1

滇南紅河州之旅

哈尼族的梯田世界 2006 .2 廖本立

2

新街標高 1650 公尺，像飄浮在雲海間，觀賞梯田皆以此為中心點。

3

哈尼族的村寨像一朵朵的蘑菇

4

村寨內的蘑菇房

5

村寨裏的小孩─大家排排站，照完相可以分到糖果。

6

包豆腐

7 全家一起吃烤豆腐

8

貼在外墻上的牛屎餅：雖然村寨附近有廣大的森林，柴火並不缺乏，但是哈尼族仍然秉持勤檢的天性，將牛屎曬乾了再利用。

9

上工囉！

10

哈尼族女人真命苦─吃重的工作皆由女人負荷，男人祇負責看家帶小孩。

11

哈尼族女人真命苦

12 山區野獸出沒無常，單身婦女隨身牽隻狗以保安全。

13

全家去趕集每 10天的一次趕集，新街附近的村民穿著盛裝，背著用竹子編成、上寬下窄的竹簍，裏面裝有各種物品，騎馬、趕騾、牽牛、或走路，從四面八方匯聚過來，讓山林間充滿歡樂的景象，而烤豆腐與過橋米線則是這裏最佳風味餐。

14

趕集

15

向觀光克兜售水煮蛋，每個 1塊錢，這種價位對年收入不到2000 元人民幣的哈尼族的而言，簡直就是天價，令人憂心的是─哈尼族嚐到甜頭，不再耕耘梯田，乾脆作觀光客的生意比較好賺。

16開放沒多久，哈尼族已懂得收費─霸佔角度好的地點，觀光客如想在此照相，請付 2 塊錢。

17

哈尼族村寨，多在山腰上依山勢建立，茂密的森林、充足的水源、平緩的坡度，是選擇村址的必要條件 。

18春天是儲水泡田的季節，山水交相輝映的幾何形圖案，是攝影族最愛，來自世界各地的旅人，把哀牢山區的崇山峻嶺擠的水洩不通。

19

1200 多年的墾闢，層層疊疊、宏偉壯觀的梯田，為哈尼族博得「山陵雕塑師」美譽，元陽縣也因擁有千奇百態的梯田而名聞世界。

20

陡峭的山陵不適宜農作，哈尼族卻憑著堅忍不服輸的天性，先在山坡上挖掘出數千條溝渠，將四季長流的山泉導入溝內，解決農田的灌溉問題，接著以石砌牆、土作埂、築成田、種水稻。

21一階接著一階，層層疊疊，在哀牢山區，陡峭的山陵上，最多有 1342階的梯田。

22 抽象畫？

23 日正當中的梯田景觀

24

老虎嘴梯田─滿山遍野都是梯田，極具震撼力。

25

多依樹三面環山，像個大海灣，居高臨下，六千多畝的梯田，如萬馬奔騰般由南向北傾洩而下。

26

滇南紅河州之旅 哈尼族的梯田世界 埃及的金字塔、印度的泰姬瑪哈陵、中國萬里長城…等建築，雖然宏偉壯麗，卻已失去當初修建的功能；北非的撒哈拉沙漠、美國的大峽谷、北極的冰原… . 等地形，氣勢磅礡、壯觀無比，也祇是單純的自然景觀。雲南南方哀牢山區的梯田，是哈尼族與大自然相互融合的偉大創造，是綿延繁衍的工具，是哈尼族的精神象徵；最特別的是一千多年了，它依然充滿生命力，仍然扮演著春耕、夏耘、秋收、冬藏的角色，供應山區子民日常糧食。或許哈尼人不認為這些梯田有什麼了不起，但當法國記者將其公之於世後，舉世為之驚豔；每年春天，來自世界各地的旅人，將哀牢山區裏的崇山峻嶺擠的水洩不通。年前，哈尼族梯田因兼具人文與自然巧妙結合的特徵，由中國大陸眾多名山大澤古蹟中脫穎而出，向聯合國教科文組織申請為世界文化遺產保護，目前正在審理中。 大陸地區共有 56 個少數民族，雲南省占了 27 個，哈尼族是其中之一，人口 130餘萬人，占雲南省少數民族總數的一成左右。哈尼族原是居住於青海西藏一帶的羌族，在歷史長河中，其文化經歷三次變革：西元 3 世紀前，是文化萌芽時期； 3 世紀到唐代是轉型期，由青藏移居雲貴高原，此時游牧與農耕並重；唐宋以後，沿著元江進入哀牢山、無量山區一帶，是定型期，墾闢出令人嘆為觀止的梯田，以種植水稻；在政治上，唐、宋時，隸屬南紹、大理等國，爾後被元、明、清所統治，被授予世襲土司等職；其本身並無獨立文字，1957 年才編製出以拉丁字母為基礎的拼音文字。 哈尼族是多神崇拜，宗教活動由世襲的巫師主持。巫師有兩種：貝瑪負責驅鬼鎮邪、念經招魂等活動，祇能由男性擔任；尼瑪，男女都有，負責占卦、治病等；近年來，基督教和佛教相繼傳入，但信仰的人並不多。 10月是歲首，每年此時水稻收割後，一年的辛苦有了回報，就要過農曆十月第一個屬龍日的「十月年」，哈尼語叫「扎特特」，這個節日有如漢族的春節，長街宴是最重要的活動；所謂長街宴，就是每戶人家拿出八種好菜，擺在街上款待賓客的宴席，舉辦時非

27

常壯觀熱鬧。農曆六月的第一個屬虎日，是哈尼族「六月年 -- 苦扎扎」，所以哈尼族每年要過二個新年；過年期間一定要喝酒，但在這裏人們祇會敬酒不會逼酒，喝不喝隨你，他們要的只是過節的氣氛。 元江發源於大理縣境內，因流經的滇南一帶都是紅土區，河的兩岸就叫紅河州，是個面積很大的少數民族自治區，主要的作物就是煙草，品質頗佳，俗稱「雲煙」，是中國的「煙倉」。﹝附註：元江流進越南後，被稱為紅河，出海口就是紅河三角洲。﹞紅河州是哈尼族的大本營，尤以昆明南方 326 公里處的元陽縣為核心區。 元陽縣，世居七個少數民族。漢人生活在城鎮和公路沿線平原區；海拔 144 公尺到 600公尺的河壩區，為傣族居住； 600 公尺到 1000 公尺的峽谷區，由壯族居住； 1000 公尺到1400 公尺的山腰，為彝族居住； 1400 公尺到 2000 公尺的地帶，為哈尼族居住； 2000 公尺以上的高山區，多為苗、瑤族居住。 哈尼族居住的地方，是崇山峻嶺環繞的哀牢山區，雖然氣候溫和，雨量充沛，年均溫在15 度左右，但是陡峭的山陵跟本不適宜農作，哈尼族憑著堅忍不服輸的天性，先在山坡上挖掘出數千條溝渠，將四季長流的山泉導入溝內，解決農田的灌溉問題，接著以石砌牆、土作埂、築成田、種水稻。哈尼族闢墾梯田的想像力令人驚絕 ---隨山勢地形變化，因地制宜 --坡度緩者闢大田，陡坡地則闢小田，甚至連溝邊坎下石隙間的畸零地也不放棄；這些梯田大者寬達數畝，小的祇有臉盆大，遍佈於海拔 144 公尺至 2150 公尺的山陵，坡度在 15 度和 75 度之間；歷經數十代、 1200 多年的墾闢，層層疊疊、宏偉壯觀的梯田，為哈尼族博得「山陵雕塑師」美譽，元陽縣也因擁有千奇百態的梯田而名聞世界。 梯田四季景象分明，春天是儲水泡田的季節，山水交相輝映的幾何形圖案，是攝影族最愛；夏天青蔥的稻子佈滿山野，秋天遍野變成金黃色，冬天則為枯寂的褐色世界；常年不變的是光芒萬丈的太陽、千變萬化的雲海、隨風飄散的山嵐；梯田讓蜂擁而至的旅人有著不可預期的驚喜，及永難忘懷的回憶。

28

層層梯田裏，散布著一間間的茅草房，這些房舍當地人叫田棚，每戶人家都有一間，田棚的數量，代表該地的梯田是由幾戶持有；田棚平日供儲放農具之用，農忙季節，可供住宿，因為有的梯田離村寨往返須費時數日。 觀賞梯田，最好以新街為中心，再搭三輪車前往各地。新街標高 1650 公尺，人口 7045人，居住著哈尼、彝、漢等民族；這裏原為元陽縣政治、經濟、文化中心， 1991 年縣城搬離後，改由新街鎮管轄；街上食宿，有三星級飯店到無電力供應的傳統客棧可供選擇；清晨的新街，浮沉雲海中，舉目波濤滾滾，不聞浪聲，青翠山頭點綴其間，宛如仙境。 多依樹三面環山，像個大海灣，居高臨下，六千多畝的梯田，如萬馬奔騰般由南向北傾洩而下，當晨曦乍現，不規則的田埂線條，如群龍飛舞；水面反光，像大小不一的鏡子鑲嵌在山坡上，反射出粼粼金光，如果再加上村寨的白霧，真是如幻似夢；老虎嘴有四面直立的山峰，上有千層的梯田，山水相連、氣勢磅礡、壯觀無比，是觀賞夕陽的最佳去處；此外，壩達、哈播、嘎娘等地的梯田也各有千秋。梯田如能與日出或夕陽搭配，更是照相的好題材。為了看日出、拍旭日，天未亮即須出門，景點附近有哈尼族小孩唱歌或跳舞，以賺取小費，或賣熱騰騰的水煮蛋，為這些有著紅冬冬蘋果臉的小朋友拍照，是破曉前等待旭日東昇的最佳活動。 梯田旁的哈尼族村寨，多在山腰上依山勢建立，以箐口村最具代表性。茂密的森林、充足的水源、平緩的坡度，是選擇村址的必要條件；蘑菇型的屋宇，是哈尼族村寨最明顯特徵，建屋時，以石為基、木為柱、土為牆，上鋪茅草的三層樓房；下層飼養牲畜，中層為住所，上層為倉庫；外牆上貼著牛糞餅，乾了可當柴火，屋旁水牛、黑豬四處走動，門口與窗下，穿著傳統服飾的人們在繡花、聊天，房頂上曬著玉米，村寨中心廣場上充滿小孩的嘻戲聲與水車房、水磨房長年不息的水流聲混合成山林的交響曲，優閒的農村生活，讓人稱羨。

29

新街及附近的勝村，每 10天有一次趕集，附近的村民穿著盛裝 ---民族服裝，背著用竹子編成、上寬下窄的竹簍，裏面裝有各種物品，騎馬、趕騾、牽牛、或走路，從四面八方匯聚過來，讓山林間充滿歡樂的景象，而烤豆腐與過橋米線則是這裏最佳風味餐。哈尼族服飾千姿百態、色彩斑爛，有 100多種不同的款式，臀部上的兩塊方巾，是最大的特徵所在 ---上面的圖案，每個人都不同；黑色與藏青色是主要顏色，代表吉祥、生命和保護；服飾上的配件和圖案，是居住環境的縮影，也有對先人英雄事蹟的緬懷與記述。趕集其間，如遇手持白傘，背著嬰兒，滿面笑容，迎面抓把香噴噴的炒黃豆送你的婦女，請不要拒絕，接過炒黃豆後，別忘了，說上幾句祝福的話，因為這是哈尼族的習俗—認舅舅，當天正是新生兒回娘家去認舅舅。 山間溝渠如玉帶、層層梯田似天梯，這是對梯田的寫照。但是梯田的自然環境與人文景觀，如不親身體會實在很難相信世上會有如此安祥寧靜、樸拙自然的世外桃源，它的美，它的靜，它的淳樸，它的一切，絕非筆墨所能形容，趁著尚未世俗化之前，趕快來趟心靈之旅，將有物超所值之感。﹝ 95.4.30聯合報 95.6公務人員月刊﹞

30

謝謝觀賞