第五課 天氣 Dì Wǔ kè Tiān qì

一、課文 Kè wén

小美：最近一直下雨呢！ Xiǎoměi Zuìjìn yìzhí xiàyǔ ne

安妮：是啊！因為現在是菲律 Ānnī Shì a Yīnwèi xiànzài shì

Fēilǜbīn

賓的雨季。有時候還有颱風。 de yǔjì Yǒu shíhòu hái yǒu

táifēng

小美：菲律賓有冬天嗎？ Xiǎoměi Fēilǜbīn yǒu dōngtiān ma

安妮：菲律賓沒有冬天，只有 Ānnī Fēilǜbīn méiyǒu dōngtiān

zhǐyǒu

乾季和雨季。 gānjì hé yǔjì

小美 : 乾季也一直下雨嗎？ Xiǎoměi Gānjì yě yìzhí xiàyǔ ma?

安妮 : 不會，菲律賓的乾季很熱 Ānnī Búhuì Fēilǜbīn de gānjì

hěnrè

。臺灣有乾季嗎 ? Táiwān yǒu gānjì ma

小美 : 沒有。臺灣有春天、夏天 Xiǎoměi Méiyǒu Táiwān yǒu chūntiān xiàtiān

、秋天、冬天。 qiūtiān dōngtiān

安妮 : 臺灣的冬天非常冷嗎 ? Ānnī Táiwān de dōngtiān fēicháng lěng ma 小美 : 不太冷。 Xiǎoměi Bú tài lěng

二、生詞 Shēng cí

recently

最近天氣不好。 Zuìjìn tiānqì bùhǎo

最近zuìjìn  

 dry season

現在這個季節是乾季。 Xiànzài zhège jìjié shì gānjì

乾季 gānjì  

rainy season 

菲律賓的雨季常常下雨。 Fēilǜbīn de yǔjì chángcháng xiàyǔ

雨季yǔjì

 

typhoon

新聞報導今天有颱風。 Xīnwén bàodǎo jīntiān yǒu táifēng

颱風táifēng

三、語法 Yǔ fǎ

1.……一直……→

一直 (yìzhí) means "straight" or "constantly”. You use this

word to express that you are doing something continuously, or

continuously doing something since a certain time. This means

that something occurred (or someone did an action) and it kept

occurring, so 一直 (yìzhí) is used to express this continuous action

雨 Yǔ

一直yì zhí

下 xià

他 Tā 吃 chī

妹妹 Mèi mei 說話 shuō huà

Subject + 一直 + VerbSubject + 一直 + Verb

2. 只有……Only

我Wǒ

只有

zhǐyǒu

一臺電腦

yì tái diànnǎo

我們家Wǒmen jiā

我一個小孩

Wǒ yí gè

xiǎohái

3. 不太…→

Note: This pattern can also be used withnon-adjectives. See below for more info

菲律賓Fēilǜbīn

不太bú tài

冷lěng

我Wǒ

餓è

這菜Zhè cài

好吃hàochī

Subject + 不太 + AdjectiveSubject + 不太 + Adjective

何姿瑩、黃鈺玲、劉利貞National Taitung University