اعـــالم فهرس

باإلعالم المتعلق التشريع

سنة 9قانون –1 بوزارة - 1971أيلول األنباء وزارة تسمية إستبدال اإلعالم

سنة 7قانون –2 اإلعالم - 1971آب وزارة تنظيم

رقم –3 اإلعالم - 61 / 12 / 20تاريخ 8254مرسوم وزارة موظفي ونظام مالك

رقم –4 اإلعالم - 64 / 9 / 9تاريخ 17473مرسوم وزارة مالك تعديل

رقم –مكرر –4 الليلي - 28/7/68تاريخ 16990مرسوم العمل ساعات تحديد

رقم – 5 اإلعالم - 61 / 12 / 20تاريخ 8255مرسوم وزارة في التعيين شروط

رقم –6 اإلعالم - 61 / 12 / 27تاريخ 8296مرسوم وزارة في وظيفتين إحداث

رقم –7 وزارة - 1962 / 1 / 8تاريخ 8458مرسوم في الوظائف بعض إمالء اإلعالم

رقم –8 في - 1962 / 1 / 8تاريخ 8459مرسوم الوظائف بعض إمالء شروطاإلعالم وزارة

رقم –9 التابعة - 62 / 1 / 24تاريخ 8588مرسوم الوحدات صالحيات تحديداإلعالم لوزارة

رقم –10 العربية - 64 / 9 / 2تاريخ 17369مرسوم السينما قسم أنشاء

رقم –11 للسينما - 64 / 2 / 28تاريخ 15666مرسوم الوطني المركز إنشاء

رقم –12 إنشاءات - 64 / 9 / 9تاريخ 17438مرسوم لتنفيذ مساعدات منح شروطسياحية وتجهيزات

رقم –13 برامج - 68 / 12 / 19تاريخ 11533مرسوم على لإلشراف لجنة تأليفالتلفزيون

رقم –14 سنة 13قانون اإلذاعة - 1972نيسان لتقوية إعتماد تخصيص

15– رقم بالمرسوم منفذ بإصدار - تاريخ 5201قانون اإلعالم لوزارة اإلجازةوبيعها وكتب 20/10/1972منشورات

16– رقم بالمرسوم منفذ لبنان - تاريخ 5201قانون بين اإلعالمي اإلتفاق إبرام 1973أذار 23 والكويت

رقم –17 إشتراعي تحمل - تاريخ 100مرسوم مختلطة مغفلة شركة إنشاء إجازةلبنان "30/6/77تسمية " تلفزيون

رقم –18 لبنان " إنشاء - 77 / 12 / 30تاريخ 770مرسوم مغفلة " )تلفزيون شركة( مختلطة

رقم –19 الى - 79 / 6 / 21تاريخ 2098مرسوم التلفزيوني البث حقوق جميع تحويللبنان تلفزيون

رقم –20 من - 80 / 6 / 2تاريخ 80 / 17قانون اإلعالم وزارة مع المتعاملين إفادةالمدرسية المنح

رقم –21 - 8/8/80تاريخ 3372المرسوم شركة لدى الحكومة مفوض مهام تنظيمعليها والرقابة لبنان تلفزيون

22– رقم بالمرسوم منفذ المادة - تاريخ 4036قانون تنظيم 25تعديل قانون مناإلعالم 22/5/80 وزارة

رقم –23 المصلحة - 82 / 9 / 14تاريخ 82 / 35قانون في للعاملين تعويضات إعطاءاإلعالم وزارة في . الفنية

رقم –24 إشتراعي اإلعالم - 26/3/83تاريخ 25مرسوم وزارة تنظيم إعادة

رقم –25 لشؤون - 83 / 6 / 3تاريخ 665مرسوم إستشاري مجلس تعيينالتلفزيون

رقم – 26 واإلذاعي - 94 / 7 / 28تاريخ 353قانون التلفزيوني بالبث متعلق

رقم –27 األساسي - 78 / 3 / 22تاريخ 1095مرسوم النظام لتلفزيون"تصديق" لبنان

رقم –28 رقم - 95 / 5 / 20تاريخ 6795مرسوم المرسوم مواد بعض –1095عدل22 / 3 / 78

رقم –29 واإلذاعي - 94 / 11 / 4تاريخ 382قانون التلفزيوني بالبث يتعلق

رقم –30 لإلعالم - 95 / 11 / 15تاريخ 65قرار الوطني المجلس عمل نظام تصديقوالمسموع المرئي

رقم –31 مع - 95 / 5 / 15تاريخ 435قانون المتعاملين خدمات ضم الى يرمياإلعالم وزارة

رقم –32 البث - 96 / 5 / 10تاريخ 8385مرسوم لمؤسسات إضافية مهلة إعطاءواإلذاعي التلفزيوني

رقم – 33 جديدة - 96 / 6 / 21تاريخ 8602مرسوم إضافية مهلة إعطاء

34– رقم / 17تاريخ 8795مرسوم 7 / وزارة - 96 في الخاص األجراء نظاماإلعالم

35– رقم / 20تاريخ 8198مرسوم 9 / من - 96 لبنان تلفزيون شركة إعفاءالجمركية الرسوم

رقم –36 لها - 96 / 9 / 20تاريخ 8861مرسوم والترخيص اإلعالنات تنظيمرقم –37 رقم - 97/ 10/ 21تاريخ 11184مرسوم بالمرسوم تاريخ –16990عدل

28/7/64

رقم –38 رقم - 97 / 5 / 27تاريخ 47قرار القرار 95 / 11 / 15 – 65عدل

رقم –39 المستقبل - 97 / 3 / 21تاريخ 10056مرسوم تلفزيون ترخيصلشركة

رقم – 40 اللبنانية - 97 / 3 / 21تاريخ 10057مرسوم المؤسسة لشركة ترخيصلإلرسال

رقم – 41 تلفزيون "ترخيصلشركة - 97 / 3 / 21تاريخ 10058مرسوم "مر

42– رقم –10059مرسوم لشركة - 98/ 1/ 10تاريخ الوطنية "ترخيص الشبكة" لإلرسال

رقم –43 الفضائي - 98/ 1/ 10تاريخ –11657مرسوم البث قناتي إستعمال وقف

رقم –44 المنار - 98/ 11 /5تاريخ –13476مرسوم الترخيصلشركة

اعــــالم

رقم 71 / 55قانون

بتاريخ سنة 9صادر 1971أيلول

اإلعالم بوزارة األنباء وزارة تسمية إستبدال

النواب مجلس أقرنصه اآلتي القانون الجمهورية رئيس :وينشر

وحيدة وزارة – مادة بعبارة عنها ويستعاض وردت حيثما األنباء وزارة عبارة تلغى.اإلعالم

نشره فور القانون بهذا في . ويعمل سنة 9إهدن 1971أيلول

فرنجية : اإلمضاء سليمانالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسصائبسالم : اإلمضاء

األنباء وزيرطربيه : االمضاء هنري

قــانون رقم المرسوم بموجب 7276منشور

بتاريخ سنة / 7الصادر (1) 1961آب

اإلعالم وزارة تنظيمبقانون ) التسمية تعدلت وزارة 71 / 9 / 9كما من بدال اإلعالم وزارة أصبحت بحيث

( األنباء

اللبنانية الجمهورية رئيس إن

المادة سيما وال اللبناني الدستور على منه 58بناءرقم مرسوم بموجب النواب مجلس على أحالت الحكومة أن 15تاريخ 6830وبما

سنة اإلعالم 1961حزيران وزارة تنظيم إلى يرمي معجل قانون . مشروع

النواب مجلس على المشروع هذا إحالة على يوما أربعين من أكثر مضى أنه وبمافيه يبت أن . دون

والسياحة الوطني واإلقتصاد واألنباء اإلرشاد وزيري إقتراح على . بناء

الوزراء مجلس موافقة يأتي ,وبعد ما : يرسم

األولى على –المادة المحال المعجل القانون مشروع التنفيذ موضع يوضعرقم المرسوم بموجب النواب سنة 15تاريخ 6830مجلس النص 1961حزيران وهذا

:

األول وصالحياتها –الباب الوزارة تأليفاألولى اإلعالم –المادة وزارة واألنباء اإلرشاد وزارة " . تدعى

اإلعالم وزارة : تتولى

العام - الرأي .إعالمالثقافة - تنمي أن شأنها من التي والتوجيهية االنبائية السياسة وتطبيق إقتراح

العالقة ذات السلطات مع بالتعاون واإلجتماعي الوطني . والشعورالخارج - في للبنان . الدعايةوبوسائل - والمطبوعات وإنمائها وقوانينها باألنباء المتعلقة القضايا في النظر

في القوانين تفرضها التي بالرقابة والقيام أنواعها إختالف على واإلعالن النشرالحقول . هذه

اللبنانية - اإلذاعة وتنشيط . إنماء

الثانية من –المادة اإلعالم وزارة تتألفعامة –1 مديريةإستشاريين –2 " . مجلسين

الثاني العامة –الباب المديريةالثالثة من –المادة لإلعالم العامة المديرية : تتألف

الديوان -القانونية - والقضايا الصحافة مصلحةاألنباء - مصلحةالنشر - مصلحةاللبنانية - اإلذاعةالدائمة - التوجيه .لجنة

الرابعة القانونية –المادة النصوص به تنيطها التي الصالحيات الديوان يمارسفي اإلدارية الوحدات بعض الى القانون هذا في المعطاة الصالحيات مراعاة مع

.الوزارة

الخامسة القانونية –المادة المسائل القانونية والقضايا الصحافة تدرسمصلحةسيما وال اإلنبائية الوسائل وبمجموع ومهنية تقنية من باألنباء المتعلقة والعامة

والمطبوعات والسينما والتلفزة واإلذاعة النصوص . الصحافة وتعد تدرس إنها كماتطبيقها على وتسهر النشاطات بهذه القوانين . المتعلقة عنها التي الرقابة وتمارس

الحقل هذا .في

السادسة –المادة للدولة رسمية أنباء وكالة بوظيفة اإلعالم مصلحة .تقومفي األنبائية البرامج وتهيء ونشرها األخبار جمع وتتولى لألنباء الوطنية الوكالة وتدعى

اللبنانية أجهزة . اإلذاعة في المنشورة واآلراء األحداث على الدولة بإطالع وتعنيواألجنبية اللبنانية التلفزة . األنباء في األنبائية النشرات مراقبة .وتؤمن

السابعة –المادة برامج الغير بواسطة أو رأسا وتنفذ النشر مصلحة تدرسلدى الفني المستشار بدور وتقوم الخارج في والدعاية العامة والعالقات اإلرشاد

الحقول هذه في معلومات جمع مركز وبدور الدولة .وزارات

الثامنة –المادة وفقا لبنان في اإلذاعة طريق عن النشر اللبنانية اإلذاعة تؤمنالمرعية لإلذاعة . للقوانين المعدة البرامج الغير بواسطة أو رأسا تنتج ولها. وهي

التقنية المسائل في ، والهاتف والبرق البريد وزارة مع باإلشتراك ، تنظر بأن الحقالالسلكية الوسائل بإستثمار . المتعلقة

مدير لسلطة مباشرة اإلذاعة برتبة . تخضع فني موظف اإلذاعة مدير ويعاوندائرة رئيس او مصلحة يمارس . رئيس بها مستقل ديوان اإلذاعة لمديرية ويكون

الوزارة بديوان المناطة .الصالحيات

التاسعة بقانون – )المادة ألغيت وقد السياحة بمفوضية الذي 66 / 3 / 29تتعلقالسياحة وزارة (.أنشئ

العاشرة درس –المادة مهمتها المصالح ورؤساء المدراء جميع من لجنة تؤلفيطلب التي العمل لمناهج العامة التوجيهات وتحديد الوزارة تهم التي اإلعالم قضايا

تحقيقها في التعاون المصالح يتعلق . الى فيما اإلرشاد مصلحة محل اللجنة هذه وتحلالتوجيهية .بالمهام

للرئيس نائبا العام المدير ويكون الوزير اللجنة . يرأسهذه

الثالث المجالس –البابعشرة الحادية هذا –المادة من الثانية المادة في عنهما المنصوص المجلسان

هما السياحة : القانون ومجلس واإلذاعة واألنباء اإلرشاد .مجلس

عليهما تعرض التي المسائل درس وتتناول إستشارية المجلسين هذين مهمةفيها الرأي في . وإبداء الداخلة المواضيع في الرأي بإبداء المبادرة حق ولهما

الوزراء . إختصاصهما قبل من خاصة بمهام أعضائهما تكليف .ويمكن

عشرة الثانية الوزارة –المادة عام مدير ويكون اإلعالم وزير المجلس يرأسللرئيس .نائبا

عشرة الثالثة وتحدد –المادة ويعينون المجلسين من كل أعضاء عدد يحددوزير إقتراح على بناء الوزراء بمجلس يتخذ بمرسوم يتقاضونها التي التعويضات

والسياحة واألنباء .اإلرشاد

عشرة الرابعة اإلعالم –المادة وزير إقتراح على بناء يتخذ الحق بمرسوم يحددالمجلسين في العمل .نظام

عشرة الخامسة –المادة الالزمة المبالغ اإلعالم وزارة موازنة في نلحظالمجلسين أعمال . لتأمين

الرابع مالية –الباب تدابيرعشرة السادسة –المادة والدعاية اإلعالم بأعمال المتعلقة المبالغ إن

البند في إجمالي بشكل تلحظ الحقول 24واإلرشاد بالتفصيل تعين ثم الموازنة منوالمالية األنباء وزيري إقتراح على بناء يتخذ مرسوم بموجب وذلك فيها تنفق التي

النيابي المجلس قبل من الموازنة تصديق تاريخ من إعتبارا المرسوم هذا .ويسريتستعملها التي المصالح بحسب المرصدة المبالغ وتوزيع المرسوم .ويحدد

عشرة السابعة الى –المادة العائدة النفقة عقود العام والمدير الوزير يوقعاو اإلعالمية الوزارة بسياسة مباشرة غير او مباشرة بطريقة المتعلقة المصارفات

الدعائية او .اإلرشادية

ذات اإلدارية الوحدات رؤساء الى معا يفوضا بأن الحق العام والمدير وللوزيريعينانها حدود ضمن هذه النفقة عقود بعض بتوقيع الحق هذه . العالقة أسماء وتعين

المالية ووزير اإلعالم وزير يتخذه بقرار بالتفصيل .المصارفات

عشرة الثامنة –المادة واإلرشاد لإلعالم المرصدة المبالغ تنفق أن يجوزذلك اإلعالم وزارة رأت إذا رضائية إتفاقيات بموجب والنشر .والدعاية

عشرة التاسعة قيمتها –المادة وتحدد دائمة مالية سلفات اإلعالم وزارة تمنحالمالية ووزارة اإلعالم وزارة بين ما الى . باإلتفاق السلفات هذه صرف أمر ويعود

النفقة لعقد الصالحية ذات .السلطات

العشرون اإلذاعة –المادة بمديرية خاص فصل الوزارة موازنة في .تلحظ

والعشرون الواحدة –المادة بهم المناطة اإلعالم وزارة موظفو يتقاضىالقانون يعينها التي الحدود ضمن تعويضصندوق األموال إدارة .مسؤولية

والعشرون الثانية –المادة إضافية عمل ساعات عن تعويض منح يجوزذات بأعمال يقومون كانوا إذا خارجه ام الدائم المالك في سواء الوزارة لموظفي

طارئة بأعمال القيام او مهمات في الذهاب عليهم تحتم او صحفية في . صفة تدخلاآلتية للضرورات تلبية العادية صالحياتهم . نطاق

أعماال يؤمنون الذين لألشخاص اإلضافية الساعات عن مقطوع تعويض منح ويجوزالمادة في الواردة للشروط وفقا ، المصالح بعض في المرسوم 23دائمة من

المالية 112اإلشتراعي وزيرا يتخذه بقرار الفقرة هذه في المعنيون األشخاص ويعين.واإلعالم

الخامس بالموظفين –الباب تتعلق تدابيروالعشرون الثالثة رقم – )المادة بالمرسوم المنفذ بالقانون تعدلت 189كما

/ 6تاريخ 6/ 77– بالوظائف ( –17عدد . ر . ج المتعلقة المرعية للنصوص خالفالبعض سيما وال خاص سلك من متعاقدين تعين أن اإلعالم لوزارة يجوز ، العامة

الفني او الدعائي او اإلعالمي او الصحفي الطابع ذات .الوظائف

عليهم وتطبق ، والمسلكية اإلدارية الموظفين لواجبات المتعاقدون هؤالء يخضعالمواد اإلشتراعي 39و 38و 37و 36و 35و 31و 30و 29و 21أحكام المرسوم من

الموظفين )1959 / 6 / 12تاريخ 113رقم المواد ( نظام أحكام عليهم تطبق و 63كمارقم 78و 67و 66و 65و 64 اإلشتراعي المرسوم / 12تاريخ 113من 6 / 1959

الخدمة ) من والصرف التقاعد التسهيالت ( نظام ومن الترقية من ويستفيدون ، الموظفون منها يستفيد التي بالتخصص .المتعلقة

بعد اإلعالم وزير إقتراح على بناء يصدر بمرسوم النهائية الصيغة العقد يتخذالمدنية الخدمة مجلس رأي .إستطالع

الى السياحة ووزارة اإلعالم وزارة في الخاص السلك موظفي إنتساب يكونمنها يستفيد التي والخدمات المنافع ذات من ويستفيدون إلزاميا الموظفين تعاونيةعلى المطبقة الشروط وبذات المرضية المساعدات ذلك في بما الدائمون الموظفون

الدائمين .الموظفين

والعشرون الرابعة من –المادة المتعاقدين بهؤالء المتعلقة النزاعات تعتبراإلدارية المحاكم .صالحية

والعشرون الخامسة )المادة – رقم بالمرسوم المنفذ بالقانون تعدلت كمايمارسوا ( –21عدد . ر . ج ( – )81ـ 5 / 22تاريخ 4036 بأن الحق المتعاقدين لهؤالء

مدير او رئيسمصلحة رتبة حيى صالحياتهم حقل في التسلسلية . السلطات

يعين أن اإلعالم وزير إقتراح على بناء الوزراء مجلس في يتخذ بمرسوم يمكنالفئة بلغوا الذين الخاصين المتعاقدين بين من العام عشر " أ " المدير قضاء بعد

المذكورة الفئة في األقل على األولى . سنوات الفئة في مع " خاص " ويصنف وذلكللتدرج المؤهل القدم في حقه .حفظ

والعشرون السادسة ونظامه –المادة الخاص المالك هذا الحق بمرسوم يحددفيه التعيين وشروط وظائفه .وعدد

والعشرون السابعة –المادة إليهم تحتاج الذين العاديون المتعاقدون يعيناإلعالم وزير إقتراح على بناء بمرسوم .الوزارة

والعشرون الثامنة بمرسوم –المادة الدائمة الوظائف وعدد المالكات تحددالقانون هذا تصديق تاريخ من إعتبارا يوما ستين مدة ضمن الوزراء مجلس في .يتخذ

والعشرون التاسعة –المادة من موظفون اإلعالم بوزارة يلحق أن يجوزإختصاصيين بوصفهم إلشغال الوزارات باقي في الفني .المالك

السادس متفرقة –الباب أحكامالثالثون الدولة –المادة إدارات لدى وملحقين مراسلين اإلعالم وزارة تعتمد

ومحلية مركزية تسهل .من أن شأنها من التي التدابير تتخذ أن اإلدارات هذه وعلىالالزمة والوثائق المعلومات على وإطالعهم والملحقين المراسلين وتعين. مهمةوتوجيه اإلعالم وزارة مع العالقات تأمين عن مسؤوال موظفا المعنية اإلدارات

والملحقين .المراسلين

والثالثون الحادية الى –المادة العائدة اإلعالنات نشر طرق اإلعالم وزارة تعينتوزيعها وكيفية المناسبة اإلعالنية بالوسائل الدولة . إدارات

والثالثون الثانية المرحلة –المادة منذ السينمائية األفالم اإلعالم وزارة تراقبالداخلية وزارة مع باإلشتراك وذلك للمراقبة .البدائية

والثالثون الثالثة تتخذ –المادة الحقة بمراسيم القانون هذا تطبيق دقائق تحدداإلعالم وزير إقتراح على . بناء

والثالثون الرابعة مع –المادة تتالئم ال والتي المخالفة النصوص جميع تلغىتخالف والتي العامة واألنظمة القوانين نصوص في الواردة األحكام ان القانون هذا

اإلعالم وزارة الى بالنسبة ملغاة تعتبر القانون هذا .مضمون

الثانية الحاجة –المادة تدعو حيث ويبلغ المرسوم هذا .ينشر

في سنة 7الذوق 1961آب

شهاب : اإلمضاء فؤادالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسصائبسالم : اإلمضاء

اإلعالم وزيرالمشنوق : اإلمضاء الله عبد

المالية وزيرالجميل : اإلمضاء بيار

والسياحة الوطني اإلقتصاد وزيربولس : اإلمضاء نجيب فيليب

رقم 8254مرسوم

بتاريخ سنة 20صادر األول 1961كانون

اإلعالم وزارة موظفي ونظام بمالك يتعلق

اللبنانية الجمهورية رئيس أناللبناني الدستور على بناء

رقم بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع القانون على 1961آب 7تاريخ 7276وبناءالمادتين سيما .منه 33و 26وال

بتاريخ الصادر القانون على .1961شباط 8وبناء

المدنية الخدمة مجلس رأي إستطالع وبعد اإلعالم وزير إقتراح على وبعد. وبناءالوزراء مجلس .موافقة

ياتي ما برسم

األول عامة –الفصل أحكاماألولى من –المادة اإلعالم وزارة مالك :يتألف

إداري –أ سلكخاص –ب سلكفني –ج سلك

الثانية –المادة الخاضع غير المالك في جدد دائمين موظفين تعيين يجوز الالتقاعد لشرعة الخاضعين غير الحاليون الدائمون الموظفون أما ، التقاعد لشرعة

الخاضعين بالموظفين المناطة الصالحيات ويمارسون الحالي بوضعهم فيحتفظونالمسلكي بوضعهم يمسذلك ان دون التقاعد .لشرعة

الثالثة الدائم –المادة العام اإلداري المالك الى اإلداري السلك موظفو .ينتمي

الثاني الخاص –الفصل السلك في–4المادة بوزارة مختصة بمهام يقومون موظفين من الخاص السلك يتألف

، والنشر ، الصحافة حقول في واإلنتاج اإلعداد الى منها يعود ما سيما وال اإلعالماإلذاعي .واإلنتاج

الى –5المادة الخاص السلك موظفو :ينقسم

وفي –أ لألنباء الوطنية الوكالة في الخاص السلك ويؤلفون األنباء إختصاصييدائرة ورئيس القانونية والقضايا الصحافة مصلحة رئيس بهم ويلحق النشر مصلحة

المصلحة لهذه التابعة .المراقبة

اإلذاعي –ب والتنفيذ لإلنتاج الخاص السلك ويؤلفون اإلذاعي اإلنتاج .إختصاصيي

رقم – )6المادة بالمرسوم المنفذ بالقانون تعدلت –81 / 5 / 22تاريخ 4036كما–21عدد . ر . ج ومالك ( الدائمين الموظفين مالك فئات بين المعادالت تحدد

يلي كما الخاص :المتعاقدين

الخاص التعاقدي المالك الدائم المالك

( :الفئة ( : ) الفئة )

األولى ( خاص ) األولى

آ الثانية ب (دائرة ) الثالثة ج( قسم ) الثالثة

د( محرر ) الرابعة هـ( كاتب ) الرابعة

معينة –7المادة هي كما الخاص السلك في الشاغرة المراكز بعض تمأل أن يمكنرقم المادة 1بالجدول ألحكام وفقا بمتعاقدين او دائمين بموظفين اما من 23،

بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع .1961آب 7تاريخ 7276القانون

بمتعاقدين الوظائف هذه ملء يجوز ال ، اإلذاعي اإلنتاج إختصاصيي باستثناء انه االان اإلعالم وزارة وعلى ، المرسوم هذا صدور تاريخ على سنوات ثالث إنقضاء بعد

بهم المتعلقة العقود تنظيم عند المادة هذه أحكام من . تراعي تعقد التي العقود اماالثالث إنقضاء بعد حتى تجديدها ويجوز مفعولها فيستمر إليها المشار المدة خالل

.سنوات

–8المادة رأي إستطالع وبعد ، اإلعالم وزير إقتراح على بناء بمرسوم تحددمن ملئها في الخيار ترك التي من بالتعاقد تمأل التي المراكز المدنية الخدمة مجلس

المتعاقدين او الدائم المالك موظفي .بين

أكان –9المادة سواء ، الخاص السلك في لوظيفة المرشح في تتوافر ان يجبهذه لتولي المفروضة الخاصة الشروط ، المتعاقدين او الدائمين الموظفين بين من

.الوظائف

الفئة –10المادة في الشاغرة المراكز بدون ( أ)تمأل باإلختيار الخاص المالك منتتوافر ان على المتعاقدين بين من او الدائم للمالك التابعين الموظفين بين من مباراة

المراكز هذه لملء المفروضة الشروط .فيهم

الفئاتب في التعيين أساس - هـ –د –ج –ويجؤي على المباراة وتكون بالمباراةاأللقاب او خبرة )اإلمتحان او إنتاج او بعد ( علمية اإلعالم وزير من معلل إلقتراح وفقا

المدنية الخدمة مجلس .موافقة

اإلعالم وزارة مع بالتعاون المدنية الخدمة مجلس المباراة .ينظم

المدنية الخدمة مجلس يعينها لجنة األلقاب أساس على المباراة نتائج في تبتيكون اإلعالم وزارة عن وممثلين المدنية الخدمة مجلس عن ممثال حكما وتضمالحقل من وإختصاصيين العالقة ذات اإلدارية الوحدة عن المباشر المسؤول أحدهما

المباراة وشروط . موضوع الشاغرة الوظائف متطلبات ضوء على األفضلية تقدرالمدنية الخدمة مجلس موافقة بعد اإلعالم وزارة تعينها التي فيها .القبول

الفئات –11المادة في المعينون األشخاص شروط - هـ –د –ج : يخضع الىاإلشتراعي المرسوم من العاشرة المادة في عنها المنصوص 12تاريخ 112التمرين

ب 1959حزيران و أ الفئتين في المعينون منها .ويعفى

بصفته – 12المادة الخاص السلك في مركزا يشغل الذي الدائم الموظف يحتفظالسلك في كان لو كما العام اإلداريين الموظفين لنظام خاضعا ويظل دائم كموظف

.اإلداري

–13المادة بنتيجة الخاص السلك ضمن الى فئة من الدائم الموظف ينتقلالمباراة في لإلشتراك الالزمة الشروط فيهم تتوافر الذين المرشحين بين .مباراة

ال ان على المباراة في الموظف نجح لو كما المرتب زيادة تستمر األحوال كل وفيمباشرة فئته تعلو التي الفئة من األولى الدرجة مرتب على مرتبه .يزيد

هذا – 14المادة ويعني المدنية الخدمة مجلس إلدارة الخاصون المتعاقدون يخضعالمتعاقدين بهؤالء المتعلقة الملفات خاصبضبط بنوع .المجلس

يتدرج – 15المادة سلك في الدخول بمثابة هو معين غير ألجل الخاص التعاقد انللجدول وفقا المتعاقد لمدة 1فيه الختصون المتعاقدون التدرج هذا من أيضا ويستفيد

تجديده بعد او األصلي بشكلها العقد مدة ضمن تدخل التدرج مدة كانت إذا اال .معينة

المادتين – 16المادة أحكام معين غير ألجل الخاصين المتعاقدين على 32تطبقاإلشتراعي 33و المرسوم .1959حزيران 12تاريخ 112من

تعلوها – 17المادة التي الفئة الى فئة من الخاصين المتعاقدين ترفيع يجريالمادة ألحكام وفقا تنظم المرسوم 13بمباراة هذا .من

–18المادة المادة أحكام الخاصين المتعاقدين على المرسوم 15تطبق منلهم 1959حزيران 12تاريخ 112اإلشتراعي يرخص بأن اإلعالم لوزير يجوز ال انه غير

بعضاألعمال .بتعاطي

المواد – 19المادة أحكام الخاصين المتعاقدين على ، 19ـ، 18ـ، 17ـ، 16تطبق من 62ـ، 61ـ، 60ـ، 59ـ، 58ـ، 56ـ، 55ـ، 54ـ، 47ـ، 46ـ، 45ـ، 44ـ، 43ـ، 42ـ، 41ـ، 20

رقم اإلشتراعي .1959حزيران 12تاريخ 112المرسوم

المواد – 20المادة أحكام الخاصين المتعاقدين على من 27و 24و 23تطبقاإلشتراعي التعويضات 1959حزيران 12تاريخ 112المرسوم سائر من ويستفيدون

العمل قانون نصعليها . التي

–21المادة المتعاقدون يؤمنها ان يجب اإلسبوعي العمل أوقات مدة انالدائمون الموظفون يؤونها التي المدة نفس مبدئيا هي ساعات . الخاصون وتوزع

الساعات عن التعويض ويحدد ، اإلعالم وزير من بقرار العمل لمقتضيات وفقا الدوامالعمل لقانون وفقا .اإلضافية

–22المادة مصلحة تقتضيها بمهام القيام الخاصين المتعاقدين تكليف يجوز.العمل

تنظمها –23المادة التي التدريب حلقات في اإلشتراك الخاصين المتعاقدين علىذلك منهم يطلب عندما اإلعالم .وزارة

المتعلقة – 24المادة التسهيالت من يستفيدون الذين الخاصين المتعاقدين علىنطاق ضمن الوزارة بخدمة يتعهدوا ان اإلعالم وزارة تقدمها والتي بالتخصص

المناسبة بهذه ينظم الذي العقد في تحدد التي المدة وطيلة .تخصصهم

وزارة –25المادة إطار ضمن تعليمية بمهام الخاصين المتعاقدين تكليف يجوزوبعد العام المدير إقتراح على بناء الوزير من بقرار تحدد إضافية أجور ولقاء اإلعالم

المدنية الخدمة مجلس .موافقة

الثالث الفني –الفصل السلك فيمن –26المادة وهم الفنيين اإلذاعة مديرية موظفي من الفني السلك يتألف

غير الحاليين الفنيين والموظفين ، التقاعد لشرعة الخاضعين الدائمين الموظفينالتقاعد لشرعة .الخاضعين

الى –27المادة باإلضافة الفني السلك في لوظيفة المرشح في تتوافـر ان يجبالوظيفة هذه لتولي الخاصة الشروط ، للتوظيف العامة . الشروط

بالمباراة الفني السلك في التعيين اإلدارة . يجري شروطها وتحدد المباراة تنظماإلعالم وزارة مع باإلتفاق المدنية الخدمة مجلس في .المختصة

الرابع وختامية –الفصل إنتقالية أحكام–18المادة سنتين مدة لوزارة خالل يجوز ، المرسوم هذا صدور تاريخ من

األلقاب أساس على تجري مباراة على بناء تعين ان إنتاج )اإلعالم ، خبرة ، شهاداتالمطلوبة ...( الفنية الشروط فيهم تتوافر ان على ، الفني السلك في .موظفي

الخدمة ومجلس اإلعالم وزارة بين باإلتفاق تؤلف لجنة المباراة هذه نتائج في تبتاألقل على إختصاصيا مهندسا اللجنة هذه تضم ان ويجب ، .المدنية

، –29المادة المرسوم هذا صدور تاريخ من سنوات ثالث وخالل إستثنائية بصورةفي الخاص المتعاقدين مالك من الفئات كل وفي المباشر باإلختيار التعيين يجوز

المدنية الخدمة مجلس موافقة وبعد اإلعالم وزارة تقررها التي .الدرجة

وفي –30المادة الخاص السلك في يعين ان ، آخر شرط بأي التقيد دون ، يجوزمماثل بنشاط فعال يقومون الذين الدائمين غير الحاليون الموظفون ، مماثلة وظائف

السلك لهذا التابعين بالموظفين مناطة .بمهام

إسنادها يمكن التي واألعمال فعال بها يقومون التي األعمال بين المعادالت تحددالخدمة مجلس رأي إستطالع وبعد اإلعالم وزير إقتراح على بناء الحق بمرسوم اليهم

.المدنية

–31المادة بهذا الملحقين للجدولين وفقا اإلعالم وزارة مالك وظائف تحدد.المرسوم

في –32المادة مبين هو كما ، مرحلتين على اإلعالم وزارة موظفي تعيين يجريالملحق المالك في . جدول يتخذ بمرسوم الثانية المرحلة في التعيين مبدأ يقرر

المدنية الخدمة مجلس رأي إستطالع بعد الوزراء .مجلس

الرسمية –33المادة الجريدة في المرسوم هذا .ينشر

في سنة 20الذوق األول 1961كانون

شهاب : اإلمضاء فؤادالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسكرامي : اإلمضاء رشيد

المالية وزيركرامي : اإلمضاء رشيد

اإلعالم وزيربولس : اإلمضاء نجيب فيليب

رقم 17471مرسوم

بتاريخ سنة 9صادر 1964أيلول

اإلعالم وزارة مالك تعديلاللبنانية الجمهورية رئيس ان

اللبناني الدستور على بناءبالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع القانون على 1964آذار 6تاريخ 15702بناء

المالكات بتعديل .والمتعلق

رقم بقراره المدنية الخدمة مجلس إنهاء على 1964 / 8 / 26تاريخ 2239بناء

بتاريخ الوزراء مجلس قرار على سنة 2بناء ، 1964أيلوليأتي ما :برسم

االولى رقم –المادة للملحق وفقا ، المرسوم 1يعدل ، المرسوم بهذا المرفقبتاريخ 8254رقم اإلعالم 1961 / 12 / 20الصادر لوزارة الدائم المالك يحدد .والذي

الثانية رقم –المادة للملحق وفقا ، ويكمل ، 2يعدل المرسوم بهذا المرفقرقم بتاريخ 8255المرسوم لبعض 1961 / 12 / 20الصادر القبول شروط يحدد والذي

اإلعالم وزارة في .الوظائف

الثالثة رقم –المادة للملحق وفقا ، ويكمل ، 3يعدل المرسوم بهذا المرفقرقم بتاريخ 8588المرسوم / 24الصادر 1 / المديريات 1962 مهام يحدد والذي

اإلعالم وزارة في واألقسام والدوائر .والمصالح

الرابعة تتفق –المادة ال التي او المرسوم لهذا المخالفة األحكام جميع تلغى.وأحكامه

الخامسة تدعو –المادة حيث ويبلغ الرسمية الجريدة في المرسوم هذا ينشر ، الوزراء مجلس رئاسة باب على تعليقه فور ، اإلسراع لضرورة به ويعمل ، الحاجة

رقم اإلشتراعي المرسوم الى إستنادا بتعيين 1939 / 11 / 21تاريخ 9وذلك المتعلقنافذة والمراسيم القوانين فيه تصبح الذي .الموعد

1964أيلول 9في الذوق

شهاب : اإلمضاء فؤادالجمهورية رئيس عن صدر

بالوكالـة الوزراء رئيسمجلسنحاس : اإلمضاء جبران

اإلعالم وزير

نقاش : اإلمضاء جورجالمالية وزير

بيهم : اإلمضاء أمين

رقم 1ملحق

اإلعالم وزارة مالك الفـئة الوظيفة الوحـدة

خاص او )إداري1)

السـلك العدد

العامة –أوال المديريةالعامة –1 المديرية

عــام مديرمستشار

الخاصة السر أمانةحاجب

1آ 2 ج 3 5

خاص او )إداري1)

خاص او إداريخاص او إداريإداري

1 1 2 2

1 إداري 2 رئيسمصلحة الديــوان –2 األقـل المحاسبة –3 على رئيسدائرة

رئيسقســم كاتب او ( محاسب)محرر

مستكتبحاجب

على 3 األقـل 3 4 4 5

إداري إداريإداريإداريإداري

1 2 7 1 2

رئيسقســم اللــوازم –4 كاتب او محـرر

3 4

إداريإداري

1 1

السـر –5 رئيسقسـم أمانـةكاتب او محـرر

مستكتب حاجب

3 4 4 5

إداريإداريإداريإداري

1 2 2 2

الموظفون –6 الداخلية والخدمة

رئيسقسـم كاتب او أمين)محـرر

( سرساعات )كاتب مراقب( الدوام

3 4 4 4 5

إداري إداري إداري إداري إداري

1 3 3 7 6

هاتف مأمورسائق

حارس

10 إداري5

اإلستقبال –7 رئيسدائرة دائرةرئيسقسـم

ب 3 ج 3

خاص او إداريخاص او إداري

1 1

العربية –8 رئيسقسـم الجامعةكاتب او محـررمستكتب

ج 3 4 4

خاص او إداريإداري إداري

1 1 1

المحفوظات –9 رئيسقسـم قسـمكاتب او محـرر

ج 3 د 4

إداري إداري

1 3

مركزالسينما –ثانيا والتلفزيون

والتلفزيون السينما دائرةالعربية للبالد

والتلفزيون السينما قسـملبنان في

رئيسدائرة المستندات رئيسقسـم

كاتب او أمين)محـرر( سر

مترجم مستكتب

حاجب رئيسقسـم

كاتب او محـررمترجم

أفالم عارضمستكتب

ب 3 ج 3 4

د او ج 4 5 ج 3 د 4

د او جهـ او د

4

خاص او إداريخاص او إداري

إداري خاص إداري إداري

خاص او إداريإداري خاص خاص إداري

1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 2

الصحافة مصلحة ثالثاالقانونية والقضايا

الصحافة –1 مصلحةالقانونية والقضايا

خاص آ 2 رئيسمصلحة او 1 إداري

القضايا –2 دائرةالقانونية

رئيسدائرة كاتب او محـرر

ب 3 4

خاص او إداريإداري

1 1

الصحافة –3 رئيسدائرة دائرةمحـرر

3 4

إداري إداري

1 2

المراقبة –4 رئيسدائرة دائرة( مراقب)محـرر

ب 3 د 4

خاص او إداريخاص او إداري

1 10

اإلدارية – 5 السر كاتب أمانة او محـررمستكتب

حاجب

4 4 5

إداري إداري إداري

1 2 2

النشر –رابعا مصلحةالمصلحة –1

خاص آ 2 رئيسمصلحة او 1 إداري

اإلدارة – 2 دائرةالعامة والشؤون

رئيسدائرة كاتب او محـرر

3 4

إداري إداري

1 3

مستكتب بلغتين مختزل سر أمين

حاجب ساعي سائق

4 د 4 5 5 5

إداري خاص او إداري

إداري إداري إداري

4 1 2 1 1

العمل –3 دائرةوالتوجيه الخارجي

خاص ب 3 رئيسدائرة او 1 إداري

المسائل –4 قسمواإلجتماعية اإلقتصادية

رئيسقسـم مساعد ملحق

ج 3 د 4

خاص او إداريخاص او إداري

1 2

العام –5 التوجيه رئيسقسـم قسممساعد ملحقمساعد ملحق

الوطنية ) ( للتنشئة

ج 3 د 4 د 4

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

1 5 5

العمل –6 دائرةوالمغتربين الخارجي

رئيسدائرة رئيسقسـم

مساعد ملحق

ب 3 ج 4 د 4

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

1 5 5

اإلنتاج –7 دائرةالتقنية والوسائل

خاص ب 3 رئيسدائرة او 1 إداري

المنشورات –8 رئيسقسـم قسممعلومات جامع

مكتبة – أمينمعلومات جامع

مكتبة – أمينبالطباعة إختصاصي

في طباعة عاملالطيبوغرافيا

ج 3 د 4

هـ 4

د 4 هـ 4

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

1 1 2 1 2

النشاطات –9 قسـموالمعارض المنوعة

( ملحق ) رئيسقسـم مساعد

ج 3 هـ 4

خاص او إداريخاص او إداري

1 1

الدراسات –10 دائرةواألبحاث

رئيسدائرة رئيسقسـم

مساعد ملحق

ب 3 ج 4 د 4

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

1 1 1

اللبنانية –خامسا اإلذاعةوالديوان المديرية

المديرية –1

مديـر

خاص 2 او 1 إداري

1 إداري 3 رئيسدائرة الديوان – 2 السر –3 كاتب أمانة او 3 إداري 4 محـرروالخدمة –4 الموظفون

الداخلية محـرر

مستكتب حارس

4 4 5

إداري إداري إداري

2 14 20

سائق حاجب ساعي

5 5 5

إداري إداري إداري

8 20 2

العامة –5 العالقات( المنشورات ) والدراسات

الخارجية )العالقات( المكتبة

إذاعي رئيسقسـمإذاعي سر أمينإذاعي سر أمينمعلومات جامع

مكتبة أمينمساعد مكتبة أمين

ج 3 د 4 او 4 هـ دد 4 هـ 4

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

خاص او إداري

1 1 2 1

3 اإلذاعي اإلنتاج مصلحة

والبرامج اإلنتاج –1 مصلحة

والبرامج اإلذاعي

البرامج خاص آ 2 مديـر او 1 إداري

البرامج –2 سر إذاعي أمانة رئيسقسـمإذاعي سر أمين

ج 3 هـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداري

1 4

اإلستماع –3 سر أمانةاإلذاعي

مراقب هـ 4 منفذ او خاص د او 5 إداري

اإلخراج –4 دائرةاإلذاعي

السر أمانة

إذاعية رئيسدائرةإذاعي سر أمين

ب 3 هـ 4 او د

خاص او إدارايخاص او إداري

1 2

المخرجين –5 مخـرج قسـممخـرج

ج 3 هـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداري

3 10

المذيعين – 6 مذيـع قسـممذيـع

ج 3 هـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداري

3 10

الموسيقى –7 إذاعية دائرة رئيسدائرةإذاعي سر أمينإذاعي سر أمين

ب 3 د 4 هـ 4

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

1 1 2

الموسيقى – 8 قسـمالشرقية

رئيسقسـم موسيقي مخـرجموسيقي مخـرج

منتـج

ج 3 ج 3 هـ 4 او دهـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

1 1 5 2

الموسيقى –9 قسـمالغربية

رئيسقسـم منتـج

هـ 3 او جهـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداري

1 1

الموسيقية –10 موسيقية الفرقة رئيسفرقةموسيقية رئيسفرقة

موسيقي نوطة كاتب

غنائية فرقة )أفراد( الكورس

ج 3 د 4 هـ 4 او دهـ 4 او دهـ 4 هـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداري

خاص او إداريخاص او إداري

خاص او إداريخاص او إداري

1 1 30 2 10 2

موسيقية فرقة منفذالبرامج –11 دائرة

والمنوعة التمثيليةالسـر أمانة

إذاعية رئيسدائرةإذاعي سر أمين

ب 3 هـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداري

1 2

البرامج –12 قسـمالمنوعة

منتج رئيسقسـممنتـج

ج 3 هـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداري

1 2

البرامج –13 قسـمالتمثيلية

منتـج خاص ج 3 رئيسقسـم او 1 إداري

التمثيلية – 14 ممثـل الفرقةالتثيلية الفرقة منفذ

هـ 4 او دهـ 4

خاص او إداريخاص او إداري

20 2

البرامج –15 دائرةالثقافية

الثقافية البرامجالسـر أمانة

إذاعية رئيسدائرةمنتـج

إذاعي سر أمين

ب 3 هـ 4 او دهـ 4

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

1 1 2

البرامج –16 قسـمالمدرسية

منتج خاص ج 3 رئيسقسـم او 1 إداري

األحداث –17 دائرةوالريبورتاج اآلنية

السـر أمانة

إذاعية رئيسدائرةالريبورتاج ) ( رئيس

ريبورتاج موظفريبورتاج موظفإذاعي سـر أمين

ب 3

ج 3 هـ 4 او دهـ 4

خاص او إداري

خاص او إداريخاص او إداري

خاص او إداري

1

2 4 1

التنفيذ –18 قسـمالعام

اإلنتاج ) ( وسائل

اإلذاعي ) ( اإلنتاج

إذاعي منفذ)رئيسقسـم( عام

منفذ منفذ منفذ منفذ

ج 3 د 4 هـ 4 د 4 هـ 4

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

خاص او إداري

1 2 6 2 4

مكتبة –19 قسـمالتسجيالت

إذاعي رئيسقسـم رئيسمكتبة )

( التسجيالتتسجيالت أمينتسجيالت أمين

ج 3

د 4 هـ 4

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

1 3 4

اإلذاعلت –20 قطاعاألجنبية

إذاعية رئيسدائرةالقطاع ) (رئيس

خاص ب 3 او 1 إداري

التنسيق –21 قسـموالموجات

المتوسطية السـر أمانة

إذاعي رئيسقسـمإذاعي سـر أمين

منتج منتج

ب 3 هـ 4 او دج 3 هـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداريخاص او إداري

خاص او إداري

1 2 1 2

الموجات –22 إذاعية دائرة خاص ب 3 رئيسدائرة او 1 إداري

القصيرةالسـر أمانة

سـر أمينأجنبية برامج منتج

أجنبية برامج منتج

هـ 4 او دج 3 هـ 4 او د

خاص او إداريخاص او إداري

خاص او إداري

1 5 5

الفنية المصلحةالعددالسلكالرتبة الفـئـة الوظيفة الوحـدة

الفنية –1 1فني2رئيسمصلحة المصلحةالدراسات –2 ( مهندس ) رئيسدائرة دائرة

( مهندس ) رئيسقسـم كهربائي راديو

رسـام كهربائي راديو

33444

12112

فنيفنيفنيفنيفني

11112

اإلستثمار –3 رئيسدائرة دائرةرئيسقسـم

33

12

فنيفني

11

4– اإلرسال قسـموالريبورتاجات

كهربائي راديوكهربائي راديو

ميكانيكي كهربائي

مستودع أمين

44444

12222

فنيفنيفنيفنيفني

56542

التسجيل –5 كهربائي قسـم راديوكهربائي راديو

مساعد كهربائي ميكانيكي

444

123

فنيفنيفني

6102

الصيانة –6 فني دائرة رئيسدائرةفني رئيسقسـم

كهربائي راديوكهربائي ميكانيكي

كهربائي راديوميكانيكي

ديزل مولدات ميكانيكياآلالت في إختصاصي ميكانيكي

الدقيقة بالهاتف إختصاصي فني

كهربائي مساعد كهربائي ميكانيكي

مستودع أمينمساعد مستودع أمين

3344444444444

1211221112323

فنيفنيفنيفنيفنيفنيفنيفنيفنيفنيفنيفنيفني

1152312222112

اإلرسال –7 3رئيسدائرة مركز3

12

1فني1

رئيسقسـم كهربائي راديوكهربائي راديو

كهربائي ميكانيكي

4444

1222

فنيفنيفنيفنيفني

5524

رئيسقسـم المختبر –8 كهربائي راديو

كهربائي ميكانيكيديزل مولدات ميكانيكيهوائية أجهزة ميكانيكي

مستودع أمينمساعد كهربائي ميكانيكي

3444444

2111223

فنيفنيفنيفنيفنيفنيفني

1422422

للسياحة –سادسا العامة السياحة ) –المفوضية وزارة الى صالحياتها –نقلتسياحة (راجع

الوطنية –سابعا األنباء : وكالة

الوكالة –1 او 2مديرمديرية إداريخاص

1

اإلدارة –2 السـر محرر أمانةمستكتب سر أمينمختزل مستكتب

حاجب ساعي

44455

إداري إداري

او إداريخاص

إداري إداري

14332

العامة –3 األنباء او ب 3 (رئيستحرير ) رئيسدائرة دائرة إداريخاص

1

4– سر أمانة قسـمالتحرير والتحرير ) ( العالقات

المعلومات ) ( جمع

قسـم صحفي) رئيس( إختصاصي

محـرر صحفيمعلومات جامع

مساعد معلومات جامعبلغتين محـررمصور ريبورتاج موظفمصور ريبورتاج موظف

ج 3 هـ 4 د 4 هـ 4 د 4 د 4 هـ 4

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداري

1212211

خاص 5– األخبار قسـم

والتعليقات قسـم صحفي) رئيس

(إختصاصي إختصاصي صحفي

صحفي محـرر صحفي

ج 3 ج 3 د 4 هـ 4

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

1264

6– الدراسات قسـمالصحف وإستعراض

الصحف ) (إستعراضاإلذاعي ) (اإلستماع

قسـم متخصص ) رئيس صحفي )

صحفي محـرر صحفي

صحفي محـرر صحفي

ج 3 د 4 هـ 4 د 4 هـ 4

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

11617

الدولية –7 الشبكة قسـم قسـم صحفي) رئيس( إختصاصي

بلغتين محـرر

ج 3 د 4

او إداريخاص

او إداريخاص

13

اإلذاعية –8 األنباء او ج 3 ( رئيستحـرير ) رئيسدائرة دائرة إداريخاص

1

اإلذاعية –9 الصحيفة قسـم قسـم صحفي) رئيس

( إختصاصي صحفي محـرر صحفي

ج 3

د 4 هـ 4

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

0143

اآلنية –10 األحداث قسموالريبورتاج

إختصاصي معلق)صحفي( بالعربية

إختصاصي بلغة )صحفي معلق(أجنبية

ج 3 ج 3 د 4

او إداريخاص

او إداريخاص

او إداريخاص

111

رقـم 2جـدول

رقـم بالرسوم 61 / 12 / 20تاريخ 8254ملحق

الخاص –أوال السلك في المتعاقدين األنباء إختصاصيي رواتب :سلسلة

الوظيفةاللقبالفـئـة

السلك السلك اإلداريالخاص

ل .ل . الراتب

مدير رئيسمصلحة

الوطنية األنباء وكالة مدير

النشر رئيسمصلحةللسياحة العام المفوضالصحافة رئيسمصلحة

القانونية والقضاياآ 2

1 - 1155 2 - 1080 3 - 1010 4 - 940 5 - 870 6 - 800

إختصاصي رئيسدائرة رئيسدائرةالوطنية ) األنباء ( وكالة

النشر ) رئيسدائرة ( مصلحةالمراقبة مصلحة) رئيسدائرة

القانونية والقضايا (الصحافة

ب 3

1 - 1010 2 - 940 3 - 970 4 - 800 5 - 730 6 - 685

إختصاصي األنباء ) رئيسقسـم رئيسقسـم وكالة( الوطنية

النشر ) رئيسقسـم ( مصلحة

إختصاصي صحفي

ج 3

1 - 800 2 - 730 3 - 685 4 - 640 6 - 550

أولى درجة إنتاج صحفي موظفمصور ريبورتاج موظفي

بلغتين مترجم محـررمساعد النشـر ) ملحق مصلحة

)

د 4

1 - 565 2 - 550 3 - 505 4 - 2/1 472 5 - 440 6 - 2/1 407

إنتاج موظفثانية درجة

تنفيذ موظف

محـرر صحفي

مصور ريبورتاج موظفاألنباء في مساعد

بلغتين مضيفة

هـ 4

1 - 2/1 472 2 - 440 3 - 2/1 407 4 - 375 5 - 2/1 342 6 - 2/1 407

إختصاصي ثانية درجة

معلومات أمين –جامعمكتبة

صور مكتبة أمين –أمينأفالم مكتبة

بالطباعة إختصاصيبلغتين إدارة سـر أمين

أفالم أفالم –عارض مظهر

505 - 1 د 4 2 - 2/1 472 3 - 440 4 - 2/1 407 5 - 375 6 - 2/1 342

تنفيذ موظفإختصاصي ثانية درجة

معلومات أمين –جامعمكتبة

أفالم مكتبة أمين –أمينصور مكتبة

بالطباعة إختصاصي

407 2/1 - 1 هـ 4 2 - 375 3 - 2/1 342 4 - 315 5 - 2/1 287 6 - 260

رئيسمصلحة إذاعية

البرامج مدير

آ 2

1 - 1155 2 - 1080 3 - 1010 4 - 940 5 - 870 6 - 800

رئيسدائرة إذاعية

اإلذاعات رئيسقطاعاتاألجنبية

:رئيسدائرة الموسيقى -والمنوعة - التمثيلية البرامجوالريبورتاج - اآلنية األحداثاإلذاعي - اإلخراجالثقافية - البرامجالقصيرة - الموجات

هـ 3

1 - 1010 2 - 940 3 - 870 4 - 800 5 - 720 6 - 685

رئيسقسـم إذاعي

: رئيسقسـم الشرقية - الموسيقىالغربية - الموسيقىالتكمثيلية - البرامجالمنوعة - البرامجالمدرسية - البرامجالتسجيالت - مكتبةالعـام - التنفيذاألجنبية - اإلذاعات تنسيق

ج 3

1 - 800 2 - 730 3 - 685 4 - 640 5 - 595 6 - 550

البرامج - سـر أمانةالعامة - العالقات

والدراسات إنتاج موظفدرجة إذاعي

ممتازة

منتج -مخرج -موسيقى - مخرجأجنبية - برامج مخرج منتجمذيع -إذاعي - ريبورتاج موظفموسيقية - رئيسفرقة

إنتاج موظفإذاعي

أولى درجة

مخرج -موسيقى - مخرجمنتج -أجنبية - برامج مخرج منتجإذاعي - ريبورتاج موظفمذيع -

د 4

1 - 595 2 - 550 3 - 505 4 - 2/1 472 5 - 440 6 - 2/1 407

إنتاج موظفإذاعي

ثانية درجة

منتج -مخرج -مذيع -إذاعي - ريبورتاج موظف

هـ 4

1 - 472 2 - 440 3 - 2/1 407 4 - 375 5 - 2/1 342 6 - 315

تنفيذ موظفإذاعي

أولى منفذ -درجةإذاعي - سـر أمينمكتبة - أمينتسجيالت - مكتبة أمين

د 4 1 - 505 2 - 2/1 472 3 - 440 4 - 2/1 407 5 - 375 6 - 2/1 342

تنفيذ موظفإذاعي

ثانية درجة

منفذ -إذاعي - سـر أمينمكتبة - أمينتسجيالت - مكتبة أمين

هـ 4

1 - 2/1 407 2 - 375 3 - 2/1 342 4 - 315 5 - 2/1 287

6 - 260 فنــان

أولى درجةموسيقية - رئيسفرقةموسيقي -ممثل -نوطه - كاتب

د 4 1 - 505 2 - 2/1 472 3 - 440 4 - 2/1 407 5 - 375 6 - 342

فنــان ثانية درجة

موسيقي -موسيقية - فرقة )عضو

( كورس ممثل -نوطه - كاتب

هـ 4 1 - 2/1 407 2 - 375 3 - 2/1 342 4 315 5 - 2/1 287 6 - 260

فنية رئيسمصلحة

رئيسمصلحة مهندسالفنية المصلحة رئيس

2 1 - 1155 2 - 1080 3 - 1010 4 - 940 5 - 870 6 - 800

فنية رئيسدائرة رئيسدائرة مهندسفنية رئيسدائرة

940 - 1 1 رتبة 3 2 - 870 3 - 800 4 - 730 5 - 685 6 - 640

فني رئيسقسـم رئيسقسـم مهندسفني رئيسقسـم

730 - 1 2 رتبة 3 2 - 685 3 - 640 4 - 595 5 - 550 6 - 505

درجة ، فنيأولى

أولى درجة كهربائي راديوكهربائي ميكانيكيمولدات ( ديزل ) ميكانيكي

اآلالت في إختصاصي ميكانيكيالدقيقة

أولى درجة رسامبالهاتف إختصاصي فني

1 رتبة 4

1 - 550 2 - 505 3 - 2/1 472 4 - 440 5 - 2/1 407 6 - 375

ثانية درجة ثانية فني درجة كهربائي 407 2/1 - 1 راديو

كهربائي ميكانيكي

ثانية درجة رسامفني مستودع أمين

هوائية أجهزة مصلح

2رتبة 4 2 - 375 3 - 2/1 342 4 - 315 5 - 2/1 287 6 - 260

فني فني مساعد مساعدمساعد كهربائي ميكانيكيمساعد فني مستودع 3رتبة 4 أمين

1 - 2/1 342 2 - 315 3 - 2/1 287 4 - 260 5 - 2/1 232 6 - 205

رقم 2ملحق

لبعضالوظائف التعيين شروطاإلعالم وزارة في

الثانية آ –الفئةاإلذاعة –1 : مدير

أو –آ السياسية أو اإلجتماعية أو اإلقتصادية العلوم أو الحقوق أو اآلداب في إجازةبمعادلته معترف مستوى من مماثلة أخرى جامعية شهادة لمدة , أية إذاعية خبرة مع

األقل على سنوات . أربع

ب و ومسؤوليات –آ نوع ذات وظيفة في سنوات عشر لمدة عامة إذاعية خبرةبرامج , مدير )مماثلة إنتاج , مدير ...( مدير

ج و في –آ سنوات خمس منها دائرة رئيس وظيفة في خدمة سنوات عشراللبنانية . اإلذاعة

بطالقة يعرفها أن على اإلنكليزية أو الفرنسية اللغتين إحدى معرفة كل . وعلى

المغاور –2 : رئيسمصلحة

–آ عال معهد عن صادرة لها معادلة أخرى شهادة أية أو العلوم في إجازةأو المغاور إكتشاف علم في األقل على سنتين لمدة مهنية خبرة مع تخصصي

الطبيعية للمغاور السياحي . اإلستثمار

ب و أو –آ المغاور إكتشاف علم في األقل على سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةومسؤولية نوع ذات وظيفة في سنتان منها الطبيعية للمغاور السياحي اإلستثمار

. مماثلة

المغاور إكتشاف عمل لممارسة البدنية الوجهة من صالحا يكون أن حال كل وعلىرسمية صحية لجنة . بإعتراف

بطالقة يعرفها أن على اإلنكليزية أو الفرنسية أجنبية لغة . ومعرفة

الثالثة ب –الفئةاإلستقبال –3 : رئيسدائرة

شهادة –آ أية أو السياسية أو اإلجتماعية العلوم أو الحقوق أو اآلداب في إجازةمعادل مستوى العامة . إختصاصمن العالقات حقل في سنتين خبرة . مع

ب و آخر –آ عمل أي أو العامة العالقات أو الصحافة حقل في سنوات عشر خبرةمماثال مهنية , يفترضنشاطا مراجع من بها له . مشهود

اإلنكليزية أو الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل على . ويجب

والتلفزيون –4 السينما : رئيسمركز

العربية ) للبالد والتلفزيون السينما ( دائرة

شهادة –آ أية أو اإلقتصادية أو السياسية العلوم أو الحقوق أو اآلداب في إجازةمهنية خبرة مع عال سينمائي معهد من معطاة معادل مستوى من أخرى إختصاص

السينمائي الحقل في األقل على سنتان . مدتها

ب و مدتها –آ عمل إدارة أو إدارية خبرة مع عال سينمائي معهد من معطاة شهادةخاصة أو عامة وظيفة في . سنتان

ج و السينما –آ حقلي أحد في فنية خبرة مع جامعية دراسة سنتي تفترض شهادةخمسسنوات مدتها . والتلفزيون

يجيدها اإلنكليزية أو الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل وعلى. بطالقة

القانونية –5 القضايا : رئيسدائرة

اللبنانية الحقوق في . إجازة

بطالقة يعرفها أن على اإلنكليزية أو الفرنسية أجنبية لغة معرفة . يجب

الثالثة ج - الفئة

خاصون –6 سر : أمناء

نفس –آ من وظيفة في سنتان مدتها مهنية خبرة مع الحقوق أو اآلداب في إجازة. النوع

ب و إشغالها –آ المراد الوظيفة في المطلوبة للكفاءات معادلة مهنية . مراجع

أن على اإلنكليزية أو الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة ذلك إلى وباإلضافةبطالقة . يعرفها

ج و لغتين –آ معرفة مع العامة العالقات حقل في خمسسنوات مدتها مهنية خبرةبطالقة يعرفها أن على اإلنكليزية أو الفرنسية إحداهما . أجنبيتين

اإلستقبال –7 دائرة في : رئيسقسم

أو –آ الحقوق أو اآلداب في جامعيتان سنتان مدتها دراسة تفترض جامعية شهادةمعادل مستوى إختصاصمن شهادة أية أو السياسية أو اإلجتماعية معرفة . العلوم مع

بطالقة يعرفها أن على اإلنكليزية أو الفرنسية إحداهما أجنبيتين . لغتين

ب و معرفة –آ مع العامة العالقات حقل في سنوات خمس مدتها مهنية خبرةبطالقة يعرفها أن على اإلنكليزية أو الفرنسية إحداهما أجنبيتين . اغتين

العربية –8 الجامعة : رئيسقسم

لها –آ معادلة أخرى شهادة أية أو الحقوق أو اآلداب في . إجازة

ب و مدتها –آ تقل ال إشغالها المراد الوظيفة في المطلوبة للكفاءات معادلة خبرةخمسسنوات . عن

لبنان –9 في والتلفزيون السينما : رئيسقسم

أو –آ اآلداب في معادلة أخرى عليا شهادة أية أو الحقوق أو اآلداب في إجازةالسياسية أو اإلقتصادية أو اإلجتماعية . العلوم

ب و أو –آ الصورية الصوتية الوسائل حقل في عال مستوى من تخصص شهادة. السينما

ج و الصوتية –آ الوسائل في خمسسنوات في –خبرة سواء السينما أو الصوريةالصورية الصوتية الفنية بالوسائل شاملة معرفة مع تقديمها في أم البرامج . إعداد

أجنبية لغة معرفة حال كل اإلنكليزية : وعلى أو . الفرنسية

المستندات –10 : رئيسقسم

مهنية –آ خبرة مع لها معادلة أخرى شهادة أية أو الحقوق أو اآلداب في إجازةالمستندات أو المحفوظات حقل في سنتان . مدتها

ب و المستندات –آ أو المحفوظات علم تخصصفي . شهادة

ج و النوع –آ نفس من خاصة أو عامة وظيفة في سنوات ست مدتها مهنية . خبرة

: مترجم –11

لها –آ معادلة أخرى شهادة أية أو الحقوق أو اآلداب في تامة , إجازة معرفة معخاصة أو عامة وظيفة في سنتان مدتها مهنية وخبرة إشغالها يراد التي الوظيفة للغة

النوع نفس . من

ب و البكالوريا –آ الثاني –شهادة لها –الجزء معادلة أخرى شهادة أية مع, أوفي سنوات أربع مدتها مهنية خبرة مع إشغالها المراد الوظيفة للغة تامة معرفة

النوع نفس من خاصة أو عامة . وظيفة

ج و النوع –آ نفس من خاصة أو عامة وظيفة في سنوات ثماني مدتها مهنية خبرةإختباريا . إمتحانا يجتاز أن . على

:المراقبون –12

الثاني –آ القسم البكالوريا . شهادة

ب و عمل –آ في السينما أو التلفزيون أو اإلذاعة في سنوات خمس مدتها خبرةالثانوي التعليم مرحلة في التعليمي أو الصحفي الحقل في أو . مماثل

اإلنكليزية أو الفرنسية اللغتين إحدى المراقب يتقن أن يجب األحوال كل وفيإختباري إلمتحان يخضع وأن العربية إلى . باإلضافة

رقم 3ملحق

الوحدات مهمة تحديدالمعدلة أو الجديدة

الخاصة –1 السر : أمانة

خاصة بصورة التالية المهام هذه السر أمانة : تتولى

والموجهة - العام المدير وعن الوزير عن الصادرة التعليمات تنفيذ متابعةالمهل ضمن وذلك الوزارة ومديريات مصالح في المسؤولين لألشخاص

لها . المحددةالعام - والمدير الوزير عمل روزنامة . مسكشؤون - في العام المدير أو الوزير بها يكلفها التي الخاصة الصالحيات ممارسة

السر . أمانة

اإلداري - الحقلين في الخاصة السر أمانة شؤون العامة المديرية ديوان يدير. والمالي

اإلستقبال –2 : دائرة

اإلستقبال - دائرة : تتولىواألنباء - للصحافة المهنية األوساط شخصيات واألجانب , إستقبال اللبنانيين

لبنان في . المارينبمعامالتهم - يتعلق فيما األشخاص هؤالء بإقامة بالزيارات , اإلهتمام ومرافقتهم

. والحفالت إليهم - ستسلم التي األنباء ملفات . إعدادإستقبالها - سيجري والتي إستقبلت التي بالشخصيات قائمة . مسكالوزارة - في المؤقتين المعاونين بأسماء قائمة اإلستقباالت , مسك مجال . فيعن - شهر كل مطلع في العامة المديرية على وعرضها المركز نفقات لحظ

التالي . الشهر

والمالية اإلدارية الدائرة شؤون العامة المديرية ديوان . يدير

العربية –3 الجامعة : قسم

الوزارة في العربية الدول بجامعة المتعلقة القضايا تصريف القسم هذا وال, يؤمن: سيما

وزارة - بواسطة العربيـة الدول وجامعة الوزارة بين المراسالت وإرسال إستالموالمغتربين . الخارجية

يعود - ما كل في والمغتربين الخارجية ووزارة اإلعالم وزارة بين اإلتصال تأمينالعربية الدول جامعة مع العالقات . إلى

والتلفزيون –4 السينما : مركز

سيما وال عامة بصورة الصورية الصوتية بالوسائل المركز هذا : يعني

مستواه - رفع على والعمل اللبناني والتلفزيوني السينمائي اإلنتاج . تشجيعالبالد - في والتلفزيوني السينمائي اإلنتاج مراكز مختلف بين اإلتصال تأمين

غير الدول نشاطات وعلى البعض بعضها نشاطات على وإطالعها العربيةوالتلفزيون السينما حقلي في . العربية

العربـي - اإلنتاج مستوى رفع إلى الشقيقة العربية الدول مع بالتعاون السعيالخـارج في بـه . والتعريف

وزارة - إلى العائدة والتلفزيونية السينمائية األعمال تنفيذ على الفني اإلشراف(إنتهى. )اإلعالم

رقم 16990مرسوم

العمل ساعات التعويضعن بدل تحديداإلذاعة مديرية الليليفي

اللبنانية الجهورية رئيس إناللبناني الدستور على بناء

رقم اإلشتراعي المرسوم على المادة 12/6/1959تاريخ 112بناء سيما .منه 25ال

رقم المرسوم على المواد 27/4/60تاريخ 3950بناء سيما . منه 39و 38و 37ال

رقم والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير قرار على بشأن , 12/5/1962تاريخ 50بناءوليال نهارا اإلذاعة مديرية في العمل باستمرار القاضي . النظام

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير إقتراح على . بناء

المدنية الخدمة مجلس موافقة . وبعد

يأتي ما : يرسم

األولى رقم –المادة المرسوم بموجب – 5370المعدلة 4/9/82 رقم رقم 1وبالمادة المرسوم التعويضعن – 21/10/97 – 11184من بدل حدد

اإلعالم وزارة في الليلي العمل اللبنانية –ساعة اإلذاعة واحد )1/100بنسبة , مديريةمئة الدائمين ( على اإلذاعة لموظفي الشهري الراتب قيمة . من

رقم 2المادة المرسوم – 11184من 21/10/97 – النصوص جميع تلغىمضمونه مع المتفقة غير أو المرسوم لهذا المخالفة . السابقة

الثانية ليال – المادة العشرين الساعة من الليلي العمل ساعات إلى, تحسبصباحا السادسة . الساعة

الثالثة مدير – المادة من قرار بموجب الليلي بالعمل القيام الموظفون يكلفالمختصة الوحدة رئيس إقتراح على بناء . اإلذاعة

الرابعة الحاجة – المادة تدعو حيث المرسوم هذا ويبلغ . ينشر

في 1964تموز 28الذوق

شهاب : اإلمضاء فؤاد

الجمهورية رئيس عن صدرالوزراء رئيسمجلس

العويني : اإلمضاء حسينوالسياحة واألنباء اإلرشاد وزير

نقاش : اإلمضاء جورجالمالية وزير

بيهم : اإلمضاء أمينرقم بقراره المدنية الخدمة مجلس 19/6/1964تاريخ 1660وافق

المدنية الخدمة رئيسمجلسالدحداح : اإلمضاء فريد

رقم 8255مرسوم

بتاريخ سنة 20صادر األول 1961كانون

اإلعالم وزارة في التعيين شروط بتحديد يتعلقاللبنانية الجمهورية رئيس إن

اللبناني الدستور على بناءرقم بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع القانون على .1961آب 7تاريخ 7276بناء

اإلعالم وزير إقتراح على المدنية , بناء الخدمة مجلس رأي إستطالع . وبعد

يأتي ما : يرسم

األولى رقم )– المادة بالمرسوم تحدد ( –30/10/63تاريخ 14281المعدلةيلي كما اإلعالم وزارة وظائف في التعيين : شروط

الثانية الخاصالفئة السلك في األنباء إختصاصيي تعيين شروط: آ –

رئيسمصلحة , مدير األنباء –1 . رئيسوصلحة

الوطنية ) األنباء وكالة ( مدير

السياسية –أ أو اإلجتماعية أو اإلقتصادية العلوم أو الحقوق أو اآلداب في ,إجازةبمعادلته معترف مستوى من مماثلة أخرى جامعية شهادة أية صحفية , أو خبرة مع

األقل على سنوات ست . لمدة

ب األقل –او على سنة عشرة إثنتي لمدة صحفية في , خبرة خمسسنوات منهامماثلة مسؤولية ذي مركز )عمل أو صحفية وكالة أو صحيفة في تحرير رئيس أو مدير

خاص أو عام بها ( أنباء معترف سلطة من .مصدقة

اإلنكليزية أو الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل أن , وعلى علىتاما إتقانا . يتقنها

النشر –2 : رئيسمصلحة

اللبناني ) النشر مركز ( مدير

او –أ السياسية او اإلجتماعية او اإلقتصادية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةاألنباء حقل في سنوات ست خبرة مع معادل مستوى من جامعية الصحافة) شهادة

ألخ المختصة األنباء ومراكز التطبيقي اإلجتماع وعلم العامة والعالقات ،.. ( واإلعالنالتوجيه حقل في هامة يفترضمسؤوليات عمل .او

ب األنباء –او حقل في األقل على سنة عشرة إثنتي واإلعالن ) خبرة الصحافةألخ المختصة األنباء ومراكز التطبيقي اإلجتماع وعلم العامة خمس .. ( والعالقات منها

هامة مسؤوليات يفترض عمل في وكالة : سنوات او صحيفة تحرير رئيس او مديربها خاصمعترف او رسمي أنباء مركز او .أنباء

ان على ، اإلنكليزية او الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل وعلى تاما إتقانا .يتقنها

الثالثة : ب –الفئة

رئيسدائرة العامة –3 األنباء الوطنية ) رئيسدائرة األنباء ( .وكالة

( رئيستحرير )

او –أ السياسية او اإلقتصادية او اإلجتماعية العلوم او اآلداب او الحقوق في إجازةخمس لمدة صحفية خبرة مع معادل مستوى من مماثلة أخرى شهادة أية او الصحفية

األقل على .سنوات

ب ممارسة –او في سنوات أربع منها األقل على سنوات عشر لمدة صحفية خبرةالوطنية األنباء وكالة في ج مستوى في مماثلة مسؤولية ذي او مماثل .عمل

ان على اإلنكليزية او الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل وعلىبطالقة .يعرفها

اإلذاعية –4 األنباء الوطنية ) رئيسدائرة األنباء ( : وكالة

او –أ السياسية او اإلجتماعية او اإلقتصادية العلوم او اآلداب او الحقوق في إجازةاإلذاعي التدريب شهادات سيما وال معادل مستوى من مماثلة شهادة أية او الصحفية

اإلذاعية األنباء حقل في األقل على سنوات ثالث خبرة .مع

ب ممارسة –او في سنوات أربع منها األنباء حقل في سنوات عشر لمدة ممارسةوكالة في ج مستوى في معادلة مسؤولية ذي او اإلذاعية األنباء حقل في مماثل عمل

الوطنية . األنباء

بطالقة يعرفها ان على اإلنكليزية او الفرنسية اللغتين إحدى معرفة حال كل وعلى.

العامة –5 والشؤون اإلدارة النشر ) رئيسدائرة ( مصلحة

في عمال تفترض مهنية خبرة مع الثالثة الفءة من العام الدولة مالك في موظفالنشر مصلحة لحقل مماثلة حقول في نشاطا او األنباء في او .التوجيه

والتوجيه –6 الداخلي العمل النشر ) رئيسدائرة ( مصلحة

أولى ) درجة ، األنباء في ( ملحق

األقل –أ على معادل مستوى من عليا شهادة أية او اآلداب او الحقوق في إجازةاإلقتصادبة او السياسية او اإلجتماعية والعلوم اآلداب .في

ب العالقات –او او األنباء حقل في األقل على سنوات عشر لمدة مهنية خبرةاألحداث معرفة يفترض إداري او ثقافي آخر حقل اي في او ألخ اإلعالن او العامة

له مشهود سلطة المرشح تولى بحيث األنباء وفنون أساليب وممارسة اآلنية اللبنانيةمهنية مراجع من .بها

والمغتربين – 7 الخارجي العمل النشر ) رئيسدائرة ( مصلحة

أولى ) درجة ، األنباء في ( ملحق

في –أ األقل على معادل مستوى من شهادة أية او الحقوق او اآلداب في إجازةاإلجتماعية او السياسية او اإلقتصادية العلوم او .اآلداب

ب العالقات –او او الصحافة حقل في األقل على سنوات عشر لمدة مهنية خبرةوعدد اللبنانيين المغتربين أوساط معرفة يفترض الثقافي النشاط او اإلعالن او العامة

األنباء وفنون أساليب ممارسة يفترض كما األجنبية البالد هذه . من تكون ان يجبمهنية مراجع من بها له مشهود سلطة المرشح أعطت قد .الخبرة

ان على اإلنكليزية او الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل وعلىبطالقة .يعرفهما

السياحي –8 اإلعالن النشر ) رئيسدائرة ( مصلحة

أولى ) درجة األنباء في ( ملحق

األقل –أ على معادل مستوى من أخرى شهادة أية او الحقوق او اآلداب في إجازةاإلجتماعية او السياسية او اإلقتصادية العلوم او اآلداب .في

ب او –او العامة العالقات او اإلعالن حقل في سنوات عشر لمدة مهنية خبرةمهنية بإفادات به له مشهود السياحة حقل تخصصفي مع .الصحافة

ان على اإلنكليزية او الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل وعلىبطالقة .يعرفهما

التقنية – 9 والوسائل اإلنتاج النشر ) رئيسدائرة ( مصلحة

أولى ) درجة األنباء في (ملحق

األقل –أ على معادل مستوى من أخرى شهادة أية او الحقوق او اآلداب في إجازةاإلجتماعية او السياسية او اإلقتصادية العلوم او األنباء او اآلداب .في

ب األنباء – او وفنون وسائل في ، ) إختصاصي التلفزة ، اإلذاعة ، النشر ، الصحافةالصوتية الوسائل وإستعمال إنتاج على والتدرب العامة العالقات ، اإلعالن ، –السينما

ألخ عشر ( الصورية لمدة تخصصية خبرة له ، الوسائل هذه بجميع عام إلمام معمهنية بإفادات مهنية مراجع من بها له مشهود .سنوات

واألبحاث – 10 الدراسات النشر ) رئيسدائرة ( مصلحة

أولى ) درجة األنباء في ( ملحق

من مماثلة أخرى شهادة أية او السياسية او الحقوقية اإلجتماعية العلوم في إجازة ، العام والرأي األنباء شؤون يفترضمعرفة حقل في سنتين خبرة مع ، معادل مستوى

اإلجتماعي . والبحث

الثالثة : ج –الفئة

( رئيسقسـم )

التحرير – 11 سر أمانة الوطنية ) رئيسقسـم األنباء ( .وكالة

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةأخرى الصحافة ) إخاصاص معادل ( معهد مستوى .من

ب تسيير –او في إيجابية مساهمة تفترض ، سنوات ثماني لمدة صحفية خبرةألخ أنباء وكالة او صحيفة او إستعالمات .مركز

ان على اإلنكليزية او الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل وعلىبطالقة .يعرفها

إختصاصي – 12 الوطنية ) صحفي األنباء ( وكالة

شهادة –أ أية او اإلجتماعية او السياسية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةوالصحافة األنباء حقل في سيما ال معادل مستوى من أخرى .إختصاص

ب إختصاصي –او صحفي مهنة في سنتان منها سنوات ثماني لمدة صحفية خبرةإختصاصه نطاق في بها له مشهود سلطة المرشح تولى .بحيث

الدولية –13 الشبكة الوطنية ) رئيسقسـم األنباء ( .وكالة

مساعد ) ( رئيستحرير

شهادة –أ أية او اإلجتماعية او السياسية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةوالصحافة األنباء حقل في سيما ال معادل أخرى .إختصاص

ب ذي –او او مماثل عمل في سنتان منها سنوات ثماني لمدة صحفية خبرةمماثلة .مسؤولية

ان على اإلنكليزية او الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل وعلىبطالقة .يعرفها

الدراسات – 14 الوطنية ) رئيسقسـم األنباء ( .وكالة

مساعد ) ( رئيستحرير

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةوالصحافة األنباء حقل في سيما ال معادل أخرى .إختصاص

ب التحرير –او او الصحافة في سنوات ثماني .خبرة

ان على اإلنكليزية او الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل وعلىبطالقة .يعرفها

اإلذاعية –15 الصحيفة الوطنية ) رئيسقسـم األنباء ( .وكالة

مساعد ) ( رئيستحرير

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةوالصحافة األنباء حقل في سيما ال معادل أخرى األقل . إختصاص على سنتين خبرة مع

اإلذاعي الحقل .في

ب اإلذاعية –او األنباء الحقل في سنوات ثماني .خبرة

ان على اإلنكليزية او الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل وعلىبطالقة .يعرفها

إختصاصي – 16 الوطنية –صحفي األنباء .وكالة

العربية ) باللغة ( .معلق

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةالصحافة ) إختصاص معادل ( معهد مستوى .من

ب المرشح –او أولت اإلذاعة او الصحافة او التحرير في سنوات ثماني خبرةاآلنية األحداث على معلق بصفة بها له مشهود .مقدرة

إختصاصي – 17 الوطنية –صحفي األنباء وكالةأجنبية ) بلغة ( .معلق

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةالصحافة ) إختصاص معادل ( معهد مستوى .من

ب نوع –او من عمل في اإلذاعة او الصحافة او التحرير في سنوات ثماني خبرة.مماثل

اإلنكليزية او الفرنسية ، أجنبية لغة في التحرير يتقن ان حال كل على .ويجب

والتشريفات –18 العالقات النشر ) رئيسقسـم ( .مصلحة

ثانية ) درجة ، األنباء في ( ملحق

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او والحقوق اآلداب في إجازةالصحافة او األنباء حقل في معادل مستوى .إختصاصمن

ب آخر –او عمل أي او العامة العالقات او الصحافة حقل في سنوات ثماني خبرةمهنية مراجع من بها له مشهود ، مماثال .يفترضنشاطا

اإلنكليزية او الفرنسية إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل على .ويجب

واإلجتماعية – 19 اإلقتصادية المسائل النشر ) رئيسقسـم ( .مصلحة

ثانية ) درجة ، األنباء في ( ملحق

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او والحقوق اآلداب في إجازةالصحافة او األنباء حقل في معادل مستوى .إختصاصمن

ب للقضايا –او جيدة معرفة تتطلب خاصة او عامة وظيفة في سنوات ثماني خبرةالى باإلضافة لألنباء التقنية واألساليب والوسائل التربوية او اإلجتماعية او اإلقتصاديةالسياسية والكتابة واإلعالن الصحافة في التحرير صعيد على بها له مشهود .مقدرة

العام –20 التوجيه .رئيسقسـم

ثانية ) درجة ، األنباء في (ملحق

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةالصحافة او األنباء حقل في معادل مستوى من أخرى .غختصاص

ب ، –او صحفية او تربوية ، ثقافية خاصة او عامة وظيفة في سنوات ثماني خبرةبها له معترف التحرير في وكفاءة توجيه اعمال . تفترض

والمغتربين –21 الخارجي العمل : رئيسقسـم

ثانية ) درجة ، األنباء في ( ملحق

األقل –أ على معادل مستوى من أخرى شهادة أية او الحقوق او اإلداب في إجازةاإلجتماعية او السياسية العلوم او اإلداب .في

ب او –او الصحافة حقل في األقل على سنة عشرة خمس لمدة مهنية خبرةالبالد من وعدد اللبنانيين المغتربين أوساط معرفة تفترض اإلعالن او العامة العالقات

األنباء وفنون أساليب ممارسة تفترض كما قد . األجنبية الخبرة هذه تكون ان يجبمهنية مراجع من بها له مشهود سلطة المرشح .أعطت

بطالقة إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل على اإلنكليزية : ويجب او الفرنسية.

السياحي –22 اإلعالن :رئيسقسـم

ثانية ) درجة ، األنباء في ( ملحق

شهادة –أ أية او اوالسياسية اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةالصحافة او األنباء حقل في معادل مستوى من أخرى .إختصاص

ب او –او السياحة او الصحافة او اإلعالن حقل في سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةشؤون معرفة تفترض كما بها له معترف التحرير في كفاءة تفترض ، ثقافي عمل في

.السياحة

بطالقة إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل اإلنكليزية : وعلى او .الفرنسية

واألبحاث –23 الدراسات النشر ) رئيسقسـم ( مصلحة

ثانية ) درجة ، األنباء في ( ملحق

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةمعادل مستوى .من

ب أربع –او خبرة وله تخصصا تلقى واألبحاث الدراسات شؤون في محترفالحقل هذا في .سنوات

ج اإلنكليزية –او او الفرنسية ، بطالقة أجنبية لغة معرفة حال كل على .ويجب

والمعارض –24 المنوعة النشاطات النشر ) رئيسقسـم ( .مصلحة

ثانية ) درجة ، األنباء في ( ملحق

او –أ اآلداب في معادلة أخرى عليا شهادة أية او ، الحقوق او اآلداب في إجازةاوالسياسية اإلقتصادية او اإلجتماعية . العلوم

ب الصوتية –او الوسائل او اإلعالن او األنباء قضايا في وله –محترف الصوريةتنظيم حقل في مهنية مراجع من بها له مشهود مقدرة أكسبته سنوات عشر خبرة

الخاصة والمناسبات .المعارض

ج اإلنكليزية –او او الفرنسية ، بطالقة أجنبية لغة معرفة حال كل على .ويجب

المنشورات –25 النشر ) رئيسقسـم ( مصلحة

ثانية ) درجة ، األنباء في ( ملحق

او –أ اآلداب في معادلة أخرى عليا شهادة أية او ، الحقوق او اآلداب في إجازةالسياسية او اإلقتصادية او اإلجتماعية .العلوم

ب الطباعة – او وفنون والطبع النشر حقل في عال مستوى من تخصص شهادةسنوات أربع خبرة مع ، المعلومات .وجمع

ج الحقول –او أحد او الصحافي او الثقافي الحقل في سنوات عشر خبرةأعاله الفقرة في . المذكورة

أجنبية لغة معرفة حال كل اإلنكليزية : وعلى او .الفرنسية

الصوتية – 26 والوسائل السينما النشر ) الصورية –رئيسقسـم ( مصلحة

ثانية ) درجة ، األنباء في ( ملحق

او –أ اآلداب في معادلة أخرى عليا شهادة أية او ، الحقوق او اآلداب في إجازةالسياسية او اإلقتصادية او اإلجتماعية .العلوم

ب الصوتية –او الوسائل حقل في عال مستوى من تخصص او –شهادة الصوريةسنوات أربع خبرة مع .السينما

ج الصوتية –او الوسائل في سنوات عشر في –خبرة سواء السينما او الصوريةالصوتية الفنية بالوسائل شاملة معرفة مع تقديمها ام البرامج .الصورية –إعداد

أجنبية لغة معرفة حال كل اإلنكليزية : وعلى او . الفرنسية

الرابعة : د –الفئة

اإلنتاج موظفوفي –27 العامة " صحفي الوطنية " )األنباء األنباء ( . وكالة

الحقوق –أ أو اآلداب في أو , إجازة اآلداب في معادلة أخرى عليا شهادة أية أوالسياسية أو اإلقتصادية أو اإلجتماعية . العلوم

ب الثاني )البكالوريا –أو الصحفي ( القسم التحرير في سنوات ست خبرة معإذاعي مركز أو مختص إستعالمات مركز أو أنباء وكالة أو اليومية . الصحف

في –28 اإلذاعية " صحفي الوطنية " )األنباء األنباء ( . وكالة

الحقوق –أ أو اآلداب في أو , إجازة اآلداب في معادلة أخرى عليا شهادة أية أوالسياسية أو اإلقتصادية أو اإلجتماعية . العلوم

ب الثاني )البكالوريا –أو سنوات ( القسم ست لمدة إذاعية أو صحفية خبرة . مع

ج اإلذاعية –أو األنباء حقل في سنوات ثماني لمدة صحفية . خبرة

بلغتين –29 الوطنية )محرر اإلنباء ( . وكالة

الحقوق –أ أو اآلداب في أو , إجازة اآلداب في معادلة أخرى عليا شهادة أية أوالسياسية أو اإلقتصادية أو اإلجتماعية . العلوم

ب الثاني )البكالوريا –أو أجنبية ( القسم بلغة التحرير في سنوات أربع خبرة معإمالؤها المنوي بالوظيفة المتعلقة األجنبية اللغة في التحرير إتقان حال كل . وعلى

ريبورتاج –30 الوطنية )مصور –موظف األنباء ( . وكالة

صحفي –أ كمخبر سنتين خبرة مع تخصص شهادة أو التصوير في عليا شهادة. مصور

ب مشهود –أو مقدرة المرشح أكسبت مصور صحفي كمخبر سنوات ثماني خبرةمهنية مراجع من بها . له

األنباء –31 في مساعد النشر )ملحق ( . مصلحة

الداخلي ) ( العمل

الحقوق –أ أو اآلداب في أو , إجازة اآلداب في معادلة أخرى عليا شهادة أية أوالسياسية أو اإلقتصادية أو اإلجتماعية . العلوم

ب الثاني )البكالوريا –أو خاصة ( القسم أو عامة وظيفة في سنوات ست خبرة معالتحرير في مقدرة إستعالمات )تتطلب مركز أو األنباء وكالة في موظف أو صحفي

األنباء ( مختص وفنون لوسائل شاملة تفترضمعرفة . كما

األنباء –32 في مساعد النشر )ملحق ( . مصلحة

الخارجي ) ( العمل

الحقوق –أ أو اآلداب في العلوم , إجازة أو اآلداب في أخرى عليا شهادة أية أوالسياسية أو اإلقتصادية أو . اإلجتماعية

ب الثاني )البكالوريا –أو خاصة ( القسم أو عامة وظيفة في سنوات ست خبرة معالتحرير في مقدرة إستعالمات )تتطلب مركز أو أنباء وكالة في موظف أو صحفي

األنباء ( مختص وفنون لوسائل شاملة اللبنانيين . ومعرفة المغتربين . وأوساط

المنوى بالوظيفة المتعلقة األجنبية اللغة في التحرير يتقن أن حال كل وعلى. إمالؤها

الرابعة : هـ –الفئة

اإلنتاج موظفومحرر –33 الوطنية )صحفي األنباء ( . وكالة

الثاني )البكالوريا –أ الصحافة ( القسم أو التحرير حقل في سنتين خبرة . مع

ب األول )البكالوريا –أو أو ( القسم الصحفي التحرير في سنوات أربع خبرة معإمالؤها المنوى الوظيفة بحسب العامة )اإلذاعي اإلذاعية , األنباء األنباء ( . أو

ج إمالؤها –أو المنوى بالوظيفة المتعلق الحقل في سنوات ست األنباء)خبرةاإلذاعية األنباء أو ( . العامة

المذكورة بالوظيفة المتعلقة األجنبية اللغة معرفة حال كل . وعلى

ريبورتاج –34 ثانية –موظف درجة الوطنية )مصور األنباء ( . وكالة

الصحفي –أ التصوير في مهنية . شهادة

ب ريبورتاج –أو كموظف سنتين . مصور –خبرة

األنباء –35 في النشر )مساعد ( . مصلحة

النشر )مضيفة –36 ( مصلحة

الثاني )البكالوريا –أ الوظيفة ( القسم لهذه مشابه حقل في سنتين خبرة . مع

ب األول )البكالوريا –أو سنتين ( القسم خبرة إلى باإلضافة التحرير في مقدرة معمماثل آخر حقل أية أو العامة العالقات أو اإلعالن أو الصحافة حال . في كل وعلى

بطالقة أجنبية لغة اإلنكليزية : معرفة أو . الفرنسية

الرابعة : د –الفئة

التنفيذ موظفومكتبة –37 معلومات –أمين الوطنية )جامع األنباء ووكالة النشر ( . مصلحة

المعلومات –أ جمع أو المحفوظات أمين أو مكتبة كأمين إختصاص . شهادة

ب من –أو أو اإلجتماعية العلوم أو اآلداب في اإلجازة شهادات أصل من شهادتانسني من الثانية السنة أنهى قد يكون أن أو معادل مستوى من مماثلة شهادة أية

الحقوق في . اإلجازة

ج الثاني )البكالوريا –أو حقل ( القسم في محرر أو كصحفي سنوات ست خبرة معالمعلومات جمع أو . المحفوظات

بالطباعة –38 النشر )إختصاصي ( . مصلحة

أعمال : وظيفته سيما وال الطباعة أعمال بكافة القيام على قادر محترفالتصحيح بأعمال القيام على قادرا يكون وأن األوفست أو الهليوغرافيا أو التيبوغرافيا

أنواعها . على

سنوات –أ أربع ممارسة مع مهنية . شهادة

ب مهنية –أو مراجع من بها له مشهود سنوات عشر خبرة مع . محترف

أفالم – )39 مكتبة صور –أمين مكتبة النشر ( )أمين ز ( مصلحةمعلومات –أ جامع أو محفوظات أمين أو مكتبة كأمين إختصاص . شهادة

ب أية –أو من أو اإلجتماعية العلوم أو اآلداب في اإلجازة شهادات من شهادتانمن الثانية السنة أنهى قد يكون أو معادل مستوى من مماثلة أخرى جامعية شهادة

الحقوق في اإلجازة . سني

ج الثاني )البكالوريا –أو يتطلب ( القسم مماثل عمل في سنوات ست خبرة معالصورية للوسائل شاملة والتصنيف –معرفة والتبويب التحليل ووسائل الصوتية

. والحفظ

أفالم –40 أفالم –مظهر النشر )عارض ( . مصلحة

الالزمة : وظيفته التنقيح أعمال كافة وإجراء المصورة الوثائق وطبع تظهيريستعملها ( ريتوش) التي اآللة بصيانة يعني كما الوثائق هذه . على

على والسهر سيارة عربات في أو الصاالت في األفالم عرض آالت وإستعمالوالكهربائية الميكانيكية الناحيتين من يستعملها التي اآلالت . صيانة

فيه : ويشترط

سنوات –أ أربع خبرة تخصصمع . شهادة

ب مهنية –أو مراجع من بها له مشهود المهنة ممارسة في سنوات عشر . خبرة

بلغتين –41 إداري سر . أمين

بلغتين –أ الكاتبة اآللة على والضرب اإلختزال تخصصفي . شهادة

ب سنتين –أو لمدة مهنية . خبرة

أجنبية لغة معرفة حال كل اإلنكليزية : وعلى أو . الفرنسية

الرابعة : هـ –الفئة

التنفيذ ) ( موظفو

مكتبة –42 مساعد , أمين معلومات . جامع

الثاني )البكالوريا –أ ( . القسم

ب األول )البكالوريا –أو أو ( القسم الصحافة حقل في سنوات أربع خبرة معالمعلومات وجمع المحفوظات حقل في أو . التحرير

أفالم –43 مكتبة أفالم –أمين . عارض

رسميا –أ به معترف معهد تخصصمن . شهادة

ب مهنية –أو مراجع من بها له مشهود المهنة ممارسة في سنوات أربع . خبرة

طباعة –44 : عامل

رسميا –أ به معترف معهد تخصصمن . شهادة

ب مهنية – أو مراجع من بها له مشهود المهنة ممارسة في سنوات أربع . خبرة

بإختصاصيي الملحقين الموظفين تعيين شروطالخاص السلك في األنباء

الثانية : آ –الفئة

القانونية –1 والقضايا الصحافة : رئيسمصلحة

الحقوق في معادلة , إجازة تعتبر األنباء حقل في أخرى عالية قانونية شهادة أية أو. لها

أجنبيتين لغتين معرفة يعرفها , يجب أن على اإلنكليزية أو الفرنسية إحداهما. بطالقة

الثالثة : ب –الفئة

القانونية –2 والقضايا الصحافة مصلحة في المراقبة : رئيسدائرة

اآلداب في الحقوق , إجازة شهادة , في أية أو السياسية أو اإلجتماعية العلوم فياإلداري الحقل في سنتين لمدة مهنية خبرة مع لها معادلة تعتبر أخرى ,ثقافية

التربوي , الصحفي . أو

أجنبيتين لغتين معرفة يعرفها , يجب أن على اإلنكليزية أو الفرنسية إحداهما. بطالقة

اإلذاعي اإلنتاج إختصاصيي تعيين شروطالخاص السلك في

الثانية : آ –الفئة

إذاعية –1 .رئيسمصلحة

البرامج ) ( مدير

معادلة –أ عليا شهادة أو اآلداب في إذاعية , إجازة خبرة مع إذاعية أو فنية أدبيةسنوات ثماني لمدة . عامة

ب على –أو سنوات ست مدة اللبنانية اإلذاعة في إذاعي إنتاج فرع كرئيس خبرة. األقل

ج سنوات –أو عشر لمدة عامة إذاعية ذات , خبرة وظيفة في خمسسنوات منهامماثلة ومسؤولية برامج , مدير )نوع إنتاج , مدير إلخ , منتج , مدير ...(إختصاصي

وتولي اإلذاعي اإلنتاج في تساهم التي النشاطات مختلف وممارسة معرفة تتطلباإلذاعي الحقل في بها له مشهود سلطة . المرشح

اإلضافية المؤهالت شهادات , من وحيازة بطالقة األقل على أجنبية لغة معرفةواألدبية الفنية . تخصصوالشهرة

الثالثة : ب –الفئة

إذاعية –2 . رئيسدائرة

األجنبية اإلذاعات : رئيسقطاع

أدبية –أ جامعية شهادات او ، السياسية او اإلجتماعية العلوم او اآلداب في إجازةاو صحفية او فنية خبرة مع ، ذاته المستوى من ، إذاعي تخصص شهادة او فنية او

اإلذاعة حقل في سنة منها سنوات ثماني لمدة عامة او .جامعية

ب مختلف –او معرفة تتطلب ، اإلذاعة حقل في سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةللفئتين مماثلة صالحيات او مسؤوليات وممارسة اإلذاعة أربع نواحي لمدة ، ج و ب

.سنوات

بطالقة إحداهما ، اإلنكليزية او الفرنسية ، أجنبيتين لغتين معرفة حال كل .وعلى

اإلذاعي –3 اإلخراج :رئيسدائرة

اإلجازة –أ مستوى من إذاعي تخصص او فنية او أدبية خبرة ( ليسانس ) شهادة معإذاعي عمل او إنتاج وظيفة في سنوات ست لمدة .إذاعية

ب أولت –او ، اإلذاعي والعمل اإلنتاج حقل في سنوات عشر لمدة مهنية خبرةمهنية مراجع قبل من بها له مشهود الحقل هذا في سلطة .المرشح

الموسيقى –4 : رئيسدائرة

اإلجازة –أ مستوى من إذاعي تخصص او أدبية او فنية خبرة ( ليسانس ) شهادة معحقل في األقل على سنوات أربع منها ، األقل على سنوات ست لمدة موسيقية مهنية

اإلذاعية .الموسيقى

ب سلطة –او من بها له مشهود ، األقل على سنوات عشر لمدة مهنية خبرةوالغربية الشرقية الموسيقى في واسعة ثقافة تفترض بها .معترف

عدد او التالية النشاطات احد ممارسة في إكتسبت قد الخبرة هذه تكون ان يجوز: منها

مخرج ، موسيقية فرقة رئيس ، موسيقي إستاذ ، موسيقي ناقد ، موسيقي مؤلفالخ موسيقي إذاعي إنتاج عن مسؤول ، .. موسيقي

والمنوعة –5 التمثيلية البرامج :رئيسدائرة

او –أ الفن او األدب في عالي إختصاصي اعداد ، عليا إختصاصية ثقافة او شهادةلإلجازة معادل مستوى من او ( ليسانس ) الغإذاعة الفن او األدب في مهنية خبرة مع

األقل على سنوات ثماني لمدة . اإلذاعة

ب او –او المسرح او األدب حقل في األقل على سنوات عشر لمدة مهنية خبرةسلطة أولته ، إذاعية برامج إحياء او إنتاج في األقل على سنوات أربع منها ، المنوعات

مهنية مراجع قبل من بهما له معترف .ومقدرة

الثقافية –6 البرامج :رئيسدائرة

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةفي األقل على خمسسنوات لمدة مهنية خبرة مع ، معادل مستوى من مماثلة أخرى

اإلذاعة او األنباء خاصممارسة بنوع يفترض عام إذاعي او ثقافي .حقل

ب الثقافة – او عالم في مرموقة الخ ) شخصية جامعي ، صحفي ، ناقد ، .. (مؤلفاألقل على خمسسنوات لمدة عالية ثقافية مسؤوليات ممارسته او مؤلفاته له تشهد

.

والريبورتاج –7 اآلنية األحداث :رئيسدائرة

في –أ معادل مستوى من مماثلة أخرى شهادة أية او الحقوق او اآلداب في إجازةمنها ، سنوات خمس لمدة إذاعية او صحفية خبرة مع السياسية او اإلجتماعية العلوم

اإلذاعي الريبورتاج حقل في األقل على سنوات .ثالث

ب خمس –او منها سنوات عشر لمدة اإلذاعة او األنباء حقل في مهنية خبرةكافة تشمل بها له معترف مقدرة المرشح أولت ريبورتاج كموظف األقل على سنوات

للوظيفة المطلوبة والصحفية واإلذاعية التقنية . النواحي

القصيرة – ) 8 الموجات ( رئيسدائرة

معادل –أ مستوى من إذاعية او صحفية شهادة أية او الحقوق او اآلداب في إجازةالفئة في مماثلة مسؤولية ذات وظيفة في سنوات عشر خبرة اإلذاعة ج مع في

.اللبنانية

ب منتج –او بصفة سنوات ثماني اللبنانية –خبرة اإلذاعة في ج الفئة في .مخرج

بطالقة إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل اإلنكليزية : وعلى او .الفرنسية

الثالثة ج : الفئة

إذاعي رئيسقسـمممتازة درجة إذاعي .منتج

الشرقية –9 الموسيقى رئيسقسـم :منتج

لإلجازة –أ معادل مستوى من اإلذاعي التخصص او األدب او الفن في )شهادةاألقل ( ليسانس على سنوات ست لمدة موسيقية خبرة .مع

ب ، –او األقل على سنوات ثماني لمدة الشرقية الموسيقى حقل في مهنية خبرةبرامج إنتاج او إحياء في او موسيقي كمؤلف بها معترف سلطة من بها له مشهود

شرقية . إذاعية

الغربية –10 الموسيقى رئيسقسـم : منتج

لإلجازة –أ معادل مستوى من اإلذاعي التخصص او األدب او الفن في )شهادةاألقل ( ليسانس على سنوات ست لمدة موسيقية خبرة .مع

ب ، –او األقل على سنوات ثماني لمدة الغربية الموسيقى حقل في مهنية خبرةعالم او موسيقي ناقد او موسيقي كمؤلف بها له معترف سلطة من بها له مشهود

في إذاعية برامج إنتاج إحياء في او موسيقي مخرج او ، موسيقي أستاذ او ، موسيقيالغربية .الموسيقى

اللغتين إحدى اإلنكليزية : معرفة او .الفرنسية

التمثيلية –11 البامج رئيسقسـم : منتج

معادل –أ مستوى من اإلذاعة ا الفن او األدب في عالي إذاعي تخصص او شهادةاألقل على سنوات أربع لمدة إذاعية او فنية او أدبية مهنية خبرة مع .لإلجازة

ب او –او المسرح او األدب حقل في األقل على سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةحقل في إذاعي مخرج او البرامج كمحيي األقل على سنوات أربع منها المنوعات

قبل من بهما له مشهود ومقدرة سلطة المرشح أولت ، الإلذاعة او المسرحياتمهنية .مراجع

المنوعة –12 البرامج رئيسقسـم :منتج

معادل –أ مستوى من اإلذاعة او الفن او األدب في عالي إذاعي تخصص او شهادةاألقل ( ليسانس)لإلجازة على سنوات أربع لمدة إذاعية او فنية او أدبية مهنية خبرة مع

.

ب منظم –او او منتج او كمؤلف ، األقل على سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةللفئة معادلة فئة من ممثل او برامج مقدم او مذيع او إذاعي مخرج او ، منوعات برامج

اللبنانية د اإلذاعة .في

المدرسية –13 البرامج رئيسقسـم : منتج

مهنية –أ خبرة مع السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةاألقل على خمسسنوات لمدة تربوي او ثقافي حقل .في

ب وشهادة –او سنوات عشر لمدة مهنية خبرة له تربوية برامج منظم او مربياألقل على سنتين لمدة إذاعية خبرة او ، المدرسية اإلذاعة حقل في معرفة. تخصص

اللغتين اإلنكليزية : إحدى او .الفرنسية

التسجيالت –14 : رئيسمكتبة

مستوى –أ من الموسيقى في سيما وال فنية عليا شهادة او اآلداب في إجازةمعادل مستوى من مماثلة تخصص شهادة او المكتبات أمانة في عليا شهادة او معادل

.

ب او –او مكتبة أمين او تسجيالت مكتبة كأمين سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةالحفظ و للتصنيف الحديثة األساليب تفنرضمعرفة ، محفوظات .أمين

ج دار –او في اإلذاعي التنفيذ او اإلنتاج حقل في سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةاألقل على د الفئة من وظيفة في اللبنانية .اإلذاعة

د اإلجازة –او من عليا دراسات شهادتي مستوى إختصاصمن او جامعية شهاداتب ( ليسانس ) ثقافي . ع . او او إذاعي حقل في سنتين لمدة مهنية خبرة .مع

اإلنكليزية او الفرنسية اللغتين إحدى معرفة حال كل .في

عام –15 :منفذ

لمدة –أ إذاعية خبرة مع معادل مستوى من عليا فنية شهادة او اإلداب في إجازةالفني التنفيذ في وظيفة في او مذيع او كمخرج سنوات .أربع

ب من –او وظيفة في اللبنانية اإلذاعة دار في سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةالفني د الفئة التنفيذ .في

األجنبية –16 اإلذاعات تنسيق :رئيسقسـم

فنية –أ شهادات او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازة ، بتعادلها معترف الصحافة او اإلذاعة في تخصص شهادة او معادل مستوى من عليا

سنتين لمدة إذاعية خبرة .مع

ب في –او األقل على سنوات أربع منها سنوات ثماني لمدة إذاعية مهنية خبرةأجنبية بلغة اإلذاعي اإلنتاج .حقل

ج فئة –او من إذاعي سـر كأمين او أجنبية برامج كمنتج سنوات ست في د خبرةاللبنانية .اإلذاعة

بطالقة إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل .وعلى

البرامج –17 سـر أمانة :رئيسقسـم

معترف –أ مستوى من عليا إذاعية او صحفية فنية شهادة او اآلداب في إجازةسنتين لمدة ثقافي او صحفي او إذاعي حقل في مهنية خبرة مع .بمعادلته

ب فئة –او من إذاعي تنفيذ او إنتاج وظيفة في سنوات ثماني لمدة مهنية د خبرةاللبنانية اإلذاعة .في

ج في –او إثنتان منها سنوات ثماني مدة إذاعية او ثقافية او صحفية او مهنية خبرةاإلذاعي اإلنتاج .حقل

اإلنكليزية او الفرنسية بطالقة أجنبية لغة معرفة كل .وعلى

والدراسات –18 العامة : العالقات

في –أ تخصص شهادة او السياسية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةاو إذاعي حقل في مهنية خبرة مع ، بمعادلته معترف مستوى من واإلذاعة الصحافة

سنتين لمدة ثقافي او .صحفي

ب د –او الفئة من إذاعي تنفيذ او إنتاج وظيفة في سنوات ست مدة مهنية خبرةاللبنانية اإلذاعة .في

ج إذاعية –او او ثقافية او صحفية وظيفة في سنوات ثماني لمدة مهنية .خبرةبطالقة إحداهما أجنبيتين لغتين معرفة حال كل اإلنكليزية : وعلى او . الفرنسية

ممتازة –19 درجة :منتج

سنوات –أ ثماني لمدة د الفئة من اللبنانية اإلذاعة في كمنتج مهنية خبرة له منتجاألقل .على

ب ثماني –او لمدة اإلذاعي واإلخراج اإلنتاج في خبرة له إذاعي مخرج او منتجسلطة بها له تشهد اإلذاعي اإلنتاج في شهرة المرشح أولت األقل على سنوات

بها .معترف

ممتازة –20 درجة :مخرج

ثماني –أ لمدة الفئة في اللبنانية اإلذاعة دار في كمخرج مهنية خبرة له مخرجاألقل على .سنوات

ب ثماني –او لمدة اإلذاعي واإلخراج اإلنتاج في خبرة له إذاعي منتج او مخرجبها معترف سلطة بها له تشهد اإلذاعي اإلخراج في شهرة المرشح أولت ، .سنوات

ممتازة –21 درجة موسيقي :مخرج

اإلذاعة –أ او الموسيقى في عليا تخصص او ) شهادة الكونسرفاتوار مستوى منسنوات "( ليسانس " اإلجازة أربع لمدة الموسيقي اإلذاعي اإلخراج في خبرة . مع

ب للمدة – او د الفئة من اللبنانية اإلذاعة دار في موسيقي كمخرج مهنية خبرةسنوات .ثماني

ج سنوات –او أربع لمدة اإلذاعي التسجيل في خبرة مع ، الصوت .مهندسفي

أجنبية –منتج –22 برامج :مخرج

ممتازة : درجة

حقل –أ في بمعادلته معترف مستوى من عليا شهادة او اآلداب في إجازةسنتين لمدة اإلذاعي اإلنتاج في مهنية خبرة مع اإلذاعة او .الصحافة

ب في –او د للفئة مماثل مستوى من وظيفة في سنوات ثماني لمدة خبرةاإلذاعي اإلنتاج .ميدان

المطلوبة األجنبية اللغة في بطالقة والكتابة التكلم حال كل .على

ممتازة –23 درجة :مذيع

معترف –أ مستوى من ثقافية او فنية إذاعية شهادة أية او اآلداب في إجازةسنتين مدة كمذيع مهنية خبرة مع .بمعادلته

ب سنوات –او ثماني مدة ، اللبنانية اإلذاعة في د الفئة من كمذيع مهنية خبرةاإلنكليزية او الفرنسية اللغتين إحدى معرفة إليها . يضاف

ممتازة – 24 درجة إذاعي : موظفريبورتاج

شهادة –أ أية او السياسية او اإلجتماعية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةسنتان منها سنوات ست لمدة صحفية خبرة مع اإلذاعة او الصحافة في تخصص

إذاعي ريبورتاج .كموظف

ب د –او الفئة في اللبنانية اإلذاعة دار في إذاعي ريبورتاج كموظف مهنية خبرةسنوات ثماني .لمدة

ج اإلذاعي –او الريبورتاج حقل في إثنتان منها سنوات ثماني صحفية مهنية خبرةمهنية مراجع بذلك تشهد ان . على

ممتازة –25 درجة موسيقية :رئيسفرقة

ست –أ لمدة موسيقية فرقة رئيس خبرة مع الموسيقى في عليا تخصص شهادةبها له معترف سلطة المرشح أولت . سنوات

ب منها –او موسيقية فرقة رئيس او كموسيقي سنوات عشر لمدة مهنية خبرةبها له معترف سلطة المرشح أولت موسيقية كرئيسفرقة سنوات . ثماني

ج دار –او في د الفئة في موسيقية كرئيسفرقة سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةاللبنانية . اإلذاعة

الرابعة : د –الفئة

أولى ) درجة إذاعي ( منتج

أولى –26 درجو : مخرج

معادل –أ مستوى من إلذاعية او فنية شهادة او الآلداب في . إجازة

ب عليا –او فنية تخصص إذاعة ) شهادة او اإلخراج ( مسرح في خبرة معسنتين لمدة اإلذاعي او .المسرحي

ج في –او البنانية اإلذاعة دار في إذاعي كمخرج سنوات ست لمدة مهنية خبرةهـ . الفئة

د مهنية –او مراجع بها تشهد ، إذاعي كمخرج سنوات ثماني لمدة مهنية . خبرة

أولى –27 درجة موسيقي : مخرج

عليا –أ فنية موسيقية اإلجازة ) شهادة او الكونسرفاتوار مستوى ليسانس" من. ) "

ب الصوت –او مهندس .شهادة

ج اإلذاعي –او اإلخراج في سنوات ست خبرة مع إذاعي تخصص . شهادة

د ثماني –راديو –او مدة الموسيقي التسجيل في تخصص مع ثانية درجة كهربائي. سنوات

أولى –28 درجة : منتج

مع –أ معادل مستوى من إذاعية او فنية أخرى شهادة أية او اآلداب في إجازةسنتين . خبرة

ب سنوات –او ست لمدة هـ الفئة في اللبنانية اإلذاعة دار في كمنتج مهنية خبرةاألقل .على

ج سنوات –او ثماني لمدة إذاعي مخرج او كمنتج مهنية . خبرة

أجنبية –29 برامج أولى ) منتج ( :درجة

معترف –أ مستوى من أخرى إذاعية او فنية شهادة أية او اآلداب في إجازة.بمعادلته

ب معترف –او أخرى شهادة أية او اآلداب في اإلجازة من عليا دراسات شهادتاسنتين لمدة فنية او إذاعية او صحفية مهنية خبرة مع .بمعادلتها

ج هـ –او الفئة في اللبنانية اإلذاعة دار في أجنبية برامج منتج او كمنتج مهنية خبرةسنتين لمدة إذاعية خبرة مع سنوات ست .لمدة

الوظيفة في المطلوبة األجنبية اللغة في بطالقة والكتابة التكلم حال كل .في

أولى ) مذيع –30 ( : درجة

شهادة –أ أية او اإلجتماعية او السياسية العلوم او الحقوق او اآلداب في إجازةبمعادلته معترف مستوى من إذاعي تخصص او صحفية او فنية أخرى .عليا

ب شهادات –او من لشهادتين معادل مستوى من تخصص او جامعية شهاداتسنتين ( ليسانس ) اإلجازة لمدة برامج مقدم او كمذيع مهنية خبرة . مع

ج ست –او لمدة هـ الفئة في اللبنانية اإلذاعة دار في ممثل او كمذيع مهنية خبرة.سنوات

د ان –او على سنوات ثماني مدة إذاعي او تربوي او صحفي حقل في مهنية خبرةمهنية مراجع بذلك .تشهد

إذاعي –31 أولى ) موظفريبورتاج ( :درجة

معترف –أ مستوى من ثقافية او فنية إذاعية شهادة أية او اآلداب في إجازةسنوات أربع لمدة ، معادلة فئة من او د الفئة من كمذيع مهنية خبرة مع ، .بمعادلته

ب شهادات –او من لشهادتين معادل مستوى من تخصص او جامعية شهاداتسنتين لمدة إذاعي كصحفي او صحفية خبرة مع . اإلجازة

ج هـ –أو الفئة في اللبنانية اإلذاعة دار في إذاعي ريبورتاج كموظف مهنية خبرةسنوات ست . لمدة

د حقل –أو في مقدرة المرشح أولت سنوات ثماني لمدة صحية مهنية خبرةمهنية مراجع من بها له مشهود . الريبورتاج

الرابعة : هـ –الفئة

ثانية درجة إذاعي إنتاج . موظف

ثانية )مذيع –32 ( : درجة

الثاني )البكالوريا –أ صحفي ( القسم أو إذاعي تخصص أو عامة ثقافة شهادة أية أومعادل مستوى من . مماثلة

ب األول )البكالوريا –أو مدة ( القسم تربوية أو إذاعية أو صحفية مهنية خبرة معأجنبية لغة يتكلم أن على سنوات . ثالث

ثانية –33 درجة إذاعي : موظفريبورتاج

الثاني )البكالوريا –أ صحفي ( القسم أو إذاعي تخصص أو عامة ثقافة شهادة أية أومعادل مستوى من . مماثلة

ب األول )البكالوريا –أو سنوات ( القسم ثالث لمدة إذاعية أو صحفية خبرة . مع

ثانية –34 درجة : مخرج

الثاني )البكالوريا –أ من ( , القسم مماثلة العامة الثقافة في أخرى شهادة أية أومماثل مستوى من فني أو إذاعي تخصص شهادة أو معادل . مستوى

ب مهنية –أو مراجع من بها له مشهود سنوات ثالث لمدة إذاعية أو فنية . خبرة

ثانية , منتج –35 : درجة

الثاني )البكالوريا –أ من ( القسم صحفي أو إذاعي أو فني تخصص شهادة أية أوسنتين مدة إذاعية أو صحفية خبرة مع معادل . مستوى

ب بها –أو تشهد متقطعة أو منتظمة بصورة إذاعي كمنتج سنوات أربع لمدة خبرةمهنية . مراجع

الرابعة :هـ –الفئة

إذاعي تنفيذ .موظف

أولى –35 درجة :منفذ

الثاني ) البكلوريا –أ او ( القسم فني او إذاعي تخصص او عامة ثقافة شهادة أية اومعادل مستوى من .صحفي

ب إحدى –او يتكلم ان على هـ الفئة من إذاعي منفذ بصفة سنوات ثماني خبرةاإلنكليزية او الفرنسية .اللغتين

أولى –37 درجة مكتبة :أمين

معادل ( ليسانس ) إجازة –أ مستوى إختصاصمن او عامة ثقافة شهادة أية .او

ب اإلذاعة –او او الصحافة حقل في او المكتبات أمانة في عليا إختصاص .شهادة

ج الثاني ) البكلوريا –او تخصص ( القسم شهادة او عامة ثقافة شهادة أية اومعادل مستوى من صحفي او فني او .إذاعي

أمين مهنة في ، مهنية مراجع من بها له مشهود األقل على سنوات أربع خبرة معثقافية مهنة في او اإلذاعة او الصحافة حقل في او .مكتبة

د اللبنانية –او اإلذاعة دار في مكتبة أمين بصفة سنوات خمس لمدة مهنية خبرةهـ الفئة .في

بطالقة أجنبية لغة معرفة حال كل اإلنكليزية : على او .الفرنسية

أولى –38 درجة إذاعي سر :أمين

معادل ( ليسانس ) إجازة –أ مستوى تخصصمن او عامة ثقافة أية .او

ب الصحافة –او ا اإلذاعة إختصاصفي .شهادة

ج الثاني ) البكلوريا –او لمدة ( القسم ثقافي او صحفي عمل في مهنية خبرة معسنوات .ثالث

د او –او مكتبة أمين او إذاعي سر أمين بصفة سنوات ثماني لمدة مهنية خبرةاللبنانية اإلذاعة دار في تسجيالت مكتبة .أمين

هـ مراجع - او بها تشهد سنوات ست مدة عامة إذاعية او ثقافية او صحفية خبرة.مهنية

أجنبية لغة معرفة حال كل .على

أولى –39 درجة تسجسالت مكتبة :أمين

معادل ( ليسانس ) إجازة –أ مستوى تخصصمن او عامة ثقافة شهادة أبة .او

ب تسجيالت –او أمانة في او اإلذاعة تخصصفي مكتبة ) شهادة أمانة ( .او

ج الثاني ) البكلوريا –او ثقافي ( القسم او موسيقي او إذاعي عمل في خبرة معمكتبة او صور مكتبة او تسجيالت مكتبة أمين وظيفة في او المعلومات جمع يفترض

الخ سنتين ... أفالم .لمدة

د مماثلة –او وظيفة في سنوات ثماني لمدة مهنية .خبرة

هـ مكتبة - او أمين او تسجيالت مكتبة أمين بصفة األقل على سنوات ست خبرةاللبنانية اإلذاعة .في

أجنبية لغة معرفة حال كل .على

الرابعة :هـ –الفئة

إذاعي تنفيذ ثانية –موظف .درجة

منفذ –40

إذاعي –41 سـر أمين

تسجيالت –42 مكتبة أمين

مكتبة –43 أمين

الثاني ) البكلوريا –أ معادل ( القسم مستوى ومن مماثلة أخرى شهادة أية .او

ب األول ) البكلوريا – او معادل ( القسم مستوى ومن مماثلة أخرى شهادة أية اوثقافية او صحفية او إذاعية إدارية وظيفة في سنتين لمدة مهنية خبرة .مع

ج او –او صحفية او إذاعية او إدارية وظيفة في سنوات أربع لمدة مهنية خبرةمعادل مستوى من .ثقافية

الرابعة : د –الفئة

فنـــان

موسيقية –44 :رئيسفرقة

بصفة –أ إثنتان منها سنوات ست مدة موسيقية خبرة مع موسيقية مهنية شهادةموسيقية .رئيسفرقة

ب رئيس –او بصفة سنوات ست منها سنوات عشر لمدة موسيقية مهنية خبرةموسيقية .فرقة

نوطة –45 :كاتب

نوطة –أ كاتب بصفة األقل على سنتين خبرة مع موسيقية مهنية .شهادة

ب سنوات –او ثمان لمدة اللبنانية اإلذاعة في نوطة كاتب بصفة مهنية .خبرة

موسيقي –46

ممثــل –47

قبل من بها له مشهود التمثيل او الموسيقى في األقل على سنوات ست خبرةمهنية .هيئات

الرابعة :هـ –الفئة

فنـــان

موسيقي –48

غنائية –49 فرقة عضو

ممثــل –50

نوطة –51 كاتب

اإلرشاد وزارة تنظمه معادل مستوى خاصمن إمتحان او اإلبتدائية الدروس شهادةوالسياحة .واألنباء

الثانية الفئة الفني السلك في اإلذاعة موظفي تعيين شروطمهندسرئيسمصلحة –1

الفنية .رئيسالمصلحة

شهادة –أ أية او الالسلكي او ، واأللكترونيك الراديو في ، الهندسة في عليا شهادةحقل في سنوات خمس خبرة مع مماثلين ومستوى إختصاص ذات معادلة جامعية

.اإلذاعة

ب معاون –او او –شهادة األلكترونيك او والكهرباء الراديو او الكهرباء مهندسفيمسؤوليات تحمل يتطلب عمل في سنوات خمس خبرة مع معادلة أخرى شهادة

.مماثلة

الثالثة األولى : الفئة :الرتبة

فنية .رئيسدائرة

الدراسات –2 :مهندسرئيسدائرة

في او ، والكهرباء الراديو في عليا هندسة شهادة حائزا يكون ان فيه يشترطسنتين خبرة مع الالسلكي او واأللكترونيك .الراديو

اإلستثمار –3 .رئيسدائرة

الصيانة –4 رئيسدائرة

اإلرسال –5 مركز رئيسدائرة

او –أ ، واأللكترونيك الراديو في او او ، والكهرباء الراديو في مهندس شهادةسنتين خبرة مع .الالسلكي

ب مماثل –او إختصاص في سنوات خمس خبرة له مدني الراديو) مهندسالالسلكي ، واأللكترونيك الراديو ، ( .والكهرباء

ج او –او األلكترونيك او والكهرباء الراديو او الكهرباء في مهندس معاون شهادةاإلذاعة حقل في سنوات عشر خبرة مع معادلة أخرى .شهادة

الثالثة الثانية –الفئة :الرتبة

فني ) ( رئيسقسـم

الريبورتاجات –6 و اإلرسال رئيسقسـم

التسجيل –7 رئيسقسـم

الصيانة –8 رئيسقسـم

المختبر –9 رئيسقسـم

الدراسات –1 ، الصوت في إختصاصي ( .مهندس

إختصاصي –أ والصيانة ) مهندس والقياسات ، الصوت ( .في

ب مماثل –او حقل في سنتين خبرة له مدني الراديو ) مهندس ، الراديوالالسلكي ، األلكترونيك ، مماثلة ( والكهرباء مسؤوليات .وذي

ج او –او األلكترونيك او ، والكهرباء الراديو او ، الكهرباء مهندسفي معاون شهادةاإلذاعة في خمسسنوات خبرة مع معادلة أخرى .شهادة

األولى الرتبة ، الرابعة :الفئة

أولى ) درجة ( فني

أولى –راديو –11 درجة كهرباء

ميكانيكيكهربائي –12

الدقيقة –13 اآلالت إختصاصيفي ميكانيكي

مولدات –14 (ديزل ) ميكانيكي

الميكانيك –أ او والميكانيك الكهرباء او األلكترونيك في مهندس معاون شهادةالوظيفة لمتطلبات .وفقا

ب ، –او والميكانيك الراديو في والفنون الصنائع مدرسة من المهنية الكفاءةفي مهنية مدرسة تمنحها بمعادلته معترف مستوى من شهادة او ، الكهرباء الالسلكي

إختصاصه نطاق ضمن سنوات ست خبرة مع ، الفروع هذه .أحد

الهاتف ( فني ) إختصاصي –15 :في

سنتين –أ خبرة مع والفنون الصنائع مدرسة مهندسمن معاون .شهادة

ب خبرة –او مع معادلة شهادة او والفنون الصنائع مدرسة من المهنية الكفاءة.خمسسنوات

ج بها –او له مشهود ومقدرة سنوات عشر خبرة له .محترف

أولى –16 درجة :رسـام

سنوات –أ أربع خبرة مختصمع معهد إختصاصمن .شهادة

ب المهنة –او ممارسة في سنوات عشر .خبرة

الرابعة الثانية –الفئة :الرتبة

ثانية ) درجة ( فني

كهربائي –17 راديوميكانيكي –18 كهربائي –19

والفنون –أ الصنائع مدرسة من المهنية ، ) الكفاءة والكهرباء الراديو ، الالسلكيالفروع ( الميكانيك هذه أحد فب فنية مدرسة من معادل مستوى من شهادة .او

ب الفروع –او هذه أحد في اللبنانية اإلذاعة لدار القديم المالك في مهنية .خبرة

ج معطاة –او تدريب شهادة الى باإلضافة فني مساعد بصفة خمسسنوات خبرةاألنباء وزارة قبل .من

هوائية –20 أجهزة مصلح :ميكانيكي

ال ان على جسدية مؤهالت مع ثانية درجة الميكانيكي من المطلوبة الشروطالعمر من الثالثين .يتجاوز

ثانية –21 درجة :رســام

سنة –أ خبرة مع والفنون الصنائع مدرسة من المهنية .الكفاءة

ب سنوات –او أربع لمدة مهنية .خبرة

فني –22 مستودع :أمين

يلي –أ فيما المذكورين الثانية الدرجة لفنيي الملحوظة ، : الشروط ميكانيكيكهربائي راديو او ، .كهربائي

ب مخزن –او إدارة في سنتين خبرة مع المحاسبة في .شهادة

ج الرابعة –او الفئة وظائف إحدى في سنوات ثماني الثالثة ) خبرة دار ( الرتبة فياللبنانية .اإلذاعة

الرابعة الثالثة –الفئة :الرتبة

فنيون ) ( مساعدون

فني –23 :مساعد

األول ) البكلوريا تعطى ( القسـم ان على معادل مستوى من مهنية شهادة اوأعلى مستوى من شهادة على حائزا يكون الذي للمرشح .األفضلية

مساعد –24 كهربائي :ميكانيكي

مساعد –25 مستودع :أمين

مستوى –أ من تدريب شهادة او والفنون الصنائع مدرسة من المهنية الكفاءةالكهرباء ) مماثل او الميكانيك او ، والكهرباء ( .الراديو

ب مهنية –او مراجع من بها مشهود خمسسنوات لمدة ممارسة عن .خبرة

الثانية الرسمية –المادة الجريدة في المرسوم هذا .ينشر

في سنة 20الذوق األول 1961كانون

شهاب : اإلمضاء فئادالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسكرامي : اإلمضاء رشيد

اإلعالم وزيربولس : اإلمضاء نجيب فيليب

رقم 8296مرسوم

بتاريخ سنة 27صادر األول 1961كانون

اإلعالم وزارة في إحداثوظيفتين

اللبنانية الجمهورية رئيس إناللبناني الدستور غلى بناء

رقم بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع القانون على 1961آب 7تاريخ 7276وبناءالمادتين سيما .منه 33و 26وال

بتاريخ الصادر القانون على 1961شباط 8وبناء

المدنية الخدمة مجلس رأبي إستطالع وبعد اإلعالم وزير إقتراح على وبناءالوزراء مجلس موافقة وبعد

يأتي ما :برسـم

األولى برتبة –المـادة مستشار مركز اإلعالم لوزارة العامة المديرية في ينشأالعام بالمدير مباشرة مرتبطا يكون رئيسمصلحة او من . مدير المستشار أخذ ويجوز

من الخاصين المتعاقدين من او الدائـم المالك الى المنتمين الثانية الفئة موظفيرقــم " آ " فـئـة المرسوم في إليها وفي 1961 / 12/ 20تاريخ 8254المشـار ،

على بناء يتخذ الحق بمرسوم المستشار صالحيات تحدد ، به الملحقين الجدوليناإلعالم وزير .إقتراح

الثانية المغاور –المـادة مصلحة تدعى مصلحة السياحة مديرية في تنشأالفئة من خاص متعاقد او الدائم المالك من الثانية الفئة الى ينتمي موظف آ" ويتوالها

اإلعالم " . وزير إقتراح على بناء يتخذ الحق بمرسوم المصلحة رئيس صالحيات .تحددسياحة ) راجع السياحة وزارة الى المصلحة هذه ( .نقلت

الثالثة الرسمية –المـادة الجريدة في المرسوم هذا . ينشر

في األول 27الذوق 1961كانون

شهاب : اإلمضاء فؤادالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسكرامي : اإلمضاء رشيد

المالية وزيركرامي : اإلمضاء رشيد

اإلعالم وزيربولس : اإلمضاء فيليب

رقم 8458مرسوم

بتاريخ سنة 8صادر الثاني 1962كانون

اإلعالم وزارة بعضالوظائففي إمالء شروط

اللبنانية الجمهورية رئيس اناللبناني الدستور على بناء

رقم بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع القانون على سنة 7تاريخ 7276بناء آب1961

رقم التنظيمي المرسوم على / 20تاريخ 8254بناء 12 / بمالك 1961 المتعلقرقم والجدولين اإلعالم وزارة موظفي به 2و 1ونظام الملحقين

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير إقتراح على بناءالمدنية الخدمة مجلس رأي إستطالع .وبعد

يأتي ما :برسم

األولى القانونية –المـادة والقضايا الصحافة لمصلحة التابعة الوظائف اناألنباء الوطنية ) ومصلحة األنباء ملئها ( وكالة في الخيار ترك والتي النشر ومصلحة

التعاقد بطريقة جميعها تمأل ، المتعاقدين مالك او الدائم المالك موظفي بين منالتالية الوظائف بإستثناء :الخاص

الوطنية األنباء وكالةاإلذاعية - األنباء .رئيسدائرةاإلذاعية - الصحيفة .رئيسقسـمفئة - من واحد الصحيفة "د " صحفي قسـم .في

الثانية الدائمين –المـادة الموظفين بين المراكز توزيع الحق بمرسوم يحددواألنباء اإلرشاد لوزارة التابعة والمصالح المديريات باقي في والمتعاقدين

.والسياحة

الثالثة نشره –المـادة فور أحكامه وتطبق المرسوم هذا .ينشر

في سنة 8الذوق الثاني 1962كانون

شهاب : اإلمضاء فؤادالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسكرامي : اإلمضاء رشيد

المالية وزيركرامي : اإلمضاء رشيد

اإلعالم وزيربولس : اإلمضاء فيليب

رقم 8459مرسوم

بتاريخ سنة 8صادر الثاني 1962كانون

اإلعالم وزارة بعضالوظائففي إمالء شروط

اللبنانية الجمهورية رئيس اناللبناني الدستور على بناء

رقم بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع القانون على سنة 7تاريخ 7276بناء آب1961

رقم التنظيمي المرسوم على بتحديد 1961 / 12 / 20تاريخ 8255بناء المتعلق ، اإلعالم وزارة في التعيين .شروط

رقم التنظيمي المرسوم على بمالك 1961 / 12 / 20تاريخ 8254بناء المتعلق ، رقم والجدولين اإلعالم وزارة المرسوم 2و 1وموظفي على بناء به الملحقين

رقم .1961 / 12 / 27تاريخ 8296التنظيمي

اإلعالم وزير إقتراح على وبناء المدنية الخدمة مجلس رأي إستطالع .وبعد

يأتي ما :برسـم

األولى البرامج –المـادة مدير وظيفة ملء )يتم اإلذاعي اإلنتاج مصلحةالخاص ( والبرامج التعاقد طريق عن اإلذاعة مديرية .في

الثانية يكون –المـادة ، مصلحة رئيس او مدير برتية ، مستشار وظيفة يشغلاإلداري المالك الى ينتمي موظف اإلعالم لوزراة العام بالمدير مباشرة .مرتبطا

الثالثة الرسمية –المـادة الجريدة في نشره فور المرسوم بهذا .يعمل

في سنة 8الذوق الثاني 1962كانون

شهاب : اإلمضاء فؤاد

الجمهورية رئيس عن صدرالوزراء رئيسمجلس

كرامي : اإلمضاء رشيدالمالية وزير

كرامي : اإلمضاء رشيداإلعالم وزير

بولس : اإلمضاء فيليب

رقـم 8588مرسوم

بتاريخ الثاني 24صدر 1962كانون

التابعة الوحدات صالحيات بتحديد يتعلقاإلعالم لوزارة

اللبنانية الجمهورية رئيس اناللبناني الدستور على بناء

رقم اإلشتراعي المرسوم على اإلدارات –1959 / 6 / 12تاريخ 111بناء تنظيمرقم التنظيمي والمرسوم / 16تاريخ 2894العامة 12 / شروط 1959 يحدد الذي

أحكامه بعض .تطبيق

رقم اإلشتراعي المرسوم على الموظفين –1959 / 6 / 12تاريخ 112بناء .نظام

بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع القانون على .1961آب 7تاريخ 7276بناء

رقم التنظيمي المرسوم على رقم 1961 / 12 / 20تاريخ 8254بناء و 1والجدولينرقم 2 التنظيمي المرسوم على بناء به / 27تاريخ 8296الملحقين 12 / 1961

السياحة مديرية في المغاور مصلحة بإنشاء .القاضي

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير إقتراح على .بناء

ر وموافقة المدنية الخدمة مجلس رأي إستطالع الوزراء ~وبعد مجلس اسة

يأتي ما :برسـم

األولى لالحكام –المـادة وفقا األعالم لوزارة التابعة الوحدات صالحيات تحددالمرسوم هذا في .المبينة

األول الفصلالوزارة ديوان

بالديوان –2المـادة تنيطها التي والمهام الصالحيات اإلعالم وزارة ديوان يتولىبهذه الخاصة واألنظمة القوانين أحكام مع تتعارض ال ان شرط واألنظمة القوانين

.الوزارة

الوزارة - ديوان : يضم

المحاسبة –1 .دائرة

اللوازم –2 .قسـم

الداخلية –3 والخدمة الموظفين .قسـم

السـر –4 أمانة .قسـم

المحاسبة –3المـادة :دائرة

وحداتها - وجميع للوزارة المركزية المحاسبة . تكون

اللوازم :قسم

وقيودها حساباتها ومسك الوزارة للوازم المالية المعامالت بإعداد . يقوم

الداخلية والخدمة الموظفين : قسم

من - باللوازم المتعلقة األخرى المهام الموظفين شؤون إلى باإلضافة يتولىداخليـة وخدمة لألبنية . تعهد

السر أمانة : قسم

المكتبية - والمخابرات والمراجعات واإلستكتاب القلمية األعمال يتولىوالمواعيد , والشكاوى والدعوات المقابالت . وتنظيم

الثاني الفصلالقانونية والقضايا الصحافة مصلحة

–4المـادة أو القانونية والمسائل القانونية والقضايا الصحافة مصلحة تتولىووسائلها باألنباء تتعلق التي والسينما , العامة والتلفزة واإلذاعة الصحافة سيما وال

النشاطات بهذه المتعلقة النصوص وتعد تدرس وهي األنباء ووكاالت والمطبوعاتللقوانين وفقا مراقبتها أعمال تؤمن أنها كما لتطبيقها الالزمة التدابير وتقترح

. واألنظمة

القانونية –5المـادة والقضايا الصحافة مصلحة : تضم

القانونية –1 القضايا . دائرة

الصحافة –2 . دائرة

المراقبة –3 . دائرة

اإلدارية –4 السر . أمانة

القانونية القضايا دائرة

سيما –6المـادة وال المختصة الدوائر مع بالتعاون القانونية القضايا دائرة تتولىومنها القانونية القضايا العدل وزارة : في

للوزارة - العائدة أو وأنظمتها األنباء بقوانين المتعلقة القانونية القضايا جميععام . بشكل

وإعدادها - والتنظيمية القانونية النصوص . درسالصحافة - رئيسمصلحة إلى بالنسبة سيما وال القانوني المستشار بمهمة القيام

القانونية . والقضاياالقانوني - الصعيد على الوزارة في العالقة ذات الوحدات أعمال . توجيهوال - األنباء لوسائل األنظمة مشاريع وضع الدائرة هذه صالحيات صلب في يدخل

والتلفزي اإلذاعي واإلنتاج والسينما واإلعالن والتلفزة واإلذاعة الصحافة سيماالمؤلفين . وحقوق

األجنبية - أو المختصة الوطنية العناصر مع العالقات . تأمين

الصحافة دائرة

التالية –7المـادة األمور خاص بنوع الصحافة دائرة : تتولى

والمطبوعات - والمنشورات بالصحافة المتعلقة واألنظمة القوانين تطبيقوالتقني واإلقتصادي المهني الحقل في . وخاصة

المتعلقة - التدابير تطبيق أجل من المختصة السلطات مع العالقات تأمينالصحفية واألنظمة القوانين . بمخالفة

واألنباء - للصحافة والنقابية المهنية الهيئات مع العالقات . تأمينالصحفية - والمهن بالصحافة المتعلقة والعملية المهنية بالمسائل . العنايةاإلصدار - وإجازات الرخص معامالت الصحفية , إعداد والبطاقات الملكية ونقل

وقانون اللبناني المطبوعات قانون عنها ينص التي والوثائق القضايا وسائراألجانب . المراسلين

الصحافة - تخص التي التقنية والوسائل بالصناعات المتعلقة المسائلالصحف توزيع وقضايا الصحف بيع ومكاتب المكتبات سيما وال والمنشورات

. وبيعها للمطبوعات - القانوني . اإليداعواألنظمة - القوانين تنصعنها التي الفنية اإلقتصادية والمراقبة التفتيش . أعمالالمعنية - والصناعات النشر عن ومعطياتها اإلحصاءات . وضع

المراقبة دائرة

مسؤولة –8المـادة المراقبة العالقة , دائرة ذات السلطات مع عن, بالتعاوناألنباء بوسائل المتعلقة القانونية الرقابة . تنفيذ

المراقبة - من بنوعين ذلك لتأمين تقوم : وهي

الصوتية –1 : الصورية –الوسائل

السمعية األجهزة , الصورية –الصوتية )البصرية –تراقب السينما ( ,وخاصةاإلذاعي , التلفزيون وغيرها , اإلنتاج والضوئي المصور . اإلعالن

والمطبوعات –2 : الصحافة

بها المتعلقة النافذة واألنظمة القوانين ألحكام وفقا والمطبوعات الصحف . تراقب

اإلدارية السر أمانة

– 9المـادة الالزمة اإلدارية باألعمال المصلحة في اإلدارية السر أمانة تقومالعمل سير الوزارة , لحسن ديوان مع االدارية العالقات سيما القلمية , ال ,واألعمال

والشكاوى والمراجعات . واإلستكتاب

القانونية - والقضايا الصحافة برئيسمصلحة مباشرة . ترتبط

الثالث الفصلاألنباء مصلحة

الوطنية ) األنباء ( وكالة

التالية –10المـادة بالمهام األنباء مصلحة : تعنى

ونشرها - والخارجية اللبنانية اآلنية باألحداث تتعلق التي واألخبار األنباء جمعأو الخاصة األنباء وسائل من وغيرها والتلفزيون واإلذاعة الصحافة بواسطة

. العامة والتعليقات - االخبار وإعدادها , والبيانات , جمع نشرها , والبالغات وتأمين

واإلذاعة الصحافة . بواسطةز - المصورة والريبورتاجات والتعليقات األخبار من يومية مجموعة تأمينالسياسي - الطابع ذات البرامج في الرأي اإلخبارية , إبداء البرامج توجيه وتأمين

ومراقبتها الوطنية السياسية الناحية من لبنان في والتلفزة اإلذاعة .في

األنباء –11المـادة مصلحة : تضم

اإلدارية –1 السـر .أمانة

العامة –2 األنباء .دائرة

اإلذاعية –3 األنباء .دائرة

عن –12المـادة خاصة بصورة مسؤوال األنباء رئيسمصلحة : يكون

والريبورتاجات - والتحليالت والتعليقات واألخبار األنباء نشرات إعدادالجارية باألحداث المتعلقة والدراسات . والمعلومات

السياسية - الناحية من لبنان في والتلفزيون اإلذاعة في األنباء برامج مراقبةوتوجيهها . الوطنية

والمراسلين - والمحررين المعلقين من الوكالة مع خارجية تعاون شبكة تنظيم. والمخبرين

ومصالحها - الوزارة مديريات مع التنسيق . تأمينبها - المتعلقة المعلومات وجمع الدولة إدارات مع .العالقاتوالدولية - اللبنانية األنباء أجهزة مع . العالقاتالعالم - في الوطنية األنباء وكالة تأثير إنتشار .تأمين

اإلدارية السـر أمانة–13المـادة سير لحسن الالزمة اإلدارية باألعمال اإلدارية السر أمانة تقوم

القلمية واألعمال ، الوزارة ديوان مع اإلدارية العالقات سيما ال المصلحة في العملوالشكاوى والمراجعات .واإلستكتاب

المادية - الناحية من المستندات إعداد التحرير سر أمانة قسم مع بالتعاون تتولى.وتوزيعها

األخبار - بنشر تعنى التي الهيئات مع العمل عالقات والبريد : وتؤمن البرقاألنباء .ووكاالت

العامة األنباء دائرة–14المـادة مع ونشرها وتحريرها األنباء تحري العامة األنباء دائرة تتولى

السياسية وبالحياة الدولة بنشاطات منها يتعلق ما خاصة وبصورة والبالغات التعليقاتالبالد .في

الدائرة - : وتضم

التحرير –1 سـر أمانة .قسـم

والتعليقات –2 األخبار .قسـم

الصحف –3 واستعراض الدراسات .قسـم

الدولية –4 الشبكة .قشـم

التالية –15المـادة األمور عن خاصة بصورة مسؤول العامة األنباء :رئيسدائرة

الوحدات - بين العمل .توزيعصحتها - على والسهر األخبار جمع في .السرعة

والمحافظات - العاصمة في الرسمية بالهيئات .اإلتصالالخارج - في المراسلين مع .العالقاتواألجنبية - اللبنانية والوكاالت األنباء أجهزة وعلى الصحافة على األخبار .توزيع

التحرير سـر أمانة قسـمالعامة –16المـادة األنباء دائرة تنتجه ما بجمع التحرير سـر امانة قسـم يقوم

إرساله ويؤمن المادية الوجهة من بإعداده ويعنى .فيبوبه

بأسرع الجمهور إعالم شأنها من التي التكميلية والخدمات بالنشاطات يعنى وهوخاصة وبصورة ، ممكن وجه :وأكمل

يتعلق - فيما الرسمية الشخصيات او والهيئات الصحافة مع الدائمة العالقاتاألخبار صحة من والتأكد األبحاث .بإستكمال

ونشرها - الرسمية البيانات .جمعوالتعريب - الترجمة .أعمالالصحفية - سر .أمانةالملفات - وإعداد المعلومات جمع .أعمالوتوزيعه - والخارج لبنان في الوكالة تنتجه ما .نشرالمختصة - الهيئات مع والعالقات ، للنشر لوائح وكاالت : إعداد ، والبريد البرق

. االنباء بالهاتف - األخبار لنشر دائم . مصدرمصور - ريبورتاج .أعمال

األنباء –17المـادة دائرة لرئيس المباشر المساعد التحرير سر أمانة قسم يكوناألخبار . العامة ومتحري والمترجمين المحررين من عددا التحرير سر أمانة وتضم

البرق في إختصاصيين األقتضاء وعند ريبورتاج وموظفي صحفيين سر وأمناءتلغرافيين .وراديو

في - : ويعملون

والتحرير –1 . العالقات

المعلومات –2 .جمع

والتعريب –3 .الترجمة

المصورة –4 .الريبورتاجات

والتعليقات األخبار قسـم

– 18المـادة وتحريرها األنباء بجمع والتعليقات األخبار قسم وإعداد, يقوماللبنانية اآلنية باألحداث المتعلقة والدراسات والمقابالت والتعليقات وال, المقاالت

السياسية واألحداث الدولة بنشاطات .سيما

الريبورتاج - وموظفو المختصون والمحررون ، القسـم في المعلقون يلحقمجمل تغطية لتأمين الميادين من بعدد ، وأجانب محليين من والمراسلونبحسب كل الرسمية والهيئات العامة اإلدارات لدى ويعتمدون اآلنية األحداث

.إختصاصه دائرة - رئيس إقتراح على بناء األنباء مصلحة رئيس من بقرار اإللحاق يجري

العامة .األنباء

وإستعراضالصحف الدراسات قسـماألنباء –19المـادة مستمرة بصورة الصحف وإستعراض الدراسات قسـم يتتبع

واإلذاعة الصحافة خالل من وخارجه لبنان في أنباء . واآلراء وعرض بتحليل ويقومالمراجع الى تقديمها بغية اإلذاعي اإلستماع ونشرات والدورية اليومية الصحف

واألهلية .الرسمية

من القسـم : يتألف

الصحف –1 إستعراض .فرع

اإلذاعي –2 اإلستماع .فرع

الدولية الشبكة قسـمالدولي –20المـادة الصعيد على الوكالة بنشاط الدولية الشبكة قسـم يعنى

التالية بالمهام سيما وال :وتنميتها

لألنباء - دولي نظام وضع في .اإلسهاممشاريع - وإعداد منها اإلستفادة يمكن التي الدولية الوكاالت مع التعاون

الفنية الناحية من الغاية لهذه الالزمة والعقود .اإلتفاقياتالعالمي - الصعيد على للنشر معدة ، األجنبية باللغات خاصة أخبار نشرات تهيئة

الوكاالت .بواسطةبعض - بترجمة التحرير سـر أمانة مع وبالتعاون اإلقتضاء عند القسـم ويقوم

الناطقة األنباء أجهزة قبل من إستعمالها المكان الوكالة تعدها التي النشراتلبنان في أجنبية .بلغات

اإلذاعية األنباء دائرةالتالية –21المـادة باألمور اإلذاعية األنباء دائرة :تعنى

اليومية - األخبار نشرات سيما وال لإلذاعة النعدة المنتظمة األنباء برامج )هيئةوأجنبية الصحف ( عربية أقوال وإستعراض اآلنية األحداث على والتعليقات ،

السياسية باألحداث المتعلقة واآلراء .والمناقشاتومراقبتها - والريبورتاجات الجارية األحداث برامج إنتاج على ، اإلذاعة مع التعاون

السياسية اآلنية باألحداث المتعلقة البرامج نقل .وإعادةومراقبتها - السياسية الناحية من المختلفة اإلذاعية البرامج .توجيهوتهيئتها - اإلذاعية والصحيفة األخبار نشرات لتقديم اإلذاعة مع .التعاون

اإلذاعية –22المـادة األنباء دائرة :تضم

اإلذاعية –1 الصحيفة .قسـم

السياسية –2 اآلنية األحداث .قسـم

األمور –23المـادة عن خاصة بصورة مسؤوال اإلذاعية األنباء دائرة رئيس يكون:التالية

المـادة - في إليها المشار والبرامج النشرات المرسوم 21وضع هذا منوإحيائها وإعدادها .وتنسيقها

كيفية - وتحديد ، منها بالمعالجة الجديرة المواضيع وإنتقاء اآلنية األحداث تتبعالبرامج . تقديم

ومضمونها - وتركيبها اإلذاعية الصحيفة تأليف في .البتاإلذاعة - مديرية في المختصين المسؤولين مع الالزم التنسيق .تأمينمن - خطي بتفويض اآلنية األحداث إذاعة على السياسية المراقبة ممارسة

األنباء .رئيسمصلحة

اإلذاعية الصحيفة قسـم–24المـادة والصحف األخبار نشرات بإعداد اإلذاعية الصحيفة قسـم يعني

الوطنية األنباء وكالة بها تزوده التي العناصر الى العناصر الى باإلستناد اإلذاعيةبه موثوق آخر مصدر أي او الدولية والوكاالت األخرى اللبنانية والوكاالت .واإلذاعة

تتألف التي العناصر جميع تنسيق عن مسؤوال خاصة بصورة القسـم رئيس يكونالفنية العالقات تأمين عن مسؤوال يكون كما سبكها وعن اإلذاعية الصحف منها

اإلذاعة مع . والتقنية

السياسية اآلنية األحداث قسـم–25المـادة ، خاصة إذاعات باعداد السياسية اآلنيـة األحداث قسـم يعني

بمسائل تتعلق الصحف أقوال من ومقتطفات جلسات ، حلقات ، إجتماعات ، مقابالتالخارج او لبنان في السياسية اآلنية .األحداث

العام للرأي المعدة الرسمية والتعليقات اإلفتتاحيات بإعداد القسـم هذا يقومالقصيرة للموجات المعدة ، أجنبية بلغة األنباء نشرات وبإنتاج والعالمي .اللبناني

الرابع الفصلالنشر مصلحة

اللبناني ) النشر (مركز

–26المـادة العالقات عن المسؤول المركزي الجهاز النشر مصلحة تعتبروالخارج لبنان في العام والرأي الدولة بين . المتبادلة

التالية األساسية المهام :وتؤدي

الداخلي - الحقل :في

عن الجمهور إعالم بغية ، للنشر الحديثة والفنون الوسائل الدولة خدمة في تضع وإقتصاديا مدنيا البالد تنمية في والمساهمة األساسية األمة قضايا وعن الحقائق

والمواطنين الدولة بين والتعاون التقارب على والحث ، وإجتماعيا . وثقافيا

الخارجي - الحقل :في

مختلف في الدولي لبنان إشعاع لتأمين الالزمة النشر وسائل وتستخدم تعدالمغتربين اللبنانيين وأوساط لبنان بين العالقات تقوية أجل من سيما وال .الحقول

في - والتنفيذ للدرس مختصا مركزيا جهازا الرسمية اإلدارات تصرف تحت تضععلى الحقلين هذين في والتوجيه التنسيق صفة له ، واإلعالم النشر حقلي

والتنفيذ اإلستشارة .صعيدي

النشر –27المـادة مصلحة :تضم

العامة –1 والشؤون اإلدارة .دائرة

والتوجيه –2 الداخلي العمل .دائرة

والمغتربين –3 الخارجي العمل .دائرة

السياحي –4 اإلعالن .دائرة

التقنية –5 والوسائل اإلنتاج .دائرة

واألبحاث –6 الدراسات .دائرة

العامة والشؤون اإلدارة دائرة–28المـادة في النشر مصلحة رئيس العامة والشؤون اإلدارة دائرة تعاون

والتنظيم اإلدارة مسائل األخص وعلى العامة الصفة ذات مسؤولياته ممارسةالمصلحة سـر أمانة أعمال وتؤمن .والمراقبة

مجموع - تنسيق وئؤمن المصلحة لرئيس المباشر المعاون هو ، الدائرة رئيس.نشاطاتها

الدائرة - :تضم

المحاسبة –1 .قسـم

والتشريفات –2 العالقات .قسـم

المحاسبة قسـموالحسابية –29المـادة المالية باألعمال المحاسبة قسـم .يقوم

والتشريفات العالقات قسـموالزيارات –30المـادة اإلستقباالت بشؤون والتشريفات العالقات قسـم يعني

سيما وال الصحفية والمؤتمرات :والحفالت

الزائرين - والصحفيين الرسميين والمدعوين والوفود الشخصيات .إستقبالاإلدارية - والمعامالت والتعريف والمرافقة والزيارات واإلستقبال اإلقامة تنظيم

الصحفية الملفات وإعداد الخارجي . واإلتصاالت العمل دائرة مع بالتعاون وذلك.والمغتربين

والحفالت - اإلستقباالت بتنظيم العالقة ذات الدوائر مع بالتعاون القيامالوزارة تعدها التي والنشاطات الصحفية .والمؤتمرات

واإلستعالمات - للنشر مصدر .تنظيمعليها - واإلجابة الواردة اإلستعالمات طلبات .تلقيوالزيارات - باإلتصاالت لوائح .تنظيمفي - الوزارة مع مؤقتة بصورة يتعاونون الذين األشخاص بأسماء لوائح تنظيم

والمرافقة اإلستقبال .حقلي

والتوجيه الداخلي العمل دائرةالنشر –31المـادة برامج وتقترح وتعد اللبناني العام الرأي ، الدائرة هذه تتبع

وعن إليها تسعى التي والغايات الدولة نشاطات عن المواطنين إعالم شأنها من التيالبالد في األساسية .القضايا

من - المهنية األوساط وبين الوزارة بين والعالقات اإلتصاالت الدائرة هذه تؤمناللبناني العام الرأي شخصيات ومع ، وجمعيات .جماعات

وعلى ، تنفيذها على تشرف او وتنفذها الهيئات لهذه العائدة النشر برامج وتضعالمعنية اإلدارات موافقة بعد المنشورات .طبع

وتنظيم - والمنشورات والمقاالت النصوص ، الغير بواسطة او ، مباشرة تعداو أفالم إعداد على وتشرف الصحفية والمؤتمرات والمحاضرات اإلحتفاالتفي المختصة األجهزة مع بالتعاون وذلك تنفيذها وعلى تلفزية او إذاعية برامج

المصلحة .هذهلجنة - مع سيما وال الوزارة أجهزة مختلف مع الوثيق باإلتصال الدائرة هذه تعمل

الدائمة .التوجيه

والتوجيه –32المـادة الداخلي العمل دائرة :تضم

واإلجتماعية –1 اإلقتصادية المسائل .قسـم

العام –2 التوجيه .قسـم

واإلجتماعية اإلقتصادية المسائل قسـملدى –33المـادة الدولة بنشاط واإلجتماعية اإلقتصادية المسائل قسـم يعني

واإلجتماع اإلقتصاد حقلي في العام والهيئات . الرأي اإلدارات مع بالتعاون يعمل وهوواإلجتماعية اإلقتصادية بالتنمية .المكلفة

العام التوجيه قسـم

الى –34المـادة ترمي التي والنشر التوجيه بأعمال العام التوجيه قسـم يعنيالروح تنمية في المساهمة والى البالد تواجه التي العامة القضايا عن الجمهور إعالم

الرسمية والهيئات اإلدارات مع بالتعاون وذلك ، المواطنين نفوس في المدنية.المختصة

بصورة –35المـادة والتوجيه الداخلي العمل دائرة قسمي من كل رئيس يتولىإختصاصه حسب وكل ، التالية األمور :خاصة

العام - الرأي تطور .تتبعالرسمية - اإلدارات مع العالقات .تأميناإلدارات تتبع- بهذه المتعلقة اآلنية .القضاياوإعالمه - المواطنين جمهور لتوجيه مواضيع عن .التحريالمناسبة - النشر برامج ، تنفيذ على اإلشراف او ، تنفيذ ، إقتراح ، : وضع

معارض ، زيارات ، صحفية ..مؤتمرات

والنشرات - والنعلومات ، المقاالت ، تحرير على اإلشراف او ، .تحريرالمؤقتين - المعاونين بأسماء لوائح .تنظيممجموعة - تنظيم ومراقبة نشاطهم بحقل المتعلقة الكاملة المعلومات جمع

المنشورات لقسم العائدة .المستندات- ، الدولة إدارات لحساب المصلحة تعدها التي المنشورات وضع على اإلشراف

تحريرها .وعلىالجارية - النشر أعمال فعالية ومراقبة للنشر وتصاميم لوائح .تنظيمالعالقة - ذات المهنية والهيئات باألوساط .اإلتصالالخاصة - النشر وأجهزة والتلفزيون بالصحافة ...اإلتصال

والمغتربين الخارجي العمل دائرةالوثيق –36المـادة بالتعاون خاص بنوع والمغتربين الخارجي العمل دائرة تعنى

التالية بالنشاطات اإلدارات في المختصة الدوائر :مع

تنمي - ان شأنها من التي والعمليات البرامج ، إعداد على اإلشراف او إعدادالمناسبة النشر وسائل مجمل بإستخدام وذلك الخارج في لبنان الى التعرف

.وفنونه وتنظيم - اللبنانيين المغتربين أوساط مع المراسالت وتأمين العالقات رعاية

والمغتربين لبنان بين العالقات لتنمية الضرورية والمبادالت والحمالت .البرامجوالصحافة - العام الرأي في الرئيسية األوساط مع والعالقات اإلتصاالت تأمين

بلبنان تمر التي األجنبية الشخصيات ومع .األجنبية

األجنبية - النشر وأجهزة العام الرأي .تتبعوذلك - األنباء حقل في الخارج في اللبنانية والبعثات المراكز مع العالقات تأمين

بوسائل البعثات هذه تزويد وتأمين والمغتربين الخارجية وزارة مع باإلتفاق.النشر

والمنشورات - والمقاالت النصوص ونشر تحرير على اإلشراف او تحريرللخارج المعدة المختلفة والمطبوعات .والنشرات

األجنبية - اإلذاعات قطاع مع سيما وال اللبنانية اإلذاعة مع اإلتصاالت تأمينالبرامج بتبادل .والقيام

الدولية - الشبكة قسـم مع سيما وال الوزارة وحدات مختلف مع اإلتصال تأمينالوطنية األنباء وكالة .في

–37المـادة التالية األقسام من والمغتربين الخارجي العمل دائرة تتألفالتالية األساسية للغالت وفقا :الموزعة

العربية –1 باللغة النشر .قسـم

الفرنسية –2 باللغة النشر .قسـم

اإلنكليزية –3 باللغة النشر .قسـم

اإلسبانية –4 باللغة النشر .قسـم

البرتغالية –5 باللغة النشر .قسـم

على بناء الوزير من بقرار األقسام هذه من كل الى أخرى لغات إضافة ويمكنالنشر رئيسمصلحة وإقتراح العام المدير .موافقة

، –38المـادة السابقة المـادة في إليها إليها المشار األقسام من قسـم كل يعنيالتالية باألمور خاصة : وبصورة

بالنشاطات - القطاع هذا ضمن والقيام معين ولغوي جغرافي بقطاع اإلهتماموالمغتربين الخارجي العمل بدائرة .الخاصة

الصحافة - في سيما ال وتأثيره نتائجه وتتبع القطاع هذا في النشر إستمرار تأمين.

بحسب - قسـم كل المهجر في اللبنانية األوساط مع الصالت على المحافظةإختصاصه .نطاق

المعلومات - طلبات على والجواب والصحفية اإلدارية المراسالت تخرير.والمستندات

وجمعها - وتكييفها وترجمتها الضرورية والمنشورات المقاالت .تحرير

الشخصيات - ومرافقة إستقبال ، والمحاضرات والمعارض اإلحتفاالت تنظيماألجانب والصحفيين ، .األجنبية

أوساط - في الشخصيات بعناوين سيما وال الخارج في بالعناوين قوائم مسكفي خصوصا األجنبية الشخصيات بأسماء لوائح وتنظيم ، اللبنانيين المغتربين

النشر .ميدان

السياحي اإلعالن دائرةمع –39المـادة الوثيق وبالتعاون خاصة بصورة السياحي اإلعالن دائرة تعنى

التالية باألمور العالقة ذات والهيئات السياحة :مفوضية

وبنوع - وإعدادها السياحي واإلعالن النشر مواد بوضع المتعلقة النشاطات جمعالمختصة األجهزة ومع للسياحة العامة المفوضية مع العالقات تأمين .خاص

مع - العالقات وتأمين ، وشعاراته السياحي اإلعالن حمالت مواضيع دراسةاإلعالنات وواضعي اإلعالنية التصاميم رسامي أمثال الميدان هذا في المختصين

.ومحرريها ومحتويات - عناصر وإعداد السياحي بالنشاط المتعلقة المعلومات جمع

للخارج المعدة المختصة األنباء ووسائل .النشراتمن - ، معها يتعاونون الذين المصلحة خارج من األشخاص بأسماء فهرس مسك

للبنان السياحية الدعاية في المساهمة بإمكانهم الذين وفنانين .مؤلفينالمقاالت - وإعداد المجدية المراسالت وتنظيم المختصة الدولية المنشورات تتبع

لها المعدة المصورة .والمستنداتالمختصة - الهيئات مع بالتعاون وذلك واإلعالن النشر مواد بنشر لوائح .إعدادالسياحي - اإلعالن مواد نشر عمليات .مراقبةالسياحية - للدعاية والتنسيق العمل لجان في التقرير أعمال .تأمين

–40المـادة خاصة بصورة ويعنى رئيسها الدائرة في القسـم رئيس يعاونالمستندات بتحرير يقوم كما ، وجمعها بالسياحة الخاصة المعلومات عن بالبحث

السياحية بالشؤون .المتعلقة

التقنية والوسائل اإلنتاج دائرةوحمع –41المـادة اإلنتاج وسائل إدارة ، التقنية والوسائل اإلنتاج دائرة تتولى

المختص الجهاز المصلحة لهذه بالنسبة وتشكل ، النشر لمصلحة العائدة المعلوماتوالتنفيذ الفني .بالتصميم

الدائرة - :وتضم

المنشورات –1 .قسـم

الصوتية –2 والوسائل السينما . الصورية –قسـم

والمعارض –3 المنوعة النشاطات .قسـم

المنشورات قسـم–42المـادة بها تقوم التي المنشورات نشر على المنشورات قسـم يشرف

الجهاز ويكون وإنتاجها وإعدادها الرسمية اإلدارات لحساب او الخاص لحسابها الوزارةاإلدارات مع بالتعاون ، الشروط دفاتر يهيء ، والمطابع الناشرين مع بالعالقات المولج

الوثائق إعداد ويراقب .المختصة

إنسجام - بتأمين ويعنى الرسمية للمنشورات مجموعة بإصدار القسـم هذا يقومالمختصة واإلدارات الهيئات مع بالتعاون تقديمها وجودة المنشورات .هذه

والطبوغرافيا - للطباعة ومرجعا ، والمراجعات للمعلومات مكتبة على ويحتويواألشخاص اإلدارات تصربف .تحت

الصوتية والوسائل السينما الصورية –قسـم–43المـادة الصوتية والسائل السينما قسـم األفالم –يعنى بإنتاج الصورية

او ، وإعدادها وتهيئتها بوضعها ويقوم ، والتوجيه للنشر والصورية الصوتية والوثائقوحفظها وإستعمالها إعدادها على .اإلشراف

التالية األمور على خاصة بصورة القسـم هذا مهام : تشتمل

فيها - فرع إنشاء ويمكن ، والصور األفالم من مجموعة على تحتوي مكتبة تنظيم.لإلعارة

الصوتية - للوسائل والمخرجين المنتجين بأسماء لوائح .الصورية –وضعاللبنانية - المختصة الهيئات ومع واإلنتاج التوزيع شركات مع العالقات تأمين

وتربوية فنية من ، والدولية .واألجنبيةوالعرض - بالتوزيع المهتمين من والمحترفين الهواة بأسماء لوائح ووضع تنظيم

.السينمائي والصور - األفالم لعرض حفالت .تنظيم

والعارض المنوعة النشاطات قسـمالتالية –44المـادة باألمور والمعارض المنوعة النشاطات قسـم :يعني

تتطلب - التي الخاصة والمحاضرات والدورات والمشاهد اإلحتفاالت تنظيموصوتية مادية وسائل .صورية –إستخدام

الوزارة - لحساب والخارج لبنان في المعارض ، تنظيم على اإلشراف او ، تنظيمالمختصة اإلدارات مع بالتعاون .او

فيها - الوزارة إشتراك وتنظيم واألجنبية الدولية المعارض .تتبع

واألبحاث الدراسات دائرةالتالية –45المـادة باألمور واألبحاث الدراسات دائرة :تعنى

- ، إعداد على اإلشراف او والتحاليل إعداد واألبحاث والتحقيقات الدراساتعلى للتأثير الوزارة نشاط وتوجيه بتنظيم تسمح والتي العام بالرأي المتعلقة

والخارج لبنان في العام .الرأيبشأن - اإلقتراحات وتقديم والخارج لبنان في الرسمية الدعاية فعالية مراقبة

.تحسينها أجهزة - مع العالقات وتأمين الوزارة نشاطات لمختلف العائدة اإلحصاءات جمع

الرسمية .اإلحصاءوجمع - والنشر لإلعالم الفنية الوسائل بإستخدام المتعلقة العامة المسائل درس

المسائل بهذه المتعلقة .المعلوماتباإلعالم - المتعلقة للدراسات العامة او الخاصة الهيئات مع العالقات رعاية

األونيسكو منظمة سيما وال والخارج، لبنان في .والنشر

الخامس الفصلاإلذاعة مديرية

اللبنانية ) (اإلذاعة

–46المـادة وفقا لبنان في اإلذاعة طريق عن عن النشر اإلذاعة مديرية تتولىالمرعية .للقوانين

لإلذاعة - المعدة البرامج الغير بواسطة او مباشرة تنتج .وهيفي - والهاتف والبريد البرق وزارة مع باإلشتراك تنظر ان في الحق ولها

الالسلكية الوسائل بإستثمار المتعلقة التقنية .المسائلاإلذاعة - مديرية :وتضم

اإلذاعة –1 .ديوان

والبرامج –2 اإلذاعي اإلنتاج .مصلحة

الفنية –3 .المصلحة

–47المـادة اإلذاعة سير عن العام المدير أمام مسؤول اللبنانية اإلذاعة مديروالجمهور الدولة خدمة في وجه أحسن على دورها تؤدي تجعلها بطريقة .وتنميتها

التالية المسؤوليات ، الغاية هذه الى للوصول يمارس :وهو

تنسيقها - على ويعمل اللبنانية اإلذاعة وحدات مجموع نشاطات على .يشرفواإلنتاج - التنمية وسياسة العام التوجيه ، المختصة السلطات مع بالتعاون يحدد

اللبنانية .لإلذاعةويشرف - ، اإلذاعة عمل عليها يقوم التي األساسية المبادئ إحترام على يسهر

التوجيهية الصفة ذات البرامج .علىوأجهزة - العامة واإلدارات الرسمية المراجع مع اإلذاعة مديرية عالقات يؤمن

.الوزارة صالت - إيجاد وعلى واحتياجاته الجمهور أذواق مع اإلذاعة تتجاوب أن على يسهر

واإلذاعة الجمهور بين .وثيقةواإلذاعة - األنباء وأجهزة اللنانية اإلذاعة بين والعالقات والتبادل التعاون يؤمن

الصالحية ذات اللبنانية اإلدارات مع باإلتفاق وذلك الخارج مع .والتلفزيونلبنان - في اإلذاعي والإلنتاج والتلفزيون باإلذاعة المتعلقة القضايا بجميع . يهتم

اإلذاعة ديوانالتي –48المـادة والمهام الصالحيات اإلذاعة مديرية في اإلذاعة ديوان يتولى

الوزارة ديوان .يتوالها

توزيع - كيفية ، الرسمية الجريدة في ينشر منه بقرار للوزارة العام المدير ينسقضبطه ودقة العمل سير لحسن تأمينا الديوانين بين .المهام

واإلذاعية - اإلدارية مسؤولياته ممارسة في اإلذاعة مدير اإلذاعة ديوان يعاوناإلذاعة مديرية نشاطات مجموع وتنسيق ، العامة الصفة .ذات

التالية المهام خاصة بصفة :ويتولى

والمالي - اإلداري الصعيدين على اإلذاعة .شؤوناإلذاعة - موظفي .شؤونتطبيقها - ومراقبة اإلذاعة سير تنظم التي النصوص مشاريع .وضعوتنميتها - اإلذاعة بتنظيم المتعلقة العامة القضايا .دراسةاللبنانية - لإلذاعة الدولية العالقات .تأميناإلذاعية - المهرجانات .تنظيم

اإلذاعة – 49المـادة ديوان :يضم

السر –1 .أمانة

الداخلية –2 والخدمة .الموظفين

المحاسبة –3 .قسـم

والدراسات –4 العامة العالقات .قسـم

السر أمانةالداخلية والخدمة الموظفين شؤون

السر –50المـادة أمانة : تتولى

والواردة - الصادرة ، اإلذاعة المحفوظات . مراسالت وتنظم التوزيع .وتؤمناإلذاعة في والتوزيع العمال وسائل أهم لديهم .وتحمع

وتوابعها شؤون - اإلذاعة مباني في الداخلية الخدمة وتأمين .الموظفي

المحاسبة قسـم

–51المـادة فيها بما المحاسبة ومهام المالية اإلدارة المحاسبة قسـم يتولىاإلذاعة مديرية في ، اللوازم .محاسبة

والدراسات العامة العالقات قسـمفي –52المـادة اإلذاعة ديوان رئيس ، والدراسات العامة العالقات قسـم يعاون

لبنان في الجمهور مع اللبنانية اإلاذعة عالقات بتأمين المتعلقة مسؤولياته ممارسةخاصة بصورة ويتولى ، والعام والفني الثقافي الصعيد على وبتنميتها والخارج

التالية :النشاطات

وميول - وأذواق اللبنانية اإلذاعة وبرامج إذاعات حول ودراسات أبحاث إجراءاإلذاعية البرامج تقبل وكيفية ، الخارج في او لبنان في ان ، المستمعين جمهور

المستمعين .لدىاإلذاعية - البرامج وبتقييم ، اإلذاعة وحدات بمجموع تتعلق إحصاءات إجراء

إنتاجها تكاليف .وبتقديرفي - الجمهور الى اإلذاعة لتعريف الالزمة والمنشورات والوثائق النصوص إعداد

ونشرها والخارج .لبنان

اإلذاعة - بأنباء الصحافة وتزويد ، المصالح مختلف في الواردة المعلومات جمعاإلذاعية وبرامجها الفنية نشاطاتها حيث .من

وحدات - متناول في يوضعان للمعلومات مركز وتنظيم للكتب مكتبة إدارة.اإلذاعة

خدمة - في وضعها بغية ، المختصة األجنبية اإلذاعية المنشورات وتحليل كشفالعالقة ذات .المصالح

تبادل - وإعداد الدولية اإلذاعية والهيئات األجنبية اإلذاعات دور مع العالقات تأميناإلذاعية .البرامج

المهرجانات - في اللبنانية اإلذاعة إسهام ومعامالت اإلذاعية المهرجانات تحضيرالدولية .اإلذاعية

والبرامج اإلذاعي اإلنتاج مصلحةالبرامج –53المـادة وتنفيذ تصميم جهاز ، والبرامج اإلذاعي اإلنتاج مصلحة تعتبراللبنانية اإلذاعة . في

والبرامج اإلذاعي اإلنتاج مصلحة رئيس البرامج ) يكون مدير ( مدير أمام مسؤوالالتالية المهام خاصة ويمارسبصورة المصلحة سير حسن عن : اإلذاعة

وتنفيذ - وإنتاج تصميم الى المؤدي اإلذاعي العمل وتنظيم وتنسيق تنشيط.البرامج

من - الموضوعة التوجيهات إطار ضمن ، والبرامج اإلنتاج ومراقبة وإدارة توجيهالمختصة .السلطات

المختصة - السلطات على والبرامج اإلنتاج مخططات وإقتراح .وضعالبث - وأساليب اإلنتاج لطرق العام اإلطار . تحديد

والبرامج –54المـادة اإلذاعي اإلنتاج مصلحة : تضم

البرامج –1 سـر .أمانة

اإلذاعي –2 اإلخراج .دائرة

الموسيقى –3 .دائرة

والمنوعة –4 التمثيلية البرامج .دائرة

الثقافية –5 البرامج .دائرة

والريبورتاج –6 اآلنية األحداث .دائرة

العام –7 التنفيذ .قسـم

األجنبية –8 اإلذاعات .قطاع

التسجيالت –9 مكتبة .قسـم

البرامج سـر أمانةاإلذاعية –55المـادة البرامج إعداد في البرامج مدير البرامج سـر أمانة تعاون

التالية النشاطات الصفة بهذه وتؤمن :وتنسيقها

اإلنتاج - دوائر من تردها التي بالبرامج المتعلقة والعناصر المقترحات .جمعالنهائية - والبرامج البرامج ومشاريع ، البرامج ومخططات تصاميم . وضعوحدات - مجموع من الواردة اإلذاعية والتقديمات والتعليمات العناصر جميع

اليومي البرنامج ووضع .اإلنتاجاإلستثنائية - الحاالت لمجابهة الطوارئ برامج .تحديدمع - العالقات والدراسات " تأمين العامة العالقات بالمعلومات " قسـم وتزويده

لعمله الضرورية بالبرامج المتعلقة .والوثائقالعامة - البرامج للجنة التقرير أعمال .تأمينتنسيق - الى يعود فيما والمصلحة البرامج مدير لدى السـر أمانة بدور القيام

.أعمالها

اللبنانية – 56المـادة اإلذاعة في البث سير اإلذاعي اإلستماع أمانة تتولىالحوادث كل عن البرامج مدير وتعلم الموضوعة للبرامج مطابقته من بالتحقق

البث سير على تطرأ التي . والشواذات

البرامج - سـر أمانة بإشراف قبلها . وتعمل من اإلقتضاء عند .وتدار

اإلذاعي اإلخراج دائرةاخراج –57المـادة على اإلشراف في البرامج مدير اإلذاعي اإلخراج دائرة تعاون

موظفيها أعمال وتنسيق اإلذاعية البرامج .وتقديم

التالية المهام خاصة بصورة الدائرة :ويمارسرئيس

وتنسيقه - والممثلين والمذيعين المخرجين عمل .تنظيموتقديمها - اإلذاعية البرامج اخراج بغية اإلنتاج دوائر في المسؤولين مع التعاون

. وتكييفها

اإلذاعي االخراج دائرة : تضم

السـر –1 .أمانة

المخرجين –2 التمثيلية –قسـم .الفرقة

المذيعين –3 .قسـم

المخرجين قسـمأفراد –58المـادة وعلى اإلذاعي االخراج موظفي على المخرجين قسـم يشتمل

التمثيلية .الفرقة

إقتراح - على بناء العام المدير من بقرار التمثيلية والفرقة المخرجين عمل ينظمالبرامج .مدير

المذيعين قسـم–59المـادة تقديم عن المسؤولين الموظفين على المذيعبن قسـم يشتمل

اعداد يؤمن وهو ، بلغتين ومذيعين ومقدمين معلنين من ، البث فترات أثناء البرامجالمذيعين عمل .جداول

اإلذاعي اإلنتاج دوائرالتالية – 60المـادة الدوائر من كل اإلذاعي اإلنتاج :تتولى

الموسيقى - .دائرةوالمنوعة - التمثيلية البرامج .دائرةالثقافية - البرامج .دائرةوالريبورتاج - اآلنية األحداث .دائرة

، ومراقبتها وتنفيذها بها المتعلقة البرامج تخطيط في البرامج مدير تعاون وهيالتالية الحقول في خاصة بصورة :وتمارسمسؤولياتها

اإلنتاج - مخططات .إعدادإختصاصها - في الداخلة البرامج جميع على والمراقبة .اإلشرافالمنتجين - لدى او المراجع بين إذاعية لبرامج أفكار عن .البحثالبرامج - مدير على إذاعية برامج مشاريع .إقتراحمباشرة - بصورة البرامج بعض بإنتاج .القيامعليها - والموافقة النصوص في .التدقيقالمنتجين - مع بالتعاون المخرجين .إنتقاء

مع - بالتعاون وذلك البرامج وإخراج وإحياء بتهيئة يعنون الذين األشخاص إنتقاء.المخرجين

اإلنتاج - عمليات سير على اإلذاعي . اإلشرافالمخرجة - البرامج جودة . مراقبةالبرامج - مدير على البث مواعيد . إقتراحبإختصاصهم - المتعلقة اليومية البرامج عناصر . إعدادالتقديم - نصوص . تحريراإلنتاج - إعتماد . إدارةاإلذاعات - تكاليف . تقديراإلذاعات - ملفات . تنظيماإلذاعات - في المساهمين . دعوةبالدائرة - المتعلقة المراسالت . تحريرإختصاصهم - إلى العائدة والتصنيف اإلنتقاء باللجان . اإلسهاماللبنانية - اإلذاعة في اإلذاعية والمباريات المهرجانات تنظيم في . اإلسهام

الموسيقى دائرة–61المـادة في الموسيقي النشاط مجمل عن مسؤولة الموسيقى دائرة

وبرامج والمسجلة المبتكرة الموسيقى وإنتاج إنتقاء على تشرف وهي اللبنانية اإلذاعةالبرامج في إدراجها على تشرف كما الموسيقيين والتثقيف . التربية

بعض - وتنظم للمكتبة الموسيقية الوثائق شراء على الدائرة هذه تشرفإلخ ومباريات حفالت من الموسيقية .. اإلحتفاالت

اإلذاعي - إنتاجها في الموسيقية العناصر إلستعمال األخرى الدوائر . تعاونالموسيقى - دائرة : وتضم

السر –1 . أمانة

الشرقية –2 الموسيقى . قسم

الغربية –3 الموسيقى . قسم

الموسيقية –4 . الفرقة

السر أمانة

في –62المادة العمل لسير الضرورية الفنية اإلدارة شؤون السر أمانة تتولىوتؤمن . الدائرة المنتجون بها يزودها التي واإلعالن البرامج عناصر خاص بنوع وتجمع

البرامج سر أمانة مع الموسيقية . العالقات النصوص مكتبة إدارة تتولى أنها . كما

الشرقية الموسيقى قسم–63المـادة مواد إنتاج ومراقبة بتنظيم الشرقية الموسيقى قسم يقوم

البرامج في وإدراجها الشرقية لرئيس . الموسيقى مباشرا معاونا القسم رئيس يكوننشاطاتها مجمل تنسيق عن المسؤول . الدائرة

الغربية الموسيقى قسمبرامج – 64المـادة ومراقبة وإعداد بتنظيم الغربية الموسيقى قسم يقوم

وخفيفة كالسيكية من الغربية الموسيقية والثقافة الغربية . الموسيقى

الموسيقية الفرقةويشرف – 65المـادة اللبنانية اإلذاعة موسيقيي من الموسيقية الفرقة تتألف

بإدارة تعنى سـر أمانة على تشتمل وهي موسيقية فرقة رئيس الفنية إدارتها علىالموسيقية بالفرقة المتعلقة العملية المهام كافة وتنفيذ .ومؤاقبة

في –66المـادة اإلذاعـة نشاط عن مسؤولـة والمنوعة التمثيلية البرامج دائرةوالمنوعـات التمثيل .حقلي

الدائرة - :وتضم

السر –1 . أمانة

المنوعة –2 البرامج . قسم

التمثيلية –3 البرامج . قسم

السر أمانةعمل – 67المـادة لسير الضرورية اإلذاعية اإلدارية باألعمال السر أمانة تقوم

. الدائرة

المنوعة البرمج قسم

عنـاصره –68المـادة وإدراج اإلنتـاج ومراقبة بتنظيم المنوعة البرامج قسم يقومالمنوعـة اإلذاعات منوعة . في عناصر على تحتوي إذاعة كل المنوعة باإلذاعة ويقصد

العناصر بعض منها تستمد أن يمكن بل الفئات باقي ضمن تدخل ال خفيفة أوالتمثيلية . والمقاطع

التمثيلية العناصر قسم–69المـادة التمثيليات إنتاج ومراقبة بتنظيم التمثيلية البرامج قسم يقوم

البرامج في . وإدراجها

الثقافية البرامج دائرةوخاصة – 70المـادة الثقافي الطابع ذات باإلذاعات الثقافية البرامج دائرة : تعنى

والعامة - والثقافية األدبية والمحاضرات . األحاديثالتربية - وبرامج الرسمية اإلدارات مع بالتعاون المنتجة والبرامج الخاصة البرامج

العامة أو . المدنيةالدينية - . اإلذاعاتوالتربوية - المدرسية . البرامجوالمنوعة - التمثيلية البرامج بين تدخل ال التي األدبية . البرامجالدائرة - : تضم

السر –1 . أمانة

المدرسية –2 البرامج . قسم

السر أمانة–71المـادة لسير الضرورية اإلدارة بأعمال الثقافية البرامج سر أمانة تقوم

. الدائرة

المدرسية البرامج قسموالتربوية – 72المـادة المدرسية البرامج بإعداد المدرسية البرامج قسم يعنى

الوطنية التربية وزارة مع اللبنانية اإلذاعة تعاون . وتنظيم

والريبورتاج اآلنية األحداث دائرةبرامج –73المـادة إذاعات وإخراج بإعداد والريبورتاج اآلنية األحداث دائرة تعنى

والريبورتاج اآلنية اللبنانية , األحداث اإلذاعة في الخارجية اإلذاعات . ونقل

التالية - بالمهام خاصة بصورة الدائرة رئيس : يقومالمنقولة - لإلذاعات روزنامة وإعداد اآلنية لألحداث بالنسبة الريبورتاجات تهيئة

معينة تواريخ تذكارية , إحتفاالت )في ( . حفالتاإلذاعية - والمجالت الريبورتاجات . إنتاجوتقديمها - اإلذاعات هذه . إخراجوالمساهمة - اآلنية باألحداث المتعلقة والمعلومات اإلذاعية المجالت بعض إنتاج

الرياضية اإلذاعات وإخرج خاصة برامج إنتاج . فيالخارج - في والمراسلين المحليين المراسلين مع . العالقاتبمراقبة - يتعلق فيما سيما ال الوطنية األنباء ووكالة اإلذاعة بين التنسيق تأمين

السياسي الصعيد على وتوجيهها . الريبورتاجاتاإلداري - سيرها عن مسؤولة سر أمانة الدائرة هذه . تضم

األجنبية اإلذاعات قطاعومراقبة –74المـادة وإنتاج وتنسيق تنظيم هي األجنبية اإلذاعات قطـاع مهمة

اللبنانية اإلذاعة في القصيرة الموجات وبرامج ، األجنبية باللغات .البرامج

القطاع هذا :يضم

المتوسطة –1 والموجات التنسيق السـر –قسـم .أمانة

القصيرة –2 الموجات السـر –دائرة .أمانة

المتوسطة والموجات التنسيق قسـمعن –75المـادة مسؤول المتوسطة والموجات التنسيق :قسـم

األجنبية - اإلذاعات لنشاطات الداخلي .التنسيقالمشترك - اإلستعمال ذات اإلنتاج ووسائل األعمال .حصراإلنتاجات - بعض وتكييف .ترجمةالمتوسطة - الموجات على األجنبية اإلذاعات .تنسيقاألجنبية - باللغات إذاعات .إنتاج

اإلدارية األعمال فيه تتولى سـر أمانة على القسـم .ويشتمل

القصيرة الموجات دائرة

القصيرة –76المـادة الموجات دائرة :تضم

سـر –1 .أمانة

العربية –2 باللغة اإلذاعات .فرع

باللغة –3 اإلذاعات .الفرنسية فرع

باللغة –4 اإلذاعات .اإلنكليزية فرع

اإلسبانية –5 باللغة اإلذاعات .فرع

باللغة –5 اإلذاعات .البرتغالية فرع

اإلدارية - أعمالها الدائرة في السـر أمانة . تتولى

العام التنفيذ قسـماإلنتاج –77المـادة وسائل مجمل إستعمال بتنسيق العام التنفيذ قسـم يقوم

وإذاعتها البرامج بتسجيل تتعلق التي المادية .والعناصر

الجهاز هذا :يتولى

والبث - لإلنتاج والتقنية واإلدارية الفنية العناصر بين .التنسيقاإلنتاج - ووسائل اإلستديوهات عمل توزيع مخطط .وضعالعملية - الناحية من البث وفترات التسجيالت .تنظيمالصوتية - المواد .سيروإنتظامها - اإلذاعات سير .مراقبةالعالقة - ذات ، المراقبة وثائق .تنظيم

التسجيالت مكتبة–78المـادة وتسجيالت الصوتية المواد جميع التسجيالت مكتبة قسـم يتولى

اللبنانية .اإلذاعة

الدوائر - مع بالتعاون وذلك التالية بالمهام التسجيالت مكتبة رئيس يقوم.المختصة

لإلذاعة - العائدة التسجيل وأشرطة اسطوانتا وحفظ تصنيف .تأمينلعملها - الالزمة الصوتية المواد جميع ، المختصة الوحدات تصرف تحت .وضع

الى - إرسالها وتأمين اليومي للبرنامج وفقا وذلك للبث المعدة الوثائق إعدادالبث .إستديوهات

الوحدات - تطلبها التي واألسطوانات الصوتية المؤتمرات عن بالبحث القيامتهمها التي بالمعلومات الوحدات هذه .وتزويد

اإلقتضاء - عند اإلذاعات بعض .اعداداألبحاث - تسهل التي الوسائل وسائر والقوائم والفهارس المصنفات اعداد تأمين

اإلذاعة بحوزة التي واإلذاعات بالقطع .والمتعلقةالتاريخية - الفائدة ذات الصوتية الوثائق .حفظإحصاءات - وتنظيم المؤلفين بحقوق المتعلقة المراقبة وثائق .وضعالصوتية - الوثائق وإذاعة اإلسطوانات على التسجيالت توقيت .مراقبةاالسطوانات - بشراء مشاريع ووضع المختصة والمراجع المنشورات تتبع

الصوتية .والوثائق

الفنية المصلحةإلعداد –79المـادة الضرورية التقنية الوسائل تهيئة هي الفنية المصلحة مهمة

وجه افضل على إلتقاطها إلمكان اإلذاعات بث وتأمين سيرها وإنتظام .البرامج

التالية المهام خاصة بصورة الفنية المصلحة :وتتولىالتقنية - اإلذاعة تجهيزات وتطبيق وصيانة .إستثمارلسيرها - الضرورية بالوسائل المصالح كافة .تزويدوالتجهيز - التنمية تصاميم وإعداد العامة بالدراسات .القيامعملها - لسير الالزمة اإلذاعة معدات وتركيب شراء .طلبالبالد - داخل المذاعة البرامج التقاط ومراقبة الشبكة .مراقبةالمستمعين - لدى اإللتقاط وحماية بتحسين الكفيلة الوسائل وتحديد .درسعلى - واإلشتراك لبنان في المستعملة اإلذاعية الذبذبات حماية على السهر

التقنية والمحاضرات اللجان مختلف أعمال في والدولي الوطني الصعيدين.الالسلكي

الضرورية - بالمعلومات المصلحة موظفي .تزويدالتقنية - بالنواحي الخاصة الوزارة طلبات .تلبية

الفنية – 80المـادة المصلحة :تضم

الدراسات –1 .دائرة

اإلستثمار –2 .دائرة

الصيانة –3 .دائرة

اإلرسال –4 مركز .دائرة

على – 81المـادة إثنان او موظف الفنية المصلحة في سـر أمانة أعمال يؤمناإلداريين اإلذاعة مديرية موظفي من او الفنيين المصلحة موظفي بين من .األكثر

رئيس - إقتراح على بناء اإلذاعة مدير من بقرار المذكور الموظف يكلفاألصلية وظيفته بعضمهام من يعفى ان على الفنية .المصلحة

المالية - المعامالت وبعض اإلذاعة ديوان مع العالقات بتأمين يقوم وهو.والحسابية

المتعلقة - اإلقتراحات وتنسيق وإدارتها التقنية المخازن تزويد شؤون يتولىالمصلحة .بموازنة

بها - الخاصة اإلحصاءات .يضع

الدراسات دائرة–82المـادة والتخطيطات والدراسات األبحاث بكافة الدراسات دائرة تقوم

العامة الالسلكي شؤون وتدرس اللبنانية اإلذاعة سير وتحسين لتنمية الضروريةوالدولي اللبناني الصعيدين على اإلذاعية بالوسائل تنمية . المتعلقة مشاريع تضع وهي

الموظفين عمل تحسين طرق وتدرس التقني الصعيد على الدولي وتعاونها اإلذاعة. التقنيين

اإلستثمار دائرةتسجيل –83المـادة سيما وال بيروت مركز إستثمار بتأمين اإلستثمار دائرة تعنى

والعناصر بالوسائل العالقة ذات الوحدات وتزويد اإلذاعية البرامج ونشر نقل وإعادة. الضرورية

اإلستثمار - دائرة : وتضم

والريبورتاجات –1 اإلرسال . قسم

التسجيل –2 . قسم

الصيانة دائرةدار –84المـادة في اآللية التجهيزات جميع صيانة أعمال الصيانة دائرة تتولى

والتصليحات المراقبات وإجراء التدابير وإتخاذ عملها ومراقبة ببيروت اإلذاعةالالزمة . والتكييفات

والمستودعات - التقنية المواد مخازن . وتدير

اإلرسال مركز دائرةاإلرسال – 85المـادة مركز في العمل سير بتأمين اإلرسال مركز دائرة تعنى

واألبنية التجهيزات وإدارة وصيانته إستعماله على والسهر اللبنانية . لإلذاعة

السادس الفصلالسياحة للسياحة )مديرية العامة (المفوضية

السياحة – )86المـادة وزارة إلى الصالحيات هذه سياحة –نقلت ( . راجع

المرسوم –87المـادة هذا ألحكام المخالفة القانونية النصوص جميع . تلغى

الرسمية –88المـادة الجريدة في نشره فور المرسوم بهذا . يعمل

في سنة 24الذوق الثاني 1962كانون

شهاب : اإلمضاء فؤادالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسكرامي : اإلمضاء رشيد

المالية وزيركرامي : اإلمضاء رشيد

اإلعالم وزيربولس : اإلمضاء فيليب

رقم 17369مرسوم

64 / 9 / 2تاريخ

اإلرشاد وزارة في العربية السينما قسـم إنشاءالسياحية واألنباء

اللبنانية الجمهورية رئيس اناللبناني الدستور على بناء

رقم المرسوم على وطني 1964 / 2 / 28تاريخ 15666وبناء مركز بإنشاء القاضيوالسياحة واألنباء اإلرشاد وزارة في .للسينما

رقم بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع القانون مشروع على /7تاريخ 7276وبناء8 / 1961.

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير إقتراح على .وبناء

بتاريخ المنعقدة جلسته في الوزراء مجلس موافقة .1964 / 8 / 5وبعد

يأتي ما :برسم

األولى – المـادة لشؤون قسـم والسياحة واألنباء اإلرشاد وزارة في يحدثالمحدثة للسينما الوطني المركز بدائرة مباشرة مرتبطا يكون العربية السينما

رقم المرسوم .1964 / 2 / 28تاريخ 15666بموجب

الثانية اإلقليمي –المـادة المركز إنشاء بشأن األونيسكو منظمة قرار يانتظارالمذكور المركز أعمال العربية السينما شؤون قسـم يتولى بيروت في .للسينما

الثالثة الحاجة –المـادة تدعو حيث ويبلغ المرسوم هذا .ينشر

في سنة 2الذوق 1964أيلول

شهاب : اإلمضاء فؤادالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسالعويني : اإلمضاء حسين

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزيرنقاش : اإلمضاء جورج

المالية وزيربيهم : اإلمضاء أمين

رقـم 15666مرسوم

بتاريخ سنة 28صادر 1964شباط

للسينما الوطني المركز بإنشاء يتعلقاللبنانية الجمهورية رئيس ان

اللبناني الدستور على بناءرقم اإلشتراعي المرسوم على .1959حزيران 12تاريخ 111بناء

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير إقتراح على .بناء

الدولة مجلسشورى رأي إستطالع .وبعد

بتاريخ المنعقدة جلسته في الوزراء مجلس موافقة األول 11وبعد .1963كانون

يأتي ما :برسم

األولى للسينما –المـادة وطني مركز والسياحة واألنباء اإلرشاد وزارة في ينشأ.

الثانية العامة –المـادة بالمديرية مرتبطة دائرة للسينما الوطني المركز يكونالتاليين القسمين من : ويتألف

.اإلدارة –1

.المستندات –2

الثالثة للسينما –المـادة الوطني المركز مهمة : تكون

العامة - ، واألجنبية اللبنانية األجهزة جميع مع لبنان في ، رسميا التفاوضالسينما بمواضيع تعنى التي ، .والخاصة

المواضيع - بجميع المتعلقة بالمعلومات والسياحة واألنباء اإلرشاد وزارة تزويدالنواحي من لبنان في السينما تهم والتقنية : التي والمالية والصناعية القانونية

واألخالقية والسياسية .والفنية

الدولية - السينمائية اإلحتفاالت في الرسميين لبنان ممثلي تعيين .إقتراحلبنان - في الصناعة هذه وأهمية نوعية لتحسين الالزمة التدابير جمع .إقتراح

الرابعة الوطني –المـادة المركز منها يتألف التي الوحدات بين الوظائف توزععلى بناء الحق بمرسوم ، فيها تعيينهم الواجب الموظفين قبول شروط وتحدد للسينما

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير .إقتراح

الخامسة الحاجة –المـادة تدعو حيث ويبلغ المرسوم هذا .ينشر

في 1964شباط 28الذوق

شهاب : اإلمضاء فؤاد

الجمهورية رئيس عن صدرالوزراء رئيسمجلس

العويني : اإلمضاء حسين

المالية وزيربيهم : اإلمضاء أمين

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير

نقاش : اإلمضاء جورج

رقم 17438مرسوم

بتاريخ 1964أيلول 9صادر

إنشاءات لتنفيذ المساعدات منح شروط تحديدوتجهيزاتسياحية

اللبنانية الجمهورية رئيس ان

اللبناني الدستور على بناءقانون على والمادة 1954آب 4بناء الخامسة الفقرة السادسة المادة سيما ال

منه الثامنةواإلشتاء واإلصطياف السياحة مفوضية إنهاء على بناء

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير إقتراح على بناءالدولة مجلسشورى إستشارة وبعد

بتاريخ الوزراء مجلس موافقة 1964أيلول 9وبعد

يأتي ما :برسم

األولى المخصصة –المـادة لبنان كازينو من الدولة عائدات أصل من تعطىلمشاريع مساعدات ، واإلشتاء واإلصطياف السياحة تشجيع شأنها من إلنشاءات

تكون ، السياحي لإلستثمار القابلة المناطق وفي بيروت مدينة خارج سياحية إنشائيةيستفيد مرغبات وخلق المناطق إلنعاش تشجيعها في الدولة مساهمة تبرر أهمية ذات

المنطقة وأبناء والمصطافون السائحون .منها

تكون ان بها المعنى اإلنشاءات :ان

وثقافي –آ ترفيهي طابع األطفال : ذات وحدائق الموسيقى وصاالت كالمسارح.وغيرها

رياضي –ب طابـع المصغر : ذات والغـولف والمسابـح الريـاضية كالمالعبالكهربائية وغيرها ( تلسياج ) والمصاعد .والتلفريك

صحي –ج طابع المعدنية : ذات المياه .كمحطات

وأثري –د تاريخي طابع الطابع : ذات ذات الطبيعية والمواقع القديمة كاألبنية.الخاص

اإلقامة شروط فيها تتوفر درجة من تكون ان فيقتضي للفنادق يعود فيما اماأعاله المذكورة اإلنشاءات من تحقيقه يفرض ما إلستيعاب إمكانات ولديها .المريحة

الثانية للسياحة –المـادة العامة المفوضية من يتقدم ان المساعدة طالب علىتقديري بيان مع تحقيقها المنوي للمشاريع األولية التصاميم على يحتوي بطلب

.بالتكاليف

اإلرشاد وزير من بقرار أعضاء ثالثة من تؤلف لجنة الى ومرفقاته الطلب يحالقوامها والسياحة : واألنباء

- رئيسا السياحة إلنماء الوطني المجلس عن مندوبوالسياحة - واألنباء اإلرشاد وزارة عن مندوبأعضاء - إقتراحها على بناء والنقل العامة األشغال وزارة مهندسمن

لآلثار العامة المديرية عن مندوبوتقديم المشروع قيمة لتحديد إليها المحالة المستندات وتدقيق درس مهمتها تكون

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزير الى بالنتيجة .تقرير

الملف إستالمها تاريخ من واحد شهر بمدة تقريرها تقدم ان اللجنة هذه .وعلى

الثالثة هذا –المـادة من األولى المادة في المذكورة المساعدات قيمة تحددتتعدى ال بنسبة % 30المرسوم ، تنفيذها المنوي والتجهيزات اإلنشاءات قيمة من

المساعدة قيمة توازي به معترف مصرف من مصرفية كفالة مقابل المساعدة تعطىمنحها .المقرر

الرابعة والسياحة –المـادة واألنباء اإلرشاد وزير من بقرار المساعدة .تعطى

الخامسة المذكورة –المـادة المساعدات من تستفيد التي المؤسسات تخضعوالسياحة واألنباء اإلرشاد وزارة ومراقبة للسياحة ) إلشراف العامة ( .المفوضية

سبيل على فيه تحدد الوزراء مجلس عليه يوافق نموذجيا عقدا الوزارة هذه تضعالتالية النقاط ، الحصر ال ، :المثال

المقرر –آ المبلغ دفع .طريقة

إستيفاء –ب تاريخ من سنوات الثالث تتعدى ال ان على األعمال تنفيذ مهلة.المساعدة

ام –ج كليا ينفذ لم إذا المساعدة من المستفيد على يفرض الذي الجزاء قيمةبتنفيذه تعهد الذي المشروع .جزئيا

المشروع –د إستثمار .طريقة

والمؤسسات –هـ كالنوادي الهيئات ولبعض المنطقة ألبناء تقديمها الممكن المنافعوالمدارس الدولة .وموظفي

الفريقين –و وموجبات حقوق .سائر

اإلرشاد وزارة تضع ، الذكر اآلنف النموذجي العقد في المبينة النقاط مراعاة معالمساعدة من يستفيد مشروع كل صاحب وبين بينها خاصا عقدا والسياحة واألنباء

عليها المتفق والشروط األحكام سائر فيه .تحدد

السادسة يعلم –المـادة ان صاحبه على يتوجب المشروع أعمال إنجاز عنديمثلون أعضاء ثالثة من مؤلفة لجنة توفد التي والسياحة واألنباء اإلرشاد وزارة بذلك

عليها المنصوص الطريقة بذات ويعينون أعاله الثانية المادة في المذكورة اإلداراتالمشروع , فيها وتدقيق درس في إشتركوا قد األعضاء هؤالء يكون ال أن . على

السابعة عليها –المـادة المنصوص اللجنة بتقرير يثبت أن بعد إال الكفالة ترد اللتصاميمه مطابقا جاء المشروع تنفيذ أن السادسة المادة . في

الثامنة نشره –المـادة فور المرسوم بهذا . يعمل

في سنة 9الذوق 1964أيلول

شهاب : اإلمضاء فؤادالجمهورية رئيس عن صدر

بالوكالة الوزراء رئيسمجلسنحاس : اإلمضاء جبران

والسياحة واألنباء اإلرشاد وزيرنقاش : اإلمضاء جورج

المالية وزيربيهم : اإلمضاء أمين

رقم 11533مرسوم

بتاريخ سنة 19صادر األول 1968كانون

التلفزيون برامج لألشرافعلى تأليفلجنة

اللبنانية الجمهورية رئيس إناللبناني الدستور على بناء

رقم بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع القانون مشروع على /7تاريخ 7276بناء8 / 1961

والتوجيهية األنبائية السياسة تطبيق عن مسؤوال األنباء وزارة عام مدير كان ولمالبنان في التلفزيون شركتي سيما ال المختصة والمؤسسات الجهات مع

األنباء وزارة بين التعاون لتنسيق دورية إجتماعات عقد يقتضي ذلك كان ولماالتلفزيون وشركتي

رقم اإلشتراعي المرسوم على 1959 / 6 / 12تاريخ 112بناء

األنباء وزير إقتراح على بناءرقم المدنية الخدمة مجلس قرار على 1968 / 8 / 22تاريخ 1622بناء

بتاريخ المنعقدة جلسته في المتخذ الوزراء مجلس قرار على 1968 / 11 / 23بناء

يأتي ما : يرسم

األولى قوامها –المـادة لجنة : تؤلف

رئيسا األنباء وزارة عام مديرعضوا يمثله من أو اللبنانية التلفزيون شركة عام مدير

عضوا يمثله من أو والمشرق لبنان تلفزيون شركة عام مديرالقوانين على إنطباقها وتأمين لبنان في التلفزيون برامج على اإلشراف مهمتها

العامة المصلحة مع يتالءم بما وتوجيهها المرعية . واألنظمة

الثانية الدوام –المـادة أوقات ضمن األقل على األسبوع في مرة اللجنة تجتمع. الرسمي

الثالثة الحاجة –المـادة تدعو حيث ويبلغ المرسوم هذا . ينشر

في الفيل األول 19سن 1968كانون

حلو : اإلمضاء شارلالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلساليـافي : اإلمضـاء الله عبد

األنباء وزيراليافي : اإلمضاء الله عبد

المالية وزيراليافي : اإلمضاء الله عبد

رقم 72 / 9قانون

بتاريخ سنة 13صادر 1972نيسان

عدد . ج ) (32ر

لبنانية ليرة مليون عشر تسعة تخصيصمبلغاللبنانية اإلذاعة تقوية لمشروع

النواب مجلس أقرنصه اآلتي القانون الجمهورية رئيس : وينشر

األولى اإلذاعة –المـادة تقوية لمشروع ليرة مليون عشر تسعة مبلغ يخصصالالزمة , اللبنانية والتجهيزات واإلنشاءات واإلستمالكات الدراسات نفقات يشمل

جدا والقصيرة والقصيرة المتوسطة الموجات على إرسال محطات . إلقامة

الثانية المادة –المادة في المبين المشروع صفقات تعقد أن للحكومة أجيزالمادة , األولى في المبين اإلجمالي المبلغ حدود ضمن العامة للموازنة والعائدة

لها الالزمة اإلعتمادات رصد قبل الجزء , المذكورة في سنويا الدفع إعتمادات وترصدالتالي الوجه على منها : الثالث

ليرة 6 : 1972- . ماليينليرة 3 : 1973- . ماليينليرة 3 : 1974- . ماليينليرة 3 : 1975- . ماليينليرة 4 : 1976- . ماليين

العام ليرة 19المجموع . مليون

المالية –2 وزير إقتراح على بناء الوزراء مجلس في تتخذ بمراسيم للحكومة أجيزاإلقتضاء عند تعدل أعاله , أن الواردة الدفع إعتمادات سنة , جدول بعد ما . 1976إلى

الثالثة الرسمية –المـادة الجريدة في نشره فور القانون بهذا . يعمل

في سنة 13بعبدا 1972نيسان

فرنجية : اإلمضاء سليمانالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسصائبسالم : اإلمضاء

اإلعالم وزيرطربيه : اإلمضاء هنري

المالية وزيرإلياسسابا : اإلمضاء

قانونرقم بالمرسوم 4213منفذ

بتاريخ سنة 20الصادر األول 1972تشرين

عدد . ج ) (89ر

وكتب منشورات إصدار اإلعالم لوزارة اإلجازةوالمساهمة رمزية بأسعار المكتبات بواسطة وبيعها

لبنان عن إعالمية مؤلفات إصدار في ,المادية

بشروط الجمهورية رئيس إن

المادة سيما وال الدستور على منه 58بناءرقم المرسوم بموجب النواب مجلس على أحالت الحكومة أن تاريخ 3132وبما

إصدار 1972نيسان 19 اإلعالم لوزارة اإلجازة إلى يرمي معجل قانون مشروعفي المادية والمساهمة رمزية بأسعار المكتبات بواسطة وبيعها وكتب منشورات

لبنان عن إعالمية مؤلفات . بشروط , إصدار

المذكور المعجل القانون مشروع طرح على يوما أربعين من أكثر إنقضى إنه وبمايبته أن دون النواب مجلس . على

اإلعالم وزير إقتراح على وبناءبتاريخ المنعقدة جلسته في الوزراء مجلس موافقة 1972 / 9 / 13وبعد

يأتي ما : يرسم

األولى –المـادة على المحال المعجل القانون مشروع التنفيذ موضع يوضعرقم المرسوم بموجب النواب نصه 1972نيسان 19تاريخ 3132مجلس : التالي

األولى " بواسطة –المـادة وبيعها وكتب منشورات إصدار اإلعالم لوزارة يحقالطباعة تكاليف قيمة الرسمي السعر هذا يتعدى أال على رمزية بأسعار المكتباتوالموزع للناشر عمولة بمثابة بالمئة عشرين نسبة إليها مضاف اإلجمالية والتأليف

. والبائع

لبنان عن إعالمية مؤلفات إصدار في المادية المساهمة اإلعالم لوزارة ويحقنسبة مراعاة مع المؤلفات لهذه الوزارة تحدده الذي المبيع بسعر الناشر إلتزام شرط

أن على الكتاب لواضع تعود والنشر التأليف عن للربح أقصى كحد بالمئة ثالثينالمادية اإلعالم وزارة مساهمة حسم بعد النسبة هذه " . تحسب

الثانية " –المـادة الجريدة في نشره تاريخ من إعتبارا القانون بهذا يعمل" . الرسمية

الثانية الحاجة –المـادة تدعـو حيث ويبلغ المرسوم هذا فور , ينشر به ويعملالرسمية الجريدة في . نشره

في األول 20بعبدا 1972تشرين

فرنجية : اإلمضاء سليمانالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسصائبسالم : اإلمضاء

اإلعالم وزيربابكيان : اإلمضاء خاتشيك

قانون رقم بالمرسوم 5201منفذ

بتاريخ 1973آذار 23الصادر

عدد . ج ) ( 29ر

لبنان بين المعقود اإلعالمي اإلتفاق إبرام إجازة

بتاريخ الكويت 1972 / 3 / 27ودولة

الجمهورية رئيس إنالمادة سيما وال الدستور على , منه 58بناء

رقم المرسوم بموجب النواب مجلس على أحالت الحكومة أن تاريخ 4238وبمااإلعالمي 1972األول  تشرين 23 اإلتفاق إبرام إجازة إلى يرمي معجل قانون مشروع

بتاريخ الكويت ودولة لبنان بين , 1972 / 3 / 27 المعقود

المذكور المعجل القانون مشروع طرح على يوما أربعين من أكثر إنقضى أنه وبمايبته أن دون النواب مجلس , على

اإلعالم ووزير والمغتربين الخارجية وزير إقتراح على , بناء

بتاريخ المنعقدة جلسته في الوزراء مجلس موافقة , 1973 / 3 / 14وبعد

يأتي ما : يرسم

األولى على –المـادة المحال المعجل القانون مشروع التنفيذ موضع يوضعرقم المرسوم بموجب النواب األول 23تاريخ 4238مجلس الرامي , 1972تشرين

الكويت ودولة لبنان بين المعقود اإلعالمي اإلتفاق إبرام إجازة نصه , إلى : التالي

األولى " الكويت –المـادة ودولة لبنان بين اإلعالمي اإلتفاق إبرام للحكومة أجيزبتاريخ " . 1972آذار 27المعقود

الثانية " نشره –المـادة فور القانون بهذا " . يعمل

الثانية فور –المـادة به ويعمل الحاجة تدعو حيث ويبلغ المرسوم هذا ينشر" . نشره

في سنة 23بعبدا 1973آذار

فرنجية : اإلمضاء سليمانالجمهورية رئيس عن صدر

بالوكالة الوزراء رئيسمجلسمخيبر : اإلمضاء البير

اإلعالم وزير

خاتشيك: اإلمضاء بابكيان

والمغتربين الخارجيـة وزيرحمد : اإلمضاء أبو خليل

إعالمي إتفــاقبـين

اللبنانية والجمهورية الكويت دولةتوثيق في منهما رغبة ، اللبنانية الجمهورية وحكومة الكويت دولة حكومة ان

بينهما الروابط وتقوية .التعاون

جديرة حديثة عربية حضارة صرح إقامة في شعباهما يسهم ان على منهما وحرصاآلثار من اإلعالم لوسائل لما منهما وإدراكا الواحدة والمثل لألهداف محققة بماضيها

العربي األخاء روح تعزيز في .فعالة

يلي ما على إتفقنا : فقد

األولى المـادة

في وتعزيزه بلديهما بين اإلعالمي التعاون إنماء على المتعاقدان الطرفان يعملاإلعالمية الميادين .مختلف

الثانية المـادة

والسياحية واإلعالمية والتسجيلية السينمائية األفالم المتعاقدان الطرفان يتبادلوتقدمه اآلخر البلد معالم تصور التي الملونة والشرائح والنشرات المطبوعات وكذلك

.وحضارته

الثالثة المـادة

والثقافية الفنية المعارض إقامة وتشجيع تسهيل على المتعاقدان الطرفان يعملوالفنية والمسرحية الموسيقية والفرق الفنانين دعوة يتبادالن .كما

الخبرات تبادل بهدف والوفود األشخاص زيارات المتعاقدان الطرفان يتبادل كماالطرف لدى اإلعالمية النواحي على والتعرف اإلعالمية المجاالت في والدراسات

.اآلخر

الرابعة المـادة

خاصة برامج والمرئية الصوتية اإلذاعة طريق عن المتعاقدين الطرفان من كل يذيعالمتعاقد الطرف بلد في واإلجتماعية واإلقتصادية الثقافية الحياة بمظاهر للتعريف

المتعاقدين الطرفين من لكل الوطنية األعياد بمناسبة خاصة وبصورة .اآلخر

الخامسة المـادة

ذلك كان كلما المشتركة والتلفزيونية اإلذاعية البرامج إنتاج في الطرفان يشترك.ممكنا

السادسة المـادة

والسينمائية والتلفزيونية اإلذاعية والخبرات العناصر المتعاقدان الطرفان يتبادلوالفنيين اإلداريين تبادل ذلك في بما ، وتطويره وتنمينه اإلنتاج طرق تحسين بقصد

وغيرهم فنيين ومساعدين برامج ومديري مخرجين من .واألخصائيين

السابعة المـادة

، الصحف لمراسلي الممكنة التسهيالت المتعاقدين الطرفين من طرف كل يقدممن لهم تمكينا وذلك اآلخر الطرف لبلد التابعين والتلفزيون واإلذاعة األنباء ووكاالت

اآلخر الطرف بلد في مكوثهم مدة المهنية واجباتهم .اداء

الثامنة المـادة

المتعلقة المعلومات من وغيرها الفنية المعلومات المتعاقدان الطرفان يتبادلوالتجارية الفنية والمعروضات السياحية المعارض إقامة على ويشجعان ، .بالسياحة

التاسعة المـادة

واإلعالمية واألثرية العلمية واألبحاث الدراسات المتعاقدان الطرفان يتبادلوالمستنسخة المكررة القديمة واآلثار المخطوطات وصور والصور .والمطبوعات

العاشرة المـادة

منهما كل ويقدم ونشره العربي التراث إحياء طريقة المتعاقدان الطرفان ينسقالغرض هذا لتحقيق اآلخر للجانب الممكنة والتسهيالت .المعلومات

عشرة الحادية المـادة

، تنفيذية برامج لوضع مفوضين له ممثلين المتعاقدين الطرفين من كل يعيناإلتفاق هذا لتنفيذ ، دورية او .سنوية

عشرة الثانية المـادة

الطرفين من كل بلد في المرعية القوانين حسب اإلتفاق هذا على يصادقيبلغ لم ما المفعول ساري ويظل ، عليه التصديق تبادل تاريخ من وينفذ المتعاقدين

يكون وال ، تعديله او إنهائه في برغبته كتابة الآلخر الطرف المتعاقدين الطرفين أحدالتبليغ تاريخ من واحدة سنة مرور بعد اال المفعول ساري .اإلنهاء

صفر من عشر الثاني اليوم في الكويت في اإلتفاق هذا لليوم 1392وقع الموافق ، سنة أذار من والعشرين كل 1972السابع يحتفظ العربية باللغة أصليتين نسختين من

كاملة حجية منهما ولكل منهما بواحدة المتعاقدين الطرفين .من

الكويت دولة حكومة عنالجابر األحمد صباح

بالوكالة اإلعالم ووزير الخارجية وزيراللبنانية الجمهورية حكومة عن

طربيه هنرياإلعالم وزير

رقم إشتراعي 100مرسوم

بتاريخ 1977حزيران 30صادر

(20عدد . ر . ج )

ــــــــــــــــــــــــــــــــتسمية تحمل مختلطة مغفلة شركة إنشاء إجازة

لبنان " "تلفزيون

اللبنانية الجمهوية رئيس انالدستور على بناء

رقم القانون على إصدار ) 1976 / 12 / 30تاريخ 76 / 2بناء حق الحكومة منحإشتراعية ( مراسيم

الدولة مجلسشورى إستشارة وبعدالمالية ووزير اإلعالم وزير غقتراح على بناء

بتاريخ الوزراء مجلس موافقة 1977 / 6 / 13وبعد

يأتي ما :برسم

األولى شركة –المـادة إنشاء الوزراء مجلس في يتخذ بمرسوم للحكومة أجيزتسمية تحمل مختلطة لبنان " مغفلة وإستثمار " تلفزيون وإدارة إقامة موضوعها

ال بجميع والقيام والالسلكية السلكية التلفزيوني البث الصناعية ‘محطات مالبالتلفزيون المتعلقة .والتجارية

–2المـادة مساهمة تقل ال ان على إنشائها بمرسوم الشركة رأسمال يحددعن أسمية % 50الدولة الشركة أسهم جميع .وتكون

إنشاء –3المـادة مرسوم وأحكام اإلشتراعي المرسوم هذا أحكام مراعاة معالتجارة قانون أحكام الشركة إدارة مجلس على تطبق ، . الشركة

التمثيل قاعدة وتطبق النصف عن اإلدارة مجلس في الدولة تمثيل يقل اال يجبالمال رأس في للمساهمة .النسبي

–4المـادة مبلغا إستثمارها حساب في تدون بأن الحق الشركة تعطى ان يمكن% 4يعادل المادة بمعنى التنزيل قابل كعبء رأسمالها المرسوم 7من من

.1959 / 6 / 12تاريخ 144اإلشتراعي

–5المـادة بأهدافها المتعلقة األحكام جميع الشركة إنشاء بمرسوم تحددومؤسسات إدارات الغير مع وعالقاتها تمويلها وطرق ومراقبتها وإدارتها وصالحياتها

تتمتع التي واإلمتيازات واإلعفاءات عملها ومخطط تأسيسها وكيفية وأفرادا وهيئاتعملها بسير المتعلقة األخرى األحكام وسائر .بها

تتخذ –6المـادة بمراسيم اإلشتراعي المرسوم هذا أحكام تطبيق دقائق تحددالوزراء مجلس .في

السابعة –المـادة الجريدة في نشره فور اإلشتراعي المرسوم بهذا يعمل.الرسمية

في 1977حزيران 20بعبدا

إلياسسركيس : اإلمضاء

الجمهورية رئيس عن صدرالوزراء رئيسمجلس

الحص : اإلمضاء سليماإلعالم وزير

الحص : اإلمضاء سليمالمالية وزير

روفايل : اإلمضاء فريد

رقم 770مرسوم

بتاريخ سنة 30صادر األول 1977كانون

(1عدد . ر . ج )

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

لبنان " إنشاء "تلفزيون

مختلطة ) مغفلة (شركة

الجمهورية رئيس انالدستور على بناء

رقم اإلشتراعي المرسوم على شركة ) 1977 / 6 / 30تاريخ 100بناء إنشاء إجازةتسمية تحمل مختلطة لبنان " مغفلة ، " تلفزيون

، الدولة مجلسشورى رأي إستطالع وبعد ، المالية ووزير اإلعالم وزير إقتراح على بناء

بتاريخ الوزراء مجلس موافقة ، 1977 / 12 / 26وبعديأتي ما :برسم

األولى تسمية –المـادة تحمل مختلطة مغفلة شركة لبنان " أنشئت "تلفزيونوالالسلكية السلكية التلفزيوني البث محطات وإستثمار وإدارة إقامة موضوعها

بالتلفزيون المتعلقة والتجارية الصناعية األعمال بجميع . والقيام

الثانية –المـادة رأسمال لبنان " حدد لبنانية " تلفزيون ليرة مليون بثالثينلبنانية ليرة مئة منها كل قيمة اسمي ألفسهم ثالثمائة الى . مقسمة

التي بالشروط تخفيضه او المال رأس زيادة يجوز التجارة قانون أحكام مراعاة معلبنان لتلفزيون األساسي النظام . يحددها

الثالثة األقل –المـادة على الفسهم وخمسين بماية الدولة .تكتتب

شركة بموجودات عينا اإلكتتاب المالية لوزير والمشرق " أجيز لبنان "تلفزيوناللبنانية " وشركة الموجودات " التلفزيون تلك شراء بعد جزئيا او .كليا

شركة من لكل األسهم ببقية لإلكتتاب األفضلية حق لبنان " يعطى تلفزيوناللبنانية " و " والمشرق بينهما " التلفزيون فيما .بالتساوي

الرابعة خزينة –المـادة سلفة بشكل الدولة حصة لتغطية الالزمة المبالغ .تؤخذ

الخامسة –المـادة إدارة مجلس أعضاء خص فيما لبنان " تطبق "تلفزيونالتالية واألحكام التجارة قانون في عليها المنصوص : األحكام

إدارة –1 مجلس تأليف لبنان " يخضع لمبدأ " تلفزيون الدولة تمثيل خص فيماالمال رأس في مساهمتها .نسبة

بناء –2 الوزراء مجلس في يتخذ بمرسوم اإلدارة مجلس في الدولة ممثلو يعينوالمالية اإلعالم وزيري إقتراح .على

3– ضمان أسهم إيداع موجب من الدولة ممثلو اإلدارة مجلس أعضاء يعفىالشخصية بصفتهم مهامهم .ويمارسون

بها –4 يعينون التي بالطريقة الدولة ممثلي اإلدارة مجلس أعضاء إستبدال .يمكن

رقم – ) 5 بالمرسوم تعدلت ( : 47عدد . ر . ج –81 / 11 / 23تاريخ 4537كما

الجمعية قبل من ينتخبون أعضاء اإلدارة مجلس في المساهمين سائر يمثلاإلنتخاب هذا في الدولة تشترك ان دون .العمومية

األول اإلقتراع بعد المساهمين سائر ممثلي اإلدارة مجلس أعضاء إنتخاب تعذر إاذاإلنتخاب هذا في الدولة تشترك ثان إقتراع .يجري

لملء يعين كان سبب ألي الثاني اإلقتراع بعد المجلس تأليف إكتمال تعذر وإذاغير من هؤالء يكون ان ويمكن الوزراء مجلس في يتخذ بمرسوم الشاغرة المراكز

.المساهمين

6– ، الجنسية اللبناني ، المجلس أعضاء بين من اإلدارة مجلس رئيس يعينوبعد والمالية اإلعالم وزيري إقتراح على بناء الوزراء مجلس في يتخذ بمرسوم

اإلدارة مجلس رأي .إستطالع

قبل –7 إستبداله ويمكن عضويته لمدة موازية اإلدارة مجلس والية مدة تكونبها عين التي نفسها بالطريقة .إنتهائها

السادسة رقم – ) المـادة بالمرسوم تعدلت –1981 / 11 / 23تاريخ 4537كما (:47عدد . ر . ج

مفوض ، المالية وزير إقتراح على بناء الوزراء مجلس في يتخذ بمرسوم ، يعينلدى لبنان "الحكومة والحسابية " تلفزيون القانونية النواحي من سيما وال .وتصرفاتها

ويشترك العمومية والجمعيات اإلدارة مجلس إجتماعات الحكومة مفوض يحضرالتصويت في الحق له يكون ان دون مناقشاتها .في

إتخاذ عليهم تعذر او العمومية الجمعيات في الدولة ممثلي حضور تعذر إذا انه االالدولة أسهم عن الحكومة مفوض يصوت الجمعيات هذه في بأكثريتهم موحد .موقف

الموازنة من يتقضاها التي التعويضات الحكومة مفوض تعيين مرسوم في تحدد.العامة

السابعة يعادل –المـادة مبلغا إستثمارها حساب في تدون ان للشركة 4يحقالمرسوم من السابعة المادة بمعنى للتنزيل قابل كعبء رأسمالها من بالمئة

رقم األولى 1959 / 6 / 12تاريخ 144اإلشتراعي الخمسعشرة السنوات خالل وذلكالنهائي تأسيسها تلي .التي

الثامنة اشخاص –المـادة ستة الشركة بتأسيس :يقوم

اإلعالم - وزير يعينهما إثنانالمالية - وزير يعينهما إثنانعن - والمشرق " مندوب لبنان تلفزيون الشركة " شركة .تسميهعن - اللبنانية " مندوب التلفزيون الشركة " شركة .تسميهمن - شهر مهلة في للشركة األساسي النظام وضع المؤسسين على يتوجب

المرسوم هذا صدور .تاريخ

األساسي النظام لبنان " يصدق وزيري " تلفزيون إقتراح على بناء يتخذ بمرسوموالمالية .اإلعالم

التاسعة الرسمية –المـادة الجريدة في نشره فور المرسوم بهذا .يعمل

في سنة 30بعبدا األول 1977كانون

الياسسركيس : اإلمضاء

الجمهورية رئيس عن صدرالوزراء رئيسمجلس

الحص : اإلمضاء سليم

المالية وزيرروفايل : اإلمضاء فريد

اإلعالم وزير

الحص : اإلمضاء سليمرقم 2098مرسوم

بتاريخ سنة 21صادر 1979حزيران

(عدد . ر . ج )

ـــــــــــــــــــــــــــالتلفزيونيمنشركة البث حقوق جميع تحويل

ومنح لبنان تلفزيون الى البنانية التلفزيون

التلفزيونية األقنية البثعلى حق لبنان تلفزيون

الجمهورية رئيس انالدستور على بناء

رقم المرسوم على مغفلة ) 1977 / 12 / 30تاريخ 770بناء شركة إنشاء إجازةلبنان تلفزيون تسمية تحمل ،( مختلطة

رقم المرسوم على لبنان ) 1977 / 12 / 20تاريخ 770بناء تلفزيون ،( إنشاءرقم المرسوم على / 22تاريخ 1095بناء 3 / 1978 ( األساسي النظام تصديق

لبنان ،( لتلفزيونرقم اإلشتراعي المرسوم على / 12تاريخ 126بناء 6 / 1959 ( األصول تنظيم

والبرق للبريد العامة المديرية في المتعلق ( اإلدارية منه الخامس الباب سيما والوالالسلكية السلكية .بالمواصالت

رقم المرسوم بموجب التنفيذ موضع الموضوع القانون مشروع على 7276بناءاإلعالم ) 1961 / 8 / 7تاريخ وزارة ،( تنظيم

جميع عن لبنان لتلفزيون اللبنانية التلفزيون شركة من الحاصل التفرغ على بناءاإلتفاقية بموجب اللبنانية التلفزيون شركة بها تتمتع كانت التي التلفزيوني البث حقوق

سنة الدولة وبين بينها بتاريخ 1975المبرمة ، 87 / 6 / 22والمعدلة ، والهاتف والبرق البريد ووزير اإلعالم وزير إقتراح على بناء

بتاريخ الوزراء مجلس موافقة ، 1979 / 5 / 5وبعد

يأتي ما :برسم

األولى –المـادة كانت التي التلفزيوني البث حقوق لبنا تلفزيون الى حولتسنة الدولة مع المبرمة اإلتفاقية بموجب اللبنانية التلفزيون شركة بها 1975تتمتع

بتاريخ الموقع بالعقد .1978 / 6 / 22والمعدلة

الثانية رقم –المـادة التلفزيونية األقنية على البث حق لبنان تلفزيون 4 – 2منحفي 11 – 9 – 7 – 5– تنتهي سنة 31لمدة االول .2012كانون

الثالثة غير –المـادة التلفزيونية األقنية بقية على البث حق لبنان تلفزيون منحفي تنتهي لمدة ، المرسوم هذا من الثانية المادة في عليها األول 31المنصوص كانون

.1987سنة

الرابعة الحاجة – المـادة تدعو حيث ويبلغ المرسوم هذا .ينشر

في سنة 21بعبدا 1979حزيران

الياسسركيس : اإلمضاء الجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسالحص : اإلمضاء سليم

والهاتف والبرق البريد وزيرروفايل : اإلمضاء فريد

اإلعالم وزيرالحص : اإلمضاء سليم

رقم 80 / 17قانون

بتاريخ 1980حزيران 2صادر

(24عدد . ر . ج )

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــاإلعالم وزارة مع المتعاملين إفادة

المدرسية المنح من

النواب مجلس أقرنصه التالي القانون الحمهورية رئيس :وينشر

وحيدة :مـادة

أولى –فقرة المنح من اإلعالم وزارة مع كامل بدوام المتعاملون يستفيدالمطبقة الشروط بذات العام القطاع في الموظفون منها يستفيد التي المدرسية

.عليهم

ثانية من –فقرة وتعفى المنح هذه قيمة السنوية ميزانيتها من اإلعالم وزارة تدفعوالرسوم الضرائب .حميع

ثالثة الرسمية –فقرة الجريدة في نشره تاريخ من إعتبارا القانون بهذا يعملالدراسي العام أول من إبتداء أحكامه .1980 – 1979وتسري

في سنة 2بعبدا 1980حزيران

الياسسركيس : اإلمضاء الجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسالحص : اإلمضاء سليم

المالية وزيرالخليل : اإلمضاء علي

اإلعالم وزيرجبران : اإلمضاء يوسف

رقم 3372مرسوم

بتاريخ 1980آب 8صادر

( 35عدد . ر . ج )

ــــــــــــــــــــــــــــــــلدى الحكومة مفوض مهام تنظيم

لبنان " تلفزيون عليها " شركة والرقابةالجمهورية رئيس ان

الدستور على بناءرقم اإلشتراعي المرسوم على مغفلة ) 1977 / 6 / 30تاريخ 100بناء شركة إنشاء

تسمية تحمل لبنان " مختلطة ، " تلفزيونرقم المرسوم على لبنان " إنشاء )1977 / 12 / 30تاريخ 770بناء شركة" تلفزيون

مختلطة المادة ( مغفلة سيما ، 6وال منهرقم المرسوم على األساسي ) 1977 / 3 / 22تاريخ 1095بناء النظام "تصديق

لبنان ، " ( لتلفزيونالمادة على األساسي 36بناء النظام لبنان " من ، " لتلفزيون

رقم المرسوم على الوحدات ) 1962 / 1 / 24تاريخ 8588بناء صالحيات تحديداإلعالم لوزارة ، ( التابعة

رقم المرسوم على / 16تاريخ 2873بناء 12 / 1959 ( العامة المديرية تنظيمالعام ، ( لألمن

الدولة مجلسشورى إستشارة رقم ) وبعد ، ( 1979 / 10 / 29تاريخ 88رأى ، اإلعالم وزير إقتراح على بناء

بتاريخ الوزراء مجلس موافقة ، 1980 / 6 / 25وبعد

يأتي ما :برسم

األولى –المـادة لبنان –آ تلفزيون شركة بمراقبة الحكومة مفوض يقوميلي فيما التالية " الشركة " المسماة النواحي : من

.اإلعالمية ( 1

.المالية ( 2

.القانونية ( 3

اإلعالم –ب بوزير ممثلة والحكومة الشركة بين اإلرتباط الحكومة مفوض يؤمنالدولة نظر ووجهة الشركة خصسياسة ما .في

الثانية العامة يقوم – المـادة للمبادئ وفقا اإلعالمية بالرقابة الحكومة مفوضالوزراء مجلس يقرها الرقابة . التي .ويمارسهذه

المنصوص –آ البرامج لجنة على تعرض التي البرامج مشاريع حول الرأي بإبداءالمادة في لبنان 25عليها لتلفزيون األساسي النظام .من

الطابع –ب ذات البرامج سيما وال اإلعالمية الشركة سياسة حول الرأي بإبداء.العام

الثالثة بإستمرار –المـادة الحكومة مفوض : يتثبت

قانونية ( 1 العمومية الجمعيات إجتماعات ان .من

قانونية ( 2 اإلدارة مجلس إجتماعات ان .من

قانونية ( 3 إجتماعاتها ان ومن قانوني المتخصصة اللجان تأليف ان .من

تمارسصالحياتها ( 4 الهيئات هذه جميع ان .من

بها ( 5 يتمتع التي اإلطالع صالحيات له ذلك أجل ومن ، الشركة محاسبة صحة منالمراقبة .مفوضو

الشركة ( 6 عمل سير بمراقبة يقومون المراقبة مفوضي ان .من

الرابعة الحكومة : المـادة مفوض الى : تبلغ

إنعقادها ( 1 قبل األقل على أيام سبعة اإلدارة مجلس إجتماعات لحضور الدعوات.

إنعقادها ( 2 قبل األقل على يوما عشرين العمومية الجمعيات لحضور . الدعوات

إنعقادها ( 3 قبل أيام ثالثة المتخصصة اللجان إجتماعات لحضور .الدعوات

مجلس أعضاء تصرف تحت توضع التي المستندات جميع بالدعوات ترفق ان يجباللجان أعضاء او المساهمين تصرف تحت او .اإلدارة

يكن لم ما قانونيا واللجان العمومية للجمعيات اإلدارة لمجلس إجتماع أي يعتبر اللجضوره دعي قد الحكومة .مفوض

اإلدارة ( 4 مجلس وأعضاء لرئيس الموجهة ومالحظاتهم المراقبة مفوضي تقارير.

التالي ( 5 اليوم في وذلك السياسي الطابع ذات البرامج او األخبار نشرات نص.للبث

الخامسة –المـادة وإجتماعات العمومية الجمعيات الحكومة مفوض يحضرالمتخصصة اللجان إجتماعات شاء متى يحضر ان ويمكنه اإلدارة .مجلس

من أيام ثالثة بخالل واإلجتماعات الجمعيات هذه محاضر الحكومة مفوض الى تبلغخالل خطيا مالحظاته يبدي ان وله حضورها عليه تعذر لو حتى وذلك ، إنعقادها

تقرر بما النظر إعادة يطلب ان نفسها المهلة خالل أيضا وله التبليغ يلي الذي اإلسبوعلمصالح مخالف تقرر ان او القرارات او واألنظمة للقانون مخالفة ثمة ان اعتبر إذ

خالل التنفيذ معلقة كافة القرارات وتكون ، اإلعالمية سياستها مع يتنافى او الدولةالمذكورة .المهلة

على الخالف المفوض يعرض الحكومة مفوض لرأي خالفا القرار تأكيد حال وفياإلعالم وزير بواسطة .الحكومة

دورية تقارير الوصاية سلطة الى يقدم ان الحكومة مفوض على حال كل وعلىوإقتراحاته ومالحظاته اإلدارة ومجلس الجمعيات قرارات .عن

السادسة اإلدارة –المـادة مجلس أعضاء مع بالرأي الحكومة مفوض إختلف إذافي اعتراضه تدوين يطلب ان له يحق اإلدارة مجلس إجتماعات في الدولة ممثلي

بذلك ويكتفي .المحضر

يومين بعد تعقد الحقة جلسة الى البحث إرجاء يطلب ان يمكنه أنه .اال

ان الحكومة لمفوض يحق العمومية الجمعيات في الخالف هذا مثل حصل إذاتعقد ثانية جلسة الى البحث إرجاء يطلب ان او بذلك مكتفيا إعتراضه تدوين يطلب

أيام ثمانية . بعد

السابعة –المـادة في موظف اي يستدعي ان في الحق الحكومة لمفوضالشركة حسابات على يطلع وان الزمة يراها التي المعلومات منه ويطلب الشركة

وان منها المسجلة سيما وال كافة الشركة محفوظات على يطلع وان المصارف لدىمستند اي عن بنسخة .يحتفظ

إلستدعاء يستجيبوا ان مسؤوليتهم كانت أيا الشركة في العاملين على يتوجبيعتبر الموجب هذا عن تخلف وكل يطلبه ما على يطلعوه وان لهم الحكومة مفوض

مسلكيا عليها يعاقب .مخالفة

مخالفة اي على فورا الحكومة مفوض يطلعوا ان المراقبة مفوضي على يتوجبمراقبتهم إجراء عند لهم تتبين كانت مفوض . مهما إلستدعاء اإلستجابة وعليهم

إيضاحات أو معلومات من يطلبه ما وتقديم لهم . الحكومة

الثامنة أو –المـادة شركة أي مراقبة الحكومة مفوض يكلف أن الوزراء لمجلسالثلث بها مساهمتها وتفوق لبنان تلفزيون شركة فيها تسهم . مؤسسة

وأصولها الرقابة قواعد الوزراء مجلس قرار في . تحدد

التاسعة بكتمان – المـادة السر أمانة وأعضاء ومعاونوه الحكومة مفوض يلزمالمهني . السر

العاشرة قبل –المـادة الحكومة مفوض عاما 31يقدم تقريرا سنة كل من أيارالسنة خالل لبنان تلفزيون أعمال عن اإلعالم وزير بواسطة الوزراء مجلس إلى

ترفع المالية السنة خالل معينة نقاط حول بتقارير يتقدم أن ويمكنه المنصرمةاإلعالم وزير . بواسطة

عشرة الحادية رأيه –المـادة الحكومة مفوض : يبدي

بالتلفزيون (1 المتعلق التشريع . فيبالتلفزيون (2 المتعلقة التنظيمية المراسيم . فيبالتلفزيون (3 المتعلقة الدولية اإلتفاقات . فيالتلفزيون (4 أقنية إستعمال بكيفية يتعلق ما كل . في

عشرة الثانية العمل –المـادة لسير يعود ما كل في رأيه الحكومة مفوض يبدييقر أن اإلدارة لمجلس يعود التي والعقود الداخلية األنظمة سيما وال الشركة في

المرسوم , مبادئها هذا من الخامسة المادة أحكام . وتطبق

عشرة الثالثة في –المـادة سر وامانة مكتبا الحكومة لمفوض الشركة تؤمنالخياط وتلة الحازمية مبنيي من .كل

األكثر على أشخاص خمسة من جهاز مهامه ممارسة في الحكومة مفوض يعاوناو لهم يفوض ان ويمكن الشركة خارج من الخاص او العام القطاع من يختارهم

وإجتماعات العمومية الجمعيات حضور بإستثناء صالحيات من مناسبا يراه ما لبعضهماإلدارة .مجلس

من الحكومة مفوض قبل من إختيارهما يمكن شخصين من السـر أمانة تتألفالعام .القطاع

اإلعالم وزير من بقرار والتعويضات للرواتب المخصصة اإلعتمادات مجموع يحددمن كل وتعويض راتب الحكومة مفوض يحدد ان على الشركة موازنة من وتدفع

أعاله المذكورين .األشخاص

عشرة الرابعة دائرة –المـادة بها تقوم التي التلفزيون على الرقابة ملغاة تعتبروالمنصوص اإلعالم لوزارة التابعة القانونية والقضايا الصحافة مصلحة في المراقبة

المادة في رقم 8عليها المرسوم / 24تاريخ 8588من 1 / على 1962 والرقابةالعام لألمن التابعة والتسجيالت المطبوعات مراقبة دائرة بها تقوم التي التلفزيون

المادة رقم 9بموجب المرسوم تنظيمي 1959 / 12 / 16تاريخ 2873من نص وكل ، وتعديالتها وتنظيمها تأسيسها مراسيم وأحكام الشركة نظام مع يتعارض ورد أينما آخر

.

عشرة الخامسة –المـادة الجريدة في نشره فور المرسوم بهذا يعمل.الرسمية

في سنة 8بعبدا 1980آب

الياسسركيس : اإلمضاء الجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسالحص : اإلمضاء سليم

بيضون : اإلمضاء يوسفاإلعالم وزير

منفذ قانونرقـم 4036بالمرسوم

بتاريخ 1981أيار 22الصادر

(21عدد . ر . ج )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المـادة المعجل 25تعديل القانون مشروع منرقـم بالمرسوم التنفيذ موضع 7276الموضوع

اإلعالم 1961 / 8 / 7تاريخ وزارة بتنظيم المتعلقرقـم اإلعالم ( ) 1) والجدول وزارة (مالك

الجمهورية رئيس انالمادة سيما وال الدستور على منه 58بناء

رقم المرسوم بموجب ، النواب مجلس على أحالت الحكومة ان تاريخ 3803وبما10 / 2 / المادة 1981 تعديل الى يرمي معجل قانون مشروع مشروع 25، من

رقم بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع المعجل / 7اريخ 7276القانون 8 / 1961 رقم والجدول اإلعالم وزارة بتنظيم اإلعالم ( )1) المتعلق وزارة ،( مالك

المذكور المعجل القانون مشروع طرح على يوما أريعين من أكثر انقضى انه وبما ، يبته ان دون النواب مجلس على

، اإلعالم وزير إقتراح على بناءبتاريخ الوزراء مجلس موافقة ، 1981 / 5 / 13وبعد

يأتي ما :برسم

األولى على –المـادة المحال المعجل القانون مشروع ، التنفيذ موضع وضعرقم المرسوم بموجب النواب تعديل 1981 / 2 / 10تاريخ 3803مجلس الى الرامي

رقم 25المادة بالمرسوم التنفيذ موضع الموضوع المعجل القانون مشروع 7276منرقم 1961 / 8 / 7تاريخ والجدول اإلعالم وزارة بتنظيم وزارة ( ) 1 ) المتعلق مالك

نصه ( اإلعالم التالي ،.

األولى " المادة : المـادة نص الى الموضوع 25تضاف القانون مشروع منرقم بالمرسوم التنفيذ / 7تاريخ 7276موضع 8 / وزارة 1961 بتنظيم المتعلق ،

الفقرة نصها " 2" اإلعالم :التالي

يعين ان اإلعالم وزير إقتراح على بناء الوزراء مجلس في يتخذ بمرسوم يمكنالفئة بلغوا الذين الخاصين المتعاقدين بين من العام عشر " أ " المدير قضاء بعد ،

المذطورة الفئة في األقل على األولى . سنوات الفئة في مع " خاص " ويصنف وذلكللتدرج المؤهل القدم في حقه .حفظ

الثانية رقم : المـادة الجدول الوجه " 1" يعدل على اإلعالم وزارة بمالك المتعلق:التالي

العامة : أوال :المديرية

العامة –1: الوحدة المديريةعام مديرالعدد السلك الفئة

خاص او إداري خاص او 1 إداري

تعديل ) دون ( والباقي

الثالثة رقم : المـادة المرسوم من السادسة المادة /12 / 20تاريخ 2854تعديلالتالي 1961 الوجه :على

المتعاقدين : 6المـادة ومالك الدائمين الموظفين مالك فئات بين المعادالت تحدديلي كما :الخاص

الدائم .األولى : (الفئة ) المالك

الخاص التعاقدي ( خاص ) األولى : (الفئة ) المالك

تعديل ) دون ( .الباقي

الرابعة الرسمية : المـادة الجريدة في نشره فور القانون بهذا .يعمل

الثانية نشره –المـادة فور به ويعمل الحاجة تدعو حيث ويبلغ المرسوم هذا ينشرالرسمية الجريدة .في

في سنة 22بعبدا 1981أيار

الياسسركيس : اإلمضاء الجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسالوزان : اإلمضاء شفيق

اإلعالم وزيرإده : اإلمضاء ميشال

رقم 82 / 35قانون

بتاريخ 1982أيلول 14صادر

(28عدد . ر . ج )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الفنية المصلحة في للعاملين تعويضات إعطاءاإلعالم وزارة في اإلذاعة مديرية في

النواب مجلس أقرنصه التالي القانون الجمهورية رئيس :وينشر

وحيدة في –مـادة للعاملين تعويضات إعطاء الى الرامي المعجل القانون صدقالنواب مجلس على والمحال اإلعالم وزارة في اإلذاعة مديرية في الفنية المصلحة

رقم المرسوم / 12تاريخ 4523بموجب 11 / النيابية 1981 اللجان أقرته كما.المشتركة

نشره فور القانون بهذا . ويعمل

في سنة 14بعبدا 1982أيلول

الياسسركيس : اإلمضاء الجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسالوزان : اإلمضاء شفيق

المالية وزيرالخليل : اإلمضاء علي

اإلعالم وزير

إده : اإلمضاء ميشال

قانونالفنية المصلحة في للعاملين تعويضات إعطاء

اإلعالم وزارة في اإلذاعة مديرية فياألولى –المـادة وزارة في اإلذاعة مديرية في الفني السلك موظفو يعطى

يلي كما يحدد إختصاص تعويض ، بها فعال والقائمون فنية وظائف في المعينون اإلعالم :

المهندسين –(1 غير من الفنية الوحدات فوق , لرؤساء وما الثالثة الفئة منالفنية ) واإلرسال , المصلحة والصيانة لإلستثمار الفنية واألقسام ( . الدوائر

العليا - الفنية الشهادة الميكانيك TSلحملة أو الكهرباء أو اإللكترونيك . فيأقل 10%- أو سنتين الدائم المالك في خدماته بلغت لمن األساسي الراتب .منسنتين 20%- على الدائم المالك في خدمـاته زادت لمن األساسي الراتب من

سنوات ست تجـاوز . ولمست 30%- على الدائم المالك في خدماته زادت لمن األساسي الراتب من

. سنوات يعادلها –(2 ما أو مهندس معاون شهادة أو , لحملة الكهرباء أو الراديو في

. الميكانيك الثاني - القسم الفنية الشهادة أو BT2لحملة اإللكترونيك في يعادلها ما أو

الهواء تكييف أو الميكانيك أو . الكهرباءاألول - القسم الفنية الشهادة أو BT1لحملة اإللكترونيك في يعادلها ما أو

الهواء تكييف أو الميكانيك أو . الكهرباءأو - الكهرباء في يعادلها ما أو المهنية والكفاءة الفنية التكميلية الشهادة لحملة

السلك في سنة عشرة إثنتي خبرة مع الهواء تكييف أو الميكانيك أو الراديواإلذاعة مديرية في . الفني

سنوات 15%- ثماني الدائم المالك في خدماته بلغت لمن األساسي الراتب .منثماني 25%- على الدائم المالك في خدماته زادت لمن األساسي الراتب من

. سنوات يحملون % 10يعطى –(3 ال الذين الفنيين للموظفين األساسي الراتب من

فنية خدمة األقل على سنة خمسعشرة منذ يؤمنون والذين تخصص شهاداتاإلذاعة مديرية في الفني السلك في . فعلية

الثانية شهريا –المـادة تعويضا اإلذاعة مديرية في الفني السلك موظفو يعطىعمل وضغط تعويضحيوية : يعادل , يسمى

عشرة 20%- خمس الدائم المالك في خدماته بلغت لمن األساسي الراتب منأقل أو . سنة

خمس 40%- على الدائم المالك في خدماته زادت لمن األساسي الراتب منسنة . عشرة

الثالثة فني –المـادة رتبة من اإلذاعة مديرية في الفني السلك موظفو يعطىوفئات )فقط رتب من فوقها وما الرابعة الفئة في الثانية شهريا ( الرتبة تعويضا

اإلذاعي " يسمى البث سالمة مسؤولية الراتب " تعويض من بالمائة عشرة يعادل. األساسي

الرابعة من –المـادة والثالثة الثانية المادتين في المذكور التعويض يعطى الاإلجازات باستثناء التغيب هذا أسباب تكن مهما العمل عن التغيب أيام عن القانون

. اإلدارية

الخامسة والثانية – المـادة األولى المواد في المذكورة التعويضات من يستفيدالدائمون واإلجراء المتعاقدون فيه المحددة الشروط وضمن القانون هذا من والثالثة

اإلذاعة مديرية في الفنية المصلحة في العاملون الفنيون . والمتعاملون

السادسة كانوا –المـادة الذين اإلذاعة مديرية في الفني السلك موظفو يعطىتاريخ قبل الدائم المالك في الفعلية الخدمة فيها 1968 / 1 / 1في يزالون تعويضا, وال

يعـادل األسـاسي % 15خاصا الراتب . من

السابعة –المـادة والثالثة الثانية المواد في المذكورة التعويضات تدخل الحساب في الليلي العمل ساعات عن التعويض وكذلك القانون هذا من والسادسة

الموظفين أنظمة في المنصوصعنه الموظفين لتعويضات األعلى . الحد

الثامنة التعويض –المـادة اإلعالم وزارة مالك في الدائمون المهندسون يعطىالبند في عنه المنصوص المادة ( 1)الخاص رقم 22من اإلشتراعي المرسوم 112من

فيه 1959 / 6 / 12 تاريخ المبينة للشروط وفقا . وتعديالته

التاسعة –المـادة والثالثة والثانية األولى المواد بأحكام العمل يسريمن إعتبارا القانون هذا من . 1981 / 1 / 1والسادسة

العاشرة غير –المـادة أو القانون هذا ألحكام المخالفة النصوص جميع تلغىمضمونه مع . المتفقة

عشرة الحادية السابقة –المـادة التاسعة المادة أحكام مراعاة بهذا , مع يعملالرسمية الجريدة في نشره فور . القانون

رقم إشتراعي 25مرسوم

بتاريخ 1983آذار 26صادر

عدد . ج ) (18ر

اإلعالم وزارة تنظيم إعادة

الجمهورية رئيس إنالدستور على بناء

رقم القانون على / 17تاريخ 36/82بناء 11 / 1982( إصدار حق الحكومة منحإشتراعية ( . مراسيم

، الدولة ى شور مجلس إستشارة رقم ) وبعد / 123رأي / 15تاريخ 83 4/ 1983. )

اإلعالم وزير إقتراح على .بناء

بتاريخ الوزراء مجلس موافقة .1983 / 4 / 20وبعد

يأتي ما :برسم

األولى رقم –المـادة المرسوم بموجب المنشور القانون الصادر 7276يعدل)1961آب 7بتاريخ اإلعالم وزارة المرسوم ( تنظيم هذا في الواردة باألحكام

.اإلشتراعي

األول اإلعالم : الباب وزارة صالحياتالثانية اإلعالم –المـادة وزارة : تتولى

المشترك - الشعور ترسيخ شأنها من التي اإلعالمية السياسة وتطبيق إقتراحواإلجتماعية السياسية الميادين شتى في الروابط وتقوية الوطن بوحدة

العالقة ذات السلطات مع بالتعاون واإلقتصادية . والثقافيةجميع - إلى برامجها ونقل وتنشيطها صعيد كل على اللبنانية اإلذاعة إنماء

القارات , المناطق وعبر وإقليميا ونشر , محليا اللبنانية الشخصية بلورة بهدف

وسائر الوطن في اللبنانيين بين العالقة أواصر شد في يسهم بما للبنان الدعايةالعالم . أنحاء

وأنظمته - وقوانينه باإلعالم المتعلقة القضايا في اإلقتراحات وتقديم . النظرالقوانين - تطبيق على والسهر والصحافة الدولة بين المتبادلة العالقات توثيق

أنواعها على واإلعالن والنشر البث ووسائل المطبوعات شؤون في . واألنظمةالخارج - وفي لبنان في العام والرأي الدولة بين المتبادلة العالقات وذلك, توثيق

لتجميع مرجع وإيجاد المختلفة التوثيقية الدراسات ونشر إصدار طريق عنأنواعها على اإلعالمية . المعطيات

الدولة - بين الالزم اإلرتباط اإلعالم , إيجاد بوزارة لبنان , ممثلة تلفزيون ,وشركةكافة واإلعالمية والبصرية السمعية الحقول في العاملة المؤسسات من وغيرها

ومراقبتها , اإلخبارية والبرامج األخبار جميع على اإلشراف سيما . وال

الثاني اإلعالم : الباب تاليفوزارةالثالثة من :المـادة اإلعالم وزارة : تتألف

لإلعالم –1 العامة . المديرية

: مجلسين –2

. المجلساإلستشاري –أ

التنفيذي –ب . المجلس

الرابعة التالية –المـادة الوحدات من لإلعالم العامة المديرية : تتألف

المركزية : أوال . الوحدات

الديوان : ألف : تتألفمن , مصلحة

اإلدارية - الشؤون . دائرةالمالية - الشؤون . دائرةالتمويل - شؤون . دائرةوالتنسيق - العامة والعالقات الصحافة . دائرةوالمراقبة - القانونية الشؤون . دائرة

: المديريات : باء

اإلذاعة - . مديريةلإلعالم - الوطنية الوكالة . مديرية

اللبنانية - والمنشورات الدراسات . مديريةوالمعارض - والمسرح السينما شؤون . مديرية

اإلقليمية –ثانيا المكاتب

محافظة كل مركز في لإلعالم بيروت )مكتب محافظة عدا أو ( ما مندوب يتوالهلإلعالم الوطنية الوكالة عن . أكثر

الخامسة التالي –المـادة النحو على المجلسان : يتألف

لإلعالم : المجلساإلستشاري –أ العام والمدير رئيسا اإلعالم وزير من يتالفالحقول شتى في وخبراء اإلعالمية والفعاليات القطاعات عن للرئيسوممثلين . نائبا

التنفيذي –ب مدير : المجلس من وكل رئيسا لإلعالم العام المدير من يتألفومدير اللبنانية والمنشورات الدراسات ومدير لإلعالم الوطنية الوكالة ومدير اإلذاعة

أعضاء والمعارض والمسرح السينما . شؤون

السادسة من –المـادة بقرار ويعينون اإلستشاري المجلس أعضاء عدد يحددلإلعالم العام المدير إقتراح على بناء اإلعالم . وزير

لإلعالم , يحدد العام المدير إقتراح على بناء اإلعالم وزير من العمل , بقرار نظامالذكر السالفي المجلسين من كل . في

المجلس أعضاء يتقاضاها التي التعويضات اإلعالم وزارة موازنة في تلحظأعماله لتأمين الالزمة والمبالغ . اإلستشاري

السابعة اإلعالم –المـادة لوزارة على , يجوز بناء تتعاقد أن بالوزير ممثلةلبنان في خاصين أو عامين معنويين أو طبيعيين أشخاص مع العام المدير إقتراح

أو , وخارجه خدمات للوزارة تقدم بحيث حكومات أو دولية مؤسسات مع أوتقنية أو توجيهية أو إعالمية بالمـادة , إستشارات الملحوظـة مهامها نطـاق من 2في

اإلشتراعي المرسوم . هذا

الثامنة عمل –المـادة أي عن اإلعالم وزارة في الخاصون المتعاقدون ينقطعتاريخ من أشهر ثالثة أقصاها مهلة في الوزارة خارج وظيفة أو مهنة أية أو مأجور

اإلشتراعي المرسوم هذا . صدور

التاسعة تتخذ –المـادة بمراسيم اإلشتراعي المرسوم هذا تطبيق دقائق تحددصدوره تاريخ من أشهر ستة مدة خالل الوزراء مجلس التالية , في األمور في وبخاصة

:

اإلعالم –1 وزارة في العاملين وسائر الموظفين ونظام المالك هذا , تحديد وفيوالوظائف : النطاق الفئات جميع في للتعيين الخاصة الشروط والترفيع, تحديد

وإليهـا منها المالكـات , والنقل وأنواع أوضاع , وحجم وتسوية تصنيف وأصولاإلشتراعي المرسوم هذا صدور بتاريخ الوزارة في العاملين وسائر . الموظفين

2– والعائدات والتعويضات والرواتب الرتب وسلسلة العددي المالك تحديداإلعالم وزارة في والعاملين بالموظفين المتعلقة األمور وجميع . والمخصصات

فيما –3 والتنسيق اإلعالم لوزارة التابعة الوحدات من كل في العمل نظام تحديدبالغير عالقاتها وفي . بينها

العاشرة رئاسة –المـادة باب على لصقه فور اإلشتراعي المرسوم بهذا يعملالوزراء . مجلس

في سنة 26بعبدا نيسان1983

الجميل : اإلمضاء أمين

الجمهورية رئيس عن صدرالوزراء رئيسمجلس

الوزان : اإلمضاء شفيقاإلعالم وزير

شيخاني : اإلمضاء روجيه

بتاريخ الحكومة رئاسة مقر مدخل على لصقا اإلشتراعي المرسوم هذا 4 / 27نشر /1983 .

رقم 665مرسوم

بتاريخ 1983حزيران 3صادر

عدد . ج ) (24ر

التلفزيون لشؤون مجلسإستشاري تعيين

الجمهورية رئيس إنالدستور على بناء

رقم المرسـوم علـى / 30تـاريخ 770بنـاء 12 / لبنـان )1977 تلفزيون "إنشاءمختلطـة مغفلـة "( , شركة

رقم المرسوم على / 22تاريخ 1095بناء 3 / 1977( األساسي النظام تصديقلبنـان " لشركة "( , تلفزيون

اإلعالم وزير إقتراح على ,بناء

الدولة مجلسشورى إستشارة رقم )وبعد ( , 1983 / 5 / 2تاريخ 168رأي

بتاريخ الوزراء مجلس قرار على , وموافقته 1983 / 4 / 13بناء

يأتي ما : برسم

األولى –المـادة ما بكل يستشار التلفزيون لشؤون إستشاري مجلس ينشأالتلفزيون بأمور . يتعلق

الثانية طبيعيين –المـادة أعضاء ينتدبونهم من أو إسماؤهم التالية السادة إعتبرالتلفزيون لشؤون المجلساإلستشاري في وظائفهم : بحكم

واألعمار - اإلنماء . رئيسمجلسالخارجية - اإلقتصادية العالقات . رئيسمجلسوالصناعة - التجارة . رئيسغرفةالسياحة - وزارة عام . مديرالجميلة - والفنون الوطنية التربية وزارة عام . مديراللبنانية - الجامعة . رئيسواإلنماء - للبحوث التربوي المركز . رئيس

الثالثة اإلستشاري –المـادة المجلس في أعضاء أسماؤهم التالية السادة عينسنوت ثالث لمدة التلفزيون : لشؤون

نشابه - هشام . الدكتورعبدو - رفيق . الدكتورمونس - يوسف . األبسليمان - أبو شاكر . المحاميتوتنجي - سامية . السيدة

مكي - حسين . السيدعثمان - حمادة نجال . السيدةنجار - سعاد . السيدةصالح - سارة جورجيت . السيدةالمر - كمال . السيد

الرابعة شركة –المـادة لدى الحكومة مفوض من لدعوة بناء المجلس يجتمعاألعضاء إلى ويبلغه الجلسة أعمال جدول يضع الذي لبنان . تلفزيون

الخامسة الحاجة –المـادة تدعو حيث ويبلغ المرسوم هذا . ينشر

في سنة 3بعبدا 1983حزيران

الجميل : اإلمضاء أمينالجمهورية رئيس عن صدر

الوزراء رئيسمجلسالوزان : اإلمضاء شفيق

الوزراء رئيسمجلس شفيـق: اإلمضـاء

الوزان الجميلة والفنون الوطنية التربية وزير

خوري : اإلمضاء عصامالسياحة وزير

حالوي : اإلمضاء إبراهيماإلعالم وزير

شيخاني : اإلمضاء روجيه

رقم 353قانون

واإلذاعي التلفزيوني بالبث متعلق

النواب مجلس أقر

نصه التالي القانون الجمهورية رئيس : وينشر

األولى البث –المـادة بتنظيم المتعلق القانون صدور حين وإلى مؤقتة بصورةلبنان في العاملة والمسموع المرئي اإلعالم لمؤسسات يمكن واإلذاعي التلفزيوني

السياسية والبرامج األخبار . بث

الثانية –المـادة للمؤسسات مكتب حق أي المؤقتة اإلمكانية هذه ترتب الكان نوع أي من . اإلعالمية

الثالثة اآلتية –المـادة باإللتزامات التقيد اإلعالمية المؤسسة : على

الوطنية –1 والوحدة المشترك العيش ومقتضيات الوطني الوفاق بوثيقة اإللتزام .

التعبير –2 تأمين في خاصة ودوره اإلعالمي النشاط وديمقراطية بحرية اإللتزاماآلراء مختلف . عن

والمحافظة –3 الوطنية التنشئة تشجيع شأنها من التي والمواد بالبرامج اإللتزامالعامة واألخالق األسرية والبنى اإلجتماعي السلم . على

المذهبية –4 أو الطائفية النعرات إثارة شأنه من ما كل نقل أو بث بعدم اإللتزاموالمعنوي الجسدي العنف إلى باألوالد وخاصة بالمجتمع يدفع ما أو عليها الحض أو

الدينية أو العنصرية والتفرقة . واإلرهاب

والهيئات –5 األفراد لحق وبإحترامها ولألحداث لألخبار الموضوعي بالبث اإللتزام. بالرد

والفنية –6 األدبية الغير حقوق بإحترام . اإللتزام

الرابعة يأتي –المـادة ما اإلعالمية المؤسسات على : يحظر

إثارة –1 أو العامة السالمة تعكير شأنه من فيلم أو صورة أو برنامج أو خبر أي بثمباشرة غير أو مباشرة بصورة المذهبي أو الطائفي الشعور أو . النعرات

العام –2 والنظام العامة واآلداب باألخالق والمساس العنف . الحضعلى

البالد –3 ووحدة الوطني الوفاق ألسس مباشرة غير أو مباشرة بصورة التعرضوإستقاللها الدولة . وسيادة

األشخاص –4 بحق كاذب كالم او تشهير او تحقير أو ذم أو قدح أي إذاعة أو بثوالمعنويين .الطبيعيين

5– والخبر الحدث إعطاء وعدم اإلخبارية البرامج في الموضوعية إلتزام عدم. بماهيته

والتجارية –6 والفنية األدبية الغير ملكية على تعديا يشكل أن شأنه من ما . بث

غير –7 أو مباشرة بصورة التأثير شأنه من إقتصادي تعليق أو موضوع أي بثالوطني النقد سالمة على . مباشرة

غير –8 أو مباشرة مرتبط عمل عن ناجم غير مالي مكسب أي على الحصولعملها بطبيعة . مباشرة

الخامسة من –المـادة السابقة الفقرات بأحكام المؤسسة تقيد عدم حال فيأحكام بحقها تطبق القانون المطبوعات هذا .قانون

السادسة الرسمية –المـادة الجريدة في نشره فور القانون بهذا . يعمل

في 1994تموز 28بعبدا

الهراوي : اإلمضاء الياس

الجمهورية رئيس عن صدرالوزراء رئيسمجلس

الحريري : اإلمضاء رفيق

الوزراء رئيسمجلس

الحريري : اإلمضاء رفيق

رقم 1095مرسوم

األساسي النظام لبنان " تصديق " لتلفزيون

الجمهورية رئيس إنالدستور على بناء

رقم اإلشتراعي المرسوم على شركة )1977 / 6 / 30تاريخ 100بناء إنشاء إجازةلبنان تلفزيون تسمية تحمل مختلطة ( . مغفلة

رقم المرسوم على شركة )1977 / 12 / 30تاريخ 770بناء لبنان تلفزيون إنشاءمختلطة ( . مغفلة

والمالية اإلعالم وزيري إقتراح على . بناء

يأتي ما : برسم

األولى لبنان –المـادة لتلفزيون المرفق األساسي نظام مغفلة , صدق شركةالمرسوم , مختلطة هذا من يتجزأ ال جزءا . وإعتبر

الثانية فور –المـادة بـه ويعمل الحاجـة تدعو حيث ويبلغ المرسوم هذا ينشرالرسميـة الجريدة في . نشره

في آذار 22بعبدا1978

إلياس: اإلمضاء سركيس

الجمهوريـة رئيس عن صدرالوزراء رئيسمجلس

الحص : اإلمضاء سليمالمالية وزير

روفابل : اإلمضاء فريداإلعالم وزير

الحص : اإلمضاء سليم

لبنان تلفزيونبموجب ) منشاة لبنانية مغفلة شركة

خاص (قانون

األساسي النظام

األول الباب

الشركة القانوني –إنشاء –تسميتها –نظامها

الرئيسي –مدتها –موضوعها مركزها

األولى الشركة –المـادة : إنشاء

ش اللبنانيـة التلفزيون وشركة اللبنانية الدولة بين و * م * أنشئت شركة" لش والمشـرق لبنان عمال " ل * م * تلفزيون اآلخرين المساهمين من يكتتب قد ومن

النظام هذا من الثامنة المادة المساهمين , بأحكام من بعد فيما إليهم ينضم ,ومنلبنانية مغفلة بعد , شركة فيما " .الشركة " تدعى

الثانية القانوني –المـادة :النظام

المنشور إنشائها لقانون سيما وال ، اإلجراء المرعية القوانين ألحكام الشركة تخضعرقم اإلشتراعي رقم 1977 / 6 / 30تاريخ 100بالمرسوم والمرسوم /30تاريخ 770،

النظام 77 / 12 هذا . ولمندرجات

الثالثة الشركة –المـادة :تسمية

تسمية الشركة :تحمل

لبنان تلفزيون

خاص قانون بموجب منشأة لبنانية مغفلة .شركة

الرابعة الشركة –المـادة :موضوع

السلكية التلفزيوني البث محطات وإستثمار وإدارة إقامة هو الشركة موضوعبالتلفزيون المتعلقة والتجارية الصناعية األعمال بجميع والقيام .الالسلكية

المتصلة العمليات بجميع تقوم ان ، القانونية الشركة مراعاة مع ، للشركة ويمكنبأي للقيام معنوي او طبيعي شخص أي مع ، كان شكل بأي ، تشترك وان بموضوعها

بموضوعها متصل .عمل

الخامسة الشركة –المـادة :مدة

ما ، النهائي تأسيسها تاريخ من تبتدئ سنة وعشرين بخمس الشركة مدة حددتالتمديد او المسبق الحل حالتي .عدا

السادسة الرئيسي –المـادة الشركة :مركز

بيروت في الشركة مركز .يكون

او وكاالت او فروع فتح يقرر ان مناسبا ذلك وجد كلما اإلدارة لمجلس ويمكنوالخارج لبنان في . مكاتب

الثاني البابالشركة رأسمال

وتخفيضه زيادته ، به اإلكتتابالسابعة الرأسمال –المـادة :مقدار

المـادة ) نص بموجب 7الغي المصدق لبنان لتلفزيون األسااسي النظام منرقم / 22تاريخ 1095المرسوم 3 / التالي 78 بالنص عنه بموجب: وأستعيضرقم ( .95 / 5 / 20 – 6795المرسوم

لبنانية ليرة مليون وأربعين وواحد مليار وخمسين بثالثة الشركة رأسمال حددألف منها كل قيمة إسمي ألفسهم وأربعين وواحد مليون وخمسين ثالثة على موزعة

فئات ثالث على موزعة األسهم وهذه لبنانية :ليرة

أ - ألف –فئة وعشرين وخمسماية ليرة مليون وعشرين ستة من مكونة وهيسهم .وخمسماية

ب - ومايتين –فئة ألف وستين ومايتين مليون عشر ثالثة من مكونة وهيسهم .وخمسين

ج - سهم –فئة وخمسين ومايتين ألف وستين مليون عشر ثالثة من مكونة وهي.

تحققت قد العادية غير العمومية الجمعية تكون ان بعد اال نافذا التعديل هذا يصبح الكامل تحرير صحة ومن رأسمال زيادة تمثل التي األسهم بكامل اإلكتتاب صحة من

نقدا . قيمتها

الثامنة بالرأسمال – المـادة :اإلكتتاب

اآلتي –1 الوجه على بالرأسمال اإلكتتاب : يتم

آ –1 الفئة من ألفسهم وخمسين بالماية الدولة . إكتتب

ش " تكتتب –2 اللبنانية التلفزيون سهم * " ل * م * شركة ألف وسبعين بخمسةفئـة من األسهم " . ب " وهي

والمشرقش " تكتتب –3 لبنان تلفزيون ألف * " ل * م* شركة وسبعين بخمسةفئة من األسهم وهي " . ج " سهم

من –4 لكل ش " يحق اللبنانية التلفزيـون تلفزيـون " و * " ل * م * شركة شركـةش والمشـرق " ل * م * لبنـان اإلكتتاب * حق تعطي – أن ألشخاص 1200 سهم

إكتتابهما تخفضمن . ثالثين

التاسعة الرأسمال –المـادة : تحرير

عينا أو نقدا التأسيس عند بكامله الرأسمال . يحرر

مقبول مصرف لدى النقدية اإلكتتابات تمثل التي المبالغ تودع أن . يجب

التجارة قانون ألحكام وفقا العينية الخدمات تخمين صحة من التحقق يتم أن .يجب

العاشرة وتخفيضه –المـادة رأسالمال : زيادة

العادية غير العمومية الجمعية من بقرار أكثر أو مرة المال رأس زيادة يمكنأسهم بإصدار الزيادة هذه وتتم ن اإلدارة مجلس إقتراح على بناء تؤخذ للمساهمينطريق عن ا لإلكتتاب جديدة دعوة طريق عن وذلك بدونها او بمقدار عالوة مع جديدة

اإلحتياطية األموال الى المحولة األرباح من او المدورة األرباح من تؤخذ إضافةتقرره لما وفقا قانونا بها المسموح الطرق وبكافة عام وبوجه الغرض لهذا المتوافرة

تلك في الدولة مساهمة تقل ال ان على شروط من تضعه وما العمومية الجمعيةقيمتها من بالماية خمسين عن .الزيادة

بكامله المكتتب المال رأس دفع قبل تقرر المال رأس في زيادة كل باطلة وتكون. سابقا

األسهم لحملة يكون جديدة أسهم إصدار طريق عن المال رأس زيادة حال وفي ، يملكون ما بنسبة الجديدة األسهم في اإلكتتاب في األفضلية حق قيمتها دفع تم التي

ذلك خالف العمومية الجمعية قررت غذا .اال

المادة أحكام مراعاة او 208مع مرة المال رأس تخفيض يجوز التجارة قانون مناإلدارة مجلس إقتراح على بناء العادية غير العمومية الجمعية من بقرار ويتم. أكثربنفس مختلفة او مماثلة قيمة ذات جديدة بسندات األسهم سندات بإستبدال ذلك

يمكن حتى األمر لزم اذا اإلجباري الشراء او البيع حق تقرير مع ، أقل بعدد او العدداألمر إقتضى إذا نقدية تسوية إجراء ومع اإلستبدال .إجراء

عشرة الحادية األسهم –المـادة قيمة تحرير : عدم

قدرها فائدة حكما الشركة لصالح قيمة % 9تستحق من مبلغ كل على سنوياسابق إنذار الى حاجة ودونما اإلستحقاق تاريخ من إبتداءا وذلك دفعه تأخر .األسهم

عشرة الثانية المؤقتة –المـادة األسهم سندات عن :التفرغ

المبالغ بدفع تأشيرا تحمل ال التي المؤقتة األسهم سندات عن التفرغ يجوز ال.المستحقة

األسهم لهذه تدفع وال العمومية الجمعيات لحضور السندات هذه تقديم يحق ال كماوضعها تسوية حتى لها المترتبة الحقوق جميع عامة بصفة وتعلق .أرباح

يقوم ان اإلدارة لمجلس يحق مواعيدها في المستحقة المبالغ تسديد عدم حال فيوتجري األقل على يوما عشر خمسة خالل التسديد بوجوب إنذار بعد وذلك األسهم بيعالفرق ويبقى األسهم هذه على الشركة ومستحقات للبيع الصافي الناتج بين مقاصة

األحوال حسب له حقا او المساهم على دينا القيمين .بين

هذه في المعتبرة القديمة محل تحل باألسهم جديدة شهادات المشتري يعطى حكما ملغاة .الحالة

عشرة الثالثة النهائية – المـادة األسهم :شكل

، فقط أسمية سندات قيمتها دفع تم التي لألسهم النهائية السندات تكون وموقعا الشركة لخاتم وحاملة مرقمة وتكون أرومة ذي سجل من السندات وتستخرج

الغاية لهذه اإلدارة مجلس ينتدبه الذي األعضاء وأحد اإلدارة رئيسمجلس من .عليها

مائة او أسهم عشرة او أسهم خمسة او واحدا سهما الواحد السند يمثل ان يمكنألفسهم او سهم خمسماية او .سهم

عشرة الرابعة األفضلية –المـادة وحق باألسهم التداول :في

الرأسمال نصف تفوق التي األسهم عن الل تتفرغ ان للدولة يحق .ال

الفئة نفس من مساهمين بين حر األسهم عن .التفرغ

فئة من األسهم عن لحق " ج " او " ب " التفرغ يخضع األخرى الفئة من لمساهملصالح ثم األخرى الفئة ومن الفئة نفس من المساهمين لصالح بالتملك األفضلية

الفئة من " أ " المساهمين عضوا انتخب لشخص ضمان أسهم عن التفرغ يتم لم مااإلدارة مجلس .في

فئة من المساهم على من " ج " او " ب " يجب لمساهم اسمه عن التفرغ يود الذيإسم فيه يبين اإلدارة مجلس لرئيس مضمونا كتابا يرسل ان للغير او األخرى الفئة

المبيع وثمن األسهم وعدد له البيع المنوي الشخص وجنسية إقامة ومحل . ومهنة

الكتاب تبلغه تاريخ من يوما عشر خمسة خالل ، اإلدارة مجلس رئيس على يجبالمضمون بالبريد المساهمين لبقية عنه نسخا يرسل .ان

فئة من األسهم حملة من أكثر او مساهم رغب األسهم " ج " او " ب " اذا شراءبكتاب اإلدارة مجلس لرئيس نيته عن يعرب ان عليه جزئيا او كليا للبيع المعروضة

، اإلدارة مجلس رئيس كتاب يبلغه من شهر خالل يرسله بالوصول إشعار مع مضمونعليه موافقته عدم او المبيع ثمن على موافقته وعن األسهم بشراء نيته عن فيه يعرب

.

األسهم وزعت تجاوزته او المطروح العرض األسهم شراء طلبات بلغت إذاأسهم من يملكه ما بنسبة كل بالشراء الراغبين المساهمين بين للبيع .المعروضة

للسهم الحسابي بالثمن البيع تم المبيع ثمن من بالشراء الراغبين أحد إعترض .إذا

لم أسهم بقية او للبيع المعروضة األسهم بشراء نيته عن مساهم أي يعرب لم إذاالمساهمين على الزائدة األسهم او األسهم كامل عرضت بشرائها نيته عن أحد يعرب

فئة نتيجة " أ " من تبلغهم تاريخ من شهر مهلة خالل بالشراء األفضلية حق لهم الذينله الحسابي بالثمن او المغروض بالثمن رغبوا إذا ، الشراء ويتم السابقة العروض

المعروض الثمن على . إعترضوا

له للمتنازل المتنازل من موقع عقد بوجب األسهم تداول يتم األحوال مطلق وفيالعقد هذا الخاص ويسجل المساهمين سجل . في

لديها المسجلة التداول بعمليات اال الشركة تعترف .وال

سنتين مضي بعد اال عنها التفرغ يتم ان يجوز ال عينية مقدمات تمثل التي واألسهمالشركة تأسيس .على

عشرة الخامسة المساهمين –المـادة وإلتزامات : حقوق

األرباح أنصبة في للشركة الرأسمالية الموجودات في حقا لصاحبه سهم كل يخولنشاطها عن عن . الناجمة ورقابتها الشركة إدارة في المشاركة حق وللمساهمين

العمومية الجمعيات في التصويت .طريق

مطالبتهم يمكن وال سهم لكل النسبية القيمة حدود في اال المساهمون يلتزم والأخرى مبالغ . بأي

للشركة األساسي النظام على الموافقة يعني تملكها أو باألسهم اإلكتتاب مجرد إنالنظام ألحكام وفقا بعد فيما لها تعديل كل وعلى العمومية جمعياتها قرارات وعلى

. األساسي

الثالث البابالدين سندات إصدار

عشرة السادسة الدين –المـادة سندات : إصدار

المواد ألحكام وفقا دين سندات إصدار تقرر أن العادية العمومية للجمعية يمكنالتجارة 142إلى 122 قانون . من

الرابع الباب مجلساإلدارة

عشرة السابعة : تأليفالمجلس –المـادة

عضوا عشر إثني من مجلسمؤلف الشركة بإدارة . يقوم

الدولة الصويت هذا في تشترك وال منهم ستة العمومية المساهمين جمعية تنتخبالنصـاب ضـمن من أسهمها تحتسب من , وال األسـهم حملـة من منـهم ستة ويكون

فئـة " ب " فئة من األسـهم حملـة من ". ج " وستـة

هذه في ويمثل معنويين أو طبيعيين أشخاصا المنتخبون األعضاء يكون أن يمكنتفويضخطي بموجب لذلك خصيصا يعين شخصطبيعي المعنوي الشخص . الحالة

األعضاء يعين العمومية الجمعية قبل من األعضاء إنتخاب يلي الذي األسبوع خاللالمال وزيري إقتراح على بناء الوزراء مجلصس في يتخذ بمرسوم الباقون الستة

.واإلعالم

ويمارسون خارجهم من او الدولة موظفي من سواء األعضاء هؤالء إنتقاء يمكنالشخصية بصفتهم .مهامهم

التوالي على األعضاء جميع والية تجديد .يمكن

يبقى ان على يمثلونها الذين أعضائها عدد نسبيا يزاد الدولة مساهمة زادت إذاعشر إثنا اإلدارة مجلس أعضاء عدد .كامل

المادة الى التالية الفقرة األساسي 17أضيفت النظام المرسوم : ) من بموجب ( :95م 5 / 20 – 6795رقم

" فتحدد الشركة رأسمال من بالماية تسعين الدولة مساهمة فاقت اذا اما ، عشر إثنا على يزيد وال ستة عن يقل اال على ، اإلدارة مجلس اعضاء عدد الحكومة

الدولة يمثلون وجميعهم الوزراء مجلس في يتخذ بمرسوم " .تعيهم

عشرة الثامنة الضمان –المـادة :أسهم

مايتي ، الدولة ممثلي خالف اإلدارة مجلس أعضاء من عضو كل يملك ان يجبعضويته فترة طوال األقل على وتختم . سهما لتفرغ قابلة غير األسهم هذه وبدون

تعاد وال اإلدارة أعمال عن االعضاء لمسؤولية ضمانه بالشركة وتحفظ ذلك يبين بخاتمومصادقتها السنوية العادية العمومية الجمعية إنعقاد بعد اال عضويته إنتهاء حال في له

الذمة براءة وإعطائها الحسابات .على

عشرة التاسعة :التمانع –المـادة

عضوية او رئاسة او ، والوزارة اإلدارة مجلس عضوية او رئاسة بين الجمع يجوز الرئاسة بين أيضا الجمع يجوز ال الدولة لممثلي وبالنسبة ، عامة مؤسسة إدارة مجلس

النيابي المجلس وعضوية اإلدارة مجلس عضوية .او

العشرون مجلساإلدارة –المـادة رئيسوأعضاء والية : مدة

سنوات ثالث اإلدارة مجلس رئيسواعضاء من كل والية مدة . تكون

ان على سنويتين عموميتين جمعيتين بين الواقعة الفترة الواحدة بالسنة ويفهمأول إنعقاد بتاريخ ومنتهية للشركة النهائي التأسيس بتاريخ مبتدئة االولى السنة تعتبر

سنوية عادية عمومية .جمعية

والعشرون الحادية األعضاء –المـادة احد مقعد :شغور

إنتخاب او تعيين الى يصار كان سبب المجدلسألي في األعضاء أحد مقعد شغر اذاالمادة ألحكام وفقا جديد تاريخ 17عضو من شهرين مهلة ضمن وذلك النظام هذا من

المقعد .شغور

والعشرون الثانية اإلجتماع –المـادة الى : الدعوة

اإلدارة مجلس يحدده آخر مكان في او الشركة مركز في اإلدارة مجلس يجتمعواحدة مرة األقل زعلى ذلك الشركة اعمال تطلبت كلما رئيسه من دعوة على بناء

شهر .كل

مفزض بذلك يقوم شهريا المجلس دعوة عن اإلدارة مجلس رئيس تخلف وإذا.الحكومة

األقل على االعضاء نصف ذلك طلب اذا المجلس يجتمع .وكذلك

تتعلق وثائق من يلزم قد وبما األعمال بجدول مقرونة اإلجتماع دعوات توجهحالة بإستثناء األقل على بإسبوع اإلجتماع تاريخ قبل الجدول هذا في الواردة باألمور

تقديرها للرئيس يعود التي والملحة الطارئة .العجلة

عضو كل قبل من المختار اإلقامة محل في خطيا التبليغ .ويجري

والعشرون الثالثة والتصويت –المـادة :النصاب

كانوا او األعضاء غالبية اإلجتماع حضر إذا اال صحيحة المجلس إجتماعات تكون الالدولة يمثلون الذين من األقل على عضو الحاضرين بين يكون ان شرط فيه ممثلين

التقديرية والميزانية البرامج فيه تبحث إجتماع كل في يمثل او يحضر ان يجب انه علىاألقل على أعضاء .تسعة

اال العضو يمثل ال ان بشرط عنه والتصويت بتمثيله زمالئه أحد يوكل ان عضو ولكلواحد .عضو

البرامج خص فيما اال الممثلين او الحاضرين األعضاء أصوات بغالبية القرارات تتخذأصوات تسعة من بأكثر تتخذ فإنها التقديرية .والميزانية

مرجح الرئيسغير .صوت

ويوقع الجلسات ومحاضر اإلدارة مجلس مناقشات فيه تدون خاص سجل يمسكالسر وأمين الحاضرون واألعضاء الرئيس .المحضر

والعشرون الرابعة مجلساإلدارة –المـادة :صالحيات

العمليات بجميع والقيام الشركة إلدارة الصالحيات بأوسع اإلدارة مجلس يتمتعالقانون او النظام هذا بموجب صراحة منها المحفوظة عدا ما بنشاطه المتعلقة

ذلك ويشمل ، العادية وغير العادية المساهمين ولجمعيات اإلدارة مجلس لرئيسخاصة : بصورة

الشركة - تهم التي العمليات جميع .مناقشةالمادة - ألحكام وفقا الشركة إدارة رئيسمجلس تعيين بشأن الرأي من 30إبداء

النظام .هذا

بوصغها - الدعاوى وإقامة القضاء لدى وممثليها الغير لدى الشركة ممثلي إختياربإستثناء وذلك كانت صفة بأية الدعاوى في التدخل او عليها مدعى او مدعية

ان إذ إحتياطية تدابير إتخاذ الى او الشركة ديون تحصيل الى الرامية الدعاوىاإلدارة رئيسمجلس صالحية ضمن تدخل الدعاوى . هذه

الشركة - عن بالتوقيع المخولين المستخدمين .إختياروالمقاوالت - والصفقات العقود .إبرامباإلستثمارات - .القيامإليها - اإلنتماء او الشركات تأسيس في بالمساهمة .الترخيصالتقديرية - الميزانية نطاق ضمن والخارجية المحلية األسواق .اإلقتراضمنالمستخدمين - مالك .تحديديحددها - التي للتفصيالت طبقا المستخدمين ونظام الداخلي النظام وتعديل وضع

االساسي النظام هذا احكام مراعاة ومع الداخلي .النظامسنة - كل بداية في التقديرية الميزانية .وضعهذه - وعرض والخسائر األرباح وحساب الميزانية ووضع السنوية الجردة إجراء

المساهمين جمعيات على . الوثائقإقتضى - وإذا السابقة المالية السنة خالل الشركة أعمال سير عن تقرير وضع

المادة ألحكام وفقا خاص تقرير التجارة 158األمر قانون .منأعمالها - حدول وتحديد المساهمين جمعيات .دعوةمنها - يوزع وما األرباح تخصيص .إقتراحاألساسي - النظام بتعديل او الشركة مال رأس لتغيير الخاصة المقترحات عرض

العادية غير العمومية الجمعيات .علىقراره - يسجل ان على رئيسه الى صالحياته بعض يفوض ان اإلدارة ولمجلس

التجاري السجل في الموضوع .بهذا

والعشرون الخامسة المتخصصة –المـادة :اللجان

1– لجان إنشاء الداخلي النظام عليه ينص لما وفقا اإلدارة لمجلس يجوزنتائج عليه وتعرض اإلدارة مجلس لها يحددها التي العمليات بدراسة تكلف متخصصة

بها ليبت الدراسات .هذه

ومن –2 ينتدبه من او اإلدارة رئيسمجلس من تؤلف لبرامج إستشارية لجنة تنشأاإلدارة مجلس أعضاء إقتراح على بنـاء الرئيس قبـل من يعينان آلخرين عضويين

الفئتيـن من األسهم يمثـلون " .ج " و " ب " الذين

واإلنتاج والبرمجة البرامج درس اللجنة هذه .مهمة

مناسبة تراها التي القرارات إلتخاذ اإلدارة مجلس على اللجنة إقتراحات .وتحال

والعشرون السادسة األعضاء –المـادة :مخصصات

رواتب أما ، اإلدارة مجلس أعضاء مخصصات للمساهمين العمومية الجمعية تحدداإلدارة مجلس رئيس ومخصصات عن –وتعويضات الخارجة مهامه عن العام المدير

اإلدارة مجلس فيحددها اإلدارة مجلس جلسات حضور .نطاق

والعشرون السابعة مجلساإلدارة –المـادة أعضاء مع الشركة :تعاقد

أعضاء واحد الشركة بين إتفاق كل المسبق العمومية الجمعية ترخيص يخضعتحت أو مباشرة غير أو مباشرة بصورة جاريا اإلتفاق هذا كان سواء اإلدارة مجلس

ثالث شخص . ستار

بين عمليات موضوعها يكون التي العادية العقود النص هذا أحكام من وتستثنىوزبائنها . الشركة

الشركة بين يعقد إتفاق كل المسبق العمومية الجمعية لترخيص كذلك ويخضعأحد كان إذا وزبائنها الشركة بين عادية عمليات موضوعه يكون وال أخرى ومؤسسة

أو لها مديرا أو فيها متضامنا شريكا أو المؤسسة لهذه مالكا اإلدارة مجلس أعضاءيعلم أن الحاالت هذه فيه تتوفر الذي العضو على ويترتب إدارتها مجلس في عضوا

اإلدارة مجلس . بذلك

للجمعية خاصا تقريرا المراقبة ومفوضي اإلدارة مجلس من كل يقدم أن يجبأعاله إليه المشار اإلتفاق عن ضوء , العمومية على قرارا العمومية الجمعية فتتخذ

التقارير . هذه

متتابعة موجبات ذات بعقود يتعلق كان إذا سنة الترخيصكل تجديد . يجب

والعشرون الثامنة مجلساإلدارة –المـادة أعضاء على : المحظورات

أو قروض على كانت طريقة بأية الحصول اإلدارة مجلس أعضاء على يحظرالشركة من . كفاالت

والعشرون التاسعة مجلس –المـادة أعضاء أسرة على المحظورات: اإلدارة

المادتين أحكام أي 28و 27تطبق اإلدارة مجلس أعضاء أسرة أفراد الزوج, علىواألخوات واألخوة والفروع واألصول الزوجات أو عضو , والزوجة عاتق على كانوا إذا

اإلدارة . مجلس

الخامس الباب

رئيسمجلساإلدارة الثالثون رئيسمجلساإلدارة –المـادة العام –تعيين المدير

اإلدارة مجلس رئيس بناء –يعين الوزراء مجلس في يتخذ بمرسوم العام المديراإلدارة مجلس رأي إستطالع بعد واإلعالم المال وزيري إقتراح إستبداله . على ويمكن

ذاتها .بالطريقة

وعضوا اللبنانية بالجنسية يتمتع طبيعيا شخصا اإلدارة رئيسمجلس يكون ان يجبالمجلس .في

سنا األعضاء أكبر تعيين تخصصإلقتراح التي المجلس .يرأسجلسة

والثالثون الحادية الرئيس –المـادة العام –غياب :المدير

الرئيس يكون بوظائفه –عندما مؤقتا القيام عليه يتعذر حالة في العام المديران يجب اإلنتداب ان على اإلدارة مجلس أعضاء أحد ، بمهامه للقيلم ينتدب ان فيمكنه

التجاري السجل في يسجل وان محدودة لمدة دوماإ .يكون

والثالثون الثانية الرئيس –المـادة قيام العام –تعذر :المدير

الرئيس وجد –إذا نهائيا بوظائفه القيام نهائيا فيها يستطيع ال حالة في العام المديرالمادة ألحكام وفقا سواه تعيين فقط 30فيجري واليته من الباقية وللمدة أعاله

والثالثون الثالثة رئيسمجلساإلدارة –المـادة :صالحيات

الجمعيات يرأس كما ، اإلدارة مجلس أجتماعات اإلدارة مجلس رئيس يرأسوتنفيذ العادية األعمال وتسيير الغير لدة الشركة تمثيل ويتولى للمساهمين العمومية

اإلدارة مجلس .قرارات

يلي فيما للحصر ال للذكر المعددة االنية العادية األعمال مفهوم ضمن :ويدخل

المادة - احكام مراعاة مع القضائية الجهات ولدى الغير لدى الشركة 24تمثيلالنظام هذا .من

الشركة - عن .التوقيعوإعطاء - لها المستحقة المبالغ وقبض الشركة على المستحقة المبالغ دفع

عنها .البراءاتاألموال - وتحويل وسحب . إيداعإلقرارها - اإلدارة مجلس على وعرضها الداخلية األنظمة مشاريع . إعداد

لم - والتي الشركة بموضوع المتعلقة العادية األعمال بجميع القيام عامة وبصورةهذا في أو القانون بوجب اإلدارة ولمجلس العمومية للجمعية صراحة تحفظ

اإلدارة مجلس وقرارات التقديرية الميزانية حدود ضمن وذلك . النظامبين - مقارنة ميزان شهر كل نهاية في المجلس إلى اإلدارة مجلس رئيس يقدم

التقديرية الميزانية في لحظت التي وتلك الفعلية . المصاريف

والثالثون الرابعة العمل –المـادة جهاز : اإلشرافعلى

نطاق في صالحياتهم عليهم ويوزع بالشركة العاملين جهاز على الرئيس يشرفاإلدارة مجلس يقره الذي . النظام

والثالثون الخامسة وغيرهم –المـادة للخدمين : تعيين

رواتبهم ويحدد معهم يتعاقد أو مستشارين والخبراء المستخدمين الرئيس يعينالتقديرية الميزانية حدود وضمن اإلدارة مجلس رأي إستطالع بعد وذلك .لمخصصاتهم

السادس البابالمراقبة ومفوضو مفوضالحكومة

والثالثون السادسة : مفوضالحكومة –المـادة

على بناء الوزراء مجلس في يتخذ مرسوم الشركة لدى الحكومة مفوض يعينالمالية وزير . إقتراح

العمومية الجمعيات وإجتماعات اإلدارة مجلس إجتماعات الحكومة مفوض يحضربالتصويت حق له يكون أن دون مداوالتهما في . يشترك

سالمة وعلى المالية الدولة مصالح صيانة على بالسهر الحكومة مفوض ويقوموالقانونية الحسابية الناحيتين من الشركة أجهزة عن الصادرة والتصرفات ,القرارات

الموضوعات بشأن الحكومة نظر بوجهة الحاجة عند علما اإلدارة مجلس ويحيطالبحث على . المطروحة

بها المقرونة والوثائق اإلدارة مجلس إجتماع دعوات الحكومة لمفوض وترسل. ومقرراته

الشركة عن تعويضات أو إتعاب أية الحكومة مفوض يتقاضى . ال

والثالثون السابعة : مفوضالمراقبة –المـادة

مفوضين عدة أو مفوضا العادية العمومية الجمعيات ثم التأسيسية الجمعية تعينتعيينهم تجديد ويمكن تعويضاتهم وتحدد سنة لمدة . المراقبة

بيروت بداية محكمة تعينه مفوضمراقبة إليهم . وينضم

والثالثون الثامنة : إختصاصوواجباتمفوضالمراقبة –المـادة

جميع على اإلطالع لهم ويحق الشركة أعمال لسير دائمة بمراقبة المفوضون يقوممجلس أعضاء وعلى الحسابية واألوراق والوثائق والصكوك والبيانات السجالت

الئحة تصرفهم تحت يضعوا وأن المطلوبة المعلومات جميع لهم يقدموا أن اإلدارةمن األقل على يوما خمسين قبل والخسائر األرباح وحساب العمومية والميزانية الجرد

السنوية العادية العمومية الجمعية . إنعقاد

ضمن السنوية العادية العمومية للجمعية يقدموا أن المفوضين هؤالء على ويتحتمأعضاء من المقدمة الحسابات وعن وموازنتها الشركة حالة عن تقريرا القانونية المدةطائلة تحت وذلك األرباح أنصبة بتوزيع المختصة اإلقتراحات وعن اإلدارة مجلس

الحسابات بتصديق الجمعية قرار . بطالن

تثبت التي بالمخالفات الشركة اإلدارة مجلس رئيس فورا المراقبة مفوضو ويعلمالجمعية يدعوا أن المراقبة مفوضي على ويتوجب األوضاع تصحيح ويطلبون لهم

في المعينة الحاالت في دعوتها عن اإلدارة مجلس يتخلف مرة كل في العموميةخمسرأس يمثلون المساهمين من فريق ذلك طلب إذا أو النظام هذا في أو القانون

. المال

بصفتهم مسؤولين المراقبة مفوضو حتى ويكون بينهم فيما وبالتضامن الشخصيةبواجباتهم إخالل أو إهمال كل عن الغير . لدى

السابع البابالعمومية المساهمين جمعيات

والثالثون التاسعة التأسيسية –المـادة العمومية : إختصاصالجمعية

جميع كانت إذا فيما فتنظر المؤسسين من بدعوة التأسيسية الجمعية تنعقدالقانونية المعامالت كانت إذا وفيما روعيت قد الشركة لتأسيس الالزمة الشروط

أجريت قد الشركة بتأسيس . المتعلقة

من الدولة خالف المساهمين يمثلون الذين إدارة مجلس أول أعضاء وتنتخبالمادة " ج " و " ب " الفئتين في وارد هو ما مهامهم 17على قبولهم من . وتتحقق

المهمة قبولهم من وتتحقق األولين المراقبة مفوضي التأسيسية الجمعية وتعينقد الشركة أن عندئذ وتعلن الشركة بتأسيس المختصة المقررات جميع وتتخذ

للقانون وفقا . تأسست

األربعون العادية –المـادة العمومية : إختصاصالجمعية

1– حدود تتجاوز التي المسائل جميع في العادية العمومية الجمعية تنظرباألعمال للقيام الالزمة التفويضات المجلس هذا وتعطي اإلدارة مجلس وإختصاص

بها مفوضا يكن لم لمجلس , التي المعطى التفويض شروط تحدد عامة وبصورة. اإلدارة

الفئتين من الدولة خالف للمساهمين الممثلين اإلدارة مجلس أعضاء "ب " تنتخبالمادة " ج " و في وارد هو ما ألحكام 17على وفقا الترخيص اإلدارة مجلس وتعطي

التجارة . قانون

عن المراقبة مفوض وتقرير اإلدارة مجلس بتقرير العادية العمومية الجمعية تبحثترفضها أو الحسابات على وتصادق وتناقش وميزانياتها وحساباتها الشركة حالة

يمنع ما تجد لم إذا اإلدارة مجلس ألعضاء اإلبراء وتعطي اإلدارة أعمال في وتدققمفوضي وتعين توزيعها يجب التي األرباح أنصبة وتعين اإلستهالكات وتقرر ذلك

إصدار وتقرر المراقبة ومفوضي اإلدارة مجلس أعضاء تعويضات وتحدد المراقبةوالقانون النظام هذا إياها أوالها صالحية وتمارسكل الدين . سندات

2 – الحسابات موازنة بتصديق المتعلقة العادية العمومية الجمعية مداوالت إنبطالنها طائلة تحت القانونية المدة ضمن المراقبة مفوض تقرير يسبقها أن . يجب

في –3 األقل على واحدة مرة تنعقد أن العادية العمومية الجمعيات على يجبالمالية السنة إنتهاء بعد السنة , السنة في مرات عدة إستثنائية بصورة عقدها ويمكن

وتعيين الجمعية هذه إختصاص تحديد سوى بها يقصد ال العادية فالصفة اإلقتضاء عندإجتماعاتها لصحة الالزم . النصاب

واألربعون الحادية العادية –المـادة غير العمومية : إختصاصالجمعية

الشركة نظام على إدخاله يراد تعديل كل في العادية غير العمومية الجمعية تنظروال معها تتعارض ال التي التجارة قانونية وأحكام الشركة إنشاء قانون ألحكام وفقا

إقتراح على بناء يصدر يمرسوم عليها الموافقة بعد إال نافذة النظام تعديالت تصبحواإلعالم المالية . وزيري

واألربعون الثانية العمومية –المـادة الجمعية : دعوة

وتنعقد –1 اإلدارة مجلس من بدعوة العادية وغير العادية العمومية الجمعية تنعقدالمؤسسين من بدعوة التأسيسية العمومية . الجمعية

األحوال في اإلدارة مجلس أعضاء أنفسهم يقيموا أن المراقبة ولمفوضيالنظام هذا وفي القانون في عليها . المنصوص

2 – مفوض وعلى اإلدارة مجلس على إجبارية تكون المساهمين دعوة إناألقل على المال رأس خمس يمثل المساهمين من فريق ذلك طلب إذا ,المراقبة

الفريق منه يطلب التي المواضيع الجلسة أعمال جدول في تعين الحالة هذه وفيالطلب تقديم تاريخ من شهرين بمهلة الدعوة تتم أن ويجب بها . النظر

فيه –3 يكون الذي المحل في اإلجتماع ومكان وساعات يوم تعيين الدعوة تتضمنالشركة . مركز

عشرين بمهلة اإلجتماع موعد قبل تحصل ان يجب العمومية للجمعية الدعوة انجميع الى يرسل مضمون كتاب وبواسطة محليتين جريدتين في ينشر بإعالن يوماللمرة المدعوة للجمعيات أيام ثمانية الى المهلة تخفيض يمكن ، األسهم أصحاب

اإلجتماع من الغاية ومختصرة واضحة بصورة الدعوة تتضمن ان ويجب والثالثة الثانية.

كاف البريد في الكتب إيداع .ان

الدعوة نشر بدون العادية غير او المادية او التأسيسية الجمعية تنعقد ان ويجوزالمساهمين جميع كان إذا السابقة للفقرة وفقا كتاب بموجب الدعوة توجيه وبدونالجمعية في بممثلين او حاضرين الرأسمال لكامل معادلة اسهم .الحاملين

واألربعون الثالثة التأسيسية –المـادة الجمعية :نصاب

تتالف الذن المساهمين عدد كان إذا اال قانونيا التأسيسية الجمعية إجتماع يكون الاألقل على الشركة مال رأس ثلثي يمثل الدعوة . منهم تكرر النصاب هذا يتم لم وإذا

بين مرتين إقتصادية إحداهما يوميتين جريدتين ةفي الرسمية الجريدة في بالنشرونتائج السابقة الجمعية أعمال جدول الدعوة في ويذكر إسبوع واألخرى الواحدة

الذين المساهمين عدد كان إذا قانونيا التأسيسية الجمعية إجتماع ويكون ، مناقشتهااألقل على المال رأس نصف ممثال التأسيسية الجمعية منهم يكتمل . تتألف لم وإذا

على المال رأس ثلث فيها يتمثل ان يجب ثالثة جمعية لعقد الدعوة فتكرر النصاب هذا.األقل

الحاضرين المساهمين أصوات ثلثي بغالبية التأسيسية الجمعية قرارات وتتخذ.والممثلين

واألربعين الرابعة العادية –المـادة العمومية الجمعية :نصاب

ممثال العادية العمومية الجمعية منهم تتألف الذين المساهمين عدد يكون ان يجبجمعية عقد الى الدعوة يكرر النصاب هذا يتم لم وإذا األقل على المال رأس نصف

شرط الشركة مال رأس قبل التي النسبة كانت أيا قانونيا عندئذ اإلجتماع ويكون ثانيةاألولى الجلسة أعمال جدول في المعينة المواضيع في المناقشات تنحصر .ان

أصوات من بالماية ستين بغالبية العادية العمومية الجمعية قرارات تتخذالممثلين او الحاضرين .المساهمين

واألربعون الخامسة العادية –المـادة غير العمومية الجمعية :نصاب

بالماية ثمانية يمثلون مساهمين من العادية غير العمومية الجمعية تتألف ان يجبوتتخذ ، الثالث في ونصفه الثاني في وثلثيه األول اإلجتماع في المال رأس من

او الحاضرين المساهمين أصوات من بالماية ثمانية بغالبية حال كل في القرارات.الممثلين

واألربعون السادسة العمومية –المـادة الجمعيات :تأليف

بالجمعيات –1 باإلشتراك الحق يملكها التي األسهم عدد يكن مهما مساهم لكلإختالفها على .العمومية

األصوات من عدد مساهم لكل ويكون التصويت في اإلشتراك مساهم لكل ويحقحقوقهم يمارسوا ان المستحقة الدفعات عنها تسدد لم التي األسهم عدد يساوي

المادة هذه في .المذكورة

من – 2 عنهم يوكلوا ان الجمعيات حضور يستطيعون ال الذين للمساهمين يجوزممثلي بإستثناء المساهمين من أنفسهم هم الممثلون هؤالء يكون ان بشرط يمثلهم

األهلية فاقدي وممثلي المعنويين .األشخاص

على العمومية الجمعيات في يمثلونها فإنهم اإلدارة مجلس في الدولة ممثلو أمابتمثيلها إليه المعهود األسهم تعتبر الحضور عن منهم أي تخلف وإذا أنواعها إختالف

يمثل خصان فيما وكل بينهم فيما بالتساوي الحاضرين الدولة بممثلي حكما .ممثلة

واألربعون السابعة الجمعيةالعمومية –المـادة :جلسات

تعذره حال وفي اإلدارة مجلس رئيس برئاسة بيروت في العمومية الجمعية تنعقدالغاية لهذه اإلدارة مجلس ينتدبه عضو .برئاسة

سر وأمين الرئيسومدققين من الجمعية مكتب .يتألف

أكبر ووكالة أصالة يمثلون ، الحاضرين المساهمين من ثالثة مدققين بوظيفة يقومالوظيفة تقبل ان الى بعدهم يأتي فمن رفضوا وإذا األسهم من .عدد

المساهمين غير من إختياره يمكن الذي السر أمين الرئيس .ويعين

والممثلين الحاضرين أسماء فيها تذكر حضور ورقة تنظم جمعية كل إنعقاد عنداألصوات وعدد منهم واحد كل يملكها التي األسهم عدد فيها يذكر كما منهم وتوقع

كل عليها يطلع ان ويجوز الشركة مركز في الورقة هذه وتوضع األسهم بهذه المختصةمساهم انه يثبت . طالب

واألربعون الثامنة الجمعيات –المـادة أعمال :جدول

يدعو الذي الشخص او اإلدارة مجلس قبل من الجمعية أعمال جدول ينظم مثال المراقبة كمفوض العمومية .الجمعية

ويقتضي األعمال جدول في المدرجة المسائل في اال تناقش ان للجمعية يجوز والرأس خمس يمثلون مساهمين عن صادر إقتراح كل ، األعمال جدول في ، إدراج

أيام بعشرة اإلجتماع قبل خطيا به تقدموا إذا األقل على .المال

واألربعون التاسعة : التصويت –المـادة

العمومية –1 الجمعية تقررها أخرى علنية طريقة بأية او اليد برفع التصويت يجريجميع في إجباريا يصبح اإلقتراع هذا فإن ، السري اإلقتراع المساهمين أحد طلب وإذا

عليهم التبعة إلقاء او اإلدارة مجلس أعضاء كعزل شخصية صفة لها التي .المسائل

2– يكون عندما بالوكالة او الشخصي بإسمه يصوت ان مساهم ألي يجوز الالشركة وبين بينه قائم خالف فصل او إياها منحه يراد خاصة منفعة تقرير .الموضوع

عليهم –3 المعروضة المسائل في معلوماتهم الحاضرون المساهمون وجد إذاالجمعية أعضاء ربع يطلب ان بشرط أيام ثمانية اإلجتماع فيؤجل كافية غير للمناقشة

التأجيل .هذا

فئة إتفاق عدم وعند التصويت من موحد موقف بإتخاذ الدولة ممثلي من كل يلتزمأعضاء بين فيما األصوات تساوي وعند فئة كل أكثرية برأي يلتزمون رأي على منهم

مرجحا الفئة هذه من سنا األكبر صوت يعتبر الواحدة .الفئة

الخمسون الجمعية –المـادة جلسات :محاضر

خالصة فيه تدون للجلسة محضرا يضعوا ان الجمعية مكتب أعضاء على يجبهذا على المكتب وأعضاء الرئيس يوقع المتخذة للقرارات الكامل والنص المناقشات

.المحضر

المعدة المحاضر خالصات على اإلدارة مجلس من عضوان او الرئيس يصدقالغير الى .إلبرازها

الثامن البابالحسابات

والخمسون الحادية المالية –المـادة :السنة

في وتنتهي الثاني كانون أول في المالية السنة عام 31تبدأ كل من األول .كانون

والخمسون الثانية السنوي –المـادة والتقرير المالية :الوثائق

موجزا بيانا سنة كل من األولى أشهر الستة نهاية في اإلدارة مجلس يضعوالميزانية الشركة أموال جردة سنة كل يضع وكذلك وديونها الشركة بموجودات

قبل المراقبة ومفوضي الحكومة مفوض الى ويبلغها والخسائر األرباح وحسابالعمومية الجمعية موعد من األقل على يوما .خمسين

وحساب والميزانية الجرد قائمة على الشركة مركز من يطلع ان مساهم لكل يحقوذلك المراقبة ومفوضي اإلدارة مجلس وتقارير المساهمين وقائمة والخسائر األرباح

العمومية الجمعية إنعقاد موعد من األقل على يوما عشر خمسة .قبل

ما المستندات هذه جميع عن نسخا نفقتهم على يأخذوا ان العالقة ألصحاب ويجوزالجردة .عدا

بالتعرفة المحددة البدالت اال النسخ تلك مقابل تستوفي ان للشركة يجوز والوالتجارة اإلقتصاد وزير من .المقررة

والخمسون الثالثة وتوزيعها –المـادة :األرباح

جميع حسم بعد الشركة لنشاط المالية النتائج من الصافية االرباح تتكونالالزمة واإلحتياطات واإلستهالكات المالية األعباء وجميع العمومية المصاريف

المخاطر .لمواجهة

المالية السنوات خسائر إلستهالك ، األمر إقتضى إذا ، الصافية األرباح تخصصاو األرباح هذه فتوزع ، السابقة الخسائر كامل استهلكت إذا او ، وإال ، السابقة

التالي الوجه على :أرصدتها

اإلحتياطي –1 يبلغ عندما اإلقتطاع هذا ويتوقف ، القانوني اإلحتياطي لتكوين منهاالشركة رأسمال ثلث .القانوني

2 – ، اإلدارة مجلس إقتراح على بناء ، العمومية الجمعية تقرر التي المبالغطبيعته العمومية الجمعية تحدد خاص او عام إضافي إحتياطي لتكوين تخصيصهاالالحقة المالية للسنوات ترحيلها تقرر والتي ، إستخدامه وطرق . والغرضمنه

3– كأتعاب اإلدارة لمجلس تخصيصها العمومية الجمعية تقرر قد التي المبالغتتعدى أال على الصافية % 5نسبية األراح .من

يوازي –4 أولي أرباح بالماية % ) 4نصيب لغير ( أربعة العائدة األسهم قيمة منسنة الى سنة من األرباح من األولي النصيب هذا يدور وال .الدولة

الدولة –5 تملكها التي لألسهم يعود أولي كنصيب بالماية .أربعة

كل –6 يملك ما بنسبة المساهمين الى يعود للتوزيع القابلة األرباح من تبقى مااألسهم من .منهم

7– السنوات بحساب ستبت التي السنوية العادية العمومية للجمعيات يحقيوازي مبلغ دفع تقرر ان األول عشر الخمس بالماية % ) 4المالية كامل ( أربعة من

المادة ألحكام وفقا للتنزيل قابل كعبء الشركة أسهم ضريبة 7قيمة قانون من.الدخل

والخمسون الرابعة األرباح –المـادة أنصبة :دفع

مجلس يحددها التي واألمكنة المواعيد في توزيعها المقرر األرباح أنصبة تدفع. اإلدارة

فإذا ، الزمن عليها يمر التوزيع في وضعها تاريخ من بها يطالب لم التي األنصبة إنتعود كانت إذا أما ، للشركة ملكا أصبحت األولى العشر السنوات إلحدى تعود كانت

الخزينة ولصندوق للشركة مناصفة تعود فإنها يليها وما عشرة الحادية .للسنة

التاسع البابوتصفيتها الشركة حل

والخمسون الخامسة الشركة – المـادة :حل

النظام هذا في المحدد األجل إنتهاء عند الشركة . تحل أيضا تحل ان ويمكنعادية غير عمومية بجمعية عنها المعبر الشركاء .بمشيئة

إذا أما ، تخفيضه او رأسمالها تكوين إعادة عليها وجب بخسائر الشركة منيت إذاالجمعية يدعو ان اإلدارة مجلس على وجب الرأسمال أرباع ثالثة الخسائر بلغت

الرأسمال تخفيض او أجلها إنقضاء قبل الشركة حل لتقرير العادية غير او. العموميةتدبير أي مالئم \إتخاذ .ىخر

مضمونه يكن مهما إليها المشار العمومية الجمعية تتخذه قرار أي نشر .ويجب

والخمسون السادسة المصفين –المـادة :تعيين

العاملين المصفين صفة أعضاؤه فيكتسب اإلدارة مجلس الشركة بتصفية يقوم.باإلتحاد

المصفين وأتعاب صالحيات وتحدد التصفية أصول العمومية الجمعية .تنظم

القيام أحدهم على او عليهم إمتنع او أحدهم او المصفون إستقال او توفي إذاالجمعية الحالة حسب يدعون المصفين بقية او عجلة األكثر المساهم فإن بمهامه

المتخلفين عن عوضا لتعيين الدولة او . العمومية

والخمسون السابعة التصفية –المـادة أثناء المراقبة مفوضي :دور

أعمالها فيراقبون التصفية طوال وظائفهم في المراقبة مفوضو .يستمر

للجمعية يرفعونه المصفون يقدمها التي الحسابات حول تقرير وضع عليهم يجبللمادة وفقا المذكورة الحسابات بأمر فتفصل العادية قانون 225العمومية من

.التجارة

والخمسون الثامنة الموجودات –المـادة :توزيع

المساهمين على التصفية حاصل صافي يوزع الشركة موجبات جميع إيفاء بعدبينهم فيما .بالتساوي

العاشر البابالمنازعات

والخمسون التاسعة بالخالفات –المـادة للنظر الصالحة :المحاكم

مجلس أعضاء او المؤسسين او والمساهمين الشركة بين ينشأ ان يمكن خالف كلالشركة قضايا حول منهم البعض او أنفسهم هؤالء بين او المراقبة مفوضي او اإلدارة

سواها دون بيروت إختصاصمحاكم من .يكون

، بيروت في مختار إقامة محل يتخذ ان بيروت في مقيم غير فريق كل على يجب ، تبليغ وكل إستحضار كل او دعوة كل أعتبرت يفعل لم وإن ، نزاع أي حصول بحال

المحكمة قلم في إجرائه بمجرد صحيحة بصورة حاصال ، النهائي الحكم تبليغ فيه بمابيروت في .المختصة

الستون مجلساإلدارة –المـادة ضد اإلدعاء حق :تنظيم

الشروط ضمن إال أعضائه أحد على او اإلدارة مجلس على الدعاوى إقامة تصح الالمواد في التجارة 156المجددة قانون من يليها .وما

مجلس اعضاء او رئيس ضد للشركة عامة بمصلحة المتعلقة الدعوى إقامة يجوز الالعمومية الجمعية من قرار على وبناء المساهمين جماعة بإسم إال .اإلدارة

مجلس رئيس الى األمر يبلغ ان النوع هذا من منازعة إثارة يريد مساهم كل علىالجمعية إنعقاد موعد من األقل على يوما خمسين قبل مضمون كتاب بموجب اإلدارة

بوسع يعد لم المساهم برأي األخذ العمومية الجمعية رفضت فإذا ، المقبلة العموميةالشركة لمصلحة بالدعوى التقدم .المساهمين

وكالء عدة او وكيالإ تعين فإنها الدعوى إقامة على العمومية الجمعية وافقت إذا أماالذي للمساهم ويمكن الوكالء بواسطة والالحقات التبليغات عندئذ وتجري لمالحقتها

المالحقات في إليهم ينضم ان الدعوى .أثار

المساهم طلب العمومية الجمعية أعمال جدول في اإلدارة مجلس يدرج لم إذاالجمعية إلتأمت إذا أما ، الشخصي بإسمه يدعي ان األخير لهذا يحق الدعوى بإقامة

فيجب ، للمساهمين ثانية دعوة اإلدارة مجلس ووجه النصاب يكتمل ان دون العموميةالثانية الجمعية إلتئام ينتظر أن الشأن صاحب المساهم .على

الحاديعشر البابتأسيسالشركة

والستون الحادية التأسيسالنهائي –المـادة : مراحل

بعد إال نهائيا مؤسسة الشركة تعد :ال

المالية –1 وزيري إقتراح على بناء يتخذ بمرسوم النظام هذا الحكومة تصدق أن.واإلعالم

العدل – 2 كاتب لدى النظام هذا المؤسسون يسجل .أن

هذا –3 من الثامنة المادة في المبين النحو على األسهم بكامل اإلكتتاب يتم وأن.النظام

هذا –4 من التاسعة المادة في المبين الوجه على سهم كل قيمة كامل تحرر وأن.النظام

الممثلين –5 غير اإلدارة مجلس أعضاء التأسيسية العمومية الجمعية تنتخب وانللمادة وفقاإ مهامهم قبولهم من وتحقق النظام 39للدولة هذا . من

مهامه –6 قبوله من وتتحقق األول المراقبة مفوض تعين .وأن

وعلى اإلدارة مجلس اعضاء على فيتوجب التأسيسية العمومية الجمعية عن وفضالحسب أسست الشركة ان من مسؤوليتهم على يتحققوا أن األول المراقبة مفوض

.األصول

الثانيعشر البابوالتسجيل النشر في

والستون الثانية والتسجيل –المـادة النشر :معامالت

أن ، النهائي تأسيسها يلي الذي الشهر خالل ، الشركة إدارة مجلس على يجبوالتسجيل بيروت تجارة محكمة قلم في واإليداع األصلية النشر معامالت الى يعمد

التجاري السجل .في

المعلومات على يطرأ تعديل كل القانونية المهل وخالل دوما يسجل أن ويجب قانونا المفروضة والتسجيل النشر معامالت جميع الى يعمد وأن ، .األولى

الرئيسي الشركة مركز في دائم بشكل وتعديالته النظام هذا ينشر ان يجب .كما

المؤسسون

رزق شارلتقــال يوسف

اللبنانيةش التلفزيون . ل . م . شركة

مولوي رضوانمحفوظ فاروق

والمشرقش لبنان تلفزيون . ل . م . شركة