สนทนาภาษอังกฤษระดับประถม...

ISBN 978-616-527-258-2

9 786165 272582

สนทนาภาษาองกฤษระดบประถมฉบบการตนความร ราคา : 159 บาท

ผลตโดย สำนกพมพเอมไอเอส 55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

¡ÒÃá¹Ð¹íÒµ¹àÍ§

º··Õè 2

ÊÇÑÊ´Õ ŒÐ

ÊÇÑÊ´Õ ä·¹Õè

ä·¹Õè ¹ÒÂ·íÒË¹ŒÒ§§

àËÁ×Í¹àÁ×èÍÇÒ¹ÍÕ¡áÅŒÇ¹Ð

à¾Ôè§ÂŒÒÂÁÒ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò

·Õè âÃ§àÃÕÂ¹

Í‹Ò...àÍ‹Í...

».2/8

».2/8

11

º··Õè 2 ¡ÒÃá¹Ð¹íÒµ¹àÍ§

º·Ê¹·¹ÒµÑÇÍÂ‹Ò§

1

16

ãËÁ‹ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ª×èÍ µÑé§ª×èÍ ÊÒÁÒÃ¶ ¡ÃÐ»‰Í§

come

ÁÒ¿ÃÍÁ ¨Ò¡

´ÕÁÕ· ¾º

19


Í‹Ò¹Ê¹Ø¡ ÍÒÃÁ³�´Õ ä´Œ¤ÇÒÁÃÙŒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ¤Ãº¶ŒÇ¹!

Ê¹·¹Ò

บทสนทนาเบองตน

คำศพท ประโยคพรอมใช

และไวยากรณนาร เขาใจ

งาย

ไมเครยดเลยครบ!

ฉบบการตนความร


¾Ç¡àÃÒ¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ðª‹ÇÂãËŒ¹ŒÍ§æÊ¹Ø¡¡ÑºÇÔªÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ

ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹!Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉÃÐ Ñº»ÃÐ¶Á

àÃÕÂ¹ÃÙŒ»ÃÐâÂ¤Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ¾×é¹°Ò¹·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§

¡ÑºËÅÑ¡ÊÙµÃ»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ ¹ÓàÊ¹Íã¹ÃÙ»áºº¡ÒÃ�µÙ¹

¤ÇÒÁÃÙŒ ¼‹Ò¹µÑÇÅÐ¤ÃÊÑµÇ

�áÊ¹¹‹ÒÃÑ¡ ÍÒ·Ô ÁÑé§µÕé ä·¹Õè ¾Ô¡¡Õé

áÅÐ¼Í§à¾×èÍ¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ ¾Ç¡à¢ÒÁÕÀÒÃ¡

Ô Ã‹ÇÁ¡Ñ¹¹Ñè¹¡ç¤×Í

¡ÒÃÊÍ¹ãËŒ¹ŒÍ§æ ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒÃ¶

Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉä´Œ

â´ÂËÂÔºÂ¡àÃ ×èÍ§ÃÒÇã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÁÒ¹ÓàÊ¹Íà»š¹

»ÃÐâÂ¤ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÍ¸ÔºÒÂäÇÂÒ¡Ã³�áÅÐ

ºÃÔº·¡ÒÃãªŒ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§ÁÕµÑÇÍÂ‹Ò§º·Ê¹·¹ÒáÅÐ¤ÓÈÑ¾

·�

à¾×èÍàÊÃÔÁ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ÂÔè§¢Öé¹

·ÓãËŒ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ

à»š¹àÃ ×èÍ§·Õè äÁ‹¹‹Òàº×èÍÍÕ¡µ‹Íä» µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹

»¹ÊÒÃÐ¤ÇÒÁÃÙŒä ŒÀÒÂã¹àÅ‹Á

ËÑÇ¢ŒÍ¡ÒÃÊ¹·¹Ò

º·Ê¹·¹ÒµÑÇÍÂ‹Ò§¤ÓÈÑ¾·�¨Ò¡º·Ê¹·¹Ò

ºÃÔº·¡ÒÃãªŒ·Õè¶Ù¡µŒÍ§

¹Ñ¡àÃÕÂ¹¿˜§·Ò§¹Õé!Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õé»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ


ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ

มาสนกพรอมไดความรไปกบพวกเราเลย!!

ฉบบ

การตนความ

ร

Ë¹

Ñ§Ê×Í¤

Ø³À

Ò¾ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ

Ë¹

Ñ§Ê×Í¤

Ø³À


เพยง

159.-เพยง

159.-ราคา

159.-เสรมทกษะภ

าษาองกฤษระดบปร

ะถมศกษาÊ¹·¹ÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉÃÐ´Ñº»ÃÐ¶Á

SCHOOL BUS

สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพ เอมไอเอส หามน�าสวนหนงสวนใดของหนงสอเลมน ไปลอกเลยนแบบ ท�าส�าเนา ถายเอกสาร หรอน�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาจะในรปแบบใดๆ นอกจากจะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน

ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆ ทอางถงเปนของบรษทนนๆ

ISBN 978-616-527-258-2ราคา 159 บาทพมพครงท 1 ตลาคม 2554

หากหนงสอเลมนผลต ไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษ

สลบกน หนาซ�า หนาขาดหาย ส�านกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหม โดยสงมาเปลยนตามทอยดานบน หรอตดตอส�านกพมพเอมไอเอส โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)

คณะผจดท�าบรรณาธการส�านกพมพ ชดพงษ กววรวฒ ทปรกษากตตมศกด รองศาสตราจารยสนย สนธเดชะ ผเขยน กองบรรณาธการเอมไอเอส ออกแบบปก ภรณย สนองผน ออกแบบรปเลม วณชยา ตนเจรญลาภ, ศรนทรา วชรเดชสวรรณ ภาพประกอบ เกรยงไกร ทวมมย พสจนอกษร ประไพ ภงามเชง ประสานงานฝายผลต อสรย แจมข�า ประสานงานสอสงพมพ บษกร กหล ฝายการตลาด ชลพชา ครนจต, มยร ศรมงคละ, วนศร ทองใบ พมพท บรษท พมพด จ�ากด ผพมพ/ผโฆษณา เสรม พนพนช

จดพมพโดย : ส�านกพมพเอมไอเอส55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จดจ�าหนายโดย : บรษท ซเอดยเคชน จ�ากด (มหาชน) 1858/87-90 ชน 19 อาคารเนชนทาวเวอร ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260โทรศพท 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com

ค�าน�า

ปจจบนการเรยนภาษาองกฤษเปนสงทจ�าเปนมาก เนองจากเกอบทกอยางในชวตประจ�าวนของเราลวนมภาษาองกฤษเขามา

เกยวของทงสน ดงนน การเรมตนเรยนรภาษาองกฤษตงแตวยเดกจงเปนสงทควรท�าอยางมาก เพราะจะชวยปพนฐานภาษาองกฤษใหเดกไดเปนอยางด ดวยเหตน ส�านกพมพเอมไอเอสจงไดจดท�าหนงสอ “สนทนาภาษาองกฤษระดบประถม ฉบบการตนความร” เลมนขน โดยน�าเสนอในรปแบบการตนสสนสดใสทชวยดงดดความสนใจของเดกๆ ท�าใหเขาใจเนอหาไดงาย ซงเนอหาครอบคลมประโยคพนฐานทเดกตองร รวมถงเหตการณทเกดขนในชวตประจ�าวน ด�าเนนเรองผานตวละครสตวนารกมากมาย อาท มงต ไทน และผองเพอน ทจะมาชวยใหเดกๆ เรยนภาษาองกฤษไดอยางสนกสนานและเพลดเพลน หนงสอเลมนจงเหมาะเปนสอเสรมสรางทกษะภาษาองกฤษของเดกชนประถมศกษาไดเปนอยางด

ส�านกพมพเอมไอเอส

สารบญ บทท 1 การทกทาย (Greeting) ___________________________ 4 บทท 2 การแนะน�าตนเอง (Introducing oneself) ______________ 10 บทท 3 การกลาวลา (Saying goodbye) ____________________ 20 บทท 4 การขอบคณ (Thanking) __________________________ 24 บทท 5 การขอโทษ (Apologizing) ________________________ 28 บทท 6 การแนะน�าผอน (Introducing others) ________________ 36 บทท 7 การถามอาย (Asking about age) ___________________ 45

บทท 8 การถามน�าหนกและสวนสง (Asking about weight and height) _______ 48 บทท 9 การบอกความตองการ (Telling what you want) __________________ 54 บทท 10 ความชวยเหลอ (Help) ___________________________________ 63 บทท 11 การขออนญาต (Asking for permissions) ______________________ 69 บทท 12 ความชอบและความไมชอบ (Likes and dislikes) __________________ 75 บทท 13 ความสามารถ (Abilities) _________________________________ 89 บทท 14 การเหนดวยและไมเหนดวย (Agreement and disagreement) ________ 95 บทท 15 การแสดงความยนด (Congratulation) _______________________ 106 บทท 16 การแสดงความเสยใจ (Expressing sadness) ___________________ 110 บทท 17 การชมเชย (Giving compliment) __________________________ 116 บทท 18 การอวยพร (Blessing) __________________________________ 123 บทท 19 เวลา (Time) ________________________________________ 130 บทท 20 วน เดอน ป และวนท (Day, month, year and date) _____________141 บทท 21 กจวตรประจ�าวน (Daily routine) ___________________________ 152 บทท 22 การถามหาสงของ สถานท และบคคล (Whereabouts) _____________ 161 บทท 23 จดหมายปลายทางและวธการเดนทาง (Destination and transportation) ___ 169 บทท 24 สงทก�าลงท�าอย ในขณะนน (Right now action) _________________ 175 บทท 25 สงทจะท�าในอนาคต (Future plan) _________________________ 182 บทท 26 เหตการณทผานมาแลว (The past) _________________________ 188 บทท 27 การชกชวนและการนดหมาย (Invitation and appointment) _________ 194 บทท 28 ความคดเหนและขอเสนอแนะ (Opinion and suggestion) __________200 บทท 29 ความรสก (Feeling) ___________________________________ 206 บทท 30 บคลกลกษณะบคคล (Personality) __________________________211

สารบญ บทท 1 การทกทาย (Greeting) ___________________________ 4 บทท 2 การแนะน�าตนเอง (Introducing oneself) ______________ 10 บทท 3 การกลาวลา (Saying goodbye) ____________________ 20 บทท 4 การขอบคณ (Thanking) __________________________ 24 บทท 5 การขอโทษ (Apologizing) ________________________ 28 บทท 6 การแนะน�าผอน (Introducing others) ________________ 36 บทท 7 การถามอาย (Asking about age) ___________________ 45

บทท 8 การถามน�าหนกและสวนสง (Asking about weight and height) _______ 48 บทท 9 การบอกความตองการ (Telling what you want) __________________ 54 บทท 10 ความชวยเหลอ (Help) ___________________________________ 63 บทท 11 การขออนญาต (Asking for permissions) ______________________ 69 บทท 12 ความชอบและความไมชอบ (Likes and dislikes) __________________ 75 บทท 13 ความสามารถ (Abilities) _________________________________ 89 บทท 14 การเหนดวยและไมเหนดวย (Agreement and disagreement) ________ 95 บทท 15 การแสดงความยนด (Congratulation) _______________________ 106 บทท 16 การแสดงความเสยใจ (Expressing sadness) ___________________ 110 บทท 17 การชมเชย (Giving compliment) __________________________ 116 บทท 18 การอวยพร (Blessing) __________________________________ 123 บทท 19 เวลา (Time) ________________________________________ 130 บทท 20 วน เดอน ป และวนท (Day, month, year and date) _____________141 บทท 21 กจวตรประจ�าวน (Daily routine) ___________________________ 152 บทท 22 การถามหาสงของ สถานท และบคคล (Whereabouts) _____________ 161 บทท 23 จดหมายปลายทางและวธการเดนทาง (Destination and transportation) ___ 169 บทท 24 สงทก�าลงท�าอย ในขณะนน (Right now action) _________________ 175 บทท 25 สงทจะท�าในอนาคต (Future plan) _________________________ 182 บทท 26 เหตการณทผานมาแลว (The past) _________________________ 188 บทท 27 การชกชวนและการนดหมาย (Invitation and appointment) _________ 194 บทท 28 ความคดเหนและขอเสนอแนะ (Opinion and suggestion) __________200 บทท 29 ความรสก (Feeling) ___________________________________ 206 บทท 30 บคลกลกษณะบคคล (Personality) __________________________211

การทกทาย(Greeting)

บทท 1

มนคอการทกทายไงละไทน แตมนเปนวฒนธรรมของชาวตะวนตกทจะใชวธจบมอทกทายกน (shake hands) แทนการสวสดพรอมกบยกมอไหว (ส�าหรบผอาวโสกวา) ในวฒนธรรมไทยการทกทายในภาษาองกฤษแบงออกเปน 2 ระดบ ไดแก 1. การทกทายอยางเปนทางการ 2. การทกทายอยางไมเปนทางการ

ออ...นกวาใครมงตกบดกก นเอง

ใชแลว

Hi...Tiny.

Good morning, Tiny.พวกนายพดภาษาอะไรกน

เราฟงไมเขาใจแลวยนมอมาท�าไมนะ

ทบานไทน Hello! ไทนอยบานรเปลา

4

การทกทายอยางเปนทางการจะใชกบ

- ผทเพงรจกกนเปนครงแรก เชน เพอนรวมชนเรยนใหม เพอนรวมงานใหม

- ผท ไมสนทสนม เชน เจาหนาทตามสถานทตางๆ พนกงานเสรฟอาหาร

- ผทมความอาวโสกวา เชน อาจารย ญาตผ ใหญ

- ผทมต�าแหนงสงกวา เชน หวหนา เจานาย

- ผทเราใหเกยรต เชน แขก ลกคา เพอนรวมงาน คณะกรรมการ

การทกทายอยางไมเปนทางการจะใชกบ

- ผทมความสนทสนมกนเปนอยางด เชน เพอน พนอง คนรก

แลวการทกทายอยางเปนทางการกบการทกทายอยางไมเปนทางการตางกนยงไง

เดยวมงตจะสอนเองไทนท�าความเขาใจตามไปดวยนะ

ค�ากลาวทกทายอยางเปนทางการ

ค�ากลาวทกทายอยางไมเปนทางการ

Hello.

Hello.

(เฮลโล.)

(เฮลโล.)

สวสด

สวสด

How do you do?(ฮาว ด ย ด?) สวสด (ใชในกรณทเพงรจกกนเปนครงแรก)

Good morning.(กด มอรนง.) สวสด (ใชตอนเชา)

Good afternoon.(กด อาฟเทอรนน.) สวสด (ใชตอนบาย)

Good evening.(กด อฟวนง.) สวสด (ใชตอนเยน)

5

บทท 1 การทกทาย

การทกทายอยางเปนทางการจะใชกบ

- ผทเพงรจกกนเปนครงแรก เชน เพอนรวมชนเรยนใหม เพอนรวมงานใหม

- ผท ไมสนทสนม เชน เจาหนาทตามสถานทตางๆ พนกงานเสรฟอาหาร

- ผทมความอาวโสกวา เชน อาจารย ญาตผ ใหญ

- ผทมต�าแหนงสงกวา เชน หวหนา เจานาย

- ผทเราใหเกยรต เชน แขก ลกคา เพอนรวมงาน คณะกรรมการ

การทกทายอยางไมเปนทางการจะใชกบ

- ผทมความสนทสนมกนเปนอยางด เชน เพอน พนอง คนรก

แลวการทกทายอยางเปนทางการกบการทกทายอยางไมเปนทางการตางกนยงไง

เดยวมงตจะสอนเองไทนท�าความเขาใจตามไปดวยนะ

ค�ากลาวทกทายอยางเปนทางการ

ค�ากลาวทกทายอยางไมเปนทางการ

Hello.

Hello.

(เฮลโล.)

(เฮลโล.)

สวสด

สวสด

How do you do?(ฮาว ด ย ด?) สวสด (ใชในกรณทเพงรจกกนเปนครงแรก)

Good morning.(กด มอรนง.) สวสด (ใชตอนเชา)

Good afternoon.(กด อาฟเทอรนน.) สวสด (ใชตอนบาย)

Good evening.(กด อฟวนง.) สวสด (ใชตอนเยน)

5


ถาสบายดจะตอบวา I am fine.(ไอ แอม ไฟน.) ฉนสบายด

ถาไมสบายจะตอบวา I am well.(ไอ แอม เวล.)

ฉนสบายด

I am pretty good.(ไอ แอม พรทท กด.)

ฉนสบายดทเดยว

I am very well.(ไอ แอม เวร เวล.)

ฉนสบายดมาก

I am OK.(ไอ แอม โอเค.)

ฉนสบายด

I am so-so.(ไอ แอม โซ-โซ.) เรอยๆ

I am not fine.(ไอ แอม นอท ไฟน.)

ฉนไมสบาย

I am not well.(ไอ แอม นอท เวล.)

ฉนไมสบาย

I am sick.(ไอ แอม ซค.)

ฉนปวย

I have a cold. (ไอ แฮฟ อะ โคลด.)

ฉนเปนหวด

เขาจะนยมถามวา “สบายดไหม” หรอ “เปนอยางไรบาง” มากกวา

หลงจากกลาวค�าทกทายแลวจะตองถามสารทกขสกดบตามมารยาทดวย ซงคนไทยอาจจะถามคสนทนาวา “กนขาวรยง”

ถาเปนชาวตางชาตละ เขาจะถามกนวาอยางไร

ประโยคท ใชถามสารทกขสกดบHow are you? (ฮาว อาร ย?) สบายดไหม

How are you today? (ฮาว อาร ย ทเดย?)

วนนเธอเปนอยางไร

How are you this morning? (ฮาว อาร ย ดส มอรนง?)

เชานเธอเปนอยางไร

How have you been? (ฮาว แฮฟ ย บน?)

ชวงนเปนอยางไรบาง

How is everything? (ฮาว อส เอฟวรธง?)

ทกๆ สงเปนอยางไรบาง

How is your life? (ฮาว อส ยวร ไลฟ?)

ชวตของเธอเปนอยางไรบาง

6

สนทนาภาษาองกฤษระดบประถม

มงต ฉนตองทบทวนบทสนทนากบนายตอนนเลยเหรอฉนไมไดใสเสอกนหนาวออกมา ตอนนฉนหนาวมากเลย

ไทน ถานายไมทบทวนทสอนไป นายจะลมนะ

หลงจากตอบคสนทนาไปแลว ควรจะกลาว Thank you. (ขอบคณ) เพอขอบคณคสนทนาทเปนหวงเปนใยถามไถสารทกขสกดบเรา แลว กถงคราวทเราตองยอนถามกลบไปบางวา And you? (แลวคณละ)

ถาหากคสนทนาเราตอบวา ไมสบาย เราจะอวยพรเขากลบอยางไรดละ?

กตองอวยพรแบบน

Get better soon. (เกท เบทเทอร ซน.) ดขนในเรววนนะ

Hope you get well soon. (โฮพ ย เกท เวล ซน.)

ขอใหเธอหายดเรวๆ นะ

การอวยพรใหคสนทนาหายด ในเรววน

ทบทวนๆ

7


บทสนทนาตวอยาง (Model conversation)

Good morning, Tiny. How are you?(กด มอรนง, ไทน. ฮาว อาร ย?)

สวสด ไทน สบายดไหม

Thank you.(แธงค คว.)ขอบคณ

I am very well, thank you. And you?(ไอ แอม เวร เวล, แธงค คว. แอนด ย?)

ฉนสบายดมาก ขอบคณ แลวนายละ

Hope you get well soon.(โฮพ ย เกท เวล ซน.)

ขอใหนายหายด ในเรววนนะ

I am not fine. I have a cold.(ไอ แอม นอท ไฟน. ไอ แฮฟ อะ โคลด.)

ฉนไมสบาย ฉนเปนหวด

มงตกลาวทกทายถามสารทกขสกดบไทน

8


ค�าศพท

ค�าศพทจากบทสนทนาตวอยาง (Vocabulary from model conversation)

ค�าแปล

very

morning

มาก

ตอนเชา

well สบายดดบอน�า

fine ด, สบายด, แจมใส (อากาศ), บรสทธ, ละเอยดดมากคาปรบปรบ

cold โรคหวดหนาวเยน, เยนชา

hope หวง, ขอให ความหวง

get ไดรบ

soon

ชนดของค�าศพท

adv.

n.

adj. adv.n.

adj.

adv.n.v.n.adj.

v.n.

v.

adv.

ค�าอาน

เวร

มอรนง

เวล

ไฟน

โคลด

โฮพ

เกท

ซน ในไมชา

9


การแนะน�าตนเอง(Introducing oneself)

บทท 2

Hello! My name is Catty.What is your name?

สวสดจะ

สวสด ไทน

ไทน นายท�าหนางงเหมอนเมอวานอกแลวนะ

มงต ดกก ยายเหมยวตวเลก พดอะไรกบฉนกไมร

เธอชอแคทต เปนนกเรยนใหม

เพงยายมาจากอเมรกา

ท โรงเรยนGood morning. แปลวา สวสดตอนเชา

แปะ!

อา...เออ...

10

».2/8

».2/8

ประโยคทแคทตพดเปนการแนะน�าตนเองในภาษาองกฤษ ซงคลายกบภาษาไทยตรงทเราตองค�านงถงสถานการณในตอนนนวาเปนทางการหรอไมเปนทางการ ถาเปนสถานการณทเปนทางการ เชน แนะน�าตวหนาชนเรยนใหเพอนๆ รจก เราจะตองพดเกรนเปนเชงขออนญาตใหผฟงทราบกอนวาเราจะเรมแนะน�าตวแลวนะ โดยพดวา “ขออนญาตแนะน�าตวนะคะ / นะครบ”

ถาเปนสถานการณท ไมเปนทางการ เชน ท�าความรจกกบเพอนทนงขางๆ เรากจะลดความเปนทางการลง พดแควา “ขอแนะน�าตวนะคะ / นะครบ”

การขออนญาตแนะน�าตนเองในสถานการณทเปนทางการ

การขออนญาตแนะน�าตนเองในสถานการณท ไมเปนทางการ

May I introduce myself?(เมย ไอ อนโทรดวซ มายเซลฟ?)

Let me introduce myself.(เลท ม อนโทรดวซ มายเซลฟ.)

ขออนญาตแนะน�าตนเองนะคะ / นะครบ

ขอแนะน�าตวนะคะ / นะครบ

11

บทท 2 การแนะน�าตนเอง

à à ¹ Ð ¹Ó

µÑ Ç à Í §การบอกชอ

การบอกชอเลน

จากนนกเปนการบอกชอเสยงเรยงนามของเราใหคสนทนารบร ถาเปนสถานการณทเปนทางการกควรบอกทงชอและนามสกล แตถาเปนสถานการณท ไมเปนทางการกบอกเพยงแคชอกได

My name is Jennifer Johnson.(มาย เนม อส เจนนเฟอร จอหนสน.)

Please call me Sam.(พลส คอล ม แซม.)

My name is Kathie.(มาย เนม อส เคธ.)

You can call me Jane.(ย แคน คอล ม เจน.)

I am Emma Watson.(ไอ แอม เอมมา วทสน.)

My nickname is Jenny.(มาย นคเนม อส เจนน.)

I am Cindy.(ไอ แอม ซนด.)

ฉนชอเจนนเฟอร จอหนสน

เรยกฉนวาแซมเถอะ

ฉนชอเคธ

เรยกฉนวาเจนกได

ฉน เอมมา วตสน

ชอเลนของฉนคอเจนน

ฉน ซนด

ถาตองการใหเกดความสนทสนมกนมากขน เราสามารถบอกใหคสนทนาเรยกชอเลนของเรากได

12


DICTIONARY

การบอกวามาจากไหน

แนะน�าตวแคชอกพอแลวเหรอเราควรบอกอะไรเพมเตมไหม

เราอาจบอกขอมลสวนตวของเราใหทราบอกนดหนอยก ได ขอมลทนยมบอกกนกคอ เรามาจากท ไหน โดยพดวา I am from... หรอ I come from... ตามดวยสถานท เชน ชอโรงเรยน ชอจงหวด ชอเมอง หรอ ชอประเทÈ

I am from America.(ไอ แอม ฟรอม อเมรคา.)

I am from Thailand.(ไอ แอม ฟรอม ไทแลนด.)

I come from London.(ไอ คม ฟรอม ลอนดอน.)

I come from Bangkok.(ไอ คม ฟรอม แบงคอก.)

ฉนมาจากอเมรกา

ฉนมาจากประเทศไทย

ฉนมาจากลอนดอน

ฉนมาจากกรงเทพฯ

My name is Catty June.

You can call me Catty.

I come from America.

13


DICTIONARY

การบอกวามาจากไหน

แนะน�าตวแคชอกพอแลวเหรอเราควรบอกอะไรเพมเตมไหม

เราอาจบอกขอมลสวนตวของเราใหทราบอกนดหนอยก ได ขอมลทนยมบอกกนกคอ เรามาจากท ไหน โดยพดวา I am from... หรอ I come from... ตามดวยสถานท เชน ชอโรงเรยน ชอจงหวด ชอเมอง หรอ ชอประเทÈ

I am from America.(ไอ แอม ฟรอม อเมรคา.)

I am from Thailand.(ไอ แอม ฟรอม ไทแลนด.)

I come from London.(ไอ คม ฟรอม ลอนดอน.)

I come from Bangkok.(ไอ คม ฟรอม แบงคอก.)

ฉนมาจากอเมรกา

ฉนมาจากประเทศไทย

ฉนมาจากลอนดอน

ฉนมาจากกรงเทพฯ

My name is Catty June.

You can call me Catty.

I come from America.

13


^^

หลงจากแนะน�าตนเองเรยบรอยแลว เราสามารถถามชอของคสนทนาไดวา คณชออะไร หรอเราอาจจะถามเขาอกกไดวา คณมาจากไหน

การถามชอของคสนทนา การถามคสนทนาวามาจากท ไหน

What is your name?(วอท อส ยวร เนม?)

Where are you from?(แวร อาร ย ฟรอม?)

Where do you come from?(แวร ด ย คม ฟรอม?)

คณชออะไร คณมาจากไหน

คณมาจากไหน

สดทาย ธรรมเนยมปฏบต ในการแนะน�าตนเองทลมไมไดคอกลาวค�าวา “ยนดท ไดรจก” และถาคสนทนากลาวยนดท ไดรจกกบเรากอน เราควรกลาวตอบกลบไปวา “ยนดท ไดรจกเชนกน”

14


^^

หลงจากแนะน�าตนเองเรยบรอยแลว เราสามารถถามชอของคสนทนาไดวา คณชออะไร หรอเราอาจจะถามเขาอกกไดวา คณมาจากไหน

การถามชอของคสนทนา การถามคสนทนาวามาจากท ไหน

What is your name?(วอท อส ยวร เนม?)

Where are you from?(แวร อาร ย ฟรอม?)

Where do you come from?(แวร ด ย คม ฟรอม?)

คณชออะไร คณมาจากไหน

คณมาจากไหน

สดทาย ธรรมเนยมปฏบต ในการแนะน�าตนเองทลมไมไดคอกลาวค�าวา “ยนดท ไดรจก” และถาคสนทนากลาวยนดท ไดรจกกบเรากอน เราควรกลาวตอบกลบไปวา “ยนดท ไดรจกเชนกน”

14


Nicetomeet

you.

การกลาวแสดงความยนดท ไดรจก

Nice to meet you.(ไนซ ท มท ย.)

Nice to meet you, too.(ไนซ ท มท ย, ท.)

I am glad to meet you, too.(ไอ แอม แกลด ท มท ย, ท.)

Nice talking to you, too.(ไนซ ทอลคคง ท ย, ท.)

I am glad to meet you.(ไอ แอม แกลด ท มท ย.)

Nice talking to you.(ไนซ ทอลคคง ท ย.)

ยนดท ไดรจก

ยนดท ไดรจกเชนกน

ยนดท ไดรจกเชนกน

ยนดท ไดคยกบคณเชนกน

ยนดท ไดรจก

ยนดท ไดคยกบคณนะ

คยเลยๆ

งนเราลองมาแนะน�าตวกบเพอนๆ กนดกวา

ไดเลยตกลงจะ

15


บทสนทนาตวอยาง (Model conversation)

Hello. Are you a new student?(เฮลโล. อาร ย อะ นว สตวเดนท?)สวสด เธอเปนนกเรยนใหม ใชไหม

Yes, I am. Let me introduce myself.(เยส, ไอ แอม. เลท ม อนโทรดวซ มายเซลฟ.)

ใชจะ ขอฉนแนะน�าตวเองกอนนะ

I come from America. What is your name?(ไอ คม ฟรอม อเมรคา. วอท อส ยวร เนม?)

ฉนมาจากประเทศสหรฐอเมรกา เธอชออะไรเหรอ

My name is Catty June. You can call me Catty. (มาย เนม อส แคทต จน. ย แคน คอล ม แคทต.)

ฉนชอแคทต จน เรยกฉนวาแคทตกได

1 ไทนและแคทตแนะน�าตนเอง

16


ÇÑ¹ÍÑ§¤ÒÃ 4 Á¡ÃÒ¤Á 2554

I am Tiny Tigery. My nickname is Tiny. I come from Thailand.

(ไอ แอม ไทน ไทเกอร. มาย นคเนม อส ไทน. ไอ คม ฟรอม ไทแลนด.)

ผม ไทน ไทเกอร ชอเลนของผมคอไทน ผมมาจากประเทศไทยครบ

Nice to meet you, Tiny.(ไนซ ท มท ย, ไทน.)ยนดท ไดรจกจะไทน


ยนดท ไดรจกเชนกนครบ

เยๆ

ตอไปลองแนะน�าตวเองหนาชนเรยนกนนะ

17



I am Tiny Tigery. My nickname is Tiny. I come from Thailand.

(ไอ แอม ไทน ไทเกอร. มาย นคเนม อส ไทน. ไอ คม ฟรอม ไทแลนด.)

ผม ไทน ไทเกอร ชอเลนของผมคอไทน ผมมาจากประเทศไทยครบ

Nice to meet you, Tiny.(ไนซ ท มท ย, ไทน.)ยนดท ไดรจกจะไทน


ยนดท ไดรจกเชนกนครบ

เยๆ

ตอไปลองแนะน�าตวเองหนาชนเรยนกนนะ

17



Nice to meet you, too.(ไนซ ท มท ย, ท.)ยนดท ไดรจกเชนกน

Good morning, Teacher and everyone. May I introduce myself?

(กด มอรนง, ทชเชอร แอนด เอฟวรวน.เมย ไอ อนโทรดวซ มายเซลฟ?)

สวสดคะคณครและทกๆ คน หนขออนญาตแนะน�าตวนะคะ

My name is Catty June. Please call me Catty.(มาย เนม อส แคทต จน. พลส คอล ม แคทต.)

หนชอแคทต จน เรยกหนวาแคทตกไดคะ

I am from America. Nice to meet you.(ไอ แอม ฟรอม อเมรคา. ไนซ ท มท ย.)

หนมาจากประเทศสหรฐอเมรกา ยนดท ไดรจกคะ

2 แคทตแนะน�าตวเองใหเพอนรวมหองรจก

18



Nice to meet you, too.(ไนซ ท มท ย, ท.)ยนดท ไดรจกเชนกน

Good morning, Teacher and everyone. May I introduce myself?

(กด มอรนง, ทชเชอร แอนด เอฟวรวน.เมย ไอ อนโทรดวซ มายเซลฟ?)

สวสดคะคณครและทกๆ คน หนขออนญาตแนะน�าตวนะคะ

My name is Catty June. Please call me Catty.(มาย เนม อส แคทต จน. พลส คอล ม แคทต.)

หนชอแคทต จน เรยกหนวาแคทตกไดคะ

I am from America. Nice to meet you.(ไอ แอม ฟรอม อเมรคา. ไนซ ท มท ย.)

หนมาจากประเทศสหรฐอเมรกา ยนดท ไดรจกคะ

2 แคทตแนะน�าตวเองใหเพอนรวมหองรจก

18


ค�าศพท

ค�าศพทจากบทสนทนาตวอยาง (Vocabulary from model conversation)

ค�าแปลชนดของค�าศพท ค�าอาน

new นว adj. ใหม

student สตวเดนท n. นกเรยน

name เนม n. ชอ v. ตงชอ

can แคน aux. สามารถ n. กระปอง

call คอล v. เรยก, โทรศพทไปหา n. การรองเรยก, การเยยมบาน, การพดโทรศพท, ค�าสง, แรงดงดดใจ, การรองขอ

come คม v. มา

from ฟรอม prep. จาก

nice ไนซ adj. ด

meet มท v. พบ

19


การกลาวลา (Saying goodbye)

บทท 3

โอะ! 5 โมงเยนแลว ไดเวลากลบบานแลวส

งนแคทตรอเรากอนแปบหนงนะ

เลนดวยๆเยๆ

เราเลนกบพวกมงตอยนะ

มงต ประโยคกลาวลาเปนภาษาองกฤษพดวาอยางไร เราจะเอาไปพดกบแคทต

ไมยากเลยไทนเราจะอธบายใหฟง

ไทน ยงไมกลบบานอกเหรอเรากลบกอนนะ

ทสนามเดกเลน

20

กอนทจะกลาวลา เราตองแจงใหคสนทนาทราบกอนวา “ถงเวลาทเราตองไปแลวนะ” หรอบอกเหตผลทตองกลาวลา เชน “เยนมากแลวนะ ถงเวลากลบบานแลว”

การบอกคสนทนาวาตองไปแลว

การกลาวลา

It’s time to go back home.(อทส ไทม ท โก แบค โฮม.)

Goodbye.(กดบาย.)

I have to go now.(ไอ แฮฟ ท โก นาว.)

Bye.(บาย.)

I must go now.(ไอ มสท โก นาว.)

So long.(โซ ลอง.)

ถงเวลากลบบานแลว

ลากอน

ฉนตองไปแลวตอนน

ลากอน (ค�านจะใหความหมายเปนกนเองมากกวา Goodbye.)

ฉนตองไปแลวตอนน (ประโยคน ใชเนนวา ตองไปจรงๆ)

ลากอน (ใชค�านกลาวลากบผทคงไมไดพบกนอกนาน)

จากนนกถงเวลากลาวค�าอ�าลา มขอสงเกตอยางหนงวา ในภาษาไทย การกลาวค�าทกทายกบค�าอ�าลาจะใชค�าเดยวกน คอค�าวา “สวสด” แต ในภาษาองกฤษจะมค�าท ใชในการกลาวค�าอ�าลาโดยเฉพาะ ทเราไดยนกนบอยๆ กคอค�าวา “บาย (bye)” และยงมค�าอนๆ ใหเลอกใชตามแตละสถานการณอกดวย

21

บทท 3 การกลาวลา

ISBN 978-616-527-258-2

9 786165 272582

สนทนาภาษาองกฤษระดบประถมฉบบการตนความร ราคา : 159 บาท

ผลตโดย สำนกพมพเอมไอเอส 55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

¡ÒÃá¹Ð¹íÒµ¹àÍ§

º··Õè 2

ÊÇÑÊ´Õ ŒÐ

ÊÇÑÊ´Õ ä·¹Õè

ä·¹Õè ¹ÒÂ·íÒË¹ŒÒ§§

àËÁ×Í¹àÁ×èÍÇÒ¹ÍÕ¡áÅŒÇ¹Ð

à¾Ôè§ÂŒÒÂÁÒ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò

·Õè âÃ§àÃÕÂ¹

Í‹Ò...àÍ‹Í...

».2/8

».2/8

11


º·Ê¹·¹ÒµÑÇÍÂ‹Ò§

1

16

ãËÁ‹ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ª×èÍ µÑé§ª×èÍ ÊÒÁÒÃ¶ ¡ÃÐ»‰Í§

come

ÁÒ¿ÃÍÁ ¨Ò¡

´ÕÁÕ· ¾º

19



Ê¹·¹Ò

บทสนทนาเบองตน

คำศพท ประโยคพรอมใช

และไวยากรณนาร เขาใจ

งาย

ไมเครยดเลยครบ!



¾Ç¡àÃÒ¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ðª‹ÇÂãËŒ¹ŒÍ§æÊ¹Ø¡¡ÑºÇÔªÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ

ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹!Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉÃÐ Ñº»ÃÐ¶Á

àÃÕÂ¹ÃÙŒ»ÃÐâÂ¤Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ¾×é¹°Ò¹·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§

¡ÑºËÅÑ¡ÊÙµÃ»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ ¹ÓàÊ¹Íã¹ÃÙ»áºº¡ÒÃ�µÙ¹

¤ÇÒÁÃÙŒ ¼‹Ò¹µÑÇÅÐ¤ÃÊÑµÇ

�áÊ¹¹‹ÒÃÑ¡ ÍÒ·Ô ÁÑé§µÕé ä·¹Õè ¾Ô¡¡Õé

áÅÐ¼Í§à¾×èÍ¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ ¾Ç¡à¢ÒÁÕÀÒÃ¡

Ô Ã‹ÇÁ¡Ñ¹¹Ñè¹¡ç¤×Í

¡ÒÃÊÍ¹ãËŒ¹ŒÍ§æ ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒÃ¶

Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉä´Œ

â´ÂËÂÔºÂ¡àÃ ×èÍ§ÃÒÇã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÁÒ¹ÓàÊ¹Íà»š¹

»ÃÐâÂ¤ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÍ¸ÔºÒÂäÇÂÒ¡Ã³�áÅÐ

ºÃÔº·¡ÒÃãªŒ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§ÁÕµÑÇÍÂ‹Ò§º·Ê¹·¹ÒáÅÐ¤ÓÈÑ¾

·�

à¾×èÍàÊÃÔÁ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ÂÔè§¢Öé¹

·ÓãËŒ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ

à»š¹àÃ ×èÍ§·Õè äÁ‹¹‹Òàº×èÍÍÕ¡µ‹Íä» µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹

»¹ÊÒÃÐ¤ÇÒÁÃÙŒä ŒÀÒÂã¹àÅ‹Á

ËÑÇ¢ŒÍ¡ÒÃÊ¹·¹Ò

º·Ê¹·¹ÒµÑÇÍÂ‹Ò§¤ÓÈÑ¾·�¨Ò¡º·Ê¹·¹Ò

ºÃÔº·¡ÒÃãªŒ·Õè¶Ù¡µŒÍ§

¹Ñ¡àÃÕÂ¹¿˜§·Ò§¹Õé!Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õé»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ


ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ

มาสนกพรอมไดความรไปกบพวกเราเลย!!

ฉบบ

การตนความ

ร

Ë¹Ñ§Ê

×Í¤Ø³À


Ë¹

Ñ§Ê×Í¤

Ø³À


เพยง

159.-เพยง

159.-ราคา

159.-เสรมทกษะภ

าษาองกฤษระดบปร

ะถมศกษา

Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉÃÐ´Ñº»ÃÐ¶Á

สนทนาภาษอังกฤษระดับประถม...

Documents