ب وم آن ا ث ىش ڇډپڄ اىؼبز ٽ ن. ي

-ڇ ٭اډڄ ډشٮيى ڈ شىي ٽ ثه ا آوب ٱ ٹبثڄ ٽىشڃ ،ى اه اډ. ي سٮه ٽىنة

ډاكڄ ډوشچٴ آڅى ين ډل٤ ي هيع آن ا ا ىا الډز ث 2- 5ډىلى پڄ . ثبىي

.ييڇپچ ٽچ وبن

ي٫ ، حاه مز ؽحوٺ٦ ) ى ډكچ ثي آس ،ىڇث ٥ ٽ ډالك٪

ا اه و٪ ٽ ثش كٺب ى اياڄ ٽب ث آشڂ ي . ي١ٮز ډل٤ ٭بى از(ډىلى

. وم آڅى ي سجب ين ډل٤ ى ډاكڄ ووز آس سٺجب وبؿ از،بثىيڇيځش

كٸ وبځبن ير بٵش ي ډلالر بوجو آن ،(ٽ ؿىيان ډو وز) ا ډيس حاډب

څل٪ب يػى ىاى ٽ . پىىيڇث ٭ز ډل٤ ا آڅى ي سجب ( ىيى ي ځبب م،كار)

ى ي ثيين ټ ٹجڄ ا آوپ ډشٵبن بهشمبن ى ډى يٹ٫ كٸ ڇكٸ سو ىاى

كي آڅىځ ډل٤ ى اه څل٪ ٦ق سو وبډي . ډل٤ ډٺيا آڅى ي از،آځب وي

، سو كٸ ث س٤ بٽىبن ب اٵاى ډاٹت ا ٥ٸ ىين ب ث ٽين،ډٮمال. ىڇ

٭بثان ي ب كش ،يبڄ سو ىىي هىٽب ي ځب ڈ ث ٥ اسٶبٹ ث س٤ مبڂبن

ډٺيا آڅىځ ي سجب ډل٤ ، ى ډٹ٬ سو،ىڇكاوبر هبوڂ و٪ ڀ ي ځث اوؼبڇ

٦ق آڅىځ ىڂبڇ ، ؿ ډبن سو يىس ثبي. ثب ډبن سو اسجب٣ ډشٺڈ ىاى

.اىش هاي ثى ي ٥جٮب ٵز ثش ثا ٭مچبر ډجب هاي ډبويحسو

61 سیطیت وتط حطیك حفؼ جا ؾاوی

حي تؾق حطیك طخ تمطیثي آز تثا قس حیظ - 2-5قى

وٺ٦ سالٹ ، ث ي ډىلى كٸ وٺ٦ ډڈ ىڂ و يػى ىاى ي آن–٦ق ثلان

ي ىڂ ، ٦ق آڅىځ ث كي سجب ي از،ى اه ډبن. ډىلى ثب ٦ق ثلان آڅىځ از

ډلڄ ٹا ځٵشه . ىڂ ٹبثڄ ٹجڃ وز،ډل٤ ا څلب٧ ډٮبب ډث٣ ث امى ػبن اٵاى

ډوبر ٹا ځٵشه بٽىبن ى ، ډٺيا ي ٭ز ډلالر اكشاٷ،٦ق ثلان ث و٫

آوبن ى ثاث ډلالر ح اشٮياى ي آډبىځ اٵاى ثا ډٺبثچ ي ٵا ي ډٺيا آت،بهشمبن

٭اډڄ ثب ي ځب وبډٮچڇ ي ٱ ٹبثڄ ٽىشڃ ي ب ،ا آوؼب ٽ ى ډاى ډوشچٴ. اكشاٷ ثشڂ ىاى

٦ق ثلان ؾ ځب ،پىىيڇوبىبهشب ى سو ي ىبب اطار اكشاٷ ث اٵاى ىهبڅز

.ى ي سٮه آن ثب ي ډٮچڇ ي ډٮه ډ وزڇث ٥ ىٹٸ ډو ن

څل٪ ثلان ،يڇډبو ٽ ډل٤ ا څلب٧ آڅىځ ي سجب ث ٦ق يهڈ ي ثلاو

ډير ب ٵبچ ډبو ٽ ،ا و٪ اٹياډبر ي ٭مچبر ډث٣ ث كٶ٨ امى ػبن اٵاى. ىڇوبډي

ى اه ٵبچ از ٽ . ىاا امز يب از،ثه څل٪ سو ي څل٪ ثلان يػى ىاى

ا ثهى بٽىبن ثب ډل٤ آڅى ي سجب ي ،ثبي ثب اوؼبڇ ٽچ اٹياډبر ي ٭مچبر كٶب٩ش

ىيى ي ځبب م ي ،شاوي ث پچب ډوشچٴ ر ځى ډظال ڇاه سال . ػچځ ٽى

شان ثب يبڄ ډپبوپ و٪ ډپىيب ي س ٽىىيب هىٽب سوچ ٽى ب ڇا آڅى ا

،ىڇمبن ٥ ٽ ث ي ډىلى ډالك٪ . اىپ اٵاى ا ا ډل٤ آڅى ي سجب ي ىي ومى

ا ٥ٳ . ث مبن ډٺيا ث ٵز ډجب اٵيى هاي ي، ؿ سو يىس ر ځى

62 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

،س ثبىيح ى س ٽ ډشٵبن بهشمبن ى ثاث ډلالر بوجو اكشاٷ آت،ىڂ

.مبويڇ ډبن ٽمش ثا اوؼبڇ ٭مچبر ثبٹ ،أي ي ى وشؼڇاىش ح٦ق ثلان

ى س ٽ ډٺيا ډاى ٹبثڄ اكشاٷ ب ډٺيا هش ٽ –سٲار ى پڄ ي ډٺيا هز

وم سجب ،ى ث پڄ ي اوياب ثبي ٽ كٸ وشاوي ث ٭ز سٮ بثيڇى كٸ

وم سجب سبث٬ ت ډىلى ځش .ډل٤ ٽب بٵش ي آڅىځ ث ٽىي اٵا هاي بٵز

كٸ ډىلى ة وجز ث كٸ ډىلى اڅٴ ځش هٶٶش ،3-5ى پڄ . جبيڇكٸ

وبوڂ اه حډىلى . وم سجب ډل٤ ٽمش ي ٵبچ ډبو ٭مچبر ثش از،ىاى ي ى وشؼ

از ٽ اثا ي يبچ ثا ٽىشڃ ي سوچ ىيى ي ځبب م ث ٽب ځٵش ي از ي ثىبث

ي ، ډل٤ ا څلب٧ آڅىځ ٽىشڃ ٹا ځٵش، ا څل٪ سوح ى ٵبچ ٽسب ،اه

.ډٺيا آڅىځ ى ٦ق ثلان ثا ډيس وجشب ٥الو طبثز وڂب ىاش ي از

ییاتس فطصت فیات افعایف ،تا واف قیة حي ؿتطـ حطیك- 3-5قى

شیطی ؾاوا ؾاذتا زض تطاتط حطیكج اؾتقساز مات آؾیة- 2-5

، ٽىيڇىاسه ٭بډچ ٽ ى ابث ي ٵاڈ آيىن ډػجبر امى ػبن اٵاى ىهبڅز

اه ىا ث ىڅڄ سى٫ بى . سومه ي ثآيى ډٺيا اكشمبڃ ه٦ ثا بٽىبن بهشمبن از

سو آډبىځ ي اشٮياى . ىڇ ٽىىي ا بهشمبن ډبي اشٶبىاز ٽ ډبن اٵاى

بٽىبن ثىب ى ډٺبثچ ثب كٸ يسلمڄ ډلالر اكشاٷ ي و ىبهز كي ساوب آوبن ثا ث

اه . ڂ ي اوؼبڇ ٭مچبر ي ثوبډب كٶب٩ش ي امى اډ ١ي ازح ،٭ي ځٵشه

شاوي ى اث٦ ثب ٹير ٵپ ي ى اوب ثبي ب ا ىيځب هبر ٵى ي ڇسو

، آځب ي ب، ٹير سلٻ،ه: ډمشه ٭اډڄ ى اه ډى ٭جبسىي ا،ػمٮ آوبن

63 سیطیت وتط حطیك حفؼ جا ؾاوی

ٽ ټ ث ٥ هال ف ح ساٽڈ ػمٮز ي اوؼبڇ ٽىشڃ ي و٪ڈ ،ىاو ي ډٮچډبر

.ىڇىاى

ه بىشه ډوب از ٽ ى ډشٵبن بهشمبن ٹبثڄ سو از ي –ه

، ب يآځب،ٹير كٽز. ثب ډو ب ډڈ ىڂ اكشمبال سبث٬ ډشٺڈ آن شىي

اكشمبڃ ه٦ ثا . ډٮمال ث ه اوب ثشڂ ىاىحىاو ي ډٮچډبر ي ٽىشڃ ي و٪ڈ

آډبب م وبن ىاىبوي ٽ وم سچٶبر اٵاى ثب . ىڇىه ډوشچٴ ث ٽمټ آډب ابث

. ثبالس ا ثٺ اٵاى ثى از(ٽىٽبن ي بڅمىيان) حػان ي ثب

ثٮ٢ اوب . ٹير سلٻ ثب اٵاى ثشڂ ډشٺڈ ث ه آوبن ىاى–ٹير سلٻ

. شاوىي كٽز ٽىىيڇو ث ىڅڄ ډٮچڃ ثىن ٹير كٽز وياش ي ب ى كي ٽ الڇ از ن

ا سالر هب ثا ډٮچالن ػم ي ياو ى و٪ اشٶبى ى اٽظ بهشمبوب اډپبن ،اډي

ى . ى يڅ ث ٥ ٽچ ډلييىشب وب ا اه ياٹٮز ا وجبي ا و٪ ىي ىازڇځٵش

اٵاى بى ، ثمبشبن ب ي ډاٽ ساوجو ي آبڂبب ډٮچالن،ډلچب ډبوىي ىډبوڂب ب

ى ډابر ىڂ . يػى ىاوي ٽ ٹبى ث كٽز وشىي ي ثا اه ٽب اكشبع ث ٽمټ ىاوي

ډبوىي سمبشبن ب ي ب ويان ب اٵاى شىي ٽ ى ٭ه الډز ػم ي ؿبثپ سلز ډاٹجز ي

جىڈ ٽ وجى ٹير سلٻ م ډث٣ ث ه ي ب ڇ ،ث اه سست. ب ثبىاز ٹا ىاوي

.وبساو ػم اوب وز

شاوي سجب٫ ه ي ا٤ ػم ي ڇ ب ه ىڂ از ٽ –ب ي آځب

ى ٽ آب ډشٵبن ثىب مبوىي ڇياو ثبي يڅ ى اىؼب اه ٭بډڄ ثش ا اه ىيځب ابث

ثيا ي ب شىي ي ب ډبوىي (ډلچب ٽب)اوب كب١ ى بهشمبوب اىا ي كٵب

ى ، ث ٭الي ،بٽىبن بهشمبوب ډپو ډمپه از ىڂبڇ يٹ٫ كٸ ى هاة ثبىي

اوب ٽ ا ،ث ٥ ډظبڃ. ډاى ډمپه از اه ٭بډڄ ث ٥ وج يػى ىاش ثبي

سإط اڅپڄ ي ىايب هاة آي ى . ډٮمال وم ب شىي،پىىيڇ اشٶبىىايب ډوي

ى سمبڇ سٵب ډاٹجش ي ىډبو ،ث ٥ ٽچ. ثب ا كٺب ډٿ آٵه ثى از

ب ي آځب ىاا ساوب وج ي ډلييى ،اٵاى يػى ىاوي ٽ ا و٪ سان سممڂ

.شىي

ډى٪ ا ىاو ى اىؼب ثو ا ډٶڇ ػبډ٬ ىاو ډلبٵ٪ز ا هى –ىاو ي ډٮچډبر

بډڄ ػىجب ا ٱب وبهىآځببو ي ډجڈ ،از ٽ ١مه ىاا ثىن هبر ډو

شاوي ٦ق ىاو ډلبٵ٪ز ا هى ا ى ډشٵبن بهشمبن ثبال ڇآډ ي سمه . و ز

ث ول ٽ اٵاى م ،شاوي سب ډٺيا ډلبٵ٪ز ا ػبډٮ و ث٤ ىاى ىڇاه آډ . ثجى

64 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ا اشٶبى ، ى اىؼب، ث ٥ ډلييى،ثب ياٽى ٱ ااى ثا ٽمټ ث ىڂان ىاي٥چت وي

آوبن ا ،ىاو ث اه ډٮى از ٽ ثب سؼڈ كٸ ي ب ثب اؼبى كٺب ٵ١ ثا بٽىبن ثىب

ى ټ بهشمبن . ا ٹجڄ ثب آس ي ه٦ب اكشمبڅ آن آىب ٽى ي ث آوبن آډ ىاى

ا اب ٵا ي كٶ٨ ػبن هى اشٶبىشاوىي ى ډى ڇ ډشٵبن ىائم آن اكشمبال ،هب

آځب ثش ىاش ثبىي سب آوب ٽ ث ىڅڄ سبىٵب ىڂبڇ يٹ٫ كٸ ى آن بهشمبن

.ك٢ ىاوي

ساٽڈ ب ث ا٦الف سٮياى اٵاى ى ټ ٦ق ډٮچڇ ډئچب از ٽ م ى ثبال –ساٽڈ

ثىن ډٺيا ه٦ ډاط از ي ا څلب٧ ډٮبب امى ي اوشوبة ب ػبثؼب يا وشٺبڃ

ث مبن ، ٹي سٮياى اٵاى كب١ ى ټ ٦ق بىس ثبي. ډشٵبن ثبي ى و٪ ځٵش ى

سلٺٺبر اوؼبڇ ي ي سؼثبر ث ىز . وجز اكشمبڃ ډٿ ي ډ ى كٸ ثش هاي ثى

آډي طبثز ٽى از ٽ ثه ساٽڈ اوبو ثب ٭ز ػبثؼب ياوشٺبڃ اٵاى اث٦ب ډٮچڇ يػى

ؼڇ ث ٥ٳ ىب هيع ي اىكبڇ ى ثاث آوب ٽ ډٮمال ډىؼ ث ثش ين ا ٭ج . ىاى

.ىي از ٽ ثشڂ ډشٺڈ ث ډٺيا ساٽڈ اٵاى ىاىح ،ىڇ

- ډشٵبن ټ ثىب هب از ٽ ى كبڅزحو٪ڈ- ډشٵبن حٽىشڃ ي و٪ڈ

اه ه ى . ىڇب ٵى ؿىيان امش وياى ي ثش ى ډاى ځي ي ػمٮ ډ٦ف

. ٽبډال امز ىاى، شىيحډاٽ آډ ي ډپبوب ىٮش ٽ اوب ا څلب٧ سوچ و٪ڈ

ث ىڂبڇ يٹ٫ ، اځ ث ډشٵبن ټ بهشمبن آډ ي سمىب ډى٪م ىاى ى،ث ٥ ٽچ

اه ځي . شاوىي ياٽى ٮش ي ىشش ىاش ثبىيڇكٸ ي ب كبڅز ا٦١ا ىڂ

-ڇپىىي ي ٽمش ډ٦٢ة ڇا اٵاى ثب يياىب ي ډبئڄ ٱ ډشٹج ي ىي ااوش٪ب ثش ثهى

. وي

عثیقت حطیك زض ؾاذتا- 3-5

اڅٮبى ٬ اٽن ثب ډاى هشى مب ي و٫ سٽت ٵٷ–كٸ ټ ياٽى ٵپ

. ىڇ ىيى ي ځبب ډوشچٴ سڅي ، و،از ٽ ى وشؼ ي ٥ ډاكڄ آن ډٺيا كار

يٮز ىي اوب ا ، ار شىي ٽ ى ا ډٮچٸ ي ي ٭الي ث ه٦ار ػبو،ىيىب

ځبب كبڄ ا اكشاٷ و ثش ثب م ثى ي اطار وبډ٦چة آوب ث امى . يىيڇٽب

.ػبن اٵاى ٽبډال آپب از

65 سیطیت وتط حطیك حفؼ جا ؾاوی

ػىجب ا ٥جٮز كٸ ٽ ى سڅي ي اؼبى ه٦ ي مـىه ،ا څلب٧ امى ػبن اٵاى

ي آس ي ؿڂوڂ ،٭بډڄ ثبڅٺ اشٮبڃ: ٭جبسىي ا ،ٽىشڃ ي ٽب ډوب٥ار امز ىاوي

. ويڇ ٽ ټ ا آوب ػياځبو ي ث اهشب ف ىاى ،ځش آس ي ىيى

ی اقتقا فا تام- 4-5

ى ٽ ټ ډىج٬ ب ډإه او كاس ى ڇ ټ ډبى هشى ډٹٮ ډشٮڄ ،ډٮمال

سمب ي ب ى ډؼبير آن ٹا ځٵش ثبي ياو كاس الڇ ي ٽبٵ ثا آسڂ ا ث آن

.ډىشٺڄ ٽىي

ٳ ه ين او ،ىڇ حٵبچ ډبو ٽ ٹجڄ ا آس ځٵشه ډبى هشى

، كار ىاىن،حهز يح ي ٭مڄ حآ. ڂىىڇالڇ ى هز ي ين آن ث ىػ اشٮبڃ

ځڇ ٽىن ي م ٽىن اػبڇ ي ٽبب ىڂ ا اه ٹجڄ ٽ ى آوب او كاس ثب٭ض

.پىىيڇ مڂ ا٭مبڅ شىي ٽ سڅي او كاس ثبڅٺ ،ى ڇسٲاس ى اػبڇ

ډبڅق ث ٽب ٵش ى بهشب آن ي ث ٥ ٽچ سمبڇ ډاى ٹبثڄ ،اطبط ډػى ى ټ بهشمبن

وپش ػبڅت . شاوىي ث هب ثبڅٺب ا او كاس ډشٮي سجيڄ اشٮبڃ ويڇاكشاٷ

اه هى ډشٵبن بهشمبن شىي ٽ ثب٭ض ٽىب ڈ ٹا ځٵشه ىي ،اىؼبز ٽ ثش ايٹبر

.ويڇ٭بډڄ كار ي هز ي ه ين او كاس

ثوبډ ي ي ٽ ى ي٫ اه ٵڄ ثا ىش سٺج ث ا٥مىبن ا امه ومىن ػبن

اډب يب ، ٥جٮ كٸ سى٪ڈ ځىي ازٿي ثيين سػ ث اه ،اٵاى ف ىاى ي

ىبى يسى٪ڈ يىي ٽ ى آوب ډالٻ ابث ه٦ار ي سو ي سٮه اٹياډبر ي حىڂ و

ٳ و٪ ا ،ى اه يب . ٭اډڄ ثبڅٺ ب اشٮياىب وبو اشٮبڃ ڈ ز،سياث ډى وب

ډپبوڈ مىى ي ډؼبير اه ىي ٭بډڄ ث ٭ىان ډه ػء اشٮبڃ ډى ،اٽن ي هز

ا آوؼب ٽ اكشمبڃ ډؼبير هز ي او كاس م ي ى م . ڂىڇسؼ يسلچڄ ٹا

.شاوي ث پچب ډوشچٴ ثي ٽىيڇ كٸ ،ػب يػى ىاى

٭بډڄ ثبڅٺ اشٮبڃ ثا ثب ا ډاى هشى ډى ډ٦بڅٮ ي سلٺٸ ٹا ځٵش ،اډي

ثا ا٥ال٭بر يڅ اه ىاوشب ي ىاىب ، و ى اه ډى ځىآي ي ازا٥ال٭بري

ځىآي ي كبڄ ا٥ال٭برپىي ا ث كبڃ ڇثآيى ي سو اشٮبڅب ثبڅٺ ٽٶبز ن

. ٽىينةحشاوي كاىص ي يياىب اكشمبڅ ى آىي ا ڇسؼثبر ډلييى از ي ن

66 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ضقس آتف

ا ډمشه ػىجب ٥جٮز كٸ ٽ ى م كبڃ ى سإډه امى ػبن اٵاى ثبي ث آن

ٵبچ ډبو از ٽ كٸ اه ډكچ ا ٥ نةح سو ډكچ ي آس ي ،سػ ى

ٵ٢ب ٵاځوي كٸ ث كي ٱ ٹبثڄ ، ين اه ډير ي ځشه ډكچ يحثب . پىيڇ

الڇ از ٹجڄ ا ،ثىبث اه. سلمڄ ي ث ا٦الف ث ٦ق ثلاو آڅىځ ي سجب هاي ي

ث ي آوب ٽ ى ٽبون كٸ ٹا ، ثا كٶ٨ ػبن ډشٵبن بهشمبن، ين اه ډكچح

ثبي ،ى ١مه . سياث اويي ي ي ى ډى اوؼبڇ ٭مچبر وؼبر ثو اٹياڇ ى،ځٵشبوي

اكشمبال ډلالر ي ا طار ، ي ٮش ثبي نةحسػ ىاز ٽ اځ ي آس ا كي

. اٵاى كب١ ى ىڂ ثوب بهشمبن ا و ى ډٮ ه٦ ٹا هاي ىاى،اكشاٷ

آډبب ٽ ثا ىبب ي سو ه٦ب وب ا اكشاٹب آډب اوؼبڇ

شاوي ثب ا هبر ٵپ ي مب هشب وبىبهش ا سق ي ڇ ، ځىڇ

ډڈ ي ٹبثڄ ډالك٪ب از ٽ ٿي ،ي ٮچ ث ي ټ ډبى هشىحډٺيا . آپب ٽىي

.ب ډاط ث ي آس ي كؼڈ كٸ اىمب هاي ٽىٿيډب ا ث ىبٵز ىڂ

ي ٮچ ي اسجب٣ آن ثب ډبڅق وبٻ ٽب ٹجال ف ىاى ح امز ډٺيا ،ى ځا كب١

و٫ ،ډ٦چج ٽ س١ق آن ى اىؼب الڇ از اه از ٽ اځؿ ى ډاكڄ ايڅ كٸ. ي از

ډل٤ ى ،ي ډٺيا هز ډمشه ٭بډڄ ى ؿڂوڂ ي آس از يڅ ى ډاكڄ ثٮي

اب ي ډاى ،ث ٥ ډظبڃ. بثيڇثځوي هز ى پڄ ىاىن ي سيي ي كٸ امز

، وجز ث آوب ٽ ى ي٤ اسبٷ ػب ځٵشبوي،ٽ ى وىپ ىا ټ ا٥بٷ ٹا ځٵشبوي

ځڇ ين ىا ي ثځز ثبسبثب ، ىڅڄ اه ډئچ،ىاا وم ي آس ٮش شىي

م ډٺيا ا كار ى اط وٶ ى ىا ، ؿىيٽ ى اه ډ. كاس ث هز از

ث ىڅڄ ىبٵز كار ، آس ډشٮڄ ي ى ځ ټ اسبٷ،ث مه ول. يىڇسلچڄ

. ي ٮش هاي ىاز،سٮٮ ا ىي ٦ق ډؼبي

. اسٶب٫ ٺٴ از،ييحډمشه ٭بډڄ ي آس ى ټ اسبٷ ي ب ټ ٵ٢ب ثش ي

پىىي ڇىي ى آن ثبو ٽي ي ٦ق سٮٮ ثځ ا اؼبى ڇٮچب يٹش ث ٺٴ

اه ٭مڄ . ٽ ثب٭ض ثبالس ٵشه ٮچ اب ى كبڃ اكشاٷ ي اٵا ځ ځٵشڂ هاي ي

أيى ٽ اشٮبڃ ىڂ هشب ډػى ى ا٥بٷ ا ڇډشٺبثال ػ ى وم ي آس ث يػى

. پىيڇس٬

67 سیطیت وتط حطیك حفؼ جا ؾاوی

سمٽ ي ه كار ى سب ا٥بٷ ثب ، اؼبى،پيڇډٹٮ ٽ ٮچ ث ٺٴ ثبو

وبځبن سمبډ ، ا ثبځز اويٻ ډيسح ،ى اه ا٤. هاي ٵزح٭ش ٵٷ اڅٮبى

ىيب از ٽ حاه . ىڇاؿ ث آس ٽي حډاى ي اب ٹبثڄ اكشاٷ ډػى ى ا٥بٷ ټ

ځبب ٵاياو سڅي ،ى اه ډكچ. ٹجال ٭ىان چٮ ين ى ډى آن لجز ي از

ى . شاوي ډل٦ ا ث ٭ز ث كي سجب ثبويڇى ٽ كاس ثب بى ىاى ي ڇ

ؾ ځو ٭مڄ ي اٹياڇ ډاط ثا وؼبر يػچځ ا ډٿ اٵاى ځٵشب ي ى ،ؿىه كبڅش

يي ٽ ى ټ ڇ وبن 5-5ډىلى پڄ . شان اوؼبڇ ىاىڇډلڄ ي ب وىټ ث ٽبون كٸ ن

ىػ كار ٦ق ٺٴ وجز ث ، ا ي٫ آسڂح سىب ى ىٹٺ ،ا٥بٷ ثب اسٶب٫ ډٮمڅ

. ىػ بوشڂاى اٵا ىاش از360ٽٴ

اذتالف زضج حطاضت ؾغح وف ؾمف یه اعاق زض یه حطیك آظایكي- 5-5قى

چي ؿتطـ آتف زز

ډى٪ ا ؿڂوڂ ځش آس ي ىيى ث هش ا ٥جٮز كٸ از ٽ ٭الي ث

شاوي ډشٵبن ټ ثىب ا ى ډٮ ه٦ ي سيي ڇ ى ډلچب ىيس و ،كاڅ ٽبون كٸ

پىي ٽ ثب٭ض ځش ڇثي آس ى ىاهڄ ټ اسبٷ ب ټ ٵ٢ب ٵبب ډظجش سڅي . ٹا ىي

اڅجش . ى ٽ ىاا ٵب ا ٽمش شىيڇكٸ ي وٶ آن ث ىڂ ٹمشب بهشمبن

68 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

شاوىي ثيين ڇ جپ ي كبڅز ثباليوي ، اوجب٣ كؼڈ،ىيىبي ځبب م ث ىڅڄ ځڇ ين

.يػى ٵب و ث ىيسه وٺب٣ بهشمبن وٶ ٽىىي

ډشٵبن بهشمبن ى اشٶبى ىيى ي ځبب م ډٮمال ا ٥ٸ ا ب ٽ ثا ،آس

ا ډ ، ا ٥ٸ ىب ي ايب ځ ٽى،پىىيڇ ي٫ ث كٽز ،و٪ ځٵش ي از

ى بهشمبن . څپبن ب ث ٥ٳ ثبال ٮى ومى ي سمبڇ ٵ٢ب ټ بهشمبن ا ى ث هاىي ځٵزح

، ٽبوبڃ ب ،ٶز ب. اٽىي ين ىيىب ي ځبب يػى ىاى ح ا ب ډشٮيى ىڂ و ثا ،ب

وؼب هبػ ټ ثىب ٱبڅجب ث اوشٺبڃ ح يوب وٶ ي كش ،ٵ٢بب ثبال ٺٶب ٽبة

.پىىيڇآس ي ىيى ٽمټ

ډٮبث بىس ثا ٮى ي اوشب ىيى ، ى بهشمبوب ٽ ث ىڅڄ و٫ ٥اك،ث ٥ ٽچ

ابب سؼب ي ډاٽ هي ٭مډ ٽ ډٮمال ث ر ح ډبوىي )ي ځبب م يػى ىاى

ثا ػچځ ا اوشب ي ، (ؿىي ٥جٺ بهش ي يى ډبن هى ټ ٵ٢ب ٭مى ثب ىاوي

ي (څپبوب ي ىڂ ډب هيعح ،ثو ث ايب)ځش آس ي ىيى ث ب ٹمز ب

ػبثؼب كٸ يډٺيا ، م ثبي ٥جٮز ځش آس ي ىيى،ثا سإډه امى ػبن اٵاى

ٵب ا ثوب ډوشچٴ ثىب ى ډٹ٬ آس ا سؼ يسلچڄ ٽى ي ډبئڄ ډث٣ ى

. اه ډى ا ث ىٹز ډى ث ٹا ىاى

تساتیط وي زؾتیاتي ت ایي جا- 5-5

ىبى ي ي ا كچب ٽ ثا ػچځ ا حسياث ٽ سبٽىن ثا كٶ٨ ػبن اٵاى

. جبيڇ ثب ډٶڄ ثى ي ىاا ػئبر ٵايان ،ډٿ ي ډ ي ػاكبر س ځىي از

سىب سق ٽب ډوشچٴ ي سچٶٸ ډٮبب ي ثوبډب ،ىڇآوـ ى اىؼب ډ٦ف

.شان ى ػز ٽب ه٦ار كٸ ي كٶ٨ الډز اٵاى ب ځٵزڇډشى٭ از ٽ ا آوب

ثا ٥اك ډ٦چة ي ث وٺ ټ ثىب ي سإډه امى ػبن اٵاى ثبي سمبڇ ٭اډڄ ي ډػجبس

پىىي يمـىه ٽچ ٭اډڄ ي ډػجبس ٽ ى ڇٽ ى اسجب٣ ثب كٸ ي ډشٵبن اؼبى ه٦

ى . ى ٽىب ڈ ډى ث ٹا ثڂوي،يىيڇ ه٦ار ا ٽب ،ػز ٵاڈ ومىن امى

سياث ي يب ىشبث ث امى ى ، ٽب،يبح سمبڇ ،ووشه ٵڄ اه ځا

: اثشيا ث ځي ىشجىي ي،ثاث آس

69 سیطیت وتط حطیك حفؼ جا ؾاوی

ډمبوٮز ا ثي كٸ -

اىا ٽىن كٸ -

اىا ٽىن ډاػ ويب -

اقت اظ تطظ حطیك

ڂ ا ح ډاه ،ثىبث اه. اځ آس وجبي ه٦ ڈ ډ٦ف وواي ثى،ثي از

اىا ٽىن كٸ ي اىا ٽىن ،ٮى- ثي كٸ ثبڅٺ ثبي وب ث ثٹا ب اٹياډبر امى

ځ ىشبث ث ا كڄ ١بشجو ٽ ث٦ٽچ ،يڅ ى ٭مڄ. اث٥ٳ ٽىي–ډاػ ويب

اويب ي سياث ډمبوٮز ا ثي . ډ وي از،ا ثي اشٮبڅب وبهاش ػچځ ٽىي

:شان ٭ىان ډ٦ف ٽى ي ډى ث ٹا ىاىڇكٸ ا

ډىبث٬ او كاس -

(هز; )ډبڅق ي ډاى هشى -

ډپبوڈ ډؼبيز هز ثب او كاس -

ا ثب سى٪ڈ ډٺار (ډبوىي او اڅپشپ)ثٮ٢ ا ډىبث٬ او كاس ي اشٮبڅب ثبڅٺ

ډبوىي ډبٮبر آسا ي ) ثٮ٢ ا هشب ،٭الي ث آن. شان ث ٥ ډاط ٽىشڃ ٽىڇډىبت

شان ثاب اشبوياىب ډث٥ ڇ ا (ډاى ډبڅق ډٳ ي ى وبٽپب بهشمبن

.ٽىشڃ آيى

أىي يڅ ډپڄ ڇ ؿىي ٽ سمبڇ ډىبث٬ او كاس ي هشب ث و٪ڈ ي ٽىشڃ ى ن

اچ ػچځ ا كٸ اٱچت ثو ڇ ٮى ډؼبير هز ثب او كاس ي ؿڂوڂ

اٵاى ي ډشٵبن بهشمبن ٭بډڄ ډاط شىي ي ث ،ى اه ډپبوڈ . ډپبوڈ اشٮبڃ از

ثا ،ث ٥ ٽچ. ٹب٭ي ي ٽىشڃ ى آيى،شان اه ٭بډڄ ا ابث ٽى ي سلز و٪ڈڇوش

ي سو ډٺيا اكشمبڃ ثي كٸ ثبي ٩ٵز اشٮبڃ ا ى و٫ سٳ ىا سجب٣ نةح

ثب ډشٵبن بهشمبن ث ي سؼ يسلچڄ ٽى ي ا ډٮبب ډٮچڇ ي ډو ٽ اكشمبڃ

سياث ي سالب ٽ ى ػز . سب كي اډپبن ث ځٵز،يىيڇثي كٸ ي اشٮبڃ ا ٽب

. ىڇډمبوٮز ا ثي كٸ اوؼبڇ

ډلشبر ، ا٭ڈ ا بهشمبن،ڂويڇډى٪ ا ډاػ ويب م ؿب از ٽ ى ډٮ ه٦ كٸ ٹا - 1

. ى اه ٵڄ ٵٺ٤ ػبن اٵاى ي امى ډشٵبن بهشمبن ډ٦ف از، اڅجش،ي ډشٵبن آن

70 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ازاض وطز حطیك

، ثا ثٹا امى، ػچځ ا يٹ٫ كٸ ى م كبڃ ډ وز،ا آوؼب ٽ ى ٭مڄ

يب ٽ ثا . ځىآي ډٮبب ثا يث ي ين ثب كٸ ي ٽىشڃ آن ١ير ىاى

ى ياٹ٬ ثبي ډبر ب ي ډ ثبي ٽ ث ٽمټ آوب ،ويڇاىا ٽىن كٸ ث ٽب ځٵش

اه و٫ ثهى . ا ؿ ثش ٽب ىاى(2-9پڄ )ثشان ت ډىلى ځش كٸ

ب ث ف از :ثبډئچ ډشچڇ ث ٽبځ ا كڄ ب ي ب ٽ

(سٲ ي سلق ي١ٮز هز ي ب ډل٤)ٽىشڃ ډاكڄ اكشاٷ ي وم ډلالر آن -

(ا٥ٶب ث ٥ هىٽب ي ب ا ٥ٸ ٭مچبر آسىبو)ػچځ ا اىاډ اكشاٷ -

( ډلييى ومىن ي ډب ٽىن آوب،ا ٥ٸ سوچ)ٽىشڃ ډلالر اكشاٷ -

ثشه ا كڄ ا ډبن ا كچب ٽ ي ، سلق ي ډىبت ٽىن هز ثب ډل٤،سٲ

وم ډلالر بوجو سب كي اډپبن ٽب بثي ي ، ث ول ٽ ى ډٹ٬ ثي كٸ،جبيڇ

وشؼڂ ا اه ا كڄ ،اډب ى ٭مڄ. ىيى ي ځبب م اويٻ ي وبؿ آاى ى،كار

ډالك٪بر اٹشبى از ا اه ا كڄ م ،ىڇايڅه ډبوٮ ٽ آپب . ډپڄ از

ثب يػى اه دٵشب ٵايان ي ثب ا ى اه ا اوؼبڇ . وبډىي ٳ ىب ځاٳ از

.شان ا آوب ث ځٵزڇځٵش ي ثب ډ٦بڅت سى٪ڈ ي از ٽ

ى ٽ ٹجڄ ا ين ڇ ث اه ا ب ابث ، ٵي وبوين ي هبډ ٽىن كٸ،ا ىيڇ

شاوي ى ػچځ ا ځش كٸ ي ڇ اه اډپبوبر سب ؿ كي ،ډل٤ ث كي ثلاو ه٦

ٽى ٽ آب نةح ثبي ثشان ،ى اه كبڅز. ٽب ډٺيا ډلالر بوجو آن ډاط ثبي

اوڂ ثبي ي ډل٤ ا ى حشاوي ث ىوڀ ڇسال ثا ٵي وبوين ي هبډ ٽىن كٸ

ډٺبثڄ سجب ٽىىيب ث اويا الڇ ډلبٵ٪ز ٽىي؟

ډلييى ومىن ب ډب ٽىن آوب ډ١٭ ، ٽىشڃ ډلالر اكشاٷ ا ٥ٸ سوچ،ا ڇ

ٳ و٪ ا اىپ ث ؿڂوڂ ٥اك ي ،اه اډ. از ٽ هى ډجبكض ډوشچٶ ا ث ىوجبڃ ىاى

ثب و٫ سٳ ي ٵٮبڅشب ىاهچ ،ول اػا ي بهشب ثىب ثشڂ الىٶټ ي ډشٺڈ ىاى

.بهشمبن و ى اسجب٣ از

ٽىشڃ ىيى ي كار ي ډب ٽىن ځبب م ثب وت جپب ډىبت ثا س ي سوچ

م ابشه ثو اه ا كڄ ثى از ي ډاطسه ٭بډڄ ثا سإډه امى ػبن اٵاى

ډى٦ٺشه ا اه از ٽ ،ىڇ ىڂبډ ٽ امى ػبن اٵاى ډ٦ف ،اال. ىڇډلة

٥اك جپب ٽ ثشاوىي ث ٥ ٽبډڄ ،اڅجش. ث ول ډلالر اكشاٷ ا ا اٵاى ىي ٽىڈ

ي ٥جٮب ابث ي سٮه ،اوڂ اه ډئچ ثبىي ى ث ىش سلز و٪ڈ ي ٹب٭ي ى وبډيح

71 سیطیت وتط حطیك حفؼ جا ؾاوی

ى اىا ٽىن كٸ ثبي ه٦اس ا ٽ ا ثبثز ي ،ث ٥ ٽچ. ا كڄ ىٹٸ وجشب ىا از

اطار ډلالر كٸ ث ،وي ٽب ىاى ي ٭الي ث آنڇكٸ ي ځش آس ي ىيى وب

سياث ي سالب ٽ ثا اىا ٽىن كٸ اوؼبڇ . ي هىظ ٽىنةحډشٵبن بهشمبن ا

. هال ي از(2مب ) ى ىهز ډٶبڈ ي سممڂ ،ى ڇ

( ازاض وطز تصطفا)ا ازاض وطز اج قس

اىا ٽىن ډشٵبن بهشمبن از ا ى ،ىاسه ٹمز اػا سياث امى ػبن اٵاى

ٽىىيځبن ا ثىب ا و اشٶبى ثبي ه٦ار ډث٣ ث ، ٭الي ث ه٦ار وب ا كٸ،اه ٹمز

اىا ٽىن ډشٵبن ٮى ث ٭ي ځٵشه ا٭مبڃ ياوؼبڇ ٵشب ٽ ثب ،ى ياٹ٬. ى و٪ ځٵز

.كٸ ي هبر اٵاى كب١ ى بهشمبن ډىبت ٽبٵ ىاش ثبي

الڇ از يٹ٫ كٸ ى ٽمشه ډير ،ثا ث ٽب ثشه سياث ي اوؼبڇ ٭مچبر ډاط

ا يبڄ ي جپب سو يا٭الڇ كٸ هى وبډىي اشٶبىؿڂوڂ . سو ىاى ى

. سق ډبئڄ ډوشچٴ ي سؼ ي سلچڄ ډپالر ثب از ٽ ا ډؼبڃ اه ځا ثين از

: ٭جبسىي ا،ڂىڇاډب اٹياډب ٽ ثا اىا ٽىن ډشٵبن ر

سوچ ب اوشٺبڃ -

وب ثىنح -

بوين ب وؼبر -

ث ٥ ٽ ډشٵبن ، ا سوچ م آبوشه ي ډاطسه ا ازاشٶبى

ى ٱ اه . بهشمبن اٵاى ب ي ٹبى ث كٽز ثى ي سلز ډاٹجز ي ثبىاز وجبىي

ثا سإډه امى ػبن ي ډن وڂب ىاشه آوبن ا ډلالر بوجو اكشاٷ ثبي ،ر

وبڂب ى و٪ ځٵز ي ډشٵبن ا ث ٽمټ ي حثو ب ثوب ا بهشمبن ا ث ٭ىان

ب ډىشٺڄ ٽىحما ډاٹجز ٽىىيځبن ث اه .وبڂب

72 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ازاض وطز حطیك - (2)یطی قاض زضذت فای تصی

۶فصل راای خريج اضطراری

بهشمبو ثبي ثىل ٥اك ى ٽ ى ډبن يٹ٫ كٸ ډشٵه آن ثشاوىي ا ډلڄ

آوب ثبي ٹبى ثبىي ث ټ ډلڄ اډه ىش ديا ومبىي ثيين آوپ س٤ ىيى ب . هبع وي

ثىبثاه ډبن ډى وب ثا هيع ثبي ٽسبش ا ډبو ثبي ٽ كٸ . كار ډلب وي

بثي ساوي ثب ٽىشڃ سٮ كٸ ي ا٥مىبن ا اىپ اب هيػ . ځش ډ اه ډ٫١ ډ

اب هيػ ثبي ى ډب ٭ج ي ډي . هچ ٥ڄ ي هچ دـي وشىي، كبڄ ى

.٭مډ بهشمبن ٥اك وي ي ثبي ټ ثو ٽبډڄ ا ووشه ډٶڇ ٥ف ا سپڄ ىي

ب كٶب٩ز ي ى و٪ ځٵز اه ٽبٵ وز ٽ ٵٺ٤ ا هيع ا ث ٭ىان ټ ا

ا ا بهشمبن ث ټ ډلڄ اډه ٵا ومبىي . ٽ ثچ آن ډىڇ ثشاوىي ثب سال هى ا وٺ٦

٭چٱڈ آوپ ثب ا ډىڇ ىاا . ټ ؿىه سٶ ثب ډپالر بى ثهى هاي ٽى

ساوب ٽبٵ ثا سوچ شىي، اٵاى وبسان، ثمبب ډډه، اٵاى ٽ ىايب آاڇ ثو

ثىبثاه ىي اشاس دب ثا ا هيع . هى اوي وب ىاوي ٽ ػز سوچ ٽمټ ي ب وي

ايڃ ا هيع، ټ ا ډشٺڈ ي بى ا ىاهڄ بهشمبن ث هبع ى ډبو ٽ بډبو . يػى ىاى

آي ډلڄ اډه، ثب اشٶبى ا ډلييىشب بهشب ى بهشمبن ټ : ىيڇ. ا٭الڇ ث يا ى ډ

ډلڄ اډه ى ىاهڄ بهشمبن ڈ ٵاڈ ى ث٦پ ا ٹمز ډلڄ كٸ ى بهشمبن ث

ثي از اه ډى ډبو ٹبثڄ ٹجڃ از ٽ اىاډ ثش . ٹمز ډؼبي آن سوچ ر ځى

.د ثبي سوچ ثيين ثځشه ث ٹمز اچ كٸ ى اډپبن

ساوي ثٮىان آهه ا ډلة مـىه اشاس ډ و ثا هيع يػى ىاى ٽ ډ

ومبىي ځى ي آن ا وؼبر وبڇ ځا ډ ا هبع ا بهشمبن اوؼبڇ ډ وؼبر ا . ى ي ثب يچ

75 ضاای ذطج اضغطاضی

سان ى بهشمبن ب ٽؿټ ى و٪ ىاز، اډب اه ي و ٹبثڄ ا٥مىبن از يو س ډ

سان . ى ډ ؿىبوـ بهشمبن ٵٺ٤ ټ دچ ىاش ثبي سوچ ډشٵه ثچ وىثبوب ا و ډ

ى و٪ ىاز، اډب ډچڈ از اه ي ٵٺ٤ ثا سٮياى ٹچچ ا ډشٵه ي بهشمبوب ٽڈ اسٶب٫

مـىه ا آوؼب ٽ وؼبر اٵاى وبسان، ثمب ډډه ي ٭چڄ ي ىز ي دب پش . ډىبت از

ب ٽمپ ثا آىي ثبي، ٥اك سؼار ي سالر وؼبر ثبي ثٮىان پ ا ػىج وز ډ

. ى و٪ ځٵش ى و ثٮىان اشاس دب ا هيع

تصطفی - 6-1

ى ٥اك اب ٵا ا بهشمبن ټ ٥اف ثبي كياٽظ سٮياى ډشٵه ي اڅڂب ٵشب

ػز ٥اك اب هيع ټ ىٻ ياٹٮ ا ٭ز ځش . آوبن ا هچ ىٹٸ ى و٪ ثڂى

ساوي ث٦ ڂٶز اوڂ ر ځى. كٸ اڅاډ از . ځش كٸ ى ىاهڄ بهشمبوب ډ

يځ ي سٮياى ډشٵه اكشمبال سبط ثش وجز ث سبٽي ٳ ث ٭اډڄ ٵپ ٥اك ى

ساوي ٹبثڄ ابث ثبي، . ٹاوه ي اىمب ٵا هاي ىاز دىغ يځ ٽچي ډشٵه ٽ ډ

:ثف ى و٪ ځٵش ي اوي

ه٦ ى هاة ثىن- 1

سٮياى ډشٵه- 2

ساوب كٽز ډشٵه- 3

آىب ډشٵه ث ډلڄ- 4

اڅٮمڄ ډشٵه ى دبن ث ا٭الڇ ٽىىي ب- 5 ٭پ

ذغط زض ذاب تز - 6-1-1

هاثىي اسب هچ ه٦وبٽش ا بهشمبوب شىي ٽ ى بهشمبن ب ٽ ډىڇ ى آن ډ

ځوي اه پ ا ډمشه ٵبٽشب سو ثا ٥اف ػز . ٥ڃ ي ډى اشٶبى ٹا ډ

ثبي .٥اك امى ى ثاث كٸ ى ٥اك ټ بهشمبن ډ

ب اٹبډش ها ډابر ډظال شڄ ب ي )ب سؼبس (ډبوىي ثمبشبوب ي وياوب)ډل٥

ثبىي(ډمبواب ب اه ډابر ډمپه از . ، و ټ ؿىه ه٦اس ا ىاا ډ ى ډل٥

ٽبٽىبن ب ثى ي ى ٥ڃ ت و ډٲڃ ثپب ثبىي اډب ٽبٴ ب ټ ١ت امى ثبالس ا

ومبىي ب اٹبډش سؼب ثبي ىاا بډبو ٽٴ ي ا٭الڇ كٸ هىٽب . اائ ډ سمبڇ ډل٥

. ثبىي

76 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

تقساز تصطفی - 6-1-2

ث ډى٪ ٥اك سٮياى ٽبٵ اب هيع ١ي از ٽ ٥اف سٮياى ډشٵه ىاهڄ

ثبىي، ثياوي اه ډ٫١ ثشڂ ث ٽبث بهشمبن . بهشمبن ي ډلچ ٽ آوب اكشمبال ډشٺ ډ

اډب ٥اكبن ثبي ثوب٥ ىاش ثبىي ٽ ټ بهشمبن ٥اك ي ثا يٵ هب ډمپه . ىاى

.از ثا ډاى ىڂ و اشٶبى ى

ى ډكچ ٥اك ډٮمڃ از ٽ اه ٽب ثب سومه ىن سٮياى سٺج اٵاى ثب سػ ث و٫

٦ق ډػى ثكت ډشډث٬ ى و٪ ځٵش ي ي ث . اوؼبڇ ځى (ٵبٽش ثب ډشٵه)ٽبث

ځىى ي ى وشؼ ټ اىمب سٺج ا كياٽظ سٮياى ډشٵه ٵبٽش ثب ډشٵه سٺڈ ډ

ىي ث ٥ ٽچ ثا بهشمبن ب ثٿ ثب ػم٬ ثشه ٽچ ډىب٥ٸ . ډى اوش٪ب ث ډب ډ

ځىى. ػياځبو اه ډلبج اوؼبڇ هاي ځٵز ء ډلبجبر ډلة وم .ډىب٥ٸ ٭ج ي ډي ػ

ا تطاظ اقغا تصطفی - 1-6جس ااؿ ؾاذتا

تاضتصطفی ااؿ ؾاذتا

ب- 1 هبو

ب ٽؿټ- 2 آدبسمبوب ي هبو

(....ثمبشبوب، وياوب ي )ډابر اٹبډش - 3

ب جبو ي- 4 شڄ ب ي ډمبووبو

ب- 5 ىٵبس اىا، سؼب، ډي

ٵيڂب ب- 6

اډبٽه سؼمٮ ي ځډ- 7

(a)ب ي سبب ٽبٵ

(b)بڅه ب ٹ ي ٵ٢بب اوش٪ب

(c )بڅىب وىاو، شاوب

ىب٬- 8

اوجبب- 9

سٹٶڂب ب هىي- 10

ٵبٽش ثب ډشٵه; دىغ ثاث ٵ٢ب هاة

"; دىغ ثاث ٵ٢ب هاة

"; ثاث ٵ٢ب هاة

"; ىي ثاث ٵ٢ب هاة

6; ٵبٽش ثب ډشٵه

2; ٵبٽش ثب ډشٵه

5/0; ٵبٽش ثب ډشٵه

7/0; ٵبٽش ثب ډشٵه

1; ٵبٽش ثب ډشٵه

5; ٵبٽش ثب ډشٵه

15; ٵبٽش ثب ډشٵه

ٵبٽش ثب ډشٵه ; ىي ثاث ٵ٢ب سٹٴ هىي

77 ضاای ذطج اضغطاضی

1-6ثا اوا٫ بهشمبن ب ى ػييڃ (ٵبٽشب ثب ډشٵه)ټ اىمب دىبى بى

ٽىي ي ه٦ار ي ا ٽ ثب آډي از، اه اٹبڇ ټ اىمب هچ سٺج ا اائ ډ

ثش ا ټ ٥جٺ )ب ډه ب ٭مٸ ( ٥جٺ10ثش ا )بهشمبن ب ثچىي ما از

ى (ډه .ٽ وب ث سػبر ي ا هاىي ىاز، بډڄ وم

ب ٵشب ا اىكبڇ ٽىن اٵاى ي ٽىشڃ اه سٮياى بى اٵاى ا ډي ى ١مه ٥اف ثبي ػىج

.و٪ ىاش ثبي

ث ډاار سبډه يىب ٽبٵ اب هيع، ډو ٽىن ډب ٭الډز ځا ي ي

ب اسجب٥ ډىبت، ى و٪ ىاشه ىاب ساوي ډڈ (يب)بډبو ىٵب٭ ي ١ي كمچ ډ

.ثبي

تاایي حطوت تصطفی - 6-1-3

ٹجال و سبٽي ي ثى ٽ ثبي ډشٵه ٹبى ثبىي ا ډى٦ٺ ه٦ ٹجڄ ا اىپ آوب ى

اډب ډىڇ ثب ٭ز ب ډوشچٴ ٵا . ډلب ىيى ي كار وب ا كٸ ٹا ثڂوي، ٵا ٽىىي

ثٮ٢ ډشٵه . هاىي ٽى ي ټ پڄ اي آڃ يػى وياى ٽ ٥اف ثشاوي ا آن اشٶبى ٽىي

سالب بى ي از ٽ ٭ز ٭بى . ډمپه از وبسان، ځٵشب ي ب كش ډز ثبىي

ثىبثاه ډٺيا . ډش ى ىٹٺ ي اوي60- 80كٽز ډىڇ بڅڈ ا ثآيى ومبىي ي سمبډ آوب ث

ډش ى ىٹٺ ثبي ي اكشمبال ثٮىان ټ اىمب هبڇ ػز ىشبث ث كٽز اٵاى ثب 60

. ساوب ػم اشٶبى ثى

آقایي تصطفی تا ح - 6-1-4

اځ بٽىه ثب ٹمز ب ډوشچٴ بهشمبن آىب ثبىي، ثي از ٽ ػز سوچ ي ٵا ا

ى . كٸ وجز ث آوب ٽ ثب ډل٤ ا٥اٳ هى آىب وياوي ډپالر ٽمش هاىي ىاز

ٽىىي ا مبن ا ٽ آډي اوي هبع وي ي بهشمبن ب ثڂبو ډىڇ ث٦ ٱ ااى ٮ ډ

سٱت آوب ث ٵا ا ٥ٸ اب ٵا ٥اك ي ٽب وز از، ؿىبوـ آوب ى ػز

ثىبثاه اب هيع ي ٭ج ي ډي ٭بى ثبي م ثٮىان ډب ٵا . ډوبڅٴ مب ثبىي

.سچٺ وي

ثبي ى ډٹٮز ډٮمڃ . آىب ثب ډب هيع ثب سػ ث و٫ بهشمبوب ډشٶبير ډ

ثبىي ث مـىه ى . ډپو ډشٵه ثب ػبومب هبو ب آدبسمبن هى ثوث آىب ډ

ثبىي اٵاى ثب اب . بهشمبن ىٵبس اىا ي ٽبهبوؼبر ٽ اكشمبال ىاا وي طبثز ٽب ډ

78 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ىي . ىش ي ٵا آىب شىي (ډبوىي شچب ي ډمبواب)ډپالر اكشمبال ى ډپبوب م ډ

اه ډپڄ ثو ى ٽچح ب ي مىبب . ٽ ډشٵه آن ثا ډير ٽسب اٹبډز ىاوي

بثي ا ٽ ډشٵه آن ا ٥جٺ ب ٦ل ٽ شىي آځب وياوي، ؿ ثي ث ډلڄ ير ډ

.هيع ب ا٦١ا

ای حطیك - 6-1-5 فىؽ اق تصطفی زض پاؾد ت كساضزس

آىي، ا٭مبڃ ډوشچٶ ډمپه از يٹش ٽ ټ كٸ م ىي ي ياىىي ب ثيا ى ډ

ى ټ بهشمبو ٽ ٽبٽىبو ثب ډٺار ډىبت ي اشاس سوچ ډٮه يػى . ر دى

اڅٮمڄ ي دبن ډشٵه ډوب ثب بهشمبو ٽ ډشٵه آوب ډمپه از وبا١ ب ىاى، ٭پ

ٽىي ى اه اث٦ ټ بهشمبن اىا ب ټ .وبسان ى ىٻ ډٶڇ ه٦ ثبىي، سٶبير ډ

وي ى كبڅپ ټ هبو ٽؿټ ب امه س ډلة ډ ثمبشبن ثب ثو ػاك ٵٮبڃ، ومو

ساوي ػء آډان جبو ي ډ ثا آبڂب ياو ي ډاٽ ٽىٶاو ب بهشمبن ىاو

ب وڂان ٽىىي ډٮٵ وي .ومو

اڅٮمڄ اٵاى وجز ث كٸ ي يا ىىي ب كٸ اوؼبڇ ډ٦بڅٮبر بى ى اث٦ ثب ٭پ

ىي ٽ اٵاى اٱچت ثالٵبچ ثٮي ا ىين ياىىي . ي از اه ډ٦بڅٮبر وبن ډ

ىىي ي ثؼب آن ى يى اسجب٣ ثب به ػز ػشؼ ثا بٵشه اڅٮمڄ وبن وم ٭پ

آىي، آوب ډمپه از ابث ٱچ٦ ا ډٹٮز كٸ ىاش ثبىي ي ب ډمپه ا٥ال٭بر ثش ثډ

.از كش يا كٸ ا وبىي ثڂوي

ب ٽٴ ي ا٭الڇ كٸ ى بهشمبن ب ثمى٪ دبوڂ لق ي سٸ ث يػى بډبو

ساوي ثب ١ي ي كبئ امز ثبي مـىه آډ ث بٽىه ي ٽبٽىبن . ٭مڄ ٬ ډ

ى . ث٥ٳ ٽىىي ډاى وبيا ى دبن ىاىن ٬ ي لق ى ډاى كٸ ډ

ااؿ ؾاذتا تصطفی آ - 6-1-6

ثا ابث ي سو ٭اډڄ ػي ٽ ى اه ػي ى اسجب٣ ثب اوا٫ بهشمبن (2-6)ػييڃ

ځىى ى ثٮ٢ اوا٫ بهشمبن ب ثٮ٢ سٳ ب سٽج ٽ ٵٺ٤ ثا . ثلض ي از، اائ ډ

. ټ و٫ ٽبث ډى٪ ي اوي، ثا ىشبث ٽچ ث امى ى ثاث كٸ ډىبت هاىي ثى

ساوي ثا وبن ىاىن ٭اډڄ ه٦ ى اوا٫ سٳ ب ب سٳ ب سٽج ثىبثاه اه ػييڃ ډ

ػييڃ ډٽ وبوڂ آن از ٽ ا اوا٫ ډوشچٴ بهشمبن، شڄ ب ي آډڂب ب . ثپب يى

ثبىي ي، ډابر اٹبډش ي سؼمٮ ي سٶل، ثب ثشه ير ه٦ ډاػ ډ اىڂو . جبو

ثبىي اډالٻ ډپو . اډبٽه ډپالر ا ى ٭بډڄ ا دىغ ٭بډڄ ډو ي ى ػييڃ ىاا ډ

79 ضاای ذطج اضغطاضی

ب ٽؿټ) ب، آدبسمبوب ي هبو ثبىي (هبو ب ىي ٭ىان ا ډپالر ا ىاا ډ ب . ي ٵيڂب

اوا٫ بهشمبن ٽ ىاا ؿىه ډٹٮز ب ه٦ يي وشىي ي ث اشظىب اډبٽى ثب ٹبثچز

ب ثب ه٦ هز ثبال ډپبن ب ٽ ډمپه از مب ثب ډپڄ ځي )اكشاٷ ثبال ي ډل٥

، اډبٽى شىي ٽ (ٽبٽىبن ډؼا ٽ اكشمبال ا يٹ٫ ي دٵز ه٦ وبآځب شىي، يثي ثبي

ىي ه٦ار هب ډسج٤ ثب ثب ا . ډپالر هب ى ػييڃ ثا آوب وبن وم

وب ث سػبر ي ( ثش ا ټ سا)ب ډه ب ٭مٸ ( ٥جٺ10ثش ا )بهشمبن ب ثچىي

.٭بز وپبر هب ىاى

ااؿ ؾاذتا یػیای تصطفی آ : 2-6جس

S N M F R اوا٫ بهشمبن

ب- 1 هبو

آدبسمبوب ي ياكيب ٽؿټ- 2

(....ثمبشبوب، وياوب ي )ډابر اٹبډش - 3

ب جبو ي شڄ ب ي آډڂب- 4

ب- 5 ىٵبس اىا، سؼب، ډي

ٵيڂب ب- 6

(سئبسب، ىمبب ي ٱي)ډاٽ سؼمٮ ي سٶل -7

ډاٽ ىٮش- 8

كٸ (اڅٴ) (ډاى وٶش ، ډجچمبن، دالشټ ب)ثب ه٦ ثبال

ب) ثب ه٦ ډش٤ كٸ (ة) ب، وبػ (ځباب، ؿبدوبو

ب، مبن)ثب ه٦ دبئه كٸ (ع) (ٵچٽبب، اڅپشپ

اوجبب- 9

ثب هز ثبال (اڅٴ)

ثب هز ډش٤ (ة)

ثب هز ٽڈ (ع)

سٹٶڂب ب هىي- 10

×

×

×

×

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

×

-

×

×

×

-

-

-

-

-

-

-

-

×

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

×

-

×

×

-

-

-

-

-

-

×

×

-

×

-

-

×

×

-

-

×

-

-

ىاا ډپچ ى هيع ي ٵا; ×

S ; ه٦ ى هاة ثىن ډشٵه

80 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

N ; ه٦ سٮياى بى ډشٵه

M ; ه٦ ساوب كٽز ډشٵه ى سوچ ا ډلڄ

F ; ه٦ ډان آىب اٵاى ث ډٹٮز ډلڄ

R ; اڅٮمڄ ي دبوڂ ډشٵه ث ياب كٸ ه٦ ٭پ

ؿافت پیایف- 6-2

سان اوش٪ب ىاز ډىڇ ثذمبىي ډڈ (هيع)ډاكڄ ډوشچٴ ٵا ي كياٽظ ډبٵش ٽ ډ

.از ي ثبي ډى سػ ٹا ځى

ى (ٵا)هيع :ډشٵه ث٦ ٽچ ى ؿب ډكچ ډؼا ى و٪ ځٵش ډ

ٵا ا اسبٷ ب ډى٦ٺ ي٫ كٸ: ډكچ ټ

ٵا ا ٹمش ٽ كٸ ي٫ ي ا ٥ٸ ډب ٭ج ي ډي ٭مډ ث : ډكچ ىي

ساوي دىبڂب ثبي .هيع وب ي ياى ين ث دچپبن كٶب٩ز ي ب ٹمز ډؼبي ٽ ډ

ا ٽ كٸ آٱب ي ث ٥جٺ مپٴ: ډكچ ڇ ٵا ا ٥جٺ

.هيع وب ا ٥جٺ مپٴ: ډكچ ؿبڇ

ى (1-6پڄ )ى ټ ٥ف ډپبن بث بى ډاكڄ ثر اډب ى بهشمبن . ډش ډ

ب ثب ٽبث سٽج ٽ سوچ آن سٺڈ ثىي ي از، ډكچ ىيڇ ا سوچ ډمپه از ٵٺ٤

.(ټ دىبڂب)سوچ ث ټ ډلڄ اډه ى مبن ٥جٺ ثبي

81 ضاای ذطج اضغطاضی

طاح فطاض : 6-1قى

ثبي ي و ډ٦چة از ي ثؼب ى بهشمبن ب ثچىي ډسج ي٫ ث سوچ ٽچ و ٭مچ ډ

(2-6پڄ ). ثىي ومى ٥اك ثبي سوچ ا ډكچ

82 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

83 ضاای ذطج اضغطاضی

طح فطاض: 6-2قى

(ذطج اظ اتالي و حطیك زض آ آغاظ قس)طح ا - 6-2-1

ثا ابث ٵا ا ټ اسبٷ ١ي از ٭ز ځش كٸ ي ٭ش ٽ ډشٵه

ساوىي ډلڄ ا سٻ ٽىىي ى و٪ ځٵش ي ي ډٺب ى ى اسبٷ ب ثٿ ډمپه از . ډ

١ير ىاش ثبي ث ا ټ هيػ ى و٪ ځٵش ى ث ٥ ٽ ډشٵه هچ ىي ا

كياٽظ ډبٵز دمب ٽ آوب ثبي ٥ ومبىي ثاب ډبٵز دمب ى . ىب ٹا وڂوي

ثبي ثٮ٢ ايٹبر ١ي از ثا ىش ث ټ اسبٷ ا ٥ٸ اسبٷ ىڂ ٥ف . ډكچ ايڃ ډ

(3-6پڄ ). ى

ای زاذي زؾتطؾي اتاق: 6-3قى

ډمپه از ١ي ثبي ػز كٶب٩ز ا ډ ٵا ا اسبٷ ىاهچ ب اشٶبى ا اسبٷ ىش

، ډلييىز اؼبى ى سب ا٤ ثب ي ډلييى ٽىن ډلشبر آن ب اكشمبڃ ثي آس

ه٦ ى آن ثػى آي .ث

(ذطج اظ لؿت حطیك ظز)طح ز - 6-2-2

ثبي اه ډى اٱچت . ډكچ ثٮي ا ثوبډ ٵا سٻ ٹمز ب ٹمز ب ٵ٭ كٸ ى ډ

ا ٥ٸ ډب ٭ج ي ډي ٽ ث هبع ا بهشمبن ب دچپبن كٶب٩ز ي ب ټ ډپبن ػبوج

84 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ى، اډپبن د هاي ثى (ث ٭ىان دىبڂب) ١يز ډشٵه ث ډپبن اډى ىي . ډىش ډ

ا سبطار كٸ ثىي، ها ثب سٻ ٽىن ٽڄ بهشمبن ي ب ها ثب كٽز ػز ىي ين ا

.ثبي (ث يچ ابث ډ٦چة ى ډلييى ٽىن كٸ)ٹمز كٸ كٶب٩ز ي

٥اف ثبي سٺمبر بهشمبن ا ٥اك ثىمبي سب ډ٦مئه ى ٽ ډشٵه ډبن ٽبٵ ا

ثبىي .ػز ٵا ا ٹمز كٸ ى ٹجڄ ا اىپ ىيى ي آس آوب ا ډلب ٽىي، ىاا ډ

ډلبج ډبن ىٹٸ سوچ ثب وز از ثىبثاه اٽظ ٽيب ي ډٺار ډبٵز دمب ا ا

ومبىي اٱچت اٹبډ ٽ ى ډىبث٬ ډوشچٴ ٽ ي . كٺب ځش ي سؼثبر ٹجچ ډو ډ

ى5/2از ثبي ي اه ٭يى م ثٮىان ټ اىمب ٥اك اشٶبى ډ . ىٹٺ ډ

ثبي، ب ډجبىر ث ټ سؼ ي سلچڄ ٽبډڄ ب١ ا ثىبثاه ٥اف ٵٺ٤ ثب ىي ډٺڅ يثي ډ

سمبڇ اكشمبالر كٸ ي اوا٫ كٺب ومى ي ځش ي اطار آن ا ث ډشٵه ډشبث آن

ب ٽىي ي ب ا اڃ دب ي٫ ثپب ٽى ي ټ ابث ډشيڃ ا ه٦ار ػبو ي ډبٵز ج

يا١ق از ٽ اه ډلبجبر ثبي ثب ډٺار ډچ ي ډلچ ډوشچٴ . دمب ٭مچ ر ىي

ډ٦بثٺز ىاش ثبي، اډب ى ډاكڄ ايڅ ٥اك امز ثش ىاى ٽ ث كياٹڄ سٺت ىز

(4-6پڄ ). ا اڃ دب ىز بثي

ؿیط ؿتمی ؿافت پیایف: 6-4قى

سمبڇ ډشٵه، ى ػب ا بهشمبن ٽ ٹا ىاش ثبىي وجبي ډبٵش ث ا آوـ ٽ ى

ډش ثا 60اه اٹبڇ ا كياٽظ ډبٵز دمب . ػييڃ آډي ٥ ومبىي سب ث ډپبن اډه ثىي

ډش ٽب 10 سٮه ي اوي ي ذ اه ا٭ياى ثب ډو ين ي يػى ډپچ 2 ي 1ډاكڄ

85 ضاای ذطج اضغطاضی

بثي ب آن ث ٭ىان ډپالر ډو 5 ډى ا 2ثىبثاه ى ټ بهشمبن ٽ . ډ ډى يځ

ثبي ډبٵز دمب ثا ډاكڄ بثي40 ث 2 ي 1ډ ا اوا٫ بهشمبن ثب . ډش ٽب ډ

ثبىي ي ثىبثاه سٽت ډبٵز دمب آوب ( ډى آن5 ډى ا 3)ډپالر بى ثمبشبن ب ډ

بثي20ث ى ىٵبس اىا ثب ٵٺ٤ ټ ډپڄ امى ثبي كياٽظ ډبٵز دمب . ډش ٽب ډ

ډش ثٮىان ثآيى سٺج ا ساوب ټ و ثځبڃ بڅڈ ا و٪ 60ٹڈ ايڅ . ډش ثبي50

ساوي ٥ڃ ټ اي ثيين ډبو٬ ا ى ټ ىٹٺ ثذمبي، اوشوبة ي از .ػمبو ٽ ډ

ساوي ثر سٶپټ ي ا ډبٵز دمب ثا ډكچ ي 1ډبٵز دمب سٽج ډ

ثبي2/1 ث وجز 2 ث ډكچ ٥1ڃ ډبٵز ب ډكچ . اائ ى2ډكچ سوچ، 1ډكچ . ډ

ثبي ي ثىبثاه ٭يى ىاى ا اسبٷ كٸ ى ث٦ ٹت ث ٺه ٵٺ٤ ا ټ ػز اډپبن د ډ

ثبي1ي ثا ډكچ ثىبثاه، ثالٵبچ ثٮي ا اسبٷ كٸ ى، . ٵا ث اب ټ ا هيع ډ

ثى ومبي ث٦ ٽ ډشٵه ثشاوىي ث مز ٥اف ثبي م ډب هيع ډشٮيى ا د

.كٸ ثځش ي ا ٵا ىڂ ثا هى ى و٪ ثڂوي

ثاب اه ٵ١ ٽ ډب هيع ډشٮيى يػى 2ا اه ي ډبٵز ب دمب ډكچ

ثبي ب ډ (6-5پڄ )ىاى سٮه ي از ي ډبٵز ب ىاى ي وىپشه وٺ٦ ث هيػ

ؿیط فطاض یىغطف زعطف: 6-5قى

ىي ي وجبي ـڂب ث پڄ ٽبډال ډ٦چٸ ي 3-6اٹبڇ ػييڃ اىمب هچ ٽچ ا اائ ډ

.ډٮبىڃ آن اشٶبى ى

ب ٵشب اٵاى ى يځ ثبىي دىبى ډ ثىي ډ ثا ٥ف ب ٽ ډٲب ثب اه ىش

ساوي ټ ٭بډڄ ه٦ ثبي ثب اشٶبى ا اىمب ډ٦چة ثا ډبٵز ب ٵا ډىبت ٽ ډ

.ثٮىان ټ اب ى ٥اك ډلة ى

86 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ثٮىان ټ اىمب ٽچ ثا آن ىش ا ٥اكبن ٽ ى ډاكڄ ٥اك 5-6 ي 4-6ػييڃ

ٽىىي، اائ ي از اه ػيايڃ ا٥ال٭بس اػ٬ ث سٮياى هيػ ب ٽ ثا . وٺ ٽب ډ

ىي ثا ډظبڃ بڅه ب ٽىر، ٵ٢بب )هيع ا ٵ٢بب ثٿ ١ي از اائ ډ

ب ي ٱي ي مـىه ا٥ال٭بس اػ٬ ث كياٹڄ ٭ هيػ ىب ي دچپبن ػز هيع (ومبڂب

ىي اه ا٭ياى ي اٹبڇ ثبي ث ډاار اٹبڇ ډبٵز ب دمب ٽ . سٮياى ډوشچٴ ډىڇ دىبى ډ

. ي ډاى ډبث ٭ىان ي ثپب ثى وي3-6ى ػييڃ

ااؿ ؾاذتا ؿافت پیایف - 3-6جس

ؿ ؾاذتاضزیف

ؿافت پیایف

طاح

2+1

طح

1

طح

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ب هبو

آدبسمبوب ي ياكيب ٽؿټ

(....ثمبشبوب، وياوب ي )ډابر اٹبډش

شڄ ب ي آډڂب ب جبو ي

ىٵبس، ډپبوب سؼب، ډيا

ٵيڂبب

(سئبسب، ىمبب ي ٱي)اډبٽه سؼمٮ ي سٶل

(ډاى وٶش، ډجچمبن، دالشټ ب)ه٦اكشاٷ ثبال (اڅٴ):ىب٬

ب) ثب ه٦ ډش٤ (ة) ب، وبػ (ځباب، ؿبدوبو

ب، مبن)ثب ه٦ دبئه كٸ (ع) (ٵچٽبب، اڅپشپ

ثب هز ثبال (اڅٴ): اوجبب

ثب هز ډش٤ (ة)

ثب هز ٽڈ (ع)

سٹٶڂب ب هىي

40

40

30

30

50

40

30

50

60

60

50

60

60

60

13

13

10

10

17

13

10

17

20

20

17

20

20

20

27

27

20

20

33

27

20

33

40

40

33

40

40

40

87 ضاای ذطج اضغطاضی

حسال تقساز ذطجي اظ فضاای تعضي - 4-6جس

تقساز ذطجیا تقساز تصطفی

50 – 1

500 – 51

1000 – 501

2000 – 1001

4000 – 3001

7000 – 4001

11000 - 7001

1

2

3

4

5

6

7

ا حسال فطض ؿیطای فطاض ذطجي- 5-6جس

(mm)فطض ذطجیا تقساز تصطفی

50 – 1

110 – 51

170 – 111

220 – 171

240 – 221

260 - 241

280 – 261

300 – 281

320 – 301

340 - 321

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

ف پاا - 6-2-3

ي ٽ ډشٵه ث ټ دىبڂب ى ٹمز (ډپبن اډه)ډكچ ىيڇ ا ٵا ډبو ث دببن ډ

ٽىي، ي ثبىي دبئه . ډؼبي، ب ث ټ دچپبن كٶب٩ز ي ٽ آوب ا ث ٥جٺ مپٴ ياز ډ

ثبي ى ثٮ٢ ډاى سوچ ي دىب ځٵشه ى . ٵشه ثمز ٥جٺ مپٴ ى ډكچ ڇ ٵا ډ

88 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ب ٹمز ب بهشمبن ٽ ثب ىاب سٶپټ ٽىىي ډىبت ا ٹمز كٸ ى ډىٶټ ي

ثبي (6-6پڄ )از، ډٮٺڃ س ډ

89 ضاای ذطج اضغطاضی

ذطج تط ضس تری: 6-6قى

آه ٽب ٵا ثا اٵاى وبسان ي ىشاڅٮمڄ آبڂب ب بڅمىيان ي ىش اڅٮمڄ ثا

وي ث ٭جبر . ثمبشبن ب ػيي ي ٹيڈ سمبډب ث امز ډٶڇ دىبڂب بډبوي ډ

بى س، اه ثيان ډٮى از ٽ اٵاى ډٮچڃ ي وبسان ب آوب ٽ ډلييىز كٽش ىاوي ٵٺ٤

ټ ډبٵز ٽسب ا ا ډبن بهشمبن ث ټ ډى٦ٺ ب ٹمز كٶب٩ز ي ى ثاث كٸ ٥

ى ډاى ٽ اٵاى . ومبىي سب ډىش٪ اٹياډبر ثٮي سوچ وي، ؿىبوـ كٸ ډب ي ٽىشڃ وى

ب ب ىٵبس اىا ك٢ ىاوي، ډٶڇ دىبڂب ث سياٻ ټ ډى٦ٺ اډه كٶب٩ز وبسان ى ٵيڂب

ي ى ثاث كٸ ى ٥جٺ ى ډؼبي آبو ب دچپبو ٽ بهشمبن ا ي ى

ى ومبي، ډلييى ډ ب . ډ ى ب اډبٽه، ثىبب ث سٺمبر ٵ٭ ډىب٥ٸ كٶب٩ز ي ا ثو

وي ٽ ڈ ثا ډلييى ٽىن ي ڈ ثٮىان ډى٦ٺ د اٵاى ى كبڃ سوچ ٭مڄ سٺڈ ډ

ٽىي ( 7-6پڄ ). ډ

90 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

فطاض افمي ت عطف تری: 6-7قى

(ذطج اظ عثم حطیك ظز)طح ؾ - 6-2-4

ثٮي ا ٵا ا ثو ٽ ٽبون كٸ ثى از ډشٵه ثبي ث ٥جٺ مپٴ ثىي، ؿىبوـ

ى ثىي ډ . ى ث آوؼب وي ثبىي اه ٵا ي هيع ٭مى ثٮىان ډكچ ڇ سوچ ىش

سوچ ث سبٽشټ ب دىبڂب ى ٥جٺ مپٴ اشا ثبي، ثبڈ سوچ كش اځ ثوبډ

.٭مى ثٮىان آهه سيث ١ير ىاى

ثا اٽظ ډشٵه سوچ ٭مى ا ٥ٸ دچپبن اوؼبڇ هاي ځٵز ي ځ وجبي ا

ثبي، . آبوب ډٮمڅ اشٶبى ى اشٶبى ا آبوب ى ډاٹ٬ كٸ ثب ه٦وبٻ ډ

ا ٽ ه٦ يػى ىاى، ثيوي . ا ډمپه از ډشٵه ځٵشب وي ي ب ى ٥جٺ

(ذطج ایي اظ عثم ىف)طح چاض - 6-2-5

ثبي ب وجبي ث ټ . ډكچ ؿبڇ ٵا ا ټ ٹيډ دچپبن سب ثين ا بهشمبن ډ دچ سمبڇ ا

ساوي ث٦ ٽبډڄ سمبڇ ډى٦ٺ ٭مډ ى ٥جٺ مپٴ هشڈ وي، ى ٱ اه ر ټ كبىط ډ

.ډب ا ډييى ٽىي

وجبي ٵاډ ى ٽ ى ٥اك ډ ٵا ا ټ بهشمبن، ثبي هيع وب ي ٥اك

ثبي اه اډپبن يػى ىاش ثبي ٽ بهشمبن ا سٻ ومى . ډل٥ هبػ بهشمبن څلب٧ ى

٥اك آن ث ډلبج كؼڈ ډشٵى ٽ ډمپه از ا . ي ث ٵبچ امى ىي ا آن ي

آوب وب ث ټ وٺ٦ ډٮه ثا سؼم٬ اٵاى ب ډل٤ اوشٺبڃ ا ډلڄ . بهشمبن ٵا ٽىىي وب ىاى

91 ضاای ذطج اضغطاضی

ىػب ٽ سٮياى ثمب اٵاى ك٢ ىاوي، وب از ٽ ؿىه ډىب٥ٺ ٥ف ى، . ىاوي

ا ٽ ؾ س٢مى يػى وياى ٽ ويب اډياى ث ډٹ٬ ث ډلڄ ثىي ي ي٫ ث ډجب ثب

. كٸ ومبىي

جات - 6-3

ب ٵا ى ى، ي دچ ا سٺڈ ډ ټ بهشمبن ث ؿىيه ډى٦ٺ كٸ ى ٥جٺ

ځوي ٽ ا ډى٦ٺ آن ٵٺ٤ ټ ا ٵا يػى وياش ثبي ي وجبي سپ ډٹٮز ب ٹا ډ

.ث وؼبر ا هبع بهشمبن ىاز

. ثا څز وؼبر ى ٥اك ىي ػىج يػى ىاى

وبو يػى ىاش ثبي ٽ ث بهشمبن وىټ وي . ايڃ، اه اډپبن ثبي ثا ويب آس

ډش ا ػچ بهشمبن ثب 40ى بهشمبن ب ٽڈ اسٶب٫، ثا يبڄ دمخ ٽىن ٵبچ ىاشه

.ىش ثا وىثبن بي ٽبٵ ثبي

ى بهشمبن ب ثځش اډپبوبر وؼبر ډلييىس ي ي ډمپه از ٵٺ٤ اډپبن وؼبر ثچ

ثا ثػى آيىن ؿىه اډپبو ثبي ىش . پ ثبالث ييڅپ يػى ىاش ثبي

وبو ث٦ ډ٦چة ى ډٺبثڄ بهشمبن ٵاڈ ثبي (8-6پڄ ). هىيب ىڂه آس

پجط فطاض: 6-8قى

92 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

وبو ىيڇ، ثبي ثبب دىؼ ثىل ٥اك ى ٽ اډپبن ىش س٤ ويب آس

.ا هبع بهشمبن ثػى آي

ډمپه از دىؼ ب ٥اك ى ٽ اٵاى ډٮمڅ ي ؿبٷ ثشاوىي بهشمبن ا سٻ ٽىىي،

ساوي اػا ى . اډب ځب ايٹبر ثيڅڄ ډاو٬ اډىش اه ډى وم

ضقایي اضغطاضی ضا فطاض - 6-4

ډمپه از ١ير ىاش ثبي ډب ٵا يىب ىاش ثبىي ا ٽ ى ډبن كٸ ثب

ث٦ ٽچ، يىب ا٦١ا . ٹ٬٦ اكشمبڅ ډيا اڅپشپ ثٷ ثشاوي ډى اشٶبى ٹا ځى

ثبي ب ٽڈ اسٶب٫ ډى وب ډ ى بهشمبن ب سؼمٮ . ى سمبډ بهشمبن ب ث ٱ ا هبو

.اه ډى امز بى ىاى ثا ډظبڃ ى سئبسب، ىمبب، ٽچح ب ي بڅه ب دا

يىب ا ٵا ثبي ثب يىب ا٦١ا ٽ ډمپه از ى آن ډپبن يػى ىاش ثبي ي ى

ى، ٹبثڄ سمب ثبي اه ځو يىب . ډبن ٹ٬٦ وي ثٷ ثب ټ واس يٽ يه ډ

ثوب٥ ثي وٺ ى ډياار، يىب ا . ا٦١ا اكشمبال ى ډبن يٹ٫ كٸ ٭مڄ وواي ٽى

ٵا ثبي ث يچ ډىج٬ سٲ طبثز ػياځبو ٽ ٹبى ث يه ين هىٽب ي ډيايڇ ثا ټ

.( ب٭ز3ډٮمال ثا )ډير ډٮه ثبي، سإډه ى

ب (ډكچ ىيڇ)٥اف ثبي يىب ا ٵا ثا ډب ٭ج ي ډي دچ ي (ډكچ ڇ)، ا

ډب ٵا ډكچ ايڃ ا اسبٷ كٸ ى ٵٺ٤ . ا سبډه ومبي (ډكچ ؿبڇ)هيع ب وب

وٶ ثش ثبي ب ډ دـبدؾ هب 50ډبو وب ث يىب ىاى ٽ سٮياى ډشٵه آن ا

يىب ى وٺب٣ سٲ ػز ى ډب ٭ج ي ډي امز هب ىاى ي . يػى ىاش ثبي

اويا بډبو ا وبن ثبي ډٹٮز سؼار ډجب ثب كٸ ډبوىي ٹٹ چىڀ ب ب ٽچيب ا

.ىي

ب ٽبځب ډمپه از سػق ىاى ى ٽ ا وڂب ى بهشمبن ب ىٮش ي ډل٥

مـىه . ثا ٭الډز ځا ډب ٵا ي هيع ب وب اشٶبى ى (جوڀ)ثبسبثىي

سان سان ى اشىڇ ب ثٿ يثب ثٮىان ټ و٫ ا ٭الډز ځا ٽ ډ اه جوڀ ب ا ډ

.ى ا٤ سبپ ب ى ت آوب ا ىي، اشٶبى ومى

۷فصل محديد کردن حریك

ب ي ػبن بٽىبن ي مه ٥ ٹبثچز ٥ف ټ بهشمبن ى كب كٸ، ػز كٶ٨ ىاا

اه پ ا يب ډلييى ب ي ٽىشڃ كٸ . ډىڇ ي بهشمبوب ډؼبي ثب ډڈ از

.از ٽ ث يى ى ٹاوه ډى سإٽي ٹا ځٵش ي ث ي ډى سػ ٽز ب ثم از

ب سو ي ا٭الڇ كٸ ٽ بٽىبن ا ث ډٺبثچ ثب ٳ و٪ ا يػى ب ٭يڇ يػى جپ

هاوىي، ٥اك بهشمبن ثبي ٥ ثبي ٽ كٸ ډل ي ډلييى ى ډل . آس ٵا ډ

ى و٪ ځٵش ى ث (ٱ ٹبثڄ پز)ومىن كٸ ى ٥اك ثبي ث پچ ٽبډال ډ٦مئه

ب ىڂ ډػت ډلييى ځشه آس ى اط ين ٽچ ي ث . ٥ ٽ كش ى ر ث

مه ٭چز اه ي ډى ثشه سػ ا ٥ٳ ٹبون ځاان ٹا ځٵش ي آوب ث ؾ يػ

ب ىڂ ػبڂه ى .٭الٹ وياوي ٽ ي ډلب كٸ ث ىالڄ اٹشبى ثب ي

ډل ومىن كٸ ىي يٳ ٭مي امى كٸ ٮى امى ػبو ي امى ډبڅ ا ٵاڈ

بى ثيه سست ٽ، ډلبٵ٪ز ډبڅ ا ث يچ اػا ب ا ډٺبيڇ ى ثاث آس ي ى وشؼ . ډ

ډلييى بهشه آس ٵاڈ بهش ي امى ػبو ا ا ٥ٸ ډلييى بهشه ځش ىيى ما

ثب ى و٪ ځٵشه ډلڄ ب ىين بهشمبن ٽ بٽىبن ثشاوىي ث ٭ىان دىبڂب ا آن اشٶبى

بى ډٶڇ اه و٫ دىب ځٵشه ث ي ى ډاى ٽ سوچ بهشمبن ب ٵا ا . ٽىىي، سإډه ډ

اډي ٥اك ثمبشبن ب ا ث اب ډٶڇ . آن ه٦وبٻ ي ب يٹز ځ ثبي، ثب ډڈ از

ىىي ا سوچ شبة ى ثمبان ا ث دىبڂبب ى مبن ٥جٺ اوؼبڇ ډ سوچ اٵٺ ډكچ

ساوي ه٦ ػبو ثش ا هى كٸ ث ما ىاش ثبي ى بهشمبن ب ډسٶ٬، كٸ . ډ

كشمب ثبي ډل ي ي ٭مچبر ا٥ٶبء و ا ىين هى بهشمبن ر ځى، ا ډمپه از

95 حسز وطز حطیك

آس ى ٥جٺبر ډبو ا ټ ٥ٳ، ي سٮياى بى ا بٽىبن ٹا ىاش ي ى ٥جٺبر ىڂ ثب ٥جٺ

.مپٴ ٵبچ بى ىاش ثبي

ډظڄ م ځډب ه٦وبٽشه ډلڃ آس ثا ب بهشمبن، ي ىيى ه٦وبٽشه آن ثا

يى ثىبثاه الڇ از ٽ سياث ډل ومىن كٸ، ىي اه ه٦ب ا . بٽىبن ث مب ډ

. ډشٹٴ بهش ي ػچ ځش آوب ا ثڂى

ى ډلڄ يٹ٫ آن (ٮچ ي ىيى)ډل ومىن كٸ ٭الي ث ډلييى ٽىن ډلالر آس

ث ٥ اب ا ځش آس ث يبڄ ي اطبص ى ډلڄ ب ډؼبي دڂ ي ا آٱب ټ كٸ

ا اوؼبڇ ځى ٽ ا دي كٸ ا ٥ٸ . ثځش ػچځ ٽىي ثىبثاه، ٥اك ثبي ث ځو

ا ټ ٹمز ث ٹمز ىڂ سبث كاس ي كمڄ ار ډشٮڄ ث يچ ػبن ب ػبثؼب

.بهشمبن، ػچځ ى

سان ا ىي ىش كٶب٩ز ب ٭بډڄ ي ٱ ٭بډڄ ى ٥اك ډل ومىن كٸ ډ

اشٶبى ٽى سياث ٭بډڄ، آن ىش ا يبڄ كٶب٩ش شىي ٽ ډشٮبٹت ابڃ ټ دبڇ يا

ب سو ي ا٭الڇ كٸ ث و٭ س٤ اٵاى ب شڈ ب هىٽب ياى ٭مڄ س٤ جپ

- Convection

- Active and Passive Fire Protection Measures

96 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ٽىىي ب ثبوي هىٽب ي ب يبڄ هىٽب ا٥ٶب . ي ي ا ځش كٸ ػچځ ډ جپ

ا اغ سه يبچ شىي ٽ ث ٭ىان اٹياڇ كٶب٩ش ٵٮبڃ ثا ډب كٸ وت كٸ

وي . ډ

ب سياث امى ٱ ٭بډڄ ثا كب ي ډب كٸ ى كٺٺز و٫ ب بهشمبن، ثو

ىىي اه سياث ى ٽڄ ٥ڃ ٭م بهشمبن يػى ىاش . ٵ٭ ي د آن ا ډى سػ ٹا ډ

ٽىىي سان سلز . ي م آن ا ى ډٺبثڄ كٸ ډلبٵ٪ز ډ سياث امى ٱ ٭بډڄ ا ډ

ثىي ٽى :٭ىان ٥جٺ

ډلبٵ٪ز ٭ىب ب ا، شوب، ىاب ثبث ي ٽٶب ى ډٺبثڄ آطب : ډلبٵ٪ز ب ا- 1

.ځډب

سٺڈ ٽىن بهشمبن ث ٵ٢بب ډوشچٴ ي ث ىز آيىن ډٺبيډز آن ى ثاث : ٵ٢بثىي- 2

آس ي ىيى ث يچ اه سٺڈ ثىي ٽ ثب يبچ و٪ ىاب ىاهچ، ىب ي ٽٶب اوؼبڇ

ځى .ډ

د بهشمبن ث يچ ىاب هبػ ي ٺٶب ثا ډى٪ب : ډلبٵ٪ز د- 3

:

Auto-Suppersion Structural protection

97 حسز وطز حطیك

ب ا٥اٳ بهشمبن ا ټ كٸ ٽ ىين بهشمبن م ىاى * ډلبٵ٪ز بٽىبن ي ډب

.از

اه . ډلبٵ٪ز هى بهشمبن ي ډشٵبر آن ا ټ كٸ ٽ ى ا٥اٳ آن ي ىاى از*

ځوي . ډاى سلز مه ٭ىبيه ډى ثلض ٹا ډ

ای: الساات غیط فا- 1-7 حافؾت ؾاظ

ای حافؾت فاصط ؾاظ

ډان ډلبٵ٪ز ٭ىب ب ا ى ثاث كٸ ث ا٤ ډى وب ثا ٵا بٽىبن ي ا٥ٶب

ٽي سب ٵا ا بهشمبن اوؼبڇ ى، آب ثا امى . كٸ ثشڂ ىاى ايڃ، ؿ ډير ٥ڃ ډ

بٽىبن ث اؼبى دىبڂب ب ىين بهشمبن وب از؟ ىيڇ، آب ى ډجب ثب كٸ، ډإډان

وبو ثبي ى ىاهڄ بهشمبن ٭مڄ ٽىىي، آب ثبي ب بهشمبن دبيا ثبٹ ثمبوي سب ثبب آس

بهشمبن د ا كٸ اډپبن د ثبي؟

سان ډلبٵ٪ز ب ا ا ٵٺ٤ اځ بهشمبن ٵٺ٤ ثبي سب سوچ بٽىبن دبيا ثبٹ ثمبوي، ډ

اډب اځ ثوبډ امى ػبو ډشپ ث سياٻ . ثا ٽسب ډير، ډظال وڈ ب٭ز ى و٪ ځٵز

ډلڄ ب ث ٭ىان دىبڂب ى ىين بهشمبن ثبىي، ى اه ر ثبي ډان ډلبٵ٪ز

مـىه ډمپه از ثا . بهشمبن ث كياٹڄ ټ ب٭ز ي وڈ ي بي كش ثش اٵا بثي

ٽز ب ثم سٮم بهشمبن ث ثبب آن سػق ىاش ثبي ٽ ى اه ر ډلبٵ٪ز

. ب٭ز اٵا بثي4 ب كش 2الڇ ث ډى٪ ػچځ ا كٸ ى بهشمبن ب، ډمپه از ث

ډػى « ثب هز»ډان ډٺبيډز ى ثاث آس ٽ ثبي ى و٪ ځٵش ى ثشڂ ث ډٺيا

.ى ػييڃ ث ٭ىان ټ اىمب ٽچ اوا٫ بهشمبن ب ځي ثىي ځىي از. ى بهشمبن ىاى

Envelope Protection

98 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ااؿ ؾاذتا تاض ؾذت جز زض آا

تاض ؾذت ؿ ؾاذتا

ډىبڃ ډپو- 1

آدبسمبوب ي ياكيب ډپو ٽؿټ- 2

(ثمبشبوب، وياوب ي ٱ)ډابر اٹبډش - 3

شچب ي دبووب- 4

ىٵبس اىا، سؼب ي ډيا- 5

ٵيڂب ب- 6

سئبسب، ىمبب ي ډبث آوب- 7

ياكيب ىٮش- 8

(ىب٬ وٶز، ډجچمبن ي ډاى دالشپ)ثب ه٦د ثبال اشٮبڃ - اڅٴ

(سٮمځبب اسډجڄ، ىب٬ ؿبح ي وبػ)ثب ه٦د ډش٤ اشٮبڃ - ة

(ىب٬ ٵچ، اڅپشپ ي مبن)ثب ه٦د دبئه اشٮبڃ - ع

اوجب ٽبال- 9

ثب ه٦د ثبال ډاى هش- اڅٴ

ثب ه٦د ډش٤ ډاى هش- ة

ثب ه٦د دبه ډاى هش- ع

دبٽىڀ ب- 10

ٽڈ

ډش٤

ثبال

ډش٤

ډش٤

ډش٤

ثبال

هچ ثبال

ثبال

ډش٤

هچ ثبال

ثبال

ډش٤

دبه

اځؿ ٥ف ثبي ث ٥ ػياځبو ي ث ٭ىان ٹمش ا ټ ٵآىي ډىي امى ابث

سان ث ٭ىان ټ اىمب ٽچ ثا ث )« ډٺبيډز ډبن الڇ ى ثاث آس»ى، ػييڃ ا ډ

ى اه ػييڃ ث ا آن ٽ ا . ثا اوا٫ بهشمبن ډى اشٶبى ٹا ىاى (كت ىٹٺ

آه وبډ ب ٹبون ثو اشٶبى ي ثبي، ا ډٶبڈ اب ډػى ى ػييڃ اشٶبى ي

ى ٽ بهشمبو ثب ثب هز هچ ثبال ٳ و٪ ا اسٶب٫ آن ث ډٺبيډش كييى . از ٵ ډ

ثا بهشمبن ب ثب ثب آس بى ډٺبيډز كٸ . ىٹٺ ى ثاث آس وب ىاش ثبي60كياٹڄ

ى، ث ٱ ا بهشمبوب ټ ٥جٺ ٽ اكشمبال 60الڇ . ىٹٺ ٽبٵ از30 ىٹٺ ٵ ډ

ى ٽ ٵٺ٤ ث ىٹٺ ډٺبيډز ى ثاث آس وب از، اڅجش 30ثا ثب هز ډش٤ ٵ ډ

بهشمبن ب . ىٹٺ ثا آوب ډىبجش از60ث ػ بهشمبن ب ثبال ىي ٥جٺ ٽ ډٺبيډز

. ىٹٺ ډٺبيډز ى ثاث آس وب ىاوي30ىاا ثب كٸ ٽڈ ٳ و٪ ا اسٶب٫ آوب ٵٺ٤ ث

99 حسز وطز حطیك

اځ . ا٭ياى اائ ي اىمب ٽبډال ٽچ شىي ي ى آوب ث ډٶڇ ڈ ا سػ وي از

و ى ٥ف ځىؼبوي وي ث هث (ډبوىي هبډ ٽىىي ب هىٽب)سياث ىڂ امى كٸ

ه٦ب ي ا ٽ . اه اډپبن يػى ىاى ٽ ډبن الڇ ثا ډٺبيډز ى ثاث آس ا ٽب ىاى

يػى ( ٥جٺ2ث ا )ب ى ٥جٺ ډه ( ٥جٺ10ثش ا )ى بهشمبن ب هچ ثچىي

.ىاى، ث سػ هب وب ىاوي

جس ؿ ؾاذتا مات ظاي الظ زض تطاتط آتف

یا تیكتط3 عثم2 عثم1 ؿ ؾاذتا

ډىبڃ ډپو- 1

آدبسمبوب ي ياكيب ډپو ٽؿټ- 2

(ثمبشبن ب،ويان ب ي ٱ)ډابر اٹبډش - 3

شچب ي دبون ب- 4

ىٵبس اىا، سؼب ي ډيا- 5

ٵيڂب ب- 6

سئبسب، ىمبب ي ډبث آوب- 7

ياكيب ىٮش- 8

(ىب٬ وٶز، ډجچمبن ي ډاى دالشپ)ثب ه٦د ثبال اشٮبڃ - اڅٴ

سٮمځبب اسډجڄ، ىب٬ ؿبح ي )ثب ه٦د ډش٤ اشٮبڃ - ة

(وبػ

(ىب٬ ٵچ، اڅپشپ ي مبن)ثب ه٦د دبئه اشٮبڃ - ع

اوجب ٽبال- 9

ثب ه٦د ثبال ډاى هش- اڅٴ

ثب ه٦د ډش٤ ډاى هش- ة

ثب ه٦د دبه ډاى هش- ع

دبٽىڀ ب- 10

30

30

30

30

30

30

30

60

30

30

60

30

30

30

30

30

60

30

30

30

60

60

60

60

60

60

30

30

30

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

30

د ا سٮه ډبو ٽ ب بهشمبن ثبي ى ثاث آطب ځډب دبيا ثمبوي، ٭ىب ب ا ٽ

سان ٥اك ٽى ٽىىي، ډ اډب ثبي سػ ىاز ٽ ٽٶز . اه ډٺيا ا امى ا سإډه ډ

ډلبٵ٪ز ب ا ٵٺ٤ ث هث ١ٮٴ سه وٺ٦ ٥اك از، ثىبثاه ثبي ىٹز ى ٽ اسبالر

.ثه ٭ىب ب ا كياٹڄ ىاا ډٺبيډش ثاث ثب هى اه ٭ىب ثبىي

ټ ډپڄ ىڂ ى ټ اه از ٽ، ديوي بهشمبن ډػت اٵا ثب آس

ى اځ ٹا از ٽ ٥جٺ ډه بهشمبن دبيا ثمبوي، ى ٥اك . ياى ث ٭ىب ب ا ډ

100 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ډلبٵ٪ز آن ى ثاث كٸ الڇ از سب ثب ا١بٵ ٽ ډمپه از ث اط ٽٴ ٥جٺبر ثبال ث

. ي ٺٴ ٥جٺ ډه ياى ى و ى و٪ ځٵش ى

ىػ پبو ا ډلبٵ٪ز ى مـىه ى ب ب دـي الڇ از سب ثا اػا ثلاو

ثا ډظبڃ، ى ټ بهشمبن ټ ٥جٺ ثب ب ٵچ، ٺٴ . ثاث كٸ ى و٪ ځٵش ى

ساوي ثب٭ض كٽز ي ػبثؼب اسبالر ػبوج ي ي ى وشؼ ب اچ ٺ٣ ٽىي، كش اځ ډ

.ب ث هث ى ثاث آس ډلبٵ٪ز ي ثبي

مات زض تطاتط آتف

ځى ساوب ټ ٭ى ب ا ثا اىاډ ٽب هى يٹش ٽ ى ډٮ آطب كار ٹا ډ

ى ى ي ډٮمال ث كت ډبن اويا ځ ډ . سلز ٭ىان ډٺبيډز ى ثاث آس هاوي ډ

ډٺبيډز ى ثاث آس و ٵٺ٤ ثا اػا بهشمبن ث ر ډىٶى، ثچپ ثا ٽڄ ډؼم٭ آن

.و ثبي ثآيى ځىى

ث ٭ىان پ ا ډ١٭بر اب ٽ ٥اكبن ثبي ثب آن آىب وي « ډٺبيډز ى ثاث آس»

ا ا اػاء ساوب . ډ٦ف ي ٩ٵز »ډٺبيډز ى ثاث آس ټ ػء بهشمبو ي ب ډؼم٭

ى«ها وببوب» ي «پذبؿڂ»، « ثبث . آوب اويا ځ ډ

- Critical Components

- Loadbearing Capacity

101 حسز وطز حطیك

پذبؿڂ ټ ډؼم٭، . ٩ٵز ثبث ټ ډؼم٭ ى كٺٺز دبيا اثٮبى آن از

ساوب آن ى سلمڄ ٻ كاس ي سٻ هىن ي مـىه كٶ٨ ؿجىيځ ي دشڂ آن

ډٺبيډز ى ثاث آس ث ٥ . وببوب ټ ډبى ثشڂ ث ډٺيا ياز كاس آن ىاى. از

سٮٴ ي ي ث كت ىٹبٸ (٩ٵز ثبث، پذبؿڂ ي وببوب)٭بى سلز اه هبز

ى . ب ب٭بر ډٺبيډز اائ ډ

ثا ٭ىب ب ا، ى ډكچ ايڃ ٵٺ٤ دبيا ي پذبؿڂ آوب ډڈ از ثبيػى اه، ٭ى

ي ؿ ث ر (ٽٶب)ب ا ثا كب كٸ ي ػياب بهشمبن، ؿ ث ر اٵٺ

.اشٶبى ى، آوڂب ٭بٸ ثىن آن و ډڈ از (ىاب)٭مى

دىغ ډبى ډڈ بهشمبو ٽ ډٮمبان ثش ا م ثب آوب يٽبىاوي ا و٪ ډٺبيډز ى ثاث

ځوي ثه ا اىب ث ٥ ٥جٮ ى ډٺبثڄ آس ډٺبيڇ اوي، يڅ ثا . آس ډى ثلض ٹا ډ

ي اچ ثا . اٵا ډٺبيډز ډبثٺ ى ثاث آس ثبي ٭مچبس ث ي آوب اوؼبڇ ځى

ثبىي :اوؼبڇ دٵشه اه ٽب، ث ف ډ

اٵا ٭مي اثٮبى ٭ىب ب ا ث ٥ ٽ هاة ين ٹمش ا : ثٿ ځٵشه اثٮبى- 1

.آوب اط ث ي ٭مچپى ٹمز ثبٹ ډبوي وياش ثبي

ب ٭بٸ كاس : ٭بٸ ٽىن- 2 ډلبٵ٪ز ٭ى ډى و٪ ثب دبوين آن ث يچ ال

- Integrity

- Insulation properties

102 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ا٥مىبن ا اىپ كار ياى ث شڈ ث ٭ز ث ډاى ا٥اٳ آن ي ب ث : دو كار - 3

ى، ث ٥ ٽ ىډب شڈ ث ټ ډٺيا ثلاو وواي ي . ا دو ډ

چب

سان اثٮبى آن ا ى ، ډ ى اډب ؿن ثب ټ ٭ز ډٮه ي ٹبثڄ اويا ځ ډ ؿة ډ

اه و٫ ثځش ځٵشه اثٮبى ا . ثځش ځٵز ث ٥ ٽ ثشان آن ا ى ب بهشمبن ث ٽب ثى

وبډىي«ؿة ٵياوي»اٱچت ى ي ٵبى ٦ق ؿة ډٮمال ث پڄ ٱبڃ ين. ډ ومببن ډ

ىػ 350ډشٮڄ ين آن ٵٺ٤ ى ك٢ ٮچ ي ى س ٽ ىډب ٦ق آن ث ثبال

٦ق ٱبڃ ي ؿة ډٮمال سمبڄ ىاى ػب هى ثبٹ ثمبوي ي . بوشڂاى ثي م هاي ىاى

س ث ٥ وج ډلبٵ٪ز ي ي ى وشؼ ؿة دبيا ي ب ىيو ى سب ال اه ثب٭ض ډ

ثا ؿة )ډچمش ث ىٹٺ 5/0ير ٱبڃ ين ډمپه از ا . پذبؿڂ هى ا كٶ٨ ٽىي

67/0ٽىي، اډب ډٮمال ډٺيا ډش٤ (ثا ؿة ي) ډچمش ث ىٹٺ 83/0سب (ثچ٣ ي بع

ځى ٥ ځشى ا ډى اشٶبى ٹا ډ ډش ث ىٹٺ ثا ٹ٦ٮبر ب ا دٵش ي ث . ډچ

ځى، ا ډى اشٶبى ٹا ډ اه سٺجب ڈ ثا ٹمز ب پذبؿ ي ثا بهشبب ال

ا ډمپه از ثش ٭مڄ ٽىي ا آوب ثا يڇ ٽىن ي ىڂ سٲ پڄ ب اڅجش بهشب ال

ډٮمال ٭ز ٱبڃ ين ا ٽب اشٶبى ا ٽىي ٽىىي ب. ؿة ؿىيان ډشٮي وشىي

ىي اڅجش ډلبٵ٪ز ؿة ثب اشٶبى ا ډاى ٭بٸ اډپبن د از، اډب اه ٽب ثا ٥اكبن . وم

ثب يػى اه ډمپه از . ٽ ؿة ا ث ىڅڄ ٩ب جب آن اوشوبة ٽى اوي ؿىيان ػاة وز

ډز (پڄ ). ثا ثجى ا ب ب ؿث ى ثاث آس ث وبؿب آوب ا ثب ډاى ٭بٸ دبوي

ثى ثى ي ث ٽىي ثٿ ؿة ثا ٥اف اه از ٽ ٵىځ ي ا ثه ٵشه آن ٹبثڄ د

ب ٭ىب ؿث از ٽ اػجبا ځى، ي ى ډٺبثڄ، ااى ثٿ آن اٵا يي ى ر ډ

ويى اثٮبى ثځش . ث ٽب ځٵش ډ

- Dissipation

- Charring

- Retardant

- Oversized

103 حسز وطز حطیك

شغا قس چب

فالز

ىػ 550 سب 500ٵالى بهشمبو ډلبٵ٪ز وي كييى وم ا ډٺبيډز هى ا ى ىډبب

ىي ي ا اه ي، ى ډٺبثڄ كٸ ثب آت د از ى وشؼ الڇ از . بوشڂاى ا ىز ډ

ب ب ا ٵالى ا ب ث يچ ٭بٸ ٽب ي ب ث يچ دو ځډب ياى ث آن سب ډؼم٭

.ډلبٵ٪ز ٽى

سان ا ډاى اوا٫ ډوشچٶ ا ډاى ثا ٭بٸ بهشه ٽبب ٵالى يػى ىاى ثا ډظبڃ، ډ

ا . ب ا ىڂ و٪ آػ ي ثشه ث اه ډى٪ اشٶبى ٽى اډب اه ٽب، ثب دى از

104 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ب ٭بٸ ى سوش ب وڂب ، اٵبن داغ سه ډاى ٽ ث اه ډى٪ اشٶبى ډ

سان وبڇ ثىډىج٤ وي سان ثا دبوين سب ي شوب ٵچ . ا ډ ب ٭بٸ ډ ا سوش

سان ٽڄ ټ ىا ا ثب آوب د . اشٶبى ٽى ب ٭بٺ ى ثبا شىي ٽ ډ مـىه يٹ

ٵىن اشٶبى ا اه يٹب ث هث سييه ي از، اډب ثا ا٥مىبن ا اه ٽ ؾ ټ ا . ىاى

٭ت اه ٽب . ٹمز ب ٵچ ٭بن وشىي ثبي ى ػئبر ٽچ اسبالر ىٹز ٵايان ځىى

ثا ٥اف، كؼڈ ا١بٵ ي ث ىڅڄ د ي ٵچ از ي ىڂ اه ٽ ثا ا٥مىبن ا ډىبت

.ثىن ٭مچبر وت ثبي ىٹز ٽبٵ ث ٭مڄ آي

تت

ىي ث ٥ ٽ سب ډٺبيډز ب٭ز 4ثشه ډچق ى ثاث آس ډٺبيډز ثبال ا هى وبن ډ

سان ا آن ث ىز آيى ؿن سبة ٽ ثشه ډچق ث ٵالى آن ثشڂ ىاى . ا ث بىځ ډ

.ثبي ىڂبڇ ٥اك اػا ث ډلبٵ٪ز ٹمشب ٵالى آوب ث هث سػ ٽى

اٵا بى ١وبډز د ثشى ي آډبس ٵچ څيډب ث مبن ډان ډػت اٵا

ى امى وواي ي ٽ اه ث ٭چز سمبڄ ثشه ث سٽين اه اسٶبٷ ډشٮبٹجب . بز آس

- Insulating Boards

- Sprayed Coatings

- Intumescent paints

- Spalling

105 حسز وطز حطیك

ىي ډچمش ثبي 40ى س ٽ ١وبډز د ثشى ثش ا . ١وبډز د ا ٽب ډ

پ ا ډبئڄ . ډمپه از ثا ډٺبثچ ثب اه ه٦ ث اشٶبى ا ډچق ٽىىي ثش وب ى

. ډم ٽ ى ډٺبيډز ثشه ى ثاث آس ثبي ډى سػ ٹا ځى و٫ ىڂياو ډٳ ي از

ب ډٺبيډز ثش ى ډٺبثڄ سٽين ا هى وبن ىاى ي ىاا ياز اوا٫ ثو ا ىڂياو

ياز ځډب ٭ى بهشمبو ثو يٹش ډڈ از ٽ ا آن ثا . ٽمش شىيځډب

. سٺڈ بهشمبن اشٶبى ي ي ډلييى ٽىن اوشٺبڃ كار ١ي ثبي

ب ثشى ا ډى ډڈ ىڂ اشٶبى ىائم ا ٹبڅت ثىي ٵالى از، يٹش ٽ ثواڈ يٹ

. ٥ ٥اك ٽىڈ ٽ ثشاوي ١ٮٴ ين ٵالى ا سلمڄ ٽىي

آجط

آػ ث ٥ ٽچ ا و٪ ډٺبيډز ى ثاث آس ػي ډبڅق ثب هة از، ي ثا ث ىز

سان ا آن اشٶبى ٽى4آيىن ډٺبيډش سب كييى دبيا اه ډبى ث ٭چز ىډبب . ب٭ز و ډ

ځى ب ثٿ . ثبال از ٽ ى ٵآىي سڅي ى ډٮ آن ٹا ډ ( ډش4ثبال )اډب ى سٲ

ا اه څلب٧ . ډمپه از ث ٭چز اوجب٣ كاس ي ػبثؼب ػئ ٹ٦ٮبر ډپالس ث يػى آي

يى ثب ډڈ از ب سٲ ث ٽب ډ ث ٭ىان ډظبڃ، سٲ آػ ى )ډٺبيډش ٽ ى څج

. (بهشمبوب ثب ؿبؿة ثشى

قیك

ډٮمڅ ډٺبيډز ثب دبى ى ثاث آس ىاى، ٭بٸ ١ٮٶ از ي ى ر م

ىي اڅجش ى كبڃ . ىاىن كٸ هى ي ي ى وشؼ پذبؿڂ ي دبيا هى ا ا ىز ډ

ىىي . كب١ و٫ ى ثبا يػى ىاى ٽ ى ثاث آس ا هى ډٺبيډز وبن ډ

ٽىي اډب وم ڈ ىا ػػبن ث ٭چز يػى ڈ ى آن دبيا ي پذبؿڂ هى ا كٶ٨ ډ

ٽىي ب آثياى. ساوي ٭بٸ كار ثبي ي ځډب سبث ث اكش ا آن ٭ج ډ ٽ كبال

ىىي ثيين . ى ىش شىي ب ڈ ىا ا ا هى وبن ډ دبيا ي پذبؿڂ ډبث

يڅ اىب مبن ډپڄ ٭بٸ وجىن ى . اىپ ٩ب و ؿىيان ػاة ڈ ب ى آوب ومببن ثبي

- Thermal Conductivity

- Shuttering - Georgian-Wired Glass

- Toughened glass

106 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ىي ؿىي . ډٺبثڄ كار ا ىاوي ټ و٫ ٽ ها ٭بٸ ثىن ا ا هى وبن ډ

ا از ـ ډظڄ دياشبح شىي ٽ اىب ىاا ټ ال ډىج٤ وي ٶبٳ ي دز ومب. ال

ٽىي ب . ى ډٮ كار ډىج٤ ي ي ث پڄ ټ ډبو٬ كاس ٭مڄ ډ ااى اه

ا ين، ٹمز ي ډلييىز ى اشٶبى ا آن ى ډبٳ ثيو از ب . ال مـىه اه

ا ثى ي ى ډلڄ ثبي ى اثٮبى ډى و٪ ٶب ىاى وي ا ث آوب ټ ٭مڄ ٽبهبو

ځى ا)ى و٫ ډٽ . بهشمبن اوؼبڇ وم ، ٥اك ٹبة ث (م، آثياى ي ال

امز اوشوبة هى ثى ي ٹبة ثبي كياٹڄ ث ډير ډبو ډٮبىڃ ډٺبيډز ى ػب

ا ي و ٵٺ٤ . هى ثبٹ ثمبوي ثىبثاه، ٥اف ثبي ډٺبيډز ى ثاث آس ا ثا ٽڄ ډؼم٭

. هى ، ى و٪ ثڂى

فضاتسی: الساات غیط فا- 2-7

سٺڈ بهشمبن ث ټ ا ٵ٢بب ډييى ى ثاث آس ي ىيى، ځش كٸ ا

ځاى ثيه سست، كٸ ډلييى ي ي بٽىبن . ډلييى ٽى ي ډبن ثش ى اهشب ډ

ٽىىي ٵ٢بثىي مـىه ثب . ٵز ٵا ي ب دىب ځٵشه ى ډلچ سب ىڂبڇ ا٥ٶب آس ا ديا ډ

آيى ٽ كياٹڄ اډاڃ ثبٹ ډبوي سب ىڂبڇ ا٥ٶب ډلييى ٽىن آس اه ٵز ا ث يػى ډ

ثىبثاه ٵ٢بثىي، ڈ ثا امى ػبو ي ڈ ا څلب٧ . كٸ ا يډبر آس ډلٶ٧ ثمبوىي

.ډلبٵ٪ز ډبڅ ډڈ از

ډلبٵ٪ز ا ٭ىب ب ا ٭الي ث س٢مه ٭يڇ بهشمبن، ث ٵ٢بثىي و ٽمټ

ٽىي اډب ثا ين ث ټ سٺڈ ثىي ٽبډڄ ث ر ٵ٢بب ډوشچٴ، ډلبٵ٪ز ٭ىب ٱ ډ

ث ٭ىان ټ اڄ اب، ٥اف ثبي ث بى . ب ا و٪ ىاب ىاهچ ي ىب و ١ي از

ىاش ثبي ٽ پذبؿڂ ٭ىب ػياٽىىي ثبي كٶ٨ ي ي ؾ وٺ٦ ١ٮٶ و٪ كٶ ب سٻ

ي ب ٽبوبڅ ٽ ا ډبن ټ ىا ب . وجبي ثب٭ض سوت ډاو٬ ثاث ىيى ي ب آس ځىى

ٽٴ سٺڈ ٽىىي ٭ج ٽىي ثبي ٥ ٥اك ى ٽ ډٺبيډش كياٹڄ ډٮبىڃ ثب مبن ٭ى ا

پ ا ه٦ب ػي ثا امى ټ بهشمبن، اٵيىن ى . ى ثاث آس ا هى وبن ىي

ٽىىي ب ب ٽبوبڃ ب از ٽ ا ډبن ىاب سٺڈ ٽىىي ٵ٢ب ٭ج ډ وت . ىڂبڇ ي

ب ډٮمال س٤ دمبوپبان ٵ٭ وبآځب ي ثب ثين ٹمز ب ا ىاب ب ٺٶب اه ي

- pyrostop - Transparent

- Compartmentation

107 حسز وطز حطیك

ځى، ثيين سػ ث اه ٽ ثب اه ٽب، ډاو٬ ډم ى ډٺبثڄ كٸ ا ثه ػيا ٽىىي اوؼبڇ ډ

يوي ىب ياٹ٬ ى ىاب سٺڈ ثبي و سىب ډٺبيډش ډٮبىڃ ثب ىاب ى ثاث آس ىاش . ډ

.ثبىي، ثچپ ثبي ډ٦مئه ثى ٽ ى ر ث يٹ٫ دشه كٸ، ث ٭ز ثش هاىي ي

وي، ځ ب ؿث ب الشپ ٽ ډٮمال ػز ثبوڂياشه ى، ى آن ٹا ىاى ډ

ساوىي سيي ٭مي ا ى ثاث امى كٸ ثبىي اثٮبى ي سٮياى ٵ٢بب ډٮمال ث . هى ث بىځ ډ

وي، اډب ثب كٽز ث مز ثآيىن ١يبر ډٺش٢ ث يچ ٹاوه بهشمبو ډو ډ

ػب ٹاوه الڇ االػا ثا ٥اف ډڈ از سب ثشاوي اڅ ٽ سٺڈ ثىي ث اب آوب اوؼبڇ

ځى ا ىٻ ٽىي .ډ

سٮياى ٵ٢بب ٽ ٥جٺ ثبي ث آن سٺڈ ى ثشڂ ث سٮياى اٵاى ي ډٺيا هز

ى ثب ا ٹاوه . اه ث وث هى ثشڂ ث ٽبثى بهشمبن ىاى. ډػى ى آن ٥جٺ ىاى

بهشمبو ثش ث ٽبثى بهشمبن ټ ډٺيا كياٽظ ثا ډبكز ٽٴ ب ٩ٵز كؼم ډىب٥ٸ

ٽىىي ث ٥ ٽچ ٥جٺ كياٹڄ ثبي ث ىي ٹمز سٺڈ ى ث ٥ ٽ ٵا . ډو ډ

ؿ ډلشبر بهشمبن ب ثش . اٵٺ ا پ ث ىڂ م ثا بٽىبن اډپبن د ثبي

ب ثبي ٽؿپش ثبي ډظال ډلش )ټ اوجب ثب ثب هز ثبال . ٹبثڄ اكشاٷ ثبىي، اثٮبى سٺڈ ثىي

ث ( ډظڄ اوجب ٹ٦ٮبر ٵالى)ث ي١ف ثبي ى ډٺب ثب ټ اوجب ثب ثب هز ٽڈ (وڀ

.ٹمز ب ٽؿپش سٺڈ ى اډب ډشإٶبو اٱچت ٹاوه سػ ث اه ډ٫١ وياوي

ډٮمال بهشب ٽٴ بهشمبن ٥ از ٽ ډٺبيڇ ٽىن آن ى ثاث آس ي ىيى وجشب بى

ثىبثاه ث ٥ ٭بى ٽٶ ټ ٽٴ سٺڈ ٽىىي از، اډب ٥اف ثبي ډ٦مئه ثبي ٽ . از

ب ټ ٽٴ سٺڈ ٽىىي ث ٥ٳ دچپبن، آبوب ي ج آن و ى كبڅز پبو ا هيػ

الڇ وز ٽ كشمب ٵ٢ب سىب ډلييى ث ټ . ډٺبيډز ى ثاث آس ا هى وبن هاىي ىاى

٥جٺ ى، ثچپ ډمپه از ثا ډظبڃ، ټ ٵ٢ب بډڄ ټ ا دچ ډىش ث ټ سبال ٽؿټ و

. پڄ ىي ډڈ وز، ثچپ ډئچ ډڈ كٶ٨ پذبؿڂ ٵ٢ببز. ثبي

- Door-Wedge

- Functional Requirements

108 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

109 حسز وطز حطیك

مـىه ډمپه از ډلڄ ىاب سٺڈ ٽىىي ثب سػ ث ساوب بٽىبن ثا ٵا سٮه

كياٽظ ٵبچ ٹبثڄ ٹجڃ ثا سىى ډمپه از هى ث ر ټ ٭بډڄ ٽچي ى سٮه . ځىى

ځب ايٹبر ډمپه از ثب سػ ث ثب هز ډػى ى بهشمبن، ىي . ډلڄ ػيا ٽىىي ب ىآي

ٵ٢ب ى ٥جٺ ٽبٵ ث و٪ آي اډب ثا س٢مه ىش ٬ بٽىبن ث ټ ډلڄ امه،

.اػجبا ث ٵ٢ب وب ثبي

ډٮمڃ از ٽ ىاب ي ٽٶب ٵ٢بب ا ثب ډٺبيډز ټ ب٭ز ى ثاث آس ثبوي، اډب ى

ػبب ٽ ثا ٽسب بهشه ٵبچ سىى ث ىاب ػياٽىىي ثش وب ثبي ډٮمال ٵٺ٤

اڅجش اځ ىاب ػياٽىىي ٵ٭ ػي اػا . ىٹٺ ډٺبيډز ى ثاث آس ٽبٵ از30

ب ا بهشمبن ثبىي، ډمپه از اػجبا ډٺبيډز ټ ب٭ز ى ثاث كٸ ثا آوب ى و٪

.ځٵش ى ٽ ى اه ر ث ټ ٭بډڄ اٵاىي امى سجيڄ هاىي ي

٭الي ث اه، ؿىبوـ سٺڈ بهشمبن ث ٵ٢بب ث اب ثب هز ر ځى، ډمپه از

ٽبىب ډؼج ى ٽ ډب هيع ا٦١ا ا ا ب ٹمز ب بهشمبن ډلبٵ٪ز ٽىي

ا ى و٪ ځى ٶز ب ٭مى آبوب ي دچپبن ثبي ى . ي آوب ا ث پڄ ٵ٢بب ػياځبو

ثا اه ٽب ډمپه از الڇ ثبي ٽ ډب ډىش ث ٶز ى . ثاث آس ډٺبيڇ ثبىي

اىب ا . ٥جٺبر ثبال ي مـىه ډ ډىش ٶز ث هبع ا بهشمبن ى ٥جٺ مپٴ ػيا ٽى

وبډىي ثا آوب ثبي ډٺبيډش «ډب ډلبٵ٪ز ي» ي «ٶز ب ډلبٵ٪ز ي»ډٮمال ډ

ب ىين بهشمبن ى و٪ ځٵز ث ډل٠ اىپ پ ا بٽىبن . كياٹڄ ثاث ثب ب سٺڈ ثىي

بهشمبن ثا ٵا ا آس ياى اه ؿىه ډ ډلبٵ٪ز ي ا ي، ثبي ثيين اىپ ى ډٮ

.ه٦ ىڂ ٹا ځى، ٹبى ث هيع ا بهشمبن ا ٥ٸ ٥جٺ مپٴ ثبي

- Protected Shafts

- Protected Routes

110 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

111 حسز وطز حطیك

حافؾت پقكي: الساات غیط فا- 3-7

ډه وٺ ډلبٵ٪ز ٱ ٭بډڄ ى ثاث آس، ډلييى بهشه سيي كٸ ث اډالٻ ډؼبي

ى ثين بهشمبن ي ى وشؼ ډلبٵ٪ز اٵاى ي اډاڃ هبع ا بهشمبن از ث اه ډى٪ ٺٴ

.ي ىاب هبػ ا ډاى ډم شىي ٽ ٥اف ثبي سػ هب ث آن ىاش ثبي

ي ىاب هبػ ث يچ سبث كاس ثب٭ض ځش ٺٴ ث يچ ػبوب ػبثؼب

وي .كٸ ډ

ي، ثب ب ٮچ ساوي ټ ه٦ ثٿ ثبي، ا ار ي سپ ي ى ډ ٺٴ د ا اىپ ٮچ

ػبوب ػبثؼب ث ٥ٳ ثبال ثى ي ي ى ر ٺ٣ ث ي بهشمبوب ىڂ سڅي ه٦

ٽىىي ي ا ډٮمال ثب ابډ اهڂ ب آسذب. ډ ب ٮچ ٽىىياه سپ ثا ٥اك . سٴ ډ

ٺٴ ب ډٺبيڇ ى ثاث وٶ ي ځش آس ىڂبډ ٽ ى ډٮ آس هبػ ب ځډب سبث

ځوي، اشبوياىب يػى ىاى اځؿ، سبٽىن آډب اشبوياى ثب يٳ ډلييى . ٹا ډ

٥اك بهشمبن ث ول . بهشه ٹبثچز سڅي اهڂب ث ىڂبڇ هشه ٺٴ سييه وي از

ٽ ى ر كٸ سيي ثا بهشمبن ب ډؼبي وجبي هچ ډپڄ س ا ٥اك ټ

(پڄ ب )بهشمبن ډٺبيڇ ى ثاث كٸ ب هبػ ډؼبي از

ث ىاب هبػ ثبي سػ هب ىاز، ا ځډب سبث وب ا آوب ډمپه از

ي ډڇ ثا . بهشمبن ب ډؼبي ا، ى س ٽ ث ڈ وىټ ثبىي، ث آس ثپي

ٽبشه ا ه٦ سبث ځډب ا ټ بهشمبن ث بهشمبن ب ډؼبي، ډلييى ٽىن ډبكز ثبب

ثب ا ٹاوه بډڄ ډلبجبر دـي ا شىي ٽ ى آوب ثب سػ . ى ىاب هبػ از

ث ٽبث ا بهشمبن ي ٵبچ ا بهشمبن ب ډؼبي، ډٺيا ثبب ډلبٵ٪ز وي ډؼب

ى ډ٦چ٬ ثبىي سب ثشاوىي (وٺ آوب)٥اكبن ثبي كياٹڄ ا ٽبثى بهشمبوب ډؼبي . سٮه ډ

ڈ بهشمبن هى ا ا سييار هبػ ډلبٵ٪ز ٽىىي ڈ سيي بهشمبن هى، ثا ىڂان ا

ټ اكشمبڃ ىڂ ځش آس ث ي ٦ف هبػ هى بهشمبن از ٽ . ث كياٹڄ ثبوىي

سان ثب اوشوبة ىٹٸ ډبڅق ث ٽب ٵش ى ومب ي ٺٴ . ثبي ث كياٹڄ بوي ى اه ٽب ا ډ

يوي (ډبوىي آػ، ىڀ ي ثشه)اوؼبڇ ىاى ي هجوشبو اٽظ ډبڅل ٽ ث ٥ ډٮمڃ ث ٽب ډ

ثه ا ډٺار بهشمبو اشٶبى ا ومبب هبػ ا ٽ .سان ځش آس ثاث ٶ ىاوي

- Exvelope protection

- Convection Current

- Burning Brands

. سٮه ډ ىBS 476- parts 6.7ډٺيا ځش آس ثي ډاى ډ٦بثٸ آډن اشبوياى - 2

112 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

بوي ډلييى . ىاا اشٮياى ثبال ى ځش آس ثبىي، ى وىپ ټ ډچټ ىڂ ډلييى ډ

بهشه اثٮبى ثبب و ثب٭ض ٽب سبث ځډب ث بهشمبن ب ډؼبي ي ى وشؼ ٽبشه ا

ى، ؿىي ى ټ »٭ز كٸ ث بهشمبن ب ډؼبي ډ «ٽبډال ځش بٵش آس

كٳ ٽبډڄ از آس ث بهشمبن ب وىټ ثب ډپڄ از، ډڂ ى كبڅش ٽ اال ؾ

. دىؼ ا يػى وياش ثبي

- Developed Fire

113 حسز وطز حطیك

قى حافؾت پقكي

114 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

(فقا) الساات فا - 4-7

پڄ ډب كٺ ٽ ف ىاى ي ػي اٹياډبر ٱ ٭بډڄ ثىوي ٽ ى آوب، ثب ٥اك

ى ٭الي ث اه و٫ اٹياډبر، . ډوبر بهشب بهشمبن، ځش آس ي ىيى ډلييى ډ

ثا ٥اكبن اه اډپبن يػى ىاى ٽ ى ٥ف هى ا سياث اٹياډبر ٭بډڄ ٮى و٭ ا اٹياډبر

وي، و ثا ډب كٸ اشٶبى ٽىىي سياث ٭بډڄ . ٽ ٵٺ٤ ى ر يٹ٫ كٸ ياى ٭مڄ ډ

ى .ب ٵٮبڃ ى بهشمبن ث ي ثا ډٺبثچ ثب ځش آس ي ىيى ى بهشمبن اشٶبى ډ

آطب هٶ ٽىىي ي ٽىي ىيى ٹجال ډى ثلض ٹا ځٵز ي ډمشه وپش ثا امى ػبو

اٱچت شڈ ب ٽىشڃ ىيى ثب يٳ ىي بهشه ىيى ا . اه از ٽ اٵاى ي ىيى ا ڈ ػيا ثبىي

ډب هيع ا٦١ا ٥اك ي اوي، اډب ثه ا شڈ ب ث ٥ ډشٺڈ ى ا٥ٶب كٸ

ٽىىي ىاى اوؼبڇ . و ٽمټ ډ اه ٭مڄ ثب سٮج يبچ ٽ ىيى ا ا ډا٬١ كمچ ث كٸ ىيوڂ

ځى وبنثيه سست . ډ ساوىي ثب امى ي ٭ز ٭مڄ ثش ث ٽبون كٸ ؼڇ آس ان ډ

شڈ ب ٽىشڃ ىيى مـىه ثب هبع بهشه ځبب ىاٯ ا ډل٤ آت ب كاس . ثجوي

ىىي اډب ٽب هبار كاس ا ٥ٸ ٽىشڃ ىيى ث ٽبآ . ث ب بهشمبن ا ٽب ډ

ب وز، ا ى شڈ ب ٽىشڃ ىيى ا ٽ ثا ػجان «ا٥ٶب هىٽب كٸ»ي

ى ث ځش كٸ ٽمټ هاي ٽى اه ثو ابب . هيع ځب ىاٯ هيػ، ياى ډل٤ ډ

اډب ثبي ث بى ىاز ٽ ي ٭بډڄ ډب . ث ي ډلبٵ٪ز ډىڇ ا ىيى ډشمٽ ي از

وبنكٸ ث ىآس ابب ىي . ان ٽمټ ٽى ي ث و٭ ثب٭ض ٽب سوت كاس و ډ

ځى پ ي اٵا : ي ٭بډڄ ثا ډب كٸ يػى ىاى ٽ ى اه ػب ډى سػ ٹا ډ

. ي ىڂ ي اشٶبى ا ډپ اٵب

- Active (fire) Protection Measures

- Auto-Supperssion

- pressurization

- venting

115 حسز وطز حطیك

افعایف فكاض

ا ٽ ثشان ا آوب ډٺبيډش ثاث ثب ىاب ى ثاث ٹجال ى ډى ډپالر ٥اك ىب ث ځو

كش ى ر ٥اك هة، ىب ډب هيع . آس ي ىيى ث ىز آيى ثلض ي

ا٦١ا ى ىڂبڇ ٵا اٵاى ث ٥ اػشىبة وبد ثب ي ثش ي ي ثىبثاه ىيى ث ىين واك

ب . ډلبٵ٪ز ي ػبن هاي بٵز دچ سان ثب اشٶبى ا ىش اي ث ا اه ه٦ ا ډ

ا ا كج ا ډب ي ي ى څل٪ ٵٺ٤ ټ ى ثب ى اډب اه، . ٽب ىاى، ث٦ ٽ ځو

ثب ڈ ا ټ ا كڄ ډ٦چة ٵبچ ىاى ي ټ ا ثش ثا ػچځ ا ييى ىيى، ثبال ثىن ٵب

بز كڄ ىڂ و ثا ٭ب ٽىن ډب . ډىب٥ٸ ډلبٵ٪ز ي، ا٭ڈ ا ايب ي دچ ټ ا

هيع ا٦١ا ا ىيى، اشٶبى ا اٽ از، اه ا ٥ٳ ىڂ ثب٭ض ډپ ي ييى ثش ىيى

ى ب ډ ثىبثاه، هيع ىيى ث يچ اٽ ثش ثا بڅه ب ي اډبٽه ثٿ . ث اه ا

ب دچ اٵا ٵب ٱبڅجب ثا ډلڄ ب ډىبت از ٽ كؼڈ ا . ډىبت از سب ايب ي ا

ا اٵيىن . وجشب ٽڈ ثى ي اډپبن ثبال ثىن ٵب ثا ػچځ ا ييى ىيى يػى ىاش ثبي

ب ډوشب ٵب ٭الي ث اياٳ امى كٸ، ى ډاى ىڂ و٪ اسبٷ ب ػاك ب ٽبهبو

ٹ٦ٮبر اڅپشيوټ ي ٱ ٽ سإډه ډل٤ سم ي ٭ب ا و٫ هبػ ١ي از و

ځىى . اشٶبى ډ

116 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ى ي ثيه سست ٵب ا ى ا سب ث ډىب٥ٺ ٽ ثبي ٭ب ا ىيى ثبىي اوي ډ

ى ثىبثاه اځ ى ثب ى، ث ػب اه ٽ ىيى . ډٺيا ثبالس ا اسبٷ ب ا٥اٳ وڂب ىاش ډ

بثي يٹش ٽ ىب ثش ثبىي و ٵب ډظجز ثب٭ض . ياى ى، ا ث ٥ٳ هبع ػبن ډ

ى سب ا ځو وش ىيى ا ٥ٸ پبٳ ب ث ىاهڄ ػچځ ي ي ث ػب آن ا سب ډ

.ث ثين وٶ ٽىي

ډٺيا ا ٽ ثبي سإډه ى ث ډٺيا وز ا ثشڂ ىاى ٽ هى وب ا ډوبر

ث ٭ىان ډظبڃ، سٮياى اكشمبڅ ىب ثب ى ٹمز ب ډلبٵ٪ز ي . بهشب بهشمبن از

ي ٵبب ډوشچٶ ٽ ى بهشمبن ي ث ي آن ٭مڄ ( ٭يى20ثا ٵ كياٹڄ پ ث اا )

ځاوي ى اه ډى ډاط (ثا ډظبڃ آطب ىيىٽ)ٽى ي ث ي اڅڂ ػبن ا سإط ډ

وي ى ډلبجبر ياى . شىي وپش ػبڅت سػ اه از ٽ كؼڈ ډپبو ٽ ډلبٵ٪ز ډ

ى ډڂ ى ډاى ٽ ث ډوبر وز ا ا بهشمبن ثشڂ ىاش ثبي .وم

ا اوؼبڇ ى ٽ ا ٽ ا ٹمشب سلز ٵب ډلبٵ٪ز ي ث ٥اك ثبي ث ځو

ى ا ثشان ث ثين ياز ٽى اوؼبڇ اه ٽب ثا كٶ٨ اهشالٳ . ٹمز ب ىڂ ډىشٺڄ ډ

سان ث هث ثب سٮج . ٵب ٽ ٽبآ شڈ ا س٢مه ٽىي ثب ١ي از اه ٽب ا ډ

ب ىڂ ي كش ث سٮياى سٮياى دىؼ ى ٥جٺ اوؼبڇ ىاى اډب ډمپه از ث هيػ

. اٽ ډپبوپ وب ثبي

117 حسز وطز حطیك

سان ٥ ٥اك ٽى ٽ ٵٺ٤ ى ر يٹ٫ كٸ ٭مڄ ٽىي شڈ سإډه ٵب ا ډ

ا) ي ب ث ول ٽ ث ر دش ي ثب ىػ ٽڈ ٽب ٽى ي ى ر ٽٴ (ټ ډكچ

ا)كٸ ىػ آن بى ى ي ډٺيا ا ثش ا ث ىاهڄ ياز ٽىي شڈ . (ىي ډكچ

ٽىي ي ډمپه از ا ا ډلبٵ٪ز ا سإډه ډ ى ا م ىػ ا سػق ىاى ډ ىيډكچ

ډاكڄ ايڅ ځش آس ا، كش ٹجڄ ا اه ٽ شڈ ب سو آن ا ٽٴ ٽىىي، ډلييى

ثبي ىٹز ٽى ٽ ٽبآ شڈ ب اٵا ٵب ث ؾ يػ ث يچ شڈ ب ىڂ، . ٽىي

.س ىين بهشمبن سلز سإط ٹا وڂى

سان ٵٺ٤ هى آوب ا سلز ٵب ٹا ىاى، اډب ث ي١ف ثش از ٽ ب ډ دچ ى ډى ا

ب و سلز ٵب ثبىي دچ ټ ا كڄ ډ٦چة اه از ٽ اٵا ٵب ى سمبڇ . ييى ث ا

ثبي ثا . ډ ٵا، ٽ ٭الي ث ٹمز ب ٭مى بډڄ ٹمز ب اٵٺ و ثى، اوؼبڇ ځى

ا دچ ټ شڈ ػياځبو ٥اك ى سب اځ شڈ پ ا ډب ىؿب اهشالڃ ي ثٺ ا

.سلز سإط ٹا ويي

س٬ ا ث وبك ډلبٵ٪ز ي ثبي ؿىبن اوؼبڇ ځى ٽ وبك ډلبٵ٪ز ي ث ٥

ب ثبي ا ٽبوبڅ ث اسٶب٫ ډ . پىاهز سلز ٵب ٹا ځى ثىبثاه ثا اى ا دچ

يػى سىب . اشٶبى ٽى ث ٥ ٽ كياٹڄ ى ٥جٺ ټ ىـ ييى يػى ىاش ثبي

ثا . ٥جٺ ١بز ثو وواي ثى3ټ ىـ ييى ثا بهشمبو ثب اسٶب٫ ثش ا

ا ډٵٺز آډ ثىن ٭مڄ اٵا ٵب، ثبي او ا سب ث ډلڄ ډلبٵ٪ز ي ث ځو

اى ثبي ث ٥ ١بز ثو اوؼبڇ ي شڈ ب . ډيايڇ ى ٥ڃ ٭م بهشمبن كٶ٨ ى

. دمذب ا ثبي ث ٥ ډست ي وي

ىف ا

بى سه ا ثا ډشٹٴ بهشه ځش ىيى ى ټ بهشمبن، هبع ٽىن آن ا بهشمبن

ساوي ىيى ا ى ډلڄ يٹ٫ كٸ ډب . از ځىى، اډب ډ ؿىي اه ٽب ډػت هبډ آس وم

بهش ي ثيه سست ډبن ثش ا ثا ٵا ا بهشمبن ي مه ٥ ډٺبثچ ثب آس ٵاڈ

ٽىي ب ٺٴ . ډ ډظڄ ىيىٽ )ى ټ بهشمبن ټ ٥جٺ، اه ٽب ث بىځ ا ٥ٸ هيػ

ځى (ب دىؼ ب . اوؼبڇ ډ اډب ى بهشمبن ب ؿىي ٥جٺ، اه ٽب ثبي ث يچ اٽ

.ډپبوپ اوؼبڇ ځى

118 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ايڅه ډ٫١ اب ثا ٥اف اه از ٽ ٹمز ب ډوشچٶ ا ىيى ا ٽ سپڄ

وي ثىبي ا ا ى ثبال ى ٺٴ سپڄ ځبب ىيى. ډ ىاٯ وب ا كٸ، ال

ىىي ى شن (Bډى٦ٺ )آوب ث ي ا ى ي ثيين ىيى ه . (Aډى٦ٺ )ډ ىبي ډ

ى (Cډى٦ٺ)ىيى ى ىڂبڇ ٮى ٽىن ا ا ث ىين ٽي ي ثب٭ض اؼبى ال ثبال اه . ډ

ٵب ث ىڅڄ هبز ىبي ځب ىاٯ سڅي ي ثى ي ثب ال ال ين ب ٥جٺ ٥جٺ ين

ى .ى ين ىيى اه ٭مڄ و ډشٹٴ ډ

بثيسڅي ىيى ث ٥ ومب سان ٵ ٽى ى اثشيا . ډشىبت ثب ي كٸ اٵا ډ ډ

ى اډب ثب ځش كٸ ټ ال ىيى ب ٺٴ هبع ډ ىيى ث ٥ ډشٺڈ ا ٥ٸ هيػ

ى اه ال ثب ځش كٸ ١وڈ س ي ٦ق ډ آن ث سيغ . ى وىپ ٺٴ سپڄ ډ

ى ب . ث اسٶب٫ دبه س ډىشٺڄ ډ اٵا ١وبډز ال ىيى ثب٭ض اٵا ٵب ي هيػ

ٹبثڄ ىش ي ډشٮبٹجب هيع ډٺيا ثش ىيى ي ي ډپ ا ث ىين شن آس ٽب

بثي بثي ي ى وشؼ كؼڈ ىيى سڅي ي ٽب ډ ٥اك شڈ اٽ ثبي ډش٢مه اه . ډ

ثبي ٽ ١وبډز ال ىيى ثبٹ ډبوي ى ٵ٢ب طبثز ثى ي ث اسٶب٭ ٽ ثا بٽىبن ډوب٥ آډ

ى . ثبي دبه وبي اه ٽب ثب اؼبى سٮبىڃ ثه ډٺيا ىيى سڅي ي ي آوـ ا اٽ هبع ډ

ځى ډش ا سم ى ال ىيى يػى ىاش 5/2يٳ ثبي اه ثبي ٽ كياٹڄ . اوؼبڇ ډ

سان ا دى ب ىيى. ثبي ډاوٮ ٽ ا ٺٴ ) ثا ډلييى بهشه ځش ػبوج ىيى ډ

ٽىىيدبه آډي ي ډوبن ىيى دى ب ىيى ډمپه از ب ث ٥ . اشٶبى ٽى ( ا ىز ډ

اؼبى . طبثز ى ډلڄ هى وت ي ي ب ى ر يٹ٫ ټ كٸ ب ي ي ث دبه ثٶشي

ډوبن ىيى ث اه پڄ ثب ىډىي از ا ډٺيا آت ىيځ وب ا ځبب ىيى ىاٯ

ٽىىي ب ثب كياٽظ ٽبا ا س٢مه ډ . ا ډلييى ٽى ي ٭مچپى اٽ

- smokey Gases

- Layering or stratification

- Exponential - Smoke Curtain

- Smoke Reservoir

- Hot smokey Gases

119 حسز وطز حطیك

120 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

وي ثبي ث ٥ ٽبډڄ ث اويا ب ٺٴ دى ب ٽ ثا ډلييى ٽىن ىيى اشٶبى ډ

ساوي س٢مه . ى ثاث آس ډٺبيڇ ثبىي اشٶبى ا دى ثب اسٶب٫ ډشٶبير ى يػ ډوشچٴ ډ

ٽىىي اه ثبي ٽ اځ ىيى سڅي ي ثش ا ځىؼب ډون ثبي، ىيى ى ػش ٽ ه٦

بثي ٽىي ػبن ډ . ٽمش ا اؼبى ډ

اٵشىي بهز ثچپ آوب ا كشمب الڇ وز ٽ ډوبن ىيى ا ثب دى ب ٽ ث دبه ډ

سان آن ځو بهز ٽ ثب اؼبى ٦ف ٵيٵش ى ٥ف ٺٴ، ىيى ث ىاهڄ آوب ػبن بثي . ډ

سان ث اه پڄ ډى اشٶبى ٹا ىاى ث ٥ ٽ ىيى ى ډبو ٽ ٺٴ ب ٥بٹيا ثچىي ا ډ

. ثشاوي ا بهشمبن هبع ى، ى اسٶب٫ ٥بٷ ډب ي ډلييى ځىى

- Roof Structure

121 حسز وطز حطیك

٥اك اثٮبى ډوبن ىيى ي سى٪ڈ ٩ٵز شڈ ب اٽ ث ٥ ٽ ٦ق ىيى ث

ث ٥ ٭بى اه ػي ډئڅز ب ډىي . اسٶب٫ ه٦وبٽ ٺ٣ وپىي، ٽبډال اډپبن د از

ٽىىي ىٻ ٽىي .ډٮمب وز، اډب ټ ډٮمب ثبي اڅ ٽ اډپبن ؿىه ٥اك ا ٵاڈ ډ

ب ىاا اٽ ب ٥جٮ، الث دچ اغ سه پڄ اٽ شىي ٽ ډٮمال ثه ټ ا

سٮج ټ اٽ، ډٮمال ث ر ټ دىؼ، ػبن ىيى . ي ټ بڅه، بڃ ب ومه ٹا ىاوي

ب ا ٽب دچ ث ٥ٳ اي ي ا آوؼب ث هبع ا بهشمبن ا ډ بهش ي ه٦ دو ى ا

ىي .ډ

- Ventilated Lobby

122 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ي اغ ثا ډلبٵ٪ز ايب ډب٫ ب داٽىي ب ىيى ث ثينسوچ سٺب٥ٮ

. ىاهچ ى آدبسمبن ب از، اډب ٽبآ اه يب ٽبډال ث ا٤ ػ ثشڂ ىاى

ب الڇ ثا هيع ىيى سڅي ي، اه ډ٫١ ا ثبي د ا ډلبج بهز ٦ق اٽ

ب ٽؿټ، ٽبآ ثش ا ټ ب ىي اٽ ثٿ ى و٪ ىاز ٽ سٮج ټ اٽ

اڄ آه ٽ ٥اف ثبي ا آن ډ٦چ٬ ثبي، سإډه ا ييى ثا ػبڂى ىيى هبع . ىاى

ب ث . ي از ثى الڇ ثا ػبڂى ا سب ث ػب ا هيػ ا اٽ اځ د

ب ث ٥ . ٭مڄ وبي، شڈ وم ساوي ث ٽبٽىن اىاډ ىي ثش از ٽ اه ييى

اشٶبى . ځشى ا ى بهشمبن س٬ وي سب ډڈ وجبي ٽ كٸ ى ٽياڇ ٹمز م ىاى از

ثبي . ا ىب ټ بهشمبن ثا ٭مڄ ٽىن ث ر ييى ا و اډپبن د از

ب الڇ ثا ا٥مىبن ا اه ٽ ىب ى ر يٹ٫ كٸ ث ٥ هىٽب ثب هاىي ثى د

.ي، ث ٭مڄ آي

- Cross Ventilation

- Smoke Dispersal

123 حسز وطز حطیك

. يػى ىاىى ټ اسٶب٫ ث ي ىين بهشمبن ٽ ثب ىيى دي از، ټ ٶل هىظ

ى ا ٵب ا ى بهشمبن ٽمش ا ٵب ا ييى ث ٹمز دبه اه ٶل ٽي ډ

اسمٶ از، ى كبڅ ٽ ٵب ا ى ثبال ٶل هىظ ثش ا ٵب اسمٶ از ي ىيى ا

ى ب ث ثين اوي ډ ى ٥اك شڈ ب اٽ ډڈ از ٽ اسٶب٫ اه . ٥ٸ هيػ

. ٶل هىظ ث اويا ٽبٵ ثچىي ثبي سب دو ىيى ى بهشمبن ډلييى ځىى

ب ٽ ىاا شڈ س ډين شىي، ثبي ث آطب ثبڅٺ اه شڈ ب ي ى بهشمبن

ساوي ثا هبع ٽىن ىيى ا بهشمبن، . ىيى وب ا كٸ سػ ٽى ټ شڈ س هة ډ

ي ػبڂه ٽىن ا سب ثا ډشٮبىڃ ٽىن ٵب اشٶبى ى، اډب ٥اك ي ٽىشڃ ټ ؿىه

ا از ٽ شم ؿىيان ڈ بى وز ي ى اٱچت ډاٹ٬ ٥اك شڈ ب س ث ځو

ب آن ثش ي ي ب سىب هيػ آن ٽبٽىي . ى ر يٹ٫ كٸ، ث بىځ ىـ

ىيى، ثب٭ض ځش ٬ ىشڂب ب ثي ٥اك ي ډمپه از ثب ىيثب ث ػبن اوياهشه

- Neutral plate

- Re-Circulating

124 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ث كبڃ شڈ ث پچ ٽ ٥اك ي ثبي ثبي ٽىشڃ ىش شڈ . كٸ وي

وبوم ډب ثبي سب وي ثشاوي ثالٵبچ د ا ين، آن ا ډى اشٶبى ٹا آس

.ىي

ب ثبوي ثب دـي از، اډب ٽبىب ثبي ا ب ي ٭مچپى جپ اسجب٣ ثه اٽ

ب ثبوي، ثيه ډى٪ از ٽ ډبو٬ ا ځش كٸ . اڃ اب آن ډ٦چ٬ ثبي سٮج جپ

ا ټ كي ډٮى وي، ي اه كييى ثبي ث ٭ىان ډجىب ٥اك شڈ ب هيع ىيى اشٶبى

ب ىيى ثب . وي ب ثبوي ډمپه از ثب٭ض ډوچ٣ ين ال اځؿ، اٵبن آة ا جپ

ثبوي ب مـىه ډمپه از ثب٭ض ٽب . ا سم آن ي ي اسٶب٫ ىيى ا دبه آيى

ب ٽب ىىي ٱڈ اه ډبئڄ . ىډب ىيى ي ي ى وشؼ ير هبع ين آن ا ا اٽ ٭چ

ب ا ثه ثى ث سان ه٦ وب ا ى ين ي ډوچ٣ ين ىيى ا ثب اٵا اثٮبى اٽ ډ

ول ٽ ا٥مىبن كبڄ ى ٽ اسٶب٫ ىيى دبه وواي آډي ي ىيى مـىبن هبع هاي ي

ا اٵز ٽىي .كش اځ ىډب ث ٥ ٹبثڄ ډالك٪

اثط تمات قثى تاضس ىف زز

ى، ب وم اط شڈ ب ٵٷ ث ي پيڂ، ډلييى ث اط ثبوي ب ي ٭مچپى اٽ

ب ٹجڄ ا ٭مڄ ٽىن ثبوي ب ثب ثبىي ډبن ثچپ كش اه اډپبن و يػى ىاى ٽ اځ اٽ

ا ث سإه اوياوي ث ٭چز اؼبى سإه ى اٵا ىډب )آٱب ٭مچپى آوب ا ث ٥ ٹبثڄ ډالك٪

سان ٳ و٪ ٽى دـيځ اسجب٣ ثه (ډل٤ ، ثب يػى اه، ثا اٽظ ډاى ا اه سإه ډ

125 حسز وطز حطیك

ب ثبي ثا ٥اكبن يه ثبي ي آوب ثبي ډشػ ب ثبوي هىٽب ي اٽ ٭مچپى جپ

.ثبىي ٽ ٥اك ډىبت ؿىه شم اكشمبال ث ډبي ٽبىببن ډث٥ وب ىاى

ب ډل ب كٸ، ؿ كار ؿ ىيى، ي ؿ ٭بډڄ ب ٱ ٭بډڄ سىب يٹز ٽچ ي

ځاى آوب ډٹٮز ٵا ا ثا بٽىبن اؼبى ٽى ي اډپبن ډٺبثچ ثب كٸ . ثش ى اهشب ډ

بوي .ا ډب ډ

۸فصل مىابع حرارتي يآتص زو ي عامل احتراق

اآوؼب ٽ دڂ ا كٸ ي يب ا٥ٶبء آن ثشڂ ث ٽىشڃ كار ىاى ثىبثاه

ځىوي ډ او كاس ا . ساوي ډٶي ثبي آىب ين ثب يب ٭مډ ٽ سڅي كار ډ

. ځ ومى ډشٺمب ومشان اويا

اط ډى او كاس ىاى ي ث ػڈ، سٲ ىػ كار ػڈ از يڅ ىػ كار

.ټ اويا ځ كار ػڈ از و ډٺيا آن

اطغی حطاضتي قییایي - 8-1 اف ـ طای احتطاق

ډٮمال ياٽىب اٽيان كار ا ډجبىي ي اىڂو او سڅي ي ا ياٽىب ث

ځډب اكشاٷ . ٭ىان ايڅه ډ٫١ ډڈ ى ډىي دڂ ا كٸ ى و٪ ځٵش ډى

ى ځډب اكشاٷ ٭مډب ث . ډٺيا ځډب از ٽ ى ٥ڃ اٽي ين ٽبډڄ ډاى آاى ډ

ځىى ي ث و٫ ي سٮياى اسمب سپڄ ىىي ډڅپڅب ي ځډبا ب ا كاس ا٥الٷ ډ

. مـىه ؿڂوڂ ٹاځٵشه آوب ثشڂ ىاى ي ثكت يڃ ث ځڇ ثبن ډڂىى

grJ

gr

cal

grJ

Lb

BTU

18/41

32/21

ا ځډبا ى ډلبج ثب كٸ اشٶبى ډڂىى يڅ ث سىب وبويىي ه٦ار كٸ

ى سمبڇ . وجى ، ثچپ ه٦ار كٸ ثشڂ ث ٭ز هشه يډٺياكار اؼبى ي ىاى

127 اتـ حطاضتي آتف ظ فا احتطاق

ډاكڄ كٺب ى اط اٽيان ٽبډڄ ب وبٹ ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ سڅي ځډب ډڂىى يځډب

. اٽي ين ثشڂ ث ډٺيا ډٳ اٽن ىاى

(ذز ایع )طای ذز ترز - ب

ٵآىي اٵا ىډب ى ټ ډبى ثيين ػة كار ا ډل٤ ا٥اٳ ا ثٮىان ځډب هىثوى

ىبىي (هىاوڂ ) . ډ

ى ٽ ىډب آن ډبى ث وٺ٦ اشٮبڅ ثي ي ځډب هىثوى ى ټ ډبى جت ډ

٭چڄ اب ي سپڄ ىىي ځډب هىثوى ٽڈ ثى ، يڅ ا٦ ٽ اه . ډشٮڄ ځىى

ثبي (٭اډڄ)ٵبٽشب . ډمپه از ٭مڄ ومبىي ي اؼبى ي١ٮز ه٦وبٻ ثىمبىي بى ي ډشى٫ ډ

٭ز سڅي كار، : كبڅش ٽ ډمپه از ډػت اؼبى ځډب ه٦وبٻ ځىى ٭جبر ا

ثبي . ا ډٳ ي ي ي١ٮز ي ها ايڅ ا ډاى اكب٥ ٽىىي ډ

ډاى آڅ ى ډؼبير ثب آسمٶ ى ا٤ ډىبت ثب اٽن اٽي ي يسڅي كار

٭ز اٽي ين ى كار ٭بى ډٮمال هچ ٽڈ ثى، ؿن ځډب آاى ي ث . ومبىي ډ

ځىى ثىبثاه ىډب ػڈ ٹبثڄ هز اٵا . مبن ٭ز سڅي ى ډل٤ ا٥اٳ داٽىي ډ

ث٦ )بثي؛ يڅ اه ډ٫١ ىډى سمبڇ ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ بىٷ وجى ي ى ثٮ٢ ا ډاى وم

٭ز اٽيان هچ ٬ س ا داٽىي ين آن (ډظبڃ اٽي ين دى ٽىڈ ى ا

ځى . ثى ي ى وشؼ اشٮبڃ ر ډ

ثمى٪ اؼبى اشٮبڃ هىثوى ثبي ا ٽبٵ ػز اٽيان يػى ىاش ثبي، يڅ

. ډٺيا وجبي ث كي ثبي ٽ ډػت اوشٺبڃ كار ث٦ٺ ػبثؼب ځىى

ٽ ىس ټ ٦ڄ ثبڅ ٹاځٵش از ډمپه از (يٱه وجبس)ټ دبؿ آٱش ث يٱه

ىډب ى اطاؼبى ځډب هىثوى ثبال يى يڅ اځ مه ػڈ ث ي ټ ٥ىبة هز آيان

ٽ ا ث ىاهچ )ځىى ي ػبن ثبى و يػى ىاش ثبي ب ثر سى ا ى٩ٳ آثجىي

ا ٥ٳ ىڂ اه ػڈ اځ ثر ٭يڃ ب مبن . ٹا ځى، ىډب ثبال وواي ٵز (وٶ وپىي

ثٮچز . سى ى ډل٤ آاى ٹا ځى ډمپه از ا٤ ډىبت ثا سڅي ځډب اؼبى ځىى

ي ب ايڅ ثىن (اٽن)ثب ا ياٽىب اكشمبڅ ي ٵبٽشب ډياهچ ٽىىي ډبوىي ا

ځىى . ډبى ، ډمپه وز ث٦ ٺه دڂ ومى ٽ كار بى ثر هىثوى سڅي ډ

وي ي هى اه ډاى كبڄ ډمپه از ثا ځوي اٽي ډ ډاى ٽ ىډٮ ا ٹا ډ

ثبىي ي جت ٭ز ى ياٽى ځىوي، ث٦ (ٵٮبڃ ٽىىي)اٽياوب ثٮي ټ ٽبسبڅي

يٱه شن اځ ىډٮ ا ٹاځى كبڅز سيځ ي ث وبډ٦ج٫ بٵش ي ٮش ا : ډظبڃ

ځىى . يٱه شن سب اٽي ډ

128 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ځډب ا١بٵ ډشاوي جت اؼبى ځډب هىثوى ى ثٮ٢ ا ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ځىى ،

. ىكبڅپ ىكبڅز ٭بى ؿىه ٭مچ ر وم ځى

ى كبڅش ٽ ټ ډٺيا او ايڅ ث ػڈ ډيڈ ٭ز اٽيان اٵا بٵش يډٺيا

. اٵا كار ثٮي ثش ا ٭ز داٽىي ين آن ىډل٤ هاي ثى

ب الشټ ب ى ٹمز د ځډپه ، كٺب بى ث مه ث٦ ډظبڃ ىٽبهبو

. ٭چز ر ځٵش از

ثبىي ٽ ث ٭چز ٭چڄ ٭مډ سڅيكار ى ډلالر ٽبي ثبٽشب ډ

ځىى ب ومشاوىي . اٽي ين ډلڃ ثچ ثبٽش سڅي كار ډ ا آوؼب ٽ ثبٽش

ىػ ٵبوبز ويځ ومبىي، ثىبثاه ٵٺ٤ ځډب ايڅ ى اط 175 سب 160ىكاسب ثبالس ا

ىاط اٽيان ٬ ىډب ػڈ ث (Fo175)ٵٮبڅز اه ثبٽشب اؼبى ي ي ثٮي ا اه ىډب

ځىى اځ ډلالر ٽبي ى سمب ثب ٥ثز ٹا ځوي . وٺ٦ اشٮبڃ ي ي ډشٮڄ ډ

بثي ٭چٵ ډ٥ة ٽ ىاوجبب (ډٮمال ياو )ه٦ار اؼبى ځډب هىثوى اٵا ډ

يى ځىوي ، كاسبن ث ډي ثبال ډ سب 2سؼث وبن ىاى ٽ ؿىه ډاى ى ٥ڃ . وڂيا ډ

وؼ اځ ى ډٮ ثبان . ٶش كاسبن ث ىػ كار اشٮبڃ ي ي ډشٮڄ ډڂىوي6

ثبي ي ذ ى اوجبٽب ي ب ثر سى اوجبش ي وڂيا ځىى ػز اؼبى ځډب هىثوى

ثبي . ثب كب ډ

ثبي ب اوجب )ب اوجب ي و وجز ث اؼبى آس كب ډ ث٦ ډظبڃ ى ىاو

ثبي ثٮچز سٲچ٨ ثوب ى ٹمز ىا ب ػة ي ب ٹمش ٽ ى ډؼبير ثب ىا ډ

ساوي جت آس ځىى ومبي ي ثيه ٥ٸ ډ . (٥ثز ومى ي اؼبى ځډب ډ

ثبىي ، اه ډلالر ىڂ ٽبي و وجز ث اؼبى كار هىثوى كب ډ

سوڈ ثٻ : ډلالر ٭جبر ا يٱىب شىيٽ ډڄ بى ث اٽي ين ىاوي ډبوىي

. ، ج، آى، ځىي ي ر(ثٽشبن)

ج ـ طای تجعی

ځډب سؼ، ډٺيا ځډب از ٽ ىاط سؼ ين سٽجبس ٽ ث ىڂبڇ سپڄ ا٭ىب

ځىى . ايڅ وب ث ػة كار ا١بٵ ىاوي آاى ډ

ا آوؼب ٽ اٽظ سٽجبر مب ثچ ياٽىب كار ا سپڄ ډڂىوي، ثىبثاه

. ځډب كبڄ ا سؼ ټ ديي ٭مډ وز

ثبىي ځىوي اٱچت ٱ دبيا ډ . سٽجبس ٽ ى اط ياٽىب ځډبځ سپڄ ډ

129 اتـ حطاضتي آتف ظ فا احتطاق

وشار چڅ ا و٪ سؼ ٬ ي سڅي كار بى ډ ثى ي ثب ا اوٶؼبار ى

ثبي . ډپبوب و٪بډ ب سؼب ى اطسؼ ٬ سٽجبر وبدبيا ا ٹجڄ ډبى ډٽ ډ

ز ـ طای احال

. ځډب اولالڃ ډٺيا ځډب از ٽ ى اط كڄ ين ټ ډبى ى ټ ډب٬ آاىډ ځىى

ومبىي ي ډٺيا ځډب سڅي ي ا اولالڃ آوب ثلي اٽظ ډاى ى اط كڄ ين سڅي ځډب ډ

يڅ ىاط سمب ياولالڃ ثٮ٢ ا ډاى ثب ډلچڅب . وز ٽ ثشاوي ثا اؼبى كٸ ٽبٵ ثبي

ځډب آاى ي، ډمپه از ثلي ثبيٽ سڅي (ا ٹجڄ اي څٶټ ٱچ٨)ثو

آوب . ه٦ار ػي ثىمبي اىڂو ډاى مب هى ٹبثڄ اشٮبڃ وجى، يڅ كار كبڄ ا

ى ډٺبثڄ اىڂو ډاى . ساوي جت اشٮبڃ ډبى ٹبثڄ اشٮبڅ ٽ ى ا٥اٳ آوب يػى ىاى ځىى ډ

ځىى، ث٦ ډظبڃ كڄ ين وشار سٽجبس يػى ىاوي ٽ ى اط اولالڃ آوب اؼبى ډب ډ

)آډوڈ 34 NONH) ومبي، ٮى ډل٤ ا ى ى آة ثؼب سڅي كار ، ػة كار ډ

ٽىي ثبىي)ډ ، ااه ٭مڄ ځب ايٹبر ى (ثا اىڂو ډاى ځډب اولالڃ ډىٶ ٹبئڄ ډ

ځىى، ث٦ ډظبڃ ى ٩ٳ ٽبډال آثجىي وشار آډوڈ هټ ٹا ىاى ٽمپب ايڅ اشٶبى ډ

ومبي . ي ث ىڂبڇ اشٶبى ث آن آة ا١بٵ ومى ي ٩ٳ ډلش، اؼبى ډب ډ

اطغی حطاضتي اىتطیىي- 8-2

ىٵآىي ػبن اڅپشپ ى ټ بى، اڅپشيوب ا اسم ث اسڈ ىڂ ثب سػ ث سبىډ ٽ

بثىي اٵشي اوشٺبڃ ډ . ثىير ثه آوب ي اسڈ ب اسٶبٷ ډ

ىياز ٽىىي ب هة اٹجڄ ډ ي وٺ اڅپشيوب ډيا آه ثاكش آاى ي ي كٽز

ومبىي؛ ثىبثاه وي ثب يڅشب الڇ ثا اىاډ كٽز آوب ا ياز ٽىىي (ػبن اڅپشيوب)ډ

ثبىي، ثبي ٽ ى آوب اڅپشيوب ثب وي ثش ػة ث ش ډ هچ ٽمش ا ډاى ډ

ثىبثاه ډٺبيډز اڅپشپ ډشىبت از ثب او الڇ ثا كٽز ټ ياكي اڅپشين ا ټ ډبى ي

ثبي اه او ډٳ ي . ٱچج ومى ث ٭چ ويب ػبة اڅپشين ى اسمب ي ثهىب ډ

ځىى .ثر ځډب آاى ډ

اف ـ حطاضت حاص اظ مات

ى ي ډشىبت ثب ډٺبيډز ډٺبيډز ځډب ثچ ډان ځډب سڅي ي ډو ډ

ثبي . يډؼي ير ػبن ډ

130 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ا آوؼب ٽ ىػ كار ټ بى ٽ ى وشؼ ډٺبيډز ى ثاث ٭ج ػبن دييډ آي،

(ثيين يٽ )ثشڂ ث داٽىي ين ځډب كبڄ ىډل٤ ا٥اٳ ىاى، ثىبثاه مب څوز

٭ج ىىي ثيين اىپ ځډب (٭بٸ ي)ډشاوىي ػبن ثش وجز ث مب يٽ ىا

. بى ى آوب اؼبى ځىى ي ه٦وبٻ وي

ځډب سڅي ي ى الډذب يىب ي ب ډبىين ٹډ ث اط ډٺبيډز ٵالډبن ى الډذب

ثبي؛ ډاى ٽ ىاا وٺ٦ ية ثبال شىي ػز ٵالډبن الډذب و ٶي اشٶبى ډ

ځىوي ي ثا ػچځ ا اٽي ين آوب ا ىاهڄ ځىى ډ ٵالډبن الډذب . الډخ سوچ ډ

ومبي .ډبىين ٹډ ى كار دبه س ٭مڄ ډ

طای امایي: ب

ځب ټ بى ى ټ ډيان ډٲىب٥ ډشلٻ ٹا ځى ي ب اىپ ى ٥ڃ ه٣٦ وي

آي اه اهشالٳ ټ ډيان ډٲىب٥ كٽز ومبي اهشالٳ دشبوڄ ى ىي آن ثػى ډ

دشبوڄ ثػى آډي ى بى ډػت ٭ج ػبن ا بى ما ثب سڅي كار ى اط ډٺبيډز آن

. ډڂىى

او ا١بٵ س اؼبى ي ي ثٮچز سٲ (ػبن ډشىبية )ى سٲار ٬ ىػز ػبن

آي، ى ٹ٦جب ث ػز اط ډپبوپ ي اڅپشپ ث بهشمبن اسمب ثر او ځډب ديي ډ

اػبٹب ډپيي ، ٱا ثچ كار اؼبى ي ىاط ا٦پبٻ ى ډڅپڅب ٽ س٤ اډاع

ځىى . كبډڄ او اؼبى ي، ځڇ ډ

پ ا ډاى اشٶبى ځډب اڅٺب ، ٭ج ىاىن ػبن اڅپشپ ثب ٵٽبو بى ا ټ ٽئڄ

ومبي (ڈ دؾ) . ثى ٽ ثچ اه شڈ ډاى ډى و٪ ا ځڇ ډ

ومبي ډشاوي جت اؼبى ػبن ىڂ ى م ٽ ػبن ډشىبيث ٽ ا ټ ڈ ٭ج ډ

ډا ثب آن از ځىى ي اځ م ٽ ث آن ػبن اڅٺبء ي ، سلمڄ ٭ج آن ػبن اڅٺبء ي

ځىى، ى اه ډظبڃ ى ډكچ ايڃ ځډب ث اط ا وياش ثبي ى آن ث اط ډٺبيډز كار دييا ډ

ډٺبيډز ڈ ى ثاث ٭ج ػبن ثػى آډي ي ى ډكچ ثٮي ثمٺيا ٽڈ ډث٣ ث ا٦پبٻ

ثبي .ډڅپڅب ډ

ج ـ طای حاص اظ كتي جطیا

ا آوؼبپ سمبڇ ډاى ٭بٸ ډػى ى ىش ٽبډال ي يىي ٭بٸ وجى، ىڂبډ ٽ ى

ثاث يڅشبب بى ٹا ځوي ډٺيا ػبن ا آوب ٭ج هاي ومى ٽ ث اىڂو ػبوب،

131 اتـ حطاضتي آتف ظ فا احتطاق

ځىى ي اه ػبن ا وٺ٦ و٪ سڅي كار ډٮمال ډڈ وم ثبي يڅ اځ ػبن وش ا٥الٷ ډ

ډٮمال ثيالڄ اٹشبى ا ٭بٸ ډىبت ث ٭چز )و٫ ٭بٸ ډىبت ثب يڅشب ب ير ػبن وجبي

ثمي ډبن ٭بٸ ثب سڅي ىډب ي ث ياڃ ٵش ي وبشب جت (ځىى ځان ثىن اشٶبى وم

ځىى ى يه٦ار ٵاياو ثيه ٥ٸ اؼبى ډ .پشڂ ي سٻ هىځ ى٭بٸ ډ

ز ـ طای حاص اظ جطل

ث٦ ډظبڃ اشٶبى )ى ټ ډيا اڅپشپ ثب ٹ٬٦ ي ب يڄ ومىن ػبن ،ؿ ثر ٭مي

اؼبى ( ثر سمب ډشٺڈ ي ب ى اط ڄ ثىن سډىبڅب)ي ب (ا ٽچيب ؿبٹ

ځىى ىڂبډپ ټ ډس ب ىڂ ډيا اڅٺب ىځ ثبي ه٦ار اؼبى ػٹ ثش . ػٹ ډ

. هاي ثى

كار اؼبى ي ى اط ػٹ اڅپشپ هچ بى ثى ي اه كار ډشاوي ډػت اشٮبڃ

. ډاى ٹبثڄ اشٮبڅ ٽ ى ا٥اٳ آن شىي ځىى

ى ثٮ٢ ا ډاى ػٹ اڅپشپ ډػت ية ين بى ځش ي ػڈ ية ي ىډل٤

اځ يدب ٭بٸ مب و ا ثه . داٽىي ي ي ثيه ٥ٸ ډػت آس ځىي از

آي ي ثيى ي ڈ ب وڃ ي ٵب ډشٺمب ثڈ ډشڄ وي ػٹ ب ى ډلڄ اسبڃ ديدي ډ

ډػت هش ين ثٺ يدب ڈ ي ي ثيه سست ډمپه از آس ثځ

.ثػى آي

طای حاص اظ اىتطیؿیت ؾاو- ـ

ى)اڅپشش بٽه ى اط ډبڅ ىي ٦ق ثڈ (ځب ايٹبر اڅپشش ډبڅ وبډي ډ

ځىى ىاه كبڅز ټ ٦ق ىاا ثب ډىٶ ي ٦ق . ي ىي ومىن آوب ى آن اػبڇ ه ډ

ى ؛ اځ ىي ٦ق ث پيڂ ب ث ډه ډشڄ وى ثب آوب ٽبٵ ي ي ىڂ ىاا ثب ډظجز ډ

. ډمپه از ى اط سوچ ثبب سڅي ػٹ ثب او ٽبٵ ځىى

ب كبڄ ا اه و٫ اڅپشش ى ډبن ٽسب ياٹ٬ ي ي اىاډ وياوي، ثىبثاه اه ػٹ

ب ٹبى ث اشٮبڃ ډاى ٭بى ا ٹجڄ ٽبٱ وشىي؛ ؿىي ٹبى ث اشٮبڃ ثوبار ي ځب ي ب ػٹ

ثبىي . ځى ي ٱجبار اػبڇ ٹبثڄ اشٮبڃ ډ

ب ډشاوىي سڅي اڅپشش بٽه ثب او ٽبٵ ػز اشٮبڃ ػب ين هز ى څڅ

. ثوبار ٹبثڄ اشٮبڃ ومبي

132 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

اطغی طایي ىایىي- 8-3

ثبي ي اٽظ اه كٺب ى اط او ځډب ډپبوپ م بڅ ٭چڄ ثب ا كٺب ډ

ځډب ا٦پبٻ اؼبى ي ، ځؿ كٺب ٹبثڄ سػ و ثچ او ځډب آاى ي ا

.ساٽڈ ځبب ر ځٵش از

طای اصغىان- اف

او ډپبوپ ډٳ ي ػز ٱچج ومىن ث ډٺبيډز ػڈ ث كٽش ىڂبډ ٽ ىي

وي ثٮىان ځډب ا٦پبٻ ىبهش ي از . ػڈ ػبډي ث ي پيڂ بي ډ

ومبي، ه٦ار كبڄ ا ا٦پبٻ ثشڂ ث او ٵاڈ ي ٽ ا٦پبٽ سڅي ځډب ډ

ى اث٦ ثب ٭ز سڅي او ځډب ي داٽىي ين آن ى ډل٤ از ىاى؛ ث٦ ډظبڃ ځډب

كبڄ ا الشپب اسډجڄ ث ىڂبڇ سډ ومىن وبځبو ي ب ځډب كبڄ ا كٽز ٬

ثبي .٥ىبثب ث ي ٹٹ ى اط ا٦پبٻ ډ

جطل ایجاز قس زض اثط اصغىان- ب

ب بډڄ ػٹ ب از ٽ ى وشؼ ابثز ٬ ىي ٦ق وز ٽ (١ث )اه ػٹ

ځىى ثبي اؼبى ډ .كياٹڄ پ ٵچ ډ

ب اؼبى ي ى اط ا٦پبٻ ٽ جت ثي كٸ ي ثٮ٢ ا اوي ى اط اوا٫ اه و٫ ػٹ

دسبة ين اثا ٵالى ث ي ٽٶب ثشو، ٽي ين دبى ٵچ ٽٶ ث ي ٽٶب

. ثى از…ي (آبثب)ثشو، ى اط ٵچار ائي ى هىٽىىي ب

ى ٽ ځډب ثچ ١ث ب ا٦پبٻ ب وب ا ا٦پبٻ ث اه ر سپڄ ډ ػٹ

ځىى ي ذ ثب سػ ث اىپ ػڈ اكز ي ب وز اٽي سڅي ي ي جت ځڇ ين ډ

ځىى ي مـىه ثب ى و٪ ځٵشه ىډب هشه آن ػڈ ٵچ، ٦ل ا آن ٽ ىډٮ ا

. ثي (سبثىبٽ)از اٽي ي ي ىډب ثبالس ٵش، سب ث كبڅز ثاٵيهشڂ

ثبي يڅ ىډب ثاٵيهشڂ ځؿ كار الڇ ثا ثاٵيهشڂ ى ٵچار ډوشچٴ ډشٶبير ډ

ثبي ثا ډظبڃ ىډب ػٹ كبڄ ا اثا )اٽظ ٵچار ثبالس ا ىډب اشٮبڃ ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ډ

ىػ ٵبوبز، ػٹ كبڄ ا آڅب ډ ـ وپڄ ثب ىي ٽم آه 2500ٵالى وىټ ث

13 اتـ حطاضتي آتف ظ فا احتطاق

ثبي500ثبالس ا 3 ؛ ؿىي دشبوڄ ټ ػٹ ػز اشٮبڃ ثشڂ ث ډؼم٫ ( ىػ ٵبوبز ډ

. ځډب وٶش ى آن ىاش ي مـىه اويا هى سإط ډاط ى اه ډى ىاى

ب ډپبوپ ثٮچز اىپ ډلش او ٽڈ ډجبىي ثب يػى )ى ٭مڄ ه٦ار كبڄ ا ػٹ

ځىى ( ىػ ٵبوبز ب ثش ثبي2000اىپ ىډب آوب ډمپه از اه ار . ډلييى ډ

ومبىي ٬ ى ي، يڅ سلز ا٤ ډىبت سڅي آس ث٦ډظبڃ ىر سمب ، ډ

ثبىي . ثب ٽشبن هټ، ځى ي ٱجبار ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ب ډاى ٹبثڄ اوٶؼب، ه٦وبٻ ډ

س ىهى وڂ ىاوي يڅ ډٮمال ى ٹ٦ٮبر ثځش ٵچار ٹبىوي ځډب كبڄ اث ډير ٥الو

. وي اه كبڅز سب ىډب ه٦وبٻ ځڇ وم

ب كبڄ ا آوؼب ٽ اكشمبڃ اشٮبڃ ب اوٶؼب ثوبار ي ځبب ٹبثڄ اشٮبڃ ثچ ػٹ

ثبي ، ثىبثاه ى ډل٤ ب ٽ و٫ ډب٬ ب ځب ب ثوب ٹبثڄ ا ا٦پبٻ ثب بى ډ

ومبىي ا اشٮبڃ يػى ىاى ب ډمپه از ثػى آي ثبي ا ډىبث٬ ډپبوپ ٽ اؼبى ػٹ ډ

اڅجش اكشمبڃ اشٮبڃ ډاى ى ثٮ٢ ا ا٤ ډو . ٹجڄ ؿم ىوي ب اشٶبى وڂىى

. ا و وجبي وبىي ځٵز (ٱډٮمڃ)

ثبي ي مـىه ه٦ار ٵالى ه٦ار اؼبى ػٹ ثچ ٵچ وپڄ ي ثو هچ ػئ ډ

ثبي، ؿىي اىڂو ساوىي اثا ث٦ ٽبډڄ وم وڀ ون هچ ٽمش ا اثا ٵالى ډٮمڅ ډ

ه٦ اؼبى ػٹ ا ث٥ٳ ومبىي ؿن ډمپه از ػٹ سلز ا٤ ډوشچٴ ىڂ اؼبى ځىى

، اڅجش ػبڂه ومىن اثا آڅډىډ ثؼب آى و ؿىيان ډٶي وجى، ا ى اط ثهى

آڅډىڈ ث ٹ٦ٮبر آى ډمپه از آه اٽي ى ي ي٭ ثا ټ ياٽى كار ا ثبي

ث٦ٽچ اثا دالشپ، ؿډ ي ؿث ـڂو ه٦ ى ا ؼبى . ي ځډب بى سڅي ځىى

.ػٹ وياوي

طای تطاو- ج

ځىى اه و٫ ځډب . ځډب ساٽڈ، ځډب از ٽ ث ىڂبڇ ٵى ومىن ځبب آاى ډ

ى اه ځډب ى ډسب ىڃ ث اط ساٽڈ بى ى چىيب اؼبى . ثٮىان اط ىڃ وبډي ډ

ي ي ى اط دبي ين هز ثر ار ،اوٶؼبر ځى، ٮى ى كٺٺز ډ

ىي . ځډب سڅي ي ى اط ساٽڈ ٭مڄ ػٹ س٤ م٬ ا اوؼبڇ ډ

ىي ځب ا ث ٥ وبځبو ي ٵب هچ بى ياى كٶ ا ى سى ب آډب وبن ډ

ى ا ډع كبڄ ا اه ييى وبځبو ى كٶ ث ځډب سجيڄ ؿة ځىى، ډػت اشٮبڃ ډ

ب اځ ثؼب اسبالر . ىي ي ي ىػ كار ا هچ ٬ اٵا ډ مـىه ځب ى څڅ

134 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ساوي جت ٵچ ا ؿة اشٶبى ى ټ ال هچ وبٻ ا يٱه ى ٦ق ىاهچ اسبڃ ډ

. اشٮبڃ ځىى

ای اطغی حطاضتي ؿت- 8-4

ثبي او كاس ش ب ٭ىب ډلش اس . ا، او آاى ي ا ش اسڈ ډ ش

. ثب او ثب بى ثى ٽ ى اط ثمجبان آوب ثچ ار ىڂ اه او ب ډڂىى

ى او ش ى پبٵشه . ا ثر ځډب، ٵب ي دسب ش ا آاى ي ي ډىش ډ

ب كبڄ(Nuclear fission)اسمب او ا پش ين ش ب ډ ى ي سٽت ش

(Nuclear fusion) آي . ا اڅلبٷ ىي ش ث پيڂ او ثػى ډ

ب ٭مډب ټ ډچن ډسج ثځش ا او آاى ي ا او كبڄ ي ا ثمجبان ش

ثبي . ياٽىب مب ډٮمڅ ډ

اڅجش اډي او اسم . ى اوٶؼبار اسم او ٭٪ڈ كاس ث٦ وبځبو ب ډڂىى

ومبىي ث٦ ډظبڃ سڅي ثوب )كبڄ ا اسمب ا سلز ٽىشڃ ى آيى ي ث ډوشچٴ اشٶبى ډ

. (ػز اؼبى اڅپشش ى ويځبب

۹فصل ا کاون حریك ي علت

ا قاذت فا تطظ حطیك حازث زض ؾاذتا

. (.... ٽجز، آذ ي ډظڄ ڂب،)اكشب٥ اوبن ث- 9-1

. (... ډظڄ اسبالر ثٹ ب هاث يبڄ ثٹ ي )اپبالر ٵى - 9-2

. (... ډظڄ هى ب هاثپب ي )اؼبى ٭مي كٸ - 9-3

. (... ډظڄ ب٭ٺ، څڅ ي )ديي ب ٥جٮ - 9-4

(.... وثطیت، آقپعی ث ؾیاض،)احتیاعي اؿا تي- 9-1

بي پ ا ډٮمڅشه ٭چڄ ي٫ كٸ ث اكشب٥ اٵاى ثبي ٽ اڅجش ډٺبثچ ثب آن ا و٪

سٺجب سمبډ كاىص كٸ وب ا اشٮمبڃ ىهبوبر ى ر ااى . ٥اك ثب ډپڄ از

ٹبثڄ ػچځ از يڅ ثب يػى اه پ ا ٭چڄ ٭مي آس ب ي ا ثه ٵشه ويځ مه

ډى از ، څا اشٮمبڃ ىهبوبر ى ډپبو ډؼب وم ثبي ي ى ب ډپبوب ډؼب اشٶبى ا

١مه اىپ اٵاى ڂب وجبي ىڂبڇ هاة ي ى هشواة . ڂب ډىبت اڅاډ از

ڂب ثپىي ي ب ڂب يه هى ا ي ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ب ٽىىي ي ب س ڂب يه ا ٹجڄ

ا هبډ ٽىن ىاهڄ ٦ڄ ثبڅ ي ب ډپبن ىڂ ٽ اډپبن ډشٮڄ ين ډاى يػى ىاى

. ثبوياوي

(... ث اتصاالت تطلي یا ذطاتي ؾای تطلي )اقىاالت في - 9-2

ب مبو٦ ٽ ډياوي امى ډ٦چٸ ٹبثڄ ىش وز ا سمبڇ شڈ ب ي ي

بهشمبو ټ ي ٵى ډوي ، بوي ثبي اه ٵىځ ا ٥ د ثى ٽىي ٽ ٹبثڄ

137 وا حطیك فت ا

ٽىشڃ ي ٹبثڄ ثبب ثبي ي اځ كٺ ى اط وٺ ٵى د آډي هبار كبچ ث كياٹڄ

١مه اىپ ثب ي ي وڂيا ث ډٹ٬ ا يبڄ ي ػبڂه ٽىن ىشڂبب ػيي ث . ثي

. ػب ىشڂبب ٵى سب كييى بى ډشان ا يٹ٫ ؿىه كٺب ػچځ ٽى

(... ث ذزؾظی یا ذطاتىاضی )ایجاز فسی حطیك - 9-3

كٸ ب ٭مي و٭ب ٹبثڄ د ثى ي دڂ وشىي، اډب ډشان ثب يبڄ كٶب٩ش سب

ساوي ى اط ډىبٵ٬ و، دىبن ٽىن . كييى ا هبار كبچ ٽبز كٺب ٭مي ډ

. ػڇ، ٽى ػ، ه يكڂ ثيين ٽى س ي ب اوڂ ب سيش ي ٱ ثبي

ثب اب ث . بڃ ٹا ىاوي10ا و٪ ى اؼبىٽىىيځبن كٸ ٭مي ى ځي ى ثبال

ب ٭مي ثب ثوبډ ي ٵپ ٹجچ وجى از ي اځ ډٹٮز ډىبت اؼبى اىپ اٽظ آس

بڃ 17 اڅ10ځىى ثش ٵز ٥چجبو از، سٮياى ٹبثڄ سػ ا اىڂو ا٭مبڃ ى ځي ى

اه ډإڅ ا و٪ ٽىشڃ ومىن ټ ډث٣ ث آس ٭مي ىاا . ر ډ ځى

. امز از

ثبي ي څپه ثشه ىي بډڄ اه اٹياڇ ث كٸ ٭مي ى ثو ىٮش ډشيايڃ ډ

ب ٽ سه ىي آس ػب سٮؼت ي ڂٶش از ٽ دبه. ىش سومه ى ډ ى

ثىي ؿىي ى ٥جٺ. ث ر ٭مي اؼبى ډ ځىى ى ٥جٺ اډبٽه ډپو هبوڂ از

ډاى ٽ . ثو ىٮش ډٮمڅ ي ټ آوب ث كت اٹياڇ ث كٸ ٭مي څز ي از

٭مي ا وجز ث ى ٹمز ثبال څز ٽ ي از، ثشه ىي اٹياډبر آس

. كٸ ب ٽچ آوب ى ث ىاى

سٶل ي ٵىڂ -1

آډ -2

بهشمبو -3

اډبٽه ٽبي -4

ب -5 هى ٵي

ثمبشبن ب -6

شڄ ب -7

اډبٽه ىٮش ىڂ -8

138 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ؾظی فسی فالئ السا ت آتف

اٱچت ډو ومىن اىپ كٸ ى بهشمبن ث ٭چز ټ اٹياڇ ٭مي ب ث ر ٽبډال

ساوي اكشمبڃ ث ر ؿىيه ٭الډز يػى ىاى ٽ ډ. ثبي سبىٵ م ىاى از ډپڄ ډ

. ٭مي ا ى ډٺبثڄ اكشاٷ سبىٵ ډو ومبي آس

ؾظی زض ماط رتف زاذ ااو آتف

اه از ٽ سٮياى كٸ سه به ب اٹياڇ ٭مي ث اؼبى آس پ ا يا١ق

ټ اؼبى ٽىىي كٸ ٭مي ٹجڄ ا . ى ا٥اٳ اډبٽه ب ىاهچ ټ بهشمبن اؼبى ي از

هة ٽىي ٽ ډ٦مئه ى ٽ آس اه ٽ ا ډلڄ ب بهشمبن هبع ځىى اٱچت ٮ ډ

. ومبي ثا اه ډى٪ كٸ ا ى وٺب٣ ډوشچٶ اؼبى ډ. ډشٮڄ ي ثبي

اؾتفاز اظ از تؿطیـ وس

اٱچت اٵاى ٽ كٸ ٭مي اؼبى ډ ومبىي ػز ا٥مىبن ا ځش ٬ آس

ب ؿىه ځـب ايٹـبر دـمـبوي. ثوي ب ډبوىي ثىه ب كالڃ ب ا ث ٽب ډ ٽىىي س٬

. ډاى ډ ساوي س٤ ډشوه ډو ځىى

تس تاظ صاقت زضای حطیك

ثىي ى سب ٭مي اه از ٽ ىب كٸ ټ ډو ي وبن ىىي هة آس

ث كـبڃ ى ثـب ډـاى . وي آوب ځب ايٹبر ا ڈ ػيا ډ. بهشمبن ثب ډبوي از

ثب ٹا . ځوي ب هبډ ٽىىي كٸ ا ثا ػيا ٽىن ي ثب وڂياشه ىب ثپب ډ ىشڂب

ومبي ي ث ٭ز ى ي ىيى ډ ځٵشه ىب كٸ ثىي ٽمټ بى ث ځش آس

. سٮ كٸ ث سب بهشمبن سإط ي ٽمټ هاي ٽى

ای آتف كاي اظ واض اساذت ؾیؿت

ٽىىي اٱچت ػز ا٥مىبن بٵشه ا اىپ ٭مي اؼبى ډ اٵاى ٽ ث٦ ػي آس

ب اؼبى ي ٹجڄ ا اىپ ٽٴ ى ث ٭ز ى بهشمبن ځش بثي شڈ آس

. اوياوي ٽٴ ي ا٭الڇ ي ا٥ٶبء كٸ ا ا ٽب ډ

139 وا حطیك فت ا

ایع تطای ایجاز حطیك فسی

ځؿ اٽظ ډاى كٸ ٭مي ث ػاوبن هش ي ٽڄ ي ثيين ؾ ٽى ا ث ٹثبوبن هى

ب ٽب يػى ىاش ب ثا اؼبى كٸ ٭مي ى ډل٤ ځىى ډمپه از اوڂ ډث٣ ډ

: ٭مي از ب ډٮمڃ ثا اٹياڇ ث اؼبى آس ډاى ثٮ٢ ا اوڂ. ثبي

تظی ؿثت ت قطوت واضواي تا وی

ب ډوشچٴ بڅ ډاى ثب ا كٸ ب ٭مي ث ٽبٽىبو ثب ٱ ي ٽى س

ډمپه از ٵى ى ډل٤ ٵشب وب٭بىالو ا اكب ومبي؛ ى س ٽ . ډسج٤ ډ ثبي

ٵز ي ا٤ ډىبت اؼبى ى ؿىه ٵى ډمپه از سمڈ ثڂى ٽ ثب ټ ياٽى

. هاثپباو ى ډٺبثڄ ٽبٵډب ىز ث سالٵ ثوي

ټ ډى ٽ ى ىاىځب ث ي ډو ځىي ډث٣ ث پ ا ٽبٽىبن ثى ٽ ٵآىي

آن و ػز . ػيي ا اهشا٫ ٽى ي څپه ٽبٵډب ٽب ډڈ اي ا ډى سإي ٹا وياى ثى

ډ٦ف ومىن وٺ ډم ى سٮ ي اػا ٵآىي سمڈ ث ډٺبثچ ثب ٽبٵډب ځٵز ي كٸ

. ٽؿپ ا اؼبى ٽى سب ثيه يچ اؼبى ډپڄ ي ىى ٽؿپ ومبي

ث ٭ز سٮ ي ځش ديا ٽى ي ټ آډبڂب ثپچ سوت ث كبڃ آس

ؿىه ٽبٽىبو ٽ ٹي . ځى اه و٫ اٹياڇ ث وير د ا ب٭بر ٽب اوؼبڇ ډ. ځىي

ځ ىاوي اكشمبال ثب سػ ث اسجب٥بر ي ٵز ي آډيب ٹجچ ػز ٽمټ ى ثيز آيىن اوشٺبڇ

. ا ىش ٮ ډ ٽىىي ى ىڂبڇ ب٭بر ٽب ث بهشمبن ٽز ىش ديا ومبىي

اٹياډبر اډىش هة ډبوىي اشٶبى ا ٽچيب . ػچځ ا اه و٫ اٹياڇ ثبي وجشب آبن ثبي

كٶب٧ امى ي يبڄ ىش ىڂ، اٱچت م ؿ از ٽ ػز ػچځ ا ؿىه اٹياډبس

. ١ي هاي ثى

اس لصس ؾطپـ صاقت زاضس واضواي و طتىة والثطزاضی قس

اٵشي يڅ اه اډپبن ٽ ٽبٽىبن ٽالجىا ٹي ىاش ثبىي ا٭مبڃ ځؿ ث وير اسٶبٷ ډ

هى ا ا ٥ٸ ا ثه ثىن اي ثو ٵبڄ ب ٽبډذس د ځاش ي ډوٶ

ى وىپ سؼار ٽبډذس ب اوؼبڇ ؿىه ٭مچ اؼبى آس پ ا ډاطسه ا. ومبىي

ب ي ٽبډذس ي ي ذ ث اػا اچ ډٺيا ځډب ٽم ثب٭ض سؼ دالشټ. از

. ى وبد ث آوب ډ ٽىي ٽ ثب٭ض آت ي يډبر ػجان اڅپشيوپ از ډ

140 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

رفي وطز جط زیط

سه ىالڄ ثا اؼبى كٸ ٭مي اه از ٽ بٹه ـب ىڂ ډشؼبيـه پ ا ډٮمڅ

ٽىىي سب ا ٥ٸ ا ثه ثىن ډياٻ ي ٹائه وبن ىىي ييى ٱ ٭بى ي ما ثب ي، ٮ ډ

. ػڇ هى ا ډوٶ ي د ثڂاوي

اٵاى ٽ ثب اؼبى پشڂ ػز ٹز دڃ، سؼار ب ؿب ىڂ ياى اډبٽه

ب مـىه اٽظ ؿىه اٹياڇ. ب هى ا ډوٶ ومبىي ٽىىي ػڇ وي اٱچت ٮ ډ ډ

ى ډٮمال ثيين ثا ډظبڃ ٵى ٽ ا ٥ٸ اؼبى پشڂ ياى ډلچ ډ. ٥چجبو از ٵز

ومبي، يڅپه يٹش آوب ايڅه ػڇ هى ا ډسپت اىپ يبڄ سٮ كٸ ا ثپب ځى ٭مڄ ډ

ب ػز دىبن بهشه ډياٻ ي ٹائه ثبىي ي اؼبى يوـي ډمپه از ث ىوجـبڃ ا

ډبى ٹبثڄ اشٮبڅ ٽ ى ا٥اٳ ٹا ىاش . ا ث ٭ىان ؿب اكشمبڅ ثځىىي آس

ساوي بډڄ ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ډىبت ډ. بى ثبي يبڄ اػا ىيډه ػڇ آوب ا ٵاڈ ډ

. ا ي ائي، ډاى مب ثبٹمبوي ى ا٥اٳ ي ډاى ٹبثڄ اكشاٷ ىڂ ثبي ډاى ثبڅ

عثي فطصت

ب بى ثا اؼبى كٸ ٭مي يػى ىاى اٽظ اٹياډبر ث اؼبى آس ځؿ اوڂ

ٹا ىاشه ٩يٳ د . ځى ٽ اٽظا اٵاى ػان شىي ٥چت اوؼبڇ ډ ٭مي س٤ اٵاى ٵز

يه ومىن . ا ډاى ائي ي ثبٹ ډبوين آوب ى ٽىب بهشمبن ٵز ثځ ثا اه اٵاى از

. ساوي ث ٭ز ث بهشمبن ډؼبي از ومبي ټ آس ٽؿټ ى ٩ٳ ثبڅ ډ

ى ى ػب از ٽ دىؼ ب ثب ډبوي ډٹٮز ىڂ ٽ ى آن ټ ٵز ٵاڈ ډ

بي ٹز ډي و٪ ػاوبن ٽڄ وجبي يڅپه ډمپه از ٽى س ي ىمى يػى . ثبىي

ى اه كبڅز ىيثب ثا ؿىه اٵاى دسبة ٽىن ي اوياهشه ٽى او ب ډاى . ىاش ثبي

ډشٮڄ ىڂ ا ٥ٸ دىؼ ب وجشب آبن از ي ثيه سست اه ډاى ډ ساوىي كٸ ا ى

. ىاهڄ بهشمبن ځش ىىي

ػبڅت از ٽ . ثىبثاه ى ثش ډاى اوڂ يى ثا اؼبى كٸ ٭مي يػى وياى

اٹياډبر . ثبي ػچځ ا اه و٫ اٹياڇ اكشمبال آبوشه كبڅز ىاٹياډبر ث كٸ ٭مي ډ

اډىش ډط ڈ ى ىاهڄ ي ڈ ى هبع ا بهشمبن ى ػز ػچځ ا اٹياڇ ث اؼبى آس

. ٭مي و٫ ٵز ٥چجبو ثب وشؼ ثو هاي ثى

141 وا حطیك فت ا

ج ایجاز حطیك

اه كبڅز ى ډاى از ٽ . ػىن اؼبى كٸ پ ىڂ ا اٹياډبر كٸ ٭مي از

ب ا ث ٭ىان ثو ا ثى ي آس ٭مي ا و٭ ثمب وغ ډ اؼبى ٽىىي آس

ډبي ټ و٫ ډٮمڃ ػىن اؼبى كٸ يٹش از ٽ ډٮمال ٵـى ى . اوياى آن ا٤ ا ډ

. ومى، ذ ثا وؼبر اٵاى ى ډلڄ سال ډ ٽىي ب هبوڂ اؼبى آس ډلـ٤

ببن ػز وؼبر اوي اٱچت ثٮچز سال ب ډلپڇ ي سٮياى ا اٵاى ٽ ث ؿىه ػڇ

. ث ىاڇ اٵشبى، ث ٭ىان ٹډبن ه٦بة ي ډٮٵ ي ثىوي اوب ٽ ى آس

ای عثیقي - 9-4 (... ث صافم، ظع )پسیس

. ب٭ٺ ډمشه ډىبء كٸ ٥جٮ از ي ه٦ب وب ا آن ثوث ىبهش ي از

ب ځب ي ثي ين اسبالر څڅ و پ ا ه٦ب ډڈ آس ا ٥ٸ سٽيځ څڅ

يى آي ي ى ډىب٥ٸ څڅ ه ټ ډبڅ ػي ث مب ډ .ثٷ ث كبة ډ

ب ي ب ثر ډىٶى ىي ا ب بهشمبوب ٹا بهشمبوب ٽ ى اسٶب٭بر ثچىي ي ا٥اٳ سذ

اوي ى ډٮ ه٦ ثٷ ىځ شىي، اڅجش آوب ٽ ىاا شن ي ب ىيىٽ ثچىيوي ځٵش

ځ ثبىي سب ٻ ثش ډى سيي ٹا ىاوي، څا اىڂو بهشمبوب ثبي ډؼ ث شڈ ثٷ

. ياى ا ډشٺمب ث ډه ډىشٺڄ ٽىي

ف ق حطیك ا زض ح ای واض

يوي، ٭چڄ بى ب ثب ى ىٮز ثمب ډ ب ٭مي ٭چڄ كٸ ځ ؿ آس

ب ى ډل٤ ىڂ و ثا ثي آس ډاى ثٮ٢ ا ٭چڄ اچ . ب ٽب يػى ىاى

: ثبىي ډ

سؼار اڅپشپ

ب ډبه آالر ي ىشڂب

ډاى ىهبوبس ي ٽجز

اډ سٮم ي وڂيا

ث، ػپب ي ىڂ ٽبب ځڇ

يبڄ ځڇ ٽىىي

ثبڅ ي ىڂ ډاى ائي

142 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

تجیعات اىتطیىي : ف اصي حطیك ا زض تجیعات اىتطیىي فثاضتس اظ

ځڇ ين ث ا كي ڈ ب ث ٭چز ځٵشه ثب بى ى ډيا

يډ ىين سؼار ٹبثڄ كمڄ ي وٺڄ

ځڇ ين ث ا كي ډ٬١ ث ٭چز اسبالر ١ٮٴ ٽ ډمپه از اؼبى ػٹ ومبي ي

ثيه سست ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ډشٮڄ ځىى

ٹا ځٵشه ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ث ا كي وىټ ث سؼار ٽ ډمپه از ث ٭چز ځډب

ډشب٭ي ي ا سؼار ثب٭ض اشٮبڃ ډاى ى

ب ي ډاى ج ىڂ ى ٹمش ٭ت ي وٺ ى س ٽ ډ ساوي ى اط ٹا ځٵشه ٽى

ا سؼار اڅپشپ س ر دى

وت ٵ وبډىبت

ايڃ . ثىـي يػى ىاى ب ډث٣ ث سؼـار اڅپشـپ ىي ٥جـٺـ ډٮمال ثا آس

ب ٽ ث سؼار ٽ اچ ډث٣ از؛ ىيڇ آس ب ٽ ث شڈ ڈ كـٸ

ى، ب ډث٣ ث ىش ايڃ ثىير اؼبى ډ كٸ. ځىى اڅپشپ ٹبثڄ كمڄ ي وٺڄ ډسج٤ ډ

ب ى ٽبځب ب ٽ ث اٱچت آس. ٽ از ب ػيي ڈ ا اٽظ ٽبځبب ىاا شڈ

ځوي ٽ ث اشٶبى ا يبڄ ثىي ىيڇ ٹا ډ ى ى ٥جٺ سؼار اڅپشپ وجز ىاى ډ

ا از ٽ ثب ث٦ ٽچ يبڄ ٹبثڄ كمڄ ي وٺڄ بډڄ يچ. ٹبثڄ كمڄ ي وٺڄ ډث٣ از

. ى ٽىي ي ا ٥ٸ ټ ىي به ڈ ىا ډشڄ ډ ډىج٬ ثٷ اچ ٽب ډ

ا اقی آالت زؾتا

آالر وجشب ٽڈ از يڅ ډٮمال اه ځو كٸ ب ى وشؼ ډبه اځ ؿ آس

ب ي ډبه. ى ب وڂيا ١ٮٴ اؼبى ډ شڈ آالس ٽ ث٦ ډىبت وڂيا ىشڂب

. ځىوي ساوىي ثب٭ض آس ووي يٹش ٽ ا٤ ڄ ثٹا ى ډ

و٪بٵز ١ٮٴ، ډظال اىپ وٺب٣ س ثب ځى ي هبٻ ب ډاى ىڂ د ي ډييى ى.

وز ي ؿپ ٽىن ا ب ي ٵچىغ ب ٽ ډمپه از يٱه ى سمب وىټ ثب

.٦ف ىاٯ ا ث ما ىاش ثبي

ػٹ ب ٽ ى اط وڂيا ١ٮٴ ٦ف ډوشچٴ كبڄ ى.

143 وا حطیك فت ا

ځډب ا٦پبٽ كبڄ ا سم ب وٺبڅ ٽ ڄ ي څٸ ي از.

سه ډٺار ډث٣ ث سؼار ٽب ي ٽبځب ىثب دڂ ا كٸ اه از پ ا ډڈ

ب وڂيا ډٺ ډث٣ ث آوب ا ٭بز ي ٽ ټ ا ٽبٽىبن الڇ از ٽ ىشاڅٮمڄ

ب ثبي ى وشؼ ابث ټ ٥اك اػا وي. ا٭مبڃ ومبي . اه ىشاڅٮمڄ ب ي اشاس

ثي ث٦ ډظبڃ اځ ټ ډبه ث ىڂبڇ ٽب ٽى ډٮمڃ هى ټ ٹبثڄ سػ ا آس

ث ٭الي ثبىي ډى٪ڈ ي س ي كٶ٨ ټ . ىي سٮم ي وڂيا ثب بى وب هاي ىاز ډ

ب ي و٫ سٮمار ډى وب ١ي از . سبوـ ي بثٺ ا بٵش

از زذایاتي وثطیت ا

سال ي اٹياڇ ػز . ثبي اشٮمبڃ ىهبوبر پ ا ٭چڄ ډٮمڃ كٸ ب ى ډلڄ ٽب ډ

ډبز ي . ډمى٫ ٽىن اشٮمبڃ ىهبوبر ث٦ ٽبډڄ سإط ٽم ى ٽىشڃ ومىن اه ډپڄ ىاى

سست از ٽ يٹش اٵاى ٽ اشٮمبڃ ىهبوبر ثا آوب ډمى٫ ي از ٵشب اوبن ثيه

ثا اشٮمبڃ ىهبوبر ديا ٽىىي ٽ اه اډ « ډوٶ»ب ٽىىي ډلڄ ث٦ ډٮمڃ ٮ ډ

ب څا ثش از ثؼب اػا ډمى٫ ومىن ث٦ ٽچ، ډپبن. ومبي ټ ثځش ا اؼبى ډ

ثٮي ا ٺه اه ي ى كڄ ډپڄ اشٮمبڃ . هب ثا اشٮمبڃ ىهبوبر سو بثي

ىهبوبر ٱ ډؼب ٽمټ ومى ي اځ ډلڄ ب ډىبج ډٮه ي اډپبوبر ډىبج و ٵاڈ ځىى

.بثي ټ آس ٽب ډ

ب . الڇ از ٩يٳ ٵچ ثا ٹا ىاىن ډاى ىهبوبس ىاهڄ آوب اشبوياى ثبي ڂب

ى ػبب ٽ ٩يٳ ٵچ ثا وشه ډاى ىهبوبر ډبوىي . ي ٩يٳ ثر ډست سوچ وي

ب س ڂب ي مـىه ٽبٱب ثب٥چ ډى اشٶبى ٹا ځٵش از ى ځش آس

٦ڄ ب ب ٩يٳ ىڂ ثا اه ځو ډاى ىهبوبس ٵٺ٤ ثا اه ډى٪ . ثځ م ىاى از

. اشٶبى ځىى

اض تقیط ساضی

ب ى ډلڄ سه ٭چز آس ډٮمڃ ٭مي، ډث٣ ث اډ ب ٽب د ا آس

ثب ا كٸ ب ډڈ ث ٭چز ٽىشڃ ١ٮٴ اٵاى . سٮم ي وڂيا ي بهشمبو از

ث كبڃ و سىب دىڄ دمبوپب اوب . دمبوپب ي ٭مچپىب ٽب آوب اسٶبٷ اٵشبى از

ب ى اه ٥جٺ شىي ٽ ثا ټ كبىط ثٿ ى آس ثبىي دىڄ ثىي ډئڃ ډ

144 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ىاهچ اډ وڂيا كش ث ىڂبڇ ثشه ػبن ٭بى ي٩بٴ وڂيا و ث٦ ډبي ى اط

ب ى ټ شىي آس .

آوب ابث ١ي از ٽ ي٩بٴ سٮم ي وڂيا ث٦ ډىبت ا ػز ټ آس

ا ځى ابث ػياځبو اٱچت يٹز ٽ ټ ٽب بهشمبو ب سٮم ي وڂيا اوؼبڇ ډ. وي

وب از، ډڂ اىپ آن ٽب ډث٣ ث ټ ٭مچبر ٭بى ي ػب ثبي ٽ ى اه ر ابث

ٽ ىثب اه و٫ ٭مچبر ى ابث ب ټ آس. ٵٺ٤ ثا پجب ٽبٵ ي ډىبت از

: ځى الڇ از ډاى ى و٪ ځٵش ى اوؼبڇ ډ

اوجبش ين ډاى ائي ٹبثڄ اشٮبڃ ي ډبڅق بهشمبو ى ډب ٵا.

اوجبش ين ډاى ائي ٹبثڄ اشٮبڃ ى ډٺبثڄ ىاب ثيو.

اوجبش ين ډاى ائي ه ي ثيو ٽ ډمپه از ټ يٳ آبن ثا اؼبى ٽىىي

. ٭مي ثبي آس

ب هيػ امه ى ډٺبثڄ كٸ ث ٭چز ٽب بهشمبو ٵٺيان ډٹش ا.

ثىي ث ٭چز يػى ډبو٬ ثبډبوين ىب كٸ.

ب يٽبثڄ ب ثٷ . اؼبى ډىبٵ ى بهشبب ډٺبيڇ ى ثاث كٸ ډبوىي ډ ٭ج څڅ

يػى اٵاى ثش ٽ ډمپه از ٵا ي هيع آوب ث ىڂبڇ ثي آس ١ي ثبي.

يػى سؼار اڅپشپ، ثو يبڄ ٹبثڄ كمڄ ي وٺڄ.

ػيا ب ډٹش سؼار آپب ب ي سؼار طبثز ا٥ٶبء كٸ ډبوىي اذىپچب.

اډىز ػبڂب.

ث ىٹز ى و٪ ځٵش الڇ از م وپبر ٵٷ ث ٭ىان ثو ا ابث ټ آس

ٽىشڃ ب ا١بٵ و ػز . ى ٹجڄ ا اىپ اډ بهشمبو ب سٮم ي وڂيا ي٫ ى

. ٽب ىاىن ټ ث ىڂبڇ ٽب سٮم ي وڂيا اػا ځىى

ثا ډظبڃ ډمپه از ٹمش ا دي وب ث ثىاشه ب د ىاىن ټ ىسپش كٸ ثبي

ى اه . ى ث٦ اكشمبڅ ث ٭چز اىپ ډٺيا بى ځى ي ٱجب ى اط هبٻ ي ډبڅق اؼبى ډ

ر ډمپه از ى ٥ڃ ډيس ٽ ىسپش هبع ا ٭مچپى از الڇ ثبي ٽىشڃ ا١بٵ ډى

: ساوي بډڄ ډاى ثبي ب ا ٽىشڃ ب ا١بٵ ډ ډظبڃ. سػ ٹا ځى

ځز ىن ث ٥ ډى٪ڈ ى ډلڄ.

ػچځ ا ٽب ىڂ ٽ ډمپه از ى آن ډلڄ هب ر ځى.

ډلييى ٽىن سٮياى وٶاس ٽ اډپبن ييى ث ډلڄ ا ىاوي.

145 وا حطیك فت ا

آځب ىاىن ث اٵاى دمبوپب ي ٽبٽىبن سٮم ي وڂيا ػز ا٥مىبن ا اىپ آوب ث٦

. آځب ثبىي ب آس ٽبډڄ ا ټ

ټ سٲ ډٹش ى شڈ ا٭الڇ كٸ.

واضای ط، جقىاضی تطـ

اؼبى ومبي، ساوي ټ ٹبثڄ سػ ى ډى آس و٫ ي پچ ا ٽبب ځڇ ډ

. ثو ى ػب ٽ اه و٫ ٵٮبڅز ى وىپ ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ب ٹبثڄ اكشاٷ اوؼبڇ ځى

پجب ىڂ اىپ، ؿىه ٽبب ثبي ث٦ ٽبډڄ ابث ى ٹجڄ ا اىپ ډؼ اوؼبڇ ٽب بى

. پ ا ډمشه اپبڃ ٽىشڃ اه و٫ ٵٮبڅز، شڈ ډؼ اوؼبڇ ٽب از. ځىى

ب ټ ثبال ډبوىي ٽب ځڇ وىټ ډاى ٹبثڄ اكشاٷ ب ٹبثڄ ټ ډؼ اوؼبڇ ٽب ى ډٹٮز

: ىي ٽ اشٶبى ا اه ډؼب اه ا٥مىبن ا ډ. اشٮبڃ ډىبت از

ٽىي ټ ثبىي م يػى ىاى ٽ ثٹا شڈ امه ٽب ا سإي ډ

اوؼبڇ ځٵشه مبىڂ ثب اٵاى ىڂ ٽ ډمپه از ى ډلڄ ٽب ٽىىي ب ث يچ ؿىه

.ٽب ځډ سلز سإط ٹا ځوي

ى ىىي ٵاڈ ډ و٪بر ډشىبت ثا اٵاى ٽ ٽب ځڇ اوؼبڇ ډ.

ٵاڈ آيىن ډلييى ډبو، ىڂبډ ٽ امى ثا اوؼبڇ ٽب ثٹا از.

ب، ساوي ى ډؼ، ډالٻ ي ٹي ځىى، ډبوىي ػيا ٽىىي ب ثش ٽ ډ ٵاڈ ين ٽىشڃ

.سؼار ا٥ٶبء كٸ ي سؼار كٶب٩ش دىڄ

،ډؼب ا١بٵ ثا ٽب هب ٽ ثبي اوؼبڇ ى ډبوىي ډؼب ػيا ب اڅپشپ

.ځىى ډؼب ډبوش ځب بى ډ

ځى اسجب٣ ثه دمبوپبان ي ٽز ډشي اوؼبڇ ډ.

ى هبع ي از د ا ىشڂب ٽٴ كٸ ب سؼار ا٥ٶبء كٸ ٽ ا ي

.ځى سپمڄ ي دببن ٽب ډؼيىا ثٹا ي ى ىٴ ٹا ډ

ومبي ٽ ٽبٽىبن ي اػا ټ شڈ ډيز ډبوىي ي يي ډؼ اوؼبڇ ٽب س٢مه ډ

ىاوىي ٽ سب يٹش ٽ ډؼب الڇ ست ي ثٹا وي ثبي ٽبب ځڇ وجبي دمبوپبان ډ

ب ي . ي٫ ځىى ډمپه از الڇ ى ٽ ىشاڅٮمڄ ب ث ما ټ ثٿ يوز ا ي

ډؼب پ . بز ب ډث٥ ػز ا٥مىبن ا آځب ا ٹاوه ثا دمبوپبان ابڃ ى

ب د ه٦ شىي يڅ آوب ث اسجب٣ ي ٽىشڃ هث ثا ا اثاب ثب ډاط ٽىشڃ ډٹٮز

. اشٶبى ي ٽبثى ثشڂ ىاوي

146 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ؾای طایي

: ډث٣ ث سؼار ي يبڄ ځډب ډٮمال ث ىالڄ ډ ثبي آس

ث ىٹش ى دٽىن ډؼيى ځڇ ٽىىي ب ، ثو آوب ٽ هز ډب٬ ډبوىي دباٵه

ىاوي ،

ٹا ىاىن ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ وىټ ب ي يبڄ ځڇ ٽىىي

ٹاىاىن يبڄ ځڇ ٽىىي دسبثڄ وىټ ث ډاى ٹبثڄ اكشاٷ

٭بز وپىن ىشاڅٮمڄ ب ثا سٮ٠ چىيب ځب ب سؼار ځډب

،ٽسب ي ٹ ى اوؼبڇ ىاىن ثب ب ډى٪ڈ يبڄ ځڇ ٽىىي ي سؼار ډث٥

.ب د سبثڄ ځب ثو سة ب ي څڅ ب هز ى ځڇ ٽىىي

ث ٭الي ث . الڇ از سؼار ځډب س٤ ٵى الف ث ر ډى٪ڈ ي ځىى

. ٽبٽىبن آډ ىاى ى ٽ سؼار ځډب دسبثڄ ا ي ثبىي ومبىي

ب ثب هز ډب٬ هىىا ى يٹز ٽ ډمپه از ا اشٶبى ډيايڇ ځڇ ٽىىي

ىس ٽ اشٶبى ا سؼار ځډب دسبثڄ ث ر ىائم ١ي ځىى ټ ا كڄ ثش،

مـىه ا ٹا ىاىن ىشڂب ب . وت ىشڂبب ځډب طبثز ثب كبڅز ػبثؼب از

س ا ٦ق ډه هىىا يډمبوٮز ى، ا آوب ٽىىي ثب هز چىيب ثبالس ب دبه ځڇ

. ٽىىي ثب ثبالس ا ػز سوچ ا اډبٽه اؼبى ډ ټ آس

ؾای پرت پع

ب ډث٣ ث دوز ي د ى ډلڄ ٽب ثب ٽڈ سٮياى از ډڂ اىپ ډلڄ ٽب آس

ب ب ث ٥ ډٮمڃ آس ډشإٶبو ى ؿىه ډلڄ. اډبٽه ډپو ا و بډڄ ى

.ځىى ب ٽجبة د ي ت ډى م ٽه ډث٣ ډ يػى ىاى ٽ ث اػبٷ

ب ډل ي ب اسډبسټ از، ج ب م ٽه ٽىشڃ آپبا ثا ؿىه آس

ىاوي ي ثبي اه ىشڂب ب ټ ٽمش ا و٪ آس. ى ث اوا٭ ٽ ى هبو اشٶبى ډ

ب ىڂ ډث٣ دوز ي د بډڄ آس. س ثبىي ب ٹيم ٽه ػبڂه ثا و٫ م

: ډاى از

ځىى ب ٽجبة د ا يٱه ي ؿث د ي ي ث آوب سػ وم ى اط اىپ اػبٷ .

147 وا حطیك فت ا

ب ډى اشٶبى ثا ىشڂبب ځب ث ي ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ اٵشبىن ٽجز.

سىبس ډبوىي ٽبٱ ىا ٽ ا ىاب ٽىي ي آيان از ي ى ډٹٮز وبډىبت ي ب

.وي ب ي يبڄ دوز ي د ډشٮڄ ډ سٮمار شىي ث يچ ٮچ

ظتا از ظائس زیط

. اه ډإڅ ډم از ٽ سمبډ ډاى ائي ث ر ډى٪ڈ ا اډبٽه هبع ي سوچ وي

: ب ٹبثڄ اكشاٷ بډڄ ډاى از ثٮ٢ ا ډپالر ډث٣ ث ػم٬ ين ثبڅ

ب، ىب كٸ ب ډب هيػ، ا دچ . ثىي ي ډبوىي آن ا ډييى ومبي ثبڅ

آي ي ه وي ب ٹبثڄ اكشاٷ وىټ ث ډىبث٬ ځډب ػم٬ ثبڅ .

ث ٥ ډظبڃ ى اط . ى اط ٵآىي ٽب ي سڅي، اډپبن ػم٬ ين ډاى ائي يػى ىاش ثبي

. ځىى آالر ؿة ث، هبٻ ا ي هى ؿة سڅي ډ ٽب ٽىن ډبه

اوجبش ين ډاى ائي وىټ ث ىاب هبػ بهشمبن ب ٽ ډمپه از كٸ ا

ب ث بهشمبن ډىشٺڄ ي ځش ومبي .٥ٸ ډاى ائي ي ثبڅ

ساوي يٳ اي آڅ ثا اوب اؼبىٽىىي ثبڅ ب اوجبش ي ى هبع ا ډلڄ ډ

.كٸ ٭مي ثبي

ثىي ى ډلڄ ٽب اوجبش ى ډاى ثش.

د ين ث ا كي ٩يٳ ډوشچٴ ډو ډاى ائي، ٹجڄ ا اىپ آوب ا سوچ ومبىي.

اشٺا وبډىبت ي ٱچ٤ ٩يٳ ډو ډاى ائي ي ىڂ ٩يٳ ثبڅ ٽ هچ وىټ ث

. ثبىي بهشمبن ب ب ب ټ ب ىڂ آس

ثبي، اوجبش ين ډاى ائي ب ٹبثڄ اكشاٷ ى ډلچ ٽ ث ٥ ډٮمڃ سلز اٲبڃ وم

.ډبوىي ډه ب، ٵ٢بب ثبڇ ي ډبوىي آوب

ب ى وىپ ډبه ځىى ي آالس ٽ ث٦ وبډىبت سٮم ي وڂيا ډ ډاى ائي ي ثبڅ

ب ډشٮڄ وي ىاا وٺ ډ .ثبىي ډمپه از ثچ ػٹ

ب ځڇ ه وي ډمپه از ث ډاى ائي ي ثبڅ يٹش ثا ډيسب ٥الو ى ډل٤

.اشٮبڃ هى ث هى ډىؼ ځىى

ب ه ي ثب پيڂ ٽ ډمپه از ثب٭ض ټ ياٽى وببځب ډاى ائي ي ثبڅ

.ا ى كار

۱۰فصل اواع حریك

اظؾط فاظای رتف از -10-1جاس - 10-1-1

ایـ - 10-1-2

اظ - 10-1-3

اظ ؾط اعفاء- 10-2 N.F.P.Aعثم تسی - 10-2-1

عثم تسی اضپایي - 10-2-2

اظ ؾط ؾقت - 10-3ؾظیا اظ ؾط فاظای رتف از تسی آتف عثم- 10-1

فاظ جاس - 10-1-1

ب ػبډيار ٹبثڄ اشٮبڃ ډ اٽظ آس ه٦ار آوب ثش ىڂبډ از ٽ ث ثبىي ي

ى اه كبڅز . ر ځى، دى ي ب كبڅش ثبىي ٽ ٦ق سمب بى ثب ا ىاش ثبىي

ډاى ډٮيو ثپب ثى ي ى . ه٦ار اىڂو ډاىٽمش اه٦ار ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ وز

آي ث ٭ىان . بهشمبن ى ثاث آس يكار ياٽى وبن ىاى ي سٲكبڅش ى آوب ديي ډ

ب ى ډظبڃ ٽڈ ين ډٺبيډز ٵالى ى ثاث كار، پشه يهى ين ثشوب ب ية ين

ثبي، ځؿ ى ا٤ ٭بى ډاى ٽ ي ى (ٱ ا ډٹٮز كٸ )ثاث كاسب بى ډ

.ٹمشب ډوشچٴ بهشمبن وٺ ٭مي ا ا ىاوي

149 ااؿ حطیك

: ځىوي ثىي ډ ا ټ و٪ ډاى ػبډي ث ىي ٹمز ٭مي سٺڈ

. … ډاى ٹبثڄ اوٮ٦بٳ ا ٹجڄ ډىػبر، ډجچمبن، دى ي -1

. ډاى بهشمبو ى ثځوي آه، ثشن ي دالشپب سډز -2

ا آوؼب ٽ اشٮبڃ وب ث سجو ډٺيا ا هز ػبډي ىاى، ځډب ىاى ي ث ػبډي ى

ي١ٮز اشٮبڃ ډط از ي ثيه ػز ى آډبب ډوشچٴ ىؼ ي ؿڂوڂ ي٫ اشٮبڃ

. ډاى وشبغ ډوشچٶ ى اث٦ ثب اشٶبى ا ډىبث٬ كاس ځوبځن ىاى

فاظ ایـ- 10-1-2

ى ٵب ثوب م ډيي ثىبثاه ثشه ه٦ار ډبٮبر ٹبثڄ ا آوؼب ٽ ٭مال آس

ثبىي ځ وٺ٦ اويا. اشٮبڃ، بډڄ ډبٮبس از ٽ ىاا ٵب ثوب بى ي سجو ٬ ډ

س ډبى ثى يؿ اه وٺب٣ دبه و ي وٺ٦ اشٮبڃ وبويىي ډان ه٦ار آس ٮچ

ثبي ىډبٮبر اٽظ ه٦ار ډث٣ ث ىڂبڇ ػبثؼب ي اوشٺبڃ ډب٬ . ثبي ه٦ار آن و ثش ډ

ثبي ي ثيه څلب٧ ثبي ث سجو ٬ ډب٬ ي اػشىبة ا ډىبث٬ آس و سػ ى ى . ډ

كٺب ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ ثبي ٮ ىٽب ٦ق ځش ډب٬ ځىى، ث ٥ ډظبڃ اشٶبى

مـىه ډالٻ وڂيا يػياب ى ډبٮبر آڅ ٹبثڄ . ثبي ا ػيا ٽىىي ب ثيه ډى٪ ډ

ثبي اشٮبڃ ى اوجبب و ث ډى٪ ٽز كؼڈ ٽمش اډب٬ ىر يػى آس . ډ

ځؿ ير آس ثشڂ ث ٵاز ي ډان كار سڅي ي ا هز ىاى، يڅ ى

يٱىب ىڂه ي ب ٹ ، ؿىي ث وش ډشٮڄ : ډاى ٽ ډان سجو ٽڈ ىاوي ډبوىي

وي ؿن م ټ ٹمز ا كار سڅي ي ث وي يڅ ثٮي ا اشٮبڃ ث هث ډ ډ

ى ډبٮبر آڅ، كار الڇ . ر سٮ٬ ث ٦ق هز ثځش يډػت سجو ثشډڂىى

ثځش ث ر سٮ٬ ٽ ػز سجو الڇ از، ىي ٽم اكار سڅي ي ىاط

ثبي . هشه ډ

ثه ا سپىپب ا٥ٶبء كٸ ٭جبر از ا ډياهچ ىٹمش ٽ ٵب ډب٬ ث ٵب ثوب سجيڄ

ى ي اه اډ ډػت ا٥ٶبء كٸ ډڂىى اه ٭مڄ ا ډشان ث ٥ٸ ى ٽىن ډب٬ ػز . ډ

. ٽب ىاىن ثوبار كبڄ ي اشٶبى اٽٴ ػز دبوين ٦ق ډب٬ اوؼبڇ ىاى

150 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

فاظ اظا - 10-1-3

ساوي ه٦وبٻ ثبي كش ا ٵى ىاهڄ چىيب، ا اځ كار ث چىي ځب ډ

. ثي ٵب ىاهڄ آن ثبالٵش ي ډمپه از آوا ډىٶؼ ومبي

وي : ځبب ثاب ها مب ث ىي ىش سٺڈ ډ

. (ډشبن، اسبن، ثسبن، ديدبن، اشچه، يين)ځبب ٹبثڄ اشٮبڃ -1

. (اٽيٽثه وشين، آځن، چڈ، ى)ځبب ٱ ٹبثڄ اشٮبڃ -2

وي : ځبب ٹبثڄ اشٮبڃ ا و٪ ين ډو ث ىي ىش سٺڈ ډ

. (ئيين، ځب ډشبن ي اسبن سٽج)ځبب جپش اا - 1

. (ځب ثسبن ي ديدبن سٽج)ځبب ىڂه س ا ا - 2

ئييٽثىب ي ب وي ٽ ا وٶز ډشٸ : ځبب ٹبثڄ اشٮبڃ ٭جبسىي ا

وي ئييٽثىب ي : ډبوىيCNH2N+2ډ

. C4 H10، ثسبن C3 H8 ، ديدبن C2 H6، اسبن CH4ډشبن

: ډبوىيCN H2Nئييٽثىب وي

C2 H6، ديدچه C2 H4اسچه

يى ثچ چىي ب وبډب ډوشچٴ ا ٹجڄ ثسبن، ځبب ٽ ثا هز ډىبڃ ثپب ډ

ى؛ ؿىبوـ سؤڇ ثب اكشب٣ ب الڇ ډٳ ي كمڄ ي اان ځب، د ځب ي ٱ كمڄ ي وٺڄ ډ

ځىى . وٺڄ وى ه٦وبٻ ثى ي ى ر سىٶ ثب٭ض ث ډ

ػٹ كبڄ ا ى ر اهشال٣ ثب ا ثب وجشب ډٮه ثب ٮچ ٽجز، ػٹ ٽچي ثٷ،

ٽىشبٽز وـبڃ ثٹ ب ػٹ يچ ثٹ ىڂ ډشٮڄ ي ډىٶؼ ي ثب٭ض ياى آډين بوب

ځىى اه ځب ډوچ٥ ا ديدبن ي ثسبن از ٽ ىي اهشال٣ آوب ى ٵچب . ػبو ي ډبڅ ډ

ثبي . ډوشچٴ ډشٶبير ډ

ٽز ډچ وٶز اان ثا ډبٳ هبوڂ ي ىٮش ځبب ديدبن ي ثسبن ا ډوچ٣ ي

ب ث څز اوؼبڇ ځى آيى سب ػبن ځب ى څڅ .ىٵڃ ډوشچٴ ث سىبت ى ډ

جس ؿثت اذتالط اظ زض فص رتف

تتا پط پا فص

% 70% 30ثب

151 ااؿ حطیك

% 90% 10سبثشبن

% 70% 30دب

% 50% 50ډشبن

co5/44وٺ٦ ػ ځب ديدبن

co5/0وٺ٦ ػ ځب ثسبن

. ثاث از270 سب 230اوجب٣ كؼم ځب ډب٬ ث ثوب

SHHCٵډڃ مب اسڄ ډٽبدشبن ثبي52 . ډ

SH2ثي از ث ثي اه ډبى ډث٣ ث ځځى ډلش آن از مبو٦ ٽ ى

. ډى از

: ه٦ار ځبب ي ٥ٺ ډجب ثب آن

: ث٦ ٽچ ىډى ډاػ ين ثبه٦ار ځبب ىي كبڅز ډوشچٴ يػى ىاى

. ا ځب ثػى آډي ثبي ا ٽ آس ډكچ -1

. ا ٽ ځب ى بهشمبن دو ي ي آس وڂٵش ثبي ډكچ -2

وب اځب ى ډلچب دي، الڇ از اثشيا ثا ډجب ىډكچ ايڃ ٮى آس

هبډ ومبئڈ، ى س ٽ وشاوڈ ثچ ثشه ا٥اٳ ډوبن ځب ا ثب سػ ث و٫ آس

ځب ي ب يبڄ ٽمپ ىڂ ا هيع ځب ػچځ ومبئڈ ا هبډ ٽىن هى چىي ځب

د ا هبډ ٽىن ا٥اٳ آن هىىا ٽىڈ سب ډبوپ يبڄ اوشٺبڃ ډون ي ب ػچځ ا

. هيع ځب آډبى ځىى

ځب ى ر ٭يڇ اډپبن اوشٺبڃ چىي ب (ډون)٭چز اىپ اهبډ ومىن چىي

ثبز هىىا ومبڈ اه از ٽ اډپبن ىاى ػچځ ا هيع ځب ى ػبب دي ډ

ب، ىاهڄ ٽ ي ب آس ى ا٥اٳ چىي ځب ٽبډال هبډ وي ثبي ي ػٹ ا ى ػٮج

ث٦ ٽچ ى ډلچ ٽ هبع ا ىي ډب از ثبٹمبوي ي يٹش ځب ا هبډ ومبڈ ي وشاوڈ ا

هيع آن ػچځ ٽىڈ ٵ٢ب ا د ي ث ډل٠ ين ځب ب ي ډوچ٣ ثب ا ث ثبٹمبوي

ػٹ آس، سڅي اوٶؼب هاي ومى ٽ اډپبن سچٴ ين اٵاى يػى ىاى يڈ هبر وب ا

. ايڅ هاي ثى اوٶؼب ثماست ثش ا آس

: ثا هبډ ومىن آس ځبب ثبي ي ا٥ٶبء ا ثپب ثجڈ ٮى

ومبڈ -1 . (دبه آيىن ىػ كار)چىي ا ث يچ آة هىټ ډ

ا٥ٶبء (دىب مب يځب ٽثىټ ي ٱ)آس ډلڄ ا ثچ ډاى هٶ ٽىىي -2

ومبئڈ . ډ

152 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ٽىڈ -3 . (ىي بهشه ډاى هشى)ػبن ځب ا ٹ٬٦ ډ

. (ډكچ ه٦) ډكچ ىيڇ، ډبوپ ځب ى بهشمبن دو ي ي آس وڂٵش ثبي

. اٹياډبر ا اوؼبڇ ىڈ ى اه كبڅز الڇ از ٽ ثا ػچځ ا اوٶؼب ي آس

. ثب ٽىن سمبڇ ىب ي دىؼ ب بهشمبن -1

ثا اىپب ثبي ا يبچ اشٶبى )هبع ٽىن ځب ا ىاهڄ بهشمبن ثچ اؼبى ثبى -2

ټ ډٺا ثٿ، : يبڄ ډىبت ٭جبسىي ا. ى ٽ سڅي اڅپشش بٽه ب ػٹ وىمبي

ب وو ه ي ٹ٦ٮ . ا ځو ب دبؿ

ثا ىاهڄ ين ث ډلڄ وز ځب ا ىشڂب سىٶ اشٶبى ومبي بكياٹڄ ثچ ٹ٦ٮ -3

ب اوٶؼب اكشمبڅ، ي ا دبؿ ه ػچ ىبن ا ثذبوي سب ىډبن ثي آس

. ډؼب سىٶ مب ىؿب هشڂ وى

. (ځب )ي ٵچپ اچ (ځب ډب٬)ػچځ اهيع ځب ثچ ثشه ٽىشڃ -4

ا ٹ٬٦ ي يڄ ٽىن ٽچيب ثٷ هىىا ى؛ ٮى اځ كش الډذ يه ثى آوا -5

ومبي ثچ ٽچي هبډ وپىڈ ؿن هى ٽچي ى اط ٽىشبٽز سڅي اڅجش ى ډاى . ػٹ ډ

ساوڈ ٵ ٽىش ا ثب ٽىڈ سب ػبن ثٷ ى ىاهڄ ٽ ٵ ثٷ ىهبع ا بهشمبن ٹاىاى ډ

بهشمبن ثيين اؼبى ػٹ ٹ٬٦ ى يڅ اځ ٵ ىىاهڄ ډلچ ٽ ى آن ځب دو ي ٹا

. ىاش ثبي ث ؾ ٭ىان آوا ثب وم ٽىڈ

ثوب ، مٮټ آثڂډپه، مبيثٹ، اسثٹ : هبډ ٽىن سمبڇ ومبث٬ كاس ا ٹجڄ -6

…ي

. ا كياٹڄ وي اشٶبى ٽىي -7

(.سڅياڅپشش بٽه)ا دين ب ى آيىن څجب ى ىاهڄ بهشمبن هىىا ٽىي -8

يي ثش از ټ ب ىي څڅ آة ا اځ ث ٭ىان وي آس -9 وبو ث ؿىه ډلچ ډ

. اؼبى ي ثشاوي ثمٹ٬ ػز ا٥ٶبء اٹياڇ ٽىي ٹجال ىډلڄ آډبى ومبي، سب اځ آس

ساوي ډٺيا ا ځب ډلڄ ا ا ٥ٸ هيػ دىؼ ب ث - 10 ثچ اذ ومن آة ډ

. ثين ياز ومبي

. ىڂبڇ ٭مچبر اسؼم٬ اٵاى ىا٥اٳ بهشمبن هىىا ٽىي- 11

ساوي ټ ب ىي ىشڂب ٽذڃ دى : سػ ػز ا ثه ثىن ډوچ٣ ٹبثڄ اشٮبڃ ي اوٶؼب ډ

.ا ډل٤ سوچ ومبي ي ځب ا ى

: حسز اقتقا یا افجاض اظا

153 ااؿ حطیك

ځبب ب ثوبار ٹبثڄ اشٮبڃ ثب اٽن ي ب ا سپڄ ټ ډوچ٣ ٹبثڄ اشٮبڃ ب اوٶؼب

ىىي، يڅ ټ كياٹڄ اڅلب٧ ٱچ٪ز ثوبار ب ځبب ى ا يػى ىاى ٽ ٽمش ا اه ډٺيا ډ

. ا وواڈ ىاز ٮچ (و آس)ك٢ ټ ډىج٬ كاس ى

مـىه اځ ٱچ٪ز اه ثوبار ب ځبب ى ا ثش ا ټ ډٺيا ډٮى ثبي، ىاه كبڅز

اه كييى ډ ٽ ثوب ب ځب ثب ا سپڄ ډوچ٣ ٹبثڄ اشٮبڃ . ا وواڈ ىاز و ٮچ

ىي، ثٮىان كي دبه اشٮبڃ ي كي ثبال اشٮبڃ ىبهش ي اوي ي ډٮمال ثكت ىي ډ

ى س اكي دبه اشٮبڃ ث٦ٽچ ټ ډوچ٣ ثب ىي دبه. كؼڈ ځب ب ثوب ى ا ثبن ډ

ػز اشٮبڃ ب اوٶؼب هچ ١ٮٴ ثى ي ټ ډوچ٣ ثب ىي ثبالس ا كي ثبال اشٮبڃ ػز

ثبي كييى اشٮبڃ ػڈ ا ى ٵب . (ځىى ډشٮڄ وم) اشٮبڃ ب اوٶؼب هچ ٹ ډ

ومبىي ي اه ډٺبى ى ٵب ي كاسب ځ ومى ي ى يكار وډبڃ اويا ػيايڅ ډىٮپ ډ

. ىڂ ډشٶبير هاىي ثى

ببن ٽ از ىڂبډپ وجز ډوچ٣ ځب ب ثوب ٹبثڄ اشٮبڃ ثبا ىٹمز ډبو كي

دبه ي كي ثبال اشٮبڃ ب اوٶؼب ثبي، اشٮبڃ ب اوٶؼب كبش ي ييس اىڂبډ از ٽ

. وجز اه ډوچ٣ وىټ كي ثبال ب كي دبه اشٮبڃ ب اوٶؼب ثبي

154 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

جس ضقای وتط قیاضای ؾجف ذغطات آتف ؾظی از

تطویثات

ذغطان

اثطات آتف ؿتطـ اقتقا

ٽىشڃ اطار آس ډٮبب ىؼ ٽىشڃ ځش ډٮبب ىؼ ٽىشڃ اشٮبڃ ډٮبب ىؼ

كييى اشٮبڃ اظا

اوجبىا ي -1

كمڄ ي وٺڄ امه

اشٶبى ا - 2

اسمٶ ځبب

هىظ

كييى اشٮبڃ

ىاوش وٶ

شڈ سوچ

ث ىڂبڇ

ا٦١ا

وت سبثچب

ډو ٽىىي

ډاى ه٦وبٻ

٭مچبر - 1

ا٦١ا ي سوچ

وت سبثچب -2

ډو ٽىىي

ه٦

وٺ٦ ٮچ و ایقات

ػبثؼبئ -1

امه

٥جٺ ثىي -2

ه٦ار

ٵاز

س ي - 1

ػچځ ا

ٮچ

ػياب - 2

ډوبن ي اوجبب

وت سبثچب

ډو ٽىىي

ډاى ه٦وبٻ

٭مچبر - 1

ا٦١ا ي سوچ

وت - 2

سبثچب ډو

ه٦ ٽىىي

جاسات

ؿجات - 1

اس پطز

ثا

از - 2

ؾاذتاي

تطویات اجعاء )

تىاض ضفت زض

(ؾاذتا

آډببر

څز اشٮبڃ

ي ځش ٮچ

ډبوىي ٹمز

ٵٹبو

ډاى ډٺبيڇ - 1

ٽىىي ىثاث

ٮچ

ب - 2 ال

ډلبٵ٪ز ٽىىي

ډبوىي ٹمز

ٵٹبو

ځش - 1

ٮچ

٭ز - 2

ځډب آاى ي

مبوىي ٹمز

ٵٹبو

اوشوبة - 1

ډاى

ٽٴ ي ٵي - 2

وبو

ډٺبيڇ - 1

ومىن ىثاث

كٸ

اشٶبى ا

ډاى ثب ىػ

اشٮبڃ ١ٮٴ

دب - 2

ى ٽىىي

ٽٴ ي ٵي - 3

وبو

سڅي ډاى - 1

م ا كٸ

سڅي ٽىىي - 2

ىيى

سلمڄ - 1

ياشٺبډز ى

ثاث كٸ

سڅي ىيى ي - 2

ډاى م

اشٶبى ا - 1

ىشڂب سىٶ

ثا آس وبوبن

شمب - 2

ٽىشڃ ىيى ډبوىي

ٹمز ٵٷ

٥اك ثٮالي

الڇ ىبهشمبن

ي اشٶبى ا

ػياٽىىي ب

: ؾظیا اظ ؾط اعفاء تسی آتف عثم- 10-2

155 ااؿ حطیك

وبوب ډى اشٶبى ٹا ب س٤ ډىڇ ي آس ډاى ا٥ٶب ٭مډ ٽ ػز ا٥ٶبء آس

: ثبي ځى، بډڄ ډاى ډ

(بډڄ و٫ آة)آة - 1

(اوا٫ مب ي ډپبوپ)ٽٴ - 2

دىب مب- 3

co2اٽيٽثه ى- 4

ب - 5 بڅو

اڅجش ډاى ىڂ ؿن ډب هټ، دى ، هبٻ ي ب كش دش ثا هبډ ٽىن آس

وي ٽ څيډ ثا ٹا ځٵشه اه ډاى ى ىش . ثىي ٵٷ يػى وياى اشٶبى ډ

ومبىي ٽ بډبن ډچ ب ث ا ؿىي ٥جٺ سٺڈ ډ ث ډجىب مه ډاى ا٥ٶب، آس

ثىي آوا ث ؿب٥جٺ ي ٽب ايدب ثډجىب ٥جٺ (N.F.P.A)كٶب٩ز ا كٸ آډپب

اڅجش ثه ا بكجى٪ان ٥جٺ م ا . اوي ثىي ومى ٽ اوڂچشبن آوا ث دىغ ٥جٺ سٺڈ

ڈ ى و٪ ځٵش ٽ ثه ى ٥جٺ ڈ ډاى ډىٶؼ ي ثه آسب آذهبو ډىبڃ ا ىو٪

ى ى ر ىي سٺڈ. اوي ځٵش ثىي ى اان ٥جٺ. الڇ ث ٽ از. ثىي اا ډ

. س ىاى ايدب ياع ځشى

: NFPAتسی عثم- 10-2-1

ثب ا ب ډاى ډٮمڅ ػبډي ا ٹجڄ ؿة، دبؿ، ٽبٱ، الشټ ي آس: ٥Aجٺ

. دالشټ ب

ب ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ، يٱىب، ځب، ٹب، وڂب يٱى، الٻ اڅپڄ آس: ٥Bجٺ

. ي ځبب ٹبثڄ اشٮبڃ

ىشڂبب ډٳ ٽىىي ثٹ ٽ ى ډبن ىاشه او ثٷ ثبي ا هبډ ٽىىي : ٥Cجٺ

ث ىڂبڇ ٹ٬٦ ثٷ ا ىشڂب، ډمپه از اهبډ ٽىىي ب )٭بٸ ػز ا٥ٶبء اشٶبى ومى

. ( ث ٥ امه اشٶبى ومىB ي Aځي

ٵچار ٹبثڄ اشٮبڃ ډبوىي څشڈ، دشبڈ، يڈ، ډىڈ، ٽوڈ آس: ٥Dجٺ

. ىثب ډ

تسی اضپایي عثم- 10-2-2

156 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ثىي ىش NFPAب ى اوڂشبن ث ٥ ٱم ډبوىي ي ى بڅب ٹجڄ آس

اوي ب ث ساٵٸ ي ثىي اوا٫ ػيي آس ي ثى، يڅ اٽىن ٽب ايدب ى ٥جٺ

: ثبي ثىي ٵٷ ث ف ډ ٽ ٥جٺ

. (ډاى هټ)ػبډيار ٹبثڄ اشٮبڃ : ٥Aجٺ

. ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ: ٥Bجٺ

. ځبب: ٥Cجٺ

. ٵچار ٹبثڄ اشٮبڃ: ٥Dجٺ

. (ثٹ)يبڄ اڅپشپ : ٥Eجٺ

(: Aط )ؾظیای ذكه آتف- 10-2-2-1

ى ٽ د ا هشه اهىهبٽش ثبٹ اه ٥جٺ ا آس ب ډاى ا بډڄ ډ

ځاوي، ډبوىي، ٵايى ب ؿث، ب ډى٭، دىج ډ ا، دم، الشپ ي اوا٫ ډوشچٴ دبؿ

ب ثشه ٥ٺ، ى ٽىن ي ډطسه ثا هبډ ومىن اه آس. ٱ كجثبر، ٱالر ي

ثبي، ثا ډظبڃ ؿة ا ث ٭ىان ټ ډبى ػبډي هشى ډى ډ٦بڅٮ ٹا يچ آة ډ

. ىڈ ډ

ؿة ث ډٺيا بى ثو ىٽب ٽ ىاا ػىڂڄ شىي ىډبڅق بهشمبو ډٳ

ى ي ى ر ٭يڇ ىبٵز ا ٽبٵ سجيڄ ث ٱبڃ . ىاى ؿة ثب ىبٵز كار ٽبٵ ډ

ى ځ، ځش ي ا٥ٶبء كٸ ؿة، اث٦ ډشٺڈ ثب ول آس. ؿة ځىي ي ب سؼ ډ

. ها ي ډوبر ؿثب ى كبڃ هز ىاى

ؿة هټ و ډٺيا ٥ثز يػى ىاى ي ٹجڄ ا آوپ ؿة ث٦پ ډياوي كش ى

ا ٥ثز ٽ ډٺيا ٹبثڄ ډالك٪ (سب)ؿثب ج . ثشاوي ثى ثبي ٥ثز آن سجو ى

ومبىي، ؿن ډٺيا بى كار الڇ ىاوي، ى ډٺبثڄ ىػ كار هچ ثبالس و ډٺبيډز ډ

از سب ٥ثز ډػى ىؿة ا سجو ٽىي ي اه ډٺيا كار ا ثىبڇ كار وبن سجو

وبډىي كبڄ ى ػة ؿة سمبڇ اه كار ثيين آوپ ىډب ؿة ثباليى ب آس. ډ

ځ ؿة ب هټ هبز آس. يى ػز سجو ٥ثز ډػى ى ؿة ي ډ ي ي

آوٺي ډڈ ثى ٽ ډىؼ ث سلٺٸ ػز س ډاى ي يب ثا ډٺبيڇ بهشه ؿة ى ثاث

آډ ؿة ثب ډاى ١ي كٸ ثشه ي ثا وڄ ث اه ډٺى، وڀ. كٸ ځىي از

ٽىىي از ٽ اه وڂب ا ا ډاى مب، ٵٶبسب، څٶبسب ي .ومټ آډوبٻ س ډ

157 ااؿ حطیك

زضج ؾاتیـطاز ایقات 37مغ قق ظي ایقات وس اقتقا تـاالتط اظ

. تاقس زضج ؾاتیطاز ي37تط اظ االقتقا پایی ؾطیـ

(: Bط )ایقات لات اقتقا - 10-2-2-2

ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ ثشڂ ډشٺڈ ث هبز سجو ين آوب ىاى ٽ ى ه٦ آس

اط ىبٵز كار ا ډل٤ ب ټ ډىج٬ كاس ىڂ، ځب ٽبٵ ثا اهشال٣ ثب ا سڅي ي

.ډوچ٣ ٹبثڄ اشٮبڃ ب اوٶؼب ا ډب بوي

: ایقات ؾطیـ االقتقا (اف

ى ٽ وٺ٦ سجو آوب دبه ثبي ډبوىي . ثىه: ډبٮبر ٬ االشٮبڃ ث ډبٮبس ځٶش ډ

: ایقات وس اقتقا (ب

ى ٽ وٺ٦ سجو آوب ثبال ثبي ډبوىي وٶز هبڇ، : ډبٮبر ٽىي اشٮبڃ ث ډبٮبس ځٶش ډ

. يٱه ب كاو يٱ

وي : ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ ا و٪ كڄ ين ى آة ث ىي ىش سٺڈ ډ

وي ډبوىي- اڅٴ . (ډبٮبر ٱ ؿة)اڅپڄ ب : ډبٮبس ٽ ى آة كڄ ډ

. (ډبٮبر ؿة)ٱ ٵآيى ب وٶش، يٱى ي: وي ډبوىي ډبٮبس ٽ ى آة كڄ وم- ة

ى ٩يٳ ډلش ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ، ؿ ٩ٳ ثش هبڅ ثبي ه٦ اوٶؼب ثش از

. (ثپ ب سبوپب ثىه ي وٶز)

ث ٦ق ډب٬ ثشڂ ډبٮبر يٮز آس ثبي سػ ىاش ثبڈ ٽ ى آس

. ىاى

ب ثبي ا دو ي ػب ين آوب ػچځ ومبڈ ي ثشه ثىبثاه ىاه و٫ ا آس

ٽىىي، اځ كٸ ى ٦ق ٽؿپ ثبي دىب مب ي اځ ى ٦ق ثځش ثبي، هبډ

ا٥ٶبء كٸ ډبٮبر ٽىي اشٮبڃ ي ٬ اشٮبڃ بډڄ ٹ٬٦ ومىن ډىج٬ . ٽٴ ډپبوپ از

هش، ٹ٬٦ ا ث يب ډوشچٴ، ى ومىن ډب٬ ػز ػچځ ا سجو ين آن ي ب

ثبي ػز دڂ ا كٸ ي اوٶؼب ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ ټ . اشٶبى سؤڇ ا يب ٵٷ ډ

يى : ب ؿىي سپىټ ٽ ى ف ىاى ي، ثپب ډ

. و ػچځ ا ډىبث٬ آس- اڅٴ

. (سٺچڄ ىي اٽن ډػى ىا)ا ثه ثىن سمب ا ثب ډب٬ - ة

158 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

. ب ثش وڂيا ومىن ډبٮبر ى ٩يٳ ب شڈ- ع

. اؼبى ىاډى اشٮبڃ س ومىن ػز ػچځ ا ه ين ثوبار ي- ى

. اشٶبى ا ٵ٢ب ځبب هىظ ثؼب ا- ـ

Cؾظی اظا ـ ط آتف- 10-2-2-3

ب ډث٣ ث ځبب ي ب اه ځي ث سٶڄ ى مه ثو س١ق ىاى ي؛ اه آس

اه و٫ . ځى اوؼبڇ ډ ځبب ډب٬ ثى، ٽ ډٮمال ث ر دو ډب٬ ب وز ځب، آس

ثبي: ځبب بډڄ .ډشبن، ديدبن، ثسبن، اشچه يٱ ډ

Dؾظی فعات اقتقا ـ ط آتف– 10-2-2-4

ډاى ا٥ٶبء كٸ ٽ ىاا آة ثبىي ثا اه . ډث٣ ث ثه ٵچار از اه و٫ آس

ث ٭چز آوپ ثب ډڅپب آة ياٽى ىاى ي ځب ئيين ما ځډب . ب ه٦وبٻ شىي آس

ثبي ٽ ډشاوي ىاډى كٸ ا ځش ومبىي يځب ئيين هى ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ډ سڅي ډ

اط ي ب ډمپه از ث (ٽثىبسب ث)مـىه ث ٽب ثىن ځب ٽثىټ ي دىب مب .ىي

ب ډث٣ ث ٵچار، ثپبثىن دى ځاٵز، دى سبڅټ، ى ٱبڅت آس. ه٦وبٻ ثبي

دىب هب . ٽثىبر يڈ، ىڀ آټ ي ډب هټ ډٮمال ډ٦چة هاي ثى هبٽش ث

.اوي ثه ا ٵچار ث ى ډى ډاى دسا س ي سٽج ثا ا٥ٶبء آس

( Eتطلي ـ ط )ؾظی ؾای اىتطیىي آتف -10-2-2-5

ډجلض اڅپشش آوـىبن ي٬ از ٽ ثب ځىآي سئب ي اڃ ډوشچٴ ډث٣ ث آن

سان ٽشبثوبو وي ثٷ ٽ ى يب ٽچډش ىيس ا ويځبب، وبب ياٵ . ا سپڄ ىاى ډ

بى ث ىڅڄ څز سجيڄ ډٳ د ث ب اوا٫ او، اڅپشش ٽىىيځبن ا سإډه ډ

. دډٵشه و٫ او ىػبن از

مب وي اڅپشش، آوـىبن ثب ويځ اوبن ډإو ډىي ي اشٶبى ا سالر ث ث

ډظال . ځىي ٽ ثبكٳ آن، اىاډ ويځ ى ؿبؿة ډٮبب ٽىو وبډٺيي هاي ثى

ٽبځ ثيين هشڂ ي ٳ او، ډٺيا بى سوش ا ٩ٳ ؿىي ىٹٺ ثب اشٶبى ا ا

آيى اوبن ىڂ ٹبى وز اه و٫ ٽبب . ثٹ، وي ثٹ ي ډش ثٹ ث پڄ ىڅوا ى ډ

. ىي ډ ا سه ى ىڂه ا ثب وي ثبي اوؼبڇ ىي ي و ث ؿىه

159 ااؿ حطیك

ٱڈ سمبڇ ډاب ه٦اس ا ڈ ىثىاى، الڇ از ٭مڇ ث څلب٧ اىپ اڅپشش ٭چ

ٽىىيځبن ثب آځب ا اڃ ايڅ آن ي ىبهز ه٦ار يبڄ اڅپشپ ٽ ثب آوب يٽب ډٳ

. آوب، ډن وڂ ىاوي ىاوي، هى ا ا ه٦ار وب ا اڅپشش ي هب ه٦ آس

ساوىي ىه هى ػبن ثٷ ى ڈ ا اٵاى ٽ ـڂو ا٥ال٭ ا اڅپشش وياوي ډ

آة ٽ ثچ ٵب ى ډب ډو ىين څڅ ػبن . ث ػبن آة ى څڅ سج ومبىي

بثي، ث ٭چز وٶوبد ػيا څڅ وم ث مه ول ثٷ ڈ . ساوي ث هبع ا آن وٶ ٽىي ډ

ځىى ى مب ى اط ٵب ٽ س٤ ډڅي اڅپشيډٲىب٥، ثب٥ ب يبڄ ډبث اؼبى ډ

ٽىي ٽ ػز ػچځ ا وز ب سٲ ډ وبهاش آن، ي مب ا ثب بى ػبن ديا ډ

دبوىي (٭بٸ)ىىي ډاى ٽ ثٷ ا ا هى ٭ج وم . ډ

ب ډمپه از ثٮچز ديځ ي ام ين مبو٦ ٽ آة ى ٥ ډ هى ىين څڅ

ب، يػى وٺ ى اسبالر ي هاة ثىن ب ث ثين وز ومبي، ثٷ ڈ ډ ساوي ىاط څڅ

هاة ين ٭بٺب، ډٮة ثىن اسبالر ي وبډىبت ثىن ٽچيب ي دب ث هبع ا كڈ هى

وٶ ومبي ي ب ډاى ا٥اٳ هى ا سلز سإط ٹاىي ٽ ؿن آطب وٶ ي سٲ ډ آن بن

ثبي ي ٱبڅجب ه٦ آس ث ما ىاى ثبي ا آن ػچځ ث ٭مڄ آي .ثو ډ

: ذطاب قس فایك

ثىي ڈ ډمپه از ىاط كار، هبر ډپبوپ، ٭اډڄ ډل٦ ي ب وبډىبت ډاى ٭بٸ

. ٽ ي ٽبثڄ ٽ آت ثجىي ثىن ڈ

: تاثیط حطاضت- اف

ساوي ث ٭بٸ مب ثٹ آت ياى ومبي : كار ث ىي ر ډ

ثبي مب ځڇ ين ٭بٸ ى اط ډؼبير مب ثب ډىبث٬ كاس، ٽ ثا ػچځ ا آن ډ

. ا ډاى ي يبڄ ځډبا ىي وڂ ىاش وي

ځڇ ين ڈ ى اط ٭ج ػبن بىس ا كي ډؼب، ڈ ثب ٦ق ډٺ٬٦ ډٮه، ډٺيا

ساوي ا هى ٭ج ىي ي اځ ډٺيا ػبن ث اكي سٮه ي ثبي، ڈ ػبن ډو ا ډ

ى ا ا ثبي ٽ ايال ػبن ثشاوي ى ډيا، اث٦ ثه ٵب ي ډٺبيډز ثبي ث ځو. ځڇ ډ

ب، ثب٭ض ، مبو٦ ٽ سٶٷ ٵب آة ث ا٦پبٻ څڅ(ث آن ٵبٸ ى)ډٺبيډز ٭ج ومبي

ا ػبن ا١بٵ ىڈ طبوب ډٺيا ػبن ث ا ډان ډؼب وجبي،. ځىى ػبن بٵشه آة ډ

ٽىي ٽ ډٺيا آن ډشىبت از ثب ډٺبيډز ١ثي ډؼي ػبن ؛ ث٦ 2RIPكاس اؼبى ډ

160 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ى ٽ ؿىه 9ډظبڃ ځب ا م ثاث ډان ډؼب ثٷ ٭ج ومبي،كار آن ثاث ډ

. ى ځډب ډمپه از ډػت ا ثه ٵشه ٭بٸ ي اؼبى آس

: هبار ډپبوپ- ة

ٽ ا٭ڈ ا ى و٫ ڈ. اط ١ث ي ٵب آت ثجىي ٭بٸ ڈ يٽبثڄ ډمپه از ى

يٽب ب سٽب، ىاهڄ څڅ ب ي دب ثبي ىٹز ى سب ڈ ي ٽبثڄ ىډٮ ابثز ١ث ي ٵب

.ٹا وڂوي

ؾظیا تطاؾاؼ اؾتاساضز اضپایي تسی آتف عثم

از ذاـ وس تصی قس عثم تسی آتف

ؾظیا

هبډ ٽىىي ب و٫ آث دى ؿىي

ـ بڅن co2ډى٪ ـ

هبډ ٽىىي ب دى ؿىي ډى٪

هبډ ٽىىي ب و٫ آث

co2هبډ ٽىىي ب

هبډ ٽىىي ب بڅن

هبډ ٽىىي ب دى

هبډ ٽىىي ب ؿىي ډى٪

وي ډظڄ ، ډاى ٽ ا ٦ق ډ

. ؿة ، ٽبٱ ، دبؿ

وي ډظڄ ؿة، ډاى ٽ ا٭مٸ ډ

ٱبڃ ىڀ ، دبؿ ، ٽى ، يبڄ

ځان يٱ ٹبثڄ سٮ٠ ى ډ ب ،

ب ، ٽچپوب ي ٱ ثبڂبو

ډاى ٽ ى اط كٸ پڄ هى ا

ىىي ډظڄ الشټ وڇ ، اىز ډ

دالشټ وڇ

د ػبډيار اكشاٷ

A ثؼ ٵچار

هبډ ٽىىي ب دى

هبډ ٽىىي ب ٽٴ مب ي

ډپبوپ

CO2هبډ ٽىىي ب دى ي

هبډ ٽىىي ب بڅن

AFFFهبډ ٽىىي ب

وٶز، ثىه، وڀ، الٻ، يٱه ي ٱ

(ٱٹبثڄ كڄ ىآة )

ډبٮبر ىڂه ډبوىي ٹ ي آٶبڅز

يځ

(ٹبثڄ كڄ ى آة )اڅپڄ، ٽشوب ي ٱ

ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ B

هبډ ٽىىي ب دى

CO2هبډ ٽىىي ب

هبډ ٽىىي ب بڅن

ډاى ٽ ؿن ثب آة سٽت وي

ومبي ډبوىي سڅي ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ډ

ٽبثي

ځبب ٹبثڄ اشٮبڃ C

161 ااؿ حطیك

ډىڈ، يڈ، دشبڈ، آڅډىڈ هبډ ٽىىي ب دى هټ

ٵچار ٹبثڄ اشٮبڃ D

CO2هبډ ٽىىي ب

هبډ ٽىىي ب بڅن

ٽچي ي دثٷ، سچٶه، ٽبډذس،

ساوٶډبسب څاڇ ثٹ

E

ؾط ؾقت تسی آتف ؾظی اظ عثم- 10-3

وبو اوڂچشبن ډاى ا ا و٪ يٮز، ا ډٽ آس ث ډى٪ سٴ آس

: دىبى ٽى از

څڅ ب سٮياى ثش څڅ 20- اڅٴ ـ آس ٭٪ڈ

ػز 8-19 ثٿ ة ـ آس

ػز 3-7 ډش٤ ع ـ آس

(ڄ) ػز ب چىڀ 1-2 ٽؿټ ى ـ آس

. چىڀ ب ا٥ٶبء كٸ ىش1-2 ػئ ـ ـ آس

آب

٭چٱڈ سپىپب ػيي، ٽ ث ٽمټ ٵى آس وبن آډي از، ى آة ثٮىان ډطسه ي

سان ث آن ااوشه يا٦ ا٥ٶبء كٸ ى آس ب ا و٫ ٭مډ اشپ ثڅز و ډ

وبو ډى اشٶبى ٹا ب س٤ ياكيب ٭مچبس آس آة ىاٽظ آس. ىش ديا ومى

ځى . ډ

ا ومى از، څپه اځ ثش ا آوـ ؿىي يب ثپبځ ا آن دٵز ٹبثڄ ډالك٪

ٽ اكشبع از ډى اشٶبى ياٹ٬ ى، آة ا١بٵ ثين هاي وز ب ى بهشمبن ػب

ځىى سب ث اډاڃ ي اطبط ث ا آوـ ٽ كٸ ث سىب يډ ياى هاي ي ي اه اډ ثب٭ض ډ

. ډشٲ از ب ا كض يٮز آس ثىبثاه ٽبثى آة ى آس. ٽى از هبر ثوي

اځ ٵٺ٤ ډٺيا ٽم ا آة ډى اكشبع ثبي ډمپه از وي الډ ا ػز ٽبثى آن

ى كي ٽىىي ب ىش ب دمذب ىش ثيز آيى ي اځ ؿىبوـ آس س٤ هبډ

وبو ثبي، ٽ اشٶبى ا ىشڂبب ىش ٱډمپه ثبي، ثؼب آن ثبي ا چىڂب آس

ى اه ر آة ډى وب ى سبوپ آث، ٽ ثي هىي وت ي از س٤ . اشٶبى ومى

ى . دمخ آة ث ىاهڄ چىڀ دمذب ډ

162 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ب ثځش ډٺيا آة الڇ بىس هاي ثى ي ثمه ىڅڄ ا دمذب ٽ ثا آس

ىٹٺ ثبىي ي هىي څش آة ى4500وي هى ا ا ډس هىي ځٵش ي ٹبى ث دمذب

آيوي ځىوي ي او ٽبٵ ػز س آة ا سبوپ ا ثػى ډ . وت ډ

سان، س٤ څڅ ى، ثر ٹ٦ار ى يٮش ا آة ا ډ ب ٽ ث آوب وبڃ ځٶش ډ

اشٶبى ىز ي ٭بٹالو ا اه . ٹ٦ار ىز، سب سه ٹ٦، ٽ ج ډ از س ومى

ى يهبار اكشمبڅ آة ا ث كياٹڄ يبڄ ثب٭ض سٺچڄ ى آة ډى اشٶبى ى آس ب ډ

بى بوي ي مـىه اط ثش آوا و ډ٦مئه ډ . ډ

ى آډي ثبي، اشبوياى ي ي ى (ډ)ثپبثىن آث، ٽ ا ٥ٸ وبڅب ثر دى ډبوىي

ډى اشٶبى ٹا ځٵش از، هب اوا٫ ٵب دبه (اوڂچشبن)وبو اه ٽ سڈ ب آس

ساوي ا ٥ٸ چىڀ ٭مڄ ومبي . آن، ٽ ډ

ب ٽبډال ډاط از، ث اځ ى ا٤ ډوشچٴ ا آن ث٦ لق اشٶبى ا آة ى آس

اشٶبى ى يڅ ډان دسبة آوب ډلييى از ي ثمه څلب٧ ا دمذب ډو ي سؼار

ى ي ىاډى سجيڄ آيى اشٶبى ډ ػبوج ػز اؼبى ٵبب بى ٽ آة اثر ډ ى ډ

.آة ا ثسب ډوشچٴ بى ډپىي، يڅ اشٶبى ا اه سؼار ي ٵ اٹشبى وياى

تراض آب

ى ي ىډاٹٮ ٽ ىش ث ا ثوب آة و ىډٺبى بى ثا ډجا ٽىن آس اشٶبى ډ

ساوي ډى اشٶبى ٹا ثڂى؛ ثي از ٽ جپ ثىي آن آن آبن ثبي ى سإبر طبثز ډ

ب ډٮمال هىبن ا ثب اه اډ يٵٸ ىاى اوي ي اوجبٽش ا ثب ثوب آة ٽمټ ثځ از ي ٽش

ٽىىي . سلز ٵب د ډ

163 ااؿ حطیك

11فصل عامل مؤثر در گسترش آتص سزی

فا ؤثط زض ؿتطـ حطیك زض فضاای زاذي11-1

ب ٱ ٹبثڄ ٽىشڃ ٽ ث ٭ز ځش بثىي ډٮمال وشبغ ٥اكب ڇآس

، وت وپىن يبڄ سو ي ا٭الڇ كٸ،ب الڇ ډٮمبٿي ٭بز وپىن ،وبىز

وىمىن سالر ډجب ثب آس ي ث ٥ ٽچ سو وياىن ١يسب اچ نةح

ثب ا ١اث٤ ي ډٺار ډىيع ى آىىبډب ډلبٵ٪ز ى . ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ شىي

ثاث كٸ م ٵب ث هب٥ ډو ٽىن كياٹڄ اه وبب ي ى ػز ٽب اكشمبڃ يٹ٫

ػچځ ا اؼبى آسب ٱ ٹبثڄ ٽىشڃ ي ډلييى ي ډب ٽىن اه ځو كٺب ،كٸ

ثٮ٢ ا اه ١اث٤ ث ا آوـ ى مب ٽب ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ . ويڇسى٪ڈ

شاوىي ػي ٵٮبڅشب ډمبوٮز ا كٸ ي ډجب ثب آس ډلة وي اډب ڇ ،ٹا ځوي

ى ٽ ڇ ٱبڅجب ىاوش ب وياوش ډٺيا امبڃ ،ؿن ى ٥اك ي ث ٽبځ ١اث٤ كٶب٩ش

ى ډٺار ډلبٵ٪ز ى ثاث ،شجبو ى و٪ ځٵزحثا ػجان آن ثبي ػىج ب ا ث ٭ىان

پىي ٽ ڇډٮمال اه كٸ ډٹٮ ثي . شجبو يػى ىاىحكٸ ډٺاس ډو ثا اه

يىي ٽ ثب ڇ ى كبڅ ٽ آسب ثٿ ډاٹٮ ي ،ټ اشجب ر ځى

.ؿب اشجب ثبي

ى ٽ ىاا ثشه ي ډمشه سإط ث ډٺيا ڇب ځٶشڂ ٿياډن ح ،ى اه ٵڄ

ب ا ػز ډلييى ي ډب ٽىن ٿيىبهز اه . ځش كٸ ى ٵ٢بب ىاه شىي

. كٶ٨ بهشمبن ياډاڃ يو سإډه امى ډإډان آسىبن ٽبډال ثب ا از،ٹير آس

165 فا ؤثط زض ؿتطـ آتف ؾظی

حافؾت تضای ؾاذتا- 11-2

وځب ي ث ٥ ٽچ ډٮبث ٭مى كٸ ، ثبىٽب، ٶشب، ؿبب آبو،څپبوبح

ىيىب ي ځبب ځڇ ،اه ځي ا ٵ٢بب. أىيڇما ا ٭اډڄ اچ ځش كٸ ث مب

اٽن ث حكبڄ ا اكشاٷ ا ا ٽبون كٸ ث ٥ٳ ثبال ٽي ي ثب بوين ا سب ي

اه ډپ ي اوشٺبڃ كار ي ىيى و سىب ډػت ير . ويڇهز ثب٭ض ير بٵشه كٸ

ث ي ى بهشمبوب ثچىي ٽ سىب ىٹٺب ډبوىي ىيىٽ ٭مڄ –ى ڇځٵشه كٸ

ا٭ڈ ا ، ځش آس ث ٥جٺبر ثبال ي ډمڇ ين اٵاى،ه ځبب ځڇح ثچپ ثب٭ض – ٽىىي ڇ

. و هاي ثى،بٽىبن ي ډإډان آسىبن

ثبب ثيين اىپ ،آډبب ځب اه كٺٺز شىي ٽ كٺب ٽ ى ډىب م ىاىبوي

بٽىبن ي ب ډإډان ا ى ؿىيه ٥جٺ ثبالس ،ث ٥جٺبر ثبال بهشمبن از ٽى ثبىي

ب ٭مى ٭ج ىيى ي ځبب ثبي ا،ثا ػچځ ا اه ځو ډٿ ي ډب. ٹثبو ٽىبوي

.كبڄ ا اكشاٷ ث ٽمټ ىاب ډٺبيڇ ى ثاث كٸ ډييى وي

ىي سب ىي ثشه ي ډييى ٽىن سىب بهشمبن ثب ،ى ١اث٤ ډىيع ى آىىبډب

څپبن ثب ىا حاځ ا٥اٳ اه . ډبڅق ٱ ٹبثڄ اكشاٷ ا ا ي امز يب ثهىا از

پىي ي ڇ و سىب ا سٮ ٭مى كٸ ا ډييى ،ٱ ٹبثڄ اكشاٷ ي ٽبډال ډٺبيڇ ثش ى

ثچپ ا و٪ اؼبى امى ٵا و ، ساوي ثب ػچځ ا سوچ ځب ډبو٬ ير ځٵشه كٸ ىڇ

أيى ٽ ډإډان آسىبن ثشاوىي ثب اډىز ثش ثب ڇٽبډال ډاط از ي اه اډپبن ا ثػى

.آس ډجب ٽىىي

ثا ىاب ډلٽىىي ، اځ بهشمبن ث ا ٥جٺ ىاش ثبي،ى ثش آىىبډب

ډٺبيډش ، ي اځ سٮياى ٥جٺبر بهشمبن ا ٥جٺ ٽمش ثبي، ب٭ز2څپبن ډٺبيډش ډٮبىڃ ح

شاوي ا ير كٸ ي ځش ڇسإډه اه ډٺيا ډٺبيډز . ىڇ ب٭ز هاش 1ډٮبىڃ

ثب يػى اىپ آبو ػي اب امى ٵا ث مب . ٭مى آن ث ډٺيا الڇ ي ٽبٵ ثپبي

ى يڅ ثا ڇ ډٮمال ثا ىاب ا٥اٳ آبو ڈ مه ډٺيا ډٺبيډز سٮه ،أيڇن

، ځځب سإبس څڅب ي ٽبثچب، ډبوىي ٽبوبڃ ثبڅ–ىڂ سىب ي ډٮبث ٭مى كٸ

اه اي ،اڅجش. ىڇ ډٮمال ټ ب٭ز ډٺبيډز سٮه – وځب ي ٱ ،ٽبوبڃ ب ابو

ځبوڂ ى آىىبډب ډى اوشٺبڃ ياٹ٬ ي از ا ا څلب٧ سإطځا ث كٸ سٶبيس ثه

166 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

اب هيع ي ؿبب آبو ثب ىڂ سىب ي ډٮبث ٭مى كٸ يػى وياى ي اه ځو

.سىب و ىٹٺب ث مبن اويا ى سيي ي ځش كٸ ډاطوي

ثبي ثشاوي ا ، ډظال ى ډى ډلڄ ٭ج ٽبثچب ي ب ىيىٽب،ىا سىب ى ثب ډاى

اه ځو سىب ى ٭ه كبڃ ٽ وجبي آس ا ا هبع ث . ىي ٥ٳ ث ٹي ٽبٵ ډٺبيډز ٽىي

پىي ث ٥ ٽبډڄ ډلج ڇ ثبي ثشاوىي كٺ ا ٽ اكشمبال ىاهڄ آوب ثي ،هى ا ىىي

.ٽىىي

٥اك ٽ ى پڄ ث ډل٠ ٽٴ كٸ س٤ سو ،ىڇ ډبي 3-11ى ومو

ىـب سوچ ا ث ٥ هىٽب ځى ،(ويڇڅپبن وت حٽ ى وىپ )ىىيب ىيى

ييى ا ا . پىىيڇى ي ډپىيب ثا هبػب ىيى ي ځب كبڄ ا كٸ ي٫ ث ٽب ڇ

ڂى سب كٸ ا څلب٧ س ڇٵ٢ب ثين بهشمبن ا ٥ٸ ىـ سٮج ي ىٺٴ ر

ا ډػى ثبي ى ،ثا اىپ ٭مڄ سوچ ث ول ٽبډال ډاط اوؼبڇ ځى. ى ٽىشڃ ثبي

آة ٵبوب هىٽب ى ا٥اٳ . ٮى سٺجب ى ثاث ا٤ ډٮمڃ سوچ ى،ىٹٺ ټ ثب

. وي سب اوشٺبڃ كار يىيى ث ٥جٺبر ثبال سوٶٴ بثيڇڅپبن وت ح

167 فا ؤثط زض ؿتطـ آتف ؾظی

چسی ضا ح اضائ قس اؾت ،ای تحطن ىاجتطای جیطی اظ ؿتطـ حطیك اظ عطیك . 3-11قى

زیاضای حطیك- 11-3

ؿىبوـ ثب كٸ وب ا و٫ بهز ي سٳ ى كي ډٮٺڃ ثبي ي ا كييى سٮه ي

اډب ډاى ،ىڇ ډٮمال ا څلب٧ ډبكز ډلييىز هب ثا بهشمبن ډٺ ن،سؼبي وپىي

يػىىاى ٽ ثش ث و٫ سٳ ي ه٦ار كٸ ثبي ډلييىشب ثا ډبكشب ى و٪

ډوبر . ويڇ ٦ف ثىب ث ٽمټ ىاب كٸ ا پيځ ډؼا ،ىا ه ر. ځٵز

اځ . ٵى ىاب كٸ ثب سػ ث و٫ ثىب ي ډٺيا ي ه٦ار آس سب كييى سٶبير ىاى

ډوبر آن ثبي ثب سػ ، ىي و٫ سٳ ي ث ځ ډوشچٴ ا ا ڈ ػيا ٽىي،ټ ىا كٸ

ٳ و٪ ا ٭بز ډوبر ٵى . سٮه ځىى،ث سٵ ٽ ه٦ار كٸ ى آن ثش از

ب ىڂ و ى و٪ ٿي ثا ٽبډڄ ومىن ډلبٵ٪ز ي ػچځ ا ځش كٸ ثبي ،ىا

ىا كٸ ، ىڂبډ ٽ ٺٶب ا ډٺبيډش ډٮبىڃ ىا ثهىا وشىي،٥ډظبڃ ث. ځٵش ى

. سب ين ث ټ ٺٴ ډٺبيڇ اىاډ بثي،ثبي سب ٥جٺبس ثبالس

ډلڄ ٹا ځٵشه ىا كٸ و ډبوىي ډوبر آن ى اسجب٣ ثب ډٺيا ه٦ار وب او٫

ټ ىا كٸ ا وجبي ثب ،ث كبڃ. ىڇسٳ ي ؿڂوڂ ث ځ ا بهشمبن سٮه

ى ٽ ا ڇىا ډؼا ٽىىي سٳ ى ثىبب ٽي . ىا ډؼا ٽىىي سٳ اشجب ٽى

څلب٧ ډاى ٹبثڄ اكشاٷ ي ډٺيا ه٦ار كٸ ىاا سٵب ؿىي ځبو از ى كبڅ ٽ ىا

٦ق ثىب ،كٸ ډو ډاى از ٽ ثب سػ ث ه٦ار كٸ ډث٣ ث و٫ سٳ

شاوي ى ٭ه كبڃ ډؼا ٽىىي سٳ ڇ ىا كٸ ،اڅجش. پىيڇبهشمبن ا كي ډؼب سؼبي

.ڈ ثبي

ما ثبي ىا كٸ ا سب ين ث ٺٴ ي ب ىا ٽبډال ،ثا ٽبډڄ ٽىن ډلبٵ٪ز

ىا كٸ ثبي سب اسٶب٭ ثبالس ي ،اځ ثبڇ بهشمبن ٹبثڄ اكشاٷ ثبي. ډٺبيڇ ىڂ اىاډ ىاى

، ثشه ډچق،ډٮمال ىاب كٸ ثب ډبڅل ا آػ. ثاث ىز اوياب ٽىب ثبڇ اىاډ بثي

وي ي ثبي ١مه ػچځ ا از ڇ ي اوييىب ا ځؾ ي ب ډب مبن بهش ،ثچٻ ثشو

اه ىاب ثبي هى ،ث ٥جٸ ١اث٤. ډان آسىبن ثبىيؤ كبچب هث و ثا ڇ،كٸ

،اشب ثى ي سب آن كي اشٺبډز ىاش ثبىي ٽ كش اځ بهشمبن ى ىي ٥ٳ آوب ٵي وز

. يډب ث آوب ياى وبي

168 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

زیاض حطیك ذز ایؿتا- 4-11قى

زیاضای ق تمؿی وسای فضا- 11-4

اه ىاب ثا سٺمجىي ٵ٢بب ىاه ثىب ي ب سٺڈ ټ سٳ ث ٹمشب ډوشچٴ

. أيويڇ ىاب ډل ٽىىي سىب ا و ػي مه ځي ث كبة ،ډٮمال. ويڇڅف

شاوىي امى ي ا٥مىبن ڇىاب سٺڈ ٽىىي ٵ٢ب ډبو٬ ځش اٵٺ كٸ ى ٦ق ثى ي

آن ىش ا اه ځي ىاب ٽ ايب اچ . ثش ثا اب هيع ي ٵا ٵاڈ ٽىىي

پىىي ثبي ډٺبيډز ثش ا ثٺ ىاش ثبىي ا ايب ثو ا اب ٵا ڇثىب ا اكب٥

ىڂبډ ٽ سٵب . (ىڇ ؿىي ٽ ى آىىبډب سٶبيس ى اه ډى ىي ن)شىي

ډوبر ىا سٺڈ ٽىىي سٳ و ډبوىي ىا كٸ ثاب ،ډشٶبيس ى ټ ثىب يػى ىاى

.ى ٽ ه٦ار ثش ث ما ىاىڇسٵ سٮه

اځ ټ ىا سٺڈ ٽىىي ٵ٢ب ىي و٫ سٳ ډشٶبير ي ب ،ثىبث اه ډىيع ى آىىبډب

ثبي ثشاوي ټ ب٭ز ى ثاث كٸ ډٶبيډز ٽىي ،ايب ي ٵ٢بب ډوشچٴ ا ا پيڂ ػيا ٽىي

. ىڇ سب ىي ب٭ز ډٺبيډز ثا آن ى و٪ ځٵش ،پىيڇيڅ اځ ٵٺ٤ سىب ا ډل

ا وس ا تمؿی مساض ؾغح تاظ زض زیاض- 11-5

ډٺيا ځش ،ويڇ ٦ف ثب ي ب ډىبٵ ٽ ث ىڅچ ى ټ ىا اؼبى ،ډٮمال

ډٺيا ي كييى ٦ف ثب ډؼب ىىاب كٸ ي ،ثىبث اه. اٵٺ كٸ ا اٵا هاىي ىاى

169 فا ؤثط زض ؿتطـ آتف ؾظی

شان ځٶز ڇ ،٥ٽچ ث. سٺڈ ٽىىيب ٵ٢ب ثبي ثب ىبهز ٽبډڄ ٵ٢ب ي و٫ سٳ سٮه ى

آن ى ثبي ثشاوي ث مبن اويا ىا ى ،ٽ اځ ث ي ىا ثب ډٺبيډز ډٮچڇ ى ثب ى

ى ثبي ىڂبڇ ثش ثىن ثشاوي ځش آس ي ىيى ا ،ث ٭جبر ىڂ. ثاث كٸ اشبىځ ٽىي

ثيين آوپ ى ،ثا ډيس سٺجب ثاث ثب ډيس ٽ ىا ډٺبيډز ىاى ډلييى ٽىي ب ث سإه اوياى

آډب ي ابث ىب ي ، بهز،اال ثا ٥اك. ٭مڄ ثب ي ثش ين آن هچچ اؼبى ى

ى ي ؿىي ٽ ڇ اشبوياىب هب سييه ،ثبب ي مـىه اثاب ډث٣ ث آوب

آىىبډب ډٮمال ٥اكبن ا ثا ، ثب اه م ،ډٺار ډث٣ ث آوب م ټ پڄ وز

ى اشبوياى ،ث ٥ ډظبڃ. يىيڇ٥اك ي بهز ىب ي ثبب ث اه ډٺار اػب٫

ASTME 152-66 ىػ كار ي ا٤ آډب مبوىي – ير آس ډ٦بثٸ ډىلى ډبن

ٽ ي سٮه ي از ي ډٺبيډز ډى وب و ثب ډٮب ASTM E119آوـ ٽ ى اشبوياى

ډٮب . ىڇى يڅ ى ډى ډوبر الڇ ي هاش ي سٶبيسب ىي ڇډبن ىؼي

اشب ي ىش ٭مڄ آن ى ټ ، ثا ى ي ؿبؿة ي ٹبة آن ث ٹير ډٺبيډزحي ٣

سبة ثىاشه ي سٲ كبڅز ثشڂ ىاى ي ځب ډلييىز اوشٺبڃ ،ځ ىؽحډير ډٮچڇ ثيين

،ث ٥ ډظبڃ. كار ا ټ ٥ٳ ث ٥ٳ ىڂ و ثا ثٮ٢ ډا٬١ ياى ډلبجبر ي از

كار ٦ق ثيو ى ثا ډير وڈ ب٭ز وجبي ا ،ويڇڅپبن ثب حثا ىب ٽ ث ؿب

. ىػ بوشڂاى سؼبي ٽىي230

ىڅڄ ثٹا ډلييىز كار اه از ٽ ډٺيا كار سٮٮ ياى ث اٵاى ى كبڃ ٵا

ا حٵ ث اه از ٽ . څپبن ٽىشڃ ثبيح ٽىىي ا اشٶبىي ب ډإډان آسىبن

ڂى ي ب اىپ كٸ ڇ اٵاى بٽه ى ثىب ٹا ناشٶبى ا ٵا ىڂ ډى ،ځز ډير ډٽ

.ث ٽىشڃ ى آډي از

ى ٽ ڇشان ځٶز ٽ ١اث٤ ثبب ډ٦بثٸ ٭مچپى ىاب سٮه ڇ ،ث ٥ٽچ

ي ؿن ث هب٥ ٵز ي آډيب ډٮمال ساٽڈ ډلشبر ٹبثڄ اكشاٷ ى ،ڂىڇثب ى آن ٹا

. شان ډٺبيډز ٽمش ثا ثب سٮه ومىڇ ٱبڅجب ،ډٺبثڄ ي ډؼبي ىب ث وير يػى ىاى

ى ىاب كٸ اال ،ډظال . ثا ثٮ٢ ىب م ډٺار ي ١اث٤ ډو يػى ىاى

، ثبي حسٮج ؾ ځو ى ي ب ٦ق ثب ډؼب وز اډب اځ اه اډ ث ىالچ ٭مال اػشىبة وب

اڅاډب ثبي ډٮبب ،ثا ٵاڈ ومىن امى ي وبډمپه ٽىن ځش آس ا ٥ٸ ىا كٸ

ىب ٽ ى . ىڇ اشٶبى ا ىب ىي ځبو ،ى ؿىه ډاى. ٵٷ اڅٮبىب ا ث ٽب ځٵز

. وي ي اثٮبى ب اكشمبڅ آوب ثبي سبث٬ ١اث٦ ډو ثبيڇ ىي مز ىا وت

170 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ای زاذي ؾاذتا اظن واضی- 11-6

ثب ياع ډبڅق ػيي ي ځوبځن ثا وبٽپب بهشمبن ،ا ىيځب ډلٶب٩ز ى ثاث كٸ

ثٹا ١اث٤ ي ډٺاس ي ثا ٽبثى ،ويڇٽ اوا٭ ا آن ث ٭ز آس ځٵش ي

ثو ا امى و٫ بهشمبن ثب ډٳ ،ث ٺه. اوا٫ ډبڅق وبٽپب ٽبډال ١ي از

ا ډبڅق يى اشٶبى. شاوي ث ير ث ه٦ ثٶشيڇوبىز ډبڅق ٹبثڄ اكشاٷ ى وبٽپب

ثو . ما پ ا ډمشه ٭اډڄ ډٿ ي ډ ى كٺب ثى از،اشٮبڃ ى وبٽپب

.ي ٮچ بى ثى ي ث بٽىبن ٵش ثا ٵا وياى ازحى ډاى ٽ ډٺيا

شاوي ه٦ار ثش ب ٽمش ا ڇ ا ټ ػى ډٮچڇ ى ټ سٳ ي ټ ډلڄ اشٶبى

اػا ټ وبٽپب ٹبثڄ اكشاٷ ى ،ث ٥ ډظبڃ. سٳ ي ب ډلچ ىڂ ث ما آيى

ث مه . ثمبشبن م وجز ث ټ ثىب اىا ه٦ار ثش ا ى ثهاي ىاز

ډٳ ډبڅق يى اشٮبڃ ى ايب ي ا ب ٵا ډچمب ا ث ٽب ثىن مبن ډبڅق ى ،ر

ث ىڅڄ ػم٬ ين ځبب ځڇ كبڄ ،ا ٥ٳ ىڂ. ا٥بٹب ډشٺڄ ي ډىٶى ه٦وبٽش از

ث مه . ا كٸ ى ٺٴ ٥جٮب وبٻ ٽب ٺٶب ى ځش كٸ ثش ډاط از

شاوي ثش ا ث ٽب ثىن مبن ډبڅق ى ڇ ډٳ ټ و٫ ډبڅق وبٽپب ى ٺٴ ،ىڅڄ

.ىا ډوب٥بوڂ ثبي

سٶبيسب ډػى ى ډٺيا ه٦ار وب ، ى سى٪ڈ ډٺار ډث٣ ث وبٻ ٽب،٥ٽچ ث

ثا . ا و٫ سٳ ډوشچٴ ي و ٹمشب ډوشچٴ ټ سٳ ثبي ما ډي و٪ ٹا ځى

ى . ډلڄ ډٳ ي ه٦ار آن ث ىٹز ىبب ى،سٮه ١اث٤ ثبي و٫ ي ؿڂوڂ ډبڅق

، ډىبت ي ثب ٵبوي،١مه ثبي سػ ىاز ٽ ثا آن ىش ا ډبڅق ػيي ٽ ٽبډال ډٶي

.ډلييىشب ٱ ١ي ي٬١ وڂىى

ي ٦ل ٮچ ث ي آوب ث ي حډٺيا ه٦ ډبڅق وبٽپب ثاب ٭ز

ٽ ثا آډب ي سٮه ډوبر ٵى ASTM E84ث ٽمټ اشبوياى . ىڇابث

ى اه . ي ٮچ ا ى ډاى ډوشٴ سٮه ٽىحشان ٭ز ڇ ،وبٻ ٽبب س ي از

. ىڇ ډوبر ٦ق ډبڅق ثب اؼبى ډٺيا ډٮى آس آډب ي ابث ،اشبوياى

ډوبر ث ىز آډي ا ډبڅق ډوشچٴ ث ٽمټ ىي ډٮب ٽ ٭ىب ى مبن ا٤ آډب ي

ډٮب پڈ وموب ا مبن آثز از ٽ ا څلب٧ . ڂىىڇ ډٺب ،ي ث ىز آډيبوي

ډٮب پڈ وموب ا مبن آثز از ٽ ا څلب٧ ،ي ٮچ ٹڈ ٶ ث آن ىاى يح

171 فا ؤثط زض ؿتطـ آتف ؾظی

،ي ٮچ ٹڈ ٶ ث آن ىاى ي ي ډٮب ىيڇ وموب ا ؿة ثچ٣ ٹډ از ٽ ٮچح

ث آن سٮچٸ 100پىي ي ٹڈ ڇ ىٹٺ ث ي آن ٥ 5/5 بوشمش ا ى ډير 594ٵبچب ثاث

ي ٮچ ى ډبڅق ډوشچٴ وبٽپب ث س٤ ىي ح ډٺيا ،ثب ٽمټ اه ىي ډٮب. ځٵش از

.ىڇ٭بډڄ ډبن ي ٵبچ اوياڂ ي ډٺب

ډوشچٴ ا ٿي و٫ ،ىبى ٽى ازح ASTM E84ث ٽمټ آډب ٽ اشبوياى

ډٺيا ډبٽز – ىيڇ ،ي ٮچح ٭ز –پڈ : شان ابث ي سٮه ٽىڇى ډبڅق

ىڂ و ٿي ؿىي ٽ ىي . ډٺيا ىيى ي ځبب كبڄ ا اكشاٷ–هز ى كٸ ي ڇ

ب هاش ي ى ٿيجبي يڅ ػي ا٤ ي ڇى ثٮ٢ ا آىىبډب ډى سػ

.اشبوياى ثبال وشىي ي ث مه ىڅڄ اه اشبوياى ډى اوشٺبڃ ياٹ٬ ي از

ډ٫١ ىڂ ٽ ث ي ى ډى ډبڅق وبٽپب ٹبثڄ سػ از ي وجبي ا و٪ ىي ىاز

وي يڅ ډٺيا ڇاه از ٽ اډي ډبڅق ٵاياو ث ثبا ٭١ يبوي ٽ وجشب آش

شاوي ث ڇ اه ډئچ ،ا څلب٧ سچٶبر ػبو. پىىيڇ ځبب ډلٻ ي ب م سڅي ،بى ىيى

ي ٮچ ى ډبڅق ډوب٥بوڂ از حمبن اويا ه٦وبٻ ثبىي ٽ ٭ز اشٮبڃ ي ډٺيا

ى ثب ډاى ا ډبڅق يى اشٮبڃ ٽڈ ، ډبڅل ا اه ىز ي ثب اه ډوبر،ىكٺٺز .

. ىيى ي ب ثيين ځب ث ډاست ه٦وبٽشوي

آتكثسی وطز فصا ضظا11-7

،ز ىاب ي ٺٶب ثب ڈ ډسج٤ ثبىيح وي حوبن ي ٹمشب سهبڅ حاځ ٵ٢بب

پىىي ي كٸ ا ڇث ىڂبڇ يٹ٫ كٸ ثب ٽين ځبب ىاٯ ا ډبن هى مبوىي ىيىٽ ٭مڄ

ثا ػچځ ا ځش آس ا اه . يىيڇث ىڂ ٹمشب ٹبثڄ اكشاٷ از

ب . سمبڇ ډىٶب ي يوب ډػى ى ٦ف ډوشچٴ ا ثبي آسجىي ٽى،ا

آوـ ثا اوشٺبڃ آسب ٵ٢ب . ه٦وبٻ ي آس ځشوي،يوب ٹي ڈ ٽ ٽؿټ ثبىي

ټ يو ٽؿټ ٽ ا ډٺ٬٦ . يػى ځځب ثا ٭ج ځب از،ث ٵ٢ب ىڂ ١ير ىاى

شاوي ځبب ځڇ ٹبثڄ اشٮبڃ ي ب ډشٮڄ ا اوشٺبڃ ىاى ي ڇټ ډياى ثځش وز ث آبو

،ييڇاوجب٣ كؼڈ وب ا كار ٽ ٹير وٶ ځبب ي ىيىب ا اٵا . كٸ ا ثڂشاوي

كش . ى ٽ ى ثب ا بهشمبن ب آسجىي ٽبډڄ ي ډاط ٵ٢ب وجشب ډپڄ ثبيڇډػت

ثب اكشمبڃ وٺڄ ياوشٺبڃ آس يىيى ا ٥ٸ يوب ي ٵ٢بب ، ا ثشه ٭مچبر آسجىيح

،شان ا آسجىي ثىن ټ بهشمبن ا٥مىبن ٽبډڄ ىازڇوبو بهشمبن يػى ىاى ي ٱبڅجب نح

. ثو اځ ٹمشب ا ثىب ثب ؿة بهش ي ثبي

172 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ثا ډإډان آسىبن م ډپالر ٱ ،وبنحځش آس ا ٥ٸ يوب ي ٵ٢بب

ى بهشمبوب . پىيڇ ي ځوبځو ا څلب٧ ډلييى ٽىن ي ٽىشڃ كٸ ٵاڈ نةحٹبثڄ

ډٮمال ىاب ي ٺٶب ثا ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ ثب ٦ك ا ،ٽ اپچز ؿث ىاوي

وي ي اه ه٦ ٭مډب يػى ىاى ٽ آس ث ٥ ڇيي حوبٻ ٽب ٱ ٹبثڄ اشٮبڃ

وبن ي ډشٮڄ ين حز اه ٦ف هى ٽىي ي ثب٭ض ځش كٸ ى ٵ٢بب حډوٶبو ث

ډچمب ثبي ثا اه و٫ ا ثىبب ډٺار يب ى ،ى سى٪ڈ آىىبډب. بهشب بهشمبن ى

يي ي ډلبٵ٪ز ي از ى حاځ ټ سؿ ؿث ا ٽ ثب ډبڅق ٱ ٹبثڄ اكشاٷ . و٪ ځٵز

ا وڈ ب٭ز حشاوي ڇ كار آس ، ٹا ىڈASTM E119كاس ثاث س اشبوياى

ي ډلبٵ٨ آن ٵ٢ب هبڅ ح اڅجش ى س ٽ ثه سؿ ي ،سؿ ا ا ىاهڄ ډشٮڄ ٽىي

اځ ثا ا٭٢ب ثبث ټ ثىب ٹبثڄ اكشاٷ ىي ب٭ز ډٺبيډز ى ،ث اه سست. ډػى وجبي

،پىيڇ و سىب ى ډبو ٽ آس يػى ىاى بهشب ثىب ى كٸ ٽز ،ثاث كٸ سٮه ى

ز ٦ف ډلبٵ٪ز ي ح ا هبډ ين ٩ب كٸ و ډمپه از ى حثچپ

وبو اىاډ ىىي ي ث ډبن ىياڇ كٸ ثٶاىي مه ح ثوب مـىبن ث هشه ،وبٻ ٽب

. ٺٶب ي ثبډب ٹبثڄ اكشاٷ از، شوب ، ىڅڄ اچ آسجىي ٽىن ىاب،ډ٫١

آسجىي ٽىن ډىٶب ي يوب ،اځ ىاب ي ٺٶب ا ډبڅق ٱ ٹبثڄ اكشاٷ ثىب وي

ثبي سػ ىاز ٽ ځب اطار وبډ٦چة آسجىي ٽىن ٦ف ٱ . ؿىيان ١ي وواي ثى

ٹبثڄ اكشاٷ ث ا ٵاي آن از ا اه ٽب ث كبڃ ډبو٬ ا هيع ځبب ي سلچڄ ثو ا

شان ا آسجىي ٽىن ډىٶب ڇ ى ثىبب ٱ ٹبثڄ اكشاٷ ،ث ٥ ٽچ. جبيڇكار كٸ

سىب ى ډلڄ اسبڃ . ٳ و٪ ومى–ي يوب ى س ٽ وبډىي ٳ ى ځاٳ ثبىي

ىاب ي ٺٶبز ٽ ٭مڄ آسجىي ثبي ى م كبڃ ي ى ځو بهشمبن اوؼبڇ ي ي ى

. ا وؼبڇ آن امبڃ وڂىى سب ا ځش ٭مى كٸ ث ٥جٺبر ثبال ډمبوٮز ى

ؾمفا تاای مات زض تطاتط حطیك،ضظای فشی زض زیاضا - 11-8

ا حى ٽ ڇ اػا ي ٦ف بهشمبو ډٺبيڇ ى ثاث كٸ ث آوب ځٶش ،ى آىىبډب

ىاا ډوبس ىٹٺب ډ٦بثٸ وموب آډب ثى ي ٵشببن ډبث ، اػا ي ډٳ،وت

اثٮبى ي ،ٮى ډوبسبن ا څلب٧ ػى. ٵشب ثبي ٽ ثا ډبڅق اشبوياى سٮه ي از

يو ، كٶ، ثاث ب ثش ا وموب ثبي ٽ ډى آډب ٹا ځٵش از يث ٭الي،٭مچپى

173 فا ؤثط زض ؿتطـ آتف ؾظی

ډلييى ث مبن ډوبس ثبي ٽ ى ومو ، يٮز ي ډلڄ ٹا ځٵشه ، ا و٪ سٮياى،ي ىبو ثب

حبثي ٽ ٹ٦ٮبر ي اػا ثىب ث ر ڇاه ډئچ ډبو ثش امز . ډالك٪ ي از

.ويڇبهش س

ث ىڅڄ سػ وپىن ىٹٸ ث ٥ف ي اػا ي ب وجى ډٺار ډىبت ،ى ثب ا بهشمبن ب

م ثو ٭ميب ا ٽب ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ سىب ثب ث يػى آډين ،ى آىىبډب

ث ٥ . ىڇ هىظ ي ث طم ،يوب وٶ ى ىاب ي ٺٶب ډٺبيڇ ى ثاث كٸ

كٶب ى ټ ىا ، ث ىڅڄ ٽين ٽبثچب ثٷ ي ب ٭ج ىاىن څڅب سإبس ،ډظبڃ

، ب اىپ ياو ى ٺٴ،جىڇى ي ٵبي ي ٭مچپى آن ىا ا ث بىځ ا ثه ڇكٸ ثب

ى ٽ بهشمبن ىاا ڇامز اه ډئچ ډٹٮ ثش . ڂىىڇثب٭ض ځش ٭مي كٸ

ي امه ومىن ثوب ډوشچٴ آن سىب ثب ث ٽب ځٵشه لق ىاب ،سٵب ؿىيځبو ثى

.ي ٺٶب ث ډىٶ ډٺبيڇ ى ثاث كٸ ډ از

ٽبوبڅب ،ا ٹجڄ جپب څڅپ) اځ ٭ج اسجب٥بر سإبس ،ى ثش بهشمبن ب

ا ډبن ٦ف ډٺبيڇ ى ثاث كٸ ( يبڄ اسجب٥ ي ٱ، ٽبثچب ثٷ،ابو ي س

ثبي سياث ث ٽب ځٵز ٽ ،ثىبث اه. شان ا اوؼبڇ آن ٳ و٪ ٽىڇ١ي ثبي ډٮمال ن

ؿىبوـ ټ ٽبوبڃ ابو ي ب س ا ډبن ،ډظال. ا ځش كٸ ثيه پڄ ډمبوٮز ى

كشمب ثبي NFPA 90A ډ٦بثٸ اشبوياى ،پىيڇسٺڈ ٽىىيب ډٺبيڇ ي ب ىا كٸ ٭ج

اب ا ډياٻ ډمپه از ح ځب ث اشىبى ،اڅجش . ثا آن ىـ هىٽب ثش اهشب ومى

ا وت اه ځو ىـب ى ٽبوبڅب ٽ ا ىين ؿىه ىاب ي ٺٶب ډٺبيډ ٭ج

. ٵى٪ ى، ٽىىيڇ

ا اسمبڇ بهشمبن اډ ډٮمڅ از ي ثيه حسٲ ي ب سپمڄ جپب ثٷ ي ډوبثار

،ډى٪ ډمپه از اكياص اهب ى ٺٶب ي ب ىاب ډٺبيڇ ثا ٭ج څڅب الڇ ثبي

ثبي سػ ىاز ٽ سٮياى ي اثٮبى اهب ث ول ثبي ٽ ډٺيا ډٺبيډز ډى وب ى ثاث

.كٸ ٽب وبثي ي كٶ٨ ى

آډبب وبن ىاى از ٽ اځ ثا وٴ سإبر ي ب ٭ج ٽبثڄ ثٷ ٵٺ٤ ټ يو

ٽ ىي ب٭ز ډٺبيډز ا څلب٧ اوشٺبڃ كار ثا –وٶ ى ٺٴ ي وىټ ث ىا ډٺبيڇ كٸ

ىٹٺ 6 ساوي ث ڇ ډٺيا ډٺبيډز ىا ى ډٺبثڄ اوشٺبڃ كار ، اؼبى ى–آن سٮه ي از

ي و ىي ي از ٽ كش اځ ا٥اٳ يو وٶ ث ٥ ٽبډڄ ثب ډبڅق ٱ ٹبثڄ ،سىڃ بثي

. ثب ډٺبيډز ىا ى ډٺبثڄ كٸ ا ىي ب٭ز ٽمش هاي ي، ىحاكشاٷ

174 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ډٮمال وٺب سإبس ټ بهشمبن بډڄ م يوب وٶ ٽ ى ٭مڄ الڇ

وياشه وٺ ػئبر ثا ٭ج سإبر ى ٺٶب ثيه ډٮى وز ٽ آوب . وشىي،ويڇ

اډپبن ىاى ٽ بٽىبن بهشمبن و يوب وٶ ا ،ځب . ى آىي ڈ ١يس وواىي بٵز

ډ٦بثٸ اه . اكياص اه يوب ث ٥ ٽچ ډمى٫ از ٥NFPA 70جٸ آىىبډ . اكياص ٽىىي

:آىىبډ وت سإبر ثٷ ثبي ث ول ر ځى ٽ

ىاب ډٺبيډز ى ، ا٭ڈ ا ىاب كٸ– ډٺيا ډٺبيډز م ا٭٢ب بهشمبن –پڈ

ي . ٽال ى كي سٮه ي كٶ٨ ى– ٺٶب ي ٽٶب ، سٺڈ ٽىىي ٵ٢ب،ثاث كٸ

ځځبب ٭مى ي ٽبوبڅب س ي ، اكشمبڃ ځش كٸ ا ډبن ٵ٢بب هبڅ–ىيڇ

.ابو ث كياٹڄ ډمپه ٽب ىاى ى

ډٺار ډث٣ ث يوب وٶ ثبي ٥ سى٪ڈ ى ٽ سوچٴ ا ١اث٤ ،ى آىىبډ

اڅجش ى ، ډڂ ى ډاى ٽبډال ١ي،ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ ا ٹب٥ٮبو ي ث ي١ف ډى٬ ٽىي

ر ١ير ڈ اهب ي يوب ثبي ث پڄ ي اثٮبى سٮج يا ؼبى وي ٽ ډٺبيډشب

. الڇ ث ډٺيا ډى وب كٶ٨ ځىى

وااای تأؾیؿاتي ؾاذتا- 11-9

اشٶبى ، سوچ ا، ٽبوبڅب ث ډى٪ب ډشٶبيس ډبوىي ثٹا جپ س ډ٦ج٫،ډٮمال

يوي ي م ى ىڂبڇ ثي آس ىاا ڇبس هيډبس ى ثىب ث ٽب ؤا ٽڅ ي ىڂ ر

ا ٥ٸ ، كار ي ىيى ا ا ٥ٸ ػبثؼب ا،شاوىي آس ڇٽبوبڅب . ه٦اس ي شىي

يى ي ڇياز ث س٤ ثٮ٢ ډبڅق بى كار ٽ اكبوب ى بهز ػيا آوب ث ٽب

ث ول ډاط ث ٵ٢بب ىڂ ٽ ث ،ي ٮچ ث ي ػيا ىاهچ آوبحاوؼبڇ ا ٥ٸ

. اوشٺبڃ ىىي،آوب اسجب٣ ىاوي

ثا بهز ٽبوبڃ ا ډبڅق ي ډاى ډى٭ ،ٵش ح ى ثش ٽب ىٮش ي ،اډي

ى ي اډپبن ياع آن ى ىڂ ٽب و ث ىڅڄ ڇ اشٶبىاان ي ى ٭ه كبڃ ٹبثڄ اكشاٷ

ا ٽبوبڅب ٹبثڄ اكشاٷ ث ٭ىان اشٶبىثب يػى اىپ . ډاب اٹشبى ياػا ٽب بى از

ډ٬ ا ډٺار ډىيع ى ثٮ٢ ،٭چز يهڈ ين ثب ا كٺب سو ىاى ي از

ا ٽبوبڅب ٹبثڄ اكشاٷ ا سلز ا٦ ي ثب ٭بز ډلييىشب اشٶبىآىىبډب ى

. ډؼب مى ي اه ٽب ا ث ٥ ډ٦چٸ ډى٬ وپىبوي

175 فا ؤثط زض ؿتطـ آتف ؾظی

ه ي ا ٥ٸ جپب ح ىيىب ،آډبب ځب اه ياٹٮز از ٽ ى ثب ډاى

ى كبڅ ٽ هى ،اؿڂب ثى ٽ ډىؼ ث سچٶبر ػبو يحس ثب٭ض ا٦١اثب ي ىز

آس وجشب ٽؿټ ثى ي هبار ډم ث بهشمبن ب اطبط ډػى ى آن ياى وپى

. از

ه٦ ځش آس ي ىيى ا ٥ٸ ٽبوبڃ ب ثب ځز ډبن ي ثب ػم٬ ين يٱه ي ؿث ى

ٹمز بٵب ي و ثب ا١بٵ ي اوجبش ين آٲبڃ ي ځىب هشى ى ىاهڄ ډ ٽبوبڃ

ځب هى ،اه ډاى ٹبثڄ اكشاٷ ٭الي ث اىپ ٭بډڄ ځش كٸ شىي. اٵا هاي بٵز

.أىيڇو ډشٮڄ ي ي ٭بډڄ ي٫ كٸ ث كبة

وجى اډپبن ىش ث ىاهڄ آوب پ ا ډبئچ از ٽ ا٥ٶب كٸ ا ،ى ډى ٽبوبڃ ب

جپ ٽبوبڃ ب وز سه ډلڄ ى ټ بهشمبن ا څلب٧ هبډ ٽىن ،ى ياٹ٬. پىيڇډپڄ

ثش از ٽبوبڃ ب م ا يٹب ٵالى ي ب ىڂ ډبڅق ٱ ،ث اه سست. آس شىي

ٹبثڄ اكشاٷ بهش وي سب ى ځش آس يىيى ڈ وجبىي ي ثشاوىي ى ثاث كار بى ي

ث ډى٪ ٽبآ ٭مچبر آسىبو ١ير ىاى . ىڂ ػىجب سبػم كٸ ډٺبيډز ٽىىي

يبوين آوب ثب ح. ي ي ډبڅق ىيو ٽبوبڅب ا ػى وجبي ٽ هى ډشٮڄ ځىىحٽ

يبوين ح لق وز ي ثا ٭بٺجىي ي ب (الشټحډبوىي وبچن ي ب )٭بٸ ب ٹبثڄ اكشاٷ

. ىاشٶبى٦ف ػبوج آوب وجبي ا يبڄ ي ب ؿجب ٹبثڄ اشٮبڃ ي اكشاٷ

ززوكا اوكا- 11-10

. ىڇډوبر ىيىٽب ي اٽب ثبسػ ث ٹير ي ٩ٵز يبڄ كاس سٮه

كبڅش از ٽ ٽ - پىي ڇٽ سػ ىٹٺ ا ٥چت - ډوب٥بوڂ سه كبڅز ټ ىيىٽ

ى كاسب بى ي ث ،(ػبډي، ډب٬،ځب)ډث٣ ث آن سؤډب ثب هشب ډوشچٴ ي ؿىي ځبو

ى ٽ ډشىبيثب هبډ ي ى ڇىيىٽ ٽ ثا ټ ٽ ىيب بهش . ٥ ىائڈ ٽب ٽىي

ډبوىي و٫ بىب ٽ ثا )پىي ي ډظال ٵٺ٤ ځب از ڇاه ٭مڄ ح ى ىػ كار ،ىڇ

١اث٤ ي ډٺار بىش ا اؼبة ،(پىيڇسڅي كار ي ځډب ى ډىبڃ ثب سډشبر ٭مڄ

.ىمبيڇ

ىيىٽب ډبٳ ډشٮيى ي ډشٶبيس ىاوي ي ث سج٬ يبڄ كاس ډث٣ ث هى ث ؿب ځي

شان و٫ ڇثب سػ ث ډٺاس ٽ ثا اوا٫ يبڄ كاس سييه ي از . ويڇسٺڈ

: ځيجىي يبڄ كاس ث ف از. ىيىٽ ا ث ٥ امه ٥اك ٽى

176 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ى ياكيب ډپواشٶبىيبڄ كاس ډى -

اه ب ٽڈ كارحيبڄ كاس ثب ىػ كار -

يبڄ كاس ثب ىػ كار ډش٤ ب ډبن كار -

كارحيبڄ كاس ثب ىػ كار ثبال ب -

طوع تأی حطاضت ؾاذتا- 11-11

ىي ا هبار كٸ وب ا ثي 10 م ى كييى ،ډ٦بثٸ آډبب ډث٣ ث آس

٭مڄ ٽىن يبڄ سڅي ځډب ي كار ي اشجببس ٽ ى بهشمبن ډاٽ كاس ي وت

ىش ث ډلڄ كٸ ى ډاٽ . ييڇسإبس ډث٣ ث جپ ځډب بهشمبن م

وجشب ىا ،كاس ي ىڂب ثوب ث ىڅڄ آوپ ډٮمال ى ٥جٺبر ه بهشمبن ٹا ىاوي

. ا سياث ي وب ىاىاشٶبىهبډ ٽىن كٸ ى اه ځو ډپبن ب و م ث . از

عثمات ظیطی ظیطظیا- 11-12

ث ي ى سٵب –سؼث وبن ىاى از ٽ ٥جٺبر ه بهشمبوب ي ډىب

ثو يٮ ا ه٦ار ډث٣ ث اه . ډلڄ ثي ثب ا كٺبز–سؼب ي ډپو

ا وجى ا ىز اسجب٣ ي ٵز ي آډي ي ىش وياشه ٬ ي ٽبٵ ث آوب وب ،ډپبوب

م وبب س ثب٭ض ىيى آڅى ي ث ا ، ى اه ځو ٵ٢بب ي ډپبوب، ١مىب، ىڇ

.ڂىىڇكي كٸ ي ثي ه٦اس ا اه ثبثز

ډإډان آسىبن كشمب ثبي ډؼ ث ډبټ ي ،ثا ييى ث اه ٵ٢بب ياوؼبڇ ٭مچبر ډاط

شاوي امى ډى ڇ يبڄ ي سؼار ٭بى آسىبو ،ډٮمال. يبڄ ډو سىٶ ثبىي

ڇ ثب ؤ س،اه ٭اډڄ. وب ا ٵاڈ آي ي آوبن ا ى ثاث ځډب ي ثبسبثب كاس ډلبٵ٪ز ٽىي

ٮى ؿي ي ه ين ؿب ډشى٫ ي ،ا٦ ٽ ټ ډه ى ٭مچپى هب هى ىاى

ى ٽ ٭مچبر ډجب ثب ڇ ثب٭ض ،ډوشچٴ ي ػب ىاى ين اوج ا ثب كٸ ث ٥ ډشاٽڈ

.اڅٮبى ډپڄ ي ډوب٥ اوڂ ثبي كٸ ى ٥جٺبر ه بهشمبن ي ډه ب ٵٷ

ټ كٸ ،آډبب بډبوب آسىبو ٭مډب ځب اه ياٹٮز از ٽ ى ډاى ثب

ىيى ي ځبب كبڄ ا آن ،اىش ا ٦ق ډه ثي ٽىح ث ىڅڄ آوپ ى ٥جٺب ،ٽؿټ

ساوش ػبن سٮياى ا ډإډان آسىبن ا . بى ي ٱچ٨ ثى يكار آن سوچ وي از

. ثڂى

177 فا ؤثط زض ؿتطـ آتف ؾظی

ثب ، ا ب٭شب ډجب ي سال ډإډان ٵيٽ وپىحٱبڅجب ىيبڈ ٽ كٸ ټ ډه

ث ٱڈ م ډ٦بڅٮبر . از ث ٥جٺبر ثبال سمبڇ بهشمبن ا ٵا ځٵش ي آن ا ډىيڇ بهش از

ى ،ٵشب ٽ وت ىاو ډلبٵز ى ثاث كٸ ي ٵه ډىي كٸ ي ازحي سمبڇ

ډػت ډٿ بٽىبن آوب ،پىيڇڈ كٺب ٽ ى ډىب ي ٥جٺبر ه بهشمبوب ثي

ډىبت ي ، سب ډبو ٽ ډٺار لق ،اكشمبال . ىڇا٭ڈ ا ډشٵبن ي ډإډان آسىبن

. اه ځو سچٶبر ي هبار اىاډ هاي ى از،ٹب٥ٮ ثا ډلبٵ٪ز اه ٹجڄ ډپبوب ٥ف وى

س ي شڈ ، ا ٵز ي آډي،ث ىڅڄ سى٫ ا٤ ډىب ا څلب٧ اډپبوبر ىش

سى٪ڈ ١اث٤ ي ډٺار ډىبت ثا آوب وجشب ، ا ثڂ ا ػب ي ٵ٢باشٶبىمـىه و٫

ى ڇ ثا ٽب ه٦ار س ي از ٽ ١اث٦ ٽ سى٪ڈ ،ث ٥ ٽچ. ډپڄ از

م ث ٽبځ ي وت جپب آة اٵبن ي سؼار هىٽب ا٥ٶب كٸ ا اڅاډ ٽىي ي

. ؿىه هاش ى ٽ ٺٶب الاٹڄ ثشاوىي ثا ډير ټ ب٭ز ى ثاث كٸ ډٺبيډز ٽىىي

،أي ٽ ثب سػ ث و٫ سٳ ثڂ ا ډهڇ ح اشظىب ٵٺ٤ ىڂبډ ،ى اه ١اث٤

. ډٺيا اطبط ي ٽبالب ډػى آن ٹي وجبي ٽ ثب كٸ ا ا كي ډؼب اٵا ىي

جطجؾاذتاای تس - 11-13

و سىب ى ډٹ٬ آس سوچ ډلالر اكشاٷ ثب ،وؼحى بهشمبوب ثيين

شان ىيىب ا ث بىځ سوچ ٽى ڇ ا ٽىشڃ ي هبډ ومىن آس و نح ثچپ ،ډپڄ از

ڂى ي اه ډئچ ث ڇوؼب ث اكش اوؼبڇ ح٭مچ ٽ ى بهشمبوب ىڂ ډٮمال ا ٥ٸ )

ثا اوؼبڇ ٭مڄ ابو ث ٵ٢ب ىاهچ ثىبب ، ډٮمال ، (پىيڇٽبا ډإډان ٽمټ ډاط

شاوي ىيىب ڇ و ٵٺ٤ ن، شڈى ٽ اه ڇوؼ ا جپ س ډ٦ج٫ ٽمټ ځٵش حثيين

.ىڇاٽىي ين آن ث ا بهشمبن و ح ثچپ ډػت ،ا سوچ ٽىي

ثبي سػ ىاز ٽ ډٮمال ٭مچپى يبڄ ډپبوپ ي ٹمشب ډوشچٴ جپب س

ى ي ث مه ىڅڄ ى ثش ډاى ثب ا ڇډ٦ج٫ ثاب سلمڄ كاسب بى ٥ف ن

ډٺيا سوچ ىيى ثبي م ث ډاست ث ا ډٺيا ػبن ،١مىب. بٵشىيڇاه يبڄ ا ٽب

ؾ ځب ا جپ س ډ٦ج٫ ى ،ى وشؼ. ىڇا ثبي ٽ ثا ثبځز ى و٪ ځٵش

شان ى ډاٹ٬ كٸ ٽمټ ځٵز ي اال مڂبډ سوچ ي س ڇكبڅز ٭بى ي ډٮمڃ ياو ن

. ى اه ډاٹ٬ وبډىي ثوبډ ي اؼبى و٪م هب ى جپ هاي ثى

178 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ٵٺ٤ وب ،پىيڇوؼ ا سيي حه٦اس ٽ ډشٵبن ي اٵاى كب١ ى بهشمبوب ثيين

،٭اډڄ ډشٮيى ىڂ و ى سيي اه ه٦ار ډاط شىي. ا اىبى كار ي ساٽڈ ىيى وز

بٵشي ي يه ومىن ٵ٢ب ڇا ػمچ اىپ ډٮمال جپ يىب بهشمبن ثب يٹ٫ كٸ ا ٽب

،سبپ ډل٠ ثب٭ض اٵا س. وزحىاهڄ ثب و ٵ٢ب هبع ا ثىب ث اكش اډپبن

ڂى ي اه هى ڇ سوچ اٵاى ث ٽىي اوؼبڇ ،ى ي ى وشؼڇاؿڂ كب١ان حا٦١اة ي ىز

سٮج ټ جپ يشب اډياى ي ،م . ىڇا څلب٧ امى هيع ډپالر هب ا جت

.ا١بٵ ي ٽبډال ډٺبيڇ ى ثاث كٸ ثا اه ځو ډپبن ب ١ير ىاى

وؼ مبوىي ىڂ ثىبب ا حڅيډب ىش ٬ ي آبن ث ٵ٢ب ىاهچ بهشمبوب ثيين

ثا كٶ٨ امى ډإډان ي اوؼبڇ ٭مچبر . ىڇاٹياډبر اچ ډلبٵ٪ز ى ثاث كٸ ډلة

ثا اه . ډاط آسىبو ثبي ثشان ا هبع بهشمبن ث ٥جٺ ا ثىب ىش ٽبٵ ىاز

وؼ ډٮمال ٹمشب ا ىاب هبػ ثىب ا ث ر ح ى بهشمبوب ثيين ،ډى٪

ا جپ آة اٵبوب اشٶبى آىىبډب ،ډٮمال . بويڇٹ٦ٮبر ٹبثڄ ثىاز ي ب ډشلٻ

.پىىيڇهىٽب ا اػجب ا٭الڇ

179 فا ؤثط زض ؿتطـ آتف ؾظی

۱۲فصل جات حرکت ي چگوگي گسترش حریك

چي اتكاض حطیك- 1-12

ٮچ، ىيى، ثوبب ي ځبب سڅي ي كار ب ا ىاٯ

ځى ډ١٭ ٽ ا څلب٧ ٥ف ثىبب ثب . اوشب كٸ ثش ث اپبڃ ر ډ

:كبئ امز ثى ي ٭اډڄ ډيك ا ما ثبي ډيو٪ ځٵز

ای ت عثم زیط یه تای احس اظ عطیك- اف :اظ عثم

كٸ ٥جٺبر -

ب ٭مى - ١ٮٴ كٶب٩ش ىبو

ب ثب ى ىاب هبػ - دىؼ ب ي ب ىبو

.ځبب آس وڂٵش ث پڄ ىيى ٽ ث ٥جٺبر ثبالس ي ځب دبه س ٵش ي اوٶؼبار ثٮي آوب -

ای اظ تای احس ت فت- ب : اظ تائي ت تای چؿثیس یا لؿت جساقس

ٵٺيان ىا كٸ ثىي -

ب كٶب٩ز وي ىا - ىبو

١ٮٴ ىب كٸ ثىي ي ب كٶب٩شب ىا -

ځٵشه ىاب، ٽٶب ي ٺٶب ٹبثڄ اكشاٷ - اوشب كٸ ا ځ ٽىبب ي آس

.وز كٸ ا ى اوشبب ىاب كٸ ثىي -

ب ىاب هبػ ى ياب اسبڃ ثىبب ؿجي ثڈ - .ډاػ ىبو

ځا كٸ ا ٥ٸ ىاب ث ىاب كبډڄ ا وٺب٥ ٽ سب ؿث ٽب ځاش -

.ي اوي

- Fire Wall

181 جات حطوت چي ؿتطـ حطیك

ب ىاب ي اوٶؼب ثٮي آوب - ځا ځبب وهش ثپڄ ىيى ا ٥ٸ ىبو

سبة وبيىن ىاب ث اط اوٶؼبار ي ٵيوشڂ ثيڅڄ ٵبب ياى ث ا٭٢ب ثيو بهشمبن -

.ي ىالڄ ىڂ

:اظ تائي ت تای زیط غیط تص تسی- ج

دب ٹبثڄ اشٮبڃ ثبڇ -

. ىش ٹبثڄ اكشاٷشوب -

ب ىائم ب ډٹش ٽ اډپبن ځا ػٹ ي وڈ - . ا ىين آوب ثيى ىبو

ىاب هبػ ٹبثڄ اكشاٷ -

ايب ب سإبر ا١بٵ ي ٹبثڄ اكشاٷ -

ثبى يي ان دي كٸ ډمپه از ډػت آسڂ ډاى ى ثٮ٢ كٺب سى ا

. ؿڂوڂ اوشب كٸ ث ډوشچٴ. ٹبثڄ اكشاٷ ى ؿىييډش ځىى

- Cornices

- Conflagraion

182 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

183 جات حطوت چي ؿتطـ حطیك

فا ؤثط زض اتراب زضج مات حطیك یه تا- 2-12

ثبي :اه ٭اډڄ ثف ډ

ټ ډى٦ٺ دػمٮز ب ىٮش اؼبة ډٺبيډز ثش . ډلڄ ثىب ى اه اوشوبة ډاط از .1

ومبي سب ا كٸ ٬ سى ا ثىبب اكشا ثٮمڄ آي .ډ

ډاػ ثب كٸ هبع ا ثىب ثىن و ى اوشوبة ىػ ډٺبيډز كٸ ىاب هبػ .2

ىاب ا كٸ دڂمز ه٦ اكشمبڅ ٭بډڄ ډاط از ي ث مه ىڅڄ ى ډٺار

ثبثىب ٽ ا ثىبب ىڂ 03,11,6ث ٵبچ ىاوي ثشست ىػ ډٺبيډش ثاث ٶ ، وڈ ي

.ىيب٭ز ٹبئڄ ي اوي

ځاوي څا ى ثش ب ٽب .3 اسٶب٫ ي يٮز ڈ ى اه ىػ ډٺبيډز اط ډ

ډشٹ اه اوياا ب ػز ثىبب ٱ ډٺبيڇ كٸ ډلييى از سب ى كٺب اكشمبڅ ياكيب

وبو .، ثو ى ٥جٺبر ثبال ثىب ثش ي ٮش ثشاوىي ث ا٥ٶبء كٸ دىاويآس

ډلييى بهشه كٸ ثىڂبڇ ٥اك ثىب ى ىػ ووز ٹا ىاى ا ثب اه سست اوشب

ى « ك ثىي كٸ»اه ٭مڄ ا ى ا٦الف ٵى . كٺب اكشمبڅ ث ٭ز ډلييى ډ

.وبډىي

ب ډاط ياٹ٬ ځىى ثبي كيٵبڄ ثه ك ب ٹير ي ډٺبيډز ٽبٵ ى ثا اىپ ك ثىي

ډٺبيډش ٽ ډاو ثډجىب ډٺيا ي و٫ ډاى ٹبثڄ اكشاٷ ك ب . ډٺبثڄ كٸ اكشمبڅ ىاا ثبي

ث ٭جبر ىڂ ٭ىب بوي ك ب كٸ ي ا٥اٳ آوب ثبي سب هز ٽبډڄ . اشا از

.سمبډ ډاى ډلش ٹبثڄ اكشاٷ ډٺبيډز ٽىي

184 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

سٮياى ي ساٽڈ ډشٵبن ٽىىي ي اىپ اىب اٵاى بڅم . و٫ سٳ امز ثا ىاى .4

شىي ب ډٮچڃ، ثمب ب وبسان ي ب سلز و٪ ډ١٭ از ٽ ٭الي ث ثب كٸ ثبي ا څلب٧

ډٺبيډز كٸ ثىب و ډى سػ هب ٹا ځى ا ى اه ډى ٭مڄ سوچ ثب ٽىيس ا

ثبي .ډٮمڃ ر د ډ

ثٮالي يػى ب ٵٺيان آة دبب هىٽب ي يبڄ ىڂ هبډ ٽىىي ي ٽٴ ي ا٭الڇ .5

وبوه٦ هىٽب، وىپ ب ىي ياكيب ، ډٺيا آة ى اهشب، ا ډبڅق بهشمبو آس

ي ډلشبر، ىشمى ٽب ي سٮٵ ثم ڈ ى اوشوبة ىػ ډٺبيډز كٸ ڈ ي وٺ آس

.ډاط ث٭ي ىاوي

ا ٥ٳ ىڂ ؿن ډبڅق بهشمبو ي اچة بهشمبن دش ى سٲ ي سلڃ از ي ثب .6

وشبغ كبچ ا ټ ب ؿىي آډببر ايڅ ثو اځ ى ٽب هبػ اوؼبڇ ي

ثبي وم سان ى اوشوبة ىػ ډٺبيډز كٸ ثىب ډى و٪ ىٹز ٽبٵ ىاز څا ٹا٭ي ي ا٤

هب ثا اوؼبڇ اه و٫ آډببر ى و٪ ځٵش ي ٽ سٺجب ى اٱچت ٽب ډشٹ

پبن از ي ى ډى هب ا٭ڈ ا ديا ډبڅق سب ب سٽت وه آوب، آډبڂب ب

بوي ي، ٵشب آوب ا ى ىػبر ډوشچٴ كار آډى ي ډوشبر كٸ ټ ا ډو ډ

.سب ى ٥ف ب بهشمبو ثب ا٥مىبن ثش ثشان ا آوب اشٶبى ٽى

ب ىاومىيان ادى ا اوشش ديب بهشمبو سٽ، وبن ىاى ٽ .7 ث

يوي ا ا اه دىؼ بز ډبكز ي اسٶب٫ دىؼ ب ى ير كٸ ٭مي سه ٭بډڄ ثمب ډ

ي ي سب كي ؿ كبڄ اسٶب٫ H ډبكز دىؼ ي HA( Aٽ اٽن الڇ اكشاٷ ډ

يى (آوز ځى ي ىػ كار ثبالس ډ .بىس ثبي ٭مڄ اكشاٷ ٮش ر ډ

مـىه ډچڈ ي ٹير ػة كار ىاب و ى ير كٸ ډاطوي ي ثب ى .8

و٪ځٵشه اىپ ى ثىبب ډين دىؼ ب يٮش ي ٭بٺپب ثش ي ډى از سب ؿ

اٵاي .اويا ث ير كٸ ي ثبالٵشه ىػ كار ډ

ػب بىآي از ٽ ث اشظىب اډټ ي ٵچار، ثش ډبڅق بهشمبو ى ىػبر .9

ځىوي، ډ١٭ ٽ ثو ى ډى ٭ىب بهشمبو بى كار ا څلب٧ مبئ وباشا ډ

ډشلمڄ ٵب ثب ٹبثڄ سػ از ي ډوشبر كاس اػبڇ ٽ بډڄ سپبطٴ ي ياز

ثبي .كاسز ا م ډمش ډ

185 جات حطوت چي ؿتطـ حطیك

10. F.25 ثاث ٽىي ي ا ٥ٳ 3 ا١بٵ ډمپه از ٭ز ياٽىب مبئ ا ىي سب

ىڂ كاىص وبډب٭ي ٽ اه ياٽىب ىثىاوي ډبوىي سٻ هىځ ي پبٳ ثىا ي سؼم٬ ىيى ي

بثي څا ى ياٽىب مبئ ډبڅق بهشمبو ي ډلشبر ثىبب س٢ٮٴ ډٺبيډز و اٵا ډ

.ير كار ثماست امز ثش ىااز سب ډير ډبن

13فصل ای مؤثر بر تسع آتص سزیپدید

ى ٽ سمبڇ اط ٹبؿ ين ىيى ي كار ى ىاهڄ ټ بهشمبن ثيين ډىٶ جت ډ

. بهشمبن د ا ځبب ځڇ ي ٹبثڄ اكشاٷ ي ي ث كبڅز ډشاٽڈ ي ذ سجيڄ ث ٮچ ى

ىي ٽ اه ساٽڈ اكشاٷ ثيين ا ي ډلالر آن ٵبٽش ډم از ٽ ث آس اه اډپبن ا ډ

.ٽىشڃ ثو ٭٪م ا بهشمبن ا ى ىز ىاش ثبي

ډمپه از كبڅز ٵال اي د آي، ٮى ځبب ٽ (Mushrooming)ى كبڅز ٹبؿ

ى ىاهڄ ا٥بٷ ي ٹمز ثبال ډشاٽڈ ي اوي ډمپه از ټ ىٵٮ ډشٮڄ وي ي ث ٭ز ٵ٢ب

.ىاهڄ ا ث آس ثپىي

اه ٭مڄ يٹش . كبڅز ٹبؿ ين ډمپه از لى ا ثا اؼبى ثټ ىٵز آډبى بى

ا ٽ ځبب ډشاٽڈ ث ر ثب ٵى ٹا ځى ٽ اٽن ث ول ى ډى٦ٺ ر ډ

يٹش ٽ ا ثشاوي ياى ډىب٥ٸ ډلييى ي ډييى ى، ځبب ىاهڄ اه ډى٦ٺ ث . ىاوي، ثي

آيوي ى ثش ډاٹ٬ ٭الډز ث . ٥ وبځبو ډشٮڄ هاىي ي ي اوٶؼب ا ث يػى ډ

سان ا ىيى ب ثوب ج ډشمبڄ ث ى ٽ ى كبڃ هيع ا ا٥اٳ يػىآډين اه ي١ٮز ا ډ

آي، سو ىاى .دىؼ ب ي ا ثآډيځ څج ثبڇ ثين ډ

اشٶبى ا ي ييى بى ثب٭ض هاي ي ا ياى بهشمبن ى ي ٭مڄ اوٶؼب ر

ى بهشمبن ب ثب ؿىه ي١ٮز ثبي ٹجڄ ا اه ٽ دىڄ ياى بهشمبن وي، ا . دى

. ثبالسه وٺ٦ آن ٭مڄ س اوؼبڇ ى

يٹش ٽ آس ډبي وى ي ث ىيى اشمبڇ وى ي بٽىه يػى وياش ثبىي، ى اه

ى .ا٤ ا ث يػى آډين هبر ث ٹمز ب ډوشچٴ بهشمبن ػچځ ډ

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی 187 پسیس

ا ىڂ، ټ ٽبډڄ ي ٵٮبڃ وبډىي ټ ث ي سومه ٭بٹالو ثه هبر آس

وب ا ييى ي هبر اكشمبڅ از ى س ٽ ى بهشمبن اىاډ ىاش ثبي ى آس

ډبن ى »١مه اىپ ٭بډڄ . اه ي١ٮز ډٮچڇ از ٽ ييى ٬ ي ډاط ثبي ډىو٪ ثبي

ي« ډٺبثڄ هبر ډٮچڇ از ٽ ؿ ډٺيا ياىآډين ٵب . و ډى از ٽ ډڈ ثى٪ ډ

ى اه ځو ډاٹ٬ ؿن يٹز بى يػى وياى . ثش ى، ډٺيا هبر و ثش هاي ثى

ثبي ثبٽىن ٹٶڄ ب ي ب ا٭مبڃ و٪ آن ا ٵاډ ٽى ي ث سسج ٽ ډىبت از ډاو٬ ا

. ا د ا ثىاز سب ثشان ٮب ث آس ىز بٵش ي آن ا هبډ ٽى

تی

س پ ا ي٩بٴ ي ا٭مبڃ ډڈ دشجبو از؛ س ډىبت بډڄ هبر

ثبي :ډ

ا كبڅز ث يػى آډين ٹبؿ پڄ ىيى ي كار ػچځ ٽىي.

٭مچبر امى ډث٣ ث ىاهڄ بهشمبن ا اٵا ىي.

ىي ىاهچ ا اٵا ىي.

هبار وب ا ىيى ي كار ا ٽىشڃ ومبي.

لاضچي قس- 1-13

ؿ ىاهچ اىاډ ديا ٽىي، جت هاي ي ٽ بهشمبن ث ٭ز ا ځبب آس

مـىبن ٽ اه ٭اډڄ سٮ ديا . ٹبثڄ اشٮبڃ ي اكشاٷ كبڄ ا هشه اػىب اوجبش ى

ٽىىي ي ذ ث ٥ٳ دبه يوي ي ٵ٢ب ثبال ا د ډ ٽىىي ث ٥ ٥جٮ ث ٥ٳ ثبال ډ

ٽىىي .اه ډكچ، ث ډكچ ٹبؿ ډٮيٳ از. ځش ديا ډ

- Mushrooming

188 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

اط ٹبؿ ين ىيى ي كار ى ىاهڄ ټ بهشمبن ثيين ډىٶ جت هاي ي ٽ سمبڇ

اه ساٽڈ . بهشمبن دا ځبب ځڇ ي ٹبثڄ اكشاٷ ث كبڅز ډشاٽڈ ي ذ سجيڄ ث ٮچ ى

ىي ٽ ٽىشڃ اكشاٷ ثيين ا ي ډلالر آن ٵبٽش ډم از ٽ ث آس اه اډپبن ا ډ

.ثو ٭٪م ا بهشمبن ا ى ىز ىاش ثبي

ى كبڅز ٹبؿ ين ډمپه از كبڅز ٵال اي د آي، ٮى ځبب ٽ ى ىاهڄ ا٥بٷ

ي ٹمز ثبال ډشاٽڈ ي اوي ډمپه از ټ ډسج ډشٮڄ وي ي ث ٭ز ٵ٢ب ىاهڄ ا ث

.آس ثپىي

اه ٭مڄ يٹش . ٹبؿ ين ډمپه از لى ا ثا اؼبى ثټ ىٵز آډبى بى كبڅز

ا ٽ ځبب ډشاٽڈ ثر ثب ٵى ٹا ځى ٽ اٽن ثىل ى ډى٦ٺ ر ډ

يٹش ٽ ا ثشاوي ياى ډىب٥ٸ ډلييى ي ډييى ى، ځبب ىاهڄ اه ډى٦ٺ ث٦ . ىاوي، ثي

آيوي ى ثش ډاٹ٬ ٭الډز ثػى آډين اه . وبځبو ډشٮڄ هاىي ي ي اوٶؼب ا ثػى ډ

سان ا ىيى ب ثوب ج ډشمبڄ ث ى ٽ ى كبڃ هيع ا ا٥اٳ دىؼ ب ي ا ي١ٮز ا ډ

آي، سو ىاى .ثآډيځ څج ثبڇ ثين ډ

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی 189 پسیس

اشٶبى ا ي ييى بى ثب٭ض هاي ي ا ياى بهشمبن ى ي ٭مڄ اوٶؼب ر

ى بهشمبن ب ثب ؿىه ي١ٮز ثبي ا ثبالسه وٺ٦ آن ٭مڄ س اوؼبڇ ى ٹجڄ ا . دى

.اىپ دىڄ ياى بهشمبن وي

٭مڄ س جت هيع ځبب ٹبثڄ اكشاٷ، ىيى ي كار ډشاٽڈ ي ډػى ا بهشمبن

. هاي ي

جیطی اظ ته زضفت- 2-13

ساوىي ثا دىچ ٽ ى آن ثبىي ي ډ ٵآيى ب وب ا اكشاٷ ٭ميسب ٹبثڄ اشٮبڃ ډ

. وىپ ث ٽب ډٲڅىي ه٦وبٻ ثبىي ى ډلڄ ٵبٹي اٽن ث ډاست ه٦وبٽش آس

از ا ٽ د ا ي٫ اٽن ډػى ث اسمبڇ ي ي ىڂ ػبڂى ا ر آس

ځى ثبي، ډٺيا ډاى هشى ٽ ثا . وم ى اه څل٪بر ٽ وب ث اٽن هچ بى ډ

ٽىي هچ بى از ي ١مه اىپ ى اه ډٹ٬ كار بى و سڅي ي هشه اوش٪ب ډ

ى كبڃ كب١ هى . از ي سىب ؿ ٽ الڇ ىاى سب م ؿ ا ث وبثى ثپي، اٽن از

ى ثىبثاه بهشمبن ډظڄ . بهشمبن و ث ٭ىان ټ ډبو٬ ى ډٺبثڄ ا ثين ډلة ډ

- Backdraft

190 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ٽىي ى اه كبڅز . ټ ٭بډڄ ثبڅٺ ا ٽ كبڅز ىډىي ىاى، آډبىځ ثټ ىٵز ٽالټ ا ديا ډ

سان ټ ي١ٮز سبٽشپ سلز ٽىشڃ ا سب يٹش ٽ ٭مڄ س ثب ډپڄ ثځ يثي از، وم

. ٵاڈ ومى

ځ ي ٽىي ا ى ٭مچبر وبوا٤ ثټ ىٵز څل٪بس وٶ آيى آس اځ . ث يػى ډ

ؿىبوـ ٭مڄ ييى ث بهشمبن سلز ؿىه ا٦ اوؼبڇ ي ثبي، ټ ثټ ىٵز ب اكشاٷ

ى ي ٱٹبثڄ ثو از ي . وبځبو ډمپه از اسٶبٷ ثٶشي ثټ ىٵز ى ټ څل٪ اوؼبڇ ډ

ساوي ث ٥ ػي ډؼيف ٽى ي يډبر بى ث اي ياى ٽ ا ٽ ى آن ډل٥ ثبي ډ

اڅٮمڄ وجز ث اه ا٤ ٭جبر از ا اؼبى ي ثٹا س ٬ ى ډلڄ لق . ٽىي ٭پ

اؼبى س يى . سب ٵب ډػى ى ىاهڄ آاى ى ي ا ثا هيع آس ث ثين ٵاڈ ى

ى ي اكشمبڃ يثيين دىڄ ا ثب « ٽىشڃ ٽىىي اوٶؼب»ىڂبڇ ٽب ث ٭ىان ډلة ډ

ىي . ثټ ىٵز ٽب ډ

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی 191 پسیس

(پسیس جقف ایـ افجاض تراضات زض حا اثؿاط تی)تی - 3-13

وي ٽ ا ٥اك ي بهش ډ ىڀ ب ثوب، چىيب ځب ب ٩يٳ سلز ٵب ث ځو

ىاا ١ت ا٥مىبن ډىبج ى ثاث اىبى ٵب وب ا ػة كار س٤ ډون ب ٩يٳ

.ډث ا ىاا ثبىي

٭الي ثآن، اىڂو ٩يٳ ي ډوبن ث ټ ب ؿىي شڈ امى سوچ ٵب ډبوىي

وي .ا٥مىبن ، يو ب سد ية وي، ٶل ب ىټ پىىي سؼ ډ

يػى وٺ ، : اه ٩يٳ ي ډوبن ى اط ثي ٭اډچ ډمپه از ډىٶؼ ځىوي ٽ ٭جبسىي ا

٭يڇ اوشوبة شڈ ب امى وبډىبت، ٭مچپى وبډ٦چة ى شڈ ب امى ي سمٽ كار

ا ا ثيو چىي ب ډون . ى وٺ٦

- Bleve

192 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ثشه اوٶؼبار اه ىش ي ځي ا ډوبن ي ٩يٳ سلز ٵب ى وشؼ اىبى ٵب ثاط

ى ثبي ٽ ا٦الكب ثچ وبډي ډ .اٵا ٵب ثوب كبڄ ا ػين ډب٬ ىين آوب ډ

اه ىش ا اوٶؼبار ډٮمال ثب٭ض ىي ب ؿىي سپ ين ډون ي ٩ٳ ډب٬ ى ټ څل٪

وي .ډ

اٵشي ٽ ىػ كار ډب٬ ىاهڄ ډون ث ثبالس ا وٺ٦ اوٶؼب اه ډوبن ډبو اسٶبٷ ډ

.ثي (ى ٵب اسمٶ)ػ هى

ىي ي اه ډوبن ى ىڂبڇ اوٶؼبار ث ا٦الف ا و٫ ثچ ثش ى ډوبن ځب ډب٬ م ډ

ځىويآس .ب ي ى اط ػة كار ي ا وٺ٦ ي ډلچ ٽ ١ٮٴ ي ډىٶؼ ډ

ىڀ ب ثوب و ى اط ٭مڄ وپىن دبح ا٥مىبن ي ب اٵا كار ىام ثيين يٹٶ ى

.آوب ډمپه از ىؿب اوٶؼب ا و٫ ثچ ځىوي

ى اه شڈ ب ث څلب٧ اىپ ٭مڄ سوچ ډبى ډلش ډون ث ىڂبڇ اىبى ٵب ىاهچ،

ثبي، ى س ٽ ډلشبر ډث ا و٫ ٹبثڄ اشٮبڃ ثبي اكشاٷ ي سڅي كار ى ٵپ ډ

ىي .اط آاى ين پجب اه ډاى ث يػى آډي ٽ اه ٭مڄ ث ٭ىان ديي ىيڇ ى ثچ م ډ

:ثچ ى ډوبن ځب ډب٬

ب ا ډوبن ٽ ١ٮٴ ي ى وشؼ ث ىي ب ؿىي ٹمز سٺڈ ي اوي ځا ثاه ومو

ثبىي، اه ٭مڄ ث ٭ىان ثچ ٽ اهشب ث ػمچ Boiling Liquid-Expandingډ٫١ ډ

Vapor Explosions ثبي ي ث ډٮى اوٶؼبار ى وشؼ اوجب٣ ثوبار كبڄ ا ػ ډب٬ ډ

ثبي ومبي. ډ .ى اه كبڅز و٭ ٵب اؼبى اوٶؼب ډ

ٵب ي ) NTPم ځبب ډب٬ ي ى ىاهڄ ډوبن ى ىډب ثبالس ا وٺ٦ ػ ى ا٤

ډبوىي، ډلييى اه (ىډب وډبڃ ه ي ي سب ىڂبډ ٽ ډون ثش ثبي سلز ٵب ثبٹ ډ

ثا psi دوي ثاىؾ ډث٬ ثا ډوبن ثٮ٢ ا ځبب ډبا سب ؿىي ي 1ٵب ا ٽمش ا

ثبي اځ ٵب ث ډٺيا اسمٶ ٽب . ډوبن ځبب ډب٬ ي ٱ ډبا ى ىډب ډل٤ ډ

بثي، ا ٹجڄ ٭يڇ ٽبآ ډون، ځډب ه ي ى ډب٬ جت سجو هچ ٬ ټ ٹمز

ا ٽ ډشٺمب وجش از ث اهشالٳ ىډب ثه آن ډب٬ ى ىاهڄ ډون آت ا ډب٬ سب ىػ

ځىى .ىي ي وٺ٦ ػ وډبڃ ډب٬ ډ

ساوي ډػت سجو سٺجب ثا ثب ا ځبب ډب٬ ي ٹبثڄ اشٮبڃ اه اهشالٳ ىډب ډ

. ټ ڇ ډب٬ ى ىډب ډل٤ ځىى

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی 193 پسیس

ا آوؼب ٽ شڈ سوچ ٵب ا١بٵ ٥ سى٪ڈ ي از ٽ ى ٵب ٭مڄ ومبي ٽ

ػز ػچځ ا ٭مچپى ٹجڄ ا )ثبالس ا ٵب ډب٬ ىاهڄ ډون ى ىډب وډبڃ ډل٤ ثبي

ى ر اپبڃ ى ډون ىډب ډب٬ ىاهڄ آن ى كه ٭مچپى شڈ سوچ ٵب ثبالس (ډٹ٬

ځىى، اٱچت ا ىډب وډبڃ ډل٤ هاي ثى، ا اه ي سلز اه ا٤ ډب٬ ثش سجو ډ

ى اه كبڅز ټ ي١ٮز ډٮمڃ ث ىڂبڇ ثش ا وٴ ډب٬ ډػى ى ډون سجو ډ

ثبي، ډب٬ ثبٹمبوي ٽ آت ىيځ ټ ډون ىوشؼ ٹا ځٵشه آن ى ډٮ كٸ ډ

ځىى اه ديي ىوشؼ ٭مڄ هىسٺ٦ ٽ ى اط ٽب كار سجو وي از ى ډ

ىڂبډ ٽ ٵب ث ډٺيا اسمٶ ي ي ډب٬ ىاهڄ ډون سب وىپ وٺ٦ ػ ٭بى هى

ى ځىى كبڄ ډ ىػ 20ث٦ ډظبڃ اځ وٺ٦ ػ ډب٬ ىاهڄ ډون ډىب )ى ډ

بوشڂاى ى ٵب آسمٶ ثبي ىڂبډپ ٵب ث ډان آسمٶ سٺچڄ بثي آن ډب٬ ػي ي

ځىى20ىډب ا ث كييى ډىب بوي ي ډب سڅي ډ .( ىػ ډ

ثبي ي اه ٵآىي از ٽ ډىؼ ث سجو ډب٬ ما ثب ځش كؼڈ ډب٬ ث ثوب ډ

ځىى، ي مـىه ى سڅي او بى ػز سٽين ثيو ډون ي ي ډػت دسبة ٹ٦ٮبر ډ

اط اه ٵب ٮب ثوب ي ا ډوچ٣ ي ډىؼ ث اؼبى ځ آسه اوٶؼب ثاب اشٮبڃ ٽ ث

ثبي ثر ځىى ي ٭الي ث اه ثبٹمبوي ډب٬ ى ډون ٽ ى ډ يچ ثچ جت ي ډ

وي ثب اه يػى ثٮ٢ (ار )اسم ځىى ي اه ار كه دسبة ى ا و ډ دسبة ډ

دى ي اه ثبي ٽ اشٮبڃ ر وم ډاٹ٬ دسبة ار ډب٬ ا ډى٦ٺ اشٮبڃ ثٺي ٬ ډ

ومبىي اط ډب٬ ث ډلڄ )ى ټ ډى وٺ٦ كڄ ي . ار ثلبڅز ډب٬ ث ډه ثهى ډ

ډبڄ ا ډلڄ اوٶؼب ځب ډب٬ ى اط ثچ ثى از مـىه ى ثچ 5/0ى آٶبڅز (ثهى

ب ىڂ، ډإډان ا٥ٶبء ٽىىي ى اط ٭ج اه ٹ٦ار ى ډب٬ ا ا٥اٵبن اكب هىپ

ٽب ٵب ىاهچ ډون ث كي اسمٶ ى اط اپبڃ ي ااى ى بهشمبن ډون . ومى اوي

ثبي ي اه اپبالر اٱچت ى وشؼ ١ٮٴ ثىن ٵچ ډون ي ى اط سمب ثب كار اؼبى ډ

ځىى ځىى، اڅجش ٭مڄ ٵٷ ى اط ام ين ډون ي ب ډاى ىڂ و ياٹ٬ ډ .ډ

ثبي سب ىډب هچ بى، ځڇ ومىن ٹمش ا ٵچ ډون ٽ ى سمب ثب ډب٬ ىاهڄ ډ

ثبي ا ى اه ىڂبڇ ډب٬ ى سمب ثب ثيو ډون كار ا ا ٵچ ىي ٵٷ اڅٮبى ډپڄ ډ

ومبي ومبي. ډ ثا ډظبڃ ىڂبډ ٽ امى ٽ . ٮى هى ثٮىان ػبة كار ٭مڄ ډ

ىػ ٵبوبز ثبٹ هاي 140 سب 120ي ى ٵٷ ٭مڄ ومبي ىډب ديدبن ثبٹ ډبوي ىكي

194 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

اه ډٹٮز ثا ٹمش ا ٵچ ٽ ى . ډبوي ي ىوشؼ كار ٵچ ى ډلييى امى هاي ثى

ثبي يػى وواي ىاز ؿن ثوب ث٦ وج بى ځډب وجى ي سمب ثب ٵ٢ب ثوب ډ

ثبي .٩ٵز ػة كار آن و ٽڈ ډ

ثچ كبڅز ١ٮٴ ى ٹمش ا ٵچ ٽ ى سمب ثب ٵ٢ب ثوب ى اٽظ اوٶؼبار كبڄ ا

ثبي آٱب ي ي ثچ ٽ اؼبى ي ى ٵچ ي وبٻ ين آن ي مـىه كبڅز سى ډ

ومبي ي (پىىيځ) ى ٽ ثب ٭ز دٵز ډ ى اه ٹمز ډىؼ ث اؼبى ټ پبٳ ډ

ځىى ي ىوشؼ اٱچت ډون ث ىي ب ؿىي سپ . ىػز ٥څ ي ډل٦ ډػت اؼبى پبٳ ډ

ى . سجيڄ ډ

احتطاق زض راظ - 4-13

ثبي وشؼ اكشاٷ ى . ديي اكشاٷ ى ډوبن ث وير ر ځٵش يڅ كبڅز ه٦وبٽ ډ

ډوبن اوٶؼب ثى ي اه اوٶؼب ىوشؼ اىبى ٵب ثاط ځبب كبڄ ا اكشاٷ ى ډون

ځىى ثبي اڅجش ډوچ٣ ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ي ا ب اٽن ث وير ى ىاهڄ ډوبن سپڄ ډ ډ

يڅ ډمپه از اه كبڅز ث ٥ سبىٵ ياٹ٬ ځىى اٽظ اه اوٶؼبار ى ىٮز ي ډاٽ ىډبو

ى ځىى ياٹ٬ ډ .ٽ اٽن ب ا سلز ٵب ما ثب ځبب ىڂ اشٶبى ډ

اڅجش ى كبڅشب ا ٹجڄ اشٶبى ا اٽن ي ځب ٹبثڄ هز ى ث ٽ اكشمبڃ يٹ٫

ؿىه كاىط يػى ىاى ا شڈ ب ػز ػچځ ا سپڄ ؿىه ډوچ٥ اشٶبى

ځىى .ډ

:ه٦ار ځبب ىڂبډ ٽ ا ډوبن ب ځىوي

ه٦ار ځبب ىڂبډ ٽ ا ډوبن هى ب ځىوي وجز ث ها ٵپ ي مب ځب ي

.ډبز ٵ٢ب ٽ آوب ب ي اوي ډوشچٴ هاي ثى

سمبڇ ځبب ثٲ ا اٽن ي ا، اځ ډان ىي ا سىٶ ا سٲ ىىي ه٦اس ثا

ومبىي وڀ . الډش اؼبى ډ ث ي ث اط ډبوىي وشين، چڈ، آځن ي آوب ٽ ث ځبب ث

ثبىي ه٦ار ي ا ىاوي ا اه ځبب س٤ ك ثب اوبن ٹبثڄ سو وشىي، ډ

ى ډٺب ثب كبڅز وډبڃ ) ىي 10 سب 6كياٹڄ ٱچ٪ز اٽن ى ا ثا اىاډ كبر ى كييى

ساوي ٱچ٪ز اٽن ا ى ثٮ٢ ا ډاٹ٬ كش ( ىي21 ثبي ي يػى ځبب ٵٷ ډ كؼم ډ

ىي اٽن و 21اڅجش ٱچ٪شب ثبالس ا . ىي سٺچڄ ىاى ي ډػت ډٿ ځىوي6ث ٽمش ا

ثبي . ه٦وبٻ ډ

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی 195 پسیس

وس - 5-13 اظای ؾي یا ؿ

ه٦ار اه ځبب ثي ثى ي اځ ث ى ٥ڃ كٸ كبڄ ځىوي ه٦ بى ىاش ي

ساوىي سال ډإډان ا٥ٶبء ٽىىي ا ډوشڄ بوي . ډ

اوؿیػ زیط اظای اوؿیس وس - 6-13

ساوىي جت اشٮبڃ ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ثبىي يڅ ډ ځؿ اه ځبب هى ٱٹبثڄ اشٮبڃ ډ

.ى ىډب ٽمش ځىوي ي ث اشٮبڃ شبة ىىي

ثبىي :ځبب ډب٬ ٽ بډڄ ځبب ډبا و ډ

اه ځبب ى ر ب ين ثٮچز اىپ ىډب دبئى ىاوي ډػت اؼبى ه٦ ػبو ي ډبڅ

ځىوي ها اٽظ ډاى . سمب ثب ډبٮبر ى ډػت ډبىځ ي ه٦ار ػي هاي ثى. ډ

ساوي (ډب)بهشمبو ثو ٵالىب ٽثه ىا، دالشټ ب سلز سإط ىډب دبه ثى ي ډ

. ډػت ياو بهشمبن ځىى

اظای لات اقتقا - 7-13

اه ځبب ا و٪ اؼبى ه٦ ػبڅت ثى ي ىڂبڇ آاى ين جت ىي ه٦ ٭مي ٽ ٭جبسىي ا

اوٶؼبار اكشاٹ ي ځىوي ي ١ٮٴ ى سو اه ىي ي١ٮز ډػت اٹياډبر وبثؼب آس ډ

ځىى ب الڇ ډ . ى اوؼبڇ دڂ

افجاضات احتطالي - 8-13

ځىى :ټ اوٶؼب اكشاٹ ثشست ياٹ٬ ډ

ب ي ب ډشٮچٺبر آن ب .1 ټ ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ب ٵب ډب٬ ټ ځب ډب٬ ي ا ډون ب څڅ

ثبي)ځىى اځ ثر ډب٬ ب (مـىه بډڄ سوچ ځب ى اط ٽب ث ډٹ٬ دبح و ډ

ومبي .ځىى ٮب ث ثوب سجيڄ ي ي سڅي ډٺيا بى ثوب ډ

ډوچ٣ ين ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ي ا .2

(ياٹ٬ ثىن ىي ځب ى دى اشٮبڃ)ثٹا ثىن وجشب هب ثه ځب ي ا .3

ىڂبډ ٽ اشٮبڃ آٱب ځىى ډوچ٣ ٹبثڄ اشٮبڃ ث ير هش ي ث٭ز سڅي كار .4

ومبي .بى ډ

196 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ثبىي ػة ي ي ځبب هچ ىاٯ سڅي .5 ځډب ثچ اػبډ ٽ ى ا٥اٳ ٮچ ډ

ځىى .ډ

ځىوي ي پ ا ډاى ٽ ى ډؼبي ٮچ ب .6 سٺجب م ډاى ى اط ػة كار ډىج٤ ډ

بثي ا از ٥459جٸ ٹبون ځبب ٽ ٹجال ثبن ځىي ث اا . ځبب ىاٯ كبڄ اوجب٣ ډ

ي .ىػ ٵبوبز كؼڈ ا ث ىيثاث ډٺيا هى ډ

اځ ا ځڇ ي ػز اوجب٣ آاى وجبي، ث٦ ډظبڃ اځ ٭مڄ ى ټ اسبٷ ثش ر .7

.ځٵش ثبي اٵا ٵب هاڈ ىاز

اځ بهشمبن ډلڄ يٹ٫ كبڅز ٵٷ ى ثاث ٵب ډٺبيډز وياش ثبي، ٹمش ا آن .8

وبځبن ا ډٹٮز اچ هى ػيا ي ي يا ډبوىي ثىڀ، ي، ثڇ ب ىڂ ياب ىي

ى ي ؿن ډىج٬ سڅي ٽىىي ٵب ى اه كبڅز اكشاٷ ثى، اه و٫ اوٶؼبار ا اوٶؼبار ډ

وبډىي ي ثب ىٹز ٽمش اه و٫ اوٶؼبار ا اوٶؼب ډل٤ ثش ب اوٶؼب ډوچ٣ ثوب ي اكشاٹ ډ

ځىي .ا ډ

ټ اوٶؼب اكشاٹ وب ث ػم٬ ين ډٺيا ا ډوچ٣ ځب ي ا ى ټ ډل٥ ثش ىاى،

اځ . ثٮالي ثبي ډٺبيډز ٹمش ا ىا ثس ثبي ٽ دشبوڄ ٵب كبڄ ث آن ٱچج بثي

ډل٥ ثلي ډٺبيڇ ثبي ٽ ى ثاث ٵب كبڄ ډٺبيډز ومبي اوٶؼب اكشاٹ كبڄ وواي

ثبي . ي ا دبيا ب ٭يڇ دبيا ٹمش ا ډلڄ ومببوڂ يٹ٫ ب ٭يڇ يٹ٫ اه و٫ اوٶؼب ډ

ثبىي .ؿىي اٱچت بهشمبن ب ى ډٺبثڄ اه و٫ ٵبب ٱ ډٺبيڇ ډ

اځ ټ ډل٥ ثش د ا ډوچ٣ ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ي ا ى ٵب اسمٶ ثبي ػز بڅڈ

دوي 110 سب 60ډبوين آن ډل٤ ي ػچځ ا اوٶؼب اكشاٹ ثبي آن ډپبن ثشاوي ٵب ډٮبىڃ

.ث اىؾ ډث٬ ا سلمڄ ومبي

اځ ټ ځب ٵٮبڃ ي ب اٽن ا١بٵ ى ډلڄ ډػى ثبي، كش اكشمبڃ ٵبب ثبالس ا

. ډٺبى ٵٷ و يػى ىاى

حطیك اظای لات اقتقا

سان ثٮىان اوٶؼب اكشاٹ وب سچٺ ومى ٽ ثمػت آس ځبب ٹبثڄ اشٮبڃ ا ډ

آن سى بى ا ځبب ٹبثڄ اشٮبڃ ي ا ث ىڅڄ اشٮبڃ ٬ ي ب ثش وجىن ډل٤ ى

.ډلڄ اوجبش وي ثبي

ى ىڂبډپ ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ث ډل٤ ثب ياى ى ډٮمال اشٮبڃ مبن ځو ٽ س ډ

هاڈ ىاز ؿىي اځ ډٺيا بى ځب ب ځىى ډمپه از ى ا ب بهشمبن ب ډلب

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی 197 پسیس

ٽىىي ا٥اٳ كبڅز ډلييى ٽىن اؼبى ځىى ي ىوشؼ ټ اوٶؼب اكشاٹ ٽ ثٮىان اوٶؼب

ځىى م ىي ځبب ډب٬ ثٲ ا ځبب ډبا ؿىه . ډل٤ ثب ب اوٶؼب ٵ٢ب سچٺ ډ

آيوي، اه ځبب ډبوىي يين، اسچه ي ثٮ٢ ا ځبب ٵٮبڃ ٽ ٭ز ديي ا ا ثػى ډ

ثبىي ثى ٭مي ػز سلټ ومىن ث اؼبى . ځش ٬ ٮچ ىاوي ډ ټ ډظبڃ ا د

ى ٽ ب، اػبٷ ب، آثڂډپه ب ي (دچر)ٮچ ثؼب سڅي اوٶؼب اكشاٹ اشٶبى ا مٮټ

ثبي سان ثب . ىڀ ب ثوب ډ ي ثهالٳ اوٶؼب اكشاٹ اطار يان ٽىىي اشٮبڃ ځبب ا ډ

ځىى، ث كياٹڄ بوي .ٽىشڃ ب ٽ ثٮي ا يٹ٫ كبڄ ډ

جس حسال اطغی الظ تطای احتطاق اظا، تراضات غثاضات لات اقتقا

حسال اطغی احتطاق تمطیثي تطحؿة یی غ از

ځبب ي ثوبار H2 02/0يين

CH4 6/0ډشبن C2H2 2/0اشچه C2H4 5/0اسچه C3H8 5/0ديدبن C4H10 5/0ثسبن

5/0 وٶز ٱجبار

13 آڅډىڈ 31 داٽي ثىڄ

60 ٽبداڅپشڇ 45 ٽثه 140ٹ

12 ه، ؿجب 128 ار كجثبر

68 ډالډه ٵډبڅيي 13 ډشڄ ډشبڅپچز

30 وشي چڅ 32 وبچن

39 ىشمبڃ ٽبٱ 38 دچ اسچه 25 بثن

198 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

330 ب ٽثي ب آى ي 48 پ

34 اي ٵډبڅيي

ای افجاض اظ، تراض غثاضات قك زض فضا پسیس حطیك ای جطل

افجاضات- 9-13

ثبىي، ثٮىان ډظبڃ ټ ډون د ا ډوچ٣ اوٶؼبار هى اط ب وشؼ ديي ب ىڂ ډ

و وىټ ومبڈ، ځڈ، اځ ث اه ډوچ٣ ټ ډىج٬ آس ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ي ا ا ى و٪ ډ

ځىى، ډون ډلش اه ىوشؼ اىبى ٵب ٽ ثاط سڅي ځبب كبڄ ا هشه سڅي ډ

ى، ؿىي اه ډون اځ سلز ٵب ثوب ډوچ٣ سٽي ي اه ٭مڄ ثٮىان ټ اوٶؼب سچٺ ډ

.ثبي ى اط ٵب ثبالس ا كياٽظ ٵب ٹبثڄ سلمڄ هى و ث آبو هاي سٽي

ى ى اه ٭مڄ ټ ثىبثاه ى ډٶڇ ثبس ټ اوٶؼب ى اط اوجب٣ يي ځبب كبڄ ډ

شڈ ٵپ ب مبئ ٮب ث ټ شڈ ډپبوپ سجيڄ ي ٽ اه ٭مڄ ثب سٲ او

ا ي ب سوت ډاى ب بهشمبن دشبوڄ ما ثى ي مـىه ډمپه از ما ثب اډاع ١ث

.سپڄ ىىي هى ثبي

:ټ اوٶؼب ى وشؼ كبڅشب ډمپه از كبىص ى

ا ٹجڄ اوٶؼب ب اشٮبڃ ټ ډوچ٣ ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ي ا ي ب سؼ : سٲار مبئ (1

ثٮ٢ ا ډاى

ا ٹجڄ سٽين ىڀ ثوب: سٲار ٵپ (2

سٲار اسم (3

ځى، ى ٽ ٽب ډپبوپ ى ٥ڃ اوٶؼب ى اط اوجب٣ ٬ ځبب ر ډ بىآي ډ

.ٵى٪ ا اىپ ځبب ٹجڄ ا اوٶؼب ب ى ٥ڃ اوٶؼب كبڄ ي ثبىي

اٽظا ى ډى اوٶؼباس ٽ ډوش ث ډاى ډىٶؼ، ځبب ي ب دى ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ثبي ا

ى، يڅ ث٦ ډظبڃ ى ډى اوٶؼب ټ ډون ى detonation ي ب deflagrationيا اشٶبى ډ

وشؼ اىبى ث ا كي ٵب ىاهچ ي ب اوٶؼب ټ چىي ځب ٽ ى وشؼ ١ٮٴ ين ثيو

ځى ا يا ب ٵٷ اشٶبى وم ځىى .چىي ى اط هىځ ر ډ

ثبي ٽ ځش ي (كار ا) ټ ياٽى اځيسډټ deflagrationټ اوٶؼب ا و٫ ډ

اوشٺبڃ ځبب ان ث ډاى ٽ ياٽى وپى اوي ا ٥ٸ سٮ٬ ب ٽىٽن ب ياز

- Explosions

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی 199 پسیس

ځى ٭ز ا ډى٦ٺ ډشٮڄ ي ث ډاى ٽ ى ياٽى وپى اوي ى اه و٫ . ر ډ

ثبي .اوٶؼب ٽم ٽمش ا ٭ز ر ډ

ثبي ي اه و٫ اوٶؼب ى (كار ا) و ټ ياٽى اځيسډټ detonationاوٶؼب ا و٫ ډ

ى، اه ٻ جت اؼبى ي اىاډ اه ياٽى اط اډاع كبډڄ ٻ ى ډاى ډىٶؼ كبڄ ډ

ثبي .ډ

اوشٺبڃ ٵٮڄ ي detonationاهشالٳ اچ ثه اه ىي و٫ اوٶؼب اه از ٽ ى اوٶؼبار ا و٫

اوٶٮبڃ ا ډى٦ٺ ي٫ ياٽى ث ډىب٥ٸ ىڂ ٮش ا ٭ز ر ثى ي ى اوٶؼبار ا و٫

deflagrationثبي ٵب ٻ كبڄ ا اوٶؼب سڅي . ٭ز اوشٺبڃ ٽم ٽمش ا ٭ز ر ډ

ومبي ي ډٺيا كار سڅي ي ثشڂ ث ير ٻ ىاى .كار ډ

ای)افجاضاتي و زضتیج تجعی حاص ي قس (افجاضات تجعی

ساوىي سؼ اوٶؼب ىاش ثبىي، اىڂو ډاى سٺجب وبدبيا ثٮ٢ ا سٽجبر كار ځ ډ

ثبىي .ډ

ډظبڅب ا NaN3اوٶؼب ځب اشچه ب يين ي ثٮ٢ ا آيب ٵچار ډبوىي يڈ آي

ثبىي ا ډ .اه و٫ اوٶؼبار سؼ

ثب ا سٽجبر مب ځؿ ى ځي ډاى ٹبثڄ اوٶؼب ٹا وياوي ډمپه از سلز

ا٤ ثو سؼ اوٶؼب ىاش ثبىي، ث٦ ډظبڃ ټ ډبى اٽي ٽىىي ي ټ ډبى ٹبثڄ

ساوي ؿىه كبڅش ا اوٶؼب ا ىاش ثبي ى . هز ثب ٥ ټ ٭مڄ اٽيان ي اكبء ډ

ثٮ٢ ا سٽجبر ٹبثڄ اوٶؼب ډبوىي وشيځچه ډبى ٹبثڄ هز ي اٽن سؤډب يػى ىاوي

يڅ ډمپه از ٽ اىڂو ډاى ثر سٽجبر ػياځبو ى ډؼبير ڈ ثبىي، ډبوىي دى

.ثبير ب ٽ ډوچ٥ ا ٽثه ب، څٶ ي وشار از

ثبىي ا ما ثب آاى ومىن ځبب ىاٯ ى كؼڈ بى ډ .ډٮمال اوٶؼبار سؼ

ث٦ ٽچ ډمپه از ث اه ر ځٶش ى ٽ ډان ٭ز ځبب ىاٯ آاى ي ؿ

ثر ډشٺڈ ا ياٽى مب ب كبڄ ا اوٶؼب ډون ډان ير اوٶؼب ا سٮه

ومبي .ډ

يوي، اه ډاى ىيى ى ځش ثٮىان ډاى اوٶؼب ١ٮٴ وبډي ډ ثبير ب ي ثبير ث

وي وي ي سلز ٵب ٽڈ ډىٶؼ ډ .ث٦ ٭بى ډ

ى ثىبثاه ا اه ډاى ػز ٭بډڄ دسبة ي ؿن ى اط اوٶؼب اىڂو ډاى سڅي ځب ډ

ى .او ى اچل اشٶبى ډ

200 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

ثبي .ى اوٶؼب ډبٮبر و و٪ ځبب سٽت ي بهشمبن مب ډب٬ ډڈ ډ

ى اىڂو اوٶؼبار و اځ ٭بډڄ ي٫ ٽىىي ټ ؿبى ٹ ثبي اوٶؼب يي، ي اځ ٭بډڄ

ى ىي ر ډٺيا ي ي١ٮز . ي٫ ٽىىي ١ٮٴ ثبي ټ اوٶؼب ١ٮٴ هاڈ ىاز

ثبي، ثا ډظبڃ وشيځچه يٹش ٽ ث٦ ډشٺڈ ى ډٮ ىي ډب٬ و ٭بډڄ ډم ډ

ٵر ى طبو هاي ىاز ي 25000ډبى ډىٶؼ ىڂ ٹا ځى، اوٶؼب ثب ٭ش ى كييى

ث٦ ډظبڃ ى اط ياځن ين ي ب ياى )اځ ٭مڄ اوٶؼب ىوشؼ ټ ٻ ١ٮٴ ر دى،

ځى6500اوٶؼب ثب ٭ز (ين ١ث ث ډون وشيځچه ٵب . ٵر ى طبو ر ډ

كبڄ ا اوٶؼباس ٽ ٭ز ٽڈ ىاوي ټ ىڈ اوٶؼباس از ٽ ٭ز بى ي ٵب ى كييى

اڅجش اط ياوڂ اوٶؼباس ٽ ٭ز ٽڈ ىاوي و مبوىي اوٶؼباس . ىاوي(Psi)ؿىي ډچن

.از ٽ ٭ز بى ىاوي

بثي .ثا اٽظ ػبډيار ٹبثڄ اوٶؼب ٭ز اوٶؼب ثب اىبى ىاوش اٵا ډ

كبز اوٶؼب ث اويا ار ثشڂ ىاش ثيه ر ٽ ؿ ار س ثبىي

.كبز اوٶؼب ثش هاي ثى

مـىه ٹبثچز ي كبز ػڈ ػز اوٶؼب ث سٽت ي بهشمبن مب ي كبڅز

.ىي ي ډلج ثىن آن ثشڂ ىاى

بثي .سٺجب كبز سمبڇ ډاى ٹبثڄ اوٶؼب ثب اىبى كار اٵا ډ

ثبىي ډمپه از ى كؼڈ بى ب ى اط آڅىځ ث ډاى ثٮ٢ ا ډاى ٽ هى ٹبثڄ اوٶؼب وم

ب آډوڈ وشار از ٽ ثٮىان ٽى . ىڂ ډىٶؼ وي ټ ډظبڃ ٹبثڄ سػ ى ډى ىاو

ى، اه ډبى ى كؼڈ بى ى اط ټ ٻ ٹ ٽ ډمپه از ىوشؼ مب اشٶبى ډ

ځىى، ي او كبڄ ا اوٶؼب آن ډٮبىڃ وٴ او ټ اوٶؼب ثػى آډي ثبي، ډىٶؼ ډ

ثبي- ان–كبڄ ا اوٶؼب مبن ډٺيا س ځؿ اه اوٶؼبار ى اط اډاع كبډڄ ٻ . س ډ

وي، يڅ ډمپه از ى اط ٮچ و اىڂو اوٶؼبار اؼبى وي .كبڄ ډ

ٹير اوٶؼب ى ډل٤ ثشڂ ث ډٺيا ډبى ډىٶؼ ي ٵبچ ډى و٪ ا ډبى ډىٶؼ ىاى ي

ډٺيا ٵب كبڄ ا اډاع ى وىپ ډبى ډىٶؼ ى كييى ؿىي ا دوي ث اىؾ ډث٬ از يڅ

بثي، اه ٵب ثب ىيين ا ډلڄ اوٶؼب ثٮچز اوجب٣ ځبب كبڄ ا اوٶؼب ى ډل٤ ٽب ډ

(ٵس) 150 دوي ث اىؾ ډث٬ ى ٵبچ 5 س ى كييى – ان – دوي س 1000ث٦ ډظبڃ ثا

ثبي، ٽ ډٺيا ساوي جت آت ىيځ اٽظ بهشمبن ب ثى5ډ . دوي ث اىؾ ډث٬ ډ

ساوي جت آت اځ ډبى ډىٶؼ ى ډل٦ ډلج ٹا ىاش ثبي اوٶؼب كبڄ ډ

ب ىيس و ثى . (ډبوىي اوٶؼبار ډپ)ىيځ ى ٵبچ

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی 201 پسیس

افجاضات اقي اظ فكاض

ىڂب ثوب، چىيب ځب ب ٩يٳ سلز ٵب ىڂ ثس ٥اك ي اوي ٽ ټ

١ت ا٥مىبن ٹبثڄ ٹجڃ ى ثاث اىبى ٵب ٽ ډمپه از ى اط ػة كار س٤ ډون

.ر دى ا ىاش ثبىي

ثٮالي ٩يٳ سلز ٵب ډٮمال ډؼ ث ټ ب ؿىي شڈ امى سوچ ٵب ا ٹجڄ سد

ثبىي.... ٹبثڄ ية، ا٥مىبن، ىټ پىىي ي .ډ

:اوٶؼب اه ٩يٳ ي ډوبن ډمپه از ى اط پ ا ٭اډڄ اسٶبٷ اٵشي

يػى ٭ت ي وٺ ى ٩يٳ سلز ٵب، اپبڃ ى ٭مچپى شڈ ب امى، اوشوبة

.شڈ ب امى وبډىبت، ډشمٽ ين كار ى ټ وٺ٦ ا ثيو چىي ب ډون

پ ا ٭مي سه اوٶؼبار ٽ ى اه ځي ٹا ىاى، اوٶؼب ىوشؼ اىبى ٵب ثاط اٵا

ثبي ٽ ى ثو ٹجچ ثچ س١ق ىاى ي . ٵب ثوب كبڄ ا ػين ډب٬ ډ

افجاض اظا

ثب سػ ث سٮبٴ ٹجڄ اځ ټ ډون ډلش ټ ډوچ٣ ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ي ا ثبي ي س٤

ا ى ىاهڄ ډون اؼبى ػٹ ومبڈ ى س ٽ ثاط اٵا ٵب ى اط ځبب و ډىج٬ آس

ساوڈ ثڂڈ اوٶؼب ر ځٵش از، يڅ اځ ډون كبڄ ا ياٽى ډون سٽي ى، ډ

ځئڈ اوٶؼب ر وڂٵش از، وشٽي ي ٵٺ٤ ياٽى ى ىاهڄ ډون ر ځٵش ثبي، ډ

ډان وجز ډوچ٣ ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ي . ا ٭مچ ثا ټ ٽب ډپبوپ اوؼبڇ وي از

اٽن ي بهشمبن ډچپڅ ځب ي مـىه ا٤ ډل٤ سٮه ٽىي ير ب ١ٮٴ ٭مڄ اوٶؼب

ثبىي . ب اشٮبڃ ډ

افجاض طز غثاضات از لات اقتقا

هشه ځىي ٱجبار ډاى ٹبثڄ اشٮبڃ ى ا ډبوىي هشه ټ ډوچ٣ ځب ٹبثڄ اشٮبڃ ثب

ځى ي ثا يٹ٫ اوٶؼب ا٤ ثبي يڅ اوٶؼب ځى ي ٱجبار ى ا ث وير ر ډ ا ډ

ي ډان ٱجبار ډػى، اويا هب ا و٪ ىػ كار ډل٤، پڄ ٵ٢ب ٽ ٱجبار دو

.ثبي ٵاڈ ثبىي... ٱجبار ي

ىي اوٶؼب ٽ ى اط داٽىي ين ٱجبار ٱبڃ ىڀ ځب ى ډٮبىن ٱبڃ ىڀ م ډ

ثبي . ډظبڅ ثا اىڂو اوٶؼبار ډ

202 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی

()افجاض شضات ایـ

اه اوٶؼبار ډوش ث ډبٮبر ٹبثڄ اشٮبڃ ثى ي ث س از ٽ اثشيا ډب٬ ى اط كار

ى ٵ٢ب ډٮچٸ (ډ)سڅي ثوب ومى ي ثوب كبڄ ى اط ى ين ى ٵ٢ب ثر ار ډب٬

ساوىي ى ا سپڄ ټ ډوچ٣ ٹبثڄ اوٶؼب ثيىي. ځىوي .اه ار ډ

ای ؤثط تط تؾق آتف ؾظی 203 پسیس

اتـ

1387: ي ڃ، ډيز امى ػبن ػبڇ ػڈ، سان. كى ثباوـ -

اڃ ي ډجبو كٸ، بډبن ٵىڂ ى ىا سان، ډ و .ج، وب -

:1388.

اڃ دڂ ثي ي ځش كٸ، بډبن ٵىڂ ى . ٴ اى، ىڀ -

.1389: ىا سان، ډ و

اڃ ي ډجبو دڂ ي ٽب هبر، بډبن ٵىڂ ى . ٭جب، ډلمي -

.1388: ىا سان، ډ و

، ډلبٵ٪ز بهشمبن ى ثاث كٸ ، سان ، 1367 ىٵش سلٺٺبر ي ډٮبب ٵى، -

بډبن ثوبډ ي ثىػ

.، اڃ ي ډجبو كٸ، سان1372ډبن ٵ، دي، -

، بډبن آس (ػي)،اڃ دڂ ا كٸ ى بهشمبوب ،1387ډاى ، ػٮٶ ، -

وبو ي هيډبر امى سان

، بډبن آس (ػي)، اڃ ي ډجبو دڂ ي ٽب هبار،1385٭جب، ډلمي ، -

وبو ي هيډبر امى سان

-Thomson Norman, 2002, Fire Hazards in Industry.

204 (تطظ ؿتطـ حطیك)اص پیكیطی