Εμπρός 3336

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3336 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

5η Ιουνίου, Ημέρα για το Περιβάλλον και χιλιάδες εθελοντές επιβεβαίωσαν τη βούλησή τους για έναν καθαρό πλανήτη

Πανηγύρι εθελοντισμού

Φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου,παιδί οικονομικής μετανάστριας από τη Ρωσία, βρήκε πορτοφόλι με πολλά χρήματα και το παρέδωσε«γιατί δεν ήταν δικό της»

ΣEΛ. 4

Άτυπη ενημέρωση ότι εγκρίθηκε το αίτημα που είχε υ-ποβληθεί για την πρόσληψη εποχικού προσωπικού μεοκτάμηνες συμβάσεις εργασίας συνολικά 127 ατόμων,είχε η δημοτική αρχή Λέσβου, που φέρεται να πήρε τησχετική διαβεβαίωση του υφυπουργού Εσωτερικών,

Γιώργου Ντόλιου. Περιμένοντας το έγγραφο, έχει ξε-κινήσει και η εξέταση της οικονομικής πτυχής τωνπροσλήψεων, αφού πριν από κάθε ενέργεια ο ΔήμοςΛέσβου πρέπει να διασφαλίσει ότι θα έχει να πληρώ-σει όσους οκταμηνίτες προσλάβει.

Νεκρός οδηγός μοτοσυκλέτας που συγκρούστηκε με αγροτικό αυτοκίνητο στα Βασιλικά

34χρονο αίμα!Χωρίς ασθενοφόρο μια βάρδια στο Κ.Υ. Πολιχνίτου

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣO∆HΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

Υπάρχει ελπίδα…

Η Άλεξ από το Κινγκισέπ της Ρωσίας, χθες το πρωί.Συνέχιζε να σερβίρει για να σπουδάσειμε καθαρά μάτιακαι συνείδηση.Πολύτιμο μάθημασε όλους μας

Εθελοντικές δράσεις παντού σε όλο το νησί

ΣEΛ. 8 - 9

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 6

Έγκριση απ' το Υπουργείο Εσωτερικών για τις ανάγκες λειτουργίαςτου Δήμου Λέσβου, που πριν ξεκινήσει τη διαδικασία προσλήψεωνθα εξετάσει πόσους «αντέχει» να πληρώσει

«ΝΑΙ» σε 127 οκταμηνίτες

2TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Κύριε ∆ιευθυντά

Υπάρχουν πολλοί κατά καιρούς αγανακτισμένοιμε κάποιους από αυτούς που σήμερα κάνουν στουςαγανακτισμένους πολίτες στη Μυτιλήνη… Θα κα-ταλάβουν, το λοιπόν, οι εν λόγω βολεμένοι πλην ό-μως «μαϊντανοί» ότι η παρουσία τους αποτελεί α-νασταλτικό παράγοντα στο να υπάρξει πραγματικόκίνημα «Αγανακτισμένων» στη Μυτιλήνη;

Διαπορών Μυτιληνιός

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 6 ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.45

7Θεοδότου Αγκύρας,

Ζηναΐδος μάρτ,ΙΟΥΝΙΟΥ

ΓρηγορείτεΌσο και να προσπαθούν να κρυφτούν, στις συγκεντρώσεις των«αγανακτισμένων» ανά την Ελλάδα ξεχωρίζουν «σαν τη μύγαμες στο γάλα» ορισμένοι κομματικοί, έστω και αν κυκλοφορούνμε… πολιτικά! Που προς το παρόν κάνουν τους καλούς ακροα-τές και παρατηρητές, ελπίζοντας ότι αργά ή γρήγορα θα τους δο-θεί η ευκαιρία να κάνουν το μόνο που γνωρίζουν καλά. Να καπε-λώσουν και να ποδηγετήσουν ένα αυθόρμητο κίνημα, για να τοφέρουν στα μίζερα μέτρα της κομματικής τους ιδιοτέλειας.

Π.Μ.

Περί αγανάκτησηςΤη μεγαλύτερη συμμετοχή κόσμου από κάθε άλλη

μέρα είχε η συνέλευση των «Αγανακτισμένων στη Μυτι-λήνη» που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Κυριακής,αφού πάνω από 250 άτομα βρέθηκαν στην ΠλατείαΣαπφούς. Αυτήν τη φορά, όμως, δεν έλειψαν οι εντά-σεις, όταν εξέφρασε την επιθυμία να ανέβει στο βήμα οβουλευτής Σπύρος Γαληνός, που βρέθηκε επίσης στησυγκέντρωση. Όταν ο κ. Γαληνός θέλησε να μιλήσει, υ-πήρξαν αντιδράσεις από τον κόσμο. Το θέμα τέθηκε τε-λικά στη γενική συνέλευση, η οποία αποφάσισε να μηντου δοθεί ο λόγος, λόγω της βουλευτικής του ιδιότητας,ενώ στη συνέχεια ο βουλευτής, που παρέμεινε στο χώ-ρο της συγκέντρωσης, αποδοκιμάστηκε με γιουχαΐσμα-τα από μερίδα παρευρισκομένων.Βλέπετε, η αγανάκτηση δεν αφορά μόνο τους κυβερνώ-ντες, αλλά όλο το πολιτικό σύστημα, και πάντως τα κόμ-ματα και δη αυτά της εξουσίας, και ο κ. Γαληνός ανήκεισε ένα απ’ αυτά.

Β.Χρ.

Έρχονται προσφορές και μειώσεις τιμώνΜόλις δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσε-

ως η μείωση των κρατήσεων υπέρ τρίτων, θα προχωρή-σει η ΝΕΛ στη μείωση των τιμών των εισιτηρίων της, ό-πως έλεγαν στελέχη της εταιρείας. Παράλληλα, η ΝΕΛθα ανακοινώσει ένα πρόγραμμα προσφορών και εκπτώ-σεων που θα ισχύσει φέτος το καλοκαίρι, σε μια προ-σπάθεια να προσελκύσει περισσότερους επιβάτες σταπλοία της.

Ν.Μ.

Θα νοικιαστούν, δε θα παραχωρηθούνΤα αγροκτήματα που ανήκουν στο Υπουργείο Αγροτι-

κής Ανάπτυξης θα νοικιαστούν, δε θα παραχωρηθούν.Αυτό ανέφερε χθες στη Βουλή ο υπουργός Αγροτικής Α-νάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης.Επί τη ευκαιρία, ας μπει ένα ενοικιαστήριο και για το α-γρόκτημα του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο ΚάτωΤρίτος. 100 στρέμματα πεδινού ελαιώνα είναι, που βγά-ζει καλή παραγωγή ελαιολάδου. Αφού δεν πρόκειται ναγίνει τίποτα άλλο, ας αξιοποιηθεί ως αγρόκτημα.

Ν.Μ.

Άλλαξε στρατηγικήΕπιθετική στρατηγική ακολουθεί πλέον η ΝΕΛ έναντι

των ανταγωνιστών της. Τις προηγούμενες ημέρες γρά-φαμε ότι η Ναυτιλιακή επιδιώκει να στριμώξει τηνHellenic Seaways στο Βόρειο Αιγαίο, κι αν είναι δυνατόννα την αναγκάσει να αποσύρει τα πλοία της.Με ανάλογο τρόπο, όμως, μαθαίνουμε ότι αντιμετωπίζεικαι τις άλλες ακτοπλοϊκές εταιρείες. Βρίσκει ποια είναιτα αδύνατα σημεία τους και τις «κοντράρει» ώστε να α-ποκομίσει οφέλη στις γραμμές που την ενδιαφέρουν.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 7 Ιουνίου 1921. Έκθεση φωτογραφίας του Σ. Χουτζαίου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Δίχως διαγράμμιση«Πόσο καιρό έχετε να πάτε στο Μανταμάδο;», ήταν το ερώτημα που

μας απηύθυνε ο αναγνώστης μας παρατηρώντας ότι ακριβώς ένα χρόνοτώρα, από τότε που έπεσε άσφαλτος σε διάφορα τμήματα του δρόμουαπ’ τη Θερμή έως το Μανταμάδο, δεν έγιναν διαγραμμίσεις. Κι όπωςεύστοχα συμπλήρωσε, η έλλειψη των διαχωριστικών γραμμών δυσκο-λεύει σημαντικά την οδήγηση, ειδικά αργά το απόγευμα και το βράδυ.Επεσήμανε ακόμη ότι, τώρα με την αύξηση των επισκεπτών του νησιού,επείγει να γίνουν οι διαγραμμίσεις, γιατί τα πράγματα είναι ακόμη χει-ρότερα για όσους οδηγούς δεν ξέρουν το δρόμο.Αλήθεια, κ. Βερβέρη, που ως αντιπεριφερειάρχης έχετε και την ευθύνη,προγραμματίζεται κάποια παρέμβαση ολοκλήρωσης των εργασιών συ-ντήρησης, ή για κανένα χρόνο ακόμη ο δρόμος θα μείνει δίχως δια-γράμμιση;

ΜΑΡ.ΠΛ.


Eπίκαιραθέµατα

Και άλλα για τη συγκέντρωση στο Σύνταγμα

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Το προηγούμενο σημείωμά μου, παρά το ότι τοαπάρτιζαν 800 λέξεις (ενώ συνήθως φροντίζωνα μην ξεπερνώ τις 600 - 700), δεν εξάντλη-

σε το θέμα της συγκέντρωσης και των μηνυμάτωνπου μας έστειλε. Άλλωστε οι συγκεντρώσεις συνε-χίζονται σε καθημερινή πλέον βάση και έχουν α-

νακύψει καινούργια στοιχεία, που απαιτούν ερμηνεία ή τουλάχι-στον σχολιασμό.Εν πρώτοις, καταλαβαίνει κανείς με το που θα διασχίσει τον χώ-ρο από την αρχή της Βασιλίσσης Σοφίας ως την αρχή της Ερμούπως έχουν διαμορφωθεί δυο διαφορετικές συγκεντρώσεις. Οισυγκεντρωμένοι στο τμήμα της λεωφόρου Αμαλίας μεταξύ πλα-τείας Συντάγματος και Βουλής - Μνημείου Αγνώστου Στρατιώτη,είναι τελείως διαφορετικοί στη συμπεριφορά και στην όψη απότους συγκεντρωμένους στο κάτω τμήμα της πλατείας. Εκεί, στοκάτω μέρος, οι συγκεντρωμένοι συμπεριφέρονται όπως και τηνπροηγούμενη βδομάδα. Περιφρουρούν τη συγκέντρωση, φρο-ντίζουν, στο μέτρο του δυνατού, για την καθαριότητα και την η-συχία και η ατμόσφαιρα που έχει δημιουργηθεί ανάμεσά τους εί-ναι η γνωστή φιλική και πολιτισμένη ατμόσφαιρα. Αντίθετα οιπρώτοι (του επάνω τμήματος) θυμίζουν περισσότερο οπαδούς α-θλητικών ομάδων, παρά αγανακτισμένους πολίτες. Η συμπερι-φορά τους, οι αποδοκιμασίες των βουλευτών, οι μούντζες προςτο κτήριο της Βουλής, η χρησιμοποίηση της ελληνικής σημαίαςσαν μανδύα ή κάλυμμα, όλα αυτά ταιριάζουν σε χουλιγκάνουςπαρά σε διαδηλωτές.Η αλήθεια είναι πως στην προχτεσινή, τεράστια, συγκέντρωσητης Κυριακής, δεν υπήρξαν φαινόμενα χουλιγκανισμού και όλοιοι συγκεντρωμένοι φέρθηκαν άψογα και ήταν για μένα μεγάλη α-νακούφιση να διαπιστώσω πως οι συγκεντρώσεις των αγανακτι-σμένων συνεχίζουν να παραμένουν αυθόρμητες, ακαθοδήγητεςκαι ειρηνικές. Για την ώρα έχουν αντιμετωπίσει με επιτυχία τουςκινδύνους που απειλούν κάθε αυθόρμητο και ακαθοδήγητο κίνη-μα: του καπελώματος, της προβοκάτσιας και του εκφυλισμού.Γιατί, πώς να το κάνουμε, ένα πλήθος ακέφαλο, χωρίς μορφέςηγετικές, χωρίς κάποια κεντρικά αιτήματα, μπορεί πολύ εύκολανα αποχτήσει τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του όχλου, πουστην αρχή μεν πορεύεται στους ρυθμούς του συναισθήματος,της χαράς που γεννά η αίσθηση της συνύπαρξης με τους άλλους,της χαλαρότητας του δρόμου, αλλά στην πορεία - όταν το νέο γί-νει ρουτίνα και χάσει το θέλγητρο της πρωτοτυπίας - βαριέται,και μη έχοντας τρόπο ή ικανότητες να το ανανεώσει, εκτρέπεταισε καβγάδες ή φασαρίες.Εκείνο που πρέπει να επισημανθεί είναι πως μετά την αμηχανίατης πρώτης εβδομάδας, τόσο η κυβέρνηση όσο και τα κόμματατης αντιπολίτευσης, άρχισαν να αντιμετωπίζουν διαφορετικάτους «αγανακτισμένους πολίτες». Βέβαια η μόνη ως τώρα καθα-ρή και εύστοχη αντιμετώπιση έγινε από τον Τσίπρα, που πολύσωστά παρομοίασε τις συγκεντρώσεις και τον τρόπο λειτουργίαςτους με τις αρχαίες Εκκλησίες του Δήμου. Άξια σχολιασμού επί-σης είναι η στάση δυο επιφανών εκπροσώπων της Εκκλησίας,του Άνθιμου Θεσσαλονίκης και του Αμβρόσιου Καλαβρύτων, πουτάχθηκαν αναφανδόν υπέρ και παρότρυναν τους πιστούς να πά-ρουν μέρος, αλλά δεν πείθομαι πως το κάνουν ανιδιοτελώς.Αντίθετα η, προηγηθείσα κατά πέντε μέρες, συγκέντρωση σταΠροπύλαια των πανεπιστημιακών, όπου συμμετείχε και ο ΜίκηςΘεοδωράκης, αλλά και το τραγούδι «Κατσαρόλα» του Κραουνά-κη, είχαν κάτι, πώς να το πω, αντιαισθητικό. Νομίζω πως άν-θρωποι σαν τον Μίκη, με τόσο πελώρια και μοναδική συμβολήστον σύγχρονο ελληνικό πολιτισμό, πρέπει να αυτοπροστατεύο-νται και να μην αφήνουν κάποιους πονηρούς να κολλάνε δίπλατους, για να ψηλώσουν μαζί τους και ουσιαστικά να τους ευτελί-ζουν.Όσο για την αηδιαστική τοποθέτηση του αντιπροέδρου της Κυ-βέρνησης, που μίλησε απαξιωτικά όχι μόνο για την ίδια τη συ-γκέντρωση, αλλά και για το ρόλο της Πληροφορικής σ’ αυτήν(«μόδα» τον χαρακτήρισε, ο άσχετος), τι να πει κανείς. Το ναπούμε «έξεστι Παγκάλω ασχημονείν» ή πως δε μπορεί κανείς ναπεριμένει λεπτότητες από έναν τέτοιο χοντρό, είναι μια λύση, αλ-λά και πάλι προβληματίζομαι γιατί ο Παπανδρέου δεν πετά απότην κυβέρνησή του ένα άτομο που της κάνει μεγάλο κακό. Απόπού κρατάει ο χοντρός τον Γιωργάκη και αυτός φοβάται να τονδιώξει;Εκείνο πάντως που θα δημιουργήσει προβλήματα στο άμεσομέλλον είναι η ουσιαστική απουσία της Αριστεράς από την όλη υ-πόθεση. Όχι πως προτείνω να αναλάβει η Αριστερά την καθοδή-γηση και την χειραγώγηση των αγανακτισμένων πολιτών, όπωςπολύ θα ήθελε να κάνει το Κ.Κ.Ε., αλλά ξέρει πως δε γίνεται καιγι’ αυτό σνομπάρει τη συγκέντρωση. Όχι, αυτά πιστεύω πως τέ-λειωσαν οριστικά και αμετάκλητα. Η Αριστερά πρέπει να προ-σπαθήσει να διαπιστώσει τον πραγματικό χαρακτήρα των συγκε-ντρώσεων των αγανακτισμένων και ταυτόχρονα να ερμηνεύσειτον σημερινό περίπλοκο κόσμο, πράγμα πολύ δύσκολο, αλλά α-πολύτως απαραίτητο. Μόνο αν το κατορθώσει αυτό η Αριστεράθα αποδείξει πως είναι χρήσιμη στον τόπο.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Στα Πηγαδάκια, με λυκόπουλα της Μυτιλήνης και γονείς τους, την Κυριακή το μεσημέρι ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Κι οι πιτσιρικάδες εντυπωσιάστηκαν βλέποντας το γνωστό πολιτικό να ξέρει ταπάντα σχετικά με το πώς λειτουργούν. «Ακέλα, πάντα πρόθυμοι για το καλό», τους φώναξε κάποια στιγμή ο

Δημήτρης Βουνάτσος. Λίγοι ξέρουν πως ο δήμαρχος Λέσβου υπήρξε επί πολλά χρόνια πρόσκοπος και βαθμο-φόρος στο Σύστημα του Πλωμαρίου…

Της ΣαπφούςΔιαβάζω με συγκίνηση ολοσέλιδο δημο-

σίευμα των «Νέων» (30/5/11) για το κα-ναδικό συγκρότημα «Constantinople», πουμε τη συμμετοχή των Σαβίνας Γιαννάτουκαι Γιώτας Φέστα τραγουδούν και παίζουνκομμάτια βασισμένα σε σπαράγματα αρ-χαίας ελληνικής μουσικής, μελοποιημένηΣαπφώ, αλλά και αναγνώσεις ποιημάτωντης.Ρωτάει η δημοσιογράφος τον Ιρανό ιδρυτήτου συγκροτήματος Κία Ταμπασιάν, πώς έ-φτασε μέχρι την αρχαία ελληνική μουσικήκαι τη Σαπφώ. Κι αυτός απαντά:«Μα η Σαπφώ είναι από τις πιο γνωστέςποιήτριες στον κόσμο. Εγώ έχω ασχοληθείμε την αρχαία ελληνική μουσική και κά-ποια στιγμή άρχισα να διαβάζω και Σαπφώ.Με μάγεψαν η ποίησή της και η προσωπι-κότητά της. Ήταν δασκάλα, ποιήτρια, μου-σικός, πολύ πιθανώς να τραγουδούσε κιό-λας…»Εμείς εδώ, στην πατρίδα της Σαπφώς,διοργανώνουμε κάθε χρόνο «λεσβιακά κα-λοκαίρια» με θέμα «Πλίνθοι και κέραμοι α-τάκτως ερριμμένοι». Πόσο πιο ουσιαστικόθα ήταν να υπήρχε μια μόνιμη διοργάνωσηαφιερωμένη στη Σαπφώ και κατ’ επέκτασηστη λυρική ποίηση, ή ότι άλλο θα μπορού-σαν να προτείνουν άνθρωποι πιο ειδικοίστο θέμα.

Χ.Χ.

Περαστικά…Ατύχημα μέσα στο σπίτι της είχε η μητέρα του Σπύρου Γα-

ληνού, Ελένη, η οποία και χειρουργήθηκε για κάταγμα στη λε-κάνη την Παρασκευή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η υγεία της85χρονης μητέρας του, όπως έλεγε ο κ. Γαληνός, που βρίσκε-ται διαρκώς στο πλευρό της, φαίνεται να είναι σε καλή εξέλι-ξη. Περαστικά και σύντομα να βγει απ’ το Βοστάνειο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Πείραμα»Πολλή ζήτηση είχε η παράσταση «Το Πείραμα», που έδωσανοι «Άστεγοι» στο ΦΟΜ το Σαββατοκύριακο. Ειδικά την Κυρια-κή, τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν από νωρίς, ενώ κόσμος περίμε-νε έξω από το θέατρο για να δει αν θα μπορέσει να βρει κάποιαθέση. Κάτι που δε συμβαίνει συχνά στις παραστάσεις των ερα-σιτεχνικών θεατρικών ομάδων της πόλης.

«Πείραμα» (2)Υπήρξαν πάντως και κάποιοι, στην παράσταση του Σαββά-

του, που δεν άντεξαν τη σκληρότητα των σκηνών και αποχώ-ρησαν κατά τη διάρκειά της. Ήταν όντως μια παράσταση αρκε-τά διαφορετική από αυτές που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε.Και μια καλή αρχή, για να υπάρξουν και επόμενες αντίστοιχες.

Β.Χρ.

Γιατί αργεί;Στις 27 Απριλίου το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου συζήτησε

το θέμα αναπροσαρμογής των ανταποδοτικών δημοτικών τε-λών καθαριότητας και φωτισμού. Κι όπως είναι γνωστό, οι αυ-ξήσεις που αποφασίστηκαν προκάλεσαν αρκετές ενστάσεις α-πό δημοτικούς συμβούλους, οι οποίες και υποβλήθηκαν άμε-σα προς το γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου. Οι υπηρεσίες της οποίας δε φαίνεται πάντως να βιά-ζονται να αποφανθούν επί του θέματος κάνοντας ή μη δεκτέςτις ενστάσεις, αφού μέχρι και χθες δεν τις είχαν εξετάσει.Τι στο καλό, κόκαλα έχουν και αργούν τόσο;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με το φόβο της απόλυσηςΔεκάδες στελέχη του δημόσιου τομέα της Λέσβου εδώ και

μήνες φοβούνται ότι έρχεται η ώρα της απόλυσής τους. Καθη-γητές, δάσκαλοι, μηχανικοί, αρχιτέκτονες, γιατροί, δημοσιο-γράφοι και άλλοι ακούν η καμπάνα να χτυπάει γι’ αυτούς. Οιπερισσότεροι, δε, βλέπουν ποια μέτρα πάρθηκαν στη Ρουμανίακαι σε άλλες χώρες που χρηματοδότησε το Δ.Ν.Τ., ακούνε τιςδηλώσεις των Ελλήνων υπουργών και κρίνουν ότι το μέλλοντους είναι αβέβαιο. Δε γνωρίζουμε αν και πότε θα επιβεβαιω-θούν αυτοί οι φόβοι. Ένα είναι σίγουρο, πως χιλιάδες άνθρω-ποι που για χρόνια ζούσαν στη σιγουριά και την ασφάλεια πουπαρείχε μια θέση στο Δημόσιο, έχουν χάσει τον ύπνο τους. Γι’αυτό είναι πολύ λογικό άνθρωποι με «στρωμένη» δουλειά ναβγαίνουν στο δρόμο ως «αγανακτισμένοι». Είναι η αβεβαιότη-τα για το μέλλον που έρχεται κι η οποία θα αλλάξει πολλές α-πό τις σταθερές που μέχρι τώρα γνωρίζαμε.

Ν.Μ.

ΠροφάσειςΣτη συνέντευξή του στο «Ε» ο πρόεδρος της Συ-

νεταιριστικής Τράπεζας, κ. Πατέστος, επιχειρεί ναδικαιολογήσει τον περιορισμό των καλπών μόνοστη Μυτιλήνη και στην Καλλονή οχυρωμένος πίσωαπό μια «ομόφωνη» απόφαση του διοικητικούσυμβουλίου. Γιατί είναι προφανές ότι όσο μικρότε-ρη συμμετοχή στις εκλογές υπάρχει, τόσο πιο ευ-νοημένοι είναι οι εκάστοτε κρατούντες, οπότε το ναεπικαλείσαι την - ομόφωνη - απόφασή τους, μάλ-λον επιβεβαιώνεις τις όποιες υποψίες. Γιατί με αυ-τά τα δεδομένα είναι βέβαιο ότι θα υπάρχει μικρό-τερη συμμετοχή. Το ερώτημα, λοιπόν, είναι σαφές.Τι άλλαξε από τις περασμένες εκλογές στην Τράπε-ζα όπου στήθηκαν κάλπες εκτός από τις έδρες τωνκαταστημάτων και στην Ερεσό, την Πέτρα και τοΠλωμάρι και τώρα οι υπάλληλοι της Τράπεζας δενμπορούν δήθεν να ανταποκριθούν σε παρόμοια υ-ποχρέωση;

Π.Μ.


EI∆HΣEIΣΤρέχοντα &

ΕπίκαιραΣωτήρες, τεχνοκράτες,

καθηγητές και άνθρωποι της πιάτσας

Αν προσπαθήσει κανείς να αναλύσει την τρέχουσα πολιτι-κή κατάσταση της χώρας μας, θα διαπιστώσει ότι ητρόικα κάνει τα αδύνατα δυνατά να δεσμεύσει τα πολι-

τικά κόμματα στο δόγμα του μνημονίου, διαμηνύοντας ότι οιπολίτες στις εκλογές δεν έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουνάλλη πολιτική. Με άλλα λόγια προσπαθεί να μας κάνει να πι-στέψουμε ότι η πολιτική ζωή της Ελλάδας είναι νεφελώδηςκαι, αφού έχει βάλει την κυβέρνηση των προθύμων στο χέ-ρι, προσπαθεί να κηδεμονέψει την αντιπολίτευση και να βά-λει το λαό στο γύψο. Πρόκειται για μια ορθοπαιδική αντίλη-ψη περί πολιτικής, που ανακαλεί από τη μνήμη μας τον «α-σθενή» του δικτάτορα Παπαδόπουλου και δείχνει πόσο χα-μηλά έχει πέσει το διεθνές κύρος μας και πόσο υποθηκευ-μένη είναι η χώρα. Έχουμε δώσει το δικαίωμα σε κάθεπρωθυπουργό και κάθε υπουργό οποιασδήποτε ευρωπαϊ-κής χώρας να κάνει απαξιωτικές δηλώσεις και να επικρίνειτην κάθε πτυχή της ελληνικής πολιτικής, να αποφαίνεται ανη χώρα μας πρέπει ή όχι να χρεωκοπήσει και να μας υπο-δεικνύει ποιες μεταρρυθμίσεις πρέπει να κάνουμε. Μας α-ντιμετωπίζουν σαν τριτοκοσμική χώρα χαμηλής αξιοπιστίας.Η απαξίωσή μας είναι τόσο μεγάλη, άλλωστε συνέβαλε σεαυτό και η δική μας κυβέρνηση - ίσως είναι η μοναδική κυ-βέρνηση παγκόσμια που διατυμπάνιζε τη χρεωκοπία της -,που πείθει ολοένα και περισσότερους Ευρωπαίους πολίτεςνα θεωρούν τη χώρα μας σαν ενοχλητικό ζητιάνο που προ-σβάλλει όχι μόνο την αισθητική τους, αλλά θέτει σε κίνδυνοκαι το πορτοφόλι τους. Μας έμαθαν καλά και γνωρίζουν ότιτο Ελληνικό Δημόσιο Ταμείο θα είναι πάντα τρύπιο. Απότους κυβερνητικούς αρουραίους. Η χώρα μας θυμίζει πιαγεροντοκόρη που όλοι ασελγούν πάνω της αλλά κανείς δεντην παντρεύεται. Μέσα σε αυτό το πολιτικό κλίμα ευδοκι-μούν διάφορες «ιδέες» που προπαγανδίζονται από τα καθε-στωτικά Μ.Μ.Ε., αλλά και καταγράφονται σα δημοσκοπικέςτάσεις.Ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό πολιτών, απηυδισμένοι από τη ση-μερινή κατάσταση της χώρας μας και το παρηκμασμένο πο-λιτικό της σύστημα, αποζητούν ως σωτηρία τη δημιουργίαμιας κυβέρνησης «τεχνοκρατών, πανεπιστημιακών και προ-σωπικοτήτων».Καλό θα ήταν, πριν προχωρήσουμε σε τέτοιου είδους σκέ-ψεις, να θυμηθούμε ότι ποτέ δε μας έλειψαν οι κυβερνή-σεις που στην πλειονότητά τους απαρτίζονταν από «τεχνο-κράτες, πανεπιστημιακούς και προσωπικότητες». Ας μην ξε-χνάμε ότι στο τρέχον Υπουργικό Συμβούλιο η Λ. Κατσέλη, οΕυάγ. Βενιζέλος, ο Ανδ. Λοβέρδος, ο Χ. Παμπούκης, η ΕύηΧριστοφιλοπούλου, ο Ηλ. Μόσιαλος, ο Δ. Δρούτσας ανή-κουν στην ελίτ των πανεπιστημιακών, στο χώρο που ανήκανκαι οι Κ. Σημίτης, Γ. Αλογοσκούφης, Π. Παυλόπουλος, Δ.Κρεμαστινός, Ν. Χριστοδουλάκης και η Άν. Ψαρούδα - Μπε-νάκη. Από δε τους ανθρώπους της πιάτσας, να θυμηθούμετους «διαπρέψαντες» Γ. Παπαθανασίου, Στ. Μάνο και Χ.Φώλια. Όσο για «προσωπικότητες», ας θυμηθούμε την Άν.Γκερέκου, το Γ. Ιωαννίδη και τον Π. Φασούλα.Τόσο καιρό, λοιπόν, αυτούς ψηφίζαμε και προκοπή δεν εί-δαμε. Είναι γνωστό ότι την πολιτική δεν την ασκεί η θέσηαλλά ο άνθρωπος, και οι συγκεκριμένοι φυσικά δε μας έ-σωσαν. Γιατί λοιπόν θα μας σώσουν οι α-πολίτικοι όμοιοίτους; Τέτοιες πολιτικές αντιλήψεις δεν ταιριάζουν στη σημε-ρινή μας Δημοκρατία. Άλλωστε δοκιμάστηκαν και απέτυχαν.Όσο αθώες και αν φαίνονται, στην πράξη ανοίγουν το δρό-μο για «σωτήρες» κάθε είδους.Ανάλογη περίπτωση είναι και η προβολή από τα Μ.Μ.Ε. κά-ποιων διανοούμενων οργανικά δεμένων με το σύστημα,που έχουν μερίδιο ευθύνης για το σημερινό χάλι της χώραςκαι εμφανίζονται μέσω επιστολών και διακηρύξεων σαν ει-σαγγελείς των λαϊκών κινητοποιήσεων, ζητώντας τη στήριξητου μνημονίου και κινδυνολογώντας ότι διαφορετικά θα έρ-θει η καταστροφή.

Υ.Γ.1 Στο μόνο που επαληθεύθηκε ο σημερινός πρωθυ-πουργός είναι στο «θα μας πάρουν με τις πέτρες».

Υ.Γ.2 Μέσα στο γενικό χαμό με μνημόνια, Στρως Καν, δό-σεις δανείων κ.λπ., μας διέφυγε η είδηση ότι η κ. ΣούζανΜουμπάρακ συνελήφθη και κρατείται για διαφθορά. Όλοι ε-μείς που τη γνωρίσαμε σαν αντικείμενο λατρείας τού«Mega» και σα στενή συνεργάτιδα της κ. Μαριάννας Βαρδι-νογιάννη, ας προσευχηθούμε στον Αλλάχ να λήξει σύντομαη ταλαιπωρία της, ώστε να τη δούμε πάλι κοντά μας και στιςπρώτες θέσεις του Μεγάρου Μουσικής. Χαίρετε.

Κεραμιδόγατος, ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: [email protected]

blog: www.vaspik.blogspot.com

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

ΗΑλεξάντρα Γεμελιάνοβα, 21 ε-τών, παιδί οικονομικής μετανά-στριας από το Κινγκισέπ κοντά

στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας,ήρθε στην Ελλάδα τον Ιούνιο του2002. Τον ίδιο Σεπτέμβρη είχε μά-θει ελληνικά και παρακολουθούσετη δεύτερη τάξη του γυμνασίου τηςκαινούργιας της γειτονιάς στο Πα-γκράτι της Αθήνας. Προχθές, δευτε-ροετής φοιτήτρια του Τμήματος Πε-ριβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, η Άλεξ, για τους φίλους της,βρήκε στο καφενείο της Μυτιλήνη«Κήπος», όπου εργάζεται για να κα-λύπτει τα έξοδα των σπουδών της,ένα πορτοφόλι με πολλά χρήματακαι όχι μόνο για έναν εργαζόμενοφοιτητή. Χωρίς καν να το σκεφθεί,παρέδωσε το πορτοφόλι με τα σχε-δόν 1.000 ευρώ στον υπεύθυνο τουμαγαζιού. «Δεν το άνοιξα καν», μαςείπε χθες. Και προσέθεσε. «Γιατί ε-ξάλλου; Δεν ήταν δικό μου.»Η Άλεξ δεν τα βρήκε όλα εύκολα στηζωή της. Το 2002 βρέθηκε στην Α-θήνα προσπαθώντας να μάθει γράμ-ματα σε μια ξένη χώρα, στο πλάιμιας γυναίκας που προσπαθούσε ναζήσει τον εαυτό της και το παιδί τηςκαθαρίζοντας σπίτια. Στρώθηκε στοδιάβασμα και όταν άνοιξαν τα σχο-λεία, πήγε στο σχολείο της γειτονιάςτης, ξέροντας μέσα σε λίγους μήνεςελληνικά. Και τα κατάφερε. Όταν τέ-λειωσε το λύκειο με λίγα μόλις φρο-ντιστήρια στην τελευταία τάξη, ένιω-σε πως τα κατάφερε όταν είδε το18,3 με το οποίο αποφοίτησε.Το καλοκαίρι τού 2009 πέρασε στοΤμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπι-στημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Με

το που ήρθε, βρήκε αμέσως δουλειάστον πασίγνωστο «Κήπο» της Μυτι-λήνης και εντυπωσίασε ομολογου-μένως με τη συμπεριφορά της…«Καθαρίζοντας μια γωνία του υπαί-θριου χώρου του καφενείου, βρήκατο πορτοφόλι», λέει. Και συνεχίζει.«Δεν το σκέφτηκα ούτε στιγμή. Ούτετο άνοιξα. Δεν ήταν δικό μου. Σα ναείχα βρει μια ζακέτα, το παρέδωσαστον υπεύθυνο του μαγαζιού απότον οποίο αργότερα έμαθα πως βρέ-θηκαν οι ιδιοκτήτες του.»

Η «επιβράβευση»Το πορτοφόλι είχε μέσα περί τα1.000 ευρώ, τα οποία και παραδόθη-καν στον ιδιοκτήτη του που το ανα-ζήτησε την επόμενη μέρα.«Συγχαρητήρια για την πράξη σου.

Ο Θεός να σου δίνει απλόχερα ό,τιεπιθυμείς. Ευχαριστούμε πολύ. Σπύ-ρος - Καλυψώ», έγραφε η κάρτα στοφακελάκι με τα λίγα χρήματα πουτης άφησαν σαν αντίδωρο παίρνο-ντας πίσω το χαμένο πορτοφόλι. Α-κόμα χτες, όταν τη ρωτούσαμε για τοσυμβάν, κόκκινη σαν το παντζάρι α-ναρωτιόταν. «Γιατί ρωτάτε και ξανα-ρωτάτε όλοι; Τι έκανα δηλαδή πουδε θα έκαναν όλοι;»Α, ρε Άλεξ, και να ‘ξερες τι σημαίνεισε μια εποχή που όπου σταθείς α-κούς το σύνθημα «κλέφτες», τι ση-μαίνει ένα παιδί που σερβίρει καφέ-δες για να σπουδάσει να παραδίδειχρήματα που θα κέρδιζε σε δυο -τρεις μήνες σκληρής δουλειάς, δη-λώνοντας απλά πως δεν ήταν δικάτης…

Τραυματισμός οδηγού και πεζούΛίγο πριν τις 10 το βράδυ της Πέμπτης, στο 1ο χλμ.

της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου, μοτοπο-δήλατο που οδηγούσε 25χρονος παρέσυρε έναν89χρονο πεζό, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό καιτων δύο. Οδηγός και πεζός μεταφέρθηκαν στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης.

Συλλήψεις για κατοχή χασίςΔυο συλλήψεις για κατοχή χασίς έκαναν χθες Δευτέ-

ρα το πρωί λιμενικοί, σε σχετικούς ελέγχους που έ-γιναν κατά την άφιξη πλοίου της γραμμής στο λιμάνιτης Μυτιλήνης.Ειδικότερα, στην κατοχή ενός 30χρονου βρέθηκαν μιαπλαστική συσκευασία με 2,01 γραμμάρια χασίς και μιαχάρτινη συσκευασία με άλλα 2,90 γραμμάρια χασίς,καθώς και ένας μεταλλικός τρίφτης με υπολείμματακάνναβης.Επίσης συνελήφθη και ένας 28χρονος, στην κατοχήτου οποίου βρέθηκε μία πλαστική συσκευασία με χα-σίς, βάρους 6,64 γραμμαρίων.

Σύγκρουση αυτοκινήτου με δίκυκλοΣτις 8 το βράδυ της Πέμπτης, στο 14ο χλμ. της Ε-

θνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, φορτηγόαυτοκίνητο που οδηγούσε 72χρονος, συγκρούστη-κε με μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 60χρονος. Απότη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός της μοτο-συκλέτας, ο οποίος μεταφέρθηκε στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.

Ντεραπάρισε…Στις 6 το πρωί της Κυριακής, στο 10ο χιλιόμετρο

της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Θερμής, αυτοκί-νητο που οδηγούσε 32χρονος βγήκε από την πο-ρεία του και στη συνέχεια ανατράπηκε. Από το ατύ-χημα τραυματίστηκε τόσο ο οδηγός του αυτοκινή-του όσο και μια 43χρονη και μια 16χρονη που επέ-βαιναν σε αυτό. Και οι τρεις μεταφέρθηκαν στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης.

Aστυνοµικά

Φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, παιδί οικονομικής μετανάστριας από τη Ρωσία,βρήκε πορτοφόλι με πολλά χρήματα και το παρέδωσε «γιατί δεν ήταν δικό της»

Υπάρχει ελπίδα…Η Άλεξ από το Κινγκισέπ της Ρωσίας, χθες το πρωί.Συνέχιζε να σερβίρει για να σπουδάσει με καθαρά μάτια και συνείδηση. Πολύτιμο μάθημασε όλους μας

Κι η κάρτα που της άφησαν οι ιδιοκτήτες του πορτοφολιού

που βρήκε και παρέδωσε

5TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Στην πρόσφατη σύσκεψη πουέγινε για τη δασοπυρόσβεση,όπως μας ανέφερε ο αρμόδιοςγια θέματα Πολιτικής Προστα-σίας αντιδήμαρχος Λέσβου,Γιάννης Βατός, οι τοπικοί φο-ρείς ενημερώθηκαν για τη νέαεγκύκλιο της Γενικής Γραμμα-τείας Πολιτικής Προστασίας,σύμφωνα με την οποία «οιπολίτες είναι υποχρεωμένοινα διατηρούν σε καλή κατά-σταση τις ιδιοκτησίες τους καινα μεριμνούν για την αποψί-λωση των ξερών χόρτων σεαυτές όπως και σε ακτίνα 100

μέτρων. Διαφορετικά η τοπικήαυτοδιοίκηση επιφυλάσσεταιγια τη λήψη μέτρων.».

50 οικόπεδα…«Απ’ την πλευρά μας κρίναμεσκόπιμο», ανέφερε ο πρόε-δρος της Δημοτικής Κοινότη-τας Καλλονής, Θανάσης Ελευ-θερίου, «να ενημερώσουμετους δημότες μας για την ανά-γκη να καθαρίσουν τα οικόπε-δά τους, αλλά και να εκδώ-σουμε Δελτίο Τύπου, ώστε ναενημερωθούν, κι όσοι δενμπορέσουμε να εντοπίσουμενα προβούν σε ανάλογες ενέρ-

γειες.»Η Δημοτική Κοινότητα, όπωςπροσέθεσε ο κ. Ελευθερίου, ε-κτιμά ότι συνολικά στον οικι-σμό και σε απόσταση 100 μέ-τρων εκτός των ορίων του βρί-σκονται περίπου 40 με 50 τέ-τοιες ιδιοκτησίες που πρέπεινα καθαριστούν. Οι ιδιοκτήτεςτους καλούνται, προς αποφυ-γή του κινδύνου πυρκαγιάς,να τα αποψιλώσουν από ταχόρτα έως τις 20 Ιουνίου. Ό-σοι γνωρίζουν ιδιοκτήτες πουβρίσκονται εκτός Καλλονής,παρακαλούνται να ενημερώ-σουν σχετικά το δημοτικό υ-πάλληλο Πέτρο Καλογήρου,στο τηλέφωνο 22533 50214,ώστε να αναζητηθούν και νακληθούν ομοίως για τον καθα-ρισμό των ακινήτων τους.«Είναι ευθύνη του καθενόςμας να φροντίζει για την ιδιο-κτησία του, ώστε να ελαχιστο-

ποιηθούν οι πιθανότητες εκ-δήλωσης φωτιάς μες στο κα-λοκαίρι από μια απροσεξία, ό-πως π.χ. ένα πεταμένο τσιγά-ρο», ανέφερε ο κ. Ελευθερίου.Ο πρόεδρος της ΔημοτικήςΚοινότητας, στην ανακοίνωσηπου εξέδωσε, προειδοποιεί ό-τι σε βάρος εκείνων που δεσυμμορφώνονται επιβάλλεταιπρόστιμο 500 λεπτών ανά τε-τραγωνικό μέτρο του οικείουχώρου, το οποίο και αποτελείέσοδο του Δήμου προς καθα-ρισμό, ενώ δύναται να υπο-βληθεί και μήνυση για το αδί-κημα του άρθρου 433 τουΠοινικού Κώδικα. Πρόθεσητης Δημοτικής Κοινότητας δενείναι να επιβάλει πρόστιμα,αλλά να καθαριστούν τα κενάοικόπεδα της Καλλονής απ’τους ιδιοκτήτες τους, που έ-χουν και την ευθύνη να φρο-ντίσουν για αυτό.

Υπό παραίτησησύσσωμο το Συμβούλιοτης ΔημοτικήςΚοινότητας Μεσοτόπου

Διεκδικώντας έναν υπάλληλο για το χωριό

Την ομόφωνη απόφασή του να κα-ταθέσει τις παραιτήσεις και των

πέντε μελών του δημοσιοποίησεχθες το πρωί το Συμβούλιο της Δη-μοτικής Κοινότητας Μεσοτόπου,διαφωνώντας με την επιλογή τηςδημοτικής αρχής να μην είναι του-λάχιστον τέσσερις μέρες τη βδομά-δα ανοιχτό το Κοινοτικό Κατάστημα.Ο πρόεδρος, Γρηγόρης Βραχνός, ό-πως και τα μέλη του Τοπικού Συμ-βουλίου της Δημοτικής ΚοινότηταςΜεσοτόπου, Δημήτρης Βραχνός,Μυρσίνη Γωγή, Γιώργος Κωνσταντι-δέλλης και Λουκάς Βακάλης, απο-φάσισαν την Παρασκευή να παραι-τηθούν διεκδικώντας να υπάρχει δη-μοτικός υπάλληλος ο οποίος να λει-τουργεί το γραφείο της Κοινότητας.Ταυτόχρονα οι ίδιοι έθεσαν και ζη-τήματα λειτουργίας του Δήμου στηνκατεύθυνση αντιμετώπισης θεμάτωντης καθημερινότητας, όπως η απο-κομιδή των σκουπιδιών, το αγροτικόοδικό δίκτυο κ.λπ..Όπως αναφέρεται και στην απόφα-σή τους, με τον προηγούμενο αντι-δήμαρχο Απόστολο Αθανασιάδη υ-πήρξε συνεννόηση να υπάρχει υ-πάλληλος στο χωριό, τουλάχιστοντέσσερις μέρες τη βδομάδα, ενώ τώ-ρα ο νυν αντιδήμαρχος εισηγείται σεπερίοδο 15νθημέρου τη μία βδομά-δα ο υπάλληλος να είναι τρεις μέρεςστο Μεσότοπο και την άλλη βδομά-δα δύο.Ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, που ενημερώθηκε για τοθέμα, κάλυψε πλήρως τον αντιδή-μαρχο Αντώνη Κουμαρά, λέγονταςότι απ’ τους επτά διοικητικούς υ-παλλήλους της Δημοτικής ΕνότηταςΕρεσού - Αντίσσης, οι τρεις με από-φασή του θα απασχολούνται απο-κλειστικά στην υποστήριξη του νο-μικού προσώπου Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύης. Αυτό έχειως αποτέλεσμα να αλλάξουν τα δε-δομένα εξυπηρέτησης όλων των υ-πόλοιπων χωριών της Δημοτικής Ε-νότητας.Πάντως, προσωρινά και για ένα εξά-μηνο, όπως μας είπε ο κ. Κουμαράς,ο Μεσότοπος δε θα αντιμετωπίσειπρόβλημα. Θα εξυπηρετείται καθη-μερινά από υπάλληλο μερικής απα-σχόλησης, η οποία είχε σταματήσεινα παρέχει τις υπηρεσίες της λόγωδιακοπής του σχετικού προγράμμα-τος, που τώρα ξαναξεκινά.

Σύσκεψη με θέμα την πρόληψη και τηναντιμετώπιση των πυρκαγιών, με την

ευκαιρία του καλοκαιριού, διοργανώθηκετην Τετάρτη 1η Ιουνίου στο Δημοτικό Κα-τάστημα της Καλλονής, από το Δήμο Λέ-σβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουστο πλαίσιο συνεργασίας με την Πυρο-σβεστική Υπηρεσία.Πρόκειται για τη δεύτερη σύσκεψη με θέ-μα την πρόληψη και καταστολή πυρκα-γιών μετά από εκείνη που έγινε στο Πλω-μάρι για το ίδιο θέμα. Οι εκπρόσωποι τωναρμόδιων φορέων συζήτησαν για τις άμε-σες ενέργειες που θα πρέπει να γίνουν γιατην καλύτερη οργάνωση και το συντονι-σμό για να αποφευχθούν πυρκαγιές, αλλάκαι για να κατασταλούν με τις μικρότερεςαπώλειες ενδεχόμενες πυρκαγιές το κα-λοκαίρι στην περιοχή.Ήδη έχει προγραμματιστεί και τρίτη κατάσειρά ανάλογη σύσκεψη, στον Πολιχνίτο,την ερχόμενη Παρασκευή 10 Ιουνίου, πουθα αφορά τις Δημοτικές Ενότητες Πολι-χνίτου, Αγιάσου, Γέρας και Ευεργέτουλα,ολοκληρώνοντας παλλεσβιακά την οργά-νωση των ενεργειών και δράσεων για τοθέμα αυτό.Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο δήμαρχος

Λέσβου, Δημήτρης Φωκίων Βουνάτσος, οαντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, ΠοιότηταςΖωής και Πολιτικής Προστασίας, ΓιάννηςΒατός, ο αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αι-γαίου Ηρακλής Βερβέρης, ο προϊστάμενοςτης Διεύθυνσης Πολιτικής Προστασίαςτης Περιφέρειας, Δημήτρης Μαυραντώ-νης, ο διοικητής των Περιφερειακών Υπη-ρεσιών Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Βορεί-ου Αιγαίου, Διαμαντής Κανελλόπουλος,εκπρόσωποι της στρατιωτικής διοίκησης

και της Αστυνομίας, οι αντιδήμαρχοι Καλ-λονής Βαγγέλης Γιαβάσης και Αγίας Πα-ρασκευής - Μανταμάδου και ΠέτραςΓιώργος Κυριαζής, ο αντιδήμαρχος Ερε-σού - Αντίσσης, Αντώνης Κουμαράς, οπροϊστάμενος της Διεύθυνσης Περιβάλ-λοντος του Δήμου Λέσβου, Κώστας Τζε-λαής, οι πρόεδροι των δημοτικών και το-πικών κοινοτήτων των Δημοτικών αυτώνΕνοτήτων, μέλη συλλόγων εθελοντών,καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες.

Κάλεσμα απ’ τη Δημοτική Κοινότητα Καλλονής για καθαρισμό των οικοπέδων εντός οικισμού, ειδάλλως παραμονεύουν πρόστιμα

Οι δημότες προ των ευθυνών τους…

Σύσκεψη για τις πυρκαγιές στην Καλλονή

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Προθεσμία έως τις 20 Ιουνίου δίνει η Δημοτική ΚοινότηταΚαλλονής στους ιδιοκτήτες οικοπέδων και ακινήτων εντόςτου οικισμού της Καλλονής, προκειμένου να τα καθαρί-

σουν απ’ τα ξερά χόρτα. Διαφορετικά, και με δεδομένο ότι πα-ραμονεύει ο κίνδυνος να προκληθεί κάποια πυρκαγιά, οι πα-ραβάτες θα κληθούν να πληρώσουν πρόστιμο στο Δήμο Λέ-σβου.

Το ατύχημα σημειώθηκε στη1:10 περίπου το μεσημέρι τηςΚυριακής, στον επαρχιακό δρό-μο Βασιλικών - Σκάλας Βασιλι-κών. Ο άτυχος 34χρονος οδη-γούσε μοτοσυκλέτα η οποία συ-γκρούστηκε με αγροτικό αυτοκί-νητο που προπορευόταν στην ί-δια κατεύθυνση. Το ΑστυνομικόΤμήμα Πολιχνίτου διενεργείπροανάκριση προκειμένου ναβγάλει συμπεράσματα για τιςσυνθήκες του ατυχήματος, ενώ ο32χρονος οδηγός του αγροτικούυπέστη σοκ όταν είδε αιμόφυρτοστο έδαφος το δικυκλιστή και μεβαριά τραύματα στο κεφάλι.Σύμφωνα με το Α.Τ. Πολιχνίτου,ερευνάται το ενδεχόμενο γιακάποιο λόγο το προπορευόμενοαυτοκίνητο να φρέναρε ξαφνικά

και να αιφνιδίασε τον δικυκλι-στή που ακολουθούσε πίσω του,είτε ο 34χρονος να προσπάθησενα κάνει προσπέραση και λόγωτου ότι ήταν κοντά σε στροφή,να μετάνιωσε την τελευταίαστιγμή, είτε να πετάχτηκε κάτιστο δρόμο που έκανε τους οδη-γούς να φρενάρουν απότομα.Τίποτα προς το παρόν δεν είναιξεκάθαρο. Ο 34χρονος ήταν ένα φιλήσυ-χος, ιδιαίτερα αγαπητός άνθρω-πος στο χωριό. Ήταν επαγγελ-ματίας δύτης, ενώ ασχολιότανκαι με αγροτικές εργασίες. Ζού-σε με τους γονείς του στο χω-ριό, οι οποίοι ήταν απαρηγόρη-τοι μόλις πληροφορήθηκαν τηνξαφνική απώλεια του παιδιούτους.


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Εν όψει των εκλογών της Κυριακής 12 Ιουνίου

Για εκλογές ορόσημο στηγειτονική χώρα μιλούν οι

ντόπιοι και ξένοι αναλυτές. Ό-λες οι δημοσκοπήσεις θεω-ρούν βέβαιη τη νίκη Ερντογάν,που θα του εξασφαλίσει με ά-νεση μια νέα κυβερνητική θη-τεία. Τα πρόσφατα γκάλοπ δί-νουν στο ΑΚΡ (Ισλαμιστές) α-πό 45 έως 50%, στο CHP (Κε-μαλιστές) 28% και στο MHP(Εθνικιστές) 11,6%, που παρ’όλα τα σκάνδαλα φαίνεται ότιτελικά μπαίνει στη Βουλή, α-φού ξεπερνά το όριο του 10%.Το ζητούμενο είναι αν ο Ερ-ντογάν θα συγκεντρώσει στηνέα Βουλή τον απαιτούμενο α-ριθμό εδρών και αν θα πετύχειστην πολιτική σύγκλιση για ναπροχωρήσει στη συνταγματικήαναθεώρηση και κατ’ επέκτα-ση στη μελλοντική ευρωπαϊκήπορεία της χώρας. Στο μεταξύ,το Ανώτατο Εκλογικό Συμβού-λιο ακύρωσε την υποψηφιότη-τα 12 ανεξάρτητων, οι περισ-σότεροι Κούρδοι, μεταξύ τωνοποίων και η γνωστή ΛεϊλάΖάνα, παρ’ όλο που ήδη κατεί-χε έδρα στη Βουλή απ’ τις ε-κλογές τού 2007. Βέβαια, πα-ρά το «θαύμα» Ερντογάν καιτην άνευ προηγουμένου οικο-νομική ανάπτυξη που γνωρίζειη Τουρκία, ο πληθωρισμός κα-τά το μήνα Μάιο (7,5%) ξεπέ-ρασε κατά δύο μονάδες τονκυβερνητικό στόχο. Να δούμετι θα μετρήσουν και οι γείτο-

νες έως το τέλος του χρόνου!Ενδιαφέροντα στατιστικά στοι-χεία: Ας ρίξουμε μια ματιάστην κοινωνική έρευνα πουδιενήργησε τον περασμένοΔεκέμβρη, σε δείγμα 1.000 α-τόμων και κοινοποίησε προ-σφάτως, το Ίδρυμα Οικον. καιΚοιν. Ερευνών (TESEV):- Ερώτηση: ποια είναι η πιο ε-χθρική χώρα για την Τουρκία;Απάντηση: Ισραήλ 40%, ΗΠΑ33%, Ελλάδα 16%, Γαλλία 8%,Ιράκ 7% και από 4% οι Αρμε-νία, Ρωσία, Γερμανία και Ιράν.- Ερώτηση: ποιο είναι το μεί-ζον θέμα εξωτερικής πολιτι-κής; Απάντηση: Οι σχέσεις μετην Ε.Ε. 14%, με Ισραήλ 7%,με ΗΠΑ 5%, Κυπριακό 4%.- Ερώτηση: ποιες οι πιο φιλι-κές στην Τουρκία χώρες; Απά-ντηση: Ιράν 13%, Αζερμπαϊ-τζάν 10%, ΗΠΑ 10%, Πακι-στάν 9%, Συρία 8%, Γερμανία7% και Καμμιά χώρα 23%!- Ερώτηση: ποια η μεγαλύτερηαπειλή για τη χώρα; ΑπάντησηΡΚΚ/εσωτερική τρομοκρατία14%, ΗΠΑ 12%, διεθνής τρο-μοκρατία 11%, Ισραήλ 10%.- Ερώτηση: για ποιο λόγο επι-θυμούν ένταξη στην Ε.Ε.; Απά-ντηση: για θεώρηση βίζας22%, για οικονομικό όφελος21%, για τη δημοκρατία 13%,για οικονομικές ευκαιρίες καιάνοδο βιοτικού επιπέδου15%.Τα συμπεράσματα δικά σας.

Ολοκληρώθηκε ο αρχιτεκτονι-κός διαγωνισμός για το

Μουσείο της Τροίας και η ομά-δα του αρχιτέκτονα ÖmerSelçuk Baz κέρδισε το βραβείοτων 60.000 λιρών.Το Μουσείο θα ανεγερθεί στοχωριό Tevfikye, σε οικόπεδο104 στρεμμάτων και θα περι-λαμβάνει στεγασμένους χώ-ρους 10.500 τ.μ.. Το 2012 θαγίνει η ανάθεση εκτέλεσης τουέργου και ο στόχος είναι μετάτο 2015, που θα λειτουργήσει

το Μουσείο, να επισκέπτονταιτην περιοχή κατ’ έτος πέντε ε-κατομμύρια τουρίστες. Παράλ-ληλα, ξεκινά η προσπάθεια ναεπιστρέψουν στο νέο Μουσείοτα διάφορα εκθέματα απ’ τηνΤροία, που είναι διάσπαρτα σε44 χώρες σ’ όλο τον κόσμο. ΗΤροία, ως αρχαιολογικός τόποςμε ιστορία πάνω από 5.000χρόνων, έχει κηρυχθεί απ’ τηνUNESCO Μνημείο ΠαγκόσμιαςΚληρονομιάς.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Νέο αρχαιολογικό μουσείο στην Τροία

Κατακυρώθηκαν οι κεφτέδες της ΠεργάμουΟεπιχειρηματίας Abdullah Gozkaya, που από μικρό παιδί εργάζε-

ται στη λοκάντα «Köfteci Eminler» της Περγάμου, πήρε πιστο-ποιητικό πιστοποίησης απ’ τον αντίστοιχο τουρκικό οργανισμό(σαν το δικό μας ΕΛΟΤ) για τα κεφτεδάκια που σερβίρει στο μα-γαζί του. Μυστικό βέβαια αποτελεί η συνταγή, καθώς και το μείγ-μα μπαχαρικών που χρησιμοποιεί. Όσοι καλοφαγάδες επισκε-φθείτε την Πέργαμο, δοκιμάστε τα!

EI∆HΣEIΣ

Απ’ τις 4 Ιουνίου ξεκίνησαν οι πτήσεις τηςBorajet και για Άγκυρα, γίνονται δε από κοι-

νού με την άλλη ιδιωτική εταιρεία Anadolu Jet,θυγατρική της Türk Hava Yollarι, που ήδη πε-τούσε στην Κωνσταντινούπολη.Έτσι το γειτονικό μας αεροδρόμιο (στον Αδρα-μυττινό Κόλπο) συνδέεται καθημερινά (πληνΤρίτης και Σαββάτου) με το Αεροδρόμιο«Sabiha Gökcen» στην ασιατική πλευρά της

Πόλης. Οι πτήσεις γίνονται στις 19:15 απ’ τηνΠόλη και στις 20:45 απ’ το Κιορφέζ. Με την Άγκυρα, κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάβ-βατο, δρομολόγια: στις 13:45 από Άγκυρα και15:40 απ’ το Κιορφέζ. Όσοι τυχόν ενδιαφέρο-νται να ταξιδέψουν στην ενδοχώρα της Τουρ-κίας, ας το έχουν υπόψη. Τα εισιτήρια εσωτε-ρικού είναι ακόμη φθηνά, ιδιαίτερα αν τα κλεί-σεις ένα μήνα πριν.

Αεροδρόμιο Körfez havaalanι

Νεκρός οδηγός μοτοσυκλέτας που συγκρούστηκε με αγροτικό αυτοκίνητο στα Βασιλικά

34χρονοαίμα!

Παράδεισος των πουλιών στη Σμύρνη

Βόρεια της Σμύρνης, νότιατης Φώκαιας, 15 χλμ. δυτικά

του Καρσίγιακά, στον υγροβιό-τοπο που εκβάλλει ο ποταμόςΈρμος (Gediz Nehri, σήμερα),η περιοχή λέγεται Genet kus(Παράδεισος των πουλιών),λόγω του πλήθους και της ποι-κιλίας των πτηνών που διαβι-ούν. Πρόκειται για κηρυγμένοαπό το 1982 εθνικό δρυμό, ό-που υπάρχουν 220 διαφορετι-κά είδη πτηνών και 320 είδηφυτών. Εκεί δραστηριοποιείταιη Εταιρεία Προστασίας και Α-νάδειξης του βιότοπου, η ο-ποία μέσα στο 2010 υλοποίη-σε το πρόγραμμα «30 Δήμοι -60 Σχολεία» και ξενάγησε στηπεριοχή πάνω από 45 χιλιάδεςεπισκέπτες, κυρίως μαθητές. Ηξενάγηση γίνεται με ηλεκτρικάαυτοκίνητα για να μην ενο-χλούνται τα ζώα και τα πουλιά.Προσφάτως, ο Δήμος Μεναι-μένης παραχώρησε στην εται-ρεία 80 στρέμματα και διεκδι-κούν απ’ το κράτος τα κτήριατων παλιών αλυκών (Tuzla) γιανα τα αναστηλώσουν και να ταχρησιμοποιήσουν ως κέντρονεότητας και πάρκο επιστημο-νικής γνώσης.

Χωρίς ασθενοφόροΤο θανατηφόρο δυστύχημα στα Βασιλικά έφερε στην ε-

πιφάνεια το σοβαρό πρόβλημα έλλειψης πρωινής βάρ-διας στο ασθενοφόρο του Κέντρου Υγείας Πολιχνίτου. Ε-δώ και αρκετό καιρό, τα περιστατικά από το πρωί μέχριτις 2 περίπου το μεσημέρι καλύπτονται από το ΕΚΑΒΜυτιλήνης και μόνο το απόγευμα υπάρχει οδηγός στοΚέντρο Υγείας.Σύμφωνα με τη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,μέσα σε ένα μήνα περίπου αναμένεται να καλυφθεί ηπρωινή βάρδια. «Είναι γνωστό το μεγάλο πρόβλημα έλ-λειψης οδηγών που αντιμετωπίζουμε στο Νοσοκομείοκαι τα κέντρα υγείας. Αναμένουμε τώρα άμεσα να πάρου-με δυο οδηγούς οι οποίοι για ένα μήνα περίπου θα καλύ-ψουν τις άδειες συναδέλφων τους στα Κέντρα ΥγείαςΚαλλονής και Άντισσας, και αμέσως μετά ο ένας απ’ αυ-τούς θα τοποθετηθεί στον Πολιχνίτο για να υπάρχει οδη-γός και στην πρωινή βάρδια», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Παύ-λος Παπαδόπουλος.Μπορεί ο 34χρονος που έχασε τη ζωή του στο τροχαίοτης Κυριακής, λόγω των σοβαρών τραυμάτων στο κεφάλινα μην κατάφερνε να κρατηθεί στη ζωή ακόμη και αν τοασθενοφόρο έφθανε αμέσως. Όταν όμως το ασθενοφόροχρειάζεται 40 λεπτά για να φθάσει από τη Μυτιλήνη καιένας ασθενής δίνει μάχη για τη ζωή του, τότε κανένας κά-τοικος της περιοχής δεν μπορεί να κοιμάται ήσυχος.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Συγκλονισμένη είναι από την Κυριακή η κοινωνία των Βασιλικώναπό θανατηφόρο δυστύχημα που συνέβη έξω από το χωριό, μεαποτέλεσμα να χάσει τη ζωή του ο 34χρονος Μιχάλης Καζα-

μίας και να έχει υποστεί ισχυρό σοκ ο οδηγός του αυτοκινήτου μετο οποίο συγκρούστηκε - και οι δυο κάτοικοι Βασιλικών. Το τραγι-κό δυστύχημα έφερε στην επιφάνεια το σοβαρό πρόβλημα έλλει-ψης πρωινής βάρδιας στο ασθενοφόρο του Κέντρου Υγείας Πολι-χνίτου, καθώς χρειάστηκε το ΕΚΑΒ να ξεκινήσει από τη Μυτιλήνηγια να πάει στον τόπο του τροχαίου.

Στη χθεσινή γενική συνέ-λευση των Εργαζομένωντου Νοσοκομείο Μυτιλή-νης συζητήθηκαν τα προ-βλήματα που τους δημι-ουργεί η μεγάλη καθυστέ-ρηση στην καταβολή τωνυπερωριών τους, η οποίασύμφωνα με τη διοίκησηοφείλεται σε γραφειοκρα-τικούς λόγους, αλλά και τα

γενικότερα προβλήματαπου υπάρχουν στο χώροτης υγείας. Στη διάρκειατης συζήτησης εμφανί-στηκαν προτάσεις για δυ-ναμικές κλιμακωτές κινη-τοποιήσεις και επίσχεσηεργασίας, όμως επικράτη-σε η άποψη να πραγματο-ποιηθεί τελικά αύριο Τε-τάρτη από τις 10 μέχρι τη

1 στάση εργασίας, στοδιάστημα αυτό να γίνεικλείσιμο του Ταμείου τουΝοσοκομείου, ενώ να γί-νει για μια ώρα και συμβο-λική κατάληψη στο γρα-φείο του διοικητή.Από την πλευρά του, ο δι-οικητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Παύλος Πα-παδόπουλος, εμμένει σταόσα είχε υποσχεθεί στοΣύλλογο Εργαζομένωνστην τελευταία συνάντησήτους για το θέμα. «Έχω πειστους εργαζομένους ότιμέχρι τις 13 Ιουνίου θατους καταβληθούν οι δυομήνες και στις 13 Ιουλίου

όλα τα υπόλοιπα. Το ζήτη-μα που έχει δημιουργηθείείναι καθαρά γραφειοκρα-τικό, υπάρχουν οι σχετικέςπιστώσεις», τονίζει ο ί-διος.Αύριο Τετάρτη, σε νέα γε-νική συνέλευση, οι Εργα-ζόμενοι θ’ αποφασίσουνγια το μέλλον των κινητο-ποιήσεών τους.Αξίζει να σημειωθεί ότι

την Τετάρτη έχουν προ-γραμματίσει πανελλαδικήστάση εργασίας οι ακτινο-λόγοι γιατροί και οι εργα-ζόμενοι στα ακτινολογικάεργαστήρια, αντιδρώνταςστην περικοπή των ακτινο-λογικών αδειών. Στην κι-νητοποίηση αναμένεται νασυμμετάσχουν και ακτινο-λόγοι του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης.


Εθελοντική αιμοδοσία στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Εθελοντική αιμοδοσία ορ-γανώνει μεθαύριο Πέ-

μπτη 9 Ιουνίου ο ΣύλλογοςΕθελοντών Αιμοδοτών τουΔιοικητικού Προσωπικούτου Πανεπιστήμιου Αιγαί-ου.Ο Σύλλογος, που μετρά μό-λις πέντε χρόνια ζωής, έχειήδη επιδείξει σημαντικήπροσφορά στον τομέα τηςαιμοδοσίας, όποτε χρειά-στηκε. Όπως αναφέρει σχε-τική ανακοίνωση, στόχοςτου Συλλόγου είναι να ενι-σχυθεί και να διευρυνθεί ηπροσφορά ώστε να είναι δυ-νατή η κάλυψη κάθε ανά-γκης μέλους της πανεπι-στημιακής κοινότητας Στοπλαίσιο αυτό, αποφασίστη-κε η συγκρότηση επιτροπήςΔιαχείρισης Τράπεζας Αίμα-τος του Συλλόγου και ηδιοργάνωση εθελοντικήςαιμοδοσίας στη Μυτιλήνη.Κάτι ανάλογο θα γίνει καιστις υπόλοιπες μονάδες τουΠανεπιστημίου.

Διήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας

Διήμερο εθελοντικής αιμο-δοσίας οργανώνει την

Τετάρτη 15 και την Πέμπτη16 Ιουνίου ο Σύλλογος Εθε-λοντών Αιμοδοτών Μυτιλή-νης στο Επιμελητήριο Λέ-σβου. Η αιμοδοσία θαπραγματοποιηθεί από τις 9το πρωί μέχρι τις 2 το μεση-μέρι και από τις 6 το από-γευμα μέχρι τις 10 το βρά-δυ. Η αιμοδοσία οργανώνε-ται σε συνεργασία με το Δή-μο Λέσβου και με τη φρο-ντίδα του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης.

Μουσική εκδήλωση για τον εθελοντή αιμοδότη

Μουσική εκδήλωση με τηνευκαιρία της Παγκό-

σμιας Ημέρας Εθελοντή Αι-μοδότη οργανώνει η Επι-τροπή Νεολαίας του Συλλό-γου Εθελοντών Αιμοδοτώνσε συνεργασία με το Νοσο-κομείο Μυτιλήνης. Η εκδή-λωση θα πραγματοποιηθείστις 8 το βράδυ της 14ης Ι-ουνίου, στην Πλατεία Σαπ-φούς, ενώ θα παίξει μουσι-κή το συγκρότημα «Neme-sis».

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Άνετη νίκη πέτυχε το ψηφο-δέλτιο «Ιατρική Ενότητα Λέ-σβου», με επικεφαλής τον

Παναγιώτη Προβέτζα, στις εκλο-γές του Ιατρικού Συλλόγου Λέ-σβου την Κυριακή, ενώ αξιοπρό-σεκτη ήταν η παρουσία του συν-δυασμού του Γιάννη Ζερδελή «Α-νανεωτική Κίνηση Γιατρών Λέ-σβου», που κόντρα στις προβλέ-ψεις φαίνεται να εξασφαλίζειτέσσερις έδρες στο νέο Δ.Σ.. Μιαθέση στο νέο Δ.Σ. εξασφάλισε, τέ-λος, και ο Νάσος Γαλής με τοσυνδυασμό του.Μέχρι αργά χθες το μεσημέρι δενείχε σταλεί επίσημη απάντηση α-πό το νομικό σύμβουλο του Πα-νελλήνιου Ιατρικού Συλλόγου γιατην τύχη μιας έδρας που «διεκδι-κούσαν» ο συνδυασμός Προβέτζακαι ο συνδυασμός Ζερδελή, πουείχαν τα ίδια υπόλοιπα ψήφων. Οιπληροφορίες, πάντως, ήθελαν ητελική απόφαση, με βάση τις ι-σχύουσες διατάξεις, να κλίνειμάλλον προς την πλευρά Ζερδελή,η οποία θα έχει τέσσερις έδρες. Οπρώτος συνδυασμός, του Πανα-γιώτη Προβέτζα, εξασφάλισε έξιέδρες και θα είχε επτά αν η τελικήαπόφαση ήταν υπέρ του.Το ρόλο της στο αποτέλεσμα τωνεκλογών στον Ιατρικό Σύλλογο έ-παιξε και η αποχή. Από τα 380 εγ-γεγραμμένα μέλη υπολογίζεται ό-τι περίπου 300 είναι τα ενεργά,καθώς εδώ και χρόνια δεν έχει γί-νει εκκαθάριση του μητρώου τωνμελών ενόσω αρκετά από τα μέλη

δεν είναι πλέον στο νησί. Στις ε-κλογές τού 2008 είχαν ψηφίσει265 άτομα, ενώ στις προχθεσινέςεκλογές είχαν συμμετάσχει 210άτομα και βρεθεί έξι λευκά και ά-κυρα ψηφοδέλτια.

Ποιοι εκλέγονταιΣτο νέο 11μελές συμβούλιο, οσυνδυασμός του «Ιατρική ΕνότηταΛέσβου» του Παναγιώτη Προβέ-τζα έλαβε 120 ψήφους και πήρεέξι έδρες, ο συνδυασμός «Ανανε-ωτική Κίνηση Γιατρών Λέσβου»του Γιάννη Ζερδελή έλαβε 66 ψή-φους και τέσσερις έδρες, ενώ οσυνδυασμός «Δημοκρατική Πανε-πιστημονική Κίνηση Ιατρών» έλα-βε 17 ψήφους και μια έδρα.Τα επίσημα αποτελέσματα των ε-κλογών με τους σταυρούς ανά υ-ποψήφιο αναμένεται να δοθούνστη δημοσιότητα πιθανότατα σή-μερα από τον Ιατρικό Σύλλογο Λέ-

σβου, καθώς εκκρεμούσε ακόμητο ζήτημα της μιας έδρας και δενείχε σταλεί επίσημη απάντηση α-πό τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλ-λογο.Με βάση, πάντως, τα δεδομένα ό-πως είχαν χθες, από το συνδυα-σμό «Ιατρική Ενότητα Λέσβου» ε-κλέγονται οι Παναγιώτης Προβέ-τζας, Χαράλαμπος Ανιτσάκης, Δα-μιανός Πέτρου, Φώτης Παπαλυσ-σάνδρου, Αχιλλέας Γεωργίου, Κώ-στας Αρώνης. Σε περίπτωση που ημια επιπλέον έδρα πήγαινε στοσυγκεκριμένο συνδυασμό, τότε θατη διεκδικούσαν με κλήρο οιΣτρατής Κύτελης και ΑνδρόνικοςΠαναγιώτης, οι οποίοι ισοψήφη-σαν.Από το συνδυασμό «ΑνανεωτικήΚίνηση Γιατρών Λέσβου» εκλέγο-νται οι Γιάννης Ζερδελής, Πανα-γιώτης Θεοδοσίου, Στρατής Γιαν-

νίκος και αν δοθεί και επισήμως ητέταρτη έδρα, τότε αυτή την κατα-λαμβάνει ο Πολύδωρος Αμπα-τζής.Τέλος, από το συνδυασμό «Δημο-κρατική Πανεπιστημονική ΚίνησηΙατρών Λέσβου» εκλέγεται ο επι-κεφαλής Νάσος Γαλής.Για τους εκπροσώπους στον Πα-νελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο, ο συν-δυασμός «Ιατρική Ενότητα Για-τρών» έλαβε 102 ψήφους, η «Α-νανεωτική Κίνηση Γιατρών» 70και η «Δημοκρατική Πανεπιστη-μονική Κίνηση Γιατρών», με σα-φώς πιο ενισχυμένες δυνάμεις, έ-λαβε 34 ψήφους. Οι τέσσερις έ-δρες κατανέμονται ως εξής: Δυογια το συνδυασμό Προβέντζα καιαπό έναν οι συνδυασμοί Ζερδελήκαι Γαλή. Ο πρόεδρος του Ιατρι-κού Συλλόγου συμμετέχει λόγωθέσης.

Νέα στάση εργασίας αύριο Τετάρτη των Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για τις υπερωρίες

Συνεχίζουν τις κινητοποιήσειςΝέα στάση εργασίας αποφάσισαν να πραγματοποιή-

σουν αύριο Τετάρτη οι Εργαζόμενοι στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, οι οποίοι αντιδρούν στην καθυστέ-ρηση καταβολής των οφειλομένων από τις υπερωρίες,που φθάνουν τους πέντε μήνες. Χθες το πρωί ο Σύλ-λογος Εργαζομένων στο Βοστάνειο είχε προγραμματί-σει τρίωρη στάση, ενώ σε έκτακτη γενική συνέλευσηλήφθηκαν αποφάσεις για τις επόμενες κινήσεις.

Σημαντική αποχή, «μάχη» για τη μια έδρα ανάμεσα σε «Ιατρική Ενότητα» και «Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών»

Επικράτησε η «παράταξη Προβέτζα»

Παναγιώτης Προβέτζας:

«Κοινά τα προβλήματα»ΟΠαναγιώτης Προβέτζας, ο οποίος

θα είναι και ο νέος πρόεδρος του Ια-τρικού Συλλόγου, μιλώντας στο «Ε» α-πηύθυνε μήνυμα ενότητας προς κάθεκατεύθυνση, τονίζοντας ότι τα προβλή-ματα είναι κοινά. «Θέλω κατ’ αρχήν ναευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μουόλους τους συναδέλφους που ήρθαν

και ψήφισαν στις εκλογές, συμμετέχοντας στις διαδι-κασίες ανάδειξης νέας διοίκησης. Τα προβλήματα τωνγιατρών είναι τόσα πολλά, που πρέπει όλοι να είμαστεενωμένοι και να συμπορευτούμε χωρίς έριδες και κό-ντρες, για το συμφέρον των γιατρών και πάνω απ’ όλατων πολιτών-ασθενών.»


EI∆HΣEIΣΚαθαρισμοί καιαπό το ΣύλλογοΣκάλας Λουτρών«Το Δελφίνι»

Εξόρμηση καθαριότηταςστον παραλιακό δρόμο

Λουτρών - Κουντουρου-διάς πραγματοποίησε μετην ευκαιρία της Παγκό-σμιας Ημέρας Περιβάλ-λοντος και με τη συνδρο-μή αρκετών, νέων κυ-ρίως, κατοίκων του χωρι-ού, ο Σύλλογος ΣκάλαςΛουτρών «Το Δελφίνι».Το συγκεκριμένο σημείοτης περιοχής, που έχειμήκος ενάμισι χιλιόμε-τρο, επιλέχθηκε, σύμφω-να με το Σύλλογο, λόγωτου ότι έχει καθιερωθεί τατελευταία χρόνια ως δρό-μος περιπάτου από τουςκατοίκους, τους φίλουςκαι τους επισκέπτες τηςπεριοχής, που φιλοξε-νούνται κάθε χρόνο στοξενοδοχείο «Ζαΐρα». Πε-ρισυλλέχθηκαν τελικάπολλά σκουπίδια, κυρίωςπλαστικά μπουκάλια νε-ρού και αναψυκτικών,που σύμφωνα με το Σύλ-λογο προέρχονται απόδιερχόμενα αυτοκίνητα.«Το μήνυμα που δίνουμεκάθε χρόνο με αυτή τηνενέργειά μας, είναι ότι εί-μαστε παρόντες στηνπροσπάθεια που πρέπεινα γίνεται απ’ όλους γιατην προστασία των ακτών,οι οποίες αποτελούν ση-μαντικό χώρο αναψυχήςτων πολιτών, πόλο έλξηςεπισκεπτών και πηγή οι-κονομικής ανάπτυξης τουτόπου μας», αναφέρει οΣύλλογος. Όπως τονίζει,ο καθαρισμός σημείωνπου βρίσκονται μέσαστην περιοχή Natura τουκόλπου της Γέρας, συμ-βάλλει στην οικολογική ι-σορροπία και ανάδειξητης περιοχής. Για το λόγοαυτό, ζητάει και τη μέρι-μνα του Τοπικού Συμβου-λίου Λουτρών και του Δή-μου Λέσβου, ειδικά τουςκαλοκαιρινούς μήνες.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τις παραλίες της περιοχήςτους καθάρισαν το πρωί τηςΚυριακής, στο πλαίσιο του

εορτασμού της Παγκόσμιας Η-μέρας Περιβάλλοντος, οι κάτοι-κοι του Σκαλοχωρίου. Ανταπο-κρινόμενοι στο κάλεσμα τουΠεριβαλλοντικού Συλλόγου«Δρυς» του χωριού τους, αρκε-τοί κάτοικοι του χωριού και μα-θητές τόσο του Δημοτικού Σχο-λείου, όσο και του Γυμνασίουκαι του Λυκείου, φρόντισαν νααναβαθμίσουν την εικόνα τωνακτών τους.Σύμφωνα με τον πρόεδρο τουΣυλλόγου «Δρυς», ΔημήτρηΚόνσουλα, ήταν μια πολύ φιλό-τιμη προσπάθεια, που ως αποτέ-λεσμα είχε το να συγκεντρωθούνπάρα πολλά απορρίμματα απότις παραλίες των οικισμών Αρ-χαία Άντισσα και Καλό Λιμάνι.Μετά την ολοκλήρωση των κα-

θαρισμών, στο Δημοτικό Σχο-λείο Σκαλοχωρίου προβλήθηκεη περιβαλλοντικού ενδιαφέρο-ντος ταινία «Home», που πα-ρουσιάζει τον πλανήτη εξ ολο-κλήρου με εναέρια πλάνα. Στό-χος της προβολής ήταν η περαι-τέρω ευαισθητοποίηση των κα-τοίκων.«Είμαστε πολύ ικανοποιημένοιαπό τη δράση, παρ’ όλο που ή-μασταν τελείως μόνοι μας. Οιδημοτικές αρχές δε μας στήρι-

ξαν καθόλου, παρ’ όλο που εί-χαμε αναγγείλει τη δράση εδώκαι καιρό», είπε μιλώντας στο«Ε» ο κ. Κόνσουλας. «Εμείς, πά-ντως, ενημερώσαμε τους επιθε-ωρητές περιβάλλοντος που βρέ-θηκαν στο νησί την περασμένηεβδομάδα, για όλα τα καυτά θέ-ματα που αφορούν τη μόλυνσηστο νησί μας και έχουν σχέση μετυροκομεία, σφαγεία, ιχθυοτρο-φεία κ.ά. και ζητήσαμε τη βοή-θειά τους.»

Με μεγάλη συμμετοχή πραγ-ματοποιήθηκε την Κυριακή

ο υποβρύχιος καθαρισμός τουλιμανιού της Θερμής και ο κα-θαρισμός του περιβάλλοντοςχώρου, τόσο του ίδιου, όσο καιαυτού των Νέων Κυδωνιών. Τηδράση διοργάνωνε για πέμπτησυνεχόμενη χρονιά, με αφορ-μή την Παγκόσμια Ημέρα Πε-ριβάλλοντος, ο Σύλλογος Ερα-σιτεχνών Αλιέων Θερμής (ΝΕ-ΣΕΑΛΘ) «Ποσειδών», που φέ-τος είχε τη στήριξη πολλώνφορέων.Στους καθαρισμούς συμμετεί-χαν η Δημοτική ΚοινότηταΛουτρόπολης Θερμής, η Τοπι-κή Κοινότητα Νέων Κυδωνιών,ο Σύνδεσμος Έφεδρων Κατα-δρομέων Νομού Λέσβου, το14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνηςκαι φοιτήτριες που συμμετέ-χουν στο θερινό σχολείο τουΠανεπιστημίου τού Μίσιγκαν.Οι τελευταίες συμμετείχαν, μα-ζί με μέλη του Συλλόγου, στονκαθαρισμό του λιμανιού τωνΝέων Κυδωνιών. Τον όγκο των

απορριμμάτων που συγκεντρώ-θηκαν τόσο από εκεί, όσο καιαπό το λιμάνι της Θερμής, συ-νέλεξαν στο τέλος του καθαρι-σμού τα «Χυτήρια Λέσβου»,προκειμένου να χρησιμοποιή-σουν όσα από αυτά ήταν κατάλ-ληλα για ανακύκλωση.«Η αλήθεια είναι πως δεν περι-μέναμε να υπάρχουν τόσα πολ-λά σκουπίδια. Ευχαριστούμε ό-σους συμμετείχαν στον καθαρι-σμό», είπε στο «Ε» ο πρόεδροςτου «Ποσειδώνα», ΧρήστοςΜανωλέλλης. Ο ίδιος, σε ομι-λία του την Κυριακή για την

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλο-ντος, τόνισε τη σημασία τηςσυνεργασίας που - όπως ανέ-φερε χαρακτηριστικά - ενισχύεικαι δυναμώνει το οικολογικόμήνυμα της εκδήλωσης. «Αςελπίσουμε ότι ο φετινός εορτα-σμός της Παγκόσμιας ΗμέραςΠεριβάλλοντος θα προσφέρειτην ευκαιρία να αντιληφθούμεεπιτέλους την ανάγκη να εγκα-ταλείψουμε την αδιαφορία καιτις οικονομικές σκοπιμότη-τες», είπε μεταξύ άλλων στηνομιλία του ο κ. Μανωλέλλης.

Β.Χρ

Από τα Τσαμάκια μέχριτου Καλαμάρη

Καθαρισμοί στη Μυτιλήνη

Την περιοχή από τα Τσαμάκια μέχριτο παλιό εργοστάσιο Καλαμάρη κα-

θάρισαν την Κυριακή μέλη του Σωμα-τείου Εθελοντών Πυροσβεστών, τουΣώματος Ελληνικού Οδηγισμού καιστρατιώτες. Η δράση πραγματοποιή-θηκε στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Η-μέρας Περιβάλλοντος, υπό την αιγί-δα του Δήμου Λέσβου.Ας σημειωθεί ότι ο Δήμος μοίρασεστους συμμετέχοντες σακούλες α-πορριμμάτων, γάντια, αλλά και ανα-ψυκτικά.«Μπορεί προχθές να ήταν η Παγκό-σμια Ημέρα Περιβάλλοντος, αλλά θαπρέπει όλοι μας να γιορτάζουμε τοπεριβάλλον κάθε μέρα, στηρίζονταςόλες αυτές τις ενέργειες που μας α-φορούν προσωπικά, αλλά και συλλο-γικά», είπε χθες μιλώντας στο «Ε» οαρμόδιος αντιδήμαρχος Περιβάλλο-ντος και Ποιότητας Ζωής του ΔήμουΛέσβου, Γιάννης Βατός, προσθέτο-ντας στη συνέχεια: «Τα περιβαλλοντι-κά ζητήματα εξ ορισμού είναι κοινάκαι ο τρόπος που θα επιλέξουμε να ταδιαχειριστούμε, είναι η κρίσιμη πολι-τική επιλογή για όλους, και για τουςπολίτες και για την Πολιτεία.»

… στον ΠολιχνίτοΤην περασμένη Κυριακή πραγματο-ποιήθηκε καθαρισμός και στην περιο-χή του Πολιχνίτου. Ανταποκρινόμενοιστο κάλεσμα του αντιδημάρχου τηςΔημοτικής Ενότητας, Νικόλαου Κα-τράνη, εθελοντές καθάρισαν το λιμάνικαι την παραλία της Σκάλας Πολιχνί-του και την παραλία της Νυφίδας.Στη δράση συμμετείχαν εθελοντικάδημότες της περιοχής, κυρίως εκπαι-δευτικοί, αλλά και άλλοι κάτοικοι, κα-θώς και στρατιώτες, που συγκέντρω-σαν μπουκάλια, ξύλα, πλαστικά καιδιάφορα άλλα απορρίμματα.Σημειώνεται πως στην περιοχή είχεπροηγηθεί καθαρισμός, πριν από λί-γες μέρες, από την Ελληνική ΟμάδαΔιάσωσης. Σύμφωνα με τον κ. Κατρά-νη, τώρα αναμένεται ο καθαρισμόςτου βυθού της Σκάλας Πολιχνίτου α-πό ομάδα αυτοδυτών.

… στα ΠάμφιλαΚαι στα Πάμφιλα έγινε καθαρισμός,την Κυριακή. Περίπου 15 άτομα, κά-τοικοι της περιοχής, καθάρισαν τηνπαραλία στην τοποθεσία «Βίγλα».Τέλος, το προσωπικό της ΠολεμικήςΑεροπορίας καθάρισε την ακτή τηςπεριοχής «Βίγλα» της Νεάπολης.

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος με τον Περιβαλλοντικό Σύλλογο«Δρυς» Σκαλοχωρίου

Καθαρισμοί και μια προβολή

Μαθητές καικάτοικοι τουΣκαλοχωρίουκαθαρίζουν τιςπαραλίες τηςπεριοχής τους

Μικροί καιμεγάλοι πουσυμμετείχαν στον καθαρισμό,παίρνουν τιςκατευθυντήριεςοδηγίες

Προσφορά ζωής στη Θερμή

Στη διάρκεια του διημέ-ρου αυτού, τα λυκόπουλα«συνάντησαν το ΜικρόΠρίγκηπα που έφυγε από

τον αστεροειδή του, τοΒ612, και έφτασε μέχρι τηΓη που κινδύνευε απότους ανθρώπους». Έμα-

θαν, παίζοντας πάντα μετο Μικρό Πρίγκηπα της ι-στορίας σύμφωνα με τηνοποία κινήθηκαν όλο αυτότο διήμερο, για το ότι οιάνθρωποι δε δίνουν καμ-μία σημασία στο περιβάλ-λον και δε σταματούνστιγμή να το καταστρέ-φουν. Κάπως έτσι κατάλα-βαν και το ότι είναι υπεύ-θυνα για τον πλανήτη Γη,ότι πρέπει να τον σέβο-νται, να τον αγαπούν αλλά

και να τον φροντίζουν.Εξέδωσαν ακόμα και τηνεφημερίδα τους με τίτλο«Το περιβάλλον και ταΛυκόπουλα», έγιναν μι-κροί δημοσιογράφοι πουσυνεργάστηκαν μεταξύτους κι έγραψαν ρεπορτάζοικολογικού περιεχομέ-νου. Κολύμπησαν στα γα-λανά νερά που πρέπει ναδιατηρηθούν καθαρά, ενώέμαθαν πως όχι στο πολύμακρινό παρελθόν στην

πόλη τους τη Μυτιλήνη υ-πήρχαν «πράσινες οάσειςδροσιάς» - θερινοί κινη-ματογράφοι σαν τον πραγ-ματικό θερινό κινηματο-γράφο «Cine Πηγαδάκια»,που φτιάχτηκε ειδικά γιααυτούς και λειτούργησεμια βραδιά ακόμα, με διά-λειμμα και ποπ κορν.Την Κυριακή το πρωί κα-θάρισαν όλη την ακτή απότο εργοστάσιο στο Ντίπιέως τα Πηγαδάκια, συγκε-ντρώνοντας πολλές σα-κούλες με σκουπίδια, ταοποία και διαχώρισαν κα-τά ανακυκλώσιμο υλικό.Μάζεψαν επίσης λάστιχααυτοκινήτων αλλά και…μια παρατημένη εδώ καιχρόνια και λεηλατημένηMercedes!

Με γονείς και το δήμαρχο

Το διήμερο, και μαζί με

αυτό και η φετινή προσκο-πική χρονιά (με εξαίρεσητη μεγάλη καλοκαιρινήκατασκήνωση), έκλεισε μεένα μεγάλο μπάρμπεκιου,στο οποίο συμμετείχαν ταπαιδιά και γονείς τους,αλλά και ο παλιός πρό-σκοπος δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, με τον αντιδήμαρχοΠεριβάλλοντος, ΓιάννηΒατό, στους οποίους καιαπονεμήθηκαν τιμητικέςπλακέτες. Αναμνηστικέςπλακέτες απονεμήθηκαν,τέλος, στο φιλόξενο Σύλ-λογο Πελοποννησίων Λέ-σβου «Ο Μοριάς» καιστον πρόεδρο της Τοπι-κής Κοινότητας Ιππείου,Προκόπη Σινάνη, με τονοποίο η Περιφερειακή Ε-φορεία Προσκόπων Λέ-σβου συνδιοργάνωσε τηδράση καθαρισμού τηςπεριοχής του Ντιπίου.


Καθαρίστηκαν βυθοί στο Πλωμάρι

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το περασμένο Σάββα-το η δράση καθαρισμού της παραλίας του Αγίου

Ισιδώρου, αλλά και του λιμανιού του Πλωμαρίου.Δύτες της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης και αλιείςτης περιοχής συνεργάστηκαν με τη Δημοτική Ενό-τητα και το Λιμεναρχείο Πλωμαρίου και ανέσυραναπό το βυθό πολλά απορρίμματα, γεμίζοντας ένα ο-λόκληρο φορτηγό.«Έγινε πολύ καλή δουλειά», τόνισε στο «Ε» ο αντι-δήμαρχος της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου,Σταύρος Πολίτης. Σύμφωνα με τον ίδιο, είχε ξαναγί-νει καθαρισμός στην περιοχή, πάλι από την Ελληνι-κή Ομάδα Διάσωσης, ωστόσο σύντομα οι δύο βυθοίέφτασαν και πάλι σε άσχημη κατάσταση. Το Σάββα-το ανασύρθηκαν από αυτούς πολλά ελαστικά αυτο-κινήτων, γυάλινα και πλαστικά μπουκάλια, σακού-λες, αλουμινένια αντικείμενα, μπαταρίες, κολώνεςφωτισμού, ακόμη και ένα μηχανάκι.«Δυστυχώς, δεν υπάρχει περιβαλλοντική συνείδη-ση», προσέθεσε ο κ. Πολίτης. Σύμφωνα πάντως μετον ίδιο, ο καθαρισμός των βυθών θα συνεχιστεί μέ-σα στις επόμενες δύο εβδομάδες.


Μια δυναμική δράση καθα-ρισμού πραγματοποιήθη-κε την Κυριακή στο Ντίπι,

στο πλαίσιο της ΠαγκόσμιαςΗμέρας Περιβάλλοντος. Αντα-ποκρινόμενοι σε κάλεσμα τηςΤοπικής Κοινότητας Ιππείου,μια σειρά από φορείς συνέβα-λαν στον καθαρισμό της παρα-λίας της ευρύτερης περιοχής,συγκεντρώνοντας τα απορρίμ-ματα και δίνοντας το καλό πα-ράδειγμα, τόσο για τους ντόπι-ους, όσο και για τους διερχο-μένους.Η επιλογή της περιοχής δεν ή-ταν τυχαία, αφού η ευρύτερηπεριοχή του Ντιπίου εντάσσε-ται στο δίκτυο προστατευόμε-νων περιοχών Natura 2000. ΗΠεριφερειακή Εφορεία Προ-σκόπων Λέσβου, το Προσκοπι-κό Εκπαιδευτικό Περιβαλλοντι-κό Κέντρο Ασωμάτου, η Ελληνι-

κή Ομάδα Διάσωσης, οιAeolistas, το Κέντρο ΦιλοξενίαςΑσυνόδευτων Ανήλικων Προ-σφύγων της Αγιάσου, η ΟμάδαΈφεδρων Καταδρομέων και τοΔημοτικό Σχολείο Ιππείου, αλ-λά και μέλη του «Υδάτινου», ή-ταν όλοι εκεί.

Δουλεύοντας σε ομάδεςΞεκινώντας από τον οικισμό τουΝτιπίου, οι συμμετέχοντες χω-ρίστηκαν σε ομάδες και η καθε-μιά ανέλαβε μια περιοχή. Η πα-ρουσία των ανήλικων προσφύ-γων τής «Villa Azadi» έδωσε ιδι-αίτερη χροιά στην επιχείρηση,

αφού η τελευταία αποτέλεσε γι’αυτούς μια ευκαιρία τόσο γιακαλλιέργεια περιβαλλοντικήςσυνείδησης, όσο και κοινωνικο-ποίησης. Μαζί με τα μέλη της Ε-θελοντικής Ομάδας Διάσωσηςκαθάρισαν περιοχές περιφερει-ακά του Ντιπίου, συγκεντρώνο-ντας πολλά απορρίμματα.Συνολικά, οι εθελοντές συγκέ-ντρωσαν πολλά λάστιχα, σίδερακαι άλλα σκουπίδια, τόσο απότις ακτές, όσο και από το βυθό.Υποβρύχιος καθαρισμός δεν έ-γινε ωστόσο στο λιμάνι του Ντι-πίου, που η ΕΟΔ θα αναλάβει νακαθαρίσει σε επόμενη δράση.Στο τέλος της δράσης, τα μέλητων Aeolistas μαζί με τον «Υδά-τινο» προώθησαν για ανακύ-κλωση όλες τις μεταλλικές συ-σκευασίες που συγκεντρώθη-καν.Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκευπό την αιγίδα του Δήμου Λέ-σβου, με την υποστήριξη τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου,

της Γενικής Γραμματείας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικήςκαι του ΚΠΕ Ευεργέτουλα. Πα-ρόντες ήταν, εκτός άλλων, ο α-ντιπεριφερειάρχης ΗρακλήςΒερβέρης, ο αντιδήμαρχος Α-γιάσου - Ευεργέτουλα ΓιώργοςΒουνάτσος και ο πρόεδρος τουΤοπικού Συμβουλίου ΠροκόπηςΣινάνης.Με την ευκαιρία της εκδήλω-σης, ο αντιπεριφερειάρχης Λέ-σβου, Ηρακλής Βερβέρης, δή-λωσε: «Η συνεχώς αυξανόμενηδράση του ανθρώπου δημιουρ-γεί συνεχώς νέα προβλήματαστο περιβάλλον. Για το λόγο αυ-τό, η ευαισθητοποίηση του κό-σμου αποτελεί μονόδρομο επι-βίωσης. Όσον αφορά τις περιο-χές Natura, θα πρέπει άμεσα ναπροχωρήσουμε στη σύνταξητων Ειδικών ΠεριβαλλοντικώνΜελετών, προκειμένου οι πε-ριοχές να αποκτήσουν οριστικάφορέα διαχείρισης και ξεκάθα-ρο εσωτερικό δίκαιο.»

Τοπικοί φορείς, πρόσκοποι, πρόσφυγες και άλλοι εθελοντές καθάρισαν τις ακτές και το βυθό

Μεγάλη η συμμετοχή στο Ντίπι

Ανήλικοι πρόσφυγες επί τω έργω στο Ντίπι

Διήμερο για το περιβάλλον από τα Λυκόπουλα της Μυτιλήνης

«Μικροί πρίγκηπες» εν δράσει για τη Γη!«Γ ια το περιβάλλον είναι τα Λυκάκια, παιχνίδια και

ζωή στα Πηγαδάκια» έλεγε η κραυγή των παιδιώνμελών δυο Αγελών Λυκοπούλων της Μυτιλήνης (προ-σκόπων ηλικίας έξι έως δέκα ετών), που τίμησαν τηνΠαγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος με ένα μοναδικόδιήμερο δράσης για το περιβάλλον στο φιλόξενο κα-ταπράσινο πολιτιστικό κέντρο του Συλλόγου Πελο-ποννησίων Λέσβου «Ο Μοριάς», στα Πηγαδάκια τουΚόλπου Γέρας.

Λυκόπουλακαθαρίζονταςτην περιοχήανάμεσα στοεργοστάσιοστο Ντίπι καιτα Πηγαδάκια


ΕΙΔΗΣΕΙΣ


Εν όψει της εκδίκασης την Πέμπτη 9 Ι-ουνίου του αιτήματος αναίρεσης πουυπογράφουν πολίτες της Δημοτικής Ε-

νότητας Καλλονής προς το Συμβούλιο τηςΕπικρατείας (ΣτΕ), ζήτησαν από δημόσιαπρόσωπα να τοποθετηθούν ανοιχτά γιατον «Καλλικράτη». Οι ίδιοι προχωρούνστην ίδρυση και φορέα, με ένα και μονα-δικό σκοπό: την κατάργηση της χωροταξι-κής επιλογής του ενός δήμου όλο το νησί.Πρωτοσέλιδα στις αρχές Μαΐου το «Ε» εί-χε αναφερθεί στο αίτημα αναίρεσης πουείχαν υποβάλει πολίτες απ’ την περιοχήτης Καλλονής και ειδικότερα οι ΓιάννηςΒαβλαδέλλης, Λευτέρης Βακιρλής, Αντώ-νης Γώγος, Ιγνάτης Χονδρονικόλας, Σταύ-ρος Κουτρουλής, Δημήτρης Φαναραδέλ-λης, Δημήτρης Κεφάλας, Σταύρος Βαλτάςκαι Ιγνάτης Γελαγώτης, στο ΣτΕ, κατά τηςχωροταξικής επιλογής «ένας δήμος όλη ηΛέσβος», αίτημα το οποίο και εκδικάζεταιμεθαύριο. Πριν μερικές μέρες, με ανοιχτήεπιστολή του ο κ. Βαβλαδέλλης κάλεσετους τοπικούς φορείς να ανοίξουν όλοι ταχαρτιά τους σε σχέση με την εφαρμογή του«Καλλικράτη» στη Λέσβο, υποστηρίζονταςπως πέντε μήνες ύστερα από τη διοικητικήμεταρρύθμιση ακόμα και οι ελάχιστοι υπο-στηρικτές της συνένωσης αυτής «έχουν α-ντιληφθεί ότι στη Λέσβο συντελέστηκε έναμεγάλο έγκλημα, που σαν αποτέλεσμα έχειτην υποβάθμιση και την οπισθοδρόμησητου νησιού μας. Ουσιαστικά στον τόπο μαςκαταργήθηκε ο πρώτος βαθμός τοπικήςαυτοδιοίκησης.».

Τριπλάσια της Μάλτας!Το τελευταίο δεκαήμερο, με αφορμή το αί-τημα αναίρεσης, έχουν υπάρξει πολλές α-ναφορές στο θέμα και σε τοπικό επίπεδο.Κατ’ αρχάς διέρρευσε η πληροφορία, πουόμως δεν επιβεβαιώθηκε, ότι ο Δήμος Λέ-σβου έχει ορίσει νομικό προκειμένου να α-ντικρούσει τα επιχειρήματα των Καλλονια-τών. Απ’ την άλλη, δημοσιεύτηκε στον α-θηναϊκό Τύπο, και αναπαράχθηκε και τοπι-κά, ότι συλλήβδην όλες οι προσφυγές γιατην αντισυνταγματικότητα του «Καλλικρά-τη» απορρίφθηκαν απ’ το ΣτΕ. Απ’ τηνπλευρά των Καλλονιατών, ο κ. Βαβλαδέλ-λης σχολίασε πως για το αίτημα αναίρεσηςγια τη Λέσβο, όπως και για ένα παρόμοιοαπό δημότες του τέως Δήμου Ιωάννη Ζιά-γκα των Γρεβενών, αυτές που αφορούνκατ’ εξοχήν στο χωροταξικό και την αδυ-ναμία να λειτουργήσουν τόσο μεγάλοι σεδήμοι έκταση, δεν υπάρχει ακόμη εικόναγια το αποτέλεσμα του δικαστηρίου.«Ειδικά για τη Λέσβο», επεσήμανε ο κ. Βα-βλαδέλλης, «είναι και πολύ περισσότεροςο πληθυσμός του ενιαίου δήμου απ’ ό,τιστα Γρεβενά, ενώ όπως αναφέρουμε καιστο αίτημα αναίρεσης, το μέγεθος του νη-σιού είναι πολύ μεγαλύτερο, υπερτριπλά-σιο του μεγέθους του νησιού-κράτους τηςΜάλτας, με ό,τι αυτό σημαίνει αυτοδιοικη-τικά».

Ιδρυτική συνέλευση το βράδυΑνεξάρτητα, πάντως, απ’ το αποτέλεσματης μεθαυριανής εκδίκασης του αιτήματόςτους, όπως είχαν προαναγγείλει οι Καλλο-νιάτες, προχωρούν στη δημιουργία σωμα-τείου «Όχι ένας δήμος η Λέσβος», που θαπροάγει το αίτημά τους, να αλλάξει το χω-ροταξικό στο νησί. Η ιδρυτική συνέλευσηθα πραγματοποιηθεί σήμερα το βράδυ, στις8.30΄, στο πάρκο του Κέντρου Συμβουλευ-τικής και Προσανατολισμού (ΚΕΣΥΠ),στην πλατεία της Καλλονής.

Πώς ψηφίζετε στις εκλογές τηςΣυνεταιριστικήςΤράπεζας

Την Κυριακή 26 Ιουνίουθα πραγματοποιηθούν

οι εκλογές για την ανάδει-ξη νέου Δ.Σ. στη Συνεται-ριστική Τράπεζα. Τα μέλητης Τράπεζας θα πρέπεινα μεταβούν στα καταστή-ματα της Μυτιλήνη, τηςΚαλλονής και της Μύρι-νας για να ψηφίσουν. Ηκάλπη για τη Χίο θα στη-θεί στο Επιμελητήριό της.Οι ώρες που θα διεξαχθείη ψηφοφορία είναι απότις 10 το πρωί έως τις 7το απόγευμα.Σύμφωνα με το καταστατι-κό της Τράπεζας, δικαίωμαεκλογής έχουν όσοι είχανεγγραφεί ως την τελευταίαγενική συνέλευση του Ιου-νίου τού 2010. Τα μέλητης Τράπεζας θα έχουν δι-καίωμα να σταυροδοτή-σουν μέχρι τέσσερις υπο-ψηφίους.Τα φυσικά πρόσωπα μπο-ρούν να ψηφίσουν μόνοαυτοπροσώπως. Σύμφωναμε το καταστατικό, δενμπορούν να εξουσιοδοτή-σουν τρίτο πρόσωπο, όπωςυπογραμμίζει σε σχετικήανακοίνωσή της η Τράπε-ζα.Τα νομικά πρόσωπα, σύλ-λογοι, σωματεία, ανώνυμεεταιρείες κ.λπ. μπορούν ναψηφίσουν είτε με το νόμι-μο εκπρόσωπό τους, είτεπροσκομίζοντας πρακτικόΔ.Σ. με το οποίο θα εξου-σιοδοτείται τρίτος προςτούτο.Οι ομόρρυθμες εταιρείες,οι ετερόρρυθμες εταιρείεςκαι οι εταιρείες περιορι-σμένης ευθύνης ψηφίζουνείτε με το νόμιμο εκπρό-σωπο ή διαχειριστή τους,είτε προσκομίζοντας θεω-ρημένη εξουσιοδότηση μετην οποία θα εξουσιοδο-τείται τρίτο πρόσωπο ναψηφίσει.Παράλληλα, στη συνεδρία-ση της περασμένης Παρα-σκευής το Δ.Σ. εξέτασε τιςυποψηφιότητες που είχανκατατεθεί. Από τις 18 αιτή-σεις έκανε δεκτές τις 17,απορρίπτοντας τη μία καισυγκεκριμένα την αίτησητου Παναγιώτη Μπρούνη.Έτσι η λίστα των υποψη-φίων αποτελείται από τουςΜαριάνθη Γαλανού, ΠόπηΠρωτογεράκη - Γόμου,Στρατή Δαγκλή, Παναγιώ-τη Ζαφειρίου, Θράσο Κα-λογρίδη, Ιωάννη Κανταρά,Ευστράτιο Καραμπάση,Γιώργο Κορνελάκη, Πανα-γιώτη Κουφέλο, ΣτρατήΚυρατζή, Δημήτρη Πανα-γιωτέλλη, Νικόλαο Παπα-γιαννίδη, Κώστα Παπαδό-πουλο, Γιώργο Παπαρί-σβα, Ταξιαρχούλα Πνακά,Απόστολο Πατέστο, Θεό-δωρο Χατζηπαναγιώτη.

Λίγο πριν εκδικαστεί στο Συμβούλιο της Επικρατείας αίτημα αναίρεσης δημοτών απ’ την Καλλονή κατά του «Καλλικράτη», οι τοπικοί φορείς δηλώνουν την αντίθεσή τους στον ένα δήμο όλο το νησί

Το… μαράζι της Λέσβου

Ηαντιδήμαρχος Τουρι-σμού, Ταξιαρχούλα

Πνακά, τόνισε: «Δηλώ-νω ενάντια στο χωροτα-ξικό του “Καλλικράτη”,αφού, όπως φάνηκε ή-δη στους πέντε μήνεςεφαρμογής του, ο έναςενιαίος δήμος για όλοτο νησί είναι καταστρο-

φικός για τη Λέσβο. Θεωρώ δεδομένο ότιο δήμαρχος Λέσβου θα τηρήσει την υπό-σχεσή του για τη διεξαγωγή δημοψηφί-σματος, ώστε να αποφασίσουν οι πολίτεςγια το πόσους δήμους πρέπει να γίνει το

νησί. Ακόμη πιστεύω ότι δεν πρέπει νασταλεί, αν υπάρχουν τέτοιες σκέψεις, εκμέρους της δημοτικής αρχής νομικός γιανα αντικρούσει το αίτημα αναίρεσης πουέχουν υποβάλει πολίτες της Καλλονής καιθα εκδικαστεί στις 9 Ιουνίου στο Συμβού-λιο της Επικρατείας. Είναι εν τέλει θέμαπολιτικής βούλησης η ανατροπή της με-ταρρύθμισης και πρέπει όλοι να αναλά-βουν τις ευθύνες τους, τόσο απ’ την κε-ντρική διοίκηση, όσο και απ’ την αυτοδιοί-κηση α΄ και β΄ βαθμού, και οφείλουν όλοινα δουν το συμφέρον της Λέσβου πέρα α-πό πολιτικές, κομματικές ή και προσωπι-κές σκοπιμότητες.»

Εξακολουθεί να πι-στεύει ό,τι ακριβώς

και πέρυσι που ήταν δή-μαρχος Μυτιλήνης ονυν περιφερειάρχης Βο-ρείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, που για τη θέ-ση την οποία είχε εκ-φράσει περί «δήμου-ε-κτρώματος» είχε διατα-

ράξει τις σχέσεις του με κεντρικά στελέχητου κόμματός του, ενώ περίπου είχε τεθείσε «δυσμένεια» απ’ το Υπουργείο Εσωτερι-κών.Με αφορμή το κάλεσμα των Καλλονιατών

να ανοίξουν τα χαρτιά τους για τον «Καλλι-κράτη» όλοι οι τοπικοί φορείς, ο κ. Γιακα-λής επισημαίνει: «Όπως φάνηκε και στηνπράξη, αλλά και από παλιά είχαμε εκτιμή-σει, χωροταξικά δεν μπορεί όλη η Λέσβοςνα είναι ένα νησί. Αυτοδιοικητικά δεν μπο-ρεί να σταθεί ένα τέτοιο έκτρωμα, για αυτόκαι είχαν γίνει κινητοποιήσεις. Τότε βέβαιακάποιοι έκαναν το κορόιδο δίχως να παίρ-νουν θέση ή να διατυπώνουν αντιρρήσειςγια τον ένα δήμο. Προσωπικά συνεχίζω ναπιστεύω ότι το νησί πρέπει να γίνει τουλά-χιστον τρεις δήμοι. Για αυτό και μακάρι ναβρει δικαίωση η προσφυγή που έχει γίνειστο Συμβούλιο της Επικρατείας.»

Νάσος Γιακαλής, περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου:

«Τουλάχιστον τρεις δήμοι…»

Οεκτελεστικός γραμ-ματέας της Περιφέ-

ρειας Βορείου Αιγαίου,Παναγιώτης Καπάρας,δήλωσε ότι είναι ξεκά-θαρα «υπέρ της άποψηςνα αλλάξει το χωροταξι-κό του “Καλλικράτη”στη Λέσβο, με τη δημι-

ουργία περισσότερων του ενός δήμων. Πά-για θέση μου, την οποία είχα εκφράσει καιπριν ψηφιστεί ο “Καλλικράτης”, και διατη-ρώ σταθερή έως σήμερα, είναι πως η χωρο-ταξική επιλογή του ενός δήμου δεν είναισωστή για το νησί της Λέσβου. Στηρίζω,λοιπόν, κάθε προσπάθεια που ανοίγει τηδυνατότητα να δημιουργηθούν περισσότε-ροι δήμοι στο νησί.».

Παναγιώτης Καπάρας, εκτελεστικός γραμματέαςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου:

«Περισσότεροι δήμοι…»

«Δεν έχει αλλάξει τί-ποτε απολύτως απ’

ό,τι εμείς έχουμε πειπροεκλογικά», είπε οΓιάννης Βατός, αντιδή-μαρχος Περιβάλλοντοςκαι Ποιότητας Ζωής,που συνεχίζοντας δή-λωσε: «Κι όχι μόνο δενέχει αλλάξει τίποτε, α-

ντίθετα δικαιωθήκαμε εφ’ όλης της ύληςκαι δεν πρόκειται να αναιρέσουμε ούτε λέ-ξη απ’ αυτά που δεσμευτήκαμε, ότι δηλαδήθα κάνουμε το δημοψήφισμα, αφού ενημε-ρωθούν οι δημότες, θέτοντας συγκεκριμέ-να ερωτήματα. Το ζητούμενο είναι να συ-

γκεκριμενοποιήσεις τους κανόνες του δη-μοψηφίσματος, με όρους λειτουργίας του“Καλλικράτη” στον τόπο μας κι όχι με αό-ριστους, όποιους άλλους λόγους. Όσον α-φορά το δίλημμα εάν οι εκλογές έγιναν μενόμιμο τρόπο και δημοκρατικό, σαφώς καιέγιναν. Εμείς χωροταξικά είχαμε και έχου-με αντίρρηση. Κάποιοι άλλοι είναι που ό-ψιμα ανακάλυψαν το πόσο κακό κάνει γιατον τόπο μας η χωροταξική αυτή κατανομήτου “Καλλικράτη”. Κι αυτοί μάλλον πρέπεινα επιδιώξουν να κάνουν καλύτερη και πιογόνιμη αντιπολίτευση, απ’ το να προσπα-θούν αγωνιωδώς να βρεθούν σε κάποια θέ-ση εξουσίας, γιατί εν τέλει αυτό είναι τομόνο που τους ενδιαφέρει.»

Γιάννης Βατός, αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής:

«Δημοψήφισμα με συγκεκριμένους κανόνες»

Ταξιαρχούλα Πνακά, αντιδήμαρχος Τουρισμού:

«Προέχει το συμφέρον της Λέσβου»

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,58 τ.μ., 4ου ορόφου, μεελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστά-νη 10. Πληρ. τηλ. 6979-123643.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα,Γεωργίου Μούρα 24 - Ακα-δημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέρμανσηκαι γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22520 42657,6972-662324.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί,γκαρσονιέρα επιπλωμένη30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο,στο ισόγειο, με κεντρικήθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα, με βεράν-τα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμέ-νη, με air-condition και αυ-λή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Αγία Κυριακή).Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλή-νης, με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλι-κα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια, κοντά στην πα-λιά αστυνομία, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6972-502363, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), με κεντρικήθέρμανση, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας, σε άρι-στη κατάσταση και οικονομι-κό. Πληρ. τηλ. 2251023716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. στο22510 21129.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., ανακαινι-σμένη, κατάλληλη και γιαεπαγγελματική χρήση, μεκουζίνα και μπάνιο, στηνΙκτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1οόροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

νοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕνοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστη

κατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-

νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ.και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάληκουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής,πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.,με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζά-κι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., σε οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φά-ληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη κέντρο, αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι - κουζίνα, 3Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές, 2 βεράντες,τέντες, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204931).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

λείται οικόπεδο 650 τ.μ.,με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κον-τά σε κεντρικό δρόμο,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο, 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο, 2,5στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., μεάδειες οικοδομής,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 230.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο καινούργιοτριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com


ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.


Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251


Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ή πωλείται αί-θουσα 150 τ.μ. επί της Ε.Βοστάνη, κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 22332,6947-901026.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο

τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στην θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης, τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ. καιαπεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίου υπάρ-χει παλιά μονοκατοικία εμ-βαδού 86 τ.μ., στον Πλακά-δο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές καικαθηγήτριες αγγλικών, γαλ-λικών, γερμανικών, ισπανι-κών και τουρκικών ξένωνγλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524, 6932-259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής-ψήστης, για να εργαστεί σεψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942848537.

Ζητείται υπάλληλος με γνώ-σεις λογιστηρίου εταιρείαςκαι γραμματειακής υποστή-ριξης. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητείται νέος ή νέα με καλήγνώση υπολογιστών, για προ-σωπική εκμάθηση. Πληρ.τηλ. 6980-715019 (Στρά-τος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσεωνεργασίας υπάλληλο γραφεί-ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερ-βιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-

σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,[email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.

Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλο-σοφικής Σχολής Α.Π.Θ.,αναλαμβάνει τη φύλαξη καιδημιουργική απασχόλησηπαιδιών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φροντίδα παιδιών και

ηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώςεπίσης και το σιδέρωμα τωνρούχων σας. Πληρ. τηλ.6946-064185.

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πο-λύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο Smartμοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, μοντέλο 1996, κόκκι-νου χρώματος, σε άριστηκατάσταση, μόνο 2.000 ευ-ρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλούνται α) μπετονιέρα175 lt., με ηλεκτρικό καιβενζινοκινητήρα 3,5 ίππων,σχεδόν καινούργια. Αξίααγοράς 500 ευρώ - πωλεί-ται 300 ευρώ. β) Αλυσο-πρίονο Stihl 30 cm, μοντέ-λο 45181. Αξία αγοράς280 ευρώ - πωλείται 200ευρώ. γ) Καταψύκτης60x60, τιμή 40 ευρώ. δ)Πολυμηχάνημα κουζίναςBRAUN CombiMax 700.Αξία αγοράς 250 ευρώ -πωλείται 140 ευρώ. ε) Δο-χείο λαδιού inox-ανοξείδωτο50 lt. και πλαστικό 30 lt.,καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44658, 6956-576528.

Πωλούνται έπιπλα σε άριστηκατάσταση. α) Σαλόνι με δι-θέσιο και τριθέσιο καναπέ,1 πολυθρόνα και ένα κεντρι-κό τραπεζάκι. β) Τραπεζα-ρία με 4 καρέκλες και γ) 1μονό κρεβάτι με κομοδίνο,σε πολύ καλή κατάσταση.Πωλούνται σε τιμές ευκαι-ρίας λόγω εκτάκτου, οριστι-κής αποχώρησης από τηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται καινούργιο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης, δίχτυ για παλαμί-δες, καθώς και άλλα διάφο-ρα δίχτυα, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2253041396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

18ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 07.6 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.15 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

O Γεώργιος Χαραλάμπους του Ιωάννη και της Στυλια-νής, το γένος Ανανίδα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνηκαι κατοικεί στη Μυχού Λέσβου, και η Γεωργία Βου-νατσή του Θεοδώρου και της Παρασκευής, το γένοςΒαρελτζή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικείστο Κάτω Τρίτος Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παράσχος Αναγνώστου του Γεωργίου και τηςΠέρσας, το γένος Νεραντζή, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αθηνά Πρωτογήρου τουΠαναγιώτη και της Ξένης, το γένος Λούπου, πουγεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται ναπαντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Θεοδώρου τουΒυζαντίου στην Παγανή, στις 24 Ιουλίου 2011.



Άτυπη ενημέρωση ότι εγκρί-θηκε το αίτημα που είχε υ-ποβληθεί για την πρόσλη-

ψη εποχικού προσωπικού μεοκτάμηνες συμβάσεις εργασίαςσυνολικά 127 ατόμων, είχε ηδημοτική αρχή Λέσβου, πουφέρεται να πήρε τη σχετικήδιαβεβαίωση του υφυπουργούΕσωτερικών, Γιώργου Ντόλιου.Περιμένοντας το έγγραφο, έχειξεκινήσει και η εξέταση της οι-κονομικής πτυχής των προ-σλήψεων, αφού πριν από κάθεενέργεια ο Δήμος Λέσβου πρέ-πει να διασφαλίσει ότι θα έχεινα πληρώσει όσους οκταμηνί-τες προσλάβει.Χθες έληξε η προθεσμία υπο-βολής αιτήσεων απ’ τους διμη-νίτες που θα καλύψουν 100 συ-νολικά θέσεις σε διάφορες δη-

μοτικές υπηρεσίες, ενώ ακόμη72 διμηνίτες είχαν προσληφθείστην αρχή του χρόνου στον το-μέα της καθαριότητας. Όμως,όπως κατ’ επανάληψη έχει επι-σημάνει ο δήμαρχος ΔημήτρηςΒουνάτσος, το 2011 βρήκε τηναυτοδιοίκηση στη Λέσβο μεμειωμένο κατά 190 άτομα προ-σωπικό, λόγω της λήξης των ο-κταμηνιτών που είχαν προσλη-φθεί την προηγούμενη περίοδοαπ’ τους 13 τέως δήμους.Στις 9 Μαρτίου, το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου, στο πλαί-σιο του καθιερωμένου ετήσιουπρογραμματισμού έκτακτουπροσωπικού, είχε αποφασίσειμετά από εισήγηση του αντιδη-μάρχου Οικονομικών, Απόστο-λου Πατέστου, να ζητηθεί η έ-γκριση για την πρόσληψη 21ατόμων με Σύμβαση ΜίσθωσηςΈργου ετήσιας διάρκειας και

127 με Σύμβαση Εργασίας Ι-διωτικού Δικαίου ΟρισμένουΧρόνου, διάρκειας μέχρι οκτώμηνών. Δεδομένης, μάλιστα,της απαγόρευσης των προσλή-ψεων στους δήμους όλο αυτότο διάστημα, και ειδικά σε το-μείς όπως η καθαριότητα, δη-μιουργήθηκαν τεράστια προ-βλήματα, που δεν αντιμετωπί-στηκαν με το προσωπικό δίμη-νων συμβάσεων.

Προχωρήστε…Την προηγούμενη Πέμπτη, γιαακόμη μια φορά ο αντιδήμαρ-χος Καθαριότητας, Ηλίας Κου-νιαρέλλης, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, μετέβη στο Υπουρ-γείο Εσωτερικών στην Αθήνα,όπου έθεσε επιτακτικά το ζήτη-μα της άμεσης έγκρισης τωνπροσλήψεων προσωπικού μεοκτάμηνες συμβάσεις, αφούτην επομένη μέρα, δηλαδή την

Παρασκευή 3 Ιουνίου, έληγανσυμβάσεις με 15 ακόμη εργα-ζόμενους στην καθαριότητα. Οιίδιες πληροφορίες ανέφερανότι υπήρξε και τηλεφωνική ε-πικοινωνία με τον αντιδήμαρχοΟικονομικών, Απόστολο Πατέ-στο, που εξήγησε - περιγράφο-ντας την πραγματικότητα - ότιυπηρεσίες αιχμής για την προ-σφορά ποιότητας ζωής προςτους πολίτες είναι τραγικά υ-ποστελεχωμένες και αδυνα-τούν να λειτουργήσουν, αφούδεν έχουν εργάτες καθαριότη-τας, γενικών καθηκόντων, ερ-γατοτεχνίτες, οδηγούς, χειρι-στές κ.λπ.. Κατόπιν αυτών, φέ-ρεται ο υφυπουργός ΓιώργοςΝτόλιος να συγκατέθεσε στηνέγκριση του αιτήματος που ή-ταν σε εκκρεμότητα, δίνονταςτο «πράσινο φως» για να κα-λυφθούν οι θέσεις. Ακόμη, ο υ-

φυπουργός φέρεται να ενέκρι-νε και τη δυνατότητα σύναψηςμεγάλων εργολαβιών ανά δη-μοτική ενότητα (τέως δήμοι)για υπηρεσίες αποκομιδής α-πορριμμάτων, αφού τέλος Ιου-νίου λήγουν και τυπικά οι πα-ρατάσεις που είχαν εγκριθείστις παλαιές εργολαβίες ανάχωριό.Προκειμένου μόλις έρθει καιτυπικά η έγκριση των θέσεωννα ξεκινήσει και η διαδικασίαγια τις προσλήψεις, απ’ τηνπλευρά των οικονομικών υπη-ρεσιών, άρχισε να εξετάζεταιπόσες απ’ τις εγκριθείσες 127θέσεις οκταμηνιτών υπάρχειοικονομικό περιθώριο άμεσανα καλυφθούν, αφού εκτός τηςέγκρισης απαιτείται ο Δήμοςνα διαθέτει και τα χρήματα γιανα πληρώσει τους συμβασιού-χους.

Σ τη Χίο θα βρεθούν σήμερα οπρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου

και αντιδήμαρχος Λέσβου, Γιάν-νης Τσακίρης, και ο πρόεδρος τηςΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου.Οι δύο άνδρες θα θέσουν στον υ-πουργό Αγροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων τα προβλήματα που α-ντιμετωπίζει η πρωτογενής παρα-γωγή στα νησιά μας, ζητώντας πα-ράλληλα να δρομολογηθούν συ-γκεκριμένες λύσεις.Ο κ. Τσακίρης θα ζητήσει από τονΚώστα Σκανδαλίδη να ξεκαθαρίσειπότε θα περάσουν οι υπηρεσίεςτου πρωτογενή τομέα από τις περι-φέρειες στους δήμους, ώστε ναξεκινήσει η προετοιμασία του Δή-μου Λέσβου. Μετά την κατάργησητων νομαρχιών, υπηρεσίες όπωςείναι οι διευθύνσεις Αλιείας, Κτη-νιατρικής, Γεωργίας πέρασαν στηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ω-στόσο, σύμφωνα με το νόμο «Καλ-λικράτη» για τη νέα διοικητική δο-μή της χώρας, προβλέπεται ότι οιπαραπάνω υπηρεσίες θα περάσουνστους δήμους. Μέχρι σήμερα δενέχει γίνει κάτι προς αυτή την κα-τεύθυνση.Ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ θα θέσειστον υπουργό το ζήτημα της ενερ-γοποίησης του Σταθμού ΓεωργικήςΈρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέ-σβου, που σήμερα παραμένει α-δρανής. Μάλιστα, είναι ορατός οκίνδυνος απένταξής του από το

Κοινοτικό Πρόγραμμα στο οποίοέχει ενταχθεί ως Εργαστήριο Ελέγ-χου Ελαιολάδου, αν δεν προσλη-φθεί το αναγκαίο επιστημονικόδυναμικό.

Για τα Σχέδια ΒελτίωσηςΖήτημα μείζονος σημασίας γιατους κτηνοτρόφους των νησιώνμας είναι να μην αποκλειστούν α-πό τα Σχέδια Βελτίωσης οι κτηνο-τρόφοι που έχουν κοπάδια ελευ-θέρας βοσκής. Με τα μέχρι στιγ-μής δεδομένα, στο πρόγραμμαμπορούν να ενταχθούν μόνο οικτηνοτρόφοι που είτε διαθέτουνείτε θα κατασκευάσουν σύγχρονεςσταβλικές εγκαταστάσεις, με απο-τέλεσμα εκατοντάδες κτηνοτρόφοιτων νησιών μας να μένουν εκτόςχρηματοδοτήσεων του προγράμ-ματος.Ένα ακόμη ζήτημα που θα θέσει οκ. Τσακίρης, είναι να διευκολυν-θούν οι κτηνοτρόφοι στην καθετο-ποίηση της παραγωγής τους. Σύμ-φωνα με την ισχύουσα ΥπουργικήΑπόφαση, για να χρηματοδοτηθείαπό το πρόγραμμα η δημιουργία ε-νός μικρού τυροκομείου, θα πρέ-πει υποχρεωτικά να βρίσκεται ε-ντός των ορίων της εκμετάλλευ-σης. Όμως, η ισχύουσα νομοθεσίαεπιβάλλει επί της ουσίας τα τυρο-κομεία να δημιουργούνται εντόςτων ορίων του οικισμού, διότι οι υ-γειονομικές υπηρεσίες ζητούν ημονάδα να υδροδοτείται με πόσιμο

νερό. «Ως εκ τούτου, η λύση είναινα επιτραπεί η κατασκευή των μι-κρών τυροκομείων εντός των ο-ρίων του οικισμού στα νησιά τουΑιγαίου, μια και δεν είναι δυνατόννα μην επιτρέπεται η κατασκευήμονάδων τυποποίησης σε οικι-σμούς 2.000 ή 3.000 κατοίκων»,υπογραμμίζει ο αντιδήμαρχος Λέ-σβου.

Οι συνεταιριστέςΟ κ. Γιαζιτζόγλου θα ζητήσει απότον κ. Σκανδαλίδη να αυξηθεί τοπροσωπικό που θα εργαστεί στηδακοκτονία, ώστε να γίνει καλύτε-ρη καταπολέμηση του δάκου. Ό-πως μας είπε, «εμείς ως ΕΑΣ Λέ-σβου υλοποιούμε ένα πρόγραμμαανάπτυξης της ολοκληρωμένηςδιαχείρισης στους ελαιώνες, μεπροϋπολογισμό 1,8 εκατ. ευρώ γιατα τρία χρόνια εφαρμογής τους. Έ-χουν ήδη εντάξει στο πρόγραμμαπάνω από 4.000 παραγωγούς καιστόχος μας είναι να βελτιώσουμετις συνθήκες καλλιέργειας στον ε-λαιώνα της Λέσβο κι εν τέλει ναφτιάξουμε ένα ποιοτικό προϊόν. Ημείωση του προσωπικού της δακο-κτονίας κατά 50% επί της ουσίαςτινάζει στον αέρα όλη την προσπά-θεια που κάνουμε, αφού θα έχου-με μεγάλη δακοπροσβολή. Γι’ αυτόζητάμε από το Υπουργείο να ε-γκρίνει την πρόσληψη μεγαλύτε-ρου αριθμού δακοκτόνων, ώστε ναγίνει καλύτερη δουλειά.».

Συνεχίζονται οι αντιδράσειςγια τη δακοκτονίαΕπιστολή για το ζήτημα της δακοκτονίας

έστειλε τις προηγούμενες ημέρες το Σω-ματείο Αρχιεργατών Λέσβου, στον υπουργόΑγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη.Μεταξύ άλλων, το Σωματείο σημειώνει:«Τα νέα μέτρα που παίρνει το Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης, είναι μάλλον μέτρα α-γροτικής καταστροφής της ντόπιας παρα-γωγής, που στοχεύουν στην περαιτέρω α-παξίωση του ελαιολάδου.Σταματήστε τον πόλεμο ενάντια στην ελαιο-παραγωγή. Προστατέψτε το ελαιόλαδο πουήταν και είναι ένα από τα ποιοτικά προϊόντατου τόπου μας. Πάρτε μέτρα προστασίας καιόχι καταστροφής.Το λάδι για το νησί μας ήταν και μπορεί νααποτελέσει τη βαριά βιομηχανία στον πρω-τογενή τομέα παραγωγής μαζί με το γάλακαι βασική πηγή εσόδων και από την άλληΕλλάδα, αλλά και από το εξωτερικό.»Στην ίδια κατεύθυνση, το Παλλεσβιακό Ερ-γατοϋπαλληλικό Κέντρο σε ανακοίνωσή τουσημειώνει: «Ο δάκος στο νησί μας, ανάλογαμε τις καιρικές συνθήκες, μπορεί να γίνειμάστιγα για την ελαιοπαραγωγή. Μια παρα-γωγή που πριν 30 χρόνια ήταν πηγή ζωήςκαι πλούτου για το νησί μας, μια καλή πα-ραγωγή ήταν ευλογία. Μια παραγωγή πουδέχτηκε τα τελευταία χρόνια την επίθεσητων πολιτικών που εφάρμοσαν οι κυβερνή-σεις ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. σε στενή συνεργασίαμε την Ε.Ε. και την οδήγησαν στην απαξίω-ση, στη συρρίκνωση και προχωρεί στην ολι-κή καταστροφή.»

Τσακίρης και Γιαζιτζόγλου στη Χίο, για την επίσκεψη Σκανδαλίδη

Σε αναζήτηση λύσεων…

Έγκριση απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών για τις ανάγκες λειτουργίας του Δήμου Λέσβου, που πριν ξεκινήσει τη διαδικασία προσλήψεων θα εξετάσει πόσους «αντέχει» να πληρώσει

«Ναι» σε 127 οκταμηνίτες

Κατ’ εξαίρεση ο «Ψεύτης Ψαράς» θαασχοληθεί αυτή την εβδομάδα απο-κλειστικά με το κορυφαίο ψαρευτι-

κό γεγονός στο νησί. Βρεθήκαμε εκεί,ψαρέψαμε, διασκεδάσαμε και κάναμεκαινούργιους φίλους, χαρήκαμε τουςπαλιούς. Αρμοδιότερος να μιλήσει γιατη συνάντηση είναι ο Μανώλης Φρα-ντζεσκάκης, η «ψυχή» και το «μυαλό»της όλης επιχείρησης, μαζί βέβαια μετον ακούραστο Σαράντο Κατσάκο… Ναλοιπόν η ανακοίνωση των «Ακριτών»…«Ένα ακόμα γεγονός των Ακριτών καιτων φιλών τους, η 5η Συνάντηση, έλαβετέλος. Παρέες που ξέρουν να περνάνεκαλά, φίλοι που αγαπάνε την θάλασσα,το ψάρεμα την καλή παρέα, το γλέντι,συνδύασαν όλα αυτά και το αποτέλεσμαήταν να περάσουμε όλοι καλά.Από πού ν’ αρχίσω και πού να τελειώσω;Από τα παιδιά της Ερεσού που έκαναν100 και πλέον χιλιόμετρα για να είναιμαζί μας, το Γιάννη με την οικογένειάτου, το Βασίλη επίσης, τους Σπύρο καιΜάκη που από την πρώτη στιγμή πουβρεθήκαν στην παραλία μαζί μας, έδει-ξαν τις διαθέσεις τους για όμορφες στιγ-μές στήνοντας ένα υπέροχο σκηνικό κά-τω από τις μύτες όλων μας, ταράζονταςτις προθέσεις μας για ψάρεμα με μια υ-πέροχη συναγρίδα που τιμήσαμε δέο-ντος όλοι μαζί στο τραπέζι μας; Από ταυπέροχα παιδιά της ψαρευτικής ομάδαςαπό την εφημερίδα “Εμπρός” “ΨεύτηςΨαράς” (Γιώργο, Δημήτρη, Γρηγόρη, Νι-κολάι, Αντρατίκ, Παναγιώτη) και την ά-ψογη συμπεριφορά τους και ως άτομακαι ως ομάδα και ως ψαράδες, ακολου-θώντας και σεβόμενοι κατά γράμμα τοπρόγραμμα της Συνάντησης; Από τα υ-πέροχα παιδιά σε παρέα και καλούς ψα-

ράδες, τους φίλους που μας τίμησανφέρνοντας οδηγώντας τις βάρκες τουςαρκετά μίλια στα Τσόνια (Αντώνη, Γιώρ-γο, Στάμο, Φώτη και Νίκο), που και αυ-τοί ήρθαν και ακολούθησαν το πρόγραμ-μά μας ακριβώς όπως είχε ανακοινωθείγια τις βάρκες; Από τους ίδιους τους “Α-κρίτες” που για ακόμα μια φορά έδωσανδυναμικό παρών; Όλοι τους έβαλαν έναλιθαράκι για την πραγματοποίηση αυτήςτης Συνάντησης.Αν κάτι με στεναχώρησε σ’ αυτήν τη Συ-νάντηση ήταν ότι δεν μπόρεσε για λό-γους υγείας ο Γιώργης ο Ψαλτόπουλοςνα είναι μαζί μας, που το ήθελε παράπολύ. Για εμάς όλους τους “Ακρίτες”που ξέρουμε τι παιδί είναι, καθώς είναιαγαπητός σε όλους, ήταν εκεί, ήταν μαζίμας και του ευχόμαστε περαστικά και σί-γουρα μαζί μας στην 6η.Μέσα από τη Συνάντηση δόθηκε και τομήνυμα για καθαρές παραλίες και ψαρο-τόπια, καθώς κάθε παρέα καθάρισε τοκομμάτι που ψάρευε και από τα δικά τηςσκουπίδια, μα και τα ήδη υπάρχοντα.Ένα μεγάλο “ευχαριστώ” σε όλους όσοιείχαν συμμετοχή στην επιτυχία αυτήςτης Συνάντησης σε όλους τους συμμετέ-χοντες στις ταβέρνες τις καφετερίες καιτους κατοίκους της περιοχής, που μας

δέχτηκαν και ανέχτηκαν έστω για λίγεςώρες την τρέλα μας, την αγάπη μας γιατη θάλασσα, για το ψάρεμα, και φυσικάένα μεγάλο “ευχαριστώ” στους χορη-γούς αυτής της Συνάντησης, ΑλαγιάννηΜιχάλη, Μαρμάρου Γιάννη, Μπόλκα Ευ-στράτιο και τη σελίδα του “Ψεύτη Ψα-ρά” από την εφημερίδα “Εμπρός”, για τηστήριξή τους στην προσπάθειά μας αυ-τή.»Συνολικά συμμετείχαν στην 5η Συνάντη-ση 51 φίλοι της θάλασσας και του ψαρέ-ματος.Τα πιτσιρίκια μας:1) Φώτης Βοβός, 2) Πόπη Θεοδωσίου,3) Δέσποινα Θεοδωσίου, 4) ΣτέφανοςΜαυρουδής, 5) Χρόνης Κυλίτσης, 6)Λευτέρης Γιακαλής, οι τρεις μικροί «Α-κρίτες» 7) Νίκος Κελαϊδίτης A.M.F.C., 8)Νίκος Κουρουλής A.M.F.C., 9) ΜιχάληςΜαρμαρινός A.M.F.C..

Ψάρεμα από παραλίαΟι «Ακρίτες» 10) Μανώλης Φραντζε-σκάκης (περισσότερα ψάρια από Ψάρε-μα ακτής), 11) Γρηγόρης Μαρίνος, 12)Γιώργος Καμπούρης, 13) Στρατής Τοπά-λης, 14) Άγγελος Μαυρουδής, 15) ΆρηςΤσούρος, 16) Δημήτρης Στρίγκος, 17)Γεράσιμος Ζεϊβέκης, 18) Μιχάλης Κράλ-λης, 19) Σαράντος Κατσάκος, 20) Κώ-

στας Κατεβάτης, 21) Στέλιος Κελαϊδί-της, 22) Παναγιωτης Τσουμάς, 23) Μα-ρίνος Μαρμαρινός, 24) Θοδωρής Καλα-φατής.Οι φίλοι μας 25) Γιάννης Θεοδοσίου,26) Σπύρος Ελευθερίου, 27) ΒασίληςΒοβός.Από τον «Ψεύτη Ψαρά», 28) ΓιώργοςΤυρίκος - Εργάς, 29) Δημήτρης Πασσάς,30) Γρηγόρης Πιτσώνης, 31) ΝικολάιΓιορντανό, 32) Αντριατίκ Ραμπίζα, 33)Παναγιώτης Συρίγος. Επιπλέον, 34) Δη-μήτρης Σαλιαμπούκος, 35) Γιάννης Σπύ-ρου, 36) Γρηγόρης Μαρσώνης, 37) Μά-κης Σαβέλλος, 38) Γιώργος Κυλίτσης,39) Στρατής Γιακαλής, 40) Γιωργος Κα-ραδενισλής.

Ψάρεμα από βάρκαΟι «Ακρίτες» 41) Σωκράτης Κουρουλής,42) Βασίλης Αναστασιάς, 43) ΜαρίνοςΑναστασιάς, 44) Γιάννης Ιωσηφέλλης,45) Γιάννης Στεργιανέλλης.Οι φίλοι μας 46) Αντώνης Γεροντάρας(περισσότερα ψάρια από Ψάρεμα μεβάρκα), 47) Γιώργος Ψωμάς, 48) Στά-μος Τσιγάρας, 49) Φώτης Γκιουμπέκας,50) Νίκος Πασπαλαδέλλης, 51) Γιάν-νης Μαρμάρου. Σας ευχαριστούμε ό-λους. Καλές θάλασσες!


EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ[email protected]

5η Ψαρευτική ΣυνάντησηΑκριτών Μυτιλήνης

Η ομάδα του «Ψεύτη Ψαρά»

Νικητής στο ψάρεμα από ακτής, μα καιεπί της ουσίας, ο ΜανώληςΦραντζεσκάκης

Η παρέα από την Ερεσό, με την «επίτιμη καλεσμένη» της βραδιάςΚάποιος ήθελε να γρουσουζέψει το Σαράντο, οπότε κρέμασε στο καλάμι του

μια «αναμνηστική» φωτογραφία για καλή τύχη! Όλοι οι καλοί ψαράδες!

21TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Πρόκειται ίσως για τοσημαντικότερο διαγωνι-σμό ελαιολάδου πουπραγματοποιείται στονκόσμο, με ιδιαίτερα αυ-στηρά κριτήρια και τηνεγγύηση του ΔιεθνούςΣυμβουλίου Ελαιολάδου.Σε αυτόν μπορούν ναπάρουν μέλος ελαιοπα-ραγωγοί, τυποποιητές,συνεταιρισμοί και ενώ-σεις ελαιοπαραγωγώνπου προέρχονται από τιςχώρες μέλη του Συμβου-λίου.Τα κριτήρια του Διαγωνι-σμού όσο αφορά στην έ-νταση της φρουτώδουςγεύσης είχαν προσδιορι-στεί από το Νοέμβριοτου 2010 και τα ελαιόλα-δα αξιολογήθηκαν απόσειρά αναγνωρισμένωνπάνελ γευσιγνωστών του

Συμβουλίου.Όλα τα ελαιόλαδα βαθ-μολογήθηκαν για την ο-σμή τους, τη γεύση τους,την επίγευσή τους, τηναρμονία τους, την πολυ-πλοκότητα και την έντα-ση της γεύσης και των α-ρωμάτων τους.Τα έξι πρώτα ελαιόλαδακάθε κατηγορίας αναδεί-χθηκαν ως φιναλίστ στιςκατηγορίες έντοναφρουτώδους γεύσης, με-σαίας έντασης φρουτώ-δους γεύσης και χαμη-λής έντασης φρουτώ-δους γεύσης.Στη συνέχεια, ένα άλλοπάνελ γευσιγνωστών ε-πέλεξε τον πρώτο νικητήαπό κάθε κατηγορία καιακολούθως ανέδειξαν τοδεύτερο και τον τρίτο νι-κητή. Ας σημειωθεί ότι

οι γευστικές διαφορέςμεταξύ των ελαιολάδουφιναλίστ είναι εξαιρετι-κά μικρές.

Η χρονιά των ιβηρικών λαδιών

Η ελαιοκομική περίοδος2010 - 2011 δεν ήταν ηκαλύτερη για τα ελληνι-

κά ελαιόλαδα. Μόνο το«Ειρήνη» της οικογένει-ας Καλαμποκά κατάφερενα διακριθεί στο Διαγω-νισμό. Αντιθέτως ήτανπολύ καλή για τα ισπανι-κά και πορτογαλικά ελαι-όλαδα, με τα τελευταίανα κερδίζουν την πρώτηθέση στα μεσαίας έντα-

σης και χαμηλής έντα-σης φρουτώδους γεύ-σης, αλλά και τη δεύτερηθέση στις κατηγορίες με-σαίας έντασης και χαμη-λής έντασης φρουτώ-δους γεύσης. Τα δε ι-σπανικά, απέσπασαν τηνπρώτη και τη δεύτερηθέση στην κατηγορία της

υψηλής έντασης φρου-τώδους γεύσης και τηντρίτη θέση στις κατηγο-ρίες της μεσαίας έντα-σης και χαμηλής έντα-σης φρουτώδους γεύ-σης.Φιναλίστ του Διαγωνι-σμού ήταν πέντε ελαιό-λαδα από την Ισπανία,τρία ελαιόλαδα από τηνΠορτογαλία και ένα απότη Γαλλία.Η επίσημη εκδήλωση α-πονομής των βραβείωνθα πραγματοποιηθεί στις17 Ιουνίου, στις εγκατα-στάσεις του ΔιεθνούςΣυμβουλίου Ελαιολάδουστη Μαδρίτη. Οι νικητέςθα πάρουν μετάλλιο καιδίπλωμα και οι φιναλίστθα λάβουν μόνο δίπλω-μα.Σύμφωνα με τον κανονι-σμό του Διαγωνισμού, οινικητές μπορούν να βά-λουν το βραβείο που πή-ραν στις ετικέτες τουπροϊόντος τους που ανή-κει στην ίδια παρτίδα μετο δείγμα που κέρδισε τοΔιαγωνισμό. Ένα ειδικόλογότυπο είναι διαθέσι-μο για το σκοπό αυτό α-πό την ΕκτελεστικήΓραμματεία.

[email protected]

Στις 20 Ιουνίου ολοκληρώνεται ηκατάθεση των αιτήσεων για το

πρόγραμμα Σχέδια Βελτίωσης, με-τά την παράταση που δόθηκε απότο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-ξης. Ωστόσο, οι μελετητές και οιγεωτεχνικοί ζητούν νέα παράτα-ση, καθώς μόλις πριν λίγες μέρεςκατέστη δυνατή η απρόσκοπτηλειτουργία της ηλεκτρονικής ε-φαρμογής του Υπουργείου Αγρο-τικής Ανάπτυξης. Επιπλέον, ακό-μη και σήμερα υπάρχουν πολλέςκρίσιμες λεπτομέρειες που δεν έ-χουν διευκρινιστεί από το Υπουρ-γείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ή δί-νονται μόνο γραπτές διευκρινί-σεις.Ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου,Γιάννης Τσακίρης, με επιστολήπρος τον υπουργό κ. Σκανδαλίδηδίνει μια άλλη διάσταση του θέμα-τος. Συγκεκριμένα αναφέρει: «Ηπροκήρυξη των Σχεδίων Βελτίωσηςμετά από αναμονή τριών ετών συ-μπίπτει με τη μεγάλη αλλαγή στηδιοικητική δομή της χώρας που έ-γινε με τον “Καλλικράτη”.Δυστυχώς, όμως, υπάρχει σοβαρόςκίνδυνος πολλές αξιόλογες επεν-δυτικές προτάσεις να μην υποβλη-θούν, λόγω αδυναμίας των υπηρε-σιών (κυρίως στη Διεύθυνση Αγρο-τικής Οικονομίας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου) να ανταποκρι-

θούν στις απαραίτητες αιτήσεις τωνγεωργών και κτηνοτρόφων των νη-σιών μας που απαιτούνται για τησυμπλήρωση του φακέλου υποψη-φιότητας των Σχεδίων Βελτίωσης.»Κι έτσι κρίνει απαραίτητο να δοθείμια νέα παράταση 30 ημερών.

Και η Δημοκρατική ΑριστεράΕρώτηση για το ίδιο θέμα κατέθεσεστη Βουλή η Δημοκρατική Αριστε-ρά, οι βουλευτές της οποίας ζητούνπαράταση, κατά δύο μήνες, της πε-ριόδου που θα δέχεται το πρόγραμ-μα αιτήσεις. Μεταξύ άλλων, υπο-γραμμίζουν ότι απαιτούνται νέεςδιευκρινίσεις για το πρόγραμμα καιτροποποίηση ορισμένων διατάξεωντων σχετικών υπουργικών αποφά-σεων. Επίσης διαπιστώνονται σο-βαρές δυσλειτουργίες στο σύστημαηλεκτρονικής υποβολής.Ακόμη αναφέρουν: «Αποτελεί κοι-νή διαπίστωση, πλέον, ότι το πρό-γραμμα για να τρέξει και να λει-τουργήσει ουσιαστικά υπέρ των ε-πενδυτών και να κινήσει την αγοράστο πρωτογενή τομέα χρειάζεται ε-πιπλέον χρόνος προκειμένου να ο-λοκληρωθεί το σύστημα ηλεκτρονι-κής υποβολής (προσθήκες καιδιορθώσεις), οι αποφάσεις εφαρ-μογής (προσθήκες, διορθώσεις καιαντιστοίχιση) καθώς και οι οδηγίεςεφαρμογής.»

Ν.Μ.

Ζητούν παράταση για τα Σχέδια Βελτίωσης

«… Ένα ως δύο μήνες»

«Ειρήνη», το μόνο ελληνικό λάδι που διακρίθηκε στο Διαγωνισμό «Mario Solinas» του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου

Τρίτη θέση στον κόσμο!Το «Ειρήνη»Το ελαιόλαδο «Ειρήνη» παράγεται από την οικογέ-

νεια του Νίκου και της Μύρτας Καλαμποκά στοβορεινό ελαιώνα του Πλωμαρίου. Ο Νίκος, η Μύρτακαι τα τέσσερα παιδιά τους ζουν και εργάζονται όλητη διάρκεια του χρόνου μέσα στους ελαιώνες τους.Το μάζεμα του καρπού ξεκινά στις αρχές Νοεμβρί-ου, με την άγουρη ελιά να κόβεται απ’ ευθείας απότο κλαδί. Την ίδια μέρα φτάνει στο λιοτρίβι, όπου μεψυχρή έκθλιψη θα συλλεχθεί ο χυμός της. Μετά τοτέλος της συγκομιδής αρχίζουν αμέσως οι καλλιερ-γητικές φροντίδες, πρώτα το κλάδεμα κι ακολου-θούν η τοποθέτηση των οικολογικών παγίδων γιανα περιοριστεί ο δάκος.Ο κ. Καλαμποκάς χθες το μεσημέρι μάς έλεγε πωςκινείται πάντα με οδηγό το ήθος και την ποιότηταγια αυτό που κάνει. Κι είναι αλήθεια ότι έχει κατα-φέρει να δημιουργήσει ένα εξαιρετικής ποιότηταςλάδι, με διεθνή καταξίωση και αναγνώριση.Θυμίζουμε πως πριν από λίγο καιρό το «Ειρήνη» εί-χε βραβευθεί στον ελληνικό Διαγωνισμό «Κότινος»της έκθεσης «Ελαιοτεχνία», όπως και τον Απρίλιοστη Διεθνή Έκθεση Ελαιολάδου της Σαγκάης, όπουτο «Ειρήνη» κέρδισε χρυσό μετάλλιο στην κατηγο-ρία των βιολογικών ελαιολάδων (οργανικών).

τoυ NIKOY MANABH

Το λάδι του Πλωμαρίου κατέγραψε άλλη μια διεθνήεπιτυχία. Συγκεκριμένα το «Ειρήνη» της οικογέ-νειας Καλαμποκά κέρδισε την τρίτη θέση στην κα-

τηγορία έντονα φρουτώδους γεύσης του Διαγωνισμού«Mario Solinas», που πραγματοποιείται κάθε χρόνο α-πό το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου στη Μαδρίτη.Φέτος στο Διαγωνισμό πήραν μέρος 97 ελαιόλαδα α-πό οκτώ χώρες. Ειδικότερα συμμετείχαν ένα ελαιόλα-δο από τη Γαλλία, εννέα από την Ελλάδα, ένα από τοΙσραήλ, ένα από την Ιταλία, ένα από το Μαρόκο, 39από τον Πορτογαλία, 42 από την Ισπανία και τρία απότην Τουρκία.

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Την Κυριακή 3 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί φέτοςτο Πανηγύρι του Ταύρου, που κάθε χρόνοδιοργανώνει στην Αγία Παρασκευή, στη μνήμη τουΑγίου Χαραλάμπους, το Σωματείο «Η Πρόοδος».!


Δυνατή, σκληρή, σοκαριστι-κή, ειδικά για όσους δενείχαν δει την ομώνυμη

γερμανική ταινία του ΌλιβερΧίρσμπιγκελ, ήταν η παράστα-ση «Το Πείραμα» που ανέβα-σαν μέσα στο Σαββατοκύριακοοι «Άστεγοι», στο θέατρο τουΦΟΜ. Ικανές και δυνατές ερ-μηνείες, συναισθηματική έντα-ση, πολύ καλή σκηνοθεσία, έ-δωσαν ένα αποτέλεσμα μονα-δικό για τα δεδομένα της Μυ-τιλήνης κι έδειξαν πως οι ερα-σιτέχνες ηθοποιοί της πόληςμπορούν να τολμήσουν με επι-τυχία ένα «πείραμα», που γιαπρώτη φορά παρουσιάστηκεθεατρικά στη χώρα.Πέντε κρατούμενοι, πέντε δε-σμοφύλακες. Και, πάνω από

αυτούς, οι δύο επιστήμονεςπου έχουν αναλάβει να φέρουνεις πέρας το «Πείραμα», οι«Μεγάλοι Αδελφοί», που πα-ρατηρούν τους συμμετέχοντεςαφ’ υψηλού και αποφασίζουνγια τις τύχες τους.Η αρχική χαλαρή διάθεση τωνκρατουμένων εξελίσσεται στα-διακά σε ένα βασανιστικό ε-φιάλτη, όσο η ένταση μεταξύτων ίδιων και των δεσμοφυλά-κων κλιμακώνεται, φτάνονταςτελικά σε ακραίες καταστάσεις,που ούτε οι υπεύθυνοι του πει-ράματος (αφού και οι ίδιοι πέ-φτουν θύματα εν τέλει) δεν εί-χαν προβλέψει πως θα υπάρ-ξουν. Όσο οι μέρες περνούν, οιαντοχές των εγκλεισμένων δο-κιμάζονται όλο και πιο πολύ,μέσα από άσκηση σωματικήςκαι ψυχολογικής βίας, σε ένα

«παιχνίδι» που βγάζει τελικάστην επιφάνεια τον πραγματικόεαυτό όσων παίρνουν μέρος σεαυτό.

Δυνατές ερμηνείεςΤο γυμνό σε κάποιο σημείο τηςπαράστασης μπορεί να σόκαρεκάποιους, δεν υπήρχε όμωςκανένας λόγος να λείψει. Όσοιείχαν δει την ταινία του Χίρ-σμπιγκελ, θα μπόρεσαν να ανα-γνωρίσουν πολλά άλλα οικείασημεία. Οι ηθοποιοί που συμ-μετείχαν απέδωσαν εξαιρετικάτους χαρακτήρες που ερμήνευ-αν. Οποιαδήποτε αναφορά σεκάποιον από αυτούς, απλώς θααδικήσει τους υπόλοιπους: Ναμιλήσει κανείς για τον πολύδύσκολο ρόλο του δημοσιο-γράφου Τάρεκ (κρατούμενου77), που ερμήνευσε ο ΤέληςΚαραδούκας; Για τη δυνατή και

συγκινητική ερμηνεία τουΓιώργου Μαρινέλλη ως περι-πτερά Σούτε (κρατούμενου 82);Για το αγέρωχο και σκληρό ύ-φος του Ντικράν Ματοσσιάνως αεροπόρου Στάινοφ (κρα-τούμενου 38), την τόσο ρεαλι-στική ερμηνεία των ΓιάννηΖούπη και Σταμάτη Γιαννάκηως κρατουμένων 69 και 53 α-ντίστοιχα; Από την πλευρά τωνδεσμοφυλάκων, ο Στράτος Γε-ωργούλας, συμμετέχονταςστην παράσταση και ως επιστη-μονικός υπεύθυνος, ερμήνευσεάψογα το ρόλο του Μπέρους,του δεσμοφύλακα που είναι οκύριος υπεύθυνος για την κλι-μάκωση των εντάσεων. Ο Βαγ-γέλης Ντάβας ήταν ένας εξαί-σιος Έκερτ (ή… Έλβις), ο Τζάν-νος Ανδριώτης και ο ΔημήτρηςΠανάρας επίσης πολύ καλοί, ο

Μάκης Νικέλλης ως Μπος, συ-γκίνησε με το χαρακτήρα του.Και η Φένη Παπαχρήστου, ωςδρ. Γιούτα Γκριμ, αλλά και οΘέμις Χατζηλάμπρου ως δρ.Κλάους Τον, συμπλήρωναν τοπαζλ των πολύ καλών ερμηνει-ών. Σύντομη, αλλά σημαντικήκαι η εμφάνιση του Κώστα Βρα-χνού ως Ζίγκλερ, διευθυντή τηςεφημερίδας τού Τάρεκ.Αξίζουν συγχαρητήρια στονΚλεομένη Τζαννέτο, που ανέ-λαβε να συντονίσει σκηνοθετι-κά την τόσο δύσκολη αυτή πα-ράσταση, αλλά και σε όλουςτους υπόλοιπους συντελεστέςτης. Μας έκαναν να σκεφτούμεακόμη περισσότερο το τι βιώ-νουμε καθημερινά και να εξορ-γιστούμε. Ανυπομονούμε νατην ξαναδούμε το φθινόπω-ρο…

Μ ια παράσταση με ατμόσφαιρα δια-φορετική από αυτή στην οποία μας

έχει συνηθίσει, παρουσίασε την Παρα-σκευή και το Σάββατο η ΠολιτιστικήΠαρέμβαση «Πάραλος», στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης. Από τις καντάδεςτων νησιών του Ιονίου, μέχρι τους εξω-τικούς χορούς της Κούβας και του Με-ξικού, η Δύση παρουσιάστηκε στο κοι-νό του θεάτρου σε όλο της το μεγαλείο.Η παράσταση είχε απ’ όλα. Μουσική,θεατροποιημένα δρώμενα, λόγο και φυ-σικά τις εμφανίσεις του χορευτικούσχήματος της «Παράλου» σε όλες σχε-δόν τις χώρες από τις οποίες «πέρασε»το πρόγραμμα. Σε κάθε «στάση» η φω-νή της Εύας Γιαννίκου, που είχε και την

επιμέλεια της δραματοποίησης, εισή-γαγε το κοινό στην ιστορία και την α-

τμόσφαιρα της χώρας που θα ακολου-θούσε.

Ιόνιο, Κεντρική και Ανατολική Ευρώπηκαι μετά ένα πέρασμα απέναντι, στην Α-μερική, από τη Λουιζιάνα μέχρι το Με-ξικό. Καντάδες, ελληνόφωνα τραγούδιατης Κάτω Ιταλίας, όπερα, αμερικανικάγκόσπελ κ.ά..Η Τσεχία παρουσιάστηκε με την ιδιαί-τερη παράσταση της ομάδας «Α-Σώμα-τοι», που συνδύαζε μαύρο θέατρο τηςΠράγας και κουκλοθέατρο, ενώ η Ισπα-νία με ένα θεατροποιημένο απόσπασμααπό το έργο «Ματωμένος Γάμος» τουΦεντερίκο Γκαρθία Λόρκα.Με τη «Δύση» ολοκληρώθηκε η ενότη-τα «Στις Γειτονιές του Κόσμου», που η«Πάραλος» είχε ξεκινήσει πέρυσι μετην παράσταση «Ανατολή».

Εξαιρετικές οι ερμηνείες των ερασιτεχνών ηθοποιών της Μυτιλήνης στο «Πείραμα». Μια παράσταση που δεν έπρεπε να χάσει κανείς

Οι καλύτερες κριτικές για την παράσταση των «Αστέγων» στο ΦΟΜ

«Το Πείραμα»… πέτυχε!

Με επιτυχία η «Δύση» από την «Πάραλο»

Από το Ιόνιο μέχρι το Μεξικό…

Ζωντανή μουσική,χορός καιθεατροποιημέναδρώμενα. Η «Δύση»τα είχε όλα

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

23TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Στο Υπουργείο Πολιτισμού καιΤουρισμού στρέφεται για τα έργατου Θεόφιλου ο Δήμος Λέσβου,

ζητώντας την επιχορήγηση του πο-σού των 45.200 ευρώ, που έχει υ-πολογιστεί πως χρειάζεται για τημεταφορά των έργων από το Μου-σείο Θεοφίλου στην Αθήνα και τηνασφάλισή τους. Παρ’ όλο που ο Δή-μος εξακολουθεί να έχει ως προτε-ραιότητα την ένταξη της συντήρη-σης των έργων στο ΕΣΠΑ, προσπα-θεί να έχει ανοιχτό και το δίαυλο ε-πικοινωνίας με το Υπουργείο Πολι-τισμού, μετά και την εκδήλωση εν-διαφέροντος εκ μέρους του να συμ-βάλει στη συντήρηση των έργων σταεργαστήριά του στην Αθήνα.Στη σχετική επιστολή που απέστειλετην περασμένη εβδομάδα ο δήμαρ-χος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,στον υπουργό Πολιτισμού, ΠαύλοΓερουλάνο, και τη γενική γραμματέατου Υπουργείου, Λίνα Μενδώνη, α-ναφέρεται στο ενδιαφέρον που έχειεκδηλώσει ο γενικός γραμματέας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής,Δημήτρης Χαλκιώτης, να βοηθήσεισχετικά με τη συντήρηση ή αποκατά-σταση των έργων του Θεόφιλου πουβρίσκονται στο Μουσείο της Βαρει-άς.Στην επιστολή του, ο δήμαρχος Λέ-σβου αναφέρεται ακόμη στην έρευ-να κόστους που έχει διεξαγάγει ογενικός γραμματέας, η οποία υπολο-

γίζει το συνολικό κόστος ασφάλισηςτων έργων και μεταφοράς τους προςκαι από την Αθήνα να ανέρχεται στοποσό των 45.200 ευρώ. Τονίζονταςτην αδυναμία του Δήμου να αντεπε-ξέλθει στο κόστος αυτό, ο κ. Βουνά-τσος ζητά από τον υπουργό Πολιτι-σμού να αναθεωρήσει την αρχικήτου θέση για μη κάλυψη και του κό-στους μεταφοράς των έργων και ναχορηγήσει το απαιτούμενο ποσό.

Δύο «πόρτες» ανοιχτέςΠαράλληλα, όπως έχει επανειλημ-μένως αναφέρει στο «Ε» ο πρόεδροςτου Οργανισμού Παιδείας, Πολιτι-σμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέ-σβου, Κώστας Αστυρακάκης, η τοπι-κή αυτοδιοίκηση εξακολουθεί να έ-χει ως πρωταρχική της επιθυμία τηνένταξη της συντήρησης των έργωντου Θεόφιλου στο ΕΣΠΑ (ήδη έχεικατατεθεί πρόταση για τις επισκευα-

στικές εργασίες του Μουσείου),προκειμένου αυτή να πραγματοποιη-θεί, εάν είναι δυνατό, στη Μυτιλήνη.Σύμφωνα με τον κ. Βουνάτσο, ωστό-σο, λόγω του ότι δεν είναι σίγουροτο εάν και πότε θα εγκριθεί το έργοαπό το ΕΣΠΑ, συνεχίζονται και οι ε-παφές με το Υπουργείο Πολιτισμού,το οποίο όπως ο ίδιος υποστηρίζειδεν έχει δώσει ακόμη την τελική τουαπάντηση για τον εάν θα χρηματο-δοτήσει το έργο.Σημειώνεται, πως πριν από λίγο και-ρό η ίδια η γενική γραμματέας τουΥπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μεν-δώνη, είχε τονίσει μιλώντας στο «Ε»πως ναι μεν το Υπουργείο προτίθε-ται να αναλάβει τη συντήρηση τωνέργων του Θεόφιλου στα εργαστή-ριά του, ο Δήμος Λέσβου είναι όμωςαυτός που θα πάρει την τελική από-φαση.

Κλειστό για τα επόμενα δύοχρόνια θα παραμείνει το

Μουσείο - Βιβλιοθήκη ΣτρατήΕλευθεριάδη - Τεριάντ. ΤοΜουσείο, που μέχρι και τηνΚυριακή υποδεχόταν ακόμη ε-πισκέπτες, έκλεισε τελικάχθες Δευτέρα, μετά από ομό-φωνη απόφαση του διοικητι-κού του συμβουλίου, προκει-μένου να αρχίσουν οι εργα-σίες επισκευής, εκσυγχρονι-σμού και διαρρύθμισης τωνχώρων του. Η σχετική ανακοί-νωση, πάντως, αφήνει υπο-σχέσεις για δράσεις στο Μου-σείο όσο αυτό θα παραμένεικλειστό.Το έργο του εκσυγχρονισμούκαι της προσθήκης χώρων στοΜουσείο Τεριάντ έχει ενταχθείστο ΕΣΠΑ Βορείου Αιγαίου και

συγχρηματοδοτείται από τοΕυρωπαϊκό Ταμείο Περιφερει-ακής Ανάπτυξης. Περιλαμβά-νει πλήρη μουσειολογική καιμουσειογραφική μελέτη επα-

νέκθεσης των έργων της συλ-λογής τού Τεριάντ, με στόχοτόσο τη διευθέτηση των προ-βλημάτων υγρασίας και φωτι-σμού που χρόνια αντιμετωπίζει

το Μουσείο, όσο και της γενι-κότερης αναβάθμισής του καιτου πλήρους εξοπλισμού του.Απώτερος στόχος του έργουείναι, μετά την ολοκλήρωσήτου, το αποκατεστημένο πλέον«μνημείο» (όπως έχει χαρα-κτηριστεί το κέλυφος τουΜουσείου από το ΥπουργείοΠολιτισμού) να λειτουργείπλέον τόσο ως μουσειακόςχώρος έκθεσης των έργων, ό-σο και ως χώρος πραγματοποί-ησης επιλεγμένων περιοδικώνεκθέσεων και εκδηλώσεων.

Θα γίνονται δράσειςΠρόθεση, ωστόσο, του διοικη-τικού συμβουλίου είναι να πα-ραμείνει το Μουσείο «ενεργό»καθ’ όλη τη διάρκεια των δύοχρόνων που θα πραγματοποι-ούνται οι σχετικές εργασίες. Η

σχετική ανακοίνωση κάνει λό-γο για δράσεις, όπως ομιλίεςκαι συνεργασίες, για τις οποί-ες όμως δεν υπάρχει μάλλονακόμη σαφής προγραμματι-σμός.Αυτήν τη στιγμή, κλιμάκιο τουΥπουργείου Πολιτισμού έχειαναλάβει τη διαλογή και κατα-γραφή των έργων, ώστε να α-ποφασιστεί εκτός άλλων τοποια από αυτά χρειάζονται συ-ντήρηση.Σύμφωνα με την πρόεδρο τουδιοικητικού συμβουλίου, Αλε-ξάνδρα Μπούνια, θα ακολου-θήσουν σχετικές ανακοινώσειςγια οποιεσδήποτε περαιτέρωκινήσεις αναφορικά με την πο-ρεία του έργου του ΜουσείουΤεριάντ.

Β.Χρ.

Επιστολή Βουνάτσου προς Υπουργείο Πολιτισμού, για τα έργα του Μουσείου Θεοφίλου

Ζητά χρηματοδότηση γιαμεταφορά και ασφάλιση

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 12 Ιουνίου«Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά»,του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ,Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, ΡίτσαρντΓκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, ΣτίβενΓκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι ΚέιΏρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ.2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευήστις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 18:45 (Αίθ. 1) καιστις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2)

Έως Τετάρτη 15 Ιουνίουστην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρφωσης,στη ΒατούσαΣεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας από την ΕλέναΑντόνοβα

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τρίτη 7 Ιουνίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Πλούτος», του Αριστοφάνη. Θεατρική παράστασηαπό το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης

Αύριο Τετάρτη 8 Ιουνίουστις 17:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης1οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικήςστις 19:30 στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτι-λήνηςΠαρουσίαση του βιβλίου «Λέσβος, πατρίδα μου»

Πέμπτη 9 Ιουνίουστις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»Παρουσίαση του βιβλίου του Γκασμέντ Καπλάνι«Με λένε Ευρώπη»

Κυριακή 12 Ιουνίου στις 21:00 στο πάρκο ΠαπάδουΑφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο, από τις χορω-δίες του Παγγεραγωτικού Συλλόγου και τη χορωδία«Animato»

Ξεκινούν οι επεμβάσεις στο Μουσείο Τεριάντ, που έκλεισε τις πόρτες του χθες Δευτέρα

Κλειστό για δύο χρόνια…

Εργασίες για ταεπόμενα δύοχρόνια ξεκινούνάμεσα στοΜουσείο Τεριάντ,που χθες έκλεισεγια το κοινό

24TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πρωτ. Γρηγόριος ΔουμούζηςΤα ξυλόγλυπτα της Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης

Έκδοση Ιεράς Μητροπόλεως ΜυτιλήνηςΜυτιλήνη 2010, σελ. 400

Εννέα βιβλία έχει στο ενεργητικό του ο ε-ξαίρετος ερευνητής και συγγραφέας της

εκκλησιαστικής ιστορίας του νησιού μας,πρωτοπρεσβύτερος και γενικός αρχιερατι-κός επίτροπος Ι.Μ. Μυτιλήνης, ΓρηγόριοςΔουμούζης. Ξεκίνησε το 1991 με το βιβλίογια τον «Ιερό Ναό του Αγίου Συμεών Μυτι-λήνης» και από τότε δε σταμάτησε να ερευ-νά, να καταγράφει, να συνθέτει και να φέρ-νει στο φως νέα στοιχεία για πρόσωπα καιπράγματα της πλούσιας εκκλησιαστικής μαςιστορίας.Πριν λίγο καιρό μάς έδωσε ένα σπουδαίοέργο για τα ξυλόγλυπτα της Ιεράς Μητροπό-λεως Μυτιλήνης. Ο συγγραφέας περιδιαβαί-νει έναν - έναν τους 45 ναούς της Μητροπό-λεως Μυτιλήνης και μας παρουσιάζει μεκείμενο και εικόνες τους καλλιτεχνικούς θη-σαυρούς των ξυλόγλυπτων τέμπλων, προ-σκυνηταρίων, κουβουκλίων, αγίων τραπε-ζών, αρχιερατικών θρόνων, αμβώνων καιλοιπών κατασκευών. Δίνεται λεπτομερής πε-ριγραφή κάθε ξυλόγλυπτου, χρονολόγηση,διάρθρωση-διάκοσμος, παρατηρήσεις-συ-μπεράσματα.Στο εισαγωγικό κεφάλαιο διαβάζουμε γιατην άνθηση της εκκλησιαστικής ξυλογλυπτι-κής τέχνης από τις αρχές του 18ου αιώνα σ’όλη την Ελλάδα και στη Λέσβο, για το πώςκαι από ποιους γίνονταν τα ξυλόγλυπτα ε-νός ναού, για τις αλλαγές που σημειώνονταιαπό το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα. Ιδιαί-τερος λόγος γίνεται για τα τέμπλα, ενώ υ-

πάρχει και αναλυτικός κατάλογος με τουςναούς και τα ξυλόγλυπτα που ανήκουν στονκαθένα.Τα παλαιότερα ξυλόγλυπτα είναι του 17ουαιώνα και τα βρίσκουμε σε πέντε ναούς: Κα-θολικό Ταξιαρχών Κάτω Τρίτους, Αγίου Θε-ράποντος, Αγίων Αναργύρων Κουμκό Ακλει-διού, Αγίου Βασιλείου Μόριας, ΚοιμήσεωςΘεοτόκου Συκούντας. Τα περισσότερα ξυ-λόγλυπτα φτιάχτηκαν το 18ο αιώνα, ενώ κά-ποια είναι των αρχών του 19ου και το πιοκαινούργιο στον Άγιο Θεράποντα Μυτιλή-νης, το 1915. Εννέα τέμπλα είναι μαρμάρι-να, από τα οποία ένα είναι έργο του Χαλεπά,μερικά άλλα του Λέσβιου γλύπτη ΙωάννηΧατζηδιάκου και ένα του Φιλιππότη.Ανακεφαλαιώνοντας τα στοιχεία της έρευ-νάς του, ο πατήρ Γρηγόριος Δουμούζης ση-μειώνει: «Στη Μυτιλήνη η εξέλιξη της εκ-κλησιαστικής ξυλογλυπτικής συντελείταικατά το 18ο αι.. Τότε κτίζονται και “επιπλώ-νονται” οι περισσότερες εκκλησίες των ενο-ριών που παρ’ ότι βρίσκονται στα χρόνια τηςτουρκοκρατίας, εν τούτοις οι Λέσβιοι κατόρ-θωναν να “ανακαινίζουν” τις εκκλησίεςτους. Η λέξη ανακαίνιση σήμαινε τα δύσκο-λα εκείνα χρόνια ανέγερση και σκόπιμα έ-γραφαν τη λέξη αυτή για να πάρουν την ά-δεια από τις τουρκικές αρχές.Από τα πρώτα χρόνια του 18ου αι. με την ε-ξάπλωση της τέχνης έχουμε τα κουφωτά ήπολύ σκαλιστά τέμπλα με διαμπερή κενά α-νάμεσα στις εικονιζόμενες μορφές. Τα ξυ-λόγλυπτα γίνονται δαντελωτά και σκαλίζο-νται περισσότερες ανθρώπινες μορφές. Σταμέσα του αιώνος αυτού έχουμε την εισαγω-γή της τεχνοτροπίας μπαρόκ, που είναι α-παίτηση της εποχής. Νέα θέματα με συν-δυασμούς θεμάτων χαρακτηρίζουν τις πρώ-

τες δεκαετίες του 19ου αι.. Τα τέμπλα τηςΖωοδόχου Πηγής της Βρίσας, της Μεταμορ-φώσεως Μεγαλοχωρίου, του Αγίου ΙωάννουΘεολόγου Μεγαλοχωρίου, της Αγίας Ειρή-νης Ερεσού, του Αγίου Βασιλείου Μόριαςκαι άλλων αποτελούν την πιο πετυχημένηέκφραση του νεοελληνικού μπαρόκ. Ο τε-χνίτης “τρελαίνεται” από την τέχνη του καιχαίρεται την κυριαρχία του πάνω στα υλικάτων ξυλογλύπτων του και όπως φαίνεται θέ-λει περισσότερο την έκπληξη και λιγότεροτη συγκίνηση ή την κατάνυξη. Την εποχήαυτή έχουμε τις καλλίτερες δημιουργίες στηΜητρόπολή μας.Όμως από το δεύτερο μισό του 19ου αι. αρ-χίζει η κάθετη πτώση της υπέροχης αυτήςτέχνης. Σιγά-σιγά εγκαταλείπεται η παλαιάτέχνη και εισάγονται άλλα στοιχεία στην ξυ-λογλυπτική, γείσα, κίονες με ιωνική ράβδω-ση, συμμετρία στη διακόσμηση και μεγάλεςεπιφάνειες όγκων λαξευμένες και όλα αυτάέχουν μια καλλιγραφική ωραιοπάθεια. Τέ-τοια τέμπλα κατασκευάζονται στον Άγιο Γε-ώργιο Πολιχνίτου το 1805, στη ΖωοδόχοΠηγή Μυτιλήνης το 1860 και στον Άγιο Θε-ράποντα Μυτιλήνης το 1915.Αργότερα εκδηλώνεται, σαν αντίδραση, ηκατασκευή μαρμαρίνων τέμπλων ή ακόμηκαι γυψίνων στα πρότυπα της βυζαντινής λι-θογλυπτικής. Η ίδια προσπάθεια εκδηλώνε-ται συγχρόνως προς την προηγούμενη καιδημιουργούνται ξυλόγλυπτα με σκοπό ναμιμηθούν τα παλαιά, πράγμα το οποίο δεν τοκατορθώνουν. Δημιουργούν, όμως, μια άλληομάδα τέμπλων λαϊκής τέχνης ,με θωράκια,πεσσούς και άλλα μέλη ζωγραφισμένα απόλαϊκούς ζωγράφους. Τέτοια υπάρχουν σεαρκετούς ναούς της Μητροπόλεως.»

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Ευχαριστήριο

Ο Σύλλογος των Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου ευχαριστεί ολόψυχα το Ε-μπορικό Επιμελητήριο Λέσβου για τη γενναιόδωρη και αμέριστη συμπαράστασήτου στην προσπάθεια που καταβάλλουμε για την ανάπτυξη του τουριστικούπροϊόντος του νησιού μας.Ο Πρόεδρος και το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου, έχοντας αντιληφθεί τη σπουδαιότη-τα του τουρισμού στην οικονομική ανάπτυξη του τόπου μας, το τελευταίο διά-στημα έχουν χρηματοδοτήσει συγκεκριμένες δράσεις στον τομέα αυτό και ειδι-κότερα χρηματοδότησαν:α) το Σύλλογο Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου με 1.000,00 ευρώ για τον εκ-συγχρονισμό του καταστατικού του συλλόγου,β) την ενοικίαση του περιπτέρου στην τουριστική έκθεση ΜΙΤ στην Κωνσταντι-νούπολη,γ) προσφάτως με 2.250,00 ευρώ την εκδήλωση, η οποία πραγματοποιήθηκε στοΕλληνικό Προξενείο στο Σισμανόγλειο στην Κωνσταντινούπολη, με σκοπό τηνπαρουσίαση της Λέσβου,δ) την ενοικίαση περιπτέρου στο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φε-στιβάλ, που θα πραγματοποιηθεί από Παρασκευή 17 έως και Δευτέρα 20 Ιουνί-ου στην Μαρίνα Μυτιλήνης.Είμαστε σίγουροι ότι το Εμπορικό Επιμελητήριο θα εξακολουθήσει και στο μέλ-λον να προσφέρει την πολύτιμη βοήθειά του αυτήν τη δύσκολη οικονομική πε-ρίοδο που περνάει ο τόπος μας.

Ο ΠρόεδροςΣούγιολτζης Ν. Αχιλλέας

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

O Ιωάννης Σκαρλάτος του Ευαγγέλου και της Ει-ρήνης, το γένος Ρόγγου, που γεννήθηκε στην Α-θήνα και κατοικεί στον Παλαιόκηπο Λέσβου, καιη Ειρήνη Βαλαβάνη του Χρήστου και της Μελπο-μένης, το γένος Γεωργέλλη, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευ-τούν.

28TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Μάλλον τρέλαπουλούσε

Μ ία μέρα που ο Φερ-ναντέλ έκανε έναν

περίπατο σε κάποιο χω-ριό της Προβηγκίας,του έδειξαν τον ηλίθιοτου χωριού:«Είναι τόσο βλάκας»,του είπαν, «ώστε όταντον βάλετε να διαλέξειανάμεσα σε ένα χαρτο-νόμισμα των πέντεφράγκων και σε ένατων εκατό, παίρνει πά-ντα το χαρτονόμισματων πέντε, γιατί είναιμεγαλύτερο!»Ο Φερναντέλ αποφάσι-σε να κάνει ο ίδιος τοπείραμα και πραγματι-κά ο «ηλίθιος» πήρε τοχαρτονόμισμα των πέ-ντε φράγκων.«Γιατί το παίρνεις αυ-τό;» τον ρώτησε.Γιατί είναι μεγαλύτερο!«Μα το άλλο αξίζει πε-ρισσότερο.»«Το ξέρω, κύριε, αλλάαν έπαιρνα το άλλο, κα-νείς δε θα μου έδινενα διαλέξω.»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Τόσες στιγμές μ’ ένα τόσο δα «όταν»…

w Γέμισαν οιπαραλίες τοΣαββατοκύριακο,καθώς οι υψηλέςθερμοκρασίεςέστειλαν τον κόσμοστη θάλασσα, αλλάάνοιξαν και τακαλοκαιρινά στέκιατου νησιού.

w Το «Makara»,στην Καλλονή, και το«Femme Fatale»,στον Καρά Τεπέ,άνοιξαν τις πύλεςτους για ναπροσφέρουνκαλοκαιρινέςβραδιέςδιασκέδασης καικεφιού.

w Ουζάκι καιάφθονους ντόπιουςμεζέδες σερβίρει το«Απάγκιο», στην οδόΟδυσσέα Ελύτη, στοπάρκινγκ.

w Στο ξενοδοχείο«Elysion», στηΝεάπολη, στηνόμορφη βεράντα του,θ’ απολαύσετε τονκαφέ ή το ποτό σαςμε θέα τη θάλασσα.

w Νόστιμη πίτσα,καλτσόνε, πεϊνιρλίκαι ζυμαρικάσερβίρει στο νέοχώρο του η«Martano», στηνπροκυμαία, όπουειδικά το Σάββατο τοβράδυ δύσκολαβρίσκεις τραπέζι.

w Κρεατικά στακάρβουνα σε μεγάληποικιλία σερβίρει ο«Χρήστος», στοΦανάρι. Δοκιμάστεχορταστική μπριζόλαστα κάρβουνα,κοτόπουλο, μπιφτέκιγεμιστό και άλλαπολλά πιάτα.

w Άφθονα είδηκαφέ, νόστιμασάντουιτς σε γεύσειςτης επιλογής σας,κρουασάν, πίτες,αλλά και γλυκά θαβρείτε στο«Tasteful», στην οδόΚαβέτσου.

w Όμορφηατμόσφαιρα σταανανεωμένα«Κοχύλια», στοαεροδρόμιο, γιακαφέ, ποτό ήφαγητό. Ηοργανωμένη παραλίατου μαγαζιούενδείκνυται γιαδροσιστικές βουτιέςδίπλα στην πόλη.

Στο φίλο Γαβριήλ, από τη Νέα Υόρκη

Έτσι και σήμερα έ-φτασα να συλλο-γιέμαι πώς έφυ-γαν τα χρόνια -

φεύγουν, περνούν τα έρ-μα - κι έμεινε πίσω μιαψυχή, ευάλωτη στη συ-γκίνηση, στον προβλημα-τισμό και στη θλίψη, ηψυχή μου… να ταξιδεύει.Κι οι λογισμοί μιας ψυχήςανυπεράσπιστης αντη-χούν, θαρρείς, πιο πολύστη σιωπή. Τα πράγματαζορίζουν... Πώς να τουςαντέξεις όταν σου χτυ-πούν ν’ ανοίξεις. Πόση υ-πομονή να ‘χεις… Πώςνα εξηγήσεις ότι τόση ευ-αισθησία δεν αντέχεται;Ειλικρινά, δεν θέλω ούτεεγώ να μελαγχολήσω, ού-τε να σας χαλάσω τη διά-θεση, αλλά ξέρετε πώς εί-ναι αυτά όταν σε επισκέ-πτονται. Μπλέκονται μετο συναίσθημα και ψά-χνουν μια χαραμάδα γιαλίγο φως. Κι εγώ, άλλοπου δεν θέλω, αυτήν τηχαραμάδα την κάνω πόρταορθάνοιχτη, ξεκλείδω-τη… για τον καθέναν.Κάποια «απογεύματα ά-δεια», φίλε Γαβριήλ, ότανπέφτει ο ήλιος, πάω στοπαράθυρο και δοξάζω τοΘεό! Λέω ας είναι, μπορείνα πέρασαν τα χρόνια αλ-λά μας έχουν πλουτίσειμε κάποια πράγματα πουέχουν αξία. Όπως οι αγα-πημένες μου αναμνήσεις.Η καθεμιά ξεχωριστά ση-μαίνει κάτι ή πολλά γιαμένα. Πολλές φτάνουνβαθιά στο χρόνο, θυμάμαιπόσο έντονες ήταν. Σήμε-ρα, το συναισθηματικότους φορτίο ίσως να μην

είναι το ίδιο, εκείνες ό-μως κρατάν και μένουνκαλά φυλαγμένες, στη θυ-ρίδα των αναμνήσεων…Έτσι, λοιπόν, για μια φοράακόμα τις ανακαλώ, φαρ-δαίνω τη χαραμάδα καιτις αφήνω ν’ αεριστούν.Είναι κάποιες στιγμές στηζωή μας που τις φυλάμεμέσα μας - μην και ποτέμας λιγοστέψουν… Μα ε-κείνες ψάχνουν κενό ναπέσουν και χέρι να πια-στούν… Για σκέψου μεπόσα «αν» έχουμε κάνειυποθέσεις, με πόσα «θα»δώσαμε υποσχέσεις καιμε πόσα «όταν» αναπο-λούμε ένα σωρό αξέχα-στες, ανεξίτηλες, ιδιαίτε-ρες στιγμές μας, που τηνκάθε μια τη συνοδεύει -και την ξαναφέρνει στοτώρα - ένα τόσο δα… «ό-ταν». Μαδάω κι εγώ τονεαυτό μου, καλέ μου φίλε,και θυμάμαι όταν χάζευατα ουράνια τόξα κι έκλεβααπ’ τα χρώματά τους, γιανα ζωγραφίσω την ελπίδα.Όταν ένιωθα να γίνομαι έ-να με τ’ αγέρι. Όταν άφη-

να το κύμα να με βρέχειμε το χάδι του. Όταν το η-λιοβασίλεμα με μάγευεκαι η ομορφιά του φεγγα-ριού μού ‘κοβε την ανάσα.Όταν μου ξέφευγε μια ευ-χή με το πεφταστέρι τηςνύχτας. Όταν αφουγκρα-ζόμουν στη μοναξιά τιςσιωπές της. Όταν μέσα σελίγους στίχους έβρισκατόσα πολλά. Όταν με μά-τωναν κάποιες ανθρώπι-νες ψυχές, ενώ εγώ με-τρούσα τα κομμάτια μου.Όταν οι αγκαλιές φανέ-ρωναν αγάπη. Όταν επού-λωνα τις πληγές μου αλ-λά, ύστερ’ από λίγο, άνοι-γα άλλες. Όταν σκούπιζακρυφά το δάκρυ μου στοξέφτι μιας αγάπης. Ότανακούμπαγα σ’ έναν ώ-μο… για παρηγοριά. Ότανξεγέλαγα τους καιρούςγια να γλυκάνω το χρόνο.Όταν κοίταζα μέσα μουκαι τρόμαζα. Όταν ξερίζω-να τις νύχτες την ψυχήμου νομίζοντας πως όλατελειώνουν, μα την άλλημέρα το πρωί την ξανάβρι-σκα. Όταν συνάντησα ε-

κείνη, ψάχνοντας μέσαστο τίποτα. Όταν τρίαπλάσματα ήλθαν κι ομόρ-φυναν τη ζωή μου. Ότανσε ξένους τόπους έζησακι ύστερα τους κουβάλη-σα εδώ, μαζί μου. Όταν έ-φυγα. Όταν χάθηκα. Ότανγύρισα. Όταν έκανα τιςσκέψεις μου αποφάσειςκαι τις επιλογές μου τρό-πο ζωής. Όταν τα έχασαόλα. Όταν… όταν… Ελπί-ζω, φίλε, να μην αδίκησαστιγμές.Σε διάβασα και μου ‘δω-σες αφορμή. Γράφω καινιώθω να πνίγομαι. Ο κό-μπος στο λακκάκι του λαι-μού δεν φεύγει με τίποτα.Έχω ανάγκη από αέρα. Α-νοίγω το παράθυρο μα α-ντικρίζω έξω συννεφιά, ε-νώ εγώ έψαχνα για ένασύμμαχο ήλιο. Συνήθωςτέτοια εποχή ο ήλιος παί-ζει μόνος του, δεν τον α-νταγωνίζονται τα σύννε-φα. Αλήθεια, τι να ‘χει πά-θει ο καιρός;

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Εμπρός 3336

Documents