Тоҷикони Россия, №14, 15 декабри соли 2015

1Сешанбе, 15 декабрè ñîëè 2015 (14)

№14соли 2015,Сешанбе

15 декабр

Печатный орган Общественного Совета при Посольстве Республики Таджикистан в Российской Федерации

Масъалањои ЧоРї

Таджики России -международная газетаМАСЪАЛАИ

600 ТОЧИКИСТОНИ

Вазири умури дохилӣ мегӯяд, феълан дар низоъҳои мусал-лаҳонаи Ироқу Сурия бештар аз 600 шаҳрванди Тоҷикистон иштирок доранд. Ин нуктаро Ра-мазон Раҳимзода аснои вохӯрӣ бо ҷавонону сокинони ноҳияи Ро-штқалъа иброз дошт.

Ба қавли вазири умури дохилӣ аз ин теъдод “баъди бурдани корҳои фаҳмондадиҳӣ” 50 нафар бо ихтиёри худ ба Тоҷикистон баргашта, “ба ҳаёти осоишта машғуланд”. Ӯ афзуда, талош доранд, ҷавонони дигарро ҳам бо роҳҳои фаҳмондадиҳӣ баргар-донанд.

МАСЪАЛАИ НИМ МИЛЛИОН РУБЛ

Як сокини 57-солаи шаҳри Смоленск барои аз шаҳрвандони Тоҷикистон талаб кардани беш аз ним миллион рубл боздошт шудааст.

Мария Панова, ёвари аршади раҳбари кумитаи тафтишотии шаҳри Смоленск ба расонаҳо гуфтааст, дастгиршуда бар ива-зи дарёфти иҷозатномаи иқо-мат дар қаламрави Русия аз шаҳрвандони Тоҷикистон 560 ҳазор рубл талаб кардааст. Ба иттилои манбаъ, гумонбар ҳан-гоми гирифтани 300 ҳазор рубл аз сӯи кормандони Хадамоти фе-деролии амнияти Русия боздошт шудааст: “Парвандаи ҷиноӣ дар ин робита ба додгоҳи вилоятии Смоленск фиристода шудааст”.

МАСЪАЛАИ БОЗДОШТ

Вазорати умури дохилии Ру-сия аз боздошти 8 шаҳрванди кишварҳои Осиёи Миёна, бо шумули табааи Тоҷикистон ха-бар дод, ки дар омода намудани ҳуҷҷатҳои қалбакӣ муттаҳам ме-шаванд.

Ба иттилои ин ниҳод, шаҳрван-дони Тоҷикистон, Узбакистон ва Қазоқистон ба ташкили муҳоҷи-рати ғайрирасмӣ машғул буда-анд: “Онҳо дар ҳудуди Русия ҳуҷҷатҳои қалбакии патент, шаҳодатномаи ронандагӣ ва шиносномаро барои муҳоҷирон омода мекардаанд”.

Ташкилкунандаи ин тиҷорати ғайриқонунӣ шаҳрванди 38-со-лаи Узбакистон гуфта мешавад, ки дар кишвараш барои фиреб-гарӣ дар кофтукоб қарор дошта-аст.

МАСЪАЛАИ 12 000

Хадамоти федеролии муҳоҷи-рат ё ФМС-и Русия гуфтааст, соли равон 12 ҳазор шаҳрванди Тоҷикистон ин кишварро тарк кардааст.

Ба омори ин ниҳод, оғози соли равон теъдоди шаҳрвандони Тоҷикистон, ки дар Русия ба сар мебурданд, ба як милилон ме-расид, хабар медиҳад шабакаи телевизионии “МИР 24”. Аммо бо далели бесуботии вазъи иқтисодӣ ҳоло теъдоди бештари онҳо майл ба баргаштан доранд.

Ба иттилои манбаъ, тайи ра-вон 100 тан аз олмонитаборон, ҳудуди 80 ҳазор амрикоӣ ва 70 ҳазор бритониёӣ Русияро тарк кардаанд. Ин ниҳод инчунин мегӯяд, 100 ҳазор шаҳрванди Узбакистон, 12 ҳазор шаҳрванди Озарбойҷон, 860 ҳазор украинӣ ва 20 ҳазор қирғиз ҳам аз Русия рафтаанд. сияи байналмилалии футбол ҷои 124-умро муаррифӣ мекунад. Дар қиёс ба моҳи сипа-ришуда, мунтахаби Тоҷикистон бо 232 имтиёз мавқеашро ба ду зина беҳтар кардааст.

РУССКИе ДеТИ РИСУюТ ТАДжИКИСТАН

стр. 2

«Нам было приятно, что в глазах юных художников, Восток олицетворяется как красивый, яркий и интересный мир. Каждый рисунок, каждая работа, представленная на конкурс, выполнена очень хорошо, самое главное, от души. Чувствуется, что участники не только рисуют здорово, но и хорошо знают историю Востока, наши обычаи и традиции. Знают героев легенд и сказок. Они знают о похождениях Ходжа Насреддина из Бухары, о великом Щёлковом пути, о легенде гор и озер…»


2

РУССКИе ДеТИ РИСУюТ ТАДжИКИСТАН

Московском доме галереи «Ар-тСквер» состоялась празднич-ная церемония награждения призов, дипломов и подарков для детей – участников кон-курса рисунков, сделанных от впечатления знакомства с вы-

ставкой «Поэзия Востока. Фотография и живопись. Казахстан – Таджикистан XX век» в Ивановском Доме национально-стей.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Российской Федерации Имомуддин Сатторов откры-вая праздник отметил, что конкурс и под-ведения его итогов показали, что русские дети проявили интерес и вдохновение к восточной теме, к природе и архитектуре нашего горного края, что вызывает вос-торг и восхищение.

Благодаря тому, что известный частный коллекционер, большой друг таджикской культуры Юлия Вербицкая объявила ху-дожественный конкурс детского рисунка в Ивановской области, у многих детей

появилась возможность полюбоваться картинами таджикских мастеров, которые в своих полотнах воспевают красоту Тад-жикистана- горного края, удивительные по красоте и гармонии образы природы, философию жизни и состояние души че-ловека. Судя по представленным работам, сделанных от впечатления знакомства с выставкой «Поэзия Востока. Фотография и живопись. Казахстан – Таджикистан XX век» в Ивановском Доме национально-стей, в конкурсе приняли участие очень одарённые дети, воспитанники детского дома.

- «Нам было приятно, что в глазах юных художников, Восток олицетворяется как красивый, яркий и интересный мир. Каж-дый рисунок, каждая работа, представлен-ная на конкурс, выполнена очень хорошо, самое главное, от души. Чувствуется, что участники не только рисуют здорово, но и хорошо знают историю Востока, наши обычаи и традиции. Знают героев легенд и сказок. Они знают о похождениях Ходжа Насреддина из Бухары, о великом Щёлко-

вом пути, о легенде гор и озер… Надеюсь, и в будущем они все больше и

больше окунутся в океан красоты, любви и гармонии» -отметил Посол.

После официальной части состоялась церемония награждения, в ходе которой глава таджикской дипмиссии вручил ди-пломы и ценные подарки победителям детского конкурса рисуноков. Ирина Ян-дукина за рисунок: «Поэзия, музыка, лю-бовь», стала победителем конкурса и за-няла 1 место, Софья Никинана- 2 место за рисунок :«Свобода», Яна Сербжинская -3 место за рисунок : «Ходжа Насреддин спе-шит в Бухару».

Юлия Тютяева стала победителем кон-курса в номинации «Зрительские симпа-тии», за рисунок: «Батик».

Специальным дипломом Таджикского Медиа Холдинга Tajinfoбыла удостоена воспитанница Ивановского детского дома Анна Залилова за рисунок: «Шелковый путь».

За большой вклад в дело развития куль-туры Таджикистана, пропаганду и продви-

жение таджикского изобразительного ис-кусства и плодотворное сотрудничество с Посольством Республики Таджикистан в Российской Федерации Почетной гра-мотой была награждена частный кол-лекционер, организатор конкурса Юлия Вербицкая, а директор Ивановского дома национальностей Николай Карика за большой вклад в дело развития межна-циональных отношений, за пропаганду и продвижение идеи дружбы, толерант-ности и единства народов в Российской Федерации, неоценимую помощь и под-держку таджикской диаспоры в Иванов-ской области.

На встрече с приветственными слова-ми выступили заместитель Председателя Правительства Ивановской области Олег Пташкин, Председатель Третейского суда строительных организаций г. Москвы, частный коллекционер таджикской живо-писи Юлия Вербицкая и другие офици-альные гости.

«ТР»

В


3

-го декабря, в Москве, в Россий-ском экономиче-ском университете имени Плеханова, прошел юбилей-

ный пятый Международный деловой форум Шанхайской Организации Сотрудниче-ства.

Участники форума обсудили экономическое взаимодействие стран-участниц ШОС и пути международной интеграции в рамках Евразийского экономи-ческого союза, Экономического пояса Шелкового пути и БРИКС.

Бахтиёр Хакимов, Специаль-ный представитель президента РФ по делам ШОС отметил что, «ШОС охватывает 18 стран, но не является интеграционной площадкой, а организацией, где уклон делается на осуществле-ние различных программ».

«Таджикистан является од-ним из основателей ШОС и по праву считается одним из ос-новополагающим элементом в структуре данной организа-

ции. У Таджикистана огромный экономический потенциал не использованных возможностей для развития собственной эко-номики. Участия Таджикистана в таких интеграционных про-цессах даёт возможность для реализации этих потенциалов», - сказал представителю НИАТ «Ховар» Денис Тюрин, Дирек-тор Делового клуба ШОС.

Также в ходе форума обсуж-дался вопрос стратегического сотрудничества в энергетиче-ской сфере. Участники пришли к мнению что, привлечение ки-тайских и других иностранных инвестиций в энергетическую отрасль стран участниц ШОС еще больше может связать про-странство ШОС. «Энергетиче-ский клуб государств-членов, наблюдателей и партнеров по диалогу ШОС - должен стать неформальной площадкой для общения представителей пра-вительств, а также деловых, научных кругов всех стран, кото-рые тяготеют к энергетическому сотрудничеству в рамках ШОС, что несомненно повысит эф-

фективность вложения средств в совместные проекты» - отме-тил Одил Сангов, Представи-тель Национальной части ДС ШОС РТ в РФ.

В своем выступление пред-ставитель Таджикистана также внес предложения по экономи-ческому сотрудничеству.

- «Для реализации про-ектов нам необходимо иметь собственные источники финан-сирования. Эту задачу должны решить механизмы финансо-вого сопровождения проектной деятельности. На сегодняшний день рассматривается несколь-ко концепций. Во-первых, это идея создания Специального счета, или Фонда развития ШОС - небольшого по объему финан-сового института для кредитова-ния технико-экономических обо-снований проектов. Во-вторых, это идея учреждения крупного Банка развития ШОС, который выдавал бы кредиты для осу-ществления проектов. Но это на сегодня только идеи, а на них реальные дела не сделаешь. А деловое сообщество ШОС

нуждается в льготных кредитах уже сегодня. Решение данного вопроса предопределяет реа-лизацию многих перспективных проектов для региона ШОС», - сказал Одил Сангов.

Также, представитель Таджи-кистана проинформировал при-сутствующих о водно- энергети-ческом потенциале Республики Таджикистан, о достижениях ре-спублики за последние годы не-зависимости. Было подчеркнуто о достаточно низкой стоимости вырабатываемой электроэнер-гетики, которая является кон-курентоспособным на рынке стран ЦА:

«Правительством Таджики-стана принимается меры по улучшения инфраструктуры и строительство новых объектов для, распределения и прода-жи электроэнергетики. Конечно, работа которая проводиться в энергетическом секторе респу-блики, позволяют Таджикистану дополнительно привлекать ин-вестиции в энергетику и произ-водить дешевую, экологической чистую энергетику для полного

3

МежДУНАРОДНый ДеЛОвОй фОРУМ ШОС пРОШёЛ в МОСКве

обеспечения страны и региона», - отметил он.

Данилов И. А. эксперт РАО ЭЕС в своем выступления вы-соко оценил потенциал водно- энергетического сектора Таджи-кистана.

«Только что вернулся из командировки из Республики Таджикистан. Участвовал в Чет-вертом конференции по межре-гиональному сотрудничеству России и Таджикистана, в ра-боте которого приняли участие представители регионов России и Таджикистана, органов испол-нительной и законодательной власти, деловых кругов, непра-вительственных организаций, средств массовой информации. Экономический рост и разви-тия, Таджикистана заметные. В ходе конференции мы еще раз убедились что Таджикистан и его регионы готовы и хотят с Россией сотрудничать», - зая-вил Леонид Гусев – эксперт Ана-литического центра Института международных исследований МГИМО.


С.ШОхЗОДА: МИгРАцИя – веЧНО жИвУЧАя пОвеСТКА ДНя ДЛя РОССИИ

4

тика, остающаяся нерешенной на протяжении многих лет. Миграция – вечно живучая повестка дня для России. Сейчас проблему мигра-ции оставили регулировать рынку с его экономическими закономер-ностями.

Экономические кризисы всегда и везде были источником отторже-ния и неприятия местным населе-нием приезжих, как внутренних, так и внешних мигрантов. Тяже-лые экономические годы 80-90-х гг. негативно повлияли на само-чувствие россиян в плане воспри-ятия друг друга с одной стороны, и людей из-за рубежа, с другой. Бытует мнение, что мигранты демпингуют стоимость оплаты труда и выдавливают с рынка тру-да россиян. Годами тиражируемое и торпедируемое СМИ неприятие мигрантов стало немаловажным рычагом политики. Исходя из это-го, кризисные явления и избира-тельные процессы неоднократно показали себя как инструменты ужесточения политики и риторики миграционного вопроса.

миграции ведут дискуссию о том, что на миграцию экономический кризис и новые миграционные правила серьёзно не повлияли. Статистика показывает, что толь-ко в конце июня 2015 г. на мигра-ционный учет было поставлено на полмиллиона меньше иностран-ных граждан, чем в аналогичный период прошлого года. Поэтому экономический фактор остается решающим фактором, влияющим на рост или падение количества мигрантов в РФ.

Сегодня многие секторы эко-номики (как правило, малый и средний бизнес), в которых задей-ствованы мигранты, в условиях отсутствия доступных инвестиций и дешевых кредитов «проедают» старые запасы и кое-как остаются наплаву. Многие работодатели на-деются на чудесное оздоровление экономики и изменение ситуации в следующем 2016 году. Однако на наш взгляд нынешний кризис является наиболее тяжелым и разрушительным, способным из-менить сложившийся уклад эко-

номоченным органам, и в первую очередь ФМС РФ, влиять на тем-пы роста миграции из ближнего зарубежья. Так, в 2014 г. по дан-ным ФМС количество нарушений режима пребывания иностранны-ми гражданами сократилось на 20,5%. Данная мера порождает интересную динамику: сокраща-ется количество более или менее адаптированных и интегриро-ванных в российское общество мигрантов, и с притоком вновь прибывших увеличивается коли-чество менее адаптированных. Резонно, что некоторые эксперты выдвигают прагматичный выход из сложившейся ситуации: назна-чение административного штрафа и открытие въезда на территорию РФ. В настоящее время у регио-нальных властей есть понимание того, что альтернативой выдво-рению и закрытию въезда в РФ может быть административный штраф.

- Насколько эффективным был процесс отказа от разре-шения на работу и его замены

на пути возврата излишне упла-ченной суммы налога.

- Какие пробелы и проблемы вы наблюдаете в миграцион-ном законодательстве в 2015 г.?

Изменения в законодательстве не учли более интегрированных в российское общество мигрантов, находящихся здесь с семьями. Так, не учтены права и обязанно-сти членов семей иностранных граждан. В частности, отсутствует законодательная норма по прод-лению срока пребывания детей на основании патента родителей.

Немаловажным этапом устра-нения языкового барьера и реше-ния вопроса по адаптации стало введение обязательной сертифи-кации знаний русского языка, за-конодательства и истории России у трудовых мигрантов. Однако здесь также имеются обстоятель-ства, не отвечающие интересам РФ по продвижению русского язы-ка за пределами страны. В част-ности, высока стоимость пяти-летнего сертификата, отсутствует инфраструктура сертификации во

номики в странах СНГ, постсовет-скую интеграционную политику и т.д.

Исходя из текущей ситуации, перед властями стоит острая дилемма: сбалансирование на-ционального рынка труда путем постепенного высвобождения из него иностранных работников с одной стороны и сохранение по-литической стабильности в стране и на постсоветском пространстве с другой. Сегодня экономика Рос-сии, медленно сползая к стагна-ции, пока справляется с надвигаю-щимися вызовами. Официальных данных по массовым увольнени-ям российских работников нет, и, соответственно, нет и широкого давления на иностранных работ-ников. Региональные власти, к которым перешла часть полномо-чий, провели ряд превентивных мер, оптимизирующих внешнюю трудовую миграцию.

- Буквально недавно на за-конодательном уровне была принята норма, закрывающая въезд в Россию многим мигран-там. Как это обстоятельство по-влияло на миграционные про-цессы из стран СНГ в РФ?

Действительно, появилась за-конодательная норма, позволяю-щая закрыть въезд на 3, 5, 10 лет и навсегда многим иностранным гражданам, допустившим наруше-ние закона. Она позволила упол-

патентной системой?В 2015 году введены в дей-

ствие новые нормы закона для иностранных граждан на терри-тории РФ, предполагающие от-мену неповоротливой квотной системы и права иностранных граждан на осуществление тру-довой деятельности с патентом у работодателя – юридического лица. Одновременно, ежемесяч-ный платежный взнос по патенту был в разы увеличен в некоторых регионах (согласно новым изме-нениям в ст. 221.1 НК РФ). Благо-даря новым изменениям власти ожидают поступление порядка 80-100 млрд. рублей в год в регио-нальные бюджеты. На конец 2015 г. объем поступлений платежей за патенты в бюджет Москвы соста-вил более 7-8 млрд. рублей. Мо-сковские власти отмечают, что это более чем в три раза превышает показатели аналогичного периода предыдущего года. Однако новая система налогообложения дале-ка от совершенства: фактически работник оплачивает платежный аванс, и при этом работодатель также начисляет в бюджет НДФЛ (13% от фонда оплаты труда). Возврат осуществляется только после налогового года. Естествен-но, различные бюрократические проволочки в территориальных органах налоговой службы стано-вятся непреодолимым барьером

-Какие мировые тенденции, связанные с миграцией, про-исходят сейчас?

Мир, в котором мы живем после распада биполярной си-стемы, сегодня меняется стре-мительно и, возможно, беспово-ротно. Такие глобальные угрозы и вызовы, как массовая мигра-ция, климатические изменения, терроризм и радикализм, дис-баланс в мировой экономике и т.д. все больше и больше дают о себе знать. Европа находится в состоянии шока в связи с те-рактами в Париже и массовым притоком беженцев из стран Ближнего Востока и Северной

Африки; социально-экономиче-ская, этнокультурная и политиче-ская карта региона переживает кардинальные изменения.

В основе столь сложных ком-плексных деструктивных явлений в политической сфере лежат про-блемы в экономической системе. С 2014 года в зоне турбулентного состояния находится экономика России, испытывающая не себе колоссальное давление санкций, внешних рынков, удешевления нефти, девальвации националь-ной валюты, роста инфляции, па-дения уровня жизни населения. Снижение социально-экономиче-ских показателей подталкивает правительство интенсивно тра-тить ранее накопленные финан-совые средства для поддержания стабильности в стране.

- Как соотносится миграция в России с нынешним экономиче-ским кризисом?

В контексте экономических и политических проблем в РФ, на горизонте попутно продолжает маячить миграционная проблема-

Постсоветская миграция в Рос-сии переживала вместе с россия-нами два экономических кризиса (1998 и 2008 гг.) и без особых потерь адаптировалась к новым посткризисным условиям. Если в 1998 г. в России насчитыва-лось несколько сот тысяч чело-век, то в 2008 году картина вы-глядела совершенно иначе. К этому времени активно разви-вающаяся экономика России притягивала уже несколько миллионов трудовых ресур-сов стран СНГ.

Начиная со второй по-ловины 2013 г. в РФ ощу-щалось начало очередного кризиса, глубину, продол-жительность и масштабы которого по-разному сей-час оценивают эксперты. Резкая девальвация ру-бля в декабре 2014 г. и ожидание новых жестких правил миграционного законодательства при-вели к тому, что многие мигранты бросили свои низкооплачиваемые работы и уехали на ро-дину. Так, например, только в первые дни января 2015 г. приток мигрантов снизился на 70 процентов. Экс-перты по


многих регионах, чрезмерно ус-ложнены вопросы по российской истории и праву.

Новые правила также требо-вали от иностранных работников приобретение полиса доброволь-ного медицинского страхования. Соответственно, от трудовых мигрантов требовались дополни-тельные расходы на эти услуги. Ввиду неразвитости страхового рынка, многие страховые компа-нии, участвующие в мероприяти-ях по оформлению полиса ДМС, стали просто штамповать полисы. Если учесть, что в первой полови-не текущего года было оформле-но 1 096 498 патентов и средняя стоимость полиса ДМС для ми-грантов достигала 1500 рублей, то рынок страхования получил при-личную сумму.

Значительно усложнил пребы-вание мигрантам пункт 2 статьи 13 ФЗ-115 о необходимости пода-чи документов в течение 30 дней со дня въезда. Поначалу, Москва в первой половине года пошла на уступки иностранными работ-никам и принимала документы с истекшим сроком. Другие регионы же принимали и принимают до-кументы строго в соответствии с данной нормой закона. Но и здесь имеется проблема, заключающа-яся в том, что мигранту предо-ставляется возможность оплаты административного штрафа в раз-

Прохладным ноябрьским утром 1995 года Минюст Таджикистана зарегистрировал ма-ленькое информационное агентство «Ази-я-Плюс». С этого все и началось.

В нашей стране ещё шла гражданская вой-на, в горах стреляли, в Душанбе выстраивались длинные очереди за хлебом. И многие из моих друзей крутили пальцем у виска, когда узнавали об идее создать частное информационное агент-ство: «Как ты будешь зарабатывать, денег же ни у кого нет?!» И они, конечно, были правы – какое к черту агентство, когда людям есть нечего! Но у меня был веский аргумент «за», который переве-сил все «против», - я хотел создать свое дело, но, кроме как писать, больше ничего делать не умел. Стоило попробовать.

В полупустом здании «Автотранстехники» (ны-нешний филиал МГУ) на 8-м этаже арендовал один кабинет. Сделали ремонт, повесили занаве-ски. Денег на офисную мебель не было, поэтому первый письменный стол я притащил из дома. Еще несколько списанных столов и стульев купи-ли в библиотеке Фирдоуси…

Сейчас в это трудно поверить, но тогда в «Ази-и-Плюс» был всего один компьютер, и мы рабо-тали на нем по очереди. Вначале я – журналист, редактор и директор в одном лице - набирал материалы будущего бюллетеня, потом садился Абдурахим, один из лучших переводчиков Ду-шанбе, и переводил статьи на английский. Потом наступала очередь Баходура, самоучки-компью-терщика, который делал вёрстку бюллетеня и распечатывал его тиражом 20-30 экземпляров на крохотном ксероксе. И после этого предстояло самое трудное – продать его, найти подписчиков.

Но постепенно дело пошло. Через несколько месяцев у нас уже были читатели, расширился штат, мы начали выпускать наш бюллетень уже не два раза в месяц, как вначале, а три раза в неделю. Потом - каждый день.

Росла страна, а вместе с ней росли и мы. Вско-ре вышел в свет первый номер нашей газеты. Еще через два года в душанбинском эфире впер-вые прозвучали позывные радио «Азия-Плюс». Потом мы запустили наш интернет-сайт, впервые провели музыкальную церемонию «Суруди Сол», начали издавать свой глянцевый журнал…

Сегодня, спустя 20 лет, я спрашиваю себя: по-чему у нас тогда получилось? Потому, что все правильно рассчитали с точки зрения бизнеса? Потому, что были первыми? Или потому, что были молодыми и верили, что сможем?

Наверное, все эти факторы сыграли свою роль.Но главным, что сделало «АП» тем, чем она

стала, всегда были люди. Журналисты, редак-тора, курьеры, корректоры, рекламщики, бухгал-теры, каждый из которых вложил в становление медиагруппы частичку своего сердца. Мы не про-держались бы 20 лет, если бы все «азиаты» не

сия по вопросам миграции при данном Совете?

Да, действительно, Посол Тад-жикистана в России Сатторов И.М. инициировал возобновление деятельности Общественного Со-вета при Посольстве, последова-тельную его работу и превраще-ние Совета в более устойчивый и работающий механизм. Совет объединяет общественные орга-низации со всей России, возглав-ляемые нашими соотечественни-ками. Уже утверждены Положения Совета, ведется планомерная ор-ганизационная работа комиссии по миграционным вопросам. В ближайшие дни будет проходить заседание комиссии по вопросам миграции, на котором планиру-ется утверждение Регламента и Плана работы на 2016 год. От-мечу, что Комиссия представляет собой совещательную площадку Общественного Совета для об-мена информацией и мнениями между государственными органа-ми и общественными организа-циями Таджикистана и России, а также другими специалистами в данной сфере. Комиссия не под-меняет функции государственных структур, а также общественных и правозащитных организаций. Комиссия может дать только ре-комендации по улучшению ситуа-ции в миграционной сфере. Перед комиссией поставлен ряд задач, в

Интервью Шохзода Сулаймона, к.пол.н., руководителя Комиссии по миграции Общественного Со-вета при Посольстве РТ в РФ га-

зете «Точикони Россия».

мере до 10 тысяч рублей либо по-вторное пересечение госграницы. Административный штраф влечет за собой основание для закрытия въезда иностранному гражданину.

Сохранилась проблема оформ-ления трудовых отношений между работодателем и иностранным гражданином. Многие работода-тели, не понимая миграционное законодательство, стараются не оформлять трудовые отношения во избежание различного рода нарушений. Такой класс работо-дателей предпочитает заключать договоры подряда с другими фир-мами и таким образом снимают с себя ответственность по трудово-му законодательству. Указанные же фирмы в некоторых случаях не выплачивают заработную плату, не заключают трудовые контракты и оставляют мигрантов в подве-шенном состоянии.

- Расскажите об Обществен-ном Совете при Посольстве Республики Таджикистан в Рос-сийской Федерации. Насколько нам известно, создана Комис-

частности: решение организаци-онных вопросов; консолидация субъектов миграционного про-цесса, связанных с таджикской миграцией и диаспорой; сбор и анализ миграционной статисти-ки, касающейся граждан Тад-жикистана; взаимодействие с российскими и таджикскими ком-петентными органами в сфере миграции; проведение на регу-лярной основе телеконференции с российскими и таджикскими го-сударственными и общественны-ми организациями; проведение круглых столов, семинаров, те-ле-конференций и т.д.; подготов-ка рекомендаций компетентным органам по вопросам миграции; изучение лучших практик в обла-сти миграционных процессов и трудового обмена; установление тесного взаимодействия с рус-скими общинами в Таджикистане. Надеюсь, мы сможем вместе ре-шать поставленные перед нами вопросы.

«АЗИИ-пЛюС» - 20 ЛеТ!

делали свою работу с любовью. И сегодня я хочу поздравить с юбилеем каждого из них: ребята, вы лучшие!

Сегодня нам 20. Всего на 4 года меньше, чем современному Таджикистану. Самое время от-читываться о проделанной работе. Все эти годы мы писали летопись страны, старались делать это честно и объективно, насколько это было воз-можно.

Мы в редакции недавно посчитали: если все ма-териалы, опубликованные в газете «Азия-Плюс», собрать в одну книгу, то в ней будет не меньше 165 млн знаков. Без пробелов. Четыре тома ро-мана «Война и мир» - это 2,5 миллиона знаков. То есть журналисты нашей редакции ежегодно вы-давали материал, которого хватило бы на четыре с половиной романа «Война и мир». Наш «совре-менный роман» каждую неделю читают 15 тысяч человек. В год это 720 тысяч читателей. Наш сайт сегодня ежедневно посещает в среднем около 30 тысяч (!) человек со всего мира. В год это более 10 миллионов. Наше радио за 13 лет своего су-ществования при своём круглосуточном вещании выдало в эфир уже более 112 тысяч часов музы-ки и новостей!

Всеми этими цифрами мы гордимся и счита-ем их своим вкладом в становление и развитие нашей страны. При этом хорошо понимаем, что если бы у этих миллионов знаков и сотен тысяч часов радиоэфира не было бы читателей и слу-шателей, вся наша работа просто потеряла бы смысл. Поэтому отдельное спасибо каждому из вас за то, что вы были и есть, – без вас мы бы так долго не протянули.

Со своей стороны, мы всегда старались заря-дить оптимизмом и верой в лучшее наших со-граждан. Душанбинцы еще помнят, как в середи-не 90-х мы раскрасили однажды душанбинский троллейбус во все цвета радуги и написали на нём свой девиз на двух языках: «Завтра будет лучше!» и «Дунё ба умед!». Тот старенький трол-лейбус почти пять лет бегал по центру столицы, поднимая людям настроение.

Но сегодня некоторые знакомые говорят, что наш слоган уже надо менять: в нынешней ситу-ации он не актуален и выглядит глупо. Действи-тельно, по прошествии стольких лет мы видим, что за окном вновь кризис, инфляция, нестабиль-ность. И не только в нашей стране. Получается, наш старый девиз-предсказание не сработал и завтра лучше не будет?

Мы думали об этом, обсуждали. И пришли к выводу, что сегодня он еще более актуален, чем раньше. Во-первых, потому, что таков закон при-роды – после ночи всегда наступает утро. Даже если это долгая ночь. А во-вторых, ну как жить без надежды?

Завтра обязательно наступит. По-другому быть просто не может.

Умед БАБАХАНОВ,

главный редактор


Замимаи “Тољикони Россия”6

МАСЪУЛИ СИхАТИИ хУД БОШеД!

Даврон Мухамадиев, як тан аз хамватани мо, имрузхо хамчун рохбари Намояндагии Федератси-яи Байналмиллалии Чамъиятхои Салиби Сурх ва Хилоли Ахмар дар Русия, фаъолият менамояд. У дар хаёти чамъиятии точикистониёни Маскав низ фаъол буда, хамеша гамхору дастгири хамватанони мо мебошад. Вазъият ба мо даст дод, ки бо Даврон Мансурович вохурда, оиди фаъолияташ пурсон шавем.

- Мухтарам Даврон Мансуро-вич, пушида нест, ки Чамъият-хои Салиби Сурх ва Хилоли Ах-

мерасонад. Аз он чумла, дар сол-хои 2014-2015 мо барои зиеда аз 7 хазор ахолии Алтай, Хакасия ва Тувае ки бо обхези дучор шуда бу-данд, ва зиеда аз 3 хазор ахолии Хакасия ки дар натичаи сухторхои чангали чабр диданд, кумаки ба-шардустона расонидем.

Максади асосии мо, мусоидат ба кумаки башардустона дар холат-хои офатхои табии ва фавкулодда, кумак ва дастгии мухочирони ни-езманд, пешгирии беморихои сил ва ВИЧ дар байни ахоли, махсусан дар байни мухочирон мебошад.

Як мисол: соли гузашта бо та-шаббуси мо, конун оид ба тайери ба офатхои табии ва кумаки ба-шардустонаи байналхалки дар сат-хи СДММ кабул гардид, ва ин конун саривакти буд. Масалан, танхо дар Ватани мо- Точикистон дар як сол зиеда аз 300 офатхои табии кайд карда мешавад, ва ин конун барои зудтар дастрас намудани кумаки хоричи ба ахолии чабрдида, мусо-идат мекунад.

Дигар мисоли тоза: хафтаи гу-зашта, Ассамблеяи Байналпарлу-монии СДММ, якчоя бо рохбарони сохторхои мухочирати ин давлатхо масалаи мухочирати байналмил-лалиро барраси намуданд, ва дар ин чаласа, гурухи расмии ташки-лоти мо тахти рохбарии Директо-

кистон низ яке аз масалахои мухим ба хисоб меравад.

Холо, дар чахон зиеда аз 240 миллион мухочир кайд шудааст, ки аз онхо зиеда аз 75 миллион му-хочиорони чанги ба хисоб рафта, зиеда аз 120 миллион мухочирони иктисоди мебошанд.

Агар ба ракамхои расмии ХФМ - и Русия нигох кунем маълум ме-шавад, ки дар соли 2015 дар Русия зиеда аз 14 миллион мухочир фаъ-олият карда истодааст. Яке аз ма-салахои мухиме ки мухочирон ба он дучор мешаванд, ин мушкилоти тибби мебошад.

Мувофики маълумоте ки таш-килоти мо дорад, факат 7% мухо-чирони Осиеи Маркази сугуртаи тибби доранд. Яъне,зиеда аз 93% мухочирон ба ягон муасиссаи тиб-би тар Русия мурочиат карда наме-тавонад. Масъалаи дигари мухим, ин беморихои сил (туберкулез) ва ВИЧ инфекция мебошад, ки му-тааасифона, ба ин кулпи мухочи-рон, аз он чумла хамватанони мо ахмият намедиханд. Ин беморихо барои тандурустии онхо ва аъзо-ёни оилаи онхо бисьер хатарнок мебошад.

- Аз кадом намуд кумак мухо-чир аз ташкилоти шумо метаво-над бахра барад?

- Имруз ташкилоти мо, ба мухо-

Хар як мухочир метавонад ба телефонхои махсус занг зада ба саволхои худ посух дарёб намояд.

- Метавонед ракамхои ин мар-казхоро бигуед ва мо чоп намо-ем?

- Албатта. Кабулгохи чамъияти дар Мо-

сква- +7 (926) 481 52 00Дар Санкт –Петербург- 8 800

333 00 16Инчунин, кормандони мо дар

асоси аризахои мухочирон, оид ба масалахои тандурусти, бо хуку-матхои махалли ва муассиссахои тибби хамкори дорад, ва метаво-нед, ки барои расонидани хизмати тиббии аввалин барои мухочирон, кумак намояд.

Аз вазъият истифода намуда, мехохам барои мухочирон якчанд тавсияхои махсус расонам.

- Бифармоед.

ҲУқУқХОИ ШУМО:- Бидонед, ки ёрии фаврии тиб-

бӣ ва даъвати ёрии таъҷилӣ ройгон мебошад.

(Қарори Ҳукумати Федератсияи Русия аз 6-уми марти соли 2013 зери рақами 186 бо номи «Дар бо-раи қоидаҳои ироаи ёрии тиббӣ ба шаҳрвандони хориҷӣ дар ҳудуди Федератсияи Русия»).

МАСъУлИяТИ ШУМО:- Ба саломатии худ бомасъулия-

тона муносибат кунед, қабл аз тар-ки ватан аз муоинаи тиббӣ бигуза-ред ва ҳангоми дарёфти беморие, онро табобат кунед.

- Пас аз омадан ба Русия дар

Точикистон ро хатм кардааст.Аз соли 1992 дар Чумбиши Бай-

налмиллалии Салиби Сурх ва Хи-лоли Ахмар фаъолият мекунад. Дар солхои 1996-2005 муовини Раиси Чамъияти Хилоли Ахма-ри Точикистон фаъолият мекард. 2005-2006 дар сифати намояндаи Салиби Сурхи Холланд дар мам-лакади Судони Африкаи Шимоли барои 20 000 гурезагон хамчун рохбари барномахои тибби, ерии тибби мерасонд, ва солхои 2006-2009 хамчун Рохбари намояндагии Салиби Сурхи Холланд дар Точи-кистон фаъолият карда, кумакхои башардустонаро барои ахолии Точикистон, аз он чумла, дар вак-ти бурхони энергетики, дастрас мекард. Солхои 2009-2011 хамчун рохбари барномахои тибби дар намояндагии Федератсияи Бай-налмиллалии Чамъиятхои Салиби Сурх ва Хилоли Ахмар дар Русия фаъолият намуда, барномахои тиббиро барои Русия, Белорусия, Украина ва Молдова, рохбари ме-кард.

мар бонуфузтарин чамъиятхои хайрхона дар дунё ба хисоб ме-раванд. Ба хар сурат, дар бораи ин чамъият ва Намояндагии он дар Русия накл менамудед.

- Федератсияи Байналмиллалии Чамъиятхои Салиби Сурх ва Хило-ли Ахмар яке аз ташкилоти бонуфу-зи байналмиллалии башардусти ва бузургтарин дар чахон мебошад, ки то имруз дар зиеда аз 190 мам-лакати чахон яъзоени худ - чамъи-ятхои миллии худро дорад.Ва дар хар гуша ва канори чахон мардуми ниезманд медонад ки нишонахои салиби сурх е хилоли ахмар ба ку-маки таъчили ва умедхои хазорон ва миллион ахолии вобаста аст.

Намояндагие ки ман ба ухда до-рам, дар соли 1992 дар асоси ка-рори Хукумати Федератсияи Русия ташкил шудааст, ва мо дар чорчу-баи созишномаи хамкори бо Хуку-мати Русия, хамчун намояндагии дипломати фаъолият дорем.

Намояндагии мо баъд аз бар-хам хурдани Иттифоки Шурави дар Русия ба фаъолият шуруъ кард. Инчунин, амсоли ин намояндагихо дар дигар чумхурихои собик Итти-фоки Шурави ташкил ёфта буданд. Аз он чумла, фаъолияти намоянда-ги дар Душанбе огоз ефт, ки бево-стита ба ахолии ниёзманди Точики-

стон, ки он вакт дар натичаи чанги шахрванди ба бухрони шадиди ик-тисоди дучор шуда буд, кумакхои бевосита расонида буд.

Холо, мувофик ба ваъзи ичти-мои ва иктисоди дар Федератсия Русия, албатта, микдори кумаки башардустона аз тарафи ташкило-ти мо, сол аз сол кам шуда исто-дааст. Аммо, то хол масъулиятхои дигари мухимеро ба душ дорем.

Барои мисол гуфта метавонам, ки дар холати офатхои табии хар сол намояндагии мо ба зиеда аз 5-6 хазор ахолии чабрдида кумак

ри офиси Аврупоии ФБСС ва ХА иштирок кард. Директори Аврупоии мо бо намояндагони парлумонхои СДММ дар баромади худ махсус кайд намуд, ки хама давлатхо ху-кукхои инсонии мухочиронро бояд таъмин намуда, шаъну шарафи мухочиронро эхтиром намоянд.

- Мавзуъи мухочирати мехна-ти то кадом андоза барои таш-килоти Шумо мухим мебошад ва чи гуна раванди кумак ба ин ни-ёзмандон, рохандози шудааст?

-Чараёни мухочират, умуман дар чахон, аз он чумла барои Точи-

чирон якчанд намуд кумак пешни-ход менамояд.

Ин кумак на танхо дар Русия, балки дар худи давлатхои ОМ, аз он чумла, дар Точикистон, расони-да мешавад.

Кайд менамоям, ки аз соли 2009 24 маркази таълими барои мухо-чирони мехнати дар мамлакатхои Осиеи Миена фаъолият мекунанд, ва дар муддати 6 соли фаъолият, зиеда аз 60 000 мухочирон до-нишхои худро дар самти конунгу-зорихои Русия оид ба мухочират, забони руси, компютер баланд на-муданд.

Инчунин, дар Точикистон ва Киргизстон марказхои тиббии сай-ёр (мобильная клиника) ки бо даст-гирии Хукумати Русия ба воситаи Салиби Сурх ва Хилоли Ахмар санчиши тиббии бепул барои ахо-ли мегузаронанд. Дар Точикистон, ин маркази тиббии сайер дар ви-лояти Хатлон фаъолият намуда, хар мох ба зиеда аз 1500 ахолии дехотчойхо, хизмати тиббии хози-разамон пешниход менамояд.

Дар Русия, Салиби Сурх ва Хи-лоли Ахмар махсус фаъолияти ху-дро барои мухочирон дар шахрхои Москва ва Санкт Петербург, ва ви-лоятхои Тамбову Оренбург пурзур намуд.

Дар Москва ва Санкт-Петербург бо хамкории Салиби Сурхи Русия, кабулгоххои чамъияти барои мухо-чирон фаъолият мекунанд, ва ин-чунин маслихатхои телефони ба-рои мухочирон дастрас намуда аст.

ниҳодҳои муҳоҷирати маҳалли ис-тиқомат худро сабти ном кунед. Би-дуни сабти ном наметавонед барои ёрии тиббӣ муроҷиат намоед.

- Дар мавриди хадамоти тиббӣ дар хориҷа фикр кунед – бимаи ихтиёрии тиббӣ бихаред, чун бе он наметавонед ёрии бепули тиббӣ бигиред.

- Дар ёд бигиред! Сил ва бемо-риҳои ҷинсӣ ҳам ба Шумо ва ҳам ба наздиконатон хатар дорад. Пеш аз тарки ватан бисанҷ,ед ки оё гириф-тори чунин беморӣ набошед.

- Дар ёд бигиред! Қонунгузо-риҳои Русия ва чанд кишвари дигар дар мавриди хориҷиёне, ки гириф-тори сил, ВИЧ, ва бемориҳои ҷинсӣ мебошанд, маҳдудиятҳо доранд ва дар сурати дарёфти чунин беморӣ дар бадани Шумо, аз вурудат ба кишвар монеъ мешаванд.

- Агар дар худ нишонаҳои силро, ба монанди сулфа, арақ, заъф, таб, ва ғайраро мушоҳида кардед, ҳамон замон ба наздиктарин муас-сисаи тиббӣ муроҷиат кунед.

МАълУМОТ:Даврон Мансурович Мухамади-

ев, Рохбари Намояндагии Феде-ратсияи Байналмиллалии Чамъ-иятхои Салиби Сурх ва Хилоли Ахмар дар Русия. Доктори илмхои тиб, лауреати Чоизаи Давлати ба номи Исмоили Сомони оид ба илм, аъзои академия улуми Нью-Йорк.

Зодаи шахри Душанбе. Дар соли 1992 Донишгохи Давлатии Тиббии


Замимаи “Тољикони Россия” №32

гулчин азэчодиёти хакназар гоиб

Як шабистони пурситора шудам,Ҳама аз нуру нурпора шудам.Бе хаёлам мабош, эй ҳама Ишқ,Ки ман аз Ишқ ишқпора шудам.Эй ки рўзи дилӣ, ба шом марав,Ошиқат садҳазорбора шудам.Як замон рафтию ба санги дилат,Як шудам, санг, санги хора шудам.Аз чӣ санги дилат ба хора задӣ?Ки ду милёну даҳ шарора шудам…Ошиқат, ошиқат дубора шудам,Як шабистони пурситора шудам.Эй ки рўзи дилӣ, шабат бинигар:Ҳама аз нуру нурпора шудам.

хххЯк ҷон ба ҳама бошаду як тан бошад,Як нанг ба авлоди Таҳамтан бошад.Як руй бувад руйи Ватан рӯйи Халқ,Як ҷисм тани тоҷику Меҳан бошад.

хххРанҷидан аз дили мо, эй ҷон киро

надорад,Ин тифли шӯху саркаш ақли расо

надорад.Ҳарчанд пухта тобем, хомем бас,

чӣ чора,Ин хомкории мо ҳеҷ интиҳо надорад.Ҳар як фиреби ширин

дар умри мост талхӣ,Охир сароб ҳаргиз дасти сахо

надорад…Ин умри бебаҳоро бо чӣ кунам

баробар!?Ғайри муҳаббати ту дигар

баҳо надорад…Оби равонӣ, эй дӯст,

ман як ҷавони наққош,Дар об нақшҳоям умри бақо надорад.Беҳуда ҳар касеро доғошно нахонанд,Захме, ки монд дар дил,

асло даво надорад.Дигар чӣ сон бигӯям:

парвои кас надорам,Он ки ғамини ӯем парвои мо надорад.Дар ишқи ту хамӯшӣ беҳтар

зи розгӯист,Оҳанги мурдани гул охир

садо надорад.Хӯ гир бо ғам, эй дил,

к – ин бенаво ҳама умр Ҳеҷ одати шикасти расми

вафо надорад …Дар роҳи ҷонгудозӣ бошад саодати мо,Бе зарби захма торе

созу наво надорад.


8

На этом посту он сменил Бободжона Махмадрасулова, подав-шего в отставку, но тут же избранного генеральным секретарем федерации бокса.

Шахриёр Ахмедов из Таджикистана и Олександр Шепелюк из Укра-ины в первом бою предварительного раунда весовой категории до 52 кг чемпионата мира по боксу в Алматы. 14 октября 2013 года<br /> Шахриёр Ахмедов из Таджикистана и Олександр Шепелюк из Украи-ны в первом бою предварительного раунда весовой категории до 52 кг чемпионата мира по боксу в Алматы. 14 октября 2013 года

Президентом федерации бокса Таджикистана назначен действующий глава Службы связи республики Бег Зухуров, сообщает пресс-служба Национального олимпийского комитета.

На этом посту он сменил Бободжона Махмадрасулова, подавшего в отставку, но тут же избранного генеральным секретарем федерации бокса.

Бегу Зухурову 53 года. Женат, имеет четверых детей. Возглавляемая им Службы связи в прошлом году построила в Душанбе и Кулябе не-сколько спортивных объектов. Он также является главой совета дирек-торов ООО «Таджиктелеком».

федерацию бокса Таджикистана возглавил глава Службы связи Бег Зухуров

Фото: Международная ассоциация бокса (AIBA)


9


Ҳадисе аз Паёмбари Акрам (са-лаллоҳу алайҳи васаллам ) нақл шуда аст, ки фармуд:

“ Мӯъмин ойинаи мӯъмин аст”.Нуктаи зебои “мӯъмин ойинаи

мӯъмин аст”, аҳли завқро баранге-зад, то ба сифот ва вижагиҳои ойина бингаранд ва ҳар мӯъмине ҳам, ки мехоҳад ойинаи бародари мусалмон бошад, ин хислатҳоро лозим бишумо-рад. Аз ҷумла ба ин муқоиса диққат кунед:

* * *Ойина зишти ва зебоии инсонро

бидуни сару садо нишон медиҳад. Мӯъмин низ бояд хатоҳои бародари мӯъмини худро бидуни ҷор ва ҷанҷол ба ӯ бигӯяд.

* * *Ойина зишти ва зебойии инсонро

дар ҳузураш менамоёнад. Мӯъмин низ бояд чунон кунад.

* * *Ойина зиштӣ ва зебоии инсонро

ҳамон гуна ва ба ҳамон андоза ки ҳаст, нишон медиҳад. Мӯъмин низ бояд чунон бошад.

* * *Ойина ҳамонгуна, ки зиштии ин-

сонро нишон медиҳад, зебоии ӯро ҳам дар баробари чашмонаш ошкор месозад. Мӯъмин ҳам бояд ҳамин гуна амал кунад ва зебоиҳои баро-дари имонии худро низ боз гӯяд ва монанди магас танҳо рӯйи захмҳову наҷосатҳо нанишинад.

* * *Ойина вақте метавонад, зиштӣ ва

зебоиро ба дурустӣ нишон диҳад, ки худаш пок ва беғубор бошад. Сухан ва тазкири бародари мӯъмин низ вақ-те асаргузор аст, ки бе ғараз ва ғаш ва содиқона матраҳ гардад.

* * *Ойина айбро рӯ ба рӯ мегӯяд,

на пушти сар. Вақте инсон аз ойина ҷудо шуд, ойина зиштӣ ва зебоии ӯро аз худ мезидояд ва тасвири онро

нигаҳорӣ намекунад, то дар ҳангоми ихтилоф аз он баҳрабардорӣ кунад. Мӯъмин низ бояд ингуна амал кунад. Мо барои зиштӣ ва зебоии худ ҳамво-ра ба сӯйи ойина меравем, бинобар ин барои фаҳми ъуюб, костиҳо ва ка-молоти худ бояд ба бародари мӯъмин муроҷиъат кунем.

* * *Ойина фақат зоҳири инсонро ни-

шон медиҳад. Мӯъмин низ бояд аз таҷасус ва орои ботинии бародари мӯъмини худ парҳез кунад.

* * *Ойина ҳар чизро бидуни ғараз,

кина ва назар нишон медиҳад. Ба-родари мӯъмин ҳам лозим аст, дар бозгӯйи зиштӣ ва зебоӣ, ҳадаф ҷуз роҳнамоӣ ва иршоди бародари мӯъ-мини худ надошта бошад.

* * *Ойина ҳар андозае бузургтар бо-

шад, нақши беҳтар ва комилтареро нишон медиҳад. Рӯҳи мӯъмин низ ҳар қадар бузургтар бошад, нақши беҳтар ва густардатаре дар роҳнамоии баро-дари мӯъмини худ хоҳад дошт.

* * *Ойинаро агар шикастӣ, хурдҳои

он ҳама зишт ва зебоиҳоро то ҳаду андозааш нишон медиҳад. Мӯъмин-ро агар шикастӣ ва таҳқир кардӣ, боз даст аз ҳарфаш бар надошта, то қадри имкону тавоноиаш масъулия-ташро меанҷомад.

* * *Пас агар ойина айби маро гуфт,

бояд худамро ислоҳ кунам: на ин ки ойинаро бишканам. Оре! Агар му-салмоне наҳй аз мункар кард, шумо гуноҳеро аз худ дур кунед ва ба ин-тиқодкунанда эътироз накунед.

* * *Пас агар шогирди ойина бошем,

агар робитаи мо бо якдигар ҳамчун ойина бошад, агар тазкироти дилсӯ-зонаи дигаронро гоме барои ислоҳи ъуюби хеш қарор диҳем, агар бо ойи-на қаҳрӣ набошем ва ба ҷои шикаста-ни ойина, худро ва ғурури худро биш-канем, ҳамон шафоқтар ва чеҳраи рӯҳимон зеботар хоҳад шуд.

* * *Ин ҳамон “оштӣ бо ойина” аст ва

чӣ касе ҷуз нодон, ойинаро мешика-над? Ва чӣ зебо хоҳад буд ҷомеае, ки ҳама, дар баробари ҳам ойинаи зулол ва беғараз бошанд ва кинае дар сина аз ойинаҳо надошта бошанд.

* * *Ва ин хислати ойина аст, ки зишт

ва бадро бад, ва хубро хуб нишон ме-диҳад. Доштани дили соф ва бекина аст ва то чизеро бад набинад, бад нишон намедиҳад ва тоза, он чизеро ҳам ки дида аст, ба дил намегирад ва фаромӯш мекунад, сифати кина ба дил нагирифтан ва фаромӯш кардани бадиҳои дигарон низ, сазовор аст ки аз ойина, инсон шавад.

* * *Агар зан ва шавҳар бо ҳам бархӯр-

ди содиқона дошта бошанд ва ойина будани якдигарро бипазиранд, камтар шоҳиди барӯзи муноқиша ва кудурат ва кина хоҳанд буд ва агар дар сатҳи ҷомиъа, афроди мухталиф ойинасон ва аз рӯйи хайрхоҳӣ ъуюберо ба якди-гар тазкир диҳанд, бе он ки обрӯрезӣ ҳутаки ҳайсият ва ҷанҷолофаринӣ ва ғавғосолорӣ бошад, шоҳиди ин ҳама сафбандиҳо ва тақобилҳои нахоҳем буд. Вазифаи як мӯъмин он аст, ки нисбат ба бародари диниаш, ойина, ойина роҳнамо ъайбпуш бошад ва аз нигоҳи ҳамон бародар ба қазоё бинга-рад. Ин як ҳаққи шаръӣ бар гардани ҳар мӯъмин аст.

* * *Зан ва шавҳар нисбат ба ҳам, ду

дӯст ва ҳамкор нисбат ба якдигар, во-лидайн ва фарзанд дар иртибот бо ҳам, масъулон ва мудирон бо зерда-стон ва ҳамкорон, ҳама ва ҳама агар дар мактаби “ойина”, дарси сидиқ ва беғаразӣ ва воқеъиятнамоӣ ва ҳақгӯӣ ва сароҳатро биёмӯзанд ва ба кор банданд, чӣ зебо хоҳад шуд.

Муъмин ойинаи м у ъ м и н аст

Хайриддини Абдуллоҳ


За последние несколько месяцев в России уве-личился отток мигрантов из Средней Азии. Тако-вы данные Федеральной миграционной службы. Сегодня на территории Российской Федерации проживает около двух миллионов граждан Узбеки-стана. По мнению экспертов, причинами возвра-щения трудовых мигрантов на родину являются снижение деловой активности и объемов стро-ительства, падение рубля, высокая стоимость патента на работу. Вместе с тем, некоторым ми-грантам отказано в нахождении на территории Российской Федерации по причине просроченных долговых обязательств.

Трудовые мигранты обживаются и пускают кор-ни в России – создают семьи, растят детей и по-могают, по мере сил, родным на родине. Получить кредит иностранцам в России сложно, так как в России почти нет банков, которые предоставляет такую услугу. Несколько лет назад микрофинан-совая компания «МФО МОЛ.БУЛАК.РУ» стала большим подспорьем для мигрантов из Средней Азии, предлагая свои финансовые услуги в виде займов. Многие наши соотечественники исполь-зовали возможность взять кредит и с благодарно-стью вспоминают о такой поддержке в чужой стра-не. Однако, есть и те, кто по каким-то причинам не смог вовремя погашать заем. У таких клиентов вырос долг, образовались штрафы, некоторые из клиентов перестали выходить на связь с компани-ей и в итоге они попали в так называемый «чер-ный список» УФМС РФ.

Сегодня Федеральная миграционная служба России имеет в своем распоряжении различные технологии, в том числе автоматическую иден-тификацию оплаты трудовых патентов, поэтому такого рода нарушителей стало меньше. Одна-ко списки тех, кто за различные нарушения рос-сийского законодательства попадает в «черный список» УФМС, пополняют и неплательщики кре-дитов. Иностранец, попавший в такой список, в дальнейшем не может проживать и работать на территории России.

Юрист микрофинансовой компании «МФО МОЛ.БУЛАК.РУ» Татьяна Зинченко рассказал о процедуре внесения в «черный список» УФМС и о том, как избежать этого, а также выйти из сложной финансовой ситуации.

Как получилось, что 1 200 человек попали в «черный список» по инициативе Мол Булак?

Причина проста – эти люди не просто не выпла-чивали вовремя кредит, но и перестали выходить на связь, говоря простым языком – пропали. Наша компания работает на рынке пять лет. Сегодня Мол Булак активно ведет работу по взысканию просроченной задолженности. Увы, самой дей-ственной мерой оказывается отказ в разреше-нии на въезд в Российскую Федерацию, или, как говорят мигранты – внесение в «черный список» УФМС.

На сегодняшний день, по нашей инициативе, в отношении 1 200 человек приняты судебные акты о не разрешении въезда в Российскую Фе-дерацию. Эти люди не смогут въехать в Россию в ближайшие 5 лет. Запрет поставлен на основании Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въез-да в Российскую Федерацию» и. Федерального за-кона от 02.10.2007 N 229-ФЗ «Об исполнительном производстве».

Однако, должнику придется вернуть долг даже если он выехал из России и вернулся на Родину. Это предусмотрено межгосударственными со-глашениями. Оттягивая возврат денег, заемщик только усугубляет свою ситуацию и увеличивает размер долга за счет штрафных санкций, пред-усмотренных условиями договора, а также судеб-ных издержек и расходов, которые также ложатся финансовым бременем на плечи заемщика.

Перед заключением договора микрозайма, мы предупреждаем своих клиентов обо всех негатив-ных последствиях просрочек и просим совершать платежи вовремя или заранее.

МОЛ БУЛАК: еСТь вОЗМОжНОСТь жИТь И РАБОТАТь в РОССИИ

Мы уже писали о том, что вы идете навстре-чу даже самым злостным неплательщикам. С чем связано такое финансовое снисхождение?

На самом деле это не снисхождение, а скорее понимание и желание совместно решить пробле-му. Мы готовы реструктурировать остаток долга на приемлемых для обеих сторон условиях. Для этого должнику нужно связаться с нами, прийти в любой офис Компании, написать заявление с ука-занием и получить новый график погашения.

До 31 декабря 2015 года мы проводим акцию «Дари добро», в рамках которой готовы списать все начисленные штрафные санкции, а также пересмотреть процентную ставку на оставшуюся часть задолженности, если просрочка произошла по уважительной причине и клиенты попали в сложную ситуацию.

После окончания акции «Дари добро», т.е. уже в январе 2016 года, наша Компания направит спи-сок всех без исключения должников, которые не воспользовались акцией и не начали погашать задолженность, в органы Федеральной миграци-онной службы для принятия решения о не разре-шении въезда в Российскую Федерацию, в связи с нарушением норм гражданского и уголовного законодательства.

В рамках международных соглашений, в част-ности Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, мы проводим розыск злост-ных неплательщиков на их родине через органы МВД и прокуратуры, передаем взыскание в учреж-дения юстиции тех Республик, чье гражданство имеет должник. А это уже серьезные осложнения для мигрантов.

Мы тверды в своих намерениях, но пока есть время, до 31 декабря 2015 года мы готовы пойти навстречу. Все что нужно - выйти на связь, обра-титься в любой из офисов компании Мол Булак и начать погашать долг в рамках существующей ак-ции «Дари добро». Мы поможем! Своим клиентам мы готовы помочь в самых различных ситуациях.

Вот один из многочисленных «живых» приме-ров, того что мы не бросаем своих добросовест-ных клиентов в сложных ситуациях. В августе к нам за помощью обратился наш клиент, . В от-ношении его дочери, гражданки Киргизии, УФМС России по Московской области было приняло решение о не разрешении въезда сроком на 3 года, в связи с нарушением сроков пребывания на территории Российской Федерации. Положение осложнялось тем, что у нее был маленький ребе-нок, и муж - гражданин Киргизии, который остал-ся в России. Фактически семья была разлучена. Клиент практически находился в отчаянии, когда обратился к нам за помощью.

Мы проконсультировали клиента и подготовили необходимый пакет документов. необходимый для снятия запрета на въезд. ,

В результате совместных усилий наше заявле-

ние было рассмотрено сотрудниками Федераль-ной миграционной службы. Было принято реше-ние об открытии въезда иностранной гражданке в связи со вновь открывшимися обстоятельствами. И уже в октябре дочь и внучка нашего клиента смогли приехать в Россию. Дочь продлила себе срок пребывания и теперь находится на террито-рии РФ легально..

От редакции:В связи с последними событиями, разрывом

экономических связей между Россией и Турцией, эксперты прогнозируют возникновение на рынке труда потребности в

притоке трудовых мигрантов из стран Средней Азии. На сегодняшний день по причине наличия непогашенной задолженности перед Мол.Булак как минимум 1 200 человек не смогут этого сде-лать. В январе 2016 года, в связи с окончанием акции «Дари добро», эта цифра может вырасти втрое.

ись в Компанию Мол Булак и прояснили ситуа-цию у начальника департамента розыска и прину-дительного взыскания Яны Скоковой.

После публикации редакция получила сообще-ния с недовольствами от наших читателей, кото-рые выражают сомнения и не верят в правомер-ность действий компании Мол Булак.

Корреспондент Anhor.uz отправился в головной офис Мол Булак в Москве чтобы разобраться и удостовериться в законности действий компании и узнать на основании каких документов заемщи-ки попадают в «черный список» Федеральной ми-грационной?

Корреспондент Anhor.uz стал свидетелем как в офис «Мол Булак» обратился должник, которому в ФМС России отказали в регистрации на основании Постановления Федеральной службы судебных приставов (ФССП).

Об этом мы побеседовали с должником, с Рус-ланом Т. по просьбе которого мы не публикуем его персональные данные.

Руслан рассказал о своей ситуации, о долге компании, о невозможности вовремя оплатить кредит и на какие уступки пошли в «Мол Булаке».

Я в 2011 году брал кредит в Мол Булак. Полу-чилось так, что я не смог вернуть деньги вовремя и задолжал Компании ощутимую сумму. У меня неожиданно возникли финансовые, а следом и семейные проблемы. Конечно же, всё это время я помнил про долги и кредит. Но, к сожалению, не смог совершить оплату по кредиту своевременно. И в итоге, я попал в «черный список» ФМС РФ.

Как вы узнали о том, что в попали в так называ-емый «черный список»?

Сегодня я обратился в ФМС РФ по поводу оформления разрешительных документов, где мне отказали на основании Постановления ФССП. Таким образом, я узнал, что, Мол Булак внес меня в «черный список» ФМС РФ и теперь я не могу

проживать работать на территории России. Мне рекомендовали обратиться прямо в Мол Булак для выяснения ситуации и урегулирования задол-женности, что я и сделал.

Вы обратились в компанию и как они отреаги-ровали?

Сотрудники объяснили мне, что по закону про-центы по сумме займа не прекращают начислять-ся до полного возврата суммы долга. Однако, Мол Булак прекратил начисление процентов и пени, и мне предложили погасить только основную сумму кредита. Меня это не просто удивило, но и воо-душевило. Я не ожидал и не был готов к такому повороту событий, учитывая, что я не платил 3,5 года. Мне предложили выгодные условия для по-гашения долга, скажем так, упрощенный вариант оплаты и более того, предложили новый займ на более выгодных условиях. Надо было раньше об-ратиться для урегулирования вопроса.

Вы уверены, что сможете выплачивать кредит вовремя?

В своё время я так и делал, старался не опаз-дывать. Как, я ранее говорил появились пробле-мы. Работу потерял, а работа это и есть источник всех моих доходов. Теперь, у меня оплата по зай-му упрощенная. Я буду платить только основную сумму долга, без процентов.

Вы когда-нибудь слышали про случаи в отноше-нии других заёмщиков, когда принимались подоб-ные меры? Может быть среди знакомых?

Нет, среди знакомых не было таких случаев. Но, я читал информацию в газетах, в интернете истории других людей. Везде говорили и писали, что Мол Булак активно ведет работу по взыска-нию просроченной задолженности, применяя к должникам такие меры как: внесение в «черный список» УФМС.

В подобной ситуации оказалось немало людей что бы вы посоветовали им?

В жизни бывают разные моменты, возникают проблемы, неприятные ситуации, бывает не хва-тает денег на радостное событие. В этих случаях мы обращаемся за деньгами, чтобы решить свои вопросы. Когда берешь кредит, то примерно пред-ставляешь, как будшь их отдавать: с зарплаты, постепенно, понемногу откладывая. Чаще всего так и происходит. Но иногда случается непред-виденное: увольнение, болезнь или кризис. Сво-бодные деньги пропадают, возвращать нечем, и кредит превращается в бремя. Мы забываем, как эти деньги нам помогли, как они вовремя спасли от неприятностей или наоборот, как с помощью этих денег мы отремонтировали дом или сыграли свадьбу. Мы как правило думаем негативно и ... откладываем время оплаты. Вот так и накаплива-ются долги.

Уж если так случилось и у вас уже есть долг, со-ветую обратиться в Мол Булак, и чем скорее, тем лучше, написать заявление, объяснить ситуацию и попросить об отсрочке на определённое время. Я уверен, Мол Булак пойдет на встречу, как и мне.

Руслан показал документы, на основании кото-рых ему был закрыт въезд в РФ. С его согласия мы отсканировали и решили опубликовать фрагмент документа, который свидетельствует, что Мол Бу-лак обладает реальными основаниями закрыть въезд своим должникам на территорию Россий-ской Федерации.

По данным ФМС РФ сегодня на территории России живут и работают более двух миллионов граждан Узбекистана. Нам не известно, сколько человек попало в сложную ситуацию с невыпла-ченными кредитами, которая может еще более усложниться. Получается, что «черный список» становится предельно крайней мерой финансо-вых компаний. На примере Мол Булак мы будем следить и далее за ситуацией. Как сказала Яна Скокова в своём интервью: «После Нового Года Компания Мол Булак будет добиваться взыскания долга через международное судопроизводства. Это значит, исполнять решения суда будут уже в Узбекистане».


портсмены из Таджи-кистана завоевали 28 медалей -13 золо-тых, 9 серебряных и 6 бронзовых наград чемпионата Азии по

самбо, прошедшего в городе Атырау (Казахстан), сообщает НОК РТ.

В последний день азиатского пер-венства, 13 декабря выступили юни-оры и взрослые по боевому самбо в весовых категориях до 57, 68 и 90 кг.

Юные таджикские самбисты заво-евали семь медалей — две золотые, две серебряные и три бронзовые награды. Таджикскому борцу Далеру Ниезову в боевом самбо удалось за-воевать серебряную награду.

В соревнованиях среди мужчин чемпионами Азии стали Акмалиддин Каримов (в весе до 52 кг), Нозимджон Охиров (в весе до 62 кг), Мустафо Хасанов (в весе до 68 кг), Деваштич Хабибов (в весе до 74 кг), Джумахон Назриев (в весе до 90 кг), Шамшод Абдуллоев (в весе до 100 кг) и Наби-мухаммад Хоркашев (более 100 кг). Также серебряную медаль завоевал Ардашер Исмоилов (в весе до 52 кг), а бронзовую - Мухаммаджон Зоидов (в весе до 82 кг).

В соревнованиях среди женщин две серебряные медали в копилку сборной Таджикистана внесли Азиза Азизова (в весе до 72 кг) и Дилбар Султонова (в весе до 80 кг).

В чемпионате принимали уча-стие более 300 спортсменов из Афганистана, Индонезии, Казахста-на, Кореи, Кыргызстана, Малайзии, Монголии, Непала, Таджикистана и Узбекистана.

Таджикские самбисты завоевали 28 медалей на чемпионате в Казахстане

С


11 августа 1969 года. Вступил в строй участок Горьковско-Замо-скворецкой (Замоскворецкой) ли-нии от станции «Автозаводская» до станции «Каховская». Длина участка — 9,5 км.

3 января 1971 года. Открыты участки: Калужской линии от стан-ции «Октябрьская» до станции «Площадь Ногина» («Китай-го-род») длиной 3,8 км и Ждановской (Таганской-Краснопресненской) линии от станции «Таганская» до станции «Площадь Ногина» («Ки-тай-город») — 2,1 км.

31 декабря 1971 года. Вступил в строй участок «Площадь Ноги-на» («Китай-город») — «Проспект Мира» (2,9 км), соединивший Ка-лужскую и Рижскую линии. Обра-зована Калужско-Рижская линия.

30 декабря 1972 года. Вступила в строй Краснопресненская линия протяженностью 7,2 км от станции «Баррикадная» до станции «Ок-тябрьское Поле».

12 августа 1974 года. Вступил в строй участок Калужско-Рижской линии от станции «Новые Чере-мушки» до станции «Беляево» длиной 3,6 км. С этого момента временная станция «Калужская» была закрыта.

17 декабря 1975 года. Вступил в строй участок «Площадь Ногина»

км.17 января 1990 года. Введен

в эксплуатацию участок Калуж-ско-Рижской линии от станции «Те-плый Стан» до станции «Битцев-ский парк» протяженностью 3,6 км.

3 августа 1990 года. Вступил в строй участок Сокольнической линии от станции «Преображен-ская Площадь» до станции «Улица Подбельского» длиной 3,8 км.

5 ноября 1990 года — переиме-нованы следующие станции и ли-нии:

«Кировская» — «Чистые Пруды»«Дзержинская» — «Лубянка»«Площадь Ногина» — «Китай-го-

род» (обе станции)«Проспект Маркса» — «Охотный

Ряд»«Площадь Свердлова» — «Теа-

тральная»«Горьковская» — «Тверская»«Калининская» — «Алексан-

дровский Сад»«Колхозная» — «Сухаревская»«Щербаковская» — «Алексеев-

ская»«Ленино» — «Царицыно»Кировско-Фрунзенская линия —

Сокольническая линияГорьковско-Замоскворецкая ли-

ния — Замоскворецкая линия1 марта 1991 года. Введен в

эксплуатацию участок Серпухов-ско-Тимирязевской линии от стан-

(«Китай-город») — «Баррикад-ная», соединивший Ждановскую и Краснопресненскую линии. Об-разована Ждановско-Краснопрес-ненская (Таганско-Краснопреснен-ская) линия.

30 декабря 1975 года. Началась эксплуатация участка «Октябрь-ское поле» — «Планерная».

29 сентября 1978 года. Калуж-ско-Рижская линия продлена на 8,1 км от станции «ВДНХ» до стан-ции «Медведково».

15 июля 1979 года. Открыта станция «Горьковская» («Твер-ская»).

30 декабря 1979 года. Открыто движение по Калининской линии протяженностью 11,4 км от стан-ции «Марксистская» до станции «Новогиреево».

5 ноября 1980 года. Открыта станция «Шаболовская».

8 ноября 1983 года вступила в эксплуатацию Серпуховская ли-ния от станции «Серпуховская» до станции «Южная» протяженно-стью 13,0 км.

30 декабря 1984 года. Вступил в строй участок Горьковско-Замо-скворецкой линии от станции «Ка-ширская» до станции «Орехово» протяженностью 6,4 км. На линии организовано вилочное движение поездов. От «Речного вокзала» по-езда следуют до станций «Кахов-

ская» и «Орехово».7 сентября 1985 года. От стан-

ции «Орехово» Горьковско-Замо-скворецкая линия продлена на 3,4 км до станции «Красногвардей-ская».

6 ноября 1985 года. Принят в эксплуатацию участок Серпухов-ской линии протяженностью 1,1 км от станции «Южная» до станции «Пражская».

Январь 1986 года. Введен в экс-плуатацию участок Серпуховской линии от станции «Серпуховская» до станции «Боровицкая» про-тяженностью 2,8 км. Завершено сооружение центрального участ-ка Калининской линии от станции «Марксистская» до станции «Тре-тьяковская» длиной 1,7 км.

6 ноября 1987 года. Калуж-ско-Рижская линия продлена на 3,0 км от станции «Беляево» до станции «Теплый Стан».

21 декабря 1987 года. На Сер-пуховско-Тимирязевской линии от-крыта станция «Чеховская». Дли-на нового участка — 1,6 км.

31 декабря 1988 года. Вступил в строй участок Серпуховско-Тими-рязевской линии от станции «Че-ховская» до станции «Савелов-ская» протяженностью 4,2 км.

31 декабря 1989 года. Открыта станция «Крылатское» Филевской линии. Длина нового участка — 1,9

Познаем Москву

ции «Савеловская» до станции «Отрадное» длиной 8,5 км.

31 декабря 1992 года. Вступил в строй участок Серпуховско-Ти-мирязевской линии от станции «Отрадное» до станции «Биби-рево» протяженностью 2,6 км.

15 июля 1994 года. Введен в строй участок Серпуховско-Ти-мирязевской линии от станции «Бибирево» до станции «Алту-фьево» протяженностью 2,0 км.

20 ноября 1995 года. Принят в эксплуатацию оборотный тупик станции «Каширская». С этого момента прекращено вилочное движение поездов по Замоскво-рецкой линии. Поезда следуют от станции «Речной Вокзал» до станции «Красногвардейская», а участок линии протяженностью 3,3 км от станции «Каширская» до станции «Каховская» выделен в самостоятельную Каховскую линию.

29 декабря 1995 года. Введен в строй первый участок Люблин-ской линии от станции «Чкалов-ская» до станции «Волжская» протяженностью 12,1 км.

25 декабря 1996 года. Люблин-ская линия продлена на 5,4 км от станции «Волжская» до «Марьи-но».

(Продолжение следует)

Московский метрополитен


(Аввалаш. Давомаш дар шумораи гузашта)

Бобои Сангин лаҳзае чанд ба фарози Тангӣ дида дўхт, гўё зи раҳи чашму зи раҳи гўш чизе дидану шунидан мехост, сипас ба бобои Яздон рў оварда гуфт:

– Аз беқадрии ишқаш дуд мекунад.Бобои Яздонро пурсише забон месў-

зонд, вале он чӣ шунид, дар тарозуи ақлаш намеғунҷид, аз ин рў забон хоид, забон хоиду ба он пурсиш даст афшонд – ва чунин шуд, ки ин дастафшонӣ ба-рои ў «бало ба пасаш» ва барои бобои Сангин «хайр бошад»-ро гирифт ва бобои Яздон ба майли хотир думболаи кори хеш қадам бардошт.

Ин дам дар гўшаи дигари деҳ воқеаи аҷибе рух медод.

Модари Парисо, холаи Чаманоро – ба ин ном кам касон ўро ном мебур-данд, ҳама холаи Чаманаш мегуфтанд – қиссаи номуродии домоди собиқашро шунида, худ миён баста, ба роҳ даро-мад, то бо панду насиҳат дили духтари марҳумашро нарм созад. Кампири Ма-рям аз ин иқдом хабар ёфта, раҳ ме-поид – раҳи дигаре набуд, магар раҳи назди хонаи ў, ки ба гўристон мебурд – раҳ мепоид, ки ду-се сухани ба қавли худаш баҷоӣ, дар фаҳмиши мо сари-гўшӣ ба модари Парисо бигўяд. – Ҳай, магар Чаман намедонад, ки пои модар ба гўристон расад, фарзанд сари по мехезад! Чаро гўри Парисо дуд меку-над, Барзу беҳтар медонад, вагарна аз субҳ то шом дар кўза об намекашид, гу-ноҳашро фаҳмидааст, ки ин қадар ҷон меканад...

Нияташ нек буд кампири Марямро, аммо раванди воқеа чӣ тасодуфҳое пеш меорад!

– Чамани ҷон, ин тур миён баста, азми куҷо дорӣ мегўм? – аз хамгашт сар задани холаи Чаманороро дида, ба сухан оғозид кампири Марям.

– Барои худ гўркобӣ мерам, дигар куҷо мерам! – бо ситеза посух дод хо-лаи Чаман.

– Ҳай, дар номат бимирам! Мешад, ки бишиниву бо ман як пиёла чой бинўшӣ.

– Намешад, хола! Ту, ки ғам надорӣ, чӣ парво дорӣ. Худро ба нодонӣ ме-занӣ, ки аз дуд кардани гўри духтари ман бехабарӣ?

– Чӣ тур дилат мешад, ки ин гапҳоро мегўӣ! Дилам хуноба асту чора наме-бинам, ба ту ҳам маслиҳат намедиҳам, Барзу беҳтар медонад, ки чӣ бикунад.

– Агар Барзу беҳтар медонист, соли духтарам буд нашуда, орзуи оғўши гарм намекард! Агар инсоф медошт, пеш аз фотиҳа як каф об ба гўри ун сўхтадил мерехт, имонам комил, ки духтарам бахти ўро мехост. Ҳай, тухми мард сў-заду якта намонад!

– Куфр нагў, Чаман, тўба гў!– Тўбаро ту бигў! Ун меҳре, ки духта-

рам ба ин гўзамгулинор дошт, ба дигаре медошт, ба хотири як дар сади он фи-кри зан намекард.

– Меҳри духтари ту меҳри одамӣ на-буд, мардум мегуфтанд, ки паридор аст. Вазнин шаву сари ин гапҳо фикр кун...

– Э, дар даҳони мардуму ту.... астағ-фирулло! Шумо, ки аз муҳаббати ин-сонӣ дур шудед ва як бор онро бо чаш-ми сар дидед, ҳар гуна баҳона меҷўед, то иштиёқи ҳайвонии худро сафед ку-нед!

– О, магар ҳамин «муҳаббати ин-сонӣ» духтаратро тармарг накард?

– Марг аз худост, гандапири бузпа-раст!

Ин таъна ба кампири Марям сахт расид. Чунон сахт расид, ки омода буд остин барзада, пичаҳои рақибашро тор-тор биканад. Аммо худо шоҳид, ки вай ин тур карда наметавонист, табиати нарму дили гарм дошт пиразан, касеро наозурда буд дар умри сари худ. Вале ба чунин таҳқир наметавонист хомўш биистад ва сухане гуфт, вагар наме-гуфт, худоро ҳазор бор шукр мегуфт, гузашта аз ин калбузи таърифиву лаъ-натии худро хомталош мекард ба мар-дум. Ҳой, чӣ сухане буд, ки ў гуфту хобу хўрро фаромўш кард?

суол кард:– Ба хайр аст?– Ҳай, як соат дар корхона будию гу-

мон мекунӣ, олам тагурў шуд?– Ҳай, нодон, ҳоло дар як дақиқа ме-

тавонад олам тагурў бишавад, чӣ ҷои соат.

– Лаби рўд духтари хурдии Шери Холро дидам, мегўяд, ки падараш таб карда, хобидааст.

– Ҳоло агар нисфи деҳ таб карда би-хобад, ҳеҷ аҷаб набошад, чӣ ҷои Шера-ки тарсу.

– Агар гўри Парисоро дар назар дорӣ, оташ бигирад ҳам, меарзад. Ҳай, бечора! Барзу! гуфту сўхт, Барзу! гуфту сўхт. Гумонаш, ки Барзу ҳам барои ў месўзад. Рав, ки хобат!

– Хайр, кунун донист, ки намесўхта-аст, чӣ дуд мекунад?

– Ҳатто пиразан бимирад, боз аз мўй-сафеди худ умедвор аст, чӣ ҷои дилбох-тае чу Парисо.

– Ҳо, ҳамин тур носерамед...– Ҳай, мо ғайр аз ғурбату ҳасрат аз

шумо чӣ мебарем?!– Гўё мо чизи бештаре мебурда бо-

шем.Ҳарду аз ин лутф хандиданд. Ва

зани Шоҳак ба ошхона даромаду усто ба кўча баромад.

Офтоб дар само зард мегашт ва бо-бои Сангин устухонҳои худро ҷамъ кар-да, аз бом ба зер омадану ба масҷид рафтан мехост. Бобои Сангин ин қадар зуд-зуд ба масҷид на танҳо ба андешаи охират, балки ба қавли худаш барои ан-дешасўзӣ мерафт. Мўйсафед барвақт пай бурда буд, ки нақшу нигори усто Шоҳак нерўи афсунгарӣ дорад ва андар таносуби тағйири рўз ба одам асари гуногун мегузорад. Бомдодон рўҳпар-вар аст, нимарўз ба тамкину фурўтанӣ мехонад, шомгоҳон дилдорӣ медиҳаду сафо мебахшад.

Пирамард, ки бахт надидаву зинда-гии сахт дида буд ва аз рўзгор сабақи талх гирифта буд, худоро сипос мегузо-шт, ки дар остонаи адам ба чунин мўъ-ҷизае ҳамгунаи нигористони усто Шоҳак ўро шарикнасиб гардонд. Гоҳе пеши худ меандешид, ки агар ин нақшҳои афсун-гари усто Шоҳак намебуданд, ў аз аса-ри хотироти пуралами худ дар хориҳои хор ҷон ба ҷаббор месупурд. Аммо гу-заштаи бобои Сангин қиссаи дигарест, ҳоло биёем, ки ў аз бом поён омад ва бо тамкину салобати Масеҳи азиятдида роҳи хонаи худро то ба масҷид кўтоҳ мекард.

Чунин иттифоқ афтод, ки усто Шоҳа-ки масҷид сохтаву дигар қадаме ба остонаи он намонда ва бобо Сангини масҷидро чун хонаи худу худо писанда рўбарў шуданд.

– Ҳар гоҳу бегоҳ, усто, дуо мегўям, ки дастат дардро набинаду дилат ғамро, чӣ атое ба мо кардӣ!

– Пас умри мо ба савдои хом намера-вад ва ҳасрат бо худ намебарем?

– Ҳай, додар, кӣ аз ин даҳр беҳасрат рафтааст? Хушо касе, ки арзанда раф-тааст – муҳим ин аст.

– Шумо, ки ин қадар азоб кашидаед...– Мо барои худ азоб кашидаем, на

барои дигарон, аз ин рў мо аз ҳамон умр ба савдои хом додагонем.

Усто ба гуфтаҳои пирамард розӣ на-буд, вале мавриди эътироз надиду баҳс наоғозид ва ғайриихтиёр пурсид:

– Ҳеҷ хабар доред, ки пайомади кори Барзу чӣ шуд?

– Ҳамин қадар медонам, ки рўзе чан-дин карат аз рўдхона ба гўрхона об ме-кашад.

– Оё мешавад, ки ин кори беҳударо гузораду хонадор шавад?

– Оё мешавад, ки усто Шоҳак гулка-нии масҷидро ангора гузораду ба нақшу нигори коҳдон пардозад?

Бобои Сангин ба саволи усто Шоҳаки Ранда ҳамин тур бо суол ҷавоб дод ва бо ин суол усторо дар ҷояш мехкўб сох-та, роҳи масҷидро кўтоҳтар кард.

Метавонад кишти моро қатрае сероб кард,

Ин қадар истодагӣ, эй абри дарёдил, чаро?!

Соиб

Шаби он рўз кампири Марям дар ко-шонаи худ хоб медид.

Хоб медид, ки тамоми гўрҳои қабри-стон дуд мекунанд.

Аз гўре мўвор, аз гўре расанвор, аз гўре мўривор дуд танўра мезанад. Якеро гўри падар, дигарро гўри модар, саввумро гўри шавҳар, чаҳорумро гўри зан, панҷумро гўри фарзанд... месўзад.

– Илоҳо, дуди гўри духтарат то қиё-мат танўра занад!

Бирафту ҷаҳон дигареро супурд,Ба ҷуз ҳасрат аз даҳр чизе набурд.

Фирдавсӣ

Усто Шоҳаки Ранда, ки худро саҳмгу-зори ғалмағали рухдода медонист, теша бар даст назди болори нимтарош меистоду дасту дилаш ба кор намео-мад. Чунин ҳолат бо ў бори дуввум рух медод. Се сол муқаддам, вақте охирин вассаи нигорини масҷидро дар ҷояш гузошту аз бом ба зер омад ва ба сақ-фи мунаққаш нигарист, беихтиёр оҳи ҳасрат аз дили пурдард баровард. Зеро кандакории худро дар чунон як мавзу-ние дид, ки ҳар нақш оҳанге мебаровар-ду тамоми сақф симфония, яқин донист дигар... дигар ҳар коре мекунад, нозил-тар аз ин хоҳад буд.

Ва ҳоло низ дар корхонаи худ теша бар даст назди чўби нимтарош рост ме-истоду меандешид, ки ҳама ҳунари ў ба як пайса намеарзад, вақте ҳамагӣ ним фарсах дуртар гўре аз бешафқативу зу-дпоии вафои мардумон дуд мекунад...

Усто Шоҳак дилбохтаи ҳунару пешаи хеш буд. Ба зиндагии мардум аз паси

нақшу нигорҳои худ менигарист ва гу-мон мекард, ки дар зиндагӣ ҳама чиз чун нақшу нигорҳои ў зебост. Кунун пай мебурд, ки зиндагӣ низ нақшҳои чалаву хатҳои носара доштааст. Ҳай, ба чӣ рўз расидаем мо, ки аз заифии меҳрварзи-амон гўрҳо дуд мекунанд!

Ҳароина усто духтареро бо номи Парисо пеши назар меовард, ки агар гўраш дуд намекард, шояд ба ёд ҳам намеовард. Духтареро, ки ба муҳаб-бати урёну бепаноҳаш мардум бо ҳа-рос менигаристанд, зеро хў гирифта буданд, муҳаббатро пўшидаву мастур бубинанд. Аҷаб нест, Барзу ҳам аз ун муҳаббат дар ҳарос буда бошад. Зеро моҳҳои охири умри Парисо ба баҳонаи кори дабистон хона дили шаб меомад, зуд-зуд ба шикору ба сафар мерафт... Оқибат дилзанак кард занакро ва.... Ҳай, ба кор, ки даст нарафт, чӣ фикрҳои бад ба сар меояд!

Ин бори дуввум буд, ки дасти усто ба кор намерафт ва ў медонист, ки баумед агар сад сол ҳамин тур биистад, хоҳи-ши кор дар дилаш рў нахоҳад зад. Усто Шоҳак тешаро рўи тарошаҳо партофту аз корхона берун омад. Занашро, ки сатил тори сар аз рўдхона бармегашт,

Баҳманёр

ДУДИхАСРАТ

(Давом дорад)


«Таджики России» - независимая газета на таджикском

и русском языках

Печатный орган Общественного Совета при Посольстве

Республики Таджикистан в Российской Федерации

Главный редакторГуфрон Вахобов,

e-mail: [email protected] тел: +79263441615

Верстка и дизайн:љамолиддини Холбек,

e-mail: [email protected], тел: +79999698966

Корреспонденты в России: Мехродж Эгамзод, Фай-зиддин асоев (Москва, тел. +79263304243), Зайнуддин орифи (санкт-Петербург, e-mail: [email protected] тел: +79533512472), алек-сей авганов (Рязань, e-mail: [email protected], тел: +79038345339, Дилмурод Юнусиён (Волгоград, e-mail: [email protected] тел: +79272515255), олимджон Тошматов (Татарстан, e-mail: [email protected]

тел: +79377719608)

Корреспонденты в Таджикистане:

Насрулло Туйчизода (Ду-шанбе, e-mail: [email protected], тел: +992918147207), Камар ахрор (согдийский обл., e-mail: qahrorzod@mail. ru, +992927210164), Хангомаи исмат (Хатлон-ская обл., e-mail: hangoma_i s m a t o v a @ g m a i l . c o m , +992918696466), Мирзои саид (ГБао, e-mail: [email protected], тел: +992934773214)

Фотокорреспондент:Шукурали Джураев, e-mail:

[email protected],тел: +79032445421

Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере

массовых коммуникаций и охране культурного насле-

дия Российской Федерации. Регистрационный номер

Пи № Фс77-323776Газета распространяется в Российской Федерации,

странах сНГ и зарубежья.

Адрес редакции: Москва, 2-я Тверская-Ям-ская, д. 40/3, стр. 1, Тел/факс: +7(499) 251-6162, сайт: www.tajikistan.ru, е-mail: [email protected]

Мнение редакции не всегда может совпадать с мнением автора статьи. За содержа-ние текста в рекламе редак-ция ответственности не не-сет.

Отпечатано в России:оао «Московская газетная

типография», 123995, г. Москва, ул. 1905 года, дом. 7, стр. 1, Заказ №

______В Таджикистане:

в типографии «Интишор», г. Душанбе.

Общий тираж: 23.500 экз.

Российские ритейлеры могут заменить турецкие сухофрукты таджикскими

случае запрета поставок Россией продовольствия из Турции некоторую ка-тегорию продукции ри-тейлеры могут заменить поставками в том числе из

Таджикистана. Об этом сообщает РБК со ссылкой на директора по внешним коммуникациям одного из крупнейших российских розничных сетей «Ашан» Марию Курносову.

В частности, компания сейчас изучает возможности замены бакалейных това-ров - кураги, инжира, халвы, жеватель-ного мармелада и некоторых артикулов печенья.

«Однако, доля Турции от общего чис-ла этих продуктов невысока, и ее можно безболезненно заменить продукцией поставщиков из Узбекистана, Таджики-стана и Китая», — сказала Курносова, добавив, что всё, кроме инжира, вполне возможно заменить продукцией из этих стран. Хотя до официального объявле-ния о санкциях, по словам представи-теля ритейлера, компания никаких дей-ствий предпринимать не будет и пока только изучает возможности.

В качестве основных поставщиков сухофруктов сейчас рассматриваются такие страны как Марокко, Израиль и Китай. При этом, по словам топ-менед-жера, спрос на турецкую продукцию уже падает.

«Сегодня отмечается резкое сниже-ние предложений на турецкую продук-цию», — заявила она.

Наибольшая же доля турецкой про-дукции у розничной сети (90%) в некото-рых видах охлажденной рыбы (сибас и дорада) и лимонах.

Курносова также добавила, что в лю-бом случае могут возникнуть проблемы с оперативностью.

Наряду с «Ашаном» возможные ва-рианты смены поставщиков продукции начинают изучать и другие крупные рос-сийские ритейлеры.

Вчера глава министерства сельско-го хозяйства Александр Ткачев заявил о несоответствии российским нормам около 15% сельхозпродукции из Тур-ции и обещал усилить контроль поста-вок продукции из этой страны. Позже таможенные органы РФ начали прово-дить полный досмотр грузов из Турции. Премьер-министр Дмитрий Медведев в свою очередь поручил правительству за два дня подготовить комплекс ответ-ных мер на «акт агрессии» со стороны Турции.

Уже сегодня глава Федеральной службы по ветеринарному и фитосани-тарному надзору Сергей Данкверт зая-вил, что претензии к качеству турецкой подробности были давно и поставщики не раз были оповещены об этом.

«По Турции был ряд претензий. Без-опасность турецкой продукции… была в «колеблющейся» позиции, мы их преду-преждали. <...> Мы выявили каналы поставок с поддельными сертификата-ми через Белоруссию… и готовились закрывать ввоз продукции с турецкими сертификатами, кроме двух портов — Калининградского и Новороссийского»,

— сказал он.Турция — пятый по величине торго-

вый партнер России. Товарооборот двух стран в прошлом году составил 31 млрд долларов США, за девять месяцев 2015 года — 18,1 млрд долларов, из которых около 3 млрд долларов — импорт турец-

ких товаров.Отношения России и Турции ухуд-

шились после инцидента, когда на тер-ритории Сирии турецкий самолет сбил российский бомбардировщик Су-24. В результате крушения один из пилотов погиб, а второго удалось спасти. Также

погиб и один из членов спасательного отряда, вылетевшего на вертолетах в зону падения Су-24, контролируемую сирийскими туркменами (которые за-стрелили пилота после его катапульти-рования в воздухе), представляющую оппозицию действующей власти.

В

Тоҷикони Россия, №14, 15 декабри соли 2015

Documents