سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

48
اﳌﺤـﺘــــﻮى واﻟﻘــﺮارات اﻷواﻣـــﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﺋﺎﺳﺔ ﻋﺪد رﺋﺎﺳﻲ أﻣﺮ3 ﻟﺴﻨﺔ2017 ﻓﻲ ﻣﺆرخ17 ﺟﺎﻧﻔﻲ2017 ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﻄﻮارئ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺈﻋﻼن......... اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺪﻓﺎع وزارة ﻋــﺪد ﺣﻜﻮﻣـﻲ أﻣـﺮ58 ﻟﺴﻨﺔ2017 ﻓﻲ ﻣﺆرخ6 ﺟﺎﻧﻔﻲ2017 اﻟﻤ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺪرﺳﺔ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﻈﺎم وﺿﺒﻂ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ................................ ............... ﺣﻜﻮﻣـﻲ أﻣـﺮ ﻋــﺪد59 ﻟﺴﻨﺔ2017 ﻓﻲ ﻣﺆرخ6 ﺟﺎﻧﻔﻲ2017 اﻟﺼﺤﺔ ﻣﺪرﺳﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﻈﺎم وﺿﺒﻂ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ................................ .............................. اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺸﺆون وزارة ﻋﺪد ﺣﻜﻮﻣﻲ أﻣﺮ60 ﻟﺴﻨﺔ2017 ﻓﻲ ﻣﺆرخ6 ﺟﺎﻧﻔﻲ2017 وﺣﺪ ﺑﺈﺣﺪاث ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺣﺴﺐ ﺗﺼﺮف ة ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺑﻀﺒﻂ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺮوع ﻹﻧﺠﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺸﺆون ﺑﻮزارة اﻷﻫﺪاف ﺳﻴﺮﻫﺎ وﻃﺮق................................ ................................ ................ ﺳﻨﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺸﺆون ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺗﺒﺔ إﻟﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ2015 ............................... اﻟﺜﻼﺛﺎء19 اﻟﺜﺎﻧﻲ رﺑﻴﻊ1438 17 ﺟﺎﻧﻔﻲ2017 اﻟﺴﻨـﺔ160 ﻋـﺪد5 196 196 199 203 206

Upload: truongtu

Post on 14-Feb-2017

238 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

املحـتــــوى األوامـــر والقــرارات

رئاسة الجمهورية ......... بإعالن حالة الطوارئ يتعلق2017 جانفي 17مؤرخ في 2017 لسنة 3أمر رئاسي عدد

وزارة الدفاع الوطني

درسة التطبيقية يتعلق بتنظيم الم2017 جانفي 6مؤرخ في 2017 لسنة 58أمـر حكومـي عــدد ...............................................لمصلحة الصحة العسكرية وضبط نظام التكوين بها

يتعلق بتنظيم مدرسة الصحة 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة59عــدد أمـر حكومـي ..............................................................العسكرية وضبط نظام التكوين بها

وزارة الشؤون الخارجيةة تصرف حسب يتعلق بإحداث وحد2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 60أمر حكومي عدد

األهداف بوزارة الشؤون الخارجية إلنجاز مشروع تطوير التصرف في ميزانية الدولة وبضبط تنظيمها ................................................................................وطرق سيرها

...............................2015قائمة ترقية إلى رتبة مستشار الشؤون الخارجية بعنوان سنة

5عـدد 160السنـة 2017 جانفي17 – 1438 ربيع الثاني 19 الثالثاء

196 196 199 203 206

Page 2: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 194صفحــة

وزارة التنمية واالستثمار والتعاون الدولي .................................................................. كاهيتي مديرتسمية

.................................................................تسمية رؤساء مصالح ارة الرتبيةوز

.............................................................. متصرفين رؤساءتسمية

وزارة الطاقة واملناجم والطاقات املتجددة يتعلق 2017 جانفي17قرار من وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في

...............................................بتفويض حق اإلمضاء في المادة التأديبية 17 و2016ر ديسمب14 في ة من وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخاتقرار

.............................................تعلق بتفويض حق اإلمضاءت 2017جانفي

وزارة الفالحة واملوارد املائية والصيد البحري يتعلق 2017 جانفي 6قرار من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في

المتعلق بالخدمات اإلدارية المسداة من قبل 2005 أكتوبر 24بتنقيح القرار المؤرخ في الح التابعة لوزارة الفالحة والموارد المائية والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة المص

..........................................................إليها بالنظر وشروط إسدائها

واإلسكان والتهيئة الرتابية التجهيز وزارة يتعلق بالمصادقة على مثال 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 61أمر حكومي عدد

... من معتمدية قفصة الجنوبية من والية قفصة2 العقيلة التهيئة التفصيلي للمنطقة الصناعية يتعلق بتنقيح األمر عدد 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 62أمر حكومي عدد

المتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب 2011 ديسمبر 10 المؤرخ في 2011 لسنة 4802تنظيمها وطرق األهداف لمتابعة إنجاز مشروع حماية ميناء الصيد البحري بقابس وبضبط

..............................................................................سيرها يتعلق بتنقيح األمر عدد 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 63أمر حكومي عدد

المتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب 2006 سبتمبر 25 مؤرخ في 2006 لسنة 2561األهداف إلنجاز مشروع بناء المستشفى الجامعي الجديد بصفاقس، وبضبط تنظيمها وطرق

..............................................................................سيرها ................................................................يرين كواهي مدتسمية

.................................................................تسمية رؤساء مصالح

الصحةوزارة ...................................................إسناد الدرجة االستثنائية لخطة مدير

.......................................................................ين مديرتسمية ..................................................................تسمية كاهيتي مدير

...........................................إسناد الدرجة االستثنائية لخطة رئيس مصلحة .................................................................تسمية رؤساء مصالح

.............................2015ار إلى رتبة تقني رئيس بعنوان سنة يقائمة ترقية باالخت ..................2015 ملحق للصحة العمومية بعنوان سنة ار إلى رتبةقائمة ترقية باالختي

وزارة الشؤون االجتماعية

يتعلق بضبط 2017 جانفي 6قرار من وزيرة المالية ووزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في ..............2015مبلغ جائزة اللجان االستشارية للمؤسسات ونيابات العملة بعنوان سنة

206 206 207 207 207 210 213 214 215 216 216 217 217 217 217 217 217 218 218

Page 3: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

195صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

يتعلق بضبط 2017 جانفي 6ة مؤرخ في قرار من وزيرة المالية ووزير الشؤون االجتماعي ........................................2015مبلغ جائزة التقدم االجتماعي بعنوان سنة

وزارة التكوين املهني والتشغيل

....................................................... أولني بداغوجي متفقدينتسمية

وزارة تكنولوجيات االتصال واالقتصاد الرقمي يتعلق بالمصادقة على 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 64أمر حكومي عدد

التفاقية إسناد إجازة إلقامة واستغالل شبكة عمومية لالتصاالت 1ق التعديلي عدد الملحالشركة "لتوفير خدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الثالث المبرمة بين الدولة التونسية و

.................................................................."الوطنية لالتصاالت يتعلق بالمصادقة على 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 65أمر حكومي عدد

التفاقية إسناد إجازة إلقامة واستغالل شبكة عمومية لالتصاالت 2لتعديلي عدد الملحق اث الجوالة من الجيل الثاني والجيل الثالالقارة وخدمات االتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت

...................................."نج تونسوأور"وشركة المبرمة بين الدولة التونسية يتعلق بالمصادقة على 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 66أمر حكومي عدد

التفاقية إسناد إجازة إلقامة واستغالل شبكة عمومية لالتصاالت 3الملحق التعديلي عدد الجوالة من الجيل الثالث المبرمة بين القارة وخدمات االتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت

..............................................."أوريدو تونس"الدولة التونسية وشركة

وزارة الشؤون الثقافية يتعلق بضبط النظــام 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 67د أمر حكومي عد

...............األساسي الخاص بسلك المنشطين الثقافيين التابعين لوزارة الشؤون الثقافية يتعلق بضبط المطابقة بين 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 68أمر حكومي عدد

................................درجات رتب سلك المنشطين الثقافيين ومستويات التأجير يتعلق بضبط نظام تأجير 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 69ومي عدد أمر حك

.......................................................أعوان سلك المنشطين الثقافيين .. يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2016 ديسمبر 14قرار من وزير الشؤون الثقافية مؤرخ في

وزارة شؤون الشباب والرياضة

....................................................................... مديرينتسمية ...................................................................تسمية كاهية مدير

.................................................................تسمية رؤساء مصالح

املرأة واألسرة والطفولةوزارة .... يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2017 جانفي17قرار من وزيرة المرأة واألسرة والطفولة مؤرخ في

يتعلق بإسناد الجائزة 2017 جانفي17قرار من وزيرة المرأة واألسرة والطفولة مؤرخ في فية بعنوان سنة الوطنية ألفضل برنامج أو مشروع أو مبادرة جهوية للنهوض بالمرأة الري

2015.............................................................................. ....... ................................ ................................ مصلحة رئيس تسمية

218 219 219 220 221 222 231 233 235 235 236 236 236 237 237

Page 4: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 196صفحــة

رئاسة الجمهورية

يتعلق2017 جانفي 17مؤرخ في 2017 لسنة 3أمر رئاسي عدد .بإعالن حالة الطوارئ

إن رئيس الجمهورية،

،77بعد االطالع على الدستور وخاصة الفصل

جانفي 26 المؤرخ في 1978 لسنة 50وعلى األمر عدد ق بتنظيم حالة الطوارئ، المتعل1978

.س الحكومة ورئيس مجلس نواب الشعبوبعد استشارة رئي

:يصدر األمر الرئاسي اآلتي نصه

تعلن حالة الطوارئ في كامل تراب الجمهورية ـ الفصل األول فيفري 15 إلى غاية 2017 جانفي 17 من ءالتونسية ابتدا

2017.

بتنفيذ هذا األمر الوزراء مكلفون، كل فيما يخصه، ـ2ل ـصالف .الرئاسي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2017 جانفي 17 فيقرطاج الجمهوريةرئيس

محمد الباجي قايد السبسي

الدفاع الوطنيوزارة

يتعلق 2017 جانفي 6مؤرخ في 2017 لسنة 58أمـر حكومـي عــدد

رية وضبط نظام بتنظيم المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسك .التكوين بها

،س الحكومةإّن رئي

من وزير الدفاع الوطني،باقتراح

طالع على الدستور،بعد اال ماي 31 المؤرخ في 1967 لسنة 20وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام للعسكريين، وعلى 1967 47جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد

،2009 جويلية 8 المؤرخ في 2009لسنة

81وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد ، وعلى جميع 1973 ديسمبر 31 المؤرخ في 1973لسنة

لسنة 53النصوص التي نقحتها أو تممتها، وخاصة القانون عدد المتعلق بقانون المالية 2015 ديسمبر 25 المؤرخ في 2015 ،2016لسنة

جويلية 29 المؤرخ في 1991 لسنة 63ى القانون عدد وعل المتعلق بالتنظيم الصحي، 1991

ديسمبر 31 المؤرخ في 1991 لسنة 98وعلى القانون عدد منه،85، وخاصة الفصل 1992 المتعلق بقانون المالية لسنة 1991

فيفري 14 المؤرخ في2002 لسنة 22وعلى القانون عدد العالي العسكري، المتعلق بالتعليم2002

فيفري 25 المؤرخ في 2008 لسنة 19وعلى القانون عدد المتعلق بالتعليم العالي، وعلى جميع النصوص التي نقحته 2008

26 المؤرخ في 2011 لسنة 31أو تممته وخاصة المرسوم عدد ،2011أفريل

أوت 17 المؤرخ في 2015 لسنة 32وعلى القانون عدد 78وظائف العليا، طبقا ألحكام الفصل المتعلق بضبط ال2015

من الدستور، ديسمبر 6 المؤرخ في 1972 لسنة 380وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص للعسكريين، وعلى 1972 3034جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد

،2009 أكتوبر 12 المؤرخ في 2009لسنة سبتمبر 25 المؤرخ في 1975 لسنة 671وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزير الدفاع الوطني،1975 أوت 22 المؤرخ في 1979 لسنة 735وعلى األمر عدد

المتعلق بتنظيم وزارة الدفاع الوطني، وعلى جميع 1979 النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد

،2014 نوفمبر 20 المؤرخ في 2014 لسنة 4209 أفريل 20 المؤرخ في 1992 لسنة 718وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط كيفية تأجير ساعات التدريس التكميلية 1992بمؤسسات التعليم العالي العسكري، وعلى جميع النصوص التي

المؤرخ 2001 لسنة 2377نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد ،2001 أكتوبر 8في

جانفي 4 المؤرخ في 1999 لسنة 12وعلى األمر عدد المتعلق بضبط األصناف التي تنتمي إليها مختلف رتب 1999

موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات لسنة 2338الصبغة اإلدارية كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد

،2003 نوفمبر 11 المؤرخ في 2003

األوامـر والقـرارات

Page 5: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

197صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

أوت 1ي المؤرخ ف2012 لسنة 1227وعلى األمر عدد المتعلق بضبط اإلطار العام لنظام الدراسة وشروط 2012

،"أمد"التحصيل على الشهادة الوطنية للماجستير في نظام مؤرخ في ال 2013 لسنة 159وعلى القرار الجمهوري عدد

تعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك الم 2013 جوان 11القرار الجمهوري االستشفائي الصحي العسكري، كما تم تنقيحه ب

، 2014 نوفمبر 19مؤرخ في ال 2014 لسنة 244عدد مارس 13 المؤرخ في 2014 لسنة 1039وعلى األمر عدد

المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية،2014 27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد

المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2016أوت ير التعليم العالي والبحث العلمي،وعلى رأي وز

الصحة،ةوعلى رأي وزير وعلى رأي المحكمة اإلدارية،

.مداولة مجلس الوزراءبعد و :يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

العنوان األول تنظيم المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسكرية

الباب األول المهام

الصحة العسكرية المدرسة التطبيقية لمصلحة ـالفصل األول المؤرخ 1991 لسنة 98 من القانون عدد 85هي، طبقا للفصل

المشار إليه أعاله، مؤسسة عمومية ذات 1991 ديسمبر 31في صبغة إدارية تتمتع بالشخصية المدنية واالستقالل المالي، ذات ميزانية ملحقة ترتيبيا بميزانية الدولة وخاضعة إلشراف وزارة

.الدفاع الوطنيهي المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسكرية ـ2صل الف

:مؤسسة تعليم عالي عسكري تتمثل مهامها خاصة في

األطباء والصيادلة الضباط تأمين التربصات التطبيقية لفائدة ـ الذين والمهندسين البيوتقنيينوأطباء األسنان واألطباء البياطرة

تمام تكوينهم نظريا لفائدة الجيش الوطني، وذلك إلانتدابهميقع وتطبيقيا في الميدان المهني، العسكري واإلداري، وإعدادهم

،لمباشرة عملهم بالمؤسسات الصحية العسكرية

وشهائد " أمد"المهني في نظام الماجستيرتأمين دروس ـ الدراسات المتخصصة ذات الصبغة الطبية العسكرية، لفائدة هياكل

. ومؤسسات الصحة العسكرية باألساسوعند االقتضاء، لفائدة الهياكل والمؤسسات الوطنية واألجنبية وذلك في إطار التعاون وبمقتضى اتفاقيات تبرم مع وزارة الدفاع

الطبية بقرار االختصاصاتويتم ضبط قائمة ، الوطني في الغرض ،من وزير الدفاع الوطني

نجاز البحوث العلمية والتقنية في مجاالت االختصاصات إـ ستشرافية المتعلقة بالسياسة ية وخاصة منها االستراتيجية واالبالط

الدفاعية الوطنية،تنظيم دورات تكوينية وتكميلية في االختصاصات الطبية ـ

.المتصلة بالدفاع الوطني الباب الثاني

لمدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة التنظيم اإلداري ل العسكرية

صلحة الصحة العسكريةالمدرسة التطبيقية لم يدير ـ3الفصل آمر ويساعده في القيام بمهامه،هياكل استشارية متمثلة في

'' مجلس التأديب''و'' مجلس القسم''و ''المجلس العلمي'' .ولجان فنية وتقييمية للتعليم والبحث

القسم األول آمر المدرسة

توضع المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة ـ4الفصل بين الضباط منيتم اختياره سامي العسكرية تحت قيادة ضابط

بعد ، يعين بمقتضى أمر رئاسي العسكريةهيئة الصحةل األطباء القرارات في جميع باتخاذويكلف استشارة رئيس الحكومة .المجاالت المتصلة بمشموالته

آمر المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسكرية هو آمر حسب الصيغ صرف وقابض ميزانية المدرسة ويعقد الصفقات

والشروط التي ضبطتها مجلة المحاسبة العمومية والتراتيب .الجاري بها العمل

المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة يكّلف آمر ـ5الفصل :بـالعسكرية

التسيير الفني واإلداري والمالي للمدرسة في نطاق إشراف ـ وزارة الدفاع الوطني،

الغير طبق التشريع تمثيل المؤسسة أمام العدالة وتجاهـ والتراتيب الجاري بها العمل،

اقتراح النظام الداخلي للمؤسسة الذي يضبط بقرار من وزير ـ الدفاع الوطني،

إعداد مشروع ميزانية المدرسة ومخطط تنميتها وتنفيذها،ـ تنسيق أنشطة مختلف مصالح المؤسسة،ـ من هذا3ترؤس المجلس العلمي المنصوص عليه بالفصل ـ

األمر الحكومي وضبط جدول أعماله والدعوة إلى جلساته وإحالة مداوالته إلى سلطة اإلشراف،

من هذا 3 المنصوص عليه بالفصل ترؤس مجلس القسمـ الحكومي، األمر

من هذا 3المنصوص عليه بالفصل ترؤس مجلس التأديبـ الحكومي، األمر

Page 6: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 198صفحــة

عام الصحة إبرام االتفاقيات والعقود بعد موافقة مدير ـ العسكرية وإذن من سلطة اإلشراف والتي تصبح نافذة المفعول

بعد مصادقة وزير الدفاع الوطني عليها،رفع تقرير عام حول سير المدرسة إلى المدير العام للصحة ـ

العسكرية في موفى كل سنة تكوينية وكل تقرير آخر تطلبه منه سلطة اإلشراف،

اط المؤسسة والتي يتم تنفيذ كل مهمة أخرى تتصل بنشـ .تكليفه بها من قبل سلطة اإلشراف

القسم الثاني المجلس العلمي

من 3 يتركب المجلس العلمي المشار إليه بالفصل ـ6الفصل :هذا األمر الحكومي، من

رئيسا : لتطبيقية لمصلحة الصحة العسكريةآمر المدرسة اـ للمجلس،

عضو،: رئيس دائرة الدراساتـ .أعضاء :قسامرؤساء األـ

ويمكن لرئيس المجلس العلمي دعوة كل شخص يرى فائدة في حضوره باعتبار كفاءته في مسألة مدرجة بجدول أعمال

.االجتماع، وتكون مشاركته في أعمال المجلس برأي استشاري تتمثل مهام المجلس العلمي خاصة في إبداء الرأي ـ7الفصل

:حولالعلمي للمدرسة وبمناهج المسائل المتعلقة بالبرنامج ـ

التدريس وسير االمتحانات والتربصات،

المسائل المتعلقة بتأطير المتكونين،ـ

إحداث أقسام التكوين وحذفها وتجميعها وحول مقترحات ـ الترشح للحصول على ملف دراسة وتربصات ذات صبغة علمية في

حدود االعتمادات المخّصصة للغرض،

مشاريع البحوث العلمية،ـ

اقتراحات ودراسة مشاريع اتفاقيات التعاون مع الهياكل ـ .والمؤسسات العلمية ذات العالقة، الوطنية منها واألجنبية

يجتمع المجلس العلمي بدعوى من رئيسه مرة كل ـ8الفصل وال تكون . ثالثة أشهر على األقل وكلما دعت الحاجة لذلك. ئه على األقلاجتماعات المجلس قانونية إال بحضور نصف أعضا

وفي صورة عدم اكتمال النصاب يجتمع المجلس خالل األسبوع .الموالي مهما كان عدد األعضاء الحاضرين

.يجب تبليغ األعضاء بجدول األعمال قبل أسبوعيبدي المجلس آراءه بأغلبية أصوات أعضائه الحاضرين وعند

.التساوي يكون صوت الرئيس مرجًحا

القسم الثالث ممجلس القس

من 3 يتركب مجلس القسم، المشار إليه بالفصل ـ9الفصل :هذا األمر الحكومي، من

رئيسا للمجلس، :آمر مدرسة الصحة العسكريةـ عضو،: رئيس دائرة الدراساتـ أعضاء، :رؤساء األقسامـ .أعضاء: المدرسون المعّينونـ

يتولى مجلس القسم تقييم نتائج االمتحانات ـ10الفصل . مداولته على موافقة وزير الدفاع الوطنيوتعرض

القسم الرابع مجلس التأديب

تضبط تركيبة مجلس التأديب وطرق سير أعماله ـ11الفصل والحاالت التي تستوجب إحالة التلميذ أمامه بالنظام الداخلي

. من هذا األمر الحكومي5للمدرسة المشار إليه بالفصل الباب الثالث

التنظيم الماليالمدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة تتكون موارد ـ12فصل ال

:منالعسكرية االعتمادات الممنوحة للمدرسة من ميزانية الدولة بعنوان ـ

التصرف والتكوين والبحث، اإلعانات والهبات والوصايا المرخصة فيها من قبل سلطة ـ

اإلشراف،ها الموارد المختلفة وكل المقابيض األخرى المرّخص فيـ .قانونا

المدرسة التطبيقية لمصلحة تشتمل مصاريف ـ13الفصل :علىالصحة العسكرية

مصاريف التسيير،ـ .المصاريف الالزمة لتنفيذ مهام المدرسةـ

المدرسة التطبيقية يتم تعيين محاسب لدى ـ14الفصل وهو مكلف بتنفيذ عمليات القبض لمصلحة الصحة العسكرية

.ا ألحكام مجلة المحاسبة العموميةوالدفع للمؤسسة طبق العنوان الثاني

المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسكريةنظام التكوين ب الباب األول

هيكل التكوين وهيئة التدريس القسم األول

هيكل التكوين يتكون هيكل التكوين من دائرة الدراسات ـ15الفصل

.وأقسام

Page 7: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

199صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

: تتكون دائرة الدراسات من ـ16الفصل مصلحة البرمجة والمتابعة،ـ مصلحة تقييم االمتحانات،ـ .مصلحة اإلعالميةـ

دراسات من بين الضباط األطباء يقع اختيار رئيس دائرة الرار من ستشفائيين الجامعيين العسكريين ويتم تعيينه بمقتضى قاال

. على اقتراح من مدير عام الصحة العسكريةوزير الدفاع الوطني بناًءختيار رؤساء مصالح دائرة الدراسات من بين إطارات يقع ا

الصحة العسكرية ويتم تعيينهم من قبل مدير عام الصحة العسكرية .باقتراح من مدير المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسكرية

:تتمثل األقسام فيما يلي ـ 17الفصل قسم تطبيق صحة،ـ قسم طب المالحة الجوية،ـ الضغط العالي،قسم طب الغوص وـ .قسم البحوث العلميةـ

كما يمكن، عند الضرورة إحداث أقسام أخرى بمقتضى قرار .من وزير الدفـاع الوطـني

يقترح كل قسم برامج التكوين ويسهر على تنفيذها وعلى انسجام الطرق البيداغوجية وتحسينها كما يقترح برامج البحث

يسهر على االستعمال ويتابع تنفيذها وينسق البحوث المنجزة واألمثل للوسائل والتجهيزات الموضوعة على ذمته ويقترح تنظيم

.المؤتمرات والملتقيات التي تهم ميدانهويقع اختيار رؤساء األقسام من بين ضباط الصحة العسكرية ويتم تعينهم بمقتضى قرار من وزير الدفاع الوطني، بناء على

.اقتراح من مدير عام الصحة العسكرية القسم الثاني

هيأة التدريسالمدرسة يتولى مهمة التدريس والتكوين والتأطير ب ـ18الفصل

: األعوان المنتمون إلىالتطبيقية لمصلحة الصحة العسكريةسلك األطباء وأطباء األسنان والصيادلة واألطباء البيطريين ـ

االستشفائيين الجامعيين العسكريين والمدنيين، .الباحثين العسكريين والمدنيينسلك المدرسين ـ

اللجوء المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسكرية ويمكن آلمر .لكفاءات أخرى للقيام بمهام التدريس وتأطير بحوث ختم الدراسة

الباب الثاني هيكل اإلسناد

تكلف وحدة اإلسناد باإلدارة العامة للصحة ـ19الفصل التطبيقية لمصلحة الصحة العسكرية بتوفير اإلسناد للمدرسة

العسكرية وتوفير جميع المستلزمات الضرورية التي يتطلبها اضطالع المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسكرية بالمهام

.الموكولة إليها

الباب الثالث محتوى الدراسة والتكوين وختمها

يضبط بمقتضى قرار من وزير الدفاع الوطني ـ20الفصل رامج التكوين وحجم الساعات والضوارب ونظام نظام الدراسة وب

المدرسة التطبيقية االمتحانات وطرق التقييم وشروط النجاح ب .لمصلحة الصحة العسكرية

المدرسة التطبيقية تختتم الدروس والتكوين ب ـ21الفصل بالحصول على الشهادة الوطنية لمصلحة الصحة العسكرية

االختصاص الذي تمت في " أمد"للماجستير المهني في نظام ، المدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسكريةمتابعته بنجاح ب

تكون معادلة للشهائد الوطنية ذات الصلة، وذلك طبقا ألحكام األمر . المشار إليه أعاله2012 لسنة 1227عدد

العنوان الثالث أحكام ختامية

يعتبر األطباء الدارسون طيلة مدة التكوين ـ22الفصل في حالة مباشرة مدرسة التطبيقية لمصلحة الصحة العسكرية بال

ويتقاضون كامل مرتبهم والمنح التي تمتعوا بها قبل قبولهم .بالمدرسة المذكورة

تلغى جميع األحكام والتراتيب السابقة والمخالفة ـ23الفصل .لهذا األمر الحكومي

كل المالية مكلفان،ةوزير الدفاع الوطني ووزير ـ 24الفصل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد

.الرسمي للجمهورية التونسية .2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور

وزير الدفاع الوطني فرحات الحرشاني

الماليةةوزيرلمياء بوجناح الزريبي

رئيس الحكومة يوسف الشاهد

يتعلق 2017 جانفي 6مؤرخ في 2017 لسنة 59عــدد أمـر حكومـي

.بتنظيم مدرسة الصحة العسكرية وضبط نظام التكوين بها ،س الحكومةإّن رئي من وزير الدفاع الوطني،باقتراح

الدستور، على االطالعبعد ماي 31 المؤرخ في 1967 لسنة 20القانون عدد وعلى

يين، وعلى األساسي العام للعسكرالنظام المتعلق بضبط 1967 47ون عدد ـأو تممته وخاصة القان جميع النصوص التي نقحته

،2009 جويلية 8 المؤرخ في 2009لسنة

Page 8: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 200صفحــة

81وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد وعلى جميع ، 1973 ديسمبر 31 المؤرخ في 1973لسنة

لسنة 53ا وخاصة القانون عدد أو تممتهاالنصوص التي نقحته المتعلق بقانون المالية 2015 ديسمبر 25 المؤرخ في 2015 ،2016لسنة

جويلية29 المؤرخ في 1991 لسنة 63وعلى القانون عدد المتعلق بالتنظيم الصحي،1991

ديسمبر 31 المؤرخ في 1991 لسنة 98وعلى القانون عدد 84 الفصل وخاصة 1992 المتعلق بقانون المالية لسنة 1991

منه،

فيفري 14 المؤرخ في 2002 لسنة 22نون عدد وعلى القا المتعلق بالتعليم العالي العسكري،2002

فيفري 25 في المؤرخ 2008 لسنة 19قانون عدد وعلى الوعلى جميع النصوص التي نقحته ، تعلق بالتعليم العاليالم 2008

26مؤرخ في ال 2011 لسنة 31مرسوم عدد وخاصة الأو تممته ،2011 أفريل

أوت 17 في المؤرخ2015لسنة 32قانون عدد لوعلى ا 78بضبط الوظائف العليا، طبقا ألحكام الفصل تعلق الم2015

من الدستور،

ديسمبر 6 المؤرخ في 1972 لسنة 380وعلى األمر عدد لعسكريين، وعلى ل األساسي الخاص النظام المتعلق بضبط 1972

3034دد أو تممته وخاصة األمر ع جميع النصوص التي نقحته ،2009 أكتوبر 12 المؤرخ في 2009لسنة

سبتمبر 25 المؤرخ في 1975 لسنة 671وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزير الدفاع الوطني،1975

أوت 22 المؤرخ في 1979 لسنة 735وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة الدفاع الوطني، وعلى جميع 1979

لسنة 4209 تممته وخاصة األمر عدد النصوص التي نقحته أو ،2014 نوفمبر 20 المؤرخ في 2014

فريل أ 20 المؤرخ في 1992 لسنة 718وعلى األمر عدد بضبط كيفية تأجير ساعات التدريس التكميلية المتعلق 1992

، وعلى جميع النصوص التي بمؤسسات التعليم العالي العسكري المؤرخ 2001لسنة 2377نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد

،2001 أكتوبر8 في

أوت 16 المؤرخ في 1993 لسنة 1725األمر عدد وعلى المتعلق بإحداث خطط وظيفية ألعوان السلك شبه الطبي 1993

العاملين بالهياكل الصحية العمومية وضبط شروط إسنادها وكيفية مر األوعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة، تأجيرها

،2015 أفريل27مؤرخ في ال 2015 لسنة 61حكومي عدد ال

ديسمبر 19 المؤرخ في 1994 لسنة 2578وعلى األمر عدد المتعلق بالتنظيم اإلداري والمالي للمدارس العليا لعلوم 1994

لسنة 2703وتقنيات الصحة، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2008 جويلية 28 المؤرخ في 2008

جانفي4 المؤرخ في 1999 لسنة 12 عدد وعلى األمر المتعلق بضبط األصناف التي تنتمي إليها مختلف رتب 1999

موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات لسنة 2338الصبغة اإلدارية كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد

،2003 نوفمبر 11 المؤرخ في 2003 أكتوبر 17المؤرخ في 2000ة لسن 2352األمر عدد وعلى

2000 لسنة 1690بسحب أحكام األمر عدد المتعلق 2000 المتعلق بضبط النظام األساسي 2000 جويلية 17المؤرخ في

الخاص بسلك ممرضي الصحة العمومية على األعوان المدنيين الصحيين لوزارة الدفاع الوطني،

جويلية 31 المؤرخ في 2006 لسنة 2120وعلى األمر عدد وم التمريض،ل المتعلق بإحداث معاهد عليا لع2006

سبتمبر 22 المؤرخ في 2008 لسنة 3123وعلى األمر عدد بضبط اإلطار العام لنظام الدراسة وشروط المتعلق 2008

التحصيل على الشهادة الوطنية لإلجازة في مختلف مجاالت وعلى "أمـد"التكوين والمواد والمسالك والتخّصصات في نظام

1469جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد ،2013 أفريل 26 المؤرخ في 2013لسنة

أفريل 5 المؤرخ في 2010 لسنة 645وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك أساتذة 2010

تعليم مساعدي األطباء الراجعين بالنظر إلى وزارة الصحة 2012 لسنة 3191ا تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد العمومية كم ،2012 جويلية 27المؤرخ في

أفريل 5 المؤرخ في 2010 لسنة 671وعلى األمر عدد ط التنظيم اإلداري والمالي للمعاهد العليا ببضالمتعلق 2010

لعلوم التمريض،مؤرخ في ال 2013 لسنة 159جمهوري عدد القرار وعلى ال

تعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك الم 2013 جوان 11جمهوري القرار ي، كما تم تنقيحه بال الصحي العسكراالستشفائي

،2014 نوفمبر19مؤرخ في ال 2014 لسنة 244عدد مارس 13 مؤرخ فيال 2014 لسنة 1039مر عدد وعلى األ

،تعلق بتنظيم الصفقات العموميةالم 2014 27 المؤرخ في 2016 لسنة107وعلى األمر الرئاسي عدد

المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2016أوت وعلى رأي وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

Page 9: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

201صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

الصحة، ةوعلى رأي وزير وعلى رأي المحكمة اإلدارية، .وبعد مداولة مجلس الوزراء

: اآلتي نّصه الحكومييصدر األمر العنوان األول

ةتنظيم مدرسة الصحة العسكري الباب األول

المهام

84مدرسة الصحة العسكرية هي، طبقا للفصل ـ الفصل األول 1991 ديسمبر 31 المؤرخ في 1991 لسنة 98من القانون عدد

المشار إليه أعاله، مؤسسة عمومية ذات صبغة إدارية تتمتع بالشخصية المدنية واالستقالل المالي، ذات ميزانية ملحقة ترتيبيا

.لة وخاضعة إلشراف وزارة الدفاع الوطنيبميزانية الدو

مدرسة الصحة العسكرية هي مؤسسة تعليم عالي ـ2الفصل :عسكري تتمثل مهامها خاصة في

في جميع " أمد"تأمين دروس اإلجازة التطبيقية في نظام ـ االختصاصات شبه الطبية لفائدة هياكل ومؤسسات الصحة

دة الهياكل والمؤسسات وعند االقتضاء، لفائ. العسكرية باألساسالوطنية واألجنبية وذلك في إطار التعاون وبمقتضى اتفاقيات تبرم

مع وزارة الدفاع الوطني في الغرض،

نجاز البحوث العلمية والتقنية في مجاالت االختصاصات شبه إـ ستشرافية المتعلقة بالسياسة بية وخاصة منها االستراتيجية واالالط

الدفاعية الوطنية،ظيم دورات تكوينية تكميلية في االختصاصات شبه الطبية تنـ

.المتصلة بالدفاع الوطني الباب الثاني

التنظيم اإلداري لمدرسة الصحة العسكرية يدير مدرسة الصحة العسكرية آمر ويساعده في ـ3الفصل

'' المجلس العلمي''القيام بمهامه هياكل استشارية متمثلة في ولجان فنية وتقييمية '' جلس التأديبم''و'' مجلس القسم''و

.للتعليم والبحث القسم األول آمر المدرسة

توضع مدرسة الصحة العسكرية تحت قيادة ضابط ـ4الفصل سامي يتم اختياره من بين الضباط األطباء لهيئة الصحة العسكرية، يعّين بمقتضى أمر رئاسي بعد استشارة رئيس الحكومة ويكلف

.في جميع المجاالت المتصلة بمشموالتهباتخاذ القرارات

آمر مدرسة الصحة العسكرية هو آمر صرف وقابض ميزانية المدرسة ويعقد الصفقات حسب الصيغ والشروط التي ضبطتها

. مجلة المحاسبة العمومية والتراتيب الجاري بها العمل : يكلف آمر مدرسة الصحة العسكرية خاصة بـ ـ5الفصل

اإلداري والمالي للمدرسة في نطاق إشراف لتسيير الفني وـ ا وزارة الدفاع الوطني،

العدالة وتجاه الغير طبق التشريع تمثيل المؤسسة أمامـ والتراتيب الجاري بها العمل،

اقتراح النظام الّداخلي للمؤسسة الذي يضبط بقرار من وزير ـ الدفـاع الوطني،

وتنفيذها،إعداد مشروع ميزانية المدرسة ومخطط تنميتهاـ

تنسيق أنشطة مختلف مصالح المؤسسة،ـ

من هذا 3 المجلس العلمي المنصوص عليه بالفصل ترؤسـ وإحالة إلى جلساته والدعوةوضبط جدول أعماله الحكومي األمر

سلطة اإلشراف،إلىمداوالته

من هذا 3 المنصوص عليه بالفصل ترؤس مجلس القسمـ الحكومي، األمر

من هذا 3المنصوص عليه بالفصل لتأديبس مجلس اؤرتـ الحكومي، األمر

مدير عام الصحة االتفاقيات والعقود بعد موافقة إبرامـ تي تصبح نافذة المفعول الوإذن من سلطة اإلشراف والعسكرية

،عليها الدفاع الوطني بعد مصادقة وزير إلى المدير العام للصّحة المدرسةرفع تقرير عام حول سير ـ

و كل تقرير آخر تطلبه منه تكوينيةفي مّوفى كل سنة سكرية الع سلطة اإلشراف،

تنفيذ كل مهمة أخرى تتصل بنشاط المؤسسة والتي يتم ـ .تكليفه بها من قبل سلطة اإلشراف

القسم الثاني المجلس العلمي

من 3 يتركب المجلس العلمي المشار إليه بالفصل ـ6الفصل :هذا األمر الحكومي، من

رئيسا للمجلس،: آمر مدرسة الصحة العسكرية ـ عضو،: رئيس دائرة الدراساتـ .أعضاء: رؤساء األقسامـ

ويمكن لرئيس المجلس العلمي دعوة كل شخص يرى فائدة في حضوره باعتبار كفاءته في مسألة مدرجة بجدول أعمال

.االجتماع، و تكون مشاركته في أعمال المجلس برأي استشاري

Page 10: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 202صفحــة

تتمثل مهام المجلس العلمي خاصة في إبداء الرأي ـ7الفصل :حول

المسائل المتعلقة بالبرنامج العلمي للمدرسة وبمناهج ـ التدريس وسير االمتحانات والتربصات،

المسائل المتعلقة بتأطير المتكونين وبمشاريع ختم الدراسـة،ـ إحداث أقسام التكوين وحذفها وتجميعها وحول مقترحات ـ

لحصول على منح دراسة وتربصات ذات صبغة علمية في الترشح ل حدود االعتمادات المخّصصة للغرض،

مشاريع البحوث العلمية،ـ اقتراحات ودراسة مشاريع اتفاقيات التعاون مع الهياكل ـ

. والمؤسسات العلمية ذات العالقة، الوطنية منها واألجنبية مرة كل يجتمع المجلس العلمي بدعوة من رئيسه ـ8الفصل

ال تكون و. ثالثة أشهر على األقل وكلما دعت الحاجة لذلك. اجتماعات المجلس قانونّية إّال بحضور نصف أعضائه على األقّل

وع ـاألسب وفي صورة عدم اكتمال الّنصاب يجتمع المجلس خالل .الموالي مهما كان عدد األعضاء الحاضرين

.يجب تبليغ األعضاء بجدول األعمال قبل أسبوعيبدي المجلس آراءه بأغلبية أصوات أعضائه الحاضرين وعند

.التساوي يكون صوت الرئيس مرّجحا القسم الثالث مجلس القسم

من 3 يتركب مجلس القسم، المشار إليه بالفصل ـ9الفصل :هذا األمر الحكومي، من

رئيسا للمجلس،: آمر مدرسة الصحة العسكريةـ عضو،: رئيس دائرة الدراساتـ أعضاء،: رؤساء األقسام ـ

.أعضاء: المدرسون المعّينونـ يتولى مجلس القسم تقييم نتائج االمتحانات ـ10الفصل

.وتعرض مداوالته على موافقة وزير الدفاع الوطني القسم الرابع

مجلس التأديب تضبط تركيبة مجلس التأديب وطرق سير أعماله ـ 11الفصل

اخلي تلميذ أمامه بالنظام الدوالحاالت التي تستوجب إحالة ال . من هذا األمر الحكومي5للمدرسة المشار إليه بالفصل

الباب الثالث التنظيم المالي

: تتكون موارد مدرسة الصحة العسكرية من ـ12الفصل االعتمادات الممنوحة للمدرسة من ميزانية الدولة بعنوان ـ

التصرف والتكوين والبحث،

وصايا المرخص فيها من قبل سلطة اإلعانات والهبات والـ اإلشراف،

الموارد المختلفة وكل المقابيض األخرى المرخص فيها ـ .قانونا

: تشتمل مصاريف مدرسة الصحة العسكرية على ـ13الفصل مصاريف التسيير،ـ .المصاريف الالزمة لتنفيذ مهام المدرسةـ

ة يتم تعيين محاسب لدى مدرسة الصحة العسكري ـ14الفصل وهو مكلف بتنفيذ عمليات القبض والدفع للمؤسسة طبقا ألحكام

. مجلة المحاسبة العمومية العنوان الثاني

نظام التكوين بمدرسة الصحة العسكرية الباب األول

هيكل التكوين وهيئة التدريس القسم األول

هيكل التكوين يتكون هيكل التكوين من دائرة الدراسات ـ15الفصل

.وأقسام : تتكون دائرة الدراسات من ـ16صل الف مصلحة البرمجة والمتابعة،ـ مصلحة تقييم االمتحانات،ـ .مصلحة المعينات البيداغوجية والبحوث العلميةـ

يقع اختيار رئيس دائرة الدراسات من بين الضباط األطباء رار من االستشفائيين الجامعيين العسكريين ويتم تعيينه بمقتضى ق

على اقتراح من مدير عام الصحة الوطني بناًءوزير الدفاع .العسكرية

يقع اختيار رؤساء مصالح دائرة الدراسات من بين اإلطارات الشبه الطبية المتخصصة في التكوين شبه الطبي ويتم تعيينهم من قبل مدير عام الصحة العسكرية باقتراح من مدير مدرسة الصحة

.العسكرية : فيما يلي تتمثل األقسام ـ17الفصل

قسم تكوين علوم التمريض،ـ .قسم التكوين والرسكلةـ

كما يمكن عند الضرورة إحداث أقسام أخرى بمقتضى قرار .من وزير الدفـاع الوطـني

قسم برامج التكوين ويسهر على تنفيذها وعلى كل يقترح انسجام الطرق البيداغوجّية وتحسينها كما يقترح برامج البحث

ا وينّسق البحوث المنجزة ويسهر على االستعمال ويتابع تنفيذهاألمثل للوسائل والتجهيزات الموضوعة على ذّمته ويقترح تنظيم

.المؤتمرات والملتقيات التي تهّم ميدانه

Page 11: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

203صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

ويقع اختيار رؤساء األقسام من بين الضباط المتخصصين في التكوين شبه الطبي ويتم تعيينهم بمقتضى قرار من وزير الدفاع

.ني، بناء على اقتراح من مدير عام الصحة العسكريةالوط

القسم الثاني

هيئة التدريس

يتولى مهام التدريس والتكوين والتأطير بمدرسة ـ18الفصل :الصحة العسكرية األعوان المنتمون إلى

سلك األطباء وأطباء األسنان والصيادلة واألطباء البيطريين ـ والمدنيين،االستشفائيين الجامعيين العسكريين

سلك المدرسين الباحثين العسكريين والمدنيين،ـ

اإلطار شبه الطبي، العسكري والمدني المتخصص في ـ . التكوين الصحي

ويمكن آلمر مدرسة الصحة العسكرية الّلجوء لكفاءات أخرى .للقيام بمهام التدريس وتأطير بحوث ختم الدراسة

الباب الثاني

هيكل اإلسناد

تكلف وحدة اإلسناد باإلدارة العامة للصحة ـ19الفصل العسكرية بتوفير اإلسناد لمدرسة الصحة العسكرية وتوفير جميع المستلزمات الضرورية التي يتطلبها اضطالع مدرسة الصحة

.العسكرية بالمهام الموكولة إليها

الباب الثالث

محتوى الدراسة والتكوين وختمها

وزير الدفاع الوطني يضبط بمقتضى قرار من ـ20الفصل نظام الدراسة وبرامج التكوين وحجم الساعات والضوارب ونظام االمتحانات وطرق التقييم وشروط النجاح بمدرسة الصحة

".أمد"العسكرية وذلك وفقا لمنظومة تختتم الدروس والتكوين بمدرسة الصحة ـ21الفصل

يقية في العسكرية بالحصول على الشهادة الوطنية لإلجازة التطباالختصاص الذي تمت متابعته بنجاح بمدرسة الصحة العسكرية، تكون معادلة للشهائد الوطنية في االختصاصات شبه الطبية المعنية

22 المؤرخ في 2008 لسنة 3123وذلك طبقا ألحكام األمر عدد .، المشار إليه أعاله2008سبتمبر

طني تسمية يتم بمقتضى قرار من وزير الدفاع الو ـ22الفصل ، 3خريجي مدرسة الصحة العسكرية برتبة وكيل مباشر سلم

مكرر من األمر 19، طبقا للفصل 3أو وكيل مباشر بالبحرية سلم المشار 1972 ديسمبر 6 المؤرخ في 1972 لسنة 380عدد

.إليه أعاله

العنوان الثالث أحكام ختامية

ن تابعوا يمكن بصفة انتقالية منح التالمذة الذي ـ23الفصل " علوم التمريض"بنجاح الدراسة في اإلجازة التطبيقية في

، الشهادة الوطنية 2009بمدرسة الصحة العسكرية منذ سنة لسنة 3123لإلجازة التطبيقية المنصوص عليها باألمر عدد

. المشار إليه أعاله2008 سبتمبر 22 يـ المؤرخ ف2008السابقة المخالفة تلغى جميع األحكام والتراتيب ـ24الفصل

.لهذا األمر الحكومي المالية مكلفان، كل ة وزير الدفاع الوطني ووزير ـ25الفصل

فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد .الرسمي للجمهورية التونسية

.2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور وزير الدفاع الوطني فرحات الحرشاني

الية المةوزيرلمياء بوجناح الزريبي

رئيس الحكومة يوسف الشاهد

الشؤون الخارجيةوزارة

يتعلق 2017 جانفي 6مؤرخ في 2017لسنة 60أمر حكومي عدد

بإحداث وحدة تصرف حسب األهداف بوزارة الشؤون الخارجية إلنجاز مشروع تطوير التصرف في ميزانية الدولة وبضبط تنظيمها

.وطرق سيرها إن رئيس الحكومة،

من وزير الشؤون الخارجية،باقتراح بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 8 المؤرخ في 1967 لسنة 53وعلى القانون عدد المتعلق بالقانون األساسي للميزانية، وعلى جميع 1967

42النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون األساسي عدد ،2004 ماي 13مؤرخ في ال2004لسنة

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23خ في المؤر2011 لسنة 89

Page 12: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 204صفحــة

أكتوبر 20 المؤرخ في 1984 لسنة 1242وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الشؤون الخارجية،1984

أوت 28 المؤرخ في 1991 لسنة 1282وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون الخارجية، وعلى جميع 1991

575ألمر الحكومي عدد النصوص التي نقحته أو تممته، وآخرها ا ،2016 ماي 6 المؤرخ في 2016لسنة

جويلية 22 المؤرخ في 1991 لسنة 1077وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بأعوان السلك 1991

الدبلوماسي لوزارة الشؤون الخارجية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،

جويلية 22 المؤرخ في 1991 لسنة 1079وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بأعوان السلك 1991

اإلداري والتقني لوزارة الشؤون الخارجية، وعلى جميع النصوص 1996 لسنة 641التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد

،1996 أفريل 15المؤرخ في جويلية 6 المؤرخ في 1996 لسنة 1236وعلى األمر عدد

المتعلق بإحداث وحدات تصرف حسب األهداف،1996 أفريل 24 المؤرخ في 2006 لسنة 1245وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط نظام إسناد الخطط الوظيفية باإلدارة 2006 المركزية واإلعفاء منها، أفريل 10 المؤرخ في 2007 لسنة 893وعلى األمر عدد

وقيادة مشروع المتعلق بإحداث لجنة وزارية لتنسيق 2007تطوير التصرف في ميزانية الدولة حسب األهداف وبضبط

مشموالتها وتركيبتها وطرق سيرها،

أوت 25 المؤرخ في 2008 لسنة 2899وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث وحدات التصرف حسب األهداف إلنجاز 2008

مشروع تطوير التصرف في ميزانية الدولة وبضبط تنظيمها وطرق المؤرخ في 2014 لسنة 385كما تم تنقيحه باألمر عدد سيرها،

،2014 جانفي 17

ديسمبر 30 المؤرخ في 2008 لسنة 4112وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب األهداف إلنجاز 2008

مشروع التصرف في ميزانية الدولة وبضبط تنظيمها وطرق سيرها المؤرخ في 2014لسنة 203كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد

،2014 جانفي 16

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2016أوت

وعلى رأي المحكمة اإلدارية، .وبعد مداولة مجلس الوزراء

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه ة وحدة تصرف الفصل األول ـ تحدث بوزارة الشؤون الخارجي

حسب األهداف إلنجاز مشروع تطوير التصرف في ميزانية الدولة، .توضع تحت سلطة وزير الشؤون الخارجية

ـ تتولى وحدة التصرف حسب األهداف المحدثة 2الفصل :بالفصل األول من هذا األمر الحكومي

ـ تنسيق مختلف مراحل اإلنجاز مع وحدة التصرف حسب التصرف في ميزانية الدولة المحدثة األهداف إلنجاز مشروع

المؤرخ في 2008 لسنة 4112بوزارة المالية بمقتضى األمر عدد 2014 لسنة 203 كما تم تنقيحه باألمر عدد 2008 ديسمبر 30

.2014 جانفي 16المؤرخ في ـ قيادة ومتابعة مختلف األشغال المتعلقة بتركيز منظومة

.لوزارةالتصرف في الميزانية حسب األهداف باـ تأطير وتكوين أعوان الوزارة المتدخلين في تركيز المنظومة

.وفي إعداد وتنفيذ ومتابعة الميزانية .ـ المساهمة في تحديد البرامج والبرامج الفرعية والعمليات

:المساعدة على .ـ ضبط مؤشرات قيس النجاعة لكل برنامج

ـ إعداد اإلطار القطاعي للنفقات على المدى المتوسط .وتحيينه

ـ إعداد التقارير والوثائق المصاحبة لمشاريع الميزانيات .السنوية حسب البرمجة الجديدة

ـ إحداث قاعدة معطيات لجمع المعلومات والوثائق المتعلقة بالمشروع ووضعها على ذمة المتدخلين في تركيز المنظومة

.بالوزارة

ة حول ـ رفع تقارير كل ثالثة أشهر لوزير الشؤون الخارجي .تقدم أشغال تركيز المنظومة بالوزارة

ـ حددت مدة إنجاز هذا المشروع بخمس سنوات 3الفصل ابتداء من دخول هذا األمر الحكومي حيز التنفيذ وذلك حسب

:المراحل التالية

:تتولى الوحدة خاصة إنجاز األشغال التالية : السنة األولى / 1

التصرف في الميزانية ـ متابعة مرحلة التكوين حول منظومة .حسب األهداف

ـ االنطالق في وضع قاعدة معطيات ومناقشة خارطة برامج الوزارة مع اإلدارات واإلطارات المعنية ثم قيادة أشغال تحديد هذه

.البرامج وتحديد إطار األداء المرتبط بكل برنامجـ قيادة أشغال إعداد تمرين حول ميزانية الوزارة للسنة المقبلة

.بط جداول العبور إلى تبويب الميزانية وفق البرامجوض

Page 13: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

205صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

ـ الشروع في إعداد المشروع السنوي للقدرة على األداء .للسنة التالية، وميزانية الوزارة وفق البرامج

ـ رفع تقارير كل ثالثة أشهر لوزير الشؤون الخارجية حول .تقدم أشغال تركيز المنظومة

: خاصة إنجاز األشغال التالية تتولى الوحدة: السنة الثانية / 2ـ ضبط جداول العبور النهائية بين التبويب الحالي للميزانية

.والتبويب وفق البرامجـ قيادة أشغال إعداد ميزانية الوزارة للسنة المقبلة وفق منهجية التصرف حسب األهداف وبالتنسيق المباشر مع اإلدارات

.المعنيةفقات متوسط المدى بالنسبة ـ قيادة أشغال إعداد إطار الن

.للوزارة وبالنسبة لكل برنامجـ قيادة أشغال إعداد التقارير والوثائق المصاحبة لمشاريع

.الميزانيات السنوية حسب البرمجةـ تحيين قاعدة معطيات لجمع المعلومات والوثائق المتعلقة بالمشروع ووضعها على ذمة المتدخلين في تركيز المنظومة

.الجديدة :تتولى الوحدة خاصة إنجاز األشغال التالية : السنة الثالثة / 3

ـ التطبيق التدريجي للحلول الفنية لمالءمة التصرف في المالية .العمومية للتصرف في الميزانية حسب األهداف

ـ تكوين إطارات الوزارة حول جملة الحلول الفنية المتوافق .عليها

ارة للسنة المقبلة وفق ـ قيادة أشغال إعداد ميزانية الوزمنهجية التصرف حسب األهداف وبالتنسيق المباشر مع اإلدارات

.المعنيةـ قيادة أشغال إعداد إطار النفقات متوسط المدى بالنسبة

.للوزارة وبالنسبة لكل برنامجـ إعداد التقارير والوثائق المصاحبة لمشاريع الميزانيات

.السنوية حسب البرمجة :تتولى الوحدة خاصة إنجاز األشغال التالية : ابعة السنة الر/ 4

ـ التطبيق التدريجي للحلول الفنية لمالءمة التصرف في المالية .العمومية للتصرف في الميزانية حسب األهداف

ـ تكوين إطارات الوزارة حول جملة الحلول الفنية المتوافق .عليها

مقبلة وفق ـ قيادة أشغال إعداد ميزانية الوزارة للسنة المنهجية التصرف حسب األهداف وبالتنسيق المباشر مع اإلدارات

.المعنيةـ قيادة أشغال إعداد التقارير والوثائق المصاحبة لمشاريع

.الميزانيات السنوية حسب البرمجة

ـ قيادة أشغال إعداد إطار النفقات متوسط المدى بالنسبة .للوزارة وبالنسبة لكل برنامج

تتولى الوحدة خاصة إنجاز األشغال : امسة السنة الخ/ 5 :التالية

ـ قيادة أشغال إعداد ميزانية الوزارة للسنة المقبلة وفق منهجية التصرف حسب األهداف وبالتنسيق المباشر مع اإلدارات

.المعنية

ـ مساندة رؤساء البرامج قصد التنفيذ الفعلي للميزانية وفق .المنهجية الجديدة

إعداد إطار النفقات متوسط المدى بالنسبة ـ قيادة أشغال .للوزارة وبالنسبة لكل برنامج

ـ قيادة أشغال إعداد التقارير والوثائق المصاحبة لمشاريع .الميزانيات السنوية حسب البرمجة

ـ يتم تقييم أعمال وحدة التصرف حسب األهداف 4الفصل بوزارة الشؤون الخارجية إلنجاز مشروع تطوير التصرف في

:ميزانية الدولة حسب المقاييس التالية

ـ نجاعة متابعة تنفيذ مشروع تطوير التصرف في ميزانية .الدولة

.ـ مدى احترام آجال تنفيذ المشروع ومرحليته

.ـ مدى احترام آجال تنفيذ المهام الموكولة للوحدة

ـ نجاعة التدخل لتجاوز الصعوبات التي تعترض تنفيذ .المشروع

شتمل الوحدة المنصوص عليها بالفصل األول ـ ت5الفصل :أعاله على الخطط الوظيفية التالية

.ـ رئيس الوحدة بخطة وامتيازات مدير عام إدارة مركزية

.ـ إطاران بخطة وامتيازات مدير إدارة مركزية

.ـ إطاران بخطة وامتيازات مدير مساعد إدارة مركزية

. إدارة مركزيةـ أربعة إطارات بخطة وامتيازات رئيس قسم

ـ تحدث بوزارة الشؤون الخارجية لجنة يرأسها وزير 6الفصل الشؤون الخارجية أو من يمثله تتولى متابعة المهام الموكولة

. لوحدة التصرف حسب األهداف المذكورة أعاله وتقييمها

تتركب اللجنة من أعضاء يعينون بقرار من رئيس الحكومة .ارجيةباقتراح من وزير الشؤون الخو

Page 14: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 206صفحــة

يعين وزير الشؤون الخارجية كتابة اللجنة التي تتولى مساعدة .رئيسها على تنظيم وتسيير أعمالها

ويمكن لرئيس اللجنة دعوة كل شخص يرى في مشاركته فائدة .لحضور أشغال اللجنة برأي استشاري

تجتمع اللجنة بطلب من رئيسها مرة كل ستة أشهر على األقل ذلك وهو الذي يعين تاريخ جلساتها وكلما دعت الحاجة إلى

.وجداول أعمالها

ال تكون مداوالت اللجنة قانونية إال بحضور نصف أعضائها على األقل، وفي حال تعذر تحقيق النصاب تتم دعوة اللجنة لالنعقاد مرة ثانية خالل الخمسة عشرة يوما الموالية، وفي هذه

ن عدد األعضاء الحالة تكون مفاوضاتها قانونية بصرف النظر ع .الحاضرين

تتخذ اللجنة قراراتها بأغلبية أصوات األعضاء الحاضرين .وعند التساوي يكون صوت الرئيس مرجحا

تدون أعمال اللجنة ضمن محاضر جلسات يحررها مقرر .اللجنة ويتم إمضاؤها من قبل جميع األعضاء الحاضرين

إلى ـ يرفع وزير الشؤون الخارجية تقريرا سنويا7الفصل رئيس الحكومة حول نشاط وحدة التصرف حسب األهداف المشار إليها بالفصل األول من هذا األمر الحكومي وذلك طبقا ألحكام

1996 جويلية 6 المؤرخ في 1996 لسنة 1236األمر عدد .المشار إليه أعاله

ـ وزير الشؤون الخارجية ووزيرة المالية مكلفان، كل 8الفصل ذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد فيما يخصه، بتنفي

.الرسمي للجمهورية التونسية

.2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور وزير الشؤون الخارجية خميس الجهيناوي

الماليةةوزيرلمياء بوجناح الزريبي

رئيس الحكومة يوسف الشاهد

ين ستقع ترقيتهم إلى رتبة مستشار الشؤون قائمة األعوان الذ

2015الخارجية بعنوان سنة

ـ نائلة عكريمي،

ـ ابراهيم الفواري،

.ـ فاضل النجار

وزارة التنمية واالستثمار والتعاون الدولي

بمقتضى قرار من وزير التنمية واالستثمار والتعاون الدولي مؤرخ في .2016 أكتوبر 1

مهندس أول، بمهام كاهية مدير كلف السيد بشير عفيفي، إدارة مركزية باإلدارة العامة للتعاون مع دول الشرق األوسط وشمال إفريقيا بالهيئة العامة للتعاون الدولي بوزارة التنمية

.واالستثمار والتعاون الدولي

بمقتضى قرار من وزير التنمية واالستثمار والتعاون الدولي مؤرخ في .2016 أكتوبر 1

لسيد أكرم بربوش، مستشار المصالح العمومية، بمهام كلف اكاهية مدير إدارة مركزية باإلدارة العامة لتنسيق ومتابعة إنجاز المشاريع العمومية والبرامج الجهوية بالهيئة العامة للتنمية

.القطاعية والجهوية بوزارة التنمية واالستثمار والتعاون الدولي

واالستثمار والتعاون الدولي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التنمية .2016 أكتوبر 1

كلفت اآلنسة آسيا الفرجاني، متصرف مستشار، بمهام رئيس مصلحة تنظيم المناظرات واالمتحانات باإلدارة الفرعية لالنتدابات والمناظرات بإدارة الشؤون اإلدارية باإلدارة العامة للموارد

. والتعاون الدوليالبشرية بوزارة التنمية واالستثمار

بمقتضى قرار من وزير التنمية واالستثمار والتعاون الدولي مؤرخ في .2016 أكتوبر 1

كلف السيد حسان ثابت، متصرف مستشار، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية باإلدارة العامة لتنسيق ومتابعة إنجاز المشاريع العمومية والبرامج الجهوية بالهيئة العامة للتنمية

.القطاعية والجهوية بوزارة التنمية واالستثمار والتعاون الدولي

بمقتضى قرار من وزير التنمية واالستثمار والتعاون الدولي مؤرخ في .2016 أكتوبر 1

كلف السيد نزار الحاج أحمد، تقني رئيس، بمهام رئيس مصلحة التأجير والحوافز باإلدارة الفرعية للتأجير بإدارة تحسين

ء والتأجير باإلدارة العامة للموارد البشرية بوزارة التنمية األدا .واالستثمار والتعاون الدولي

Page 15: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

207صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

الرتبيةوزارة

.2017 جانفي17بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في

سّمي المتصرفون المستشارون للتربية اآلتي ذكرهم في رتبة :2016 جويلية 1رئيس للتربية ابتداء من متصرف

. النفاتيـ سامي .ـ عمار خرشوفي

.ـ نبيل مامي .ـ رمزي قروري

.ـ أحمد بن خراط .ـ نجاة السحباني

.ـ فوزي عبد الملك .ـ نبيل حامدي

.2017 جانفي17بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في

سّمي السيد عيسى المحمدي، متصرف مستشار للتربية، في .2016انفي ج1رتبة متصرف رئيس للتربية ابتداء من

الطاقة واملناجم والطاقات املتجددة وزارة

قرار من وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في يتعلق بتفويض حق اإلمضاء في المادة 2017 جانفي 17

.التأديبية

وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة،إن

بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد

والقانون عدد 1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83 ،2003 مارس 17 المؤرخ في 2003ة لسن20

أوت 17 المؤرخ في 2015 لسنة 33وعلى القانون عدد المتعلق بضبط الوظائف المدنية العليا طبقا ألحكام الفصل 2015

من الدستور،92

1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد ضاء،المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق اإلم

مارس 9 المؤرخ في 2016 لسنة 294وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بإحداث وزارة الطاقة والمناجم وبضبط مشموالتها 2016

والهياكل الراجعة إليها بالنظر، جوان 15 المؤرخ في 2016 لسنة 858وعلى األمر الحكومي عدد

المتعلق بتنظيم وزارة الطاقة والمناجم،2016 27 المؤرخ في 2016 لسنة 107 الرئاسي عدد وعلى األمر

لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2016أوت 18 المؤرخ في 2016 لسنة 1211وعلى األمر الحكومي عدد

المتعلق بتكليف السيد محمد الطاهر باألسود، مراقب عام 2016أكتوبر اجم للمصالح العمومية، بوظائف رئيس ديوان وزيرة الطاقة والمن

.والطاقات المتجددة :قررت ما يلي

جديد من القانون 51الفصل األول ـ طبقا لمقتضيات الفصل المنقح 1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83عدد

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112والمتمم للقانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية والجماعات جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعمال بأحكام األمر عدد

المشار إليه أعاله تفوض وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات 1975المتجددة للسيد محمد الطاهر باألسود، رئيس ديوان، حق

رات التأديبية إمضاء تقارير اإلحالة على مجلس التأديب والقرا .باستثناء قرارات العزل

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 2الفصل .2016 أكتوبر 1التونسية ويجري العمل به ابتداء من

.2017 جانفي17تونس في

والطاقات المتجددةالطاقة والمناجم ةوزيرهالة شيخ روحه

والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في قرار من وزيرة الطاقة

. يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2017 جانفي 17

إن وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة،

بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية والجماعاتوعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد

والقانون عدد 1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83 ،2003 مارس 17 المؤرخ في 2003 لسنة 20

Page 16: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 208صفحــة

أوت 17 المؤرخ في 2015 لسنة 33وعلى القانون عدد الوظائف المدنية العليا طبقا ألحكام الفصل المتعلق بضبط 2015

من الدستور،92 1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد

المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق اإلمضاء، مارس 9 المؤرخ في 2016 لسنة 294وعلى األمر الحكومي عدد

ناجم وبضبط مشموالتها المتعلق بإحداث وزارة الطاقة والم2016 والهياكل الراجعة إليها بالنظر،

جوان 15 المؤرخ في 2016 لسنة 858وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بتنظيم وزارة الطاقة والمناجم،2016

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2016أوت

18 المؤرخ في 2016 لسنة 1211ر الحكومي عدد وعلى األم المتعلق بتكليف السيد محمد الطاهر باألسود، مراقب عام 2016أكتوبر

للمصالح العمومية، بوظائف رئيس ديوان وزيرة الطاقة والمناجم .والطاقات المتجددة :قررت ما يلي

الفصل األول ـ طبقا ألحكام الفقرة األولى من الفصل األول من 1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384ألمر عدد ا

المشار إليه أعاله، يرخص للسيد محمد الطاهر باألسود، رئيس ديوان وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة، ليمضي بالنيابة عن وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة جميع الوثائق

ناء القرارات ذات الصبغة باستثالداخلة في نطاق مشموالت أنظاره .الترتيبية

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 2الفصل .2016 أكتوبر 1التونسية ويجري العمل به ابتداء من

.2017 جانفي 17تونس في

والطاقات المتجددةالطاقة والمناجم ةوزيرهالة شيخ روحه

14لمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في قرار من وزيرة الطاقة وا

. يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2016ديسمبر وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة،إن

بعد االطالع على الدستور، ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية والجماعات

وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد والقانون عدد 1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83 ،2003 مارس 17 المؤرخ في 2003 لسنة 20

أوت 17 المؤرخ في 2015 لسنة 33وعلى القانون عدد لوظائف المدنية العليا طبقا ألحكام الفصل المتعلق بضبط ا2015

من الدستور،92 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد

المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق 1975 اإلمضاء،

أوت 14 المؤرخ في 2013 لسنة 3299وعلى األمر عدد رئيس المتعلق بتسمية السيد محمد المناعي، متفقد2013

للشؤون االقتصادية، بوظائف مدير الشؤون اإلدارية والمالية،

9 المؤرخ في 2016 لسنة 294وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بإحداث وزارة الطاقة والمناجم وبضبط 2016مارس

مشموالتها والهياكل الراجعة إليها بالنظر،

15 المؤرخ في 2016 لسنة 858وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بتنظيم وزارة الطاقة والمناجم،2016جوان

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد . المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها2016أوت

:قررت ما يلي

الفصل األول ـ طبقا ألحكام الفقرة األولى من الفصل األول من 1975ان جو17 المؤرخ في 1975 لسنة 384األمر عدد

المشار إليه أعاله، يرخص للسيد محمد المناعي، مدير الشؤون اإلدارية والمالية، ليمضي بالنيابة عن وزيرة الطاقة والمناجم

الداخلة في نطاق مشموالت والطاقات المتجددة جميع الوثائق . باستثناء القرارات ذات الصبغة الترتيبيةأنظاره

ئد الرسمي للجمهورية ـ ينشر هذا القرار بالرا2الفصل .2016 أوت 27التونسية ويجري العمل به ابتداء من

.2016 ديسمبر 14تونس في

والطاقات المتجددةالطاقة والمناجم ةوزيرهالة شيخ روحه

14قرار من وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في

.مضاء يتعلق بتفويض حق اإل2016ديسمبر وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة،إن

بعد االطالع على الدستور، ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية

ي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد وعلى جميع النصوص الت والقانون عدد 1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83 ،2003 مارس 17 المؤرخ في 2003 لسنة 20

Page 17: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

209صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

أوت 17 المؤرخ في 2015 لسنة 33وعلى القانون عدد المتعلق بضبط الوظائف المدنية العليا طبقا ألحكام الفصل 2015

من الدستور،92

جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384دد وعلى األمر ع المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق 1975

اإلمضاء،

أوت 14 المؤرخ في 2013 لسنة 3300وعلى األمر عدد المتعلق بتسمية السيد جمال درعي، متصرف مستشار، 2013

بوظائف كاهية مدير البناءات والمعدات بوزارة الصناعة،

9 المؤرخ في 2016 لسنة 294ر الحكومي عدد وعلى األم المتعلق بإحداث وزارة الطاقة والمناجم وبضبط 2016مارس

مشموالتها والهياكل الراجعة إليها بالنظر، 15 المؤرخ في 2016 لسنة 858وعلى األمر الحكومي عدد

المتعلق بتنظيم وزارة الطاقة والمناجم،2016جوان 27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد

. المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها2016أوت :قررت ما يلي

الفصل األول ـ طبقا ألحكام الفقرة األولى من الفصل األول من 1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384األمر عدد

المشار إليه أعاله، يرخص للسيد جمال درعي، كاهية مدير معدات، ليمضي بالنيابة عن وزيرة الطاقة والمناجم البناءات وال

الداخلة في نطاق مشموالت والطاقات المتجددة جميع الوثائق . باستثناء القرارات ذات الصبغة الترتيبيةأنظاره

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 2الفصل .2016 أوت 27التونسية ويجري العمل به ابتداء من

.2016 ديسمبر 14تونس في

والطاقات المتجددةالطاقة والمناجم ةوزيرهالة شيخ روحه

14قرار من وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في

. يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2016ديسمبر وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة،إن

بعد االطالع على الدستور، ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112على القانون عدد و

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد

قانون عدد وال1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83 ،2003 مارس 17 المؤرخ في 2003 لسنة 20

أوت 17 المؤرخ في 2015 لسنة 33وعلى القانون عدد المتعلق بضبط الوظائف المدنية العليا طبقا ألحكام الفصل 2015

من الدستور،92 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد

ة بتفويض حق المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدول1975 اإلمضاء،

ديسمبر 29 المؤرخ في 2014 لسنة 4609وعلى األمر عدد المتعلق بتكليف السيد الحبيب الشائبي، محلل رئيس، 2014

بوظائف كاهية مدير الموارد البشرية، 9 المؤرخ في 2016 لسنة 294وعلى األمر الحكومي عدد

بضبط المتعلق بإحداث وزارة الطاقة والمناجم و2016مارس مشموالتها والهياكل الراجعة إليها بالنظر،

15 المؤرخ في 2016 لسنة 858وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بتنظيم وزارة الطاقة والمناجم،2016جوان

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد . المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها2016أوت

:قررت ما يلي لفصل األول ـ طبقا ألحكام الفقرة األولى من الفصل األول من ا

1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384األمر عدد المشار إليه أعاله، يرخص للسيد الحبيب الشائبي، كاهية مدير الموارد البشرية، ليمضي بالنيابة عن وزيرة الطاقة والمناجم

في نطاق مشموالت الداخلةوالطاقات المتجددة جميع الوثائق . باستثناء القرارات ذات الصبغة الترتيبيةأنظاره

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 2الفصل .2016 أوت 27التونسية ويجري العمل به ابتداء من

.2016 ديسمبر 14تونس في

والطاقات المتجددةالطاقة والمناجم ةوزيرهالة شيخ روحه

14قرار من وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في

. يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2016ديسمبر وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة،إن

بعد االطالع على الدستور، ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

عام ألعوان الدولة المتعلق بضبط النظام األساسي ال1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد

والقانون عدد 1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83 ،2003 مارس 17 المؤرخ في 2003 لسنة 20

أوت 17ي المؤرخ ف2015 لسنة 33وعلى القانون عدد المتعلق بضبط الوظائف المدنية العليا طبقا ألحكام الفصل 2015

من الدستور،92

Page 18: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 210صفحــة

جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق 1975

اإلمضاء، 9 المؤرخ في 2016 لسنة 294وعلى األمر الحكومي عدد

لق بإحداث وزارة الطاقة والمناجم وبضبط المتع2016مارس مشموالتها والهياكل الراجعة إليها بالنظر،

15 المؤرخ في 2016 لسنة 858وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بتنظيم وزارة الطاقة والمناجم،2016جوان

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد الحكومة وأعضائها، المتعلق بتسمية رئيس 2016أوت

2016 أفريل 1وعلى قرار رئيس الحكومة المؤرخ في المتعلق بتسمية السيد سامي رمضان، متفقد مركزي للشؤون

، بوظائف كاهية مدير الميزانية بإدارة الشؤون اإلدارية االقتصادية .والمالية بوزارة الصناعة

:قررت ما يلي ى من الفصل األول من الفصل األول ـ طبقا ألحكام الفقرة األول

1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384األمر عدد المشار إليه أعاله، يرخص للسيد سامي رمضان، كاهية مدير الميزانية، ليمضي بالنيابة عن وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات

الداخلة في نطاق مشموالت أنظارهالمتجددة جميع الوثائق .لصبغة الترتيبيةباستثناء القرارات ذات ا

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 2الفصل .2016 أوت 27التونسية ويجري العمل به ابتداء من

.2016 ديسمبر 14تونس في

والطاقات المتجددةالطاقة والمناجم ةوزيرهالة شيخ روحه

بحري واملوارد املائية والصيد ال الفالحةوزارة

قرار من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري

يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 2017 جانفي 6مؤرخ في المتعلق بالخدمات اإلدارية المسداة من قبل 2005 أكتوبر 24

المصالح التابعة لوزارة الفالحة والموارد المائية والمؤسسات .النظر وشروط إسدائهاوالمنشآت العمومية الراجعة إليها ب

إن وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري، بعد االطالع على الدستور،

سبتمبر 13 المؤرخ في 1993 لسنة 1880وعلى األمر عدد المتعلق بنظام االتصال واإلرشاد اإلداري،1993

فيفري 13 المؤرخ في 2001 لسنة 419وعلى األمر عدد مشموالت وزارة الفالحة، المتعلق بضبط 2001

فيفري 13 المؤرخ في 2001 لسنة 420وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة الفالحة وعلى جميع النصوص التي 2001

المؤرخ 2011 لسنة 1560نقحته أو تممته وآخرها األمر عدد ،2011 سبتمبر 5في

نوفمبر 9 المؤرخ في 2004 لسنة 2631وعلى األمر عدد تعلق بضبط قائمة الشهادات اإلدارية التي يجوز لمصالح الم2004

وزارة الفالحة والبيئة والموارد المائية والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة إليها بالنظر إسنادها للمتعاملين معها،

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد ئها، المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضا2016أوت

2005 أكتوبر 24وعلى قرار وزير الفالحة المؤرخ في المتعلق بالخدمات اإلدارية المسداة من قبل المصالح التابعة لوزارة الفالحة والموارد المائية والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة إليها بالنظر وشروط إسدائها كما تم تنقيحه وإتمامه

.بالنصوص الالحقة

:قرر ما يأتي

مكرر والملحقة بالقرار 23.2الفصل األول ـ تلغى البطاقة عدد المشار إليه أعاله المتعلقة بالفالحة 2005 أكتوبر 24المؤرخ في

الملحقة ) مكّرر جديد23.2(البيولوجية وتعّوض بالبطاقة عدد .بالقرار المصاحب

ـ المديرون العامون ومديرو المصالح المركزية 2الفصل الحة والموارد المائية والصيد البحري ورؤساء المنشآت بوزارة الف

والمؤسسات العمومية الراجعة إليها بالنظر مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية

.التونسية

.2017 جانفي 6تونس في

اطلع عليه رئيس الحكومة يوسف الشاهد

د المائية وزير الفالحة والموار والصيد البحري

سمير الطيب

Page 19: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

211صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

الجمهورية التونسية

الفالحة والموارد المائية والصيد البحري وزارة

)جديد ( مكرر23-2: بطاقة عدد

التصال واإلرشاد اإلدارينظــــام ا

سيكـــــاد

طــــنادليــــل المو

قسيمة مخصصة للمكتب المركزي للعالقات مع المواطن

............................................مؤرخ في ................................................................. قرار وزير :المرجع

.................................................................................................... كما تم تنقيحه بالقرار المؤرخ في

..............)...................بتاريخ ................................................... الرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد (

وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري: المؤسسة

الفالحة البيولوجية: مجال الخدمة

إسناد العالمة المميزة لمنتجات الفالحة البيولوجية: موضوع الخدمة

شروط االنتفاع بالخدمة

يكون المنتج مصادقا عليه من قبل هيكل مراقبة وتصديق

ق المطلوبةالوثائ

سحب المطبوعة من اإلدارة العامة للفالحة البيولوجية أو المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية المعنية أو وكالة النهوض باالستثمارات(ـ مطلب على مطبوعة إدارية ).الفالحية أو إحدى إداراتها الجهوية

. أن المنتج المعني متحصل عليه وفق قواعد اإلنتاج البيولوجيـ شهادة مطابقة لألصل مسلمة من قبل هيكل مراقبة وتصديق تثبت

اآلجال األطراف المتدخلة مراحل الخدمة

ـ إيداع الملف

الملف إلى اإلدارة العامة للفالحة ـ إحالة البيولوجية

ـ دراسة الملف وإعداد المقرر

ـ إمضاء المقرر

:ـ في صورة القبول

اإعالم المعني باألمر كتابي*

:ـ في صورة الرفض

إعالم المعني باألمر كتابيا مع التعليل*

ـ الطالب

.اإلدارة العامة للفالحة البيولوجيةـ

ـ المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية المعنية

ـ اإلدارة العامة للفالحة البيولوجية

ـ اإلدارة العامة للفالحة البيولوجية

جيةـ اإلدارة العامة للفالحة البيولو

ةدارة العامة للفالحة البيولوجيـ اإل

أيام8ـ

Page 20: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 212صفحــة

مكان إيداع الملف

. اإلدارة العامة للفالحة البيولوجية أو المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية المعنية: المصلحة :العنوان

مكان الحصول على الخدمة

يتم إعالم المعني باألمر كتابيا:المصلحة :العنوان

أجل الحصول على الخدمة

أيام8ـ

المراجع التشريعية والترتيبية

المتعلق بإحداث عالمة مميزة لمنتجات الفالحة البيولوجية التونسية وضبط شروط وإجراءات إسنادها2010 جوان 21 المؤرخ في 2010 لسنة 1547األمر عدد .وسحبها وجميع النصوص التي نقحته أو تممته

Page 21: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

213صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

لتجهيز واإلسكان والتهيئة الرتابيةا وزارة

يتعلق 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 61أمر حكومي عدد 2العقيلة بالمصادقة على مثال التهيئة التفصيلي للمنطقة الصناعية

.من معتمدية قفصة الجنوبية من والية قفصة

إن رئيس الحكومة،

بية،باقتراح من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة الترا

بعد االطالع على الدستور،

4 المؤرخ في 1989 لسنة 11وعلى القانون األساسي عدد كما هو منقح ومتمم ، المتعلق بالمجالس الجهوية1989فيفري

ديسمبر 27 المؤرخ في 1993 لسنة 119بالقانون األساسي عدد جانفي 3 المؤرخ في 2011 لسنة 1 والقانون األساسي عدد 1993 لق بتركيبة المجالس الجهوية، المتع2011

1966 لسنة 27وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد منها، كما هي 294 وخاصة الفصل 1966 أفريل 30المؤرخ في

115تممة بالنصوص الالحقة وخاصة المرسوم عدد ممنقحة و المتعلق بحرية 2011 نوفمبر 2 المؤرخ في 2011لسنة

الصحافة والطباعة والنشر،

1975 لسنة 16على مجلة المياه الصادرة بالقانون عدد و كما هي منقحة ومتممة بالنصوص 1975 مارس 31المؤرخ في

15 المؤرخ في 2004سنة ل24الالحقة وخاصة القانون عدد المتعلق بمجامع التنمية في قطاع الفالحة والصيد 2004مارس البحري،

نوفمبر 11 المؤرخ في1983 لسنة 87وعلى القانون عدد المتعلق بحماية األراضي الفالحية كما هو منقح ومتمم 1983

2007 لسنة 69بالنصوص الالحقة وخاصة منها القانون عدد المتعلق بحفز المبادرة 2007 ديسمبر 27المؤرخ في

االقتصادية،

مارس 7 المؤرخ في 1986 لسنة 17وعلى القانون عدد اص بملك الدولة العمومي المتعلق بتحوير التشريع الخ1986

للطرقات،

1966 لسنة 60وعلى مجلة الغابات الصادرة بالقانون عدد 20 كما تم تحويرها بالقانون عدد 1966 جويلية 4المؤرخ في

وعلى النصوص 1988 أفريل 13 المؤرخ في 1988لسنة لسنة 59الالحقة المنقحة والمتممة لها وخاصة القانون عدد

المتعلق بتبسيط اإلجراءات 2009 جويلية 20 المؤرخ في 2009 اإلدارية في قطاع الفالحة والصيد البحري،

وعلى مجلة حماية التراث األثري والتاريخي والفنون التقليدية فيفري 24 المؤرخ في 1994 لسنة 35الصادرة بالقانون عدد

كما هي منقحة ومتممة بالنصوص الالحقة وخاصة 1994 ،2011 ماي 25 المؤرخ في 2011 لسنة43المرسوم عدد

وعلى مجلة التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون عدد كما هي منقحة 1994 نوفمبر 28 المؤرخ في 1994 لسنة 122

لسنة 29القانون عدد منها ومتممة بالنصوص الالحقة وخاصة ،2009 جوان 9 المؤرخ في 2009

أوت 19 في المؤرخ1998 لسنة 74وعلى القانون عدد المتعلق بالسكك الحديدية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون 1998 ،2005 مارس 7 المؤرخ في 2005 لسنة 23عدد

2001 لسنة 1وعلى مجلة االتصاالت الصادرة بالقانون عدد وعلى جميع النصوص التي نقحتها 2001 جانفي 15المؤرخ في

12 المؤرخ في 2013 لسنة 10أو تممتها وخاصة القانون عدد ، 2013أفريل

أكتوبر 3 المؤرخ في 2005 لسنة 90وعلى القانون عدد المتعلق بالمنتزهات الحضرية،2005

2009 مارس 2 المؤرخ في 2009 لسنة 11وعلى القانون عدد المتعلق بإصدار مجلة السالمة والوقاية من أخطار الحريق واالنفجار

والفزع بالبنايات،

المتعلق 2009 مارس 2 المؤرخ في 2009 لسنة 12عدد وعلى القانون باإلشهار بالملك العمومي للطرقات وباألمالك العقارية المجاورة له التابعة لألشخاص كما هو منقح ومتمم بالنصوص الالحقة وخاصة منها المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 5 المؤرخ في 2011 لسنة 84

فيفري 15في المؤرخ 1974 لسنة 93وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة التجهيز كما هو متمم 1974

،1992 فيفري 3 المؤرخ في 1992 لسنة 248باألمر عدد

جويلية 22 المؤرخ في 1988 لسنة 1413وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة التجهيز واإلسكان كما هو منقح 1988

جانفي 16في المؤرخ 2008 لسنة 121ومتمم باألمر عدد 2008،

سبتمبر 19 المؤرخ في 1994 لسنة 1935وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على كراس الشروط المتعلقة بتهيئة 1994

المناطق والمباني الصناعية وصيانتها،

جويلية 11 المؤرخ في 2005 لسنة 1991وعلى األمر عدد صناف المتعلق بدراسة المؤثرات على المحيط وبضبط أ2005

الوحدات الخاضعة لدراسة المؤثرات على المحيط وأصناف الوحدات الخاضعة لكراسات الشروط،

Page 22: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 214صفحــة

أوت 12 المؤرخ في 2009 لسنة 2368وعلى األمر عدد المتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض فالحية وبتحوير 2009

حدود مناطق الصيانة باألراضي الفالحية لوالية قفصة،

سبتمبر 6 المؤرخ في 2010 لسنة 2211وعلى األمر عدد المتعلق بإسناد شركة القطب التنموي بقفصة االمتيازات 2010

مكرر 52 و52 ثالثا و51 مكرر و51المنصوص عليها بالفصول ،االستثماراتمن مجلة تشجيع

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد ضائها،لق بتسمية رئيس الحكومة وأع المتع2016أوت

أكتوبر 30وعلى قرار وزير التجهيز واإلسكان المؤرخ في المتعلق بضبط محتوى ملف التدخل العقاري ومثال التهيئة 1995

التفصيلي،

23وعلى مداولة المجلس الجهوي بقفصة المنعقد بتاريخ ،2013مارس

16وعلى مداولة المجلس الجهوي بقفصة المنعقد بتاريخ ،2015جوان

. المحكمة اإلداريةوعلى رأي

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

الفصل األول ـ تمت المصادقة على مثال التهيئة التفصيلي من معتمدية قفصة الجنوبية من والية 2لة يللمنطقة الصناعية العق

.قفصة الملحق بهذا األمر الحكومي

ون ـ وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية ووزير الشؤ2الفصل يد البحري ووزير صالمحلية والبيئة ووزير الفالحة والموارد المائية وال

الحكومي الشؤون الثقافية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر .جمهورية التونسيةلل الذي ينشر بالرائد الرسمي

.2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور والبيئةالمحليةوزير الشؤون

رياض المؤخروزير الفالحة والموارد المائية

والصيد البحري سمير الطيب

وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية محمد صالح العرفاوي

وزير الشؤون الثقافية محمد زين العابدين

يس الحكومةرئ يوسف الشاهد

يتعلق 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 62أمر حكومي عدد ديسمبر10 في مؤرخال 2011 لسنة 4802عدد بتنقيح األمر

المتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب األهداف لمتابعة 2011إنجاز مشروع حماية ميناء الصيد البحري بقابس وبضبط تنظيمها

.وطرق سيرها

س الحكومة،إن رئي

باقتراح من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية،

بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112 عددالقانون وعلى الدولة ألعوان المتعلق بضبط النظام األساسي العام 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، النصوص التي نقحته أو تممته، ميعجوعلى

فيفري 15 المؤرخ في 1974 لسنة 93وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة التجهيز، كما تم 1974

فيفري 3 المؤرخ في 1992 لسنة 248إتمامه باألمر عدد 1992،

جويلية 22 المؤرخ في 1988 لسنة 1413وعلى األمر عدد ارة التجهيز واإلسكان كما تم تنقيحه المتعلق بتنظيم وز1988

فيفري 3 المؤرخ في 1992 لسنة 249وإتمامه باألمر عدد جانفي 16 المؤرخ في 2008 لسنة 121 واألمر عدد 19922008،

جانفي 16 المؤرخ في 1996 لسنة 49وعلى األمر عدد المتعلق بضبط محتوى مخططات تأهيل اإلدارة وطريقة 1996

ومتابعتها،إعدادها وإنجازها

6 المؤرخ في 1996 لسنة 1236وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث وحدات التصرف حسب 1996جويلية األهداف،

23 المؤرخ في 2002 لسنة 2126وعلى األمر عدد المتعلق بإلحاق هياكل تابعة لوزارة البيئة 2002سبتمبر

يئة والتهيئة الترابية سابقا بوزارة التجهيز واإلسكان والته الترابية،

أفريل 24 المؤرخ في 2006 لسنة 1245وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام إسناد الخطط الوظيفية باإلدارة 2006

المركزية واإلعفاء منها،

Page 23: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

215صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

ديسمبر 10 المؤرخ في 2011 لسنة 4802وعلى األمر عدد لمتابعة المتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب األهداف2011

ة ميناء الصيد البحري بقابس وبضبط تنظيمها إنجاز مشروع حماي وطرق سيرها،

مارس 13 المؤرخ في 2014 لسنة 1039وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية،2014

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2016أوت

دارية،وعلى رأي المحكمة اإل

.وبعد مداولة مجلس الوزراء

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

4802 من األمر عدد 4الفصل األول ـ تلغى أحكام الفصل المشار إليه أعاله 2011 ديسمبر 10 المؤرخ في 2011لسنة

:وتعوض باألحكام التالية

مدة إنجاز المشروع بثمانية حددت) : جديد (4الفصل وتشتمل على 2012 جانفي 4اية من ن شهرا بدوتسعي

:مرحلتين ن شهرا بداية من سبعي حددت مدتها بأربعة و: المرحلة األولى*

: وتتعلق بـ 2012 جانفي 4 ـ إعداد الملفات المتعلقة بتنفيذ المشروع وإبرام الصفقات،

.ـ متابعة إنجاز المشروع بكل مكوناته

ن شهرا بداية من ري حددت مدتها بأربعة وعش:المرحلة الثانية * :تاريخ نهاية المرحلة األولى وتتعلق بـ

ـ مراقبة اإلنجازات أثناء فترة الضمان،

ـ القبول النهائي لألشغال،

.ـ إعداد ملفات الختم النهائي للصفقات

التهيئة الترابية ـ وزير التجهيز واإلسكان و2الفصل األمر مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا ووزيرة المالية

.الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور الماليةةوزير

لمياء بوجناح الزريبي وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية

محمد صالح العرفاوي

رئيس الحكومة يوسف الشاهد

يتعلق 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 63أمر حكومي عدد 2006 سبتمبر 25مؤرخ في ال 2006نة لس2561مر عدد بتنقيح األ

تعلق بإحداث وحدة تصرف حسب األهداف إلنجاز مشروع بناءالمق وبضبط تنظيمها وطرالمستشفى الجامعي الجديد بصفاقس

.سيرها إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية، بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة والجماعات 1983

إلدارية، وعلى جميع المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة ا النصوص التي نقحته أو تممته،

فيفري 15 المؤرخ في 1974 لسنة 93وعلى األمر عدد هإتمام المتعلق بضبط مشموالت وزارة التجهيز، كما تم 1974

، 1992 فيفري 3 المؤرخ في 1992سنة ل248باألمر عدد

جويلية 22 المؤرخ في 1988 لسنة 1413وعلى األمر عدد كما تم بط تنظيم وزارة التجهيز واإلسكانلمتعلق بض ا1988

3 المؤرخ في 1992سنة ل249تنقيحه وإتمامه باألمر عدد 16 المؤرخ في 2008 لسنة 121واألمر عدد 1992فيفري ،2008جانفي

جانفي 16 المؤرخ في 1996نة لس49وعلى األمر عدد يقة المتعلق بضبط محتوى مخططات تأهيل اإلدارة وطر1996

إعدادها وإنجازها ومتابعتها،

جويلية 6 المؤرخ في 1996نة لس1236وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث وحدات تصرف حسب األهداف،1996

أفريل 24 المؤرخ في 2006 لسنة 1245وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام إسناد الخطط الوظيفية باإلدارة 2006

المركزية واإلعفاء منها،

سبتمبر 25مؤرخ في ال 2006نة لس2561مر عدد األوعلى تعلق بإحداث وحدة تصرف حسب األهداف إلنجاز الم2006

ى الجامعي الجديد بصفاقس وبضبط مشروع بناء المستشف لسنة 978تنظيمها وطرق سيرها كما تم تنقيحه باألمر عدد

،2014 جانفي 28 المؤرخ في 2014

سبتمبر 14لمؤرخ في ا2009 لسنة 2617وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم إنجاز البنايات المدنية،2009

Page 24: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 216صفحــة

مارس 13 المؤرخ في 2014 لسنة 1039وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية،2014

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2016أوت

لمحكمة اإلدارية،وعلى رأي ا

.وبعد مداولة مجلس الوزراء

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

2561 من األمر عدد 3الفصل األول ـ تلغى أحكام الفصل المشار إليه أعاله 2006 سبتمبر 25 المؤرخ في 2006لسنة

:وتعوض باألحكام التالية

نجز المشروع في الفترة المتراوحة ما ي) : جديد (3الفصل : على مرحلتين 2021 أفريل 7 و2006 سبتمبر 25بين

14 إلى غاية 2006 سبتمبر 25تمتد من : المرحلة األولى * تتعلق بإعطاء اإلذن لبداية األشغال والمتابعة الميدانية و 2019أكتوبر

ت من كشوفات بين مختلف المتدخلين والتثبإلنجاز المشروع والتنسيق .شغال المنجزةأللالمعاينة وكشوفات الحساب

7 إلى غاية 2019 أكتوبر 15تمتد من : المرحلة الثانية * تتعلق بالتحضيرات الالزمة للقبول النهائي لألشغال و 2021أفريل

والتنسيق بين األطراف المتدخلة إلعداد ملفات الختم النهائية .وتقديمها إلى لجنة الصفقات المعنية للمصادقة عليها

هيز واإلسكان والتهيئة الترابية ووزيرة ـ وزير التج2الفصل المالية ووزيرة الصحة مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر

.الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور الماليةةوزير

لمياء بوجناح الزريبي ز واإلسكان والتهيئة الترابيةوزير التجهي

محمد صالح العرفاوي الصحةةوزير

سميرة مرعي فريعة

رئيس الحكومة يوسف الشاهد

الترابية مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة .2017 جانفي17

كلفت السيدة أمينة جغام حرم الكوكي، مهندس معماري رئيس، بمهام كاهية مدير دراسات التهيئة العمرانية بإدارة التعمير بوزارة

.التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية

الترابية مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة .2017 جانفي17

مدوني، متصرف في الوثائق واألرشيف، كلف السيد حسن العبمهام كاهية مدير البحوث والمعلومات بإدارة التصرف في الوثائق واألرشيف باإلدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة التجهيز

.واإلسكان والتهيئة الترابية

الترابية مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة .2017 جانفي17

كلف السيد محمد بالعيادي، مهندس رئيس، بمهام كاهية مدير التكوين بإدارة اإلتقان الفني باإلدارة العامة للجسور والطرقات

.بوزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية

الترابية مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة .2017 جانفي17

ى الوشتاتي حرم بوصالح، مهندس معماري كلفت السيدة ليلأول، بمهام رئيس مصلحة تحليل المعلومات العمرانية باإلدارة الفرعية لمعالجة المعطيات وتطوير التطبيقات المعلوماتية بإدارة التصرف في المعلومات العمرانية بوكالة التعمير لتونس الكبرى

.رابيةالتابعة لوزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الت

الترابية مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة .2017 جانفي17

كلف السيد العيدي صقر، متصرف، بمهام رئيس مصلحة اإلمكانات العامة بإدارة المصالح المشتركة بوكالة التعمير لتونس

.الكبرى التابعة لوزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية

الترابية مؤرخ في قتضى قرار من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئةبم .2017 جانفي17

كلف السيد ماجد بن علي، مهندس أول، بمهام رئيس مصلحة اإلعالمية بوزارة والبحث والمواصفات بإدارة البحث والتنظيم

.التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية

Page 25: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

217صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

الترابية مؤرخ في ان والتهيئةبمقتضى قرار من وزير التجهيز واإلسك .2017 جانفي17

كلف السيد بوراوي شوشان، مهندس أول، بمهام رئيس مصلحة اإلعالمية بوزارة التجهيز واإلسكان واإلعالمية بإدارة البحث والتنظيم

.والتهيئة الترابية

الصحة وزارة

.2017 جانفي 2من وزيرة الصحة مؤرخ في بمقتضى قرار

أسندت الدرجة االستثنائية لخطة مدير إدارة مركزية للسيدة رجاء ونيس، متصرف عام للصحة العمومية، مدير الشؤون

لإلسعاف الطبي " محمود يعقوب"اإلدارية والمالية بمركز .االستعجالي بتونس

.2017 جانفي17بمقتضى قرار من وزيرة الصحة مؤرخ في

عام للصحة العمومية، كلف الدكتور علي السياري، متفقد بمهام متفقد عام للمصالح الطبية والموازية للطبية بالتفقدية

.الطبية والموازية للطبية بوزارة الصحة لسنة 793من األمر عدد ) 13(عمال بمقتضيات الفصل

، يتمتع المعني باألمر بالمنح 1981 جوان 9 المؤرخ في 1981 .كزيةواالمتيازات المخولة لخطة مدير إدارة مر

.2016 ديسمبر 22بمقتضى قرار من وزيرة الصحة مؤرخ في

كلف السيد عادل السعيدي، متصرف رئيس للصحة العمومية، .بمهام مدير المستشفى الجهوي بالقصرين

.2017 جانفي17بمقتضى قرار من وزيرة الصحة مؤرخ في

كلف الدكتور منصف بخوش، متفقد مركزي للصحة العمومية، فقد للمصالح الطبية والموازية للطبية بالتفقدية الطبية بمهام مت

.والموازية للطبية باإلدارة الجهوية للصحة بالكاف لسنة 1668من األمر عدد ) 16(عمال بمقتضيات الفصل

، يتمتع المعني باألمر بالمنح 2010 جويلية 5 المؤرخ في 2010 .واالمتيازات المخولة لخطة كاهية مدير إدارة مركزية

.2017 جانفي 2بمقتضى قرار من وزيرة الصحة مؤرخ في

كلف السيد زهير الشاذلي، مهندس رئيس، بمهام كاهية مدير ألمراض " الهادي الرايس"المصالح العامة والصيانة بمعهد

.العيون

.2017 جانفي 2بمقتضى قرار من وزيرة الصحة مؤرخ في ارة مركزية أسندت الدرجة االستثنائية لخطة رئيس مصلحة إد

للسيد محمد الحبيب وشام، متصرف مستشار للصحة العمومية، مدير بوزارة " ب"مؤسسة استشفائية من صنف (المستشفى المحلي بماطر

).الصحة

.2016 ديسمبر 22بمقتضى قرار من وزيرة الصحة مؤرخ في كلفت السيدة سهام الغربي، متصرف الصحة العمومية، بمهام

المالي لمشاريع البحوث باإلدارة الفرعية رئيس مصلحة التصرفللشؤون المالية بإدارة الشؤون المالية والمحاسبة بمعهد باستور

.بتونس

.2017 جانفي17بمقتضى قرار من وزيرة الصحة مؤرخ في

كلف الدكتور العزيز بوزيدي، متفقد جهوي للصحة العمومية، لطبية بالتفقدية بمهام متفقد مساعد للمصالح الطبية والموازية ل

. الطبية والموازية للطبية باإلدارة الجهوية للصحة بالمهدية

لسنة 1668من األمر عدد ) 16(عمال بمقتضيات الفصل ، يتمتع المعني باألمر بالمنح 2010 جويلية 5 المؤرخ في 2010

.واالمتيازات المخولة لخطة رئيس مصلحة إدارة مركزية

.2017 جانفي17 مؤرخ في بمقتضى قرار من وزيرة الصحة

كلف السيد ابراهيم غرغار، متفقد جهوي للصحة العمومية، بمهام متفقد مساعد للمصالح الطبية والموازية للطبية بالتفقدية

.الطبية والموازية للطبية باإلدارة الجهوية للصحة بتطاوين

لسنة 1668من األمر عدد ) 16(عمال بمقتضيات الفصل ، يتمتع المعني باألمر بالمنح 2010 جويلية 5 المؤرخ في 2010

.واالمتيازات المخولة لخطة رئيس مصلحة إدارة مركزية

.2017 جانفي 2بمقتضى قرار من وزيرة الصحة مؤرخ في

كلفت السيدة نادية بودريقة، طبيب الصحة العمومية، بمهام رئيس مصلحة تنظيم النشاط الطبي باإلدارة الفرعية لتنظيم

بإدارة التنظيم االستشفائي باإلدارة العامة للهياكل الصحية األنشطة .العمومية بوزارة الصحة

قائمة األعوان الذين ستتم ترقيتهم باالختيار إلى رتبة تقني رئيس

2015بعنوان سنة .ـ سنية المحجوبي

Page 26: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 218صفحــة

قائمة األعوان الذين ستتم ترقيتهم باالختيار إلى رتبة ملحق للصحة 2015سنة العمومية بعنوان

.ـ عبد اللطيف النابلي

الشؤون االجتماعيةوزارة

جانفي 6قرار من وزيرة المالية ووزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في يتعلق بضبط مبلغ جائزة اللجان االستشارية للمؤسسات 2017

.2015ونيابات العملة بعنوان سنة الشؤون االجتماعية،وزير المالية وإن وزيرة الدستور،الع على بعد االط

ديسمبر 12 المؤرخ في 2000 لسنة 2895األمر عدد وعلى المتعلق بإحداث جائزة اللجان االستشارية للمؤسسات 2000

ونيابات العملة وخاصة فصله السادس، جوان 29وعلى قرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ في

ت المتعلق بإسناد جائزة اللجان االستشارية للمؤسسا2016 ،2015ونيابات العملة بعنوان سنة

وعلى رأي اللجنة الوطنية لجائزة اللجان االستشارية .2015 ونيابات العملة بعنوان سنة للمؤسسات

:قررا ما يلي الفصل األول ـ ضبط مقدار جائزة اللجان االستشارية

: كاآلتي 2015للمؤسسات ونيابات العملة بعنوان سنة ـ معتمدية " جرزونة- ستير"اعات التكرير ـ الشركة التونسية لصن

. دينارا5000) : والية بنزرت(جرزونة والية (ـ معتمدية المكنين " دمكوكنيتوار للخياطة"ـ شركة

. دينارا5000) : المنستير 3000) : والية قفصة(ـ معتمدية القطار " سوتيمو"ـ شركة

.ديناراجمهورية ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي لل2الفصل

.التونسية .2017 جانفي 6تونس في

اطلع عليه رئيس الحكومة يوسف الشاهد

الماليةةوزيرلمياء بوجناح الزريبي

وزير الشؤون االجتماعيةمحمد الطرابلسي

جانفي 6قرار من وزيرة المالية ووزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في يتعلق بضبط مبلغ جائزة التقدم االجتماعي بعنوان سنة 20172015.

الشؤون االجتماعية،وزير المالية وإن وزيرة

الدستور،بعد االطالع على

سبتمبر 27 المؤرخ في 1993 لسنة 2016 األمر عدد وعلى المتعلق بجائزة التقدم االجتماعي وخاصة فصله الخامس،1993

جوان 29جتماعية المؤرخ في وعلى قرار وزير الشؤون اال المتعلق بإسناد جائزة التقدم االجتماعي بعنوان سنة 20162015،

وعلى رأي اللجنة الوطنية لجائزة التقدم االجتماعي بعنوان .2015سنة

: ما يلي اقرر

الفصل األول ـ ضبط مقدار جائزة التقدم االجتماعي بعنوان سنة : كاآلتي 2015

والية بن ( ألسواق الجملة ـ معتمدية بئر القصعةـ الشركة التونسية . دينارا4000) : عروس

والية (ـ معتمدية السلوقية " الروضة"ـ شركة االحياء والتنيمة الفالحية . دينارا5000) : باجة

ـ معتمدية جندوبة الشمالية " سوميتومو إلكتريك بوردناتز"ـ شركة . دينارا5000) : والية جندوبة(

) : والية المنستير(التونسية للخياطة ـ معتمدية جمال ـ المؤسسة . دينارا3500

والية (دية صفاقس ملصناعة الخزف الصحي ـ معت" سانيماد"ـ شركة . دينارا4500) : صفاقس

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 2الفصل .التونسية

.2017 جانفي 6تونس في

اطلع عليه رئيس الحكومة يوسف الشاهد

الماليةةوزيرلمياء بوجناح الزريبي

وزير الشؤون االجتماعيةمحمد الطرابلسي

Page 27: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

219صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

والتشغيل التكوين املهنيوزارة

17بمقتضى قرار من وزير التكوين المهني والتشغيل مؤرخ في .2017 جانفي

ن المهني، اآلتي ذكرهما، في جيان للتكويداغوسّمي المتفقدان البيرتبة متفقد أول بيداغوجي للتكوين المهني بسلك التفقد البيداغوجي

:للتكوين المهني بوزارة التكوين المهني والتشغيل

ـ منير المحمودي، .ـ جالل بوزويتة

تكنولوجيات االتصال واالقتصاد الرقمي وزارة

يتعلق 2017في جان6 مؤرخ في 2017 لسنة 64 أمر حكومي عدد التفاقية إسناد إجازة إلقامة 1التعديلي عدد الملحقبالمصادقة على

لتوفير خدمات االتصاالت تواستغالل شبكة عمومية لالتصاالالشركة "الجوالة من الجيل الثالث المبرمة بين الدولة التونسية و

" .الوطنية لالتصاالت

إن رئيس الحكومة،

ت االتصال واالقتصاد الرقمي، باقتراح من وزير تكنولوجيا

بعد االطالع على الدستور،

1993 لسنة 42وعلى مجلة التحكيم الصادرة بالقانون عدد ، 1993 أفريل 26المؤرخ في

2001 لسنة 1وعلى مجلة االتصاالت الصادرة بالقانون عدد كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون 2001 جانفي 15المؤرخ في

القانون عدد ب و2002 ماي 7 المؤرخ في 2002 لسنة 46عدد 10 والقانون عدد 2008 جانفي 8 المؤرخ في 2008 لسنة 1

، 2013 أفريل 12 المؤرخ في 2013لسنة

أفريل 14 المؤرخ في 2001 لسنة 830وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على األجهزة الطرفية لالتصاالت 2001

تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد واألجهزة الطرفية الراديوية كما ، 2003 أوت 4 المؤرخ في 2003 لسنة 1666

أفريل 14 المؤرخ في 2001 لسنة 831وعلى األمر عدد المتعلق بضبط الشروط العامة للربط البيني وطريقة تحديد 2001

المؤرخ 2008 لسنة 3025التعريفات، كما تم إتمامه باألمر عدد ، 2008 سبتمبر 15في

أفريل 14 المؤرخ في 2001 لسنة 832ى األمر عدد وعل المتعلق بضبط شروط وإجراءات االنتفاع بحقوق االرتفاق 2001

الضرورية إلقامة وتشغيل الشبكات العمومية لالتصاالت،

جويلية 11 المؤرخ في 2005 لسنة 1991وعلى األمر عدد المتعلق بدراسة المؤثرات على المحيط وبضبط أصناف 2005

لوحدات الخاضعة لكراسات الشروط، ا

جويلية 21 المؤرخ في 2008 لسنة 2638وعلى األمر عدد المتعلق بضبط شروط توفير خدمة الهاتف عبر بروتوكول 2008

المؤرخ 2012 لسنة 2000األنترنات، كما تم تنقيحه باألمر عدد ، 2012 سبتمبر 18في

جويلية 21 المؤرخ في 2008 لسنة 2639وعلى األمر عدد المتعلق بضبط شروط وإجراءات توريد وتسويق وسائل 2008

أو خدمات التشفير عبر شبكات االتصاالت،

سبتمبر 15 المؤرخ في 2008 لسنة 3026وعلى األمر عدد المتعلق بضبط الشروط العامة الستغالل الشبكات العمومية 2008

53ألمر عدد لالتصاالت وشبكات النفاذ، كما تم تنقيحه وإتمامه با ، 2014 جانفي 10 المؤرخ في 2014لسنة

فيفري 2 المؤرخ في 2009 لسنة 283وعلى األمر عدد المتعلق بضبط شروط وإجراءات إسناد إجازة إلقامة 2009

واستغالل شبكة عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت لثالث،القارة وخدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الثاني والجيل ا

ماي 30 المؤرخ في 2011 لسنة 657وعلى األمر عدد على اتفاقية إسناد إجازة إلقامة ة المتعلق بالمصادق2011

واستغالل شبكة عمومية لتوفير خدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الثالث،

أكتوبر 23 المؤرخ في 2015 لسنة 1543وعلى األمر الحكومي عدد نة مكلفة بإعداد المراحل التحضيرية إلسناد المتعلق بإحداث لج2015

إجازة أو إجازات إلقامة وتشغيل شبكة عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الرابع وضبط مهامها وتركيبتها وطرق سير

عملها،

مارس 29مؤرخ في ال 2016 لسنة 438حكومي عدد المر وعلى األ على اتفاقية إسناد إجازة إلقامة وتشغيل شبكة تعلق بالمصادقة الم2016

،عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الرابع

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2016أوت

وعلى رأي وزير التنمية واالستثمار والتعاون الدولي،

وعلى رأي المحكمة اإلدارية،

. مجلس الوزراءوبعد مداولة

Page 28: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 220صفحــة

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه لالتفاقية 1الفصل األول ـ تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد

سبتمبر 22في " الشركة الوطنية لالتصاالت"المبرمة بين الدولة التونسية وعمومية لالتصاالت لتوفير إلسناد إجازة إلقامة واستغالل شبكة 2010

أوت 16لة من الجيل الثالث، الموقع عليه بتاريخ اخدمات االتصاالت الجو . الحكومي والملحق بهذا األمر2016

ـ يدخل هذا التعديل حيز التطبيق ابتداء من تاريخ نشر هذا 2الفصل .األمر الحكومي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

واالقتصاد الرقمي وجيات االتصال ـ وزير تكنول3الفصل مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي ووزيرة المالية

.الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية .2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور

الماليةةوزيرلمياء بوجناح الزريبي

وزير تكنولوجيات االتصال واالقتصاد الرقمي

محمد األنور معروف

رئيس الحكومة يوسف الشاهد

يتعلق 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 65أمر حكومي عدد

التفاقية إسناد إجازة إلقامة 2بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد القارة لتوفير خدمات االتصاالت تواستغالل شبكة عمومية لالتصاال

الجوالة من الجيل الثاني والجيل الثالث المبرمة بين وخدمات االتصاالت ". نج تونسوأور"وشركة الدولة التونسية

إن رئيس الحكومة، باقتراح من وزير تكنولوجيات االتصال واالقتصاد الرقمي،

بعد االطالع على الدستور، 1993 لسنة 42وعلى مجلة التحكيم الصادرة بالقانون عدد

، 1993 أفريل 26المؤرخ في 2001 لسنة 1وعلى مجلة االتصاالت الصادرة بالقانون عدد

كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون 2001 جانفي 15المؤرخ في وبالقانون عدد 2002 ماي 7 المؤرخ في 2002 لسنة 46عدد

10 والقانون عدد 2008 جانفي 8 المؤرخ في 2008 لسنة 1 ، 2013 أفريل 12ؤرخ في الم2013لسنة

أفريل 14 المؤرخ في 2001 لسنة 830وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على األجهزة الطرفية لالتصاالت 2001

واألجهزة الطرفية الراديوية كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ، 2003 أوت 4 المؤرخ في 2003 لسنة 1666

أفريل 14رخ في المؤ2001 لسنة 831وعلى األمر عدد المتعلق بضبط الشروط العامة للربط البيني وطريقة تحديد 2001

المؤرخ 2008 لسنة 3025التعريفات، كما تم إتمامه باألمر عدد ، 2008 سبتمبر 15في

أفريل 14 المؤرخ في 2001 لسنة 832وعلى األمر عدد المتعلق بضبط شروط وإجراءات االنتفاع بحقوق االرتفاق 2001

لضرورية إلقامة وتشغيل الشبكات العمومية لالتصاالت، ا

جويلية 11 المؤرخ في 2005 لسنة 1991وعلى األمر عدد يط وبضبط أصناف المتعلق بدراسة المؤثرات على المح2005

الوحدات الخاضعة لكراسات الشروط،

جويلية 21 المؤرخ في 2008 لسنة 2638وعلى األمر عدد ط توفير خدمة الهاتف عبر بروتوكول المتعلق بضبط شرو2008

المؤرخ 2012 لسنة 2000األنترنات، كما تم تنقيحه باألمر عدد ، 2012 سبتمبر 18في

جويلية 21 المؤرخ في 2008 لسنة 2639وعلى األمر عدد المتعلق بضبط شروط وإجراءات توريد وتسويق وسائل 2008

أو خدمات التشفير عبر شبكات االتصاالت،

سبتمبر 15 المؤرخ في 2008 لسنة 3026األمر عدد وعلى المتعلق بضبط الشروط العامة الستغالل الشبكات العمومية 2008

53لالتصاالت وشبكات النفاذ، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ، 2014 جانفي 10 المؤرخ في 2014لسنة

فيفري 2 المؤرخ في 2009 لسنة 283وعلى األمر عدد علق بضبط شروط وإجراءات إسناد إجازة إلقامة المت2009

واستغالل شبكة عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت القارة وخدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الثاني والجيل الثالث،

جويلية 31 المؤرخ في 2009 لسنة 2270وعلى األمر عدد إلقامة المتعلق بالمصادقة على اتفاقية إسناد إجازة 2009

واستغالل شبكة عمومية لتوفير خدمات االتصاالت القارة وخدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الثاني والجيل الثالث،

جانفي 7 المؤرخ في 2014 لسنة 37وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على تعديل اتفاقية إسناد إجازة إلقامة 2014

تصاالت القارة وخدمات واستغالل شبكة عمومية لتوفير خدمات اال االتصاالت الجوالة من الجيل الثاني والجيل الثالث،

أكتوبر 23 المؤرخ في 2015 لسنة 1543وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بإحداث لجنة مكلفة بإعداد المراحل التحضيرية إلسناد 2015

ت إجازة أو إجازات إلقامة وتشغيل شبكة عمومية لالتصاالت لتوفير خدمااالتصاالت الجوالة من الجيل الرابع وضبط مهامها وتركيبتها وطرق سير

عملها،

Page 29: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

221صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

مارس 29مؤرخ في ال 2016 لسنة 439حكومي عدد المر وعلى األتعلق بالمصادقة على اتفاقية إسناد إجازة إلقامة وتشغيل شبكة الم2016

،بععمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الرا 27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد

لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2016أوت وعلى رأي وزير التنمية واالستثمار والتعاون الدولي،

وعلى رأي المحكمة اإلدارية، . مجلس الوزراءوبعد مداولة

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه 2مصادقة على الملحق التعديلي عدد الفصل األول ـ تمت ال

في " أورونج تونس"لالتفاقية المبرمة بين الدولة التونسية وشركة إلسناد إجازة إلقامة واستغالل شبكة عمومية 2009 جويلية 13

لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت القارة وخدمات االتصاالت 8ه بتاريخ الجوالة من الجيل الثاني والجيل الثالث، الموقع علي

. الحكومي والملحق بهذا األمر2016أوت ـ يدخل هذا التعديل حيز التطبيق ابتداء من تاريخ نشر هذا 2الفصل

.األمر الحكومي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسيةاد الرقمي ووزيرة ـ وزير تكنولوجيات االتصال واالقتص3الفصل

ذا األمر الحكومي الذي ينشر كل فيما يخصه، بتنفيذ ه، مكلفانالمالية .بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور الماليةةوزير

لمياء بوجناح الزريبي وزير تكنولوجيات االتصال

واالقتصاد الرقميمحمد األنور معروف

رئيس الحكومة شاهديوسف ال

يتعلق 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 66 أمر حكومي عدد التفاقية إسناد إجازة إلقامة 3التعديلي عدد الملحقبالمصادقة على

القارة لتوفير خدمات االتصاالتتواستغالل شبكة عمومية لالتصاالالجوالة من الجيل الثالث المبرمة بين الدولة وخدمات االتصاالت

. "أوريدو تونس"وشركة التونسية إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير تكنولوجيات االتصال واالقتصاد الرقمي، بعد االطالع على الدستور،

1993 لسنة 42وعلى مجلة التحكيم الصادرة بالقانون عدد ، 1993 أفريل 26المؤرخ في

2001 لسنة 1وعلى مجلة االتصاالت الصادرة بالقانون عدد كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون 2001 جانفي 15في المؤرخ

وبالقانون عدد 2002 ماي 7 المؤرخ في 2002 لسنة 46عدد 10 والقانون عدد 2008 جانفي 8 المؤرخ في 2008 لسنة 1

، 2013 أفريل 12 المؤرخ في 2013لسنة أفريل 14 المؤرخ في 2001 لسنة 830وعلى األمر عدد

دقة على األجهزة الطرفية لالتصاالت المتعلق بالمصا2001واألجهزة الطرفية الراديوية كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد

، 2003 أوت 4 المؤرخ في 2003 لسنة 1666 أفريل 14 المؤرخ في 2001 لسنة 831وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط الشروط العامة للربط البيني وطريقة تحديد 2001 المؤرخ 2008 لسنة 3025 إتمامه باألمر عدد التعريفات، كما تم

، 2008 سبتمبر 15في أفريل 14 المؤرخ في 2001 لسنة 832وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط شروط وإجراءات االنتفاع بحقوق االرتفاق 2001 الضرورية إلقامة وتشغيل الشبكات العمومية لالتصاالت،

جويلية 11 المؤرخ في2005 لسنة 1991وعلى األمر عدد المتعلق بدراسة المؤثرات على المحيط وبضبط أصناف 2005

الوحدات الخاضعة لكراسات الشروط، جويلية 21 المؤرخ في 2008 لسنة 2638وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط شروط توفير خدمة الهاتف عبر بروتوكول 2008رخ المؤ2012 لسنة 2000األنترنات، كما تم تنقيحه باألمر عدد

، 2012 سبتمبر 18في جويلية 21 المؤرخ في 2008 لسنة 2639وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط شروط وإجراءات توريد وتسويق وسائل 2008 أو خدمات التشفير عبر شبكات االتصاالت،

سبتمبر 15 المؤرخ في 2008 لسنة 3026وعلى األمر عدد شبكات العمومية المتعلق بضبط الشروط العامة الستغالل ال2008

53لالتصاالت وشبكات النفاذ، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ، 2014 جانفي 10 المؤرخ في 2014لسنة

جانفي 23 المؤرخ في 2012 لسنة 26وعلى األمر عدد المتعلق بضبط شروط وإجراءات إسناد إجازة إلقامة 2012

تصاالت واستغالل شبكة عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات اال القارة وخدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الثالث،

جويلية 10 المؤرخ في 2012 لسنة 755وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على اتفاقية إسناد إجازة إلقامة 2012

واستغالل شبكة عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت لثالث،القارة وخدمات االتصاالت الجوالة من الجيل ا

جانفي 16مؤرخ في ال 2014 لسنة 319وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على تعديل اتفاقية إسناد إجازة إلقامة 2014

واستغالل شبكة عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت القارة وخدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الثالث،

Page 30: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 222صفحــة

جويلية 3ي مؤرخ فال 2014 لسنة 2468وعلى األمر عدد المتعلق بالمصادقة على تعديل اتفاقية إسناد إجازة إلقامة 2014

واستغالل شبكة عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت القارة وخدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الثالث،

أكتوبر 23 المؤرخ في 2015 لسنة 1543وعلى األمر الحكومي عدد مكلفة بإعداد المراحل التحضيرية إلسناد المتعلق بإحداث لجنة2015

إجازة أو إجازات إلقامة وتشغيل شبكة عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الرابع وضبط مهامها وتركيبتها وطرق سير

عملها،

مارس 29 المؤرخ في 2016 لسنة 440وعلى األمر الحكومي عدد لى اتفاقية إسناد إجازة إلقامة وتشغيل شبكة المتعلق بالمصادقة ع2016

عمومية لالتصاالت لتوفير خدمات االتصاالت الجوالة من الجيل الرابع،

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2016أوت

وعلى رأي وزير التنمية واالستثمار والتعاون الدولي،

لى رأي المحكمة اإلدارية،وع

. مجلس الوزراءوبعد مداولة

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

3الفصل األول ـ تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 24في " أوريدو تونس"لالتفاقية المبرمة بين الدولة التونسية وشركة

ت إلسناد إجازة إلقامة واستغالل شبكة عمومية لالتصاال2012ماي لتوفير خدمات االتصاالت القارة وخدمات االتصاالت الجوالة من الجيل

والملحق بهذا األمر 2016 أوت 11 الثالث، الموقع عليه بتاريخ .الحكومي

ـ يدخل هذا التعديل حيز التطبيق ابتداء من تاريخ نشر هذا 2الفصل .األمر الحكومي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

واالقتصاد الرقمي ووزيرة وزير تكنولوجيات االتصال ـ 3الفصل مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر المالية

.بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية .2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور

الماليةةوزيرلمياء بوجناح الزريبي

ت االتصالوزير تكنولوجيا واالقتصاد الرقمي

محمد األنور معروف

رئيس الحكومة يوسف الشاهد

ةيالثقافالشؤون وزارة

يتعلق 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017لسنة 67 عددأمر حكومي

ام األساسي الخاص بسلك المنشطين الثقافيين التابعين ــالنظ بضبط .الشؤون الثقافيةلوزارة

،حكومةإن رئيس ال الشؤون الثقافية،باقتراح من وزير

على الدستور،بعد االطالع ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112القانون عدد وعلى

المتعلق بضبط الّنظام األساسي العام ألعوان الّدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية،

المرسوم عدد التي نقحته أو تممته وخاصة وعلى جميع النصوص ،2011مبر بت س23 المؤرخ في 2011لسنة 89

17 المؤرخ في 2011 لسنة 121وعلى المرسوم عدد المتعلق بالمؤسسات العمومية للعمل الثقافي، 2011نوفمبر

سبتمبر 2 المؤرخ في 1982 لسنة 1229وعلى األمر عدد اصة بالمشاركة في مناظرات المتعلق بأحكام استثنائية خ1982

المؤرخ 1992 لسنة 1551االنتداب الخارجية المتمم باألمر عدد ،1992 أوت 28في

جوان 17 المؤرخ في 1985 لسنة 839وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام العمل نصف الوقت باإلدارات 1985

العمومية والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات صبغة اإلدارية،ال

أكتوبر 29 المؤرخ في 1990 لسنة 1753وعلى األمر عدد ير اللجان اإلدارية يستالمتعلق بضبط كيفية تنظيم و 1990

المؤرخ 2012 لسنة 2937 كما تم تنقيحه باألمر عدد المتناصفة ،2012 نوفمبر 27في

جوان 7 المؤرخ في 1993 لسنة 1220وعلى األمر عدد نظيم التكوين المستمر لفائدة موظفي وعملة المتعلق بت 1993

الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات لسنة 299مر عدد كما تم تنقيحه وإتمامه باألةالصبغة اإلداري

،1995 فيفري 20المؤرخ في 1995 جوان 20 المؤرخ في 1994 لسنة 1397وعلى األمر عدد

لوظائف الوطني وكذلك شروط تنظير المتعلق بضبط سلم ا1994 شهادات ومؤهالت التكوين المهني األساسي والمستمر،

نوفمبر 14 المؤرخ في 1994 لسنة 2322وعلى األمر عدد المتعلق بضبط كيفية تطبيق األحكام الخاصة بالترقية 1994

باالختيار لفائدة موظفي الدولة والجماعات العمومية المحلية ة، ية ذات الصبغة اإلداريوالمؤسسات العموم

Page 31: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

223صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

مارس 25 المؤرخ في 1996 لسنة 519وعلى األمر عدد المتعلق بمراجعة التراتيب المتعلقة بمعادلة الشهادات 1996

والعناوين، سبتمبر16في المؤرخ 1997 لسنة 1832وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات 1997 كما تم تنقيحه والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلداريةالمحلية

فيفري 12 المؤرخ في 2007 لسنة 268وإتمامه باألمر عدد 2007،

جانفي 4 المؤرخ في 1999 لسنة 12وعلى األمر عدد المتعلق بضبط األصناف التي تنتمي إليها مختلف رتب 1999

ومية ذات موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمه تتمم وأه ت نقح وعلى جميع النصوص التي الصبغة اإلدارية

نوفمبر 11 المؤرخ في 2003 لسنة 2338األمر عدد وخاصة 2003،

جوان 21 المؤرخ في 1999 لسنة 1443وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بأعوان وزارة 1999 المؤرخ 2012 لسنة 3208 كما تم تنقيحه باألمر عدد الثقافة

،2012 ديسمبر 10في أكتوبر 16 المؤرخ في 2001 لسنة 2429وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط تسمية الشهادات الوطنية التي تسندها 2001مؤسسات التعليم العالي والبحث في الدراسات الهندسية وفي الفن

والحرف وفي الماجستير المتخصص وفي دراسات الدكتورا،

جوان 6 المؤرخ في 2005 لسنة 1707األمر عدد وعلى الثقافة والمحافظة على المتعلق بضبط مشموالت وزارة 2005 ،التراث

أفريل 13 المؤرخ في 2006 لسنة 1031وعلى األمر عدد المتعلق بضبط أحكام خاصة لتحديد السن القصوى وضبط 2006

شاركة في كيفية احتسابها لتمكين حاملي الشهادات العليا من المالمناظرات الخارجية أو مناظرات الدخول إلى مراحل التكوين

،لالنتداب في القطاع العمومي

مارس 6مؤرخ في ال2007 لسنة 428وعلى األمر عدد تعلق بضبط اإلطار العام للمناظرات الخارجية الم 2007

باالختبارات لالنتداب ومناظرات الدخول إلى مراحل التكوين التي ،إلدارات العموميةتنظمها ا

سبتمبر 22 المؤرخ في 2008 لسنة 3123وعلى األمر عدد المتعلق بضبط اإلطار العام لنظام الدراسة وشروط 2008

التحصيل على الشهادة الوطنية لإلجازة في مختلف مجاالت وعلى " أمد"التكوين والمواد والمسالك والتخصصات في نظام

لسنة 1469مر عدد جميع النصوص التي تممته وخاصة األ ،2013 أفريل 26 المؤرخ في 2013

جويلية 8 المؤرخ في 2009 لسنة 2139وعلى األمر عدد المتعلق بضبط السلم الوطني للمهارات،2009

أوت 5مؤرخ في ال 2009 لسنة 2273وعلى األمر عدد تعلق بضبط الشهادات الوطنية المستوجبة للمشاركة في الم 2009

جية لالنتداب أو للدخول إلى مراحل التكوين التي المناظرات الخار ،2تنظمها اإلدارات العمومية بالنسبة إلى الصنف الفرعي أ

سبتمبر 14مؤرخ في ال 2012 لسنة 1710وعلى األمر عدد تعلق بتوزيع أوقات وأيام عمل أعوان الدولة والم 2012

،والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية 3 المؤرخ في 2012 لسنة 3083مر عدد وعلى األ

علق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك والمت 2012ديسمبر الثقافة،المنشطين الثقافيين التابعين لوزارة

2مؤرخ في ال 2016 لسنة 271حكومي عدد الوعلى األمر تعلق بإحداث وزارة الوظيفة العمومية والحوكمة والم 2016مارس

،هياكل بها الفساد وإلحاقومكافحة

11مؤرخ في ال 2016 لسنة 322حكومي عدد الوعلى األمر تعلق بتفويض بعض صالحيات رئيس الحكومة والم 2016مارس

،إلى وزيرة الثقافة والمحافظة على التراث

27 في مؤرخال 2016 لسنة 107 عدد رئاسيال مراألوعلى ،أعضائهاو الحكومة رئيس تعلق بتسميةوالم 2016 أوت

،والحوكمةوعلى رأي وزير الوظيفة العمومية

.وعلى رأي المحكمة اإلدارية

:اآلتـي نّصـهالحكومي يصـدر األمـر األولالبـــاب

أحكــام عـــامة

النظام األساسي الحكومي يضبط هذا األمر ـ األولالفصــل يط المدعوين للقيام بمهام التنشالخاص بسلك المنشطين الثقافيين

. الثقافي بالمؤسسات العمومية للعمل الثقافييشتمل سلك المنشطين الثقافيين على الرتب ـ 2الفصل

:التالية أستاذ أول مميز درجة استثنائية للتنشيط الثقافي،ـ أستاذ أول مميز للتنشيط الثقافي،ـ

أستاذ أول فوق الرتبة للتنشيط الثقافي،ـ

ي،أستاذ أول للتنشيط الثقافـ أستاذ مميز درجة استثنائية للتنشيط الثقافي، ـ أستاذ مميز للتنشيط الثقافيـ أستاذ فوق الرتبة للتنشيط الثقافي،ـ

Page 32: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 224صفحــة

أستاذ تنشيط ثقافي،ـ

.أستاذ مساعد للتنشيط الثقافيـ

حسب األصنافأعالهتوزع الرتب المشار إليها ـ 3الفصــل :التالي على النحو الفرعية واألصناف

الرتبة

الصنف الصنف الفرعي

أستاذ أول مميز درجة استثنائية 1أ أ للتنشيط الثقافي

1أ أ أستاذ أول مميز للتنشيط الثقافي 1أ أ أستاذ أول فوق الرتبة للتنشيط الثقافي

1أ أ أستاذ أول للتنشيط الثقافيأستاذ مميز درجة استثنائية للتنشيط

2أ أ الثقافي

2أ أ ثقافيالشيط تنمميز للأستاذ 2أ أ أستاذ فوق الرتبة للتنشيط الثقافي

2أ أ أستاذ تنشيط ثقافي 3أ أ أستاذ مساعد للتنشيط الثقافي

يضبط بمقتضى أمر حكومي نظام تأجير أعوان ـ 4الفصل .سلك المنشطين الثقافيين التابعين لوزارة الشؤون الثقافية

الثقافيين التابعين تشتمل رتب سلك المنشطين ـ 5الفصــل درجة،) 25( على خمس وعشرين ةيالثقافالشؤون لوزارة

المطابقة بين درجات رتب سلك حكوميوتضبط بأمرالمنشطين الثقافيين ومستويات التأجير المحددة بشبكة األجور

16 المؤرخ في1997 لسنة 1832المنصوص عليها باألمر عدد . المشار إليه أعاله1997سبتمبر

تم تسمية األعوان الخاضعين ألحكام هذا األمر تـ 6صـل الف .الحكومي بقرار من الوزير المكلف بالثقافة

المدة الواجب قضاؤها للتدرج بسنة وتسعة تحدد ـ 7الفصــل أشهر بالنسبة إلى رتب أستاذ تنشيط ثقافي وأستاذ مساعد

.للتنشيط الثقافي

لسنة 1832دد من األمر ع6غير أنه وعمال بأحكام الفصل المشار إليه أعاله، يضبط 1997 سبتمبر 16 المؤرخ في1997

نسق التدرج بسنتين عند بلوغ العون إحدى الدرجات التي تحدد المتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب الحكومي بمقتضى األمر

.هذا السلك مع مستويات التأجير

.باقي الرتبإلى وتحدد بسنتين المدة الالزمة للتدرج بالنسبة

رسمون في إحدى الرتب يخضع األعوان المتـ 8الفصـل المنصوص عليها بهذا األمر الحكومي والذين تقع تسميتهم في

م سنة واحدة يمكن تجديدها مرة ورتبة أعلى، لفترة تربص تدواحدة يتم بانتهائها إما إقرارهم في رتبهم الجديدة أو إرجاعهم

من حيث الترقية كأنهم لم يغادروها إلى رتبهم السابقة واعتبارهم .وذلك بعد أخذ رأي اللجنة اإلدارية المتناصفة

ويخضع األعوان غير المترسمين والذين وقع انتدابهم في إحدى الرتب الخاضعة ألحكام هذا األمر الحكومي لفترة تربص تدوم سنتين يمكن تمديدها بسنة واحدة يتم بانتهائها إما

إعفائهم وذلك بعد أخذ رأي اللجنة اإلدارية ترسيمهم في رتبهم أو .المتناصفة

البـــاب الثاني درجة استثنائية للتنشيط الثقافي األساتذة األول المميزون

القسم األول المشموالت

األساتذة األول المميزون درجة استثنائية يتولى ـ 9الفصـل ضاءات القيام بالتنشيط الثقافي بالمؤسسات والفللتنشيط الثقافي

: الثقافية وهم مطالبون في هذا اإلطار خاصة بـ

القيام بأعمال التصور والتأطير الرامية إلى النهوض بقطاع ـ التنشيط الثقافي،

تحديد الخيارات والتوجهات التربوية في ميدان التنشيط ـ الثقافي،

تقييم البرامج والمناهج البيداغوجية ووسائل التنشيط ـ قافية، بالمؤسسات الث

صياغة وتنفيذ برامج التنشيط الثقافي بالمؤسسات الثقافية ـ ومناهجه،

تأطير التربصات المنظمة في ميدان التنشيط الثقافي والعمل ـ على تطوير المؤهالت المهنية للمستفيدين منها،

أعمال اللجان الفنية المختصة في التنشيط المشاركة في ـ الثقافي والعمل على تطويرها،

إنجاز الدراسات والبحوث الميدانية المتعلقة بالتنشيط ـ .الثقافي

األساتذة األول المميزون وعالوة على ذلك، يمكن أن يدعى للقيام بمهام أخرى تدخل ضمن درجة استثنائية للتنشيط الثقافي

مشموالت اإلدارات أو المصالح الراجعين لها بالنظر يعهد بها .الثقافة بالمكلفوزير الإليهم من قبل

Page 33: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

225صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

الثانيالقسم الترقية

درجة استثنائيةيسمى األساتذة األول المميزونـ 10الفصـل عن المكلف بالثقافةوزير ال بمقتضى قرار من للتنشيط الثقافي

:الترقيةطريق ـ إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالملفات تفتح 1

رسمين برتبتهم المتللتنشيط الثقافي المميزينلألساتذة األول األقل في ىسنوات أقدمية عل) 5(والمتوفر فيهم شرط خمس

.رتبتهم في تاريخ ختم قائمة الترشحاتتضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله

.المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من من )%35( المراكز المعروضة للتناظر سنويا بنسبة فتحت

والذين تتوفر للتنشيط الثقافي المميزيناتذة األولمجموع األسفيهم الشروط المنصوص عليها أعاله، وتتم الترقية إلى رتبة أستاذ

من )%35( بنسبـة للتنشيط الثقافي درجة استثنائيةأول مميز .عدد المترشحين للمناظرة

ـ إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالشهائد مفتوحة 2 المترسمين برتبتهم للتنشيط الثقافي المميزينول لألساتذة األ

والمتحصلين على شهادة الماجستير أو شهادة البحوث المعمقة أو شهادة الدراسات المعمّقة أو شهادة الكفاءة في البحث

سنوات ) 4(أو الدكتورا أو ما يعادلها والمتوفر فيهم شرط أربع .أقدمية على األقل في رتبتهم

تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله تضبط كيفية .المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

تفتح المراكز المعروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من على أن ال يتجاوز عدد األساتذة األول المكلف بالثقافة وزير ال

من %) 40 (للتنشيط الثقافي نسبة درجة استثنائيةالمميزون . للتنشيط الثقافياتذة األول المميزونمجموع األس

الثالثالبـــاب األساتذة األول المميزون للتنشيط الثقافي

القسم األول المشموالت

األساتذة األول المميزون للتنشيط الثقافييتولى ـ 11الفصـل القيام بالتنشيط الثقافي بالمؤسسات والفضاءات الثقافية وهم

: بـ مطالبون في هذا اإلطار خاصةالقيام بأعمال التصور والتأطير الرامية إلى النهوض بقطاع ـ

التنشيط الثقافي، تحديد الخيارات والتوجهات التربوية في ميدان التنشيط ـ

الثقافي،

تقييم البرامج والمناهج البيداغوجية ووسائل التنشيط ـ بالمؤسسات الثقافية،

بالمؤسسات الثقافية صياغة وتنفيذ برامج التنشيط الثقافي ـ ومناهجه،

تأطير التربصات المنظمة في ميدان التنشيط الثقافي والعمل ـ على تطوير المؤهالت المهنية للمستفيدين منها،

وتقديم المساعدة البيداغوجية لهم، األعوان تأطير ـ

أعمال اللجان الفنية المختصة في التنشيط المشاركة في ـ رها،الثقافي والعمل على تطوي

إنجاز الدراسات والبحوث الميدانية المتعلقة بالتنشيط ـ .الثقافي

األساتذة األول المميزون وعالوة على ذلك، يمكن أن يدعى للقيام بمهام أخرى تدخل ضمن مشموالت للتنشيط الثقافي

اإلدارات أو المصالح الراجعين لها بالنظر يعهد بها إليهم من قبل .الثقافةالمكلف بوزير ال

الثانيالقسم الترقية

للتنشيط الثقافييسمى األساتذة األول المميزون ـ 12الفصـل :الترقية عن طريق المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

ـ إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالملفات تفتح 1 المترسمين برتبتهم للتنشيط الثقافيلألساتذة األول فوق الرتبة

األقل في ىسنوات أقدمية عل) 5(فيهم شرط خمس والمتوفر .رتبتهم في تاريخ ختم قائمة الترشحات

تضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله .المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

من ) %35( المراكز المعروضة للتناظر سنويا بنسبة فتحت والذين تتوفر لتنشيط الثقافيلمجموع األساتذة األول فوق الرتبة

فيهم الشروط المنصوص عليها أعاله، وتتم الترقية إلى رتبة أستاذ من عدد المترشحين ) %35( بنسبـة للتنشيط الثقافيأول مميز

.للمناظرة

ـ إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالشهائد مفتوحة 2 رسمين برتبتهم المتللتنشيط الثقافيلألساتذة األول فوق الرتبة

والمتحصلين على شهادة الماجستير أو شهادة البحوث المعمقة ة أو شهادة الكفاءة في البحث قأو شهادة الدراسات المعّم

سنوات ) 4(أو الدكتورا أو ما يعادلها والمتوفر فيهم شرط أربع .أقدمية على األقل في رتبتهم

يها أعاله تضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إل .المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

Page 34: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 226صفحــة

تفتح المراكز المعروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من على أن ال يتجاوز عدد األساتذة األول المكلف بالثقافة وزير ال

ألساتذة امن مجموع %) 40 (للتنشيط الثقافي نسبةالمميزون .للتنشيط الثقافياألول فوق الرتبة

الرابعالبـــاب

األساتذة األول فوق الرتبة للتنشيط الثقافي

القسم األول

المشموالت

يتولى األساتذة األول فوق الرتبة للتنشيط ـ 13الفصـل الثقافي القيام بالتنشيط الثقافي بالمؤسسات والفضاءات الثقافية

: وهم مطالبون في هذا اإلطار خاصة بـ

امية إلى النهوض بقطاع القيام بأعمال التصور والتأطير الرـ التنشيط الثقافي،

تحديد الخيارات والتوجهات التربوية في ميدان التنشيط ـ الثقافي،

تقييم البرامج والمناهج البيداغوجية ووسائل التنشيط ـ بالمؤسسات الثقافية،

صياغة وتنفيذ برامج التنشيط الثقافي بالمؤسسات الثقافية ـ ومناهجه،

ات المنظمة في ميدان التنشيط الثقافي والعمل تأطير التربصـ على تطوير المؤهالت المهنية للمستفيدين منها،

وتقديم المساعدة البيداغوجية لهم، األعوان تأطير ـ

إنجاز الدراسات والبحوث الميدانية المتعلقة بالتنشيط ـ .الثقافي

وعالوة على ذلك، يمكن أن يدعى األساتذة األول فوق الرتبة لتنشيط الثقافي للقيام بمهام أخرى تدخل ضمن مشموالت ل

اإلدارات أو المصالح الراجعين لها بالنظر يعهد بها إليهم من قبل .الثقافةالمكلف بوزير ال

القسم الثاني

الترقية يسمى األساتذة األول فوق الرتبة للتنشيط الثقافي ـ 14الفصـل

:ن طريق الترقيةع الثقافةالمكلف بوزير البمقتضى قرار من

I ةاز مناظرة داخلية بالملفات مفتوحـ إثر النجاح في اجتي:

المترسمين برتبتهم للتنشيط الثقافيلألساتذة األول *سنوات أقدمية على األقل في ) 5(والمتوفر فيهم شرط خمس

.رتبتهم في تاريخ ختم الترشحات

بتهم المترسمين برتللتنشيط الثقافيلألساتذة المميزين * القائمين بعمل إداري الثقافي أو تنشيط مهام الوالمباشرين ل

أو المكلفين بخطة وظيفية أو الذين هم في حالة إلحاق والمحرزين على شهادة األستاذية أو الشهادة الوطنية لإلجازة أو على عناوين

) 5(والمتوفر فيهم شرط خمس أو شهادات معترف بمعادلتهال في رتبتهم في تاريخ ختم قائمة على األقةأقدميسنوات

20 من 11 الترشحات والمتحصلين على عدد بيداغوجي يساوي .على األقل

ويحتسب في حالة عدم توفر عدد بيداغوجي المعدل الحسابي .كعدد بيداغوجي) 10(آلخر عدد إداري وعشرة

تضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله .المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

تفتح المراكز المعروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من من مجموع األساتذة األول ) %35( بنسبة المكلف بالثقافةوزير ال

الذين تتوفر للتنشيط الثقافي واألساتذة المميزين للتنشيط الثقافيذ فيهم الشروط المنصوص عليها أعاله، وتتم الترقية إلى رتبة أستا

من عدد ) %35( بنسبة للتنشيط الثقافيأول فوق الرتبة .المترشحين للمناظرة

II ـ إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالشهائد مفتوحةللتنشيط واألساتذة المميزين للتنشيط الثقافي لألساتذة األول

المترسمين برتبتهم والمتحصلين على شهادة الماجستير الثقافيحوث المعمقة أو شهادة الدراسات المعمقة أو شهادة أو شهادة الب

الكفاءة في البحث أو الدكتورا أو ما يعادلها والمتوفر فيهم شرط .سنوات أقدمية على األقل في رتبتهم) 4(أربع

تضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله .الوزير المكلف بالثقافةبمقتضى قرار من

ز المعروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من تفتح المراك على أن ال يتجاوز عدد األساتذة األول الوزير المكلف بالثقافة

من مجموع األساتذة األول )%40( للتنشيط الثقافيفوق الرتبة .للتنشيط الثقافي

الخامسالباب األساتذة األول للتنشيط الثقافي

القسم األول المشموالت

األساتذة األول للتنشيط الثقافي القيام يتولىـ 15لفصـل ابالتنشيط الثقافي بالمؤسسات والفضاءات الثقافية وهم مطالبون

:في هذا اإلطار خاصة بـ

تحديد الخيارات والتوجهات التربوية في ميدان التنشيط ـ الثقافي،

Page 35: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

227صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

تقييم البرامج والمناهج البيداغوجية ووسائل التنشيط ـ بالمؤسسات الثقافية،

صياغة وتنفيذ برامج التنشيط الثقافي بالمؤسسات الثقافية ـ ومناهجه،

تأطير التربصات المنظمة في ميدان التنشيط الثقافي والعمل ـ على تطوير المؤهالت المهنية للمستفيدين منها،

وتقديم المساعدة البيداغوجية لهم، األعوان تأطير ـ

صة في التنشيط أعمال اللجان الفنية المخت المشاركة فيـ الثقافي والعمل على تطويرها،

إنجاز الدراسات والبحوث الميدانية المتعلقة المشاركة في ـ .بالتنشيط الثقافي

وعالوة على ذلك، يمكن أن يدعى األساتذة األول للتنشيط الثقافي للقيام بمهام أخرى تدخل ضمن مشموالت اإلدارات

وزيرال بها إليهم من قبل أو المصالح الراجعين لها بالنظر يعهد .الثقافةب المكلف

القسم الثاني ترقيةال

يسّمى األساتذة األول للتنشيط الثقافي بمقتضى ـ 16الفصل : عن طريق الترقيةالثقافة المكلف بوزير القرار من

I - مفتوحةإثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالملفات لتنشيط الثقافي اي وألساتذة لرتبة للتنشيط الثقافلألساتذة فوق ا

القائمين والمباشرين لمهام التنشيط الثقافي أالمترسمين برتبتهم بعمل إداري أو المكلفين بخطة وظيفية أو الذين هم في حالة إلحاق والمحرزين على شهادة األستاذية أو الشهادة الوطنية لإلجازة أو على عناوين أو شهادات معترف بمعادلتها والمتوفر

سنوات أقدمية على األقل منذ تسميتهم في )6(فيهم شرط ست في تاريخ ختم الترشحات والمتحصلين تنشيط ثقافيرتبة أستاذ

. على األقل20 من 11على عدد بيداغوجي يساوي

ويحتسب في حالة عدم توفر عدد بيداغوجي المعدل الحسابي .كعدد بيداغوجي) 10(آلخر عدد إداري وعشرة

ة تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله تضبط كيفي . المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

تفتح المراكز المعروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من من مجموع األساتذة فوق )%35( بنسبة المكلف بالثقافةوزير ال

، والذين تتوفرالتنشيط الثقافي وأساتذة للتنشيط الثقافيالرتبة فيهم الشروط المنصوص عليها أعاله، وتتم الترقية إلى رتبة أستاذ

من عدد المترشحين )%35( بنسبة للتنشيط الثقافيأول .للمناظرة

II إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالشهائد مفتوحة ـ وألساتذة التنشيط الثقافي للتنشيط الثقافيلألساتذة فوق الرتبة

والمتحصلين على شهادة الماجستير أو شهادة المترسمين برتبتهمالبحوث المعمقة أو شهادة الدراسات المعمقة أو شهادة الكفاءة في

)5(البحث أو الدكتورا أو ما يعادلها والمتوفر فيهم شرط خمس . تنشيط ثقافيسنوات أقدمية على األقل في رتبة أستاذ

ها أعاله، تضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إلي .المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

تفتح المراكز المعروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من على أن ال يتجاوز عدد األساتذة األول المكلف بالثقافةوزير ال

.التنشيط الثقافيمن مجموع أساتذة ) %40( للتنشيط الثقافي السادسالباب

للتنشيط الثقافيائيةالمميزون درجة استثناألساتذة القسم األول المشموالت

درجة استثنائية المميزون يتولى األساتذة ـ 17لفصـل اللتنشيط الثقافي القيام بالتنشيط الثقافي بالمؤسسات والفضاءات

: الثقافية وهم مطالبون في هذا اإلطار خاصة بـمساعدة الرواد على تنمية معارفهم ومؤهالتهم في مختلف ـ

يادين العلمية والثقافية وذلك باستعمال فنيات التنشيط الثقافي الم على الطرق التعليمية والبيداغوجية المعتمدة في هذا وباالعتماد الميدان،

مساعدة الرواد على التحكم في التكنولوجيات الحديثة ـ لالتصال وعلى استيعاب مختلف المفاهيم المتصلة بهذا الميدان،

وار لدى الرواد وتأمين مناخ ثقافي ترسيخ ثقافة الح ـ يتدربون فيه على آداب المواطنة وقواعدها،

مساعدة الرواد على تنمية مواهبهم ومهاراتهم في مختلف ـ الميادين الثقافية والفنية وعلى استغالل الوقت الحر أفضل استغالل وذلك باالعتماد على الطرق التعليمية والبيداغوجية

المالئمة،

:يإلى ذلك فهم مطالبون بالمشاركة فة وباإلضاف

تقييم البرامج والمناهج البيداغوجية ووسائل التنشيط ـ بالمؤسسات الثقافية،

صياغة وتنفيذ برامج التنشيط الثقافي بالمؤسسات الثقافية ـ ومناهجه،

وتقديم المساعدة البيداغوجية لهم، األعوان تأطير ـ ية المتعلقة بالتنشيط إنجاز الدراسات والبحوث الميدانـ الثقافي،

Page 36: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 228صفحــة

المميزون درجة وعالوة على ذلك، يمكن أن يدعى األساتذة للتنشيط الثقافي للقيام بمهام أخرى تدخل ضمن استثنائية

مشموالت اإلدارات أو المصالح الراجعين لها بالنظر يعهد بها .الثقافةالمكلف بوزير الإليهم من قبل

القسم الثاني الترقية

يسمى األساتذة المميزون درجة استثنائية ـ 18الفصل عن الوزير المكلف بالثقافة بمقتضى قرار من للتنشيط الثقافي

طريق الترقية إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالملفات تفتح المترسمين برتبتهم غير للتنشيط الثقافيلألساتذة المميزين

لوطنية لإلجازة أو على الحاملين لشهادة األستاذية أو الشهادة اعناوين أو شهادات معترف بمعادلتها والمتوفر فيهم شرط خمس

سنوات أقدمية على األقل في رتبتهم في تاريخ ختم قائمة ) 5( .الترشحات

وتضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله، .المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

عروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من تفتح المراكز الممن مجموع األساتذة ) %35( بنسبة المكلف بالثقافةوزير ال

والذين تتوفر فيهم الشروط المنصوص للتنشيط الثقافيالمميزين عليها أعاله، وتتم الترقية إلى رتبة أستاذ مميز درجة استثنائية

.اظرة من عدد المترشحين للمن)%35( بنسبة للتنشيط الثقافيال يمكن أن يتجاوز عدد األساتذة المميزون درجة استثنائية

للتنشيط من مجموع األساتذة المميزين %) 40(للتنشيط الثقافي .الثقافي

السابعالباب للتنشيط الثقافيالمميزون األساتذة

قسم األولال المشموالت

للتنشيط الثقافي القيام المميزون يتولى األساتذة ـ 19لفصـل االتنشيط الثقافي بالمؤسسات والفضاءات الثقافية وهم مطالبون ب

: في هذا اإلطار خاصة بـ

مساعدة الرواد على تنمية معارفهم ومؤهالتهم في مختلف ـ الميادين العلمية والثقافية وذلك باستعمال فنيات التنشيط الثقافي

ا على الطرق التعليمية والبيداغوجية المعتمدة في هذوباالعتماد الميدان،

مساعدة الرواد على التحكم في التكنولوجيات الحديثة ـ لالتصال وعلى استيعاب مختلف المفاهيم المتصلة بهذا الميدان،

ترسيخ ثقافة الحوار لدى الرواد وتأمين مناخ ثقافي ـ يتدربون فيه على آداب المواطنة وقواعدها،

في مختلف مساعدة الرواد على تنمية مواهبهم ومهاراتهم ـ الميادين الثقافية والفنية وعلى استغالل الوقت الحر أفضل استغالل وذلك باالعتماد على الطرق التعليمية والبيداغوجية

المالئمة،

:وباإلضافة إلى ذلك فهم مطالبون بالمشاركة في

تقييم البرامج والمناهج البيداغوجية ووسائل التنشيط ـ بالمؤسسات الثقافية،

تنفيذ برامج التنشيط الثقافي بالمؤسسات الثقافية صياغة وـ ومناهجه،

وتقديم المساعدة البيداغوجية لهم، األعوان تأطير ـ

إنجاز الدراسات والبحوث الميدانية المتعلقة بالتنشيط ـ .الثقافي

للتنشيط المميزون وعالوة على ذلك، يمكن أن يدعى األساتذة ن مشموالت اإلدارات الثقافي للقيام بمهام أخرى تدخل ضم

وزير الأو المصالح الراجعين لها بالنظر يعهد بها إليهم من قبل .الثقافةالمكلف ب

القسم الثاني

الترقية

للتنشيط الثقافياألساتذة المميزون يسمى ـ 20الفصل إثر بمقتضى قرار من الوزير المكلف بالثقافة عن طريق الترقية

بالملفات تفتح لألساتذة فوق النجاح في اجتياز مناظرة داخلية المترسمين برتبتهم وغير الحاملين لشهادة للتنشيط الثقافيالرتبة

األستاذية أو الشهادة الوطنية لإلجازة أو على عناوين أو شهادات سنوات أقدمية ) 5(معترف بمعادلتها والمتوفر فيهم شرط خمس

.على األقل في رتبتهم في تاريخ ختم قائمة الترشحات

ضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله ت .الثقافةالوزير المكلف ببمقتضى قرار من

تفتح المراكز المعروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من فوق من مجموع األساتذة ) %35(بنسبة الثقافةالوزير المكلف ب

والذين تتوفر فيهم الشروط المنصوص للتنشيط الثقافي الرتبة للتنشيط الثقافيرتبة أستاذ مميز عليها أعاله، وتتم الترقية إلى

.للمناظرة من عدد المترشحين% 35بنسبة

للتنشيط الثقافيالمميزونيتجاوز عدد األساتذة يمكن أن ال .األساتذة فوق الرتبة للتنشيط الثقافي من مجموع )%40( نسبة

Page 37: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

229صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

الباب الثامن قافياألساتذة فوق الرتبة للتنشيط الث

القسم األول المشمــوالت

يتولى األساتذة فوق الرتبة للتنشيط الثقافي القيام ـ 21الفصل بالتنشيط الثقافي بالمؤسسات والفضاءات الثقافية وهم مطالبون

: في هذا اإلطار خاصة بـمساعدة الرواد على تنمية معارفهم ومؤهالتهم في مختلف ـ

استعمال فنيات التنشيط الثقافي الميادين العلمية والثقافية وذلك بوباالعتماد على الطرق التعليمية والبيداغوجية المعتمدة في هذا

الميدان،مساعدة الرواد على التحكم في التكنولوجيات الحديثة ـ

لالتصال وعلى استيعاب مختلف المفاهيم المتصلة بهذا الميدان،في يتدربون ترسيخ ثقافة الحوار لدى الرواد وتأمين مناخ ثقاـ

فيه على آداب المواطنة وقواعدها،مساعدة الرواد على تنمية مواهبهم ومهاراتهم في مختلف ـ

الميادين الثقافية والفنية وعلى استغالل الوقت الحر أفضل استغالل وذلك باالعتماد على الطرق التعليمية والبيداغوجية

المالئمة، :ة فيوباإلضافة إلى ذلك فهم مطالبون بالمشارك

صياغة وتنفيذ برامج التنشيط الثقافي بالمؤسسات الثقافية ـ ومناهجه،

وتقديم المساعدة البيداغوجية لهم، األعوان تأطير ـ إنجاز الدراسات والبحوث الميدانية المتعلقة بالتنشيط ـ .الثقافي

وعالوة على ذلك، يمكن أن يدعى األساتذة فوق الرتبة مهام أخرى تدخل ضمن مشموالت للتنشيط الثقافي للقيام ب

المصالح الراجعين لها بالنظر، يعهد بها إليهم من قبل اإلدارات أو .الثقافةالمكلف بوزير ال

القسم الثاني الترقية

للتنشيط الثقافييسمى األساتذة فوق الرتبة ـ 22الفصل عن طريق الترقية إثر المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

التنشيط جتياز مناظرة داخلية بالملفات تفتح ألساتذة النجاح في ا المترسمين في رتبتهم غير المتحصلين على شهادة الثقافي

األستاذية أو الشهادة الوطنية لإلجازة أو على عناوين أو شهادات سنوات أقدمية ) 5(معترف بمعادلتها والمتوفر فيهم شرط خمس

.حاتعلى األقل في رتبتهم في تاريخ ختم الترشتضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها أعاله

.المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

تفتح المراكز المعروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من من مجموع أساتذة ) %35( بنسبة المكلف بالثقافةوزير ال

والذين تتوفر فيهم الشروط المنصوص عليها التنشيط الثقافي للتنشيط الثقافيعاله، وتتم الترقية إلى رتبة أستاذ فوق الرتبة أ

. من عدد المترشحين للمناظرة) %35(بنسبة للتنشيط الثقافييتجاوز عدد األساتذة فوق الرتبة يمكن أن ال .التنشيط الثقافي من مجموع أساتذة ) %40(نسبة

الباب التاسع أساتذة التنشيط الثقافي

القسم األول موالتالمش

يتولى أساتذة التنشيط الثقافي القيام بالتنشيط ـ 23الفصل الثقافي بالمؤسسات والفضاءات الثقافية وهم مطالبون في هذا

: اإلطار خاصة بـمساعدة الرواد على تنمية معارفهم ومؤهالتهم في مختلف ـ

الميادين العلمية والثقافية وذلك باستعمال فنيات التنشيط الثقافي عتماد على الطرق التعليمية والبيداغوجية المعتمدة في هذا وباال

الميدان،مساعدة الرواد على التحكم في التكنولوجيات الحديثة ـ

لالتصال وعلى استيعاب مختلف المفاهيم المتصلة بهذا الميدان،

ترسيخ ثقافة الحوار لدى الرواد وتأمين مناخ ثقافي يتدربون ـ واعدها،فيه على آداب المواطنة وق

مساعدة الرواد على تنمية مواهبهم ومهاراتهم في مختلف ـ الميادين الثقافية والفنية وعلى استغالل الوقت الحر أفضل استغالل وذلك باالعتماد على الطرق التعليمية والبيداغوجية

المالئمة،

:فيوباإلضافة إلى ذلك فهم مطالبون بالمشاركة

يداغوجية ووسائل التنشيط تقييم البرامج والمناهج البـ بالمؤسسات الثقافية،

صياغة وتنفيذ برامج التنشيط الثقافي بالمؤسسات الثقافية ـ ومناهجه،

تأطير التربصات المنظمة في ميدان التنشيط الثقافي والعمل ـ على تطوير المؤهالت المهنية للمستفيدين بها،

م، وتقديم المساعدة البيداغوجية لهاألعوان تأطير ـ أعمال اللجان الفنية المختصة في التنشيط الثقافي والعمل ـ

على تطويرها،إنجاز الدراسات والبحوث الميدانية المتعلقة بالتنشيط ـ الثقافي،

Page 38: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 230صفحــة

وعالوة على ذلك، يمكن أن يدعى أساتذة التنشيط الثقافي للقيام بمهام أخرى تدخل ضمن مشموالت اإلدارات أو المصالح

المكلف وزير الالنظر، يعهد بها إليهم من قبل الراجعين لها ب .الثقافةب

القسم الثــاني االنتداب

بمقتضى قرار من ينتدب أساتذة التنشيط الثقافي ـ 24الفصل من بين المترشحين الخارجيين عن طريق الوزير المكلف بالثقافة

المناظرة الخارجية باالختبارات أو الشهائد أو الملفات المفتوحة سنة على األكثر ) 40(شحين البالغين من العمر أربعين للمتر

لسنة 1229تحتسب وفق أحكام األمرين المشار إليهما أعاله عدد لسنة 1031 واألمر عدد 1982 سبتمبر 2 المؤرخ في 1982 : والمحرزين2006 أفريل 13 المؤرخ في 2006في أو الشهادة الوطنية لإلجازة على شهادة األستاذية - ،ط الثقافيالتنشي أو على شهادة األستاذية أو الشهادة الوطنية لإلجازة في -

الوساطة الثقافية وتقنيات التنشيط، شهادة تكوينية منظرة بالمستوى شهادة معادلة أو أو على-

أعاله،والثانية المشار إليه بالمطة األولى تضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية المشار إليها أعاله

.الثقافةالمكلف بوزير ال من بقرار القسم الثالث

الترقية بمقتضى قرار من التنشيط الثقافي يسمى أساتذة ـ 25الفصل

عن طريق الترقية إثر النجاح في اجتياز المكلف بالثقافة وزير ال : مناظرة داخلية بالملفات مفتوحة

المترسمين برتبتهم لألساتذة المساعدين للتنشيط الثقافي ـ 1 القائمين بعمل إداري الثقافي أو لتنشيطمهام اباشرين لوالم

) 5(أو الذين هم في حالة إلحاق والمتوفر فيهم شرط خمس سنوات أقدمية على األقل في رتبتهم في تاريخ ختم الترشحات

على 20 من 12يساوي والمتحصلين على عدد بيداغوجي .األقل

دل الحسابي ويحتسب في حالة عدم توفر عدد بيداغوجي المع .كعدد بيداغوجي) 10(آلخر عدد إداري وعشرة

المترسمين برتبتهم لألساتذة المساعدين للتنشيط الثقافيـ 2 والمتحصلين على شهادة األستاذية أو الشهادة الوطنية لإلجازة

.أو على عناوين أو شهادات معترف بمعادلتها أعاله تضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية المشار إليها

.المكلف بالثقافةوزير البمقتضى قرار من

تفتح المراكز المعروضة للتناظر سنويا بمقتضى قرار من ألساتذة من مجموع ا)%35( بنسبة المكلف بالثقافةوزير ال

الذين تتوفر فيهم الشروط المنصوص عليها أعاله، المساعدينمن عدد )%35( بنسبةتنشيط ثقافيوتتم الترقية إلى رتبة أستاذ

.المترشحين للمناظرة

العاشرالباب

ن للتنشيط الثقافيواألساتذة المساعد القسم األول

المشموالت

يساعد األساتذة المساعدون للتنشيط الثقافي ـ 26الفصل للتنشيط المميزيناألساتذة و األساتذة األول للتنشيط الثقافي

اتذة التنشيط الثقافي واألساتذة فوق الرتبة للتنشيط الثقافي وأسالثقافي في وضع وتنفيذ برامج التنشيط الثقافي بالمؤسسات والفضاءات الثقافية كما يمكن تكليفهم بمهام أخرى تدخل ضمن مشموالت اإلدارات أو المصالح الراجعين لها بالنظر يعهد بها

.الثقافةالمكلف بوزير الإليهم من قبل

القسم الثاني

االنتداب

دب األساتذة المساعدون للتنشيط الثقافي ينتـ 27الفصل من بين المترشحين الخارجيين عن طريق مناظرة خارجية باالختبارات أو الشهائد أو الملفات مفتوحة للمترشحين البالغين

سنة على األكثر تحتسب وفق أحكام ) 40(من العمر أربعين المؤرخ في 1982 لسنة 1229األمرين المشار إليهما أعاله عدد

المؤرخ في 2006 لسنة 1031 واألمر عدد 1982 سبتمبر 2 : والمحرزين2006 أفريل 13

من التعليم الجامعية للمرحلة األولىالدراسات على شهادة ـ الجامعية الدراسات شهادة أو اختصاص تنشيط ثقافيالعالي

وساطة ثقافية اختصاص من التعليم العاليللمرحلة األولى شهادة معادلة،أو وتقنيات التنشيط

أو على شهادة تكوينية منظرة بالمستوى المشار إليه بالمطة ـ .األولى أعاله

وتضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية المشار إليها أعاله .بقرار من الوزير المكلف بالثقافة

Page 39: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

231صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

الحادي عشرالباب أحكام انتقالية

كومي الح يدمج ابتداء من تاريخ دخول هذا األمر ـ 28الفصل المتحصلون على شهادة جامعية في التنشيط حيز التنفيذ األعوان

ن لمهام التنشيط الثقافي بدور الثقافة والمركبات و والمباشرالثقافي :بالجدول التالي وذلك وفقا للبيانات المنصوص عليها الثقافية

الرتبة الجديدة المنظر بها الرتبة القديمة يأستاذ تنشيط ثقاف كاتب ثقافي

أستاذ مساعد للتنشيط الثقافي كاتب ثقافي مساعدعلى طلب من العون المعني يقدم في تتم عملية اإلدماج بناء

ويرتب الحكوميأشهر من تاريخ نفاذ هذا األمر) 6 (ستةأجل األعوان المدمجون طبقا ألحكام هذا الفصل بنفس الدرجة

بة والدرجة ويحتفظون بنفس األقدمية المكتسبة في الصنف والرت .جوتنظر اللجنة اإلدارية المتناصفة في مطالب اإلدما

تلغى جميع األحكام السابقة المخالفة لهذا األمر ـ 29الفصل 3 المؤرخ في 2012 لسنة 3083مر عدد الحكومي وخاصة األ

علق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك والمت 2012ديسمبر .الثقافةالمنشطين الثقافيين التابعين لوزارة

ن، كل االمالية مكلفة ووزيرالشؤون الثقافيةوزير ـ 30الفصل الذي ينشر بالرائد الحكومي، بتنفيذ هذا األمرفيما يخصه

.الرسمي للجمهورية التونسية .2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور

الماليةةوزير لمياء بوجناح الزريبي وزير الشؤون الثقافية

ابدين محمد زين الع

رئيس الحكومة يوسف الشاهد

يتعلق 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017لسنة 68 عددأمر حكومي

بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك المنشطين الثقافيين .ومستويات التأجير

،حكومةإن رئيس ال الشؤون الثقافية،باقتراح من وزير

على الدستور،بعد االطالع ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112انون عدد القوعلى

المتعلق بضبط الّنظام األساسي العام ألعوان الّدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية،

المرسوم عددوعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة ،2011مبر بت س23 المؤرخ في 2011لسنة 89

سبتمبر 16 المؤرخ في1997 لسنة 1832ألمر عدد وعلى ا المتعلق بضبط المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات 1997

كما العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية 12 المؤرخ في 2007 لسنة 268تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد

،2007فيفري

نوفمبر 10 المؤرخ في 1997 لسنة 2127وعلى األمر عدد 1832تعلق بالغرامات التعويضية المحدثة باألمر عدد الم 1997 المتعلق بضبط 1997 سبتمبر 16 فيالمؤرخ 1997لسنة

المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية ،والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية

جوان 6مؤرخ في ال2005 لسنة 1707وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الثقافة والمحافظة على 2005 التراث،

ديسمبر 3المؤرخ في 2012 لسنة 3085عدد األمر وعلى تعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك المنشطين الم2012

،الثقافيين ومستويات التأجير

25مؤرخ في ال 2016لسنة 154وعلى األمر الحكومي عدد تعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك الم2016 جانفي

وزارة رجال التعليم الراجعين بالنظر لوزارة الشباب والرياضة و ،المرأة واألسرة ومستويات التأجير

2 المؤرخ في 2016 لسنة 271وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بإحداث وزارة الوظيفة العمومية والحوكمة 2016مارس حة الفساد وإلحاق هياكل بها،ومكاف

11 المؤرخ في 2016 لسنة 322وعلى األمر الحكومي عدد والمتعلق بتفويض بعض صالحيات رئيس الحكومة 2016مارس

إلى وزيرة الثقافة والمحافظة على التراث،

27 في مؤرخال 2016 لسنة 107 عدد رئاسيال مراألوعلى ،وأعضائها الحكومة رئيس تعلق بتسميةالم 2016 أوت

6 المؤرخ في 2017 لسنة 67 عدد الحكومي على األمر المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك 2017جانفي

، التابعين لوزارة الشؤون الثقافيةالمنشطين الثقافيين

،والحوكمةوعلى رأي وزير الوظيفة العمومية

.وعلى رأي المحكمة اإلدارية

: نّصـه اآلتـي الحكومييصـدر األمـر

يضبط تطابق درجات رتب سلك المنشطين ـ الفصــل األول الثقافيين مع مستويات التأجير المنصوص عليها باألمر عدد

، المشار إليه 1997 سبتمبر 16 المؤرخ في 1997 لسنة 1832 : فقا لبيانات الجدول التالي ذلك وأعاله، و

Page 40: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 232صفحــة

مستوى التأجير الدرجة الصنف الفرعي الصنف الرتبة المطابق

25 إلى 1من 25 إلى 1من 1أ أ للتنشيط الثقافياستثنائيةأستاذ أول مميز درجة

25 إلى 1من 25 إلى 1من 1أ أ أستاذ أول مميز للتنشيط الثقافي

25 إلى 1من 25 إلى 1من 1أ أ أستاذ أول فوق الرتبة للتنشيط الثقافي

25 إلى 1من 25 إلى 1من 1أ أ أستاذ أول للتنشيط الثقافي

25 إلى 1من 25 إلى 1من 2أ أ أستاذ مميز درجة استثنائية للتنشيط الثقافي

25 إلى 1من 25 إلى 1من 2أ أ أستاذ مميز للتنشيط الثقافي 25 إلى 1من 25 إلى 1من 2أ أ أستاذ فوق الرتبة للتنشيط الثقافي

25 إلى 1من 25 إلى 1من 2أ أ أستاذ تنشيط ثقافي 25 إلى 1من 25 إلى 1من 3أ أ ستاذ مساعد للتنشيط الثقافيأ

اّلذين المنشطين الثقافيينيتّم ترتيب أعوان سلك ـ 2الفصل تمت إعادة ترتيبهم بشبكة األجور بالدرجة الموافقة لمستوى تأجيرهم وفقا لجدول المطابقة المنصوص عليه بالفصل األّول من

. الحكوميهذا األمر

2127 من األمر عدد 2مع مراعاة أحكام الفصل ـ 3الفصل المشار إليه أعاله، 1997 نوفمبر 10 المؤّرخ في 1997لسنة

يزول نهائّيا االنتفاع بمقدار الغرامة التعويضّية المحدثة باألمر المشار 1997 سبتمبر 16 المؤّرخ في 1997 لسنة 1832عدد

اّلذين تّمت لثقافيينالمنشطين اإليه أعاله بالنسبة إلى رتب سلك إعادة ترتيبهم بشبكة األجور عند بلوغ العون الدرجة المحّددة

: بالجدول الّتالي

الرتبة

الدرجة المحّددة لزوال االنتفاع

بالغرامة التعويضية

مستوى التأجير المحدد لزوال

االنتفاع بالغرامة التعويضية

أستاذ أول للتنشيط ثقافيال

10 10

12 12 ط ثقافيأستاذ تنشي

أستاذ مساعد للتنشيط ثقافيال

13 13

المنشطين سلك يتغير نسق التدرج الخاص برتب ـ 4الفصل :الثقافيين عند بلوغ العون الدرجة المبينة بالجدول التالي

الدرجة التي الرتبة

سيتغير فيها نسق التدرج

مستوى التأجير المقابل

8 8 أستاذ تنشيط ثقافيعد للتنشيط أستاذ مسا

ثقافيال9 9

تلغى جميع األحكام السابقة المخالفة لهذا األمرـ 5الفصل

3المؤرخ في 2012 لسنة 3085عدد األمر خاصة والحكوميتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك والم2012ديسمبر

.المنشطين الثقافيين ومستويات التأجيرن، كل االمالية مكلفة يرووز الشؤون الثقافية وزيرـ 6الفصل الذي ينشر بالرائد الحكومي، بتنفيذ هذا األمرفيما يخصه

.الرسمي للجمهورية التونسية .2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور

الماليةةوزير لمياء بوجناح الزريبي وزير الشؤون الثقافية

محمد زين العابدين

رئيس الحكومة ديوسف الشاه

Page 41: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

233صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

يتعلق 2017 جانفي 6 مؤرخ في 2017 لسنة 69 عددأمر حكومي .سلك المنشطين الثقافيين نظام تأجير أعوان بضبط

،حكومةإن رئيس ال الشؤون الثقافية،باقتراح من وزير

على الدستور،بعد االطالع

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112القانون عدد وعلى م األساسي العام ألعوان الّدولة المتعلق بضبط الّنظا1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، المرسوم أو تممته وخاصة وعلى جميع النصوص التي نقحته

،2011مبر بت س23 المؤرخ في 2011لسنة 89 عدد

أفريل 27 المؤرخ في 1974 لسنة 511وعلى األمر عدد منحة اإلنتاج المخولة لألعوان المتعلق بضبط مقادير1974

التابعين للدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته

10 المؤرخ في 1997 لسنة 2129أو تممته وخاصة األمر عدد ،1997نوفمبر

سبتمبر 12 المؤرخ في 1977 لسنة 738 عدد وعلى األمر المتعلق بإحداث منحة التكاليف البيداغوجية لفائدة بعض 1977

أصناف رجال التعليم وهيئة التفقد بوزارات الشؤون الثقافية والشباب والرياضة، وعلى جميع النصوص االجتماعيةوالشؤون

التي نقحته أو تممته،

فيفري 10 المؤرخ في 1984 لسنة 105وعلى األمر عدد منحة كيلومترية جملية لفائدة بعض المتعلق بإسناد 1984

أصناف رجال التعليم والقيمين العاملين بوزارات الشؤون الثقافية والشباب والرياضة، كما تم تنقيحه باألمر عدد واالجتماعية

،1985 أكتوبر 5 المؤرخ في 1985 لسنة 1217

فيفري 11 المؤرخ في 1988 لسنة 187وعلى األمر عدد مقادير وشروط إسناد منحة اإلنتاج المتعلق بتحديد 1988

ألعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته

جوان 18 المؤرخ في 1990 لسنة 1061وخاصة األمر عدد 1990،

جانفي 6 المؤرخ في 1992 لسنة 27وعلى األمر عدد لمتعلق بضبط شروط إسناد منحة اإلنتاج لبعض أصناف ا1992

موظفي وزارة الشباب والطفولة،

ديسمبر 13مؤرخ في ال 1993 لسنة 2506وعلى األمر عدد منحة التكاليف ( بضبط مقادير المنحة الخصوصية المتعلق 1993

المخولة لفائدة رجال التعليم الثانوي التابعين لوزارة ) البيداغوجية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،الطفولةالشباب و

أوت 15 المؤرخ في 1994 لسنة 1706وعلى األمر عدد المتعلق بضبط الشروط العامة إلسناد العدد المهني وعدد 1994

منحة اإلنتاج لفائدة أعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية تنقيحه باألمر والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية كما تم

،1995 جوان 19 المؤرخ في 1995 لسنة 1086عدد سبتمبر 16 المؤرخ في1997 لسنة 1832وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات 1997 كما العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية

12 المؤرخ في 2007 لسنة 268تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2007فيفري

جوان 6 المؤرخ في 2005 لسنة 1707وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الثقافة والمحافظة على 2005 التراث،

فيفري 12 المؤرخ في 2007 لسنة 267وعلى األمر عدد المتعلق بتحويل جزء من مقادير المنح الخصوصية 2007

عوان العموميين إلى المرتب األساسي المحدد المسندة إلى األ ،بشبكة األجور الخاصة بهم

ديسمبر 3 المؤرخ في 2012 لسنة 3084وعلى األمر عدد بضبط نظام تأجير أعوان سلك المنشطين المتعلق 2012

الثقافيين،

25مؤرخ في ال 2016 لسنة 153 عدد الحكوميوعلى األمر 2014 لسنة 2438عدد األمرعلق بتنقيح المت 2016جانفي

بضبط نظام تأجير سلك المتعلق 2014 جويلية 3المؤرخ في رجال التعليم الراجعين بالنظر لوزارة الشباب والرياضة ووزارة

المرأة واألسرة والطفولة،

2 المؤرخ في 2016 لسنة 271وعلى األمر الحكومي عدد حوكمة المتعلق بإحداث وزارة الوظيفة العمومية وال2016مارس

ومكافحة الفساد وإلحاق هياكل بها، 11 المؤرخ في 2016 لسنة 322وعلى األمر الحكومي عدد

المتعلق بتفويض بعض صالحيات رئيس الحكومة 2016مارس إلى وزيرة الثقافة والمحافظة على التراث،

27 في مؤرخال 2016 لسنة 107 عدد رئاسيال مراألوعلى ،وأعضائها الحكومة سرئي تعلق بتسميةالم 2016 أوت

6 المؤرخ في 2017نة لس 67 عدد الحكومي وعلى األمرلمتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك ا2017جانفي

، التابعين لوزارة الشؤون الثقافيةالمنشطين الثقافيين

وعلى رأي وزير الوظيفة العمومية والحوكمة، .وعلى رأي المحكمة اإلدارية

Page 42: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 234صفحــة

: اآلتـي نّصـهكومي الح يصـدر األمـر الراجعين بالنظر لوزارة الشؤون نظام التأجير المنطبق على سلك المنشطين الثقافيين الحكوميهذا األمرأحكام ضبط تـ لفصــل األول ا

.الثقافية الحكومي المنح األمرإليهم بالفصل األول من هذا عالوة على المرتب األساسي تسند لفائدة سلك المنشطين الثقافيين المشارـ 2الفصل

: التالية منحة التكاليف البيداغوجية،ـ منحة كيلومترية،ـ .منحة اإلنتاجـ

طبقا لبيانات سلك المنشطين الثقافيين حددت مقادير منحة التكاليف البيداغوجية والمنحة الكيلومترية المسندة إلى أعوان ـ 3الفصل :الجدول التالي

شهري بحساب الدينارالمقدار ال

الرتــــب منحة التكاليف البيداغوجية

المنحة الكيلومترية )2016ابتداء من جويلية (

57 1087 أستاذ أول مميز درجة استثنائية للتنشيط الثقافي 57 967 أستاذ أول مميز للتنشيط الثقافي

57 877 أستاذ أول فوق الرتبة للتنشيط الثقافي 57 802 أستاذ أول للتنشيط الثقافي

55 943 أستاذ مميز درجة استثنائية للتنشيط الثقافي 55 853 فيأستاذ مميز للتنشيط الثقا

55 783 أستاذ فوق الرتبة للتنشيط الثقافي 55 733 أستاذ تنشيط ثقافي

45 609.5 أستاذ مساعد للتنشيط الثقافي

.وجية شهريا وبدخول الغاية تسند المنحة الكيلومترية ومنحة التكاليف البيداغـ 4الفصل يمكن الجمع بين المنحة الكيلومترية وكل منحة أو امتياز مماثل يسند إلى األعوان المذكورين بعنوان رتبهم الـ 5الفصل

.أو خطتهم الوظيفية : تضبط مقادير منحة اإلنتاج المخولة ألعوان سلك المنشطين الثقافيين طبقا للجدول التاليـ 6الفصل

المقدار المتبقي المقدار المدمج في المرتب الشهري رتــــبال

280 560 أستاذ أول مميز درجة استثنائية للتنشيط الثقافي 280 560 أستاذ أول مميز للتنشيط الثقافي

280 560 أستاذ أول فوق الرتبة للتنشيط الثقافي 280 560 أستاذ أول للتنشيط الثقافي 240 480 ئية للتنشيط الثقافيأستاذ مميز درجة استثنا

240 480 أستاذ مميز للتنشيط الثقافي 240 480 أستاذ فوق الرتبة للتنشيط الثقافي

240 480 أستاذ تنشيط ثقافي 200 400 أستاذ مساعد للتنشيط الثقافي

Page 43: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

235صفحـة 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5عــدد

معيار اعتمادـ بصرف النظر عن األحكام المخالفة يقع 7الفصل عدد منحة اإلنتاج الذي يعتمد لصرف التغيب عن العمل عند إسناد

المقدار المتبقي من المنحة إلى سلك المنشطين الثقافيين وذلك بالحط عن كل يوم غياب غير شرعي أو من أجل 20بنصف نقطة من

المرض يسجل خالل السداسي بحيث يصبح العدد المسند إلى .يوما أو أكثر) 40(أحدهم صفرا إذا بلغت عدد غياباته أربعين

تلغى جميع األحكام السابقة المخالفة لهذا األمر ـ 8الفصل 3 المؤرخ في 2012 لسنة 3084الحكومي وخاصة األمر عدد

بضبط نظام تأجير أعوان سلك المتعلق و 2012ديسمبر .المنشطين الثقافيين

وزير الشؤون الثقافية ووزيرة المالية مكلفان، كل ـ 9الفصل مر الحكومي الذي ينشر بالرائد فيما يخصه، بتنفيذ هذا األ

.الرسمي للجمهورية التونسية .2017 جانفي 6تونس في

اإلمضاء المجاور

الماليةةوزير لمياء بوجناح الزريبي وزير الشؤون الثقافية

محمد زين العابدين

رئيس الحكومة يوسف الشاهد

2016مبر ديس14 في مؤرخةي الثقافقرار من وزير الشؤون

.يتعلق بتفويض حق اإلمضاء ،ةي الثقافإن وزير الشؤون

بعد االطالع على الدستور، ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية،

النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد وعلى جميع ،1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83

1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384 وعلى األمر عدد المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق اإلمضاء،

أكتوبر 7 المؤرخ في 1996 لسنة 1875وعلى األمر عدد بتنظيم وزارة الثقافة المنقح والمتمم باألمر عدد المتعلق1996 ،2003 أوت 25 المؤرخ في 2003 لسنة 1819

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2016أوت

ديسمبر 6وعلى قرار وزير الشؤون الثقافية المؤرخ في يد علي مصابحية، متصرف رئيس، المتعلق بتكليف الس2016

بمهام مدير الشؤون اإلدارية والمالية باإلدارة العامة للمصالح .المشتركة بوزارة الشؤون الثقافية

: ما يلي قرر

الفصل األول ـ طبقا للفقرة الثانية من الفصل األول من األمر عدد المشار إليه أعاله، 1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384علي مصابحية، متصرف رئيس، الشاغل تفويض إلى السيد أسند

خطة مدير الشؤون اإلدارية والمالية باإلدارة العامة للمصالح ليمضي بالنيابة عن وزير الشؤون المشتركة بوزارة الشؤون الثقافية،

الثقافية كل الوثائق التي هي من مشموالته باستثناء النصوص ذات .2016 ديسمبر 6اء من الصبغة الترتيبية وذلك ابتد

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية2الفصل

.2016 ديسمبر 14تونس في وزير الشؤون الثقافية

محمد زين العابدين

شؤون الشباب والرياضة وزارة

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في

.2017 جانفيكلف السيد عادل الدشراوي، أستاذ أول مميز تربية بدنية، بمهام مدير المركب الرياضي الدولي بعين دراهم بوزارة شؤون

.الشباب والرياضة

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في .2017 جانفي

كلف السيد محمد فارحي، متفقد أول للشباب والطفولة، بمهام هوي للشباب والرياضة والتربية البدنية بالقصرين بوزارة مندوب ج

.شؤون الشباب والرياضة المؤرخ 2008لسنة 2062 من األمر عدد 3عمال بأحكام الفصل

.دارة مركزية، تسند للمعني باألمر خطة مدير إ2008 جوان 2في

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في .2017 جانفيف السيد محمد المنصف الغرايري، أستاذ أول مميز تربية كل

ة يبدنية، بمهام مندوب جهوي للشباب والرياضة والتربية البدن .بقابس بوزارة شؤون الشباب والرياضة

2008 لسنة 2062 من األمر عدد 3عمال بأحكام الفصل ، تسند للمعني باألمر خطة مدير إدارة 2008 جوان 2المؤرخ في

.مركزية

Page 44: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

5عـــدد 2017 جانفي 17 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 236صفحــة

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في .2017 جانفي

كلف السيد رفيق بن عامر، أستاذ أول فوق الرتبة للشباب ة يوالطفولة، بمهام مندوب جهوي للشباب والرياضة والتربية البدن

.بقبلي بوزارة شؤون الشباب والرياضة

2008لسنة 2062 من األمر عدد 3عمال بأحكام الفصل ، تسند للمعني باألمر خطة مدير إدارة 2008 جوان 2المؤرخ في

.مركزية

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في .2017 جانفي

كلفت السيدة سناء بن الحاج علي حرم القاني، متصرف مستشار، بتسيير خلية المتابعة والتقييم والنهوض بالرياضة

.رياضة بوزارة شؤون الشباب والرياضةباإلدارة العامة لل

2007 لسنة 1124 من األمر عدد 35عمال بأحكام الفصل ، تسند للمعنية باألمر خطة كاهية مدير 2007 ماي 7المؤرخ في .إدارة مركزية

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في .2017 جانفي

بمهام رئيس مصلحة كلف السيد خالد المستاوي، تقني رئيس،إدارة مركزية بوحدة التصرف حسب األهداف إلنجاز مشروع تطوير التصرف في ميزانية الدولة بوزارة شؤون الشباب

.والرياضة

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في

.2017 جانفيكلف السيد شكري بن جدو، متصرف، بمهام رئيس مصلحة

بإدارة البناءات والتجهيز باإلدارة العامة للمصالح صيانة البناءات .المشتركة بوزارة شؤون الشباب والرياضة

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في .2017 جانفي

كلف السيد رشاد بن الحاج يحي، محلل، بمهام رئيس مصلحة ب المواصالت بإدارة التنظيم واألساليواستغالل الشبكات

واإلعالمية باإلدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة شؤون .الشباب والرياضة

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في .2017 جانفي

ف، بمهام رئيس ركلفت السيدة إقبال العبيدي حرم السالمي، متصلية مصلحة اإلذن بالدفع وفتح اعتمادات التجهيز بإدارة الشؤون الما

.الشباب والرياضةشؤون باإلدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في .2017 جانفي

كلف السيد لسعد بنعبد الله، مسير في الرياضة، بمهام رئيس مصلحة إعداد وتنظيم المسابقات والتظاهرات الرياضية بإدارة الهياكل

.ضية باإلدارة العامة للرياضة بوزارة شؤون الشباب والرياضةالريا

17بمقتضى قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في .2017 جانفي

كلف السيد محمد علي البوزيدي، مسير في الرياضة، بمهام رئيس مصلحة أنشطة النوادي والجمعيات الرياضية بإدارة الهياكل

.رياضة بوزارة شؤون الشباب والرياضةلمة لالرياضية باإلدارة العا

املرأة واألسرة والطفولة وزارة

جانفي17قرار من وزيرة المرأة واألسرة والطفولة مؤرخ في . يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2017

إن وزيرة المرأة واألسرة والطفولة، بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12ي المؤرخ ف1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي ألعوان الدولة والجماعات 1983

المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وعلى جميع لسنة 89النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 جوان17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد

المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق 1975 اإلمضاء،

سبتمبر 19 المؤرخ في 2013 لسنة 4064وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة شؤون المرأة واألسرة،2013

30 المؤرخ في 2015 لسنة 105وعلى األمر الحكومي عدد مستشار المتعلق بتكليف السيد ياسين بن عدة، 2015أفريل

بوزارة المصالح العمومية، بمهام مدير عام المصالح المشتركة ،المرأة واألسرة والطفولة

Page 45: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد . المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها2016أوت

:قررت ما يلي

من الفصل األول ـ طبقا ألحكام الفقرة الثانية من الفصل األول 1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384األمر عدد

المشار إليه أعاله، أسند تفويض إلى السيد ياسين بن عدة، مدير عام المصالح المشتركة بوزارة المرأة واألسرة والطفولة، ليمضي بالنيابة عن وزيرة المرأة واألسرة والطفولة كل الوثائق الداخلة في

.تثناء النصوص ذات الصبغة الترتيبيةحدود مشموالت أنظاره باس

ـ يرخص للسيد ياسين بن عدة في تفويض إمضائه 2الفصل الخاضعين لسلطته وذلك طبقا " ب"و" أ"للموظفين من صنفي

لسنة 384للشروط المضبوطة بالفصل الثاني من األمر عدد . المشار إليه أعاله1975 جوان 17 المؤرخ في 1975

بالرائد الرسمي للجمهورية لقرار هذا اينشر ـ 3الفصل .2016 أوت 27 ابتداء من بهيجري العمل والتونسية

.2017 جانفي17تونس في

وزيرة المرأة واألسرة والطفولةنزيهة العبيدي

2017 جانفي17قرار من وزيرة المرأة واألسرة والطفولة مؤرخ في ية ألفضل برنامج أو مشروع أو مبادرة يتعلق بإسناد الجائزة الوطن

.2015جهوية للنهوض بالمرأة الريفية بعنوان سنة

إن وزيرة المرأة واألسرة والطفولة،

بعد االطالع على الدستور،

2001 أكتوبر 8 المؤرخ في 2001 لسنة 2310وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث وتنظيم جائزة رئيس الجمهورية ألفضل برنامج

روع أو مبادرة جهوية للنهوض بالمرأة الريفية،أو مش

أكتوبر 8 المؤرخ في 2001 لسنة 2311وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث لجنة وطنية للنهوض بالمرأة الريفية،2001

سبتمبر 22 المؤرخ في 2003 لسنة 2020وعلى األمر عدد ، المتعلق بضبط مشموالت وزارة شؤون المرأة واألسرة2003

جويلية 31 المؤرخ في 2013 لسنة 3175ى األمر عدد وعل المتعلق بتغيير تسمية جوائز مسندة في بعض القطاعات 2013

11 المؤرخ في 2016 لسنة 184المنقح باألمر الحكومي عدد ،2016فيفري

سبتمبر 19 المؤرخ في 2013 لسنة 4064وعلى األمر عدد ألسرة، المتعلق بتنظيم وزارة شؤون المرأة وا2013

27 المؤرخ في 2016 لسنة 107وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2016أوت

وعلى رأي اللجنة الوطنية إلسناد الجائزة الوطنية ألفضل برنامج أو مشروع أو مبادرة جهوية للنهوض بالمرأة الريفية

.2015بعنوان سنة :قررت ما يلي

أسندت الجائزة الوطنية ألفضل برنامج الفصل األول ـأو مشروع أو مبادرة جهوية للنهوض بالمرأة الريفية بعنوان سنة

المشروع النموذجي للنهوض بالمرأة الريفية بمنطقة " إلى 2015 .بوالية سوسة" كروسيا

المشار إليه بالفصل األول الفائزللمشروع ـ تسند 2الفصل ومنحة مالية قدرها عشرة آالف ميدالية ذهبيةمن هذا القرار

دينار تحمل على اعتمادات وزارة المرأة واألسرة ) 10.000( .والطفولة

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية3الفصل .2017 جانفي17تونس في

وزيرة المرأة واألسرة والطفولةنزيهة العبيدي

17ر من وزيرة المرأة واألسرة والطفولة مؤرخ في بمقتضى قرا

.2017 جانفيكلفت السيدة شيماء الجندوبي، مندوب حماية الطفولة مساعد، بمهام رئيس مكتب مندوب حماية الطفولة بالمندوبية

.الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بجندوبة 16المؤرخ في 2013 لسنة 4063عمال بأحكام األمر عدد

تتمتع المعنية باألمر بالمنح واالمتيازات المخولة لرئيس 2013سبتمبر .مصلحة إدارة مركزية

رئيس البلدية: تعريف اإلمضاء 9061 0330) : د(ت د و ب الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية: نسخة مطابقة

"2017 جانفي 18سية بمقر والية تونس العاصمة يوم تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التون"

Page 46: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .ال تخضع هذه المنشورات لألداء على القيمة المضافة* * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .ترةفوعلى كل ) طابع جبائي( مليم 500إلى الثمنيضاف *

2016: منشورات

9-203-39-9973-978ر د م ك

X 13 20: الحجم

د10,000: الثمن

Edition : 2016

I S B N : 978-9973-39-203-9

Format : 20 X 13

Prix : 10,000 D

Page 47: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

دخــل مـوقع الـواب الخـــاص

باملطبعة الرسمية للجمهورية

التونسية يف االشتغال ابتداء من

22 جانفي 2009 تحت العنوان

اإللكرتوني التالي :

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية :

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة 1956، -

الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية، -

الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية، -

املجالت القانونية. -

كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج

اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة

من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع.

Page 48: سنة الرائد : 2017 | عدد الرائد : 005 | تاريخ الرائد : 2017/01/17

يتم اإلشتراك :حد مكاتبها أ أو ب71434211: رادس اهلاتف 2098تصال مبقر املطبعة الرمسية بشارع فرحات حشاد ما باالإ

)71(329637: الهاتف ـ 1 نهج هانون عدد : تـونس ـ 1000

)71(844002الفاكس ) 71(842661: الهاتف ـ 18 عدد العراق نهج :الفيات ـ 1002

)73(225495: الهاتف ـ نهج الرباط. إ.ح.ت.ق.صحي : ـ سـوسة 4000 )74(460422: الهاتف ـ 2,2 كم العين، طريق مركز العالية : ـ صفاقس 3051

بنكي باسم املطبعة الرمسية بريدي أوك أو بتحويلشي أو عن طريق نقداأو بتسديد املبلغ املطلوب :حد احلسابات التالية ألللجمهورية التونسية

85-0000000061015 17001 ) نس تو ( الحساب الجاري بالبريد : تـونس 10.000.0000576088.788.79) ثامر(الشركة التونسية للبنك

0100115006046.07 03.000) تونس( الفالحي الوطنيالبنك 701004/30 3500 000 001 12) فرع أ(اإلتحاد الدولي للبنوك 90 87 2433 1104 01.100.028) فرع مقرين(البنك العربي لتونس

1020024047001997.74 04) الحرية (نكالتجاري ب 005230000028.29 2030 08) مقرين(بنك تونس العربي الدولي

094047001039.69 04.1000) رادس (التجاري بنك 66 788 1004125 089 609 10:الشركة التونسية للبنك :سوسـة 30000018.67 70300044 08: بنك تونس العربي الدولي :صفاقس

عام الجاريى اللإالسعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة ص ت ق ت ص2,100 + %1: ص ت ق ت ص الترجمة 1,500 + %1: النشرة األصلية

ا مصاريف اإلرسال إليهيضاف

للجمهورية التونسية بالرائد الرسمي

وقرارات قوانين وأوامر