@@@Ñíbã@òÈßbu@òîiŠÈÛa@òîäßþa@âìÜÈÜÛ@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bîÜÈÛa@pba‰†Ûa@òîÜ×@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@áÓòîöbä¦a@òÛa†ÈÛa@ @

@@—–¥@@@ïßý⁄a@ïöbä¦a@É튒nÛa@ @

@ @

@ @

@ @

@@@@@@@@@@@@ @

òà×ba@òíìБð…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@@ @BbĽa@æaìí…@åÇ@ñ‰…b–Ûa@âbØyþa@óÜÇ@éîÔîjİm@éîÜî•dm@òa‰…B@ @

@s¡nub½a@òu‰…@óÜÇ@Þì–§a@pbjÜİn½@übàØna@â†Ôß@òîöbä¦a@òÛa†ÈÛa@¿@@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…a†Çg@@@ @

†jÇ@éÈîiŠÛa@ïÜÇ@åi@a@ @

@ @

ÒaŠ‘g@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ìn׆Ûa@@Z†jÇ@†àª@æ†àª@†Ûë@a@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@ @

ïÈßb¦a@áÓŠÛa@ @

4250193@ @@ @

Èßb¦a@âbÈÛaï@ @

1429çM2008â@ @

-أ-

@@ @

õa†çg

رن اهللا ا ى من ق اة إل ي الحي ى من ف ي الوجود وأعل إلى أسمى من ف

بحانه ه س ا بطاعت سان إليهم مالني .... إلح غيرا وش اني ص ن ربي ى م إل

دآتور إلى والدي .... بعطفهما آبيرا شيخ ال الي ال د / الغالي مع ن عب ي ب عل

.الرحمن الربيعة، قاضي التمييز بديوان المظالم

...وإلى والدتي الغالية

.....أمد اهللا في عمرهما وجزاهما عني خير الجزاء

تاذ ز األس ى األخ العزي ديوان / إل راهيم الموظف ب د الب ن محم د ب خال

.رئاسة مجلس الوزراء

دآتور شيخ ال ى أخي ال ديوان / إل ة القاضي ب ي الربيع ن عل صالح ب

.لربيعةعبد الرحمن بن علي ا/ وإلى أخي العزيز.المظالم

.... تقديرا لهم جميعاإلى أخواني وأخواتي

.....إلى جميع من وقف إلى جانبي في إتمام هذه الرسالة

É™aìn½a@†è¦a@aˆç@ð†çc

ÕÏì½a@aë

-ب-

Ší†ÔnÛaë@ŠØ’Ûa

دين، والصالة وم ال ك ي رحيم، مال رحمن ال الحمد هللا رب العالمين، ال

لي اء والمرس ى أشرف األنبي سالم عل ه وصحبه وال ى أل د وعل ا محم ن نبين

.وسلم

ام ي أسباب إتم أ ل أحمد اهللا سبحانه وتعالى وأشكره الذي أعانني وهي

د ي ي د ل ن م ل م ل لك ضل والجمي راف بالف ام االعت ي مق الة، وف ذه الرس ه

ة ذه الدراس ال ه ي إآم اعدني ف ون وس ى .. الع ل إل شكر الجزي دم بال أتق

ة ر الداخلي ز نائب وزي د العزي ن عب د ب ر أحم سمو الملكي األمي صاحب ال

ذي ل تي ال ال دراس ي إلآم ة الفرصة ل ي إتاح بحانه ف د اهللا س ضل بع ه الف

.العليا

دآتور شكر ال د / وأخص بال د محم د اهللا ول د عب سم نمحم يس ق رئ

ذا ى ه شرف عل ة الم وم األمني ة للعل ايف العربي ة ن ة بجامع ة الجنائي العدال

ق شاآل، وحل البحث والذي له اليد الطولى في هذا العمل، برسم الطري الم

ه، وشارآني جهدي وذل غمرنيأوالني عظيم فضله حيث ا ل ببالغ عنايت م

ا ر م ة فجزاه اهللا خي ة حاني واجهني من عقبات وصعوبات بتوجيهات أخوي

.جزى عباده الصالحين وجعل عمله في موازين حسناته

ه آما أقدم شكري وتقديري إلى جميع من أبدى لي النصيحة والتوجي

ى إ انني عل ن أع ل م اد ولك بحانه واإلرش سأل اهللا س الة، ون ذه الرس ام ه تم

ا ه وتعالى أن يجعل هذا العمل خالصا لوجهه الكريم موافق ويم إن شرعه الق ل

ه وصحبه ى آل د وعل ا محم ى نبين لى اهللا عل ه وص ادر علي ك والق ي ذل ول

.أجمعين

- 1 -

pbÇì™ì½a@ŠèÏ

الصفحة الموضــــــوع 5 المقدمة

7 المدخل إلى الدراسة

7 مشكلة الدراسة

8 أسئلة الدراسة

8 أهداف الدراسة

9 أهمية الدراسة

9 منهج الدراسة

10 حدود الدراسة

10 أهم مصطلحات الدراسة

13 الدراسات السابقة

17 تنظيم فصول الدراسة

19 .وم شفوية المحاآمة وأهميتها في النظام السعوديمفه: الفصل األول

20 ماهية شفوية المحاآمة: المبحث األول

20 الشفوية في اللغة واالصطالح

21 المحاآمة في اللغة واالصطالح

22 المرافعات في اللغة واالصطالح

25 )المرآب اإلضافي(التعريف بشفوية المحاآمة

27 المحاآمةأهمية شفوية: المبحث الثاني

31 شفوية المحاآمة في النظام السعودي: المبحث الثالث

- 2 -

الصفحة الموضــــــوع 35 شفوية المحاآمة في نظام المرافعات الشرعية: الفصل الثاني

36 شفوية المحاآمة المتعلقة بالدعوى والجواب عنها: المبحث األول

ب األول ام : المطل ي النظ ا ف واب عنه دعوى والج فوية ال ش

السعودي

37

37 المدعي في دعواهمناقشة

38 جواب المدعى عليه عن دعوى خصمه

44 الدفوع من الخصوم

51 شفوية المحاآمة في الشريعة اإلسالمية: المطلب الثاني

54 شفوية إجراءات سماع الشهادة: المبحث الثاني

ب األول ام : المطل ي النظ شهادة ف ماع ال راءات س فوية إج ش

السعودي

55

55 دعوة الشهود

56 أداء الشهادة

57 حق الخصوم في سماع الشهود

اني ب الث شريعة : المطل ي ال شهادة ف ماع ال راءات س فوية إج ش

اإلسالمية

60

62 شفوية إجراءات سماع الخبراء: المبحث الثالث

63 مفهوم الخبرة: المطلب األول

65 إجراءات سماع الخبرة في الشريعة اإلسالمية: المطلب الثاني

66 مناقشة تقرير المعاينة: الرابعالمبحث

67 مفهوم المعاينة في نظام المرافعات: المطلب األول

- 3 -

الصفحة الموضــــــوع 69 سلطة القاضي في المعاينة: المطلب الثاني

71 شفوية المحاآمة المتعلقة بالقرائن: المبحث الخامس

72 مفهوم القرينة: المطلب األول

72 القرينة لغة واصطالحا

73 شة النتائج المستخلصة من القرائنحق الخصوم في مناق

75 القرائن في الشريعة اإلسالمية: المطلب الثاني

78 شفوية المحاآمة في نظام اإلجراءات الجزائية: الفصل الثالث

79 شفوية الدعوى والجواب عنها: المبحث األول

80 توجيه التهمة إلى المتهم في الجلسة

81 ة إليهجواب المتهم عن التهمة المنسوب

82 .مناقشة المتهم في التهمة المنسوبة إليه

83 مناقشة أطراف الدعوى لبعضهم في حالة اإلنكار

84 شفوية إجراءات سماع الشهادة: المبحث الثاني

85 سماع الشهود

86 حق الخصوم في االعتراض على أقوال الشهود

86 الشفوية المتعلقة بالخبرة: المبحث الثالث

86 خبيرندب ال

87 شفوية اإلدالء بتقارير ا لخبرة

89 الشفوية المتعلقة بالمعاينة: المبحث الرابع

89 مفهوم المعاينة في نظام اإلجراءات الجزائية

- 4 -

الصفحة الموضــــــوع 90 سلطة المحقق في المعاينة

92 الشفوية المتعلقة بالقرائن: المبحث الخامس

92 استنتاج القرائن عن طريق مناقشة الشهود

93 صوم في إثبات ما يخالف القرينةحق الخ

96 الدراسة التطبيقية: الفصل الرابع

154 الخاتمة

155 النتائج

157 التوصيات

159 الفهارس

160 فهرس اآليات القرآنية

161 فهرس األحاديث النبوية

162 المراجع

@ @

- 5 -

½a߆Ôò@ @

ونعوذ إليهنتوب و ديه نسته نستعينه و و الحمد هللا نحمده إن

هللا فال مضل له ومن يضلل a من يهده أعمالنا وسيئات أنفسناباهللا من شرور

ه ادي ل ه ال إ أنشهد أ و فال ه ده ال شريك و اهللا إالل ه ح أنشهد أ و ل

را و سلم و اهللا عليه صلى رسوله محمدا عبده و تسليما آثي

:بعد

ي بالم القضائية السلطة تطورت لقدف سعودية ف ملكة العربية ال

د ، في مجال القضاء الرائدة من الدول المملكة وأصبحت خيرة األ ونةاآل فق

ن األ دد م در ع ةص ضائية نظم ذه األ .الق من ه ن ض ام وم ه نظ نظم

ات شرعيةالمرافع م م ال ي رق وم الملك صادر بالمرس اريخ 21/ ال وت

م الجزائية اإلجراءات ونظام هـ20/5/1421 الصادر بالمرسوم الملكي رق

ة فقد هـ27/8/1422 وتاريخ 39/م ذه األنظم ادئ تضمنت ه ددا من المب ع

.المحاآمة ومن هذه المبادئ مبدأ شفوية ، للقضاءالمنظمة

ادئ األساسية المحاآمة شفوية أنمن المعلوم و د من المب ي تع الت

ع أن هو صلفاأل ،المعاصرة تسود األنظمة اإلجرائية إجراءات تكون جمي

ة فوية المحاآم ا ش ن ألنه ن القاضي م ام تمك ع تفاصيل اإللم ة بجمي الواقع

وال وتمكنه من التدقيق في ة وتمحيص طراف األ أق أن آل طرف دون أدل

. المقدمة من الخصومباألوراقيتأثر بما آان قد ورد

ا يق للخصم و يسمح المبدأ ه الخصم بسماع م ه أو اآلخر دم أو وآيل

.الشهود أو ما يقرره القاضي في الجلسة

- 6 -

ة و ن مراقب واطنين م ة الم ن عام شفوية يمك دأ ال ضاء أداءمب الق

.تهويبين لهم نزاه

ات امي المرافع ي نظ شفوية ف دأ ال ة مب ى دراس ث عل صر الباح د اقت وق

شرعية ة واإلجراءاتال ا الجزائي ة الألنه ة أصل األنظم اإلوعدلي شمل نه ت

ع واعجمي سلكية أن واء الم ات س ة أو المحاآم ة التأديبي ة بالوالي الن العام

القضاياأنواع على جميع العامةقاضي المحاآم الشرعية له الوالية

ذا الموضوع نإحيث و م الباحث" ه د عل ى ح ي "عل م يتوسع ف ل

. بحث جزء منهوإنما يفرد ببحث شامل مفصلبحثه ولم

ذا رىل ث ي دأ أن الباح ذا المب اول ه ة يتن يليةبالدراس و التأص

ى التطبيقية ق عل على قضاء ديوان المظالم حيث لم يسبق ألي باحث التطبي

قضاء ديوان المظالم على القضاء الجزائي والشتمالهذا النوع من القضاء

.وعلى المنازعات التجارية

ybjÛas@ @

@ @

- 7 -

Ûa@µg@݆½aòa‰†@ @@ @

üëcZ@@òÜØ’ßòa‰†Ûa:

ه المحاآمة مبدأ شفوية أنمما الشك فيه ة ل ة بالغ حيث أهمي

ة ه يمس مرحل ةان ن مهم ل التقاضيم دأ ، مراح شفوية ومب ن ال ر م يعتب

ةضمانات ضائية العدال يح للالق ث يت ي األ حي تهم ف شة الم ةقاضي مناق ،دل

ي شهادتهم ،ويتيح للمتهم الدفاع عن نفسه شهود ف ،ويتيح للقاضي مناقشة ال

وحتى ال تنقلب ،أمامه المقدمة دلةيتيح له التمحيص في األ و ،والتدقيق فيها

دها محاآمة ورقية إلى المحاآمة د يفق سط ضمانات أ مما ق ة ب ا أن ،العدال آم

.الشفوية في المحاآم تتيح الفرصة للرقابة الشعبية

ه تبنى على التحقيق الشفوي الذي تجري نهاأ األحكامفاألصل في

ا دام شهود م ه ال المحكمة بنفسها في مواجهة الخصوم في الجلسة وتسمع في

.سماعهم ممكنا

وز ى أنوال يج ة تبن تدالل المحكم ر االس ى محاض ا عل قناعته

سها أنوالتحقيقات ومذآرات الدفاع بل يجب ى تسمع بنف وال إل الخصوم أق

سية المحاآمةي فأن مبدأ شفوية لالخبراء وبالتا والشهود و ادئ الرئي من المب

ان ة واالطمئن دير األدل ي تق ه ف را ألهميت ىنظ ا إل ة فيم حتها والموازن ص

ي أنبينهما لكي يستطيع القاضي ائع الت ى المعلومات والوق يبني قناعته عل

ى شها وعل راءاتيناق سات اإلج ي جل صره ف معه وب ت س تم تح ي ت الت

. مةالمحاآ

- 8 -

ي شكلة الدراسة تكمن ف ة لذا فإن م رئيس اإلجاب سؤال ال عن ال

ا ي : ليالت ا ه سعودي وم ام ال ي النظ ة ف فوية المحاآم دأ ش ي مب اذا يعن م

؟ وتطبيقاتههالقواعد التي تحكم

bîãbq@ZòÜ÷c@òa‰†ÛaZ@ @

: الفرعية التاليةاألسئلةيتفرع عن السؤال الرئيس السابق عدد من

؟ المحاآمة المقصود بشفويةما .1

ما أهمية شفوية المحاآمة؟ .2

الشرعية؟في نظام المرافعات المحاآمة صور شفوية ما .3

الجزائية؟ اإلجراءات في نظام المحاآمة صور شفوية ما .4

؟ السعوديفي قضاء ديوان المظالم المحاآمة ما مدى تطبيق شفوية .5

rÛbqbZÒa†çc@òa‰†ÛaZ@ @

ى الدراسةتهدف هذه راز إل ام إب فوية أحك دأ ش ة مب المحاآم

سعودي ام ال ي النظ دعوى ف ي ال واء ف ةس ن خالل أو ،الجزائي ة م التجاري

:اآلتي

.شفوية المحاآمةمعرفة مفهوم .1

.تحديد أهمية شفوية المحاآمة .2

- 9 -

. في نظام المرافعات الشرعيةشفوية المحاآمة صور بيان .3

.اآمة في نظام اإلجراءات الجزائيةبيان صور شفوية المح .4

. في قضاء ديوان المظالممدى تطبيق مبدأ الشفويةتوضيح .5@ @

Èia‰bZòîàçc@òa‰†Ûa@ @

: فيما يليالدراسة أهميةتكمن

ن ذا الموضوع م ى ه ب عل ا يترت ةم ة بالغ و أهمي ث ال تخل حي

ه يمس حيث إ ، من هذا المبدأ االستفادةحاجه القضاة ومن في حكمهم من ن

ة ةمرحل ن مهم ي م ل التقاض ث إ، مراح فوية حي اول ش ن تن ب م ن أغل

. التأصيليه الناحية من إليها لم يتطرقوا المحاآمة

ة الدراسة أهميةتكمن و ي قل ة من ف دأ وقل ذا المب ي ه من آتب ف

. من جميع جوانبهالشفويةاستوفى مبدأ

ßbb@Zòa‰†Ûa@wèäß

تقرائي يستخدم الباحث ال دأ التأصيلي منهج االس ان مب لبي

يستخدم آما المظالم ديوان قضاء على مدى تطبيقه والمحاآمة شفوية

ة ي الدراسة التطبيقي ل المضمون ف ل الباحث منهج تحلي يقوم بتحلي حيث س

. السعودي المظالم ديوان من صدرت تجاريه و،ة جزائيقضايا

…bb@Z@szjÛa@…ë†y@ @

@ @

òîÇì™ì½a@…놧aZ@ @

- 10 -

مبدأ شفوية المحاآمة في نظام المرافعات دراسةيقتصر البحث على

. الجزائيةاإلجراءاتالشرعية ونظام

òîãbؽa@…놧aZ@ @

صيلية في النظام السعودي دراسة تأ المحاآمةالبحث في مبدأ شفوية

ضا مقارنة تطبيقية على ام الق ضايا صدرت من أحك ي عشر ق وان ء ف دي

المظالم السعودي@ @

òîãbߌÛa@…놧aZ@ @

م صدور ضايا ت ل عشر ق ى تحلي اميقتصر البحث عل ا من أحك فيه

الل سعودي خ الم ال وان المظ ضاء دي عق ام األرب ن ع ية م نوات الماض س

.هـ1428 عام إلىهـ 1425

bäßbq@Zòa‰†Ûa@pbzÜİ–ß@áçc 1M òíìÐ’ÛaZ@ @

شفوية ي ال ة ف دة : اللغ ى ع أتي عل اب (ان معت اح ةاإلص ب واإللح والطل

)1()والمخاطبة

شفوية ي االصطالحال ونأن: ف دعوى تك سان ال صوتأو ، بالل سموع ب م

.)1(ل الحضورمن آ

ة ثناءأ المحكمة التي تجريها اإلجراءاتآل : " في القانون الشفوية المحاآم

)2(".الخصومة وأطراف وعلى مسمع من جمع الحاضرين الجلسةتلقى في

488-487مادة شفهه ص ، المعجم الوسيط ،إبراهيم أنيس ، مصطفى. )1( .26ص ، قواعد المرافعات الشرعية فقها ونظاما ،سعد،ظفير )1( 449ص ، بيروت،منشورات الحلبي الحقوقية، مات الجزائيةشرح قانون أصول المحاآ ، رعلي عبدا لقاد، القهوجي . )2(

- 11 -

2M òÈÏaŠ½aZ@ @

أخوذة : اللغة في المرافعة ع ( من الفعل م ان و، )رف أتي بمع ا ي ه رفعت : منه

أي أذعته

الن إليهقدمه : السلطان رفعا ورفعانا إلى األمرورفع ع ف ليحاآمه عنه ورف

. قصته في شأن من شؤونهإليهقدم : أي )رفيعة ( العاملأو السلطان إلى

ه(و ه ور:أي ) رافع ه رفع ىافع ره إل اآم وغي ع : الح ررف ه األم إلي

)3(.إليهتحاآما : الحاآم إلى) ترافعا(وشكاه و

ة ي االصطالحالمرافع راءات " : ف ددةإج سير متع دعوى وال صحيح ال لت

)4(."فيها

ة مجموعة من المواد " : في القانون المرافعة ات المنظم ي تحدد مجري الت

ي راءات والتقاض ا اإلج ي يتبعه واهم الت ع دع د رف صوم عن امالخ أم

)5(."القاضي

3M@pbÈÏaŠ½aòîÇŠ’Ûa : الشكوى : تعني ، افعةرمالمرافعات مفردها : اللغة في الشرعيةالمرافعات

)6(.اهكش: الحاآم إلى افعهر: فقد جاء في القاموس المحيط ، الحاآمإلى

ا شرعية وأم سبة : ال ى فن شريعة إل شريعة ،ال ق وال ي تطل ةف ىاللغ عل

اج لةوالم الدين :معان منها سنة والمنه اء ، وال ورد الم ى م ذلك عل ق آ ويطل

.)1( مصدر الماء الذي يقصده الشاربونأو ،ومنبعه

250ص ، محمد بن ابي بكر الرازي، رفع، مادة ، مختار الصحاح. )3( 26ص ، المدخل الى فقه المرافعات ، عبداهللا ،بن خنين . )4( 7ص، ، القواعد االجرائيه ، عبداهللا،الدرعان )5( 93ص ، القاموس المحيط،الفيروز ، آبادي )6( 8/174، ، لسان العرب.،ابن منظور )1(

- 12 -

التي تنظم القضاء وما يتصل األحكام: " في االصطالح الشرعيةالمرافعات

)2(".اإلثباتبه من طرق

تحدد التي مجموعه األنظمة المرافعات :" في القانون الشرعيةالمرافعات

اواهم اإلجراءات و مجريات التقاضي ع دع د رف ا الخصوم عن ي يتبعه الت

ي أثناءتشمل القواعد التي يتخذها القاضي و، القاضي أمام سير الدعوى ف

ا المحكمة م عليه ى صدور الحك دعوى حت سجيل ال ك ، منذ ت ان ذل سواء آ

صاص صال باالخت دأو ،مت ن بطأو ، بالمواعي راءات و رق الطع اإلج

)3(". لذلكالمنظمة

@ @

4Mòà×baZ اآم :لغة ى الح ه تخاصم أي ال : هي التحاآم إل ة ، إلي م والمحكم مجلس الحك

)4(. الحاآمإلى الحاآم وتحاآموا بمعنى المخاصمة إلىواحتكموا

.مختصةفالمحاآمة هي تخاصم ينتهي بحكم من محكمه

التي تستهدف تمحيص أدلة جراءاتاإلمجموعه من : واصطالحا يقصد بها

تهم ذلك أوالدعوى جميعا ما آان منها ضد الم ي مصلحته وتهدف ب ى ف إل

ي موضوعها الواقعية الحقيقةتقصي م الفصل ف أنها ث ي ش ة ف ا والقانوني إم

ة آانت إذا ةدانباإل ة األدل ةجازم تهم بإدان ا الم البراءة وإم دم ب ة ع ي حال ف

)1(.يهاالشك فأو آفاية هذه األدلة

@ @

bÈbmZ@òÔibÛa@pba‰†Ûa@ @

5ص،قواعد المرافعات الشرعيه، سعد،ظفير )2( 7القواعد االجرائيه ص، عبداهللا، ،الدرعان )3( 661ص ،م1995،دار التراث العربي،بيروت،مختار الصحاح،محمد عبدالقادر،الرازي. )4( .119ص،م1999القاهره ،معجم القانون،مجمع اللغه العربيه. )1(

- 13 -

لم يقف الباحث على دراسة بالبحث في المكتبات الشرعية والقانونية

م تكن الباحث رسالتين علميتين بهذا العنوان وإنما وجد ه وإن ل لهما صلة ب

: لنيل درجة الماجستيرتان مقدمتلك الصلة مباشرة وهما

µëþa@òa‰†ÛaZ@ @

"ug@òîÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½a@âbÄã@¿@bèßbÄãë@pbܦa@paõaŠ@B

الي للباحث ماجد محمد الرجيعي د الع مقدمه لنيل درجة الماجستير بالمعه

ضاء المية بجامللق عود اإلس ن س د ب ام محم ة اإلم ام ع ـ1425 ع ر (.ه غي

)منشور

ا سات ونظامه ى إيضاح إجراءات الجل ذه الدراسة إل وهدفت ه

ام ي نظ ق ف راءات تتعل ذه اإلج سعودي و أن ه شرعية ال ات ال المرافع

ا صل فيه م والف ى الحك دايتها وحت ن ب دعوى م ة ، بال ن معرف د م ه الب وأن

.اإلجراءات خصوصا القاضي حيث إنها من صميم عملة

:ن وخاتمهيوتتألف الدراسة من تمهيد وفصل

صل األول راءات الف ت إج ث تناول شرة مباح ى ع ث إل سمه الباح ق

ة ا فوية المرافع ة وش ة المرافع صوم وعالني ى الخ اداة عل سات والمن لجل

ال واب وإمه ن الج ه ع دعي علي اع الم دعوى وامتن ر ال ا وتحري وآتابته

وا ا اتفق الخصم للجواب وقفل باب المرافعة وفتحه وطلب الخصوم تدوين م

.عليه وتدوين وقائع المرافعة في دفتر الضبط

ي اني ف صل الث سالف ام الجل س نظ اوال آداب مجل ان تن ه مبحث ة وفي

. القضاء في الفقه وضبط الجلسة وإدارتها وإجراءاتها في الفقه والقانون

:وتوصل الباحث إلى عدة نتائج وهي

. لجميع مناحي الحياةا ومعالجتهاإلسالميةسعة الشريعة

- 14 -

.إن إعداد قائمة الدعاوي هي من مهام آاتب الضبط في الفقه اإلسالمي

ضيتهم وفي ام انه ينادي على الخصوم في الساعة المعينة لن ذآر النظ ظر ق

. صريحة إلى المناداة الفقه لم تجد إشارة

ا سريه المحكمةجاء في النظام أن المرافعة تكون عالنية إال إذا رأت جعله

.األسرةحفاظا على النظام أو لحرمة

دفوع جاء في النظام أن المرافعة تكون شفوية وال يمنع ذلك من تق ديم ال

.في مذآره مكتوبة

:ما يميز دراستي عن هذه الدراسة

الجلسات في نظـام إجراءاتاقتصرت الدراسة السابقة على بيان •

من بدايـة الـدعوى حتـى اإلجراءاتالمرافعات الشرعية وبيان

ن التوسع فـي هـذه ونهايتها وقد عرض الدراسة بشكل مقتضب د

مبدأ شفوية المحاكمة بالتأصيل أما دراستي فهي تتناول . اإلجراءات

.والتطبيق على األحكام الصادرة عن ديوان المظالم السعودي

òîãbrÛa@òa‰†Ûa@Z@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@B@@@@@@@@@ðŠ–½a@æìãbÔÛaë@ð…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@òà×ba@pbÜu@paõaŠug@B للطالب خالد

رحم د ال دىنعب ة المف ايف العربي ة ن ستير بجامع ة الماج ل درج ه لني مقدم

.)غير منشور(.هـ1427 عام لعلوم األمنيةل

- 15 -

ع ة رف ة من بداي سات المحاآم ين إجراءات جل وهدفت هذه الدراسة إلى تبي

سعودية اآم ال ام المح ة أم دعاوى المقام ي ال م ف ى صدور الحك دعوى إل ال

. المصرينواللجان الشبه قضائية مقارنة بالقانو

: آما يليوتتألف الدراسة من تمهيد وأربعة فصول وخاتمه وهي

صل األول ة الف دعاوي الجزائي ي ال ات ف سات المحاآم راءات جل إج

.والحقوقية لدى المحاآم الشرعية

اني صل الث ة الف دعاوي الجزائي ي ال ة ف سات المحاآم راءات جل إج

.والحقوقية لدى ديوان المظالم السعودي

ث صل الثال ة ذات الف ان اإلداري دى اللج سات ل راءات الجل إج

.ضائياالختصاص الق

. الدراسة التطبيقيةالفصل الرابع

: وتوصل الباحث إلى عدة نتائج وهي

شرعية لإن ات ال ة والمرافع راءات الجزائي امي اإلج ن نظ ل م ك

شودة ة المن ق الغاي ة النظام لتحقي سق مع طبيع ي تت خصائصه ومميزاته الت

ك من منه فإن آان هناك غموض أو نقص في نظام اإلجراءات فال يمنع ذل

د الر ع قواع ق م د تتف راءات وق ام اإلج ة لنظ د العام ى القواع وع إل ج

. الشرعية وال ضيرتالمرافعا

ر د ظه ضائي فق ات الق دد جه دأ تع ى مب ام عل سعودي ق ضاء ال ام الق إن نظ

ة ذات االختصاص ان اإلداري الم واللج ضاء المظ ادي ق ضاء الع بجانب الق

.القضائي

. طريق المحضرين يكون عنأنإن األفضل عند تبليغ الخصوم

- 16 -

ة ة والجزئي اآم العام ين المح ضور ب د الح ي مواعي تالف ف اك اخ إن هن

ا الم واللج وان المظ ةنودي سعودي اإلداري ام ال ي النظ ضائية ف به الق ش

.والمصري

.إن مبدأ عالنية الجلسات من المبادئ في النظام السعودي والمصري

س التقا م أس د أه ر اح ات يعتب فوية المرافع دأ ش ام إن مب ي النظ ي ف ض

.السعودي والمصري

ه صد ب سات إذ يق ة الجل دأ علني ل لمب دأ مكم ات مب فوية المرافع دأ ش إن مب

.ضمان إشراف الجمهور على إعمال القاضي

:ما يميز دراستي عن هذه الدراسة

الجلسات في النظام إجراءاتاشتملت الدراسة على شرح وتوضيح •

التـي تحكـم نظـر امةالعالسعودي مع معرفة القواعد والمبادئ

المحاكمة فيهـا حيـث إجراءاتالدعوى الجنائية والحقوقية وسير

، أما دراسـتي ضروريا لكل من يتصدى لنظر القضية مراأيعتبر

فقد تميزت بأنها تتناول مبدأ واحد من مبادئ المحاكمة بالتأصـيل

.والتطبيق وهو مبدأ شفوية المحاكمة

@ @

aŠ‘bÇZ@@Þì–Ï@áîÄämòa‰†Ûa @ @

að†îèànÛa@Ý–ÐÛ: تشتمل هذه الدراسة على أربعة فصول وخاتمة:

- 17 -

Ý–ÐÛa@Þëþa : وأهميتها في النظام السعودي شفوية المحاآمةمفهوم :

.ماهية شفوية المحاآمة: األولمبحث ال .ةالمحاآمأهمية شفوية : المبحث الثاني . شفوية المحاآمة في النظام السعودي:المبحث الثالث

@Ý–ÐÛarÛaïãb : الشرعية نظام المرافعات المحاآمة فيشفوية:

.شفوية الدعوى والجواب عنها: األولالمبحث . سماع الشهادةإجراءاتشفوية : ث الثانيالمبح

. سماع الخبرةإجراءاتشفوية :المبحث الثالث .مناقشة تقرير المعاينة: المبحث الرابع

.رائنشفوية المحاآمة المتعلقة بالق: المبحث الخامس

@Ý–ÐÛasÛbrÛa : اإلجراءات الجزائية نظام في لمحاآمةاشفوية : .عنها شفوية الدعوى والجواب :األولالمبحث

. سماع الشهادةإجراءاتشفوية :المبحث الثاني .الخبرةالمتعلقة بشفوية ال :المبحث الثالث .المعاينةالشفوية المتعلقة ب :المبحث الرابع

.بالقرائنالشفوية المتعلقة :حث الخامسالمب

Ûa@Ý–ÐÛaÉiaŠ :الدراسة التطبيقية: الم وان المظ ن دي ادرة ع ضايا ص شر ق ة ع ث دراس يتناول الباح ث س حي

سعودي ام ال ن ع ـ 1425م ـ 1428 -ه وء ه ي ض ضمونها ف ل م وتحلي .الدراسة النظرية التي سيقوم بها

@ @

ò·b¨aZ@åàšnmëZ@ @

النتائج :أوال@ التوصيات :ثانيا@ @

uaŠ½aÉ@ @

- 18 -

èÐÛ‰bا

-19-

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

Þëþa@Ý–ÐÛa@ @

@òà×ba@òíìБ@âìèÐßð…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@bènîàçcë@ @@ @

Þëþa@szj½a@Zòà×ba@òíìБ@òîçbß@ @

ïãbrÛa@szj½a@Zòà×ba@òíìБ@òîàçc@ @

sÛbrÛa@szj½a@Zð…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@òà×ba@òíìБ@ @

@ @

-20-

@Þëþa@szj½a@ @

òà×ba@òíìБ@òîçbß@ @

@ @üëc@ZòÌÜÛa@¿@òíìÐ’Ûaýİ•üaë@Z@ @

1M@@¿@òíìÐ’ÛaòÌÜÛaïãbÈß@ñ†Ç@óÜÇ@ïmdm@Z@ @

تنفذ ) شفهه(فيقال ى اس ي الطلب حت ه ف شفها، أصاب شفته وألح علي

ضا، ال أي اه، ويق ذه وأفن ال، ونحوه انف ده من الم فيه (ما عن شيء، أي ) ش ال

ضا، ال أي شفوه، ويق و م فه (آثر طالبوه فه ال، و ) ش فه الم ام، وش فه الطع ش

ضا، ال أي افهه (الرجل، أي آثر طالبوه وسائلوه حتى أنفذوا ما عنده ويق ) ش

دة )1(.فاها أي خطابه متكلما معه مشافهة وش ى ع أتي عل ة ت فهي إذا في اللغ

ان ة (مع ب والمخاطب اح والطل أتي ).اإلصابة واإللح د ت ة وق أتي هائي د ت ق

.واوية

@ @

2M@ýİ•üa@¿@òíìÐ’ÛaZ@ @

سان : بالشفوية في االصطالح الفقهي المقصود دعوى تكون بالل أن ال

.)2(أو بصوت مسموع من آل الحضور

دما ضية عن ي الق وين تصوره ف ولذلك فإن على القاضي أن يقوم بتك

ه أن سة فعلي ي الجل ا ف ي يجريه ات الت ه من خالل التحقيق ترفع الدعوى إلي

ربية القاهرة، ، دار األمواج، بيروت، مجمع اللغة الع 488 – 487: ، ص )شفهه(أنيس، إبراهيم مصطفى، المعجم الوسيط، مادة )1(

.هـ1407 .هـ1422، الطبعة األولى، 26: ظفير، سعد، قواعد المرافعات الشرعية فقها ونظاما، ، ص )2(

-21-

ي دم ف ل مق ل دلي شة آ شهود ويطرح للمناق وال ال سمع أق ى ي دعوى، حت ال

.)1(يكون الخصوم على بينه مما يقدم ضدهم من أدلة

دا ه تمهي ة علي دعوى المطروح ر ال دما ينظ إن القاضي عن ذلك ف آ

ى كإلصدار حكمه فيها، فإنه ي تناد إل د باالس ر مقي ه غي ون رأيه بكامل حريت

ه ى وجدان ا عل م مبني ان الحك ا آ ى م سات، ومت ي محاضر الجل ا دون ف م

ة وضميره، ى مخاطب ي يباشرها توصل إل ون اإلجراءات الت وجب أن تك

م شهادة من ف سمع ال الوجدان والضمير، أي تتم شفاهة، فعلى المحكمة أن ت

ه شهادة ومراوغات سية وقت أداء ال شاهد النف الشاهد ألن التفرس في حالة ال

ق ه، ح دير أقوال ى تق ي، عل ين القاض ا يع ك مم ر ذل طرابه وغي أو اض

.)2(قدرها

bqbîã@ZòÌÜÛa@¿@òà×baýİ•üaë@Z@ @

1MòÌÜÛa@¿@òà×ba@Z@ @

اآم أي ى الح اآم إل ي التح ة ه ي اللغ ة ف ه الالمحاآم م إلي تخاص

ى المخاصمة اآموا بمعن اآم وتح ى الح والمحكمة مجلس الحكم واحتكموا إل

.)3(إلى الحاآم

.فالمحاآمة هي تخاصم ينتهي بحكم من محكمة مختصة

@ @

، الطبعة األولى، الدار العلمية الدولية للنشر والتوزيـع، 391-390: مصطفى، محمود، شرح قانون اإلجراءات الجنائية، ص )1(

مطبعـة معهـد اإلدارة . 56: وشفوية المحاكمة الجنائية في النظام اإلجرائي السعودي، ص م، الوهيبي، عبد الوهاب، علنية 2003

.هـ1423العامة بالرياض، علنية وشفوية المحاكمة، ) ط. د(، الدار المصرية للطباعة والنشر 426-425: السعيد، عمر، أصول المحاكمات الجزائية، ص )2(

.56: مرجع سابق، ص .661م، ص 1995لقادر، مختار الصحاح، بيروت، دار التراث العربي، الرازي، محمد عبد ا )3(

-22-

2M@a@¿@òà×baýİ•üZ@ @

ا صد به ة : يق يص أدل ستهدف تمح ي ت راءات الت ن اإلج ة م مجموع

ى ذلك إل ي مصلحته وتهدف ب تهم أو ف الدعوى جميعا ما آان منها ضد الم

ا ي موضوعها أم م الفصل ف أنها ث ي ش ة ف تقصي الحقيقة الواقعية والقانوني

ي ح البراءة ف ا ب تهم وإم ة الم ة بإدان ة جازم ة إذا آانت األدل دم باإلدان ة ع ال

.)1(آفاية هذه األدلة أو الشك فيها

rÛbqb@ZòÌÜÛa@¿@pbÈÏaŠ½aýİ•üaë@Z@ @

1M@òÌÜÛa@¿@pbÈÏaŠ½aZ@ @

الشكوى إلى الحاآم فقد جاء في : المرافعات مفردها مرافعة، وتعني

.)2(شكاه: رافعه إلى الحاآم: القاموس المحيط

ي اللغة على وأما الشرعية فنسبة إلى الشريعة والشريعة تطلق ف

Ο¢ ®: الدين والملة والمنهاج والسنة قال تعالى èO y7≈ oΨù=yè y_ 4’ n? tã 7π yèƒ Î Ÿ° z⎯ ÏiΒ Ì øΒF{ $#

، ويطلق آذلك على مورد الماء ومنبعه أو مصدر الماء الذي يقصده )3( ⟩

.)4(الشاربون

2M@ýİ•üa@¿@òîÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½aZ@ @

ن ح ديث م ظ ح ات لف طالالمرافع ه االص ث مدلول م ي ث ل حي حي

اء رض الفقه دامىيتع و الق ا ه ى م ه عل ث داللت ن حي صطلح م ذا الم له

.119م، ص 1999مجمع اللغة العربية، معجم القانون، القاهرة، )1( :93: القاموس المحيط، الفيروز آبادي، ص )2( .18اآلية : سورة الجاثية )3( .8/174 ،)ت. د(اإلفريقي، ابن منظور، لسان العرب، دار المعارف القاهرة )4(

-23-

ا ى م ون عل اء يطلق معروف في عصرنا الحاضر وإنما آان آثير من الفقه

.علم القضاء أو آتاب القضاء: تعنيه المرافعات اآلن اسم

ن ات م ف المرافع رين لتعري احثين المعاص رض بعض الب د تع وق

: هذه التعريفات ما يليالناحية الشرعية ومن

.)1(األحكام التي تنظم القضاء وما يتصل به من طرق اإلثبات -1

.)2(الدعوى وطرق إثباتها والقضاء -2

ه ا يتصل ب وإذا عرفنا أن المقصود بالمرافعات الشرعية القضاء وم

شمل دراسة النظام القضائي ادة المرافعات ت ا نجد أن م من إجراءات فإنن

ضائي وا صاص الق ع واالخت ا رف اإلجراءات هن صود ب راءات والمق إلج

.)3(الدعوى وتحقيقها والحكم فيها وقواعد تنفيذ األحكام القضائية ونحوها

3M@âbÄäÛa@¿@òîÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½að…ìÈÛa@Z@ @

ام سعودي ونظ شرعية ال ات ال ام المرافع ي نظ ث ف الل البح ن خ م

ذين اإلجراءات الجزائية السعودي لم يجد الباحث تعريفات للمر افعات في ه

احثين و ر أن بعض الب امين غي ات والنظ ا للمرافع ا نظامي هوضعوا تعريف

ا ي (: أنه ات التقاض دد مجري ي تح ة الت ة األنظم ات مجموع المرافع

شمل ام القاضي، وت اواهم أم واإلجراءات التي يتبعها الخصوم عند رفع دع

اء سير ة القواعد التي يتخذها القاضي أثن ي المحكم دعوى ف سجيل ال ذ ت من

صال باالختصاص أو الدعوى حتى صدور الحكم عليها، سواء آان ذلك مت

.)1(بالمواعيد أو بطرق الطعن واإلجراءات المنظمة لذلك

.5: ظفير، سعد، قواعد المرافعات الشرعية، مرجع سابق، ص )1( .المرجع نفسه )2( .المرجع نفسه )3( .هـ1413 7: ص الدرعان، عبد اهللا بن عبد العزيز، القواعد اإلجرائية في المرافعات الشرعية، الطبعة األولى، )1(

-24-

ه ه يترتب علي ة عظمى ولكون ومن المعلوم أنه لما آان للقضاء أهمي

ضاء يم للق ود تنظ ن وج د م ان ال ب ع ، آ ا المجتم ة يحتاجه صالح عظيم م

وقهم يوضح إجرا اتهم وحق ه وواجب ائمين علي ام الق صاصاته ومه ه واخت ءات

وتعاملهم مع أطراف الدعوى وأصحاب الحقوق وآيفية اللجوء إلى القضاء

راءات ي الخصومة وإج صل ف ات والف ة اإلثب ديم أدل ير الخصومة وتق وس

ذ م تنفي الطعن في الحكم ووسائله واآتساب الحكم للصفة القطعية أو نقضه ث

.)2( من القضاء والمرافعات هو الثمرةالحكم الذي

ك ال ضاء، ألن ذل د للق شريع جدي ا سبق إحداث ت وليس المقصود مم

ه يجوز شرعا فالقضاء اإلسالمي قائم وموجود، وال يجوز المساس بأحكام

سهيل ه وت ا يتصل ب ال القضاء وم الثابتة، ولكن القصد من ذلك تنظيم أعم

تطلبات العصر وتعقيداته خاصة مع إجراءاته وتوضيحها بما يتناسب مع م

دعاوى رة ال ه آث ب علي ذي ترت ديني ال وازع ال ضمائر، وضعف ال ساد ال ف

ارض وق وتع تباك الحق ى اش ك إل أدى ذل دافها، ف وع أه ا وتن دد طرقه وتع

صالحه، م ل د الحك اآم وآل يري ام المح ضايا أم المصالح وبالتالي آثرت الق

دعاوى يم ال د تنظ ك وضع قواع تدعى ذل ل اس د ب ديمها وتحدي رق تق ، وط

ام القضاء ع أم ة للتراف ا والقواعد المنظم التواريخ لكل إجراء من إجراءاته

ان (: ، فالمسألة إجراء تنظيمي وليس تشريعي )1(لكل أطراف الدعوى فإذا آ

اعت سورة، ش ي مي راءات التقاض ت إج ا وآان ضائي محكم يم الق التنظ

امالت ي مع اس ف ن الن وس وأم ي النف ة ف وا.)2()همالطمأنين اليف وتفرغ للتك

ت راءات وطال دت اإلج ضائي وتعق يم الق اء التنظ ا إذا س م أم ة به المناط

.7: ظفير، سعد، قواعد المرافعات الشرعية، مرجع سابق، ص )2( .9-8: الدرعان، عبد اهللا بن عبد العزيز، القواعد اإلجرائية في المرافعات الشرعية، مرجع سابق، ص )1(مسلم، أحمد، صول المرافعات والتنظيم القضائي واإلجراءات واألحكام في المواد المدنية والتجاريـة والشخـصية، دار الفكـر )2(

.م1977، 27: العربي، ص

-25-

ة المواعيد أو اضطربت دخل الخوف في النفوس ودبت الفوضى وقلت هيب

القضاء لدى الناس وغير ذلك من المفاسد التي ال تقرها الشريعة اإلسالمية

.)3(وال ترضى بها

bÈia‰@ZìÐ’i@ÑíŠÈnÛa@òà×ba@òíI¿b™⁄a@k׊½aZH@ @

ي األصل في الدعوى أن القاضي يفصل بناء على أقوال الخصوم الت

ي راءات ف ن إج ا م ذ فيه ا يتخ ى م اء عل سة بن ي الجل فاهة ف دونها ش يب

واجهتهم ضورهم وم ة . ح دأ عالني ل لمب دأ مكم ة مب فوية المحاآم دأ ش ومب

عمل القضاء للوصول الجلسات، إذ يقصد به ضمان إشراف الجمهور على

ضاة إلى قضاء عادل، فبواسطته تتم المطابقة بين األحكام التي يصدرها الق

شريعات را من الت واإلجراءات والمناقشات التي اتخذت أمامهم غير أن آثي

ضاء دد الق اد ع دأ إزاء ازدي ذا المب ال ه ن أعم ضييق م ى الت ل إل دأت تمي ب

ى نحو ال الي عل سماع وازدياد أعباء القضاء بالت ه وقت القاضي ل سع ب يت

ذآرات ي م وال ف داء األق ت بإب اتهم، فاآتف صوم ومرافع شات الخ مناق

.)1(مكتوبة

ا إذا مما سبق يمكن أن دين له د عاب امال يكون تعريف محم ا ش جامع

و ة الخصوم (: وه اقش المحكم واب وأن تن دعوى والج ي ال ات ف ة اإلثب أدل

والهدف ،لنهائي الذي يجري بمعرفتها عنها بجلسات المرافعة عند التحقيق ا

.)2()والغاية من ذلك هو التعرف على الحقيقة

@ @

.8: عد المرافعات الشرعية، مرجع سابق، صظفير، سعد، قوا )3( .51: ، ص) ط. د(النمر، أمينة مصطفى، قوانين المرافعات، منشأة المعارف، )1( .632: عابدين محمد، إجراءات الدعوى مدنيا وجنائيا، ص )2(

-26-

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

-27-

ïãbrÛa@szj½a@ @

òà×ba@òíìБ@òîàçc@ @

األحكام القضائية ال تكون إال بعد التحقيق الشفوي الذي يتم بالمحكمة

ة ي مواجه صومف ا وال الخ سماع ممكن ا دام ال شهود م ماع ال سة وس بالجل

ذآرات يكون ال دون بالمحاضر وم حكم بناء على قناعة المحكمة وعلى ما ي

صوم وال الخ ى أق سها إل ستمع بنف ة أن ت ى المحكم ب عل ل يج دفاع، ب ال

ادئ ة من المب فوية المحاآم ذلك نجد أن ش راء، فل األساسية والشهود والخب

في تقدير األدلة واالطمئنان إلى صحتها والموازنة فيما بينها، لكي والمهمة

ي تنات ائع الت ات والوق ى المعلوم ا عل ي قناعته ة أن تبن شها قستطيع المحكم

.)1 (وعلى اإلجراءات التي تتم أثناء المحاآمة

ادئ ذه المب د أخذ به ة، وق ة المحاآم دأ مكمل لعالني ومبدأ الشفوية مب

النظام السعودي، حيث نص نظام القضاء الصادر بموجب المرسوم الملكي

اب الضبط 14/7/1395 وتاريخ 14/رقم م ام آت الوة (: هـ على أن من مه ت

دعوى المدعي على المدعى عليه بحضور الحاآم والطرفين ورصد جواب

ة أو ه من طلب بين دعو الحاجة إلي ا ت المدعى عليه وتالوته، ورصد آل م

.)2()شهادة شهود أو حكم من آل ما هو من متعلقات المرافعة

.)1(وية المحاآمةفهذه المادة تدل على تحقيق مبدأ شف

شفوية المحاكمـة، مرجـع ، علنية و 24-23: الحلبي، محمد علي، الوسيط في شرح القانون، أصول المحاكمات الجزائية، ص )1(

.45: سابق، ص ).111(نظام القضاء، المادة )2( .26/27: ظفير، سعد، قواعد المرافعات الشرعية، مرجع سابق، ص )1(

-28-

ع شفوية وم دأ ال ة مب د أهمي ه ق صل إال أن ض يح دأ بع ذا المب له

.هاالستثناءات التي تمنع من تطبيق

شهود ماع ال ذر س م أو وهي تع شاهد أبك ون ال ضا آ ع أي ن الموان وم

م واألصم، و أصم ة األبك ي حال ا وف ة منه ذلك حال تهم، وآ ول الم ذلك قب آ

شهادة ة وتعارض ال سيان الواقع ذا ن إن ه ذه الحاالت ف د أي من ه إذا وج ف

شفوية دأ ال ق مب ن تطبي ع م دأ )2(يمن الل بمب ى اإلخ ب عل زاء المترت ، والج

. أن يكون الحكم باطالالمحاآمةالشفوية في

ون و ي أن تك ام، فينبغ ام الع ضيه النظ ا يقت ة مم فوية المحاآم ش

ا ع الخصوم منه ا المحاآمة شفوية وال يجوز للقاضي أن يمن ذآرة مكتفي بم

ه يخل فبعدممكتوبة، ا فإن م تمكينهم منه ة القاضي بحقه دفاع بمخاطب ي ال ف

.واقتناعه

م الن الحك ة بط فوية المحاآم دأ ش اة مب دم مراع ى ع ب عل ويترت

.الصادر في الدعوى

ه البطالن أن يتمسك ب لذا يجب على من تكون له مصلحة في الدفع ب

صلحة ه م صد ب وهري ق راء ج شفوية إج وز ألن ال م يج ن ث صوم وم الخ

.التنازل عن الدفع ويسقط بعدم التمسك به

ن م يك ذا إن ل ل ه اكآ دأ هن ق مب ول دون تطبي تثنائية تح ة اس حال

.)1(الشفوية فحينئذ ال يبطل الحكم حتى ولو لم تكن المحاآمة شفوية

ه ة المدعى علي وتطبيقا لذلك إذا آان الحكم قد استند في القضاء بإدان

راف العترافه ذا االعت ة ه سمع المحكم في محضر ضبط الواقعة دون أن ت

، الوهيبي، عبد الوهاب، علنية وشفوية المحاكمة 176-172: مصطفى، حسن يوسف، الشرعية في اإلجراءات الجزائية، ص )2(

.48: رائي السعودي، مرجع سابق، صالجنائية في النظام اإلج .410م، منشأة المعارف، ص1989المرصفاوي، حسن صادق، المرصفاوي في الدعوى أمام المحاكم الجنائية، الطبعة عام )1(

-29-

أو تحقق شفهية المحاآمة بسماع شاهد اإلثبات في الدعوى فإن الحكم يكون

.مشوبا ببطالن في اإلجراءات

أقوال من وآذلك إذا آان الحكم بإدانة المدعى عليه بناء على ما ورد

ي أي المجني عليه في التحقيقات االبتدائي ة دون أن تسمع المحكمة شهادته ف

.من الدرجتين آان حكمها باطال إلخاللها بشفوية المرافعة

أمر ب ودون أن ت ر الطبي ى تقري ا عل م مبني ان الحك ضا إذا آ وأي

م ة وشفوية فيبطل الحك شة علني ه ليكون موضع مناق ه . المحكمة بتالوت ألن

.مخالف لمبدأ شفوية المحاآمة

وم ا دما تق تنادوعن ة باالس شهود ودون أن تتل لمحكم هادة ال ى ش ى إل

ر ك يعتب م ألن ذل شة فيبطل الحك سة وتوضع موضع المناق عالنية في الجل

.خرقا لمبدأ شفوية المحاآمة

ن ة م تقته المحكم ل اش ى دلي دا عل م معتم ون الحك دما يك ذلك عن وآ

ضمو ن م م تك رى ل ضية أخ ا مأوراق ق ي تنظره دعوى الت ستة لل ولي

.)2(لبحث بالجلسة تحت نظر الخصوملروحة مط

تمكن م ت ل المحقق فقط ول وإذا تبين أن إفادة الشهود قد دونت من قب

ا شتهم حول م تهم من مناق تمكن الم الشرطة من إحضارهم أمام المحكمة لي

فوية دأ ش ه بمب ر صحيحين إلخالل أسندوه ضده، فيكون الحكم والتجريم غي

.)1(المحاآمة

ال يجوز للقاضي أن يبني (انين التي تنص على أنه وهناك بعض القو

سأل ة أن ت ى المحكم حكمه على أي دليل لم يطرح أمامه بالجلسة فيجب عل

المتهم عما إذا آان متعرفا بارتكاب الفعل المسند إليه ولو آان اعترافه ثابتا

.426رمضان، عمر السعيد، أصول المحاكمات الجزائية، مرجع سابق، ص )2( .49: م، دار السالم، ص1974ة، الجزء الثاني، الطبعة األولى، النصراوي، سامي، دراسة في أصول المحاكمات الجزائي )1(

-30-

سبع ( )في أوراق التحقيق االبتدائي أو محضر االستدالالت ة وال د المادة الحادي ين بع

.)المائتين من قانون اإلجراءات الجنائية المصري

ذر سماعهم ألي سبب من م يتع ا ل شهود م سمع ال ا أن ت ويجب عليه

تغناء عن ه صراحة أو ضمنا االس دافع عن تهم أو الم ل الم األسباب، أو يقب

.سماعه

راء ارير الخب شة تق واالستدالالت وعليها أن تمكن الخصوم من مناق

.عليهابملحوظاتهم

دعوى ة ال سها أدل ة بنف اقش المحكم ألن األصل في المحاآمات أن تن

.)2(إثباتا ونفيا

@ @

.318م، دار الفكر الجامعي، ص 1999الشريف، حامد، النقض الجنائي، الطبعة عام )2(

-31-

sÛbrÛa@szj½a@ @

@ð…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@òà×ba@òíìБ@ @

ضائي ام الق ي النظ ة ف ادئ العام ن المب ة م فوية المحاآم ر ش تعتب

شرعية اآم ال سعودي، فالمح أمر القاضي آ ال م ي شافهة، ث ستمع م ه تا ت أن ب

د يثبت ما أدلى به الخصوم، ويتلو اب التحري والتأآي ه من ب عليهما ما آتب

سبة ذلك الحال بالن ك وآ ى ذل ع عل ا التوقي م يطلب منهم ه ث ا نطق ب على م

.للشهود ومن له عالقة بالدعوى آالمحامين والمدعي العام وغيرهم

سع بومبدأ الشفوية قد ورد في النظام القضائي ة ال ودية المملكة العربي

ث رتحي ي ذآ ة ف ال اإلداري يم األعم ن تنظ سبعون م دة وال ادة الواح الم

الي )نظام المرافعات (الدوائر الشرعية ي يعزل : ( النص الت المعلومات الت

ا بالضبط أو يتوفى حاآمها قبل البت فيها فلخلفه من بعده تالوة ما آتب فيه

ى تو ابالمحكمة فإذا آان موقع سابق عل رافعين بتوقيع القاضي ال قيعات المت

ذي وقفت ة من الحد ال والشهود فلخلفه اعتماد ذلك واالستمرار في المرافع

).فيه لدى حاآمها السابق وإآمال واجب القضية الشرعي

ين ات وب فوية المرافع دأ ش ين مب ع ب د جم نص ق ذا ال ك أن ه وال ش

.مصلحة الخصوم في عدم تطويل سير المخاصمات

ف ى أن ش ارة إل در اإلش ة توتج ة توية المحاآم اآم العام ي المح ع ف ب

.والمحاآم الجزئية فقط

.)1( بمذآرات الدفوع المكتوبةفيكتفيأما أمام محكمة التمييز

آل دريب، سعود بن سعد، التنظيم القضائي في المملكة العربية السعودية في ضوء الشريعة اإلسالمية ونظام السلطة القـضائية، )1(

.563-562هـ، ص 1403بعة األولى الط

-32-

وقد نصت المادة الحادية عشر بعد المائة من نظام ترآيز مسؤوليات

ضبط اب ال ام آت ن مه ى أن م شرعي عل ضاء ال دعي (الق الوة دعوى الم ت

ه على المدعى عليه بحضور الحاآم والطرفين، ورصد جواب المدعى علي

وتالوته، ورصد آل ما تدعو الحاجة إليه من طلب بينة أو شهادة شهود أو

.)حكم من آل من هو من متعلقات المرافعة

ستون من ة وال ادة الثاني شرعية وآذلك نصت الم نظام المرافعات ال

ى و(عل ن تك ع م ك ال يمن ى أن ذل فوية، عل ة ش وال أو ن المرافع ديم األق تق

ين الخصوم، ويحفظ أصلها ادل صورها ب ة تتب ذآرات مكتوب الدفوع في م

ة أن تعطي ى المحكم ضبط وعل ي ال ا ف ارة إليه ع اإلش ضية م ي ملف الق ف

ا اقتضى الخصوم المهل المناسبة لإلطالع على المستندات والرد عليها آلم

).الحال ذلك

ا صادرة وآذلك قواعد المرافعات واإلجراءات أم وان المظالم ال م دي

ة عشر ) 190(بقرار مجلس الوزراء رقم ادة الثالث ة (وفي الم ة العربي اللغ

ر وال غي سمع أق دعوى وت هي اللغة الرسمية المعتمدة في إجراءات نظر ال

....).الناطقين بها عن طريق مترجم

ة ( ى أن المرافع يعني أن غير الناطقين بها تسمع أقوالهم فهذا يدل عل

.)ون شفاهةتك

ادة التاسعة عشر سات (وآذلك نص النظام في الم تهم جل يحضر الم

شافهة، ة أو م دي دفاعه آتاب ة ويب ة والجزائي المحاآمة في الدعاوى التأديبي

....).وله أن يستعين وأن يطلب استدعاء الشهود لسماع شهادتهم

.فهذه المادة نص صريح على إعمال مبدأ شفوية المحاآمة

-33-

ى وآذلك ي نصت عل ة والعشرون من نفس النظام والت ادة الثالث الم

ي ( ق تكميل ة أو تحقي راء معاين ة ضرورة إج اء المرافع دائرة أثن إذا رأت ال

اء دائرة من تلق ه من أعضائها، ولل وم ب باشرت ذلك بنفسها أو ندبت من يق

تهم أن تكلف بالحضور من ل االدعاء أو الم ى طلب ممث نفسها أو بناء عل

زم لسماع أقواله من الشهود، وعلى الدائرة أن تمنع توجيه أسئلة إلى تراه ال

.)1()الشاهد ال تتعلق بموضوع الدعوى أو تؤدي إلى اضطرابه أو تخويفه

ك لفإذا طلبت الدائرة شخصا من الشهود لكي تستمع إلى أقوا ه فإن ذل

.يعتبر تطبيقا لمبدأ شفوية المحاآمة

دعوى حيث يالحظ أن اإلجراءات الس ي تنظر ال ابقة لدى المحاآم الت

ى (ابتداء ي الخصومات ) محاآم الدرجة األول ي تفصل ف اآم الت وهي المح

ستمد شرع أو النظام الم ي ال وتنزل عليها حكم القواعد التي يجب تطبيقها ف

. تحقق مبدأ الشفويةمن الشرع

ا ال اأم ة ألنه ا تكون مكتوب محكمة التمييز فالغالب أن الدعوى أمامه

ذه ع له تثناء ويرف بيل االس ى س ائع إال عل صومات والوق ي الخ صل ف تف

.المحكمة أوراق القضية فقط بدون أطراف الدعوى

ل را ال وآذلك الحال بالنسبة لمجلس القضاء األعلى، ب اد نلمس أث نك

ي تقلص سبب ف ة، وال ون آتاب ا تك راءات آله ه ألن اإلج شفوية في دأ ال لمب

ى الشفوية أمام محكمة الت اآم أعل ذه المح ى أن ه مييز ومجلس القضاء األعل

ا ) األولى(من المحاآم العادية ضية فقط ومهمته وال يرفع لها إال بملفات الق

ضية ذه الق ي ه صادر ف شرعي ال م ال ن صحة الحك د م ي التأآ منحصرة ف

.ومدى مطابقته للقواعد الشرعية

-219هـ، الجـزء الثـاني، ص 1422الشايقي، سليمان عبد اللطيف، الموسوعة الحديثة في األنظمة السعودية، الطبعة الثالثة، )1(

221 – 224.

-34-

ا، أما هيئة تدقيق األحكام بديوان المظالم، فيتقلص مبدأ الشفوية أمامه

ى اج إل ذا ال يحت شرع، وه م للنظام وال ة الحك د من مطابق ا التأآ ألن مهمته

.الشفوية، وإنما ترفع لها أوراق القضية مكتوبة

صوم تهم أو الخ وال الم سماع أق ة ب وم الهيئ ب أن تق د يتطل ن ق ولك

من نظام ) 37-36(وبالتالي يتحقق مبدأ الشفوية هنا وهذا ما تضمنته المادة

.المرافعات أمام ديوان المظالم

دقيق مجاال يو ة الت ز تبين من ذلك أن لهيئ ة التميي ا هو لهيئ أوسع مم

.)1(ومجلس القضاء األعلى في تحقيق مبدأ الشفوية في التقاضي

.30-29ظفير، سعد، قواعد المرافعات الشرعية فقها ونظاما، مرجع سابق، ص )1(

-35-

@ @

@ @

@ @

ïãbrÛa@Ý–ÐÛa@ @

òà×ba@òíìБòîÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½a@âbÄã@¿@@ @

@ @

Þëþa@szj½a@ZbèäÇ@laì¦aë@ôìdžÛa@òíìБN

ïãbrÛa@szj½a@Zñ…bè’Ûa@Êb@paõaŠug@òíìБ@N@

sÛbrÛa@szj½a@Z¨a@Êb@paõaŠug@òíìБõa@N@

ÉiaŠÛa@szj½a@ZòäíbȽa@ŠíŠÔm@ò’Óbäß@N@

ßb¨a@szj½a@Z×ba@òíìБåöaŠÔÛbi@òÔÜÈn½a@òà@N@

-36-

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

Þëþa@szj½a@ @

bèäÇ@laì¦aë@ôìdžÛbi@òÔÜÈn½a@òà×ba@òíìБ@ @ @

Þëþa@kÜݽa@Z@òíìБð…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@bèäÇ@laì¦aë@ôìdžÛaN

@kÜݽaïãbrÛa@Zòîßý⁄a@òÈ튒Ûa@¿@òà×ba@òíìБN@ @

@ @

@ @

-37-

@Þëþa@kÜݽa@ @

@òíìБbèäÇ@laì¦aë@ôìdžÛaâbÄäÛa@¿@…ìÈÛa@ð@ @

@ @üëc@ZaìÇ…@¿@ïdž½a@ò’Óbäßê@ @

على الحاآم أن يسأل المدعي (: جاء في نظام المرافعات الشرعية أن

ه، ل استجواب المدعى علي ده قب عما هو الزم لصحة دعواه حتى تصح عن

.)1()وليس له ردها لتصحيحها وال السير فيها قبل ذلك

دأ لتحقيقالكاملة أعطى نظام المرافعات الشرعية القاضي السلطة مب

إذا الحظ واه ف صحة دع و الزم ل ا ه دعي عم ؤال الم ي س ك ف شفوية وذل ال

دعوى رد القاضي أن ال وم ب و ال يق روط صحتها فه ن ش رط م صها ش ينق

ى ب عل ل يج صحيح، ب ذا الت إجراء ه وم ب ي يق دعي لك ى الم دعوى إل ال

صح راء الت ة إلج ات الالزم ن البيان دعي ع سأل الم سه أن ي يح القاضي نف

سه ه القاضي بنف وم ب ذي يق الزم ال صحيح . ال ردوالت ى شروط صحة ي عل

ا هي المدعي، والمدعى الدعوى فكما هو معلوم أن للدعوى القضائية أرآان

ان شروط عليه، و ذه األرآ ه ولكل رآن من ه تخلفت صحة إذا المدعى ب

ا ي يعتريه عيب هذه الشروط آانت الدعوى باطلة، ومثال هذه الدعاوى الت

ه أو أ دعى ب ة الم شرط معرف ة آ شروط الفرعي بعض ال سبة ل و نقص بالن

ا ي يجب أن تكون به ي . الشروط المتعلقة بصياغة الدعوى وعباراتها الت ف

ل يطلب يتعين على مثل هذه األحوال ال القاضي رد الدعوى إلى المدعي ب

صحيحها ه ت م بمن ه أن يحك دعوى، وال يجوز ل سد ال ذي أف ي العيب ال تالف

بطال ان ب ن أرآ رآن م تالل ل و اخ دعوى ه اب ال ا أص ان م ا إذا آ ن، أم

).63(نظام المرافعات الشرعية، إجراءات الجلسات ونظامها، المادة )1(

-38-

ى القاضي أن ب عل ة يج ذه الحال ل ه ي مث دعوى فف ماع ال دم س م بع يحك

ل . الدعوى وال يكون ملزما بالفصل فيها دعوى قب ويجب أن يتم تصحيح ال

ذا ل إجراء ه دعوى قب ي ال سير ف استجواب المدعى عليه آما يجب عدم ال

ه يجب أن أن في ذلك ترجع إلى التصحيح والحكمة استجواب المدعى علي

يتم على ضوء البيانات الصحيحة في صورتها النهائية، وذلك حتى يستطيع

ل دعوى قب ليم، ألن ال شكل س دفاع ب ي ال ه ف تخدام حق ه اس دعى علي الم

ضا ى فاسد هو أي ي عل ا ينبن الي آل م تصحيحها تكون دعوى فاسدة وبالت

ه المدعى ع فاسد آذلك فإن شكل واضح لي ه ب وب من م المطل ستطيع فه ن ي ل

صحيح ل الت ي قب سير ف تمرار ال صور اس ن المت يس م ة أخرى فل ن جه وم

ع ار جمي ه اعتب ب علي راره لترت م إق سادها إذا ت دة، ألن ف دعوى الفاس ال

.)1(اإلجراءات التي اتخذت في الدعوى آأنها لم تكن

bîãbq@Zéà–@ôìÇ…@åÇ@éîÜÇ@ódž½a@laìu@ @

هالشفوية في جواب المدعى عليه من خالل طلب القاضي من تتحقق

سأل ذلك وال ي ه ب م علي إقراره وحك ا أخذ ب ر به إن أق اإلجابة عن الدعوى ف

ة المدعي البينة على ما ادعاه وإن أنكر ما ذآره المدعي طلب القاضي البين

د م، وبع من المدعي فإن أحضرها وآانت شهودا فيحسن للقاضي أن يعظه

د أداء الش م يب إن ل روا ف ا ذآ ه مم هادة يسأل القاضي المدعى عليه عن موقف

ى شهادتهم بجرح شهادة وان اعترض عل ك ال م بتل اعتراضا على ذلك حك

ة ألجل ك وإن طلب مهل ات ذل ه إثب شيء طلب من م ب شهود أو اتهمه ي ال ف

، أحمـد مـسلم، أصـول 432-431: ول المرافعات الشرعية وعلم القضاء في المملكة العربية السعودية، ص نبيل، عمر، أص )1(

.503-500: المرافعات، ص

-39-

الطعن والتجريح أمهله القاضي فإن عجز عن ذلك واتضح للقاضي صحة

.)1(نته حكمدعوى المدعي وبي

ه ى أن سالة الجواب عل ي م إذا (وقد نص نظام المرافعات الشرعية ف

دعوى ر مالق لل ا أو أجاب بجواب غي امتنع المدعى عليه عن الجواب آلي

آرر عليه القاضي طلب الجواب الصحيح ثالثا في الجلسة نفسها فإذا أصر

ض ا يقت ضية م ي الق رى ف ذاره وأج د إن اآال بع ده ن ك ع ى ذل ه عل يه الوج

.)2()الشرعي

د شرعية ق ين أن نظام المرافعات ال دأ أخذ ومن خالل ما سبق يتب مب

ذا يتضح ة وه فوية المحاآم دعى عليش همن خالل طلب القاضي من الم

.الجواب وتكرار ذلك ثالثا فظهور هذا المبدأ في نظام المرافعات واضح

:وينبغي اإلشارة إلى شروط صحة الجواب، وهي

ارة يشترط في -1 الجواب على الدعوى أن يكون بلفظ صريح وبعب

ى واب عل ي الج ول ف ه أن يق دعى علي ن الم ل م ال يقب ة، ف جازم

يئا (دعوى المدعي دي ش ه عن شترط )ما أظن ل ه ي ك أن وسبب ذل

اظ ل بألف صيغة الجزم فال تقب دعوى أن تكون ب ول ال من أجل قب

صم ف الخ رف موق ا ليع واب عليه ي الج شترط ف ذلك ي شك فك ال

.)1(بصورة جازمة معروفة

دعى -2 ب الم أن يجي ك ب دعوى، وذل واب لل ون الج شترط أن يك وي

عليه عن جميع طلبات المدعي وال يتوقف عن اإلجابة على جزء

ى أن الجواب ال ينبغي أن يكون اء إل منها، بل ذهب بعض الفقه

.104-103: ظفير، سعد، قواعد المرافعات، ص )1( ).63(نظام المرافعات الشرعية، إجراءات الجلسة، المادة )2( .571: ريعة اإلسالمية وقانون المرافعات المدنية والتجارية، صياسين، محمد نعيم، نظرية الدعوى بين الش )1(

-40-

و ا ل ا آم م غيره ا ويع أن يعمه دعوى ب ن ال ة م ن عمومي ر م أآث

اب ق أج ه ال ح ذا بقول ل ه ى أن مث رون إل ي، وذهب آخ ك قبل ل

د )ال حق لك (الجواب مقبول ألن قوله ي سياق النفي فتفي رة ف نك

ي األصول وم ف ا هو معل ي )2(العموم آم اء ف ذآر الفقه ذلك ي ، وآ

ألف دعوى ب ى ال ي الجواب عل ه ال يكفي ف التمثيل لهذا الشرط أن

ي ألف (ريال أن يقول ول )ليس له عل د أن يق ل ال ب شيء وال( ب

ا ر )منه ط وال ينك ه فق تحقاق األلف علي ر اس ك ينك دون ذل ه ب ألن

ه آل جزء من أجزاء األلف استحقاق األقل والمدعي يدعي علي

زء ا لج دعي وإنم ات الم ع طلب ستغرقا لجمي ه م ون جواب ال يك ف

.)3(منها

ائز -3 خص ج ن ش ادرا ع ون ص واب أن يك ي الج شترط ف وي

ك ألن الجواب تصرف يتر ر شرعي التصرف، وذل ه أث تب علي

ا أن ع المتصرف ويحتمل أن يضره، فكم وقانوني يحتمل أن ينف

ذلك األصل ائز التصرف فك ى ج ام عل دعوى أن تق األصل في ال

ذه هي شروط )1(في جوابها أن يصدر من جائز التصرف ، إذا ه

ه ينبغي شروط فإن صحة الجواب عن الدعوى فإذا توافرت هذه ال

دا أن يعلم أن موقف المدعى ع ة يكون واح ذه الحال ل ه ليه في مث

:من المواقف اآلتية

:رد على الدعوىال -1

، جعـيط، سـيدي محمـد 4/196، البهوتي منصور، كشاف القناع، 2/311الشيرازي، أبو إسحاق، المهذب في فقه الشافعي، )2(

.3/683، ابن قدامة، روضة الناظر، 37: العزيز ، الطريقة المرضية في اإلجراءات الشرعية، ص: ، نظريـة الـدعوى، ص 3/451الحنبلي، مرعي بن يوسـف، أ، غاية المنتهى، 29 ب و 28بن أبي الدم، أدب القضاء، ، ق ا )3(

572. .573: نظرية الدعوى، محمد نعيم ياسين، ص )1(

-41-

د يكون اال ق الجواب ح ه ب ى تكليف القاضي ل ه عل ورد المدعى علي

:واحدا مما يلي

دعى - أ ذ الم ا يؤاخ ات خصمه، وهن را بطلب ه مق دعى علي رد الم أن ي

ه وشرو رار أرآان وافرت لإلق ا ت ى م ك مت إقراره، وذل ه ب طه، علي

ه وم علي رار فال يجوز للمحك ذا اإلق ى ه اء عل وإذا صدر الحكم بن

ى ن عل ي الطع ه ف قاط حق د إس راره يفي التمييز ألن إق ه ب ن في الطع

ة أن ذه الحال ل ه ي مث الحكم الصادر بناء على هذا اإلقرار ويقال ف

المدعى عليه قد تنازل بشكل سابق على صدور الحكم عن حقه في

.)2(ل باإلرادة المنفردة للمدعى عليهالطعن ويتم التناز

إذا رد المدعى عليه منكرا دعوى المدعي فعلى القاضي أن يطلب - ب

ى ة عل دعي البين دم الم إذا ق ه، ف ا يدعي ى م ة عل دعي البين ن الم م

ه، وإذا عجز عن ه القاضي بطلبات يدعيه مستوفية شروطها حكم ل

ه ا خسر تقديم البينة وجه القاضي اليمين إلى المدعى علي إن أداه ف

ة ر بمثاب ذا النكول يعتب إن ه ين ف المدعي دعواه وإن نكل عن اليم

م ه حك سري علي ه وي دعى علي دعي صادر من الم رار بحق الم إق

.)1(اإلقرار السابق

ال -ج دعي، مث دعوى الم الق ل ر م ه ردا غي دعى علي ى الم رد عل أن ي

د : ذلك ة للم ة أرض مملوآ ه غاصبا لقطع ان المدعى علي عي إذا آ

ك وطلب منه هذا األخير رد األرض الم ه يمل ه بأن رد علي صبة ف غت

ه صبها أو أن ي اغت ألرض الت ة ل ي حاج ه ف اورة أو أن ا مج أرض

ن أحمد ب، مغني المحتاج، شمس الدين محمد ب 28، أدب القضاء، ابن أبي الدم، 2/238درر الحكام، محمد بن فراموز بن علي )2(

.433: ، أصول المرافعات وعلم القضاء في المملكة العربية السعودية، نبيل عمر، ص2/238الشربيني ، نظريـة 37: ، الطريقة المرضية في اإلجراءات الشرعية، سيدي محمد العزيز جعيط، ص 67: معين الحكام، الطرابلسي، ص )1(

.434: ت وعلم القضاء في المملكة العربية السعودية، نبيل عمر، ص، أصول المرافعا578-577: الدعوى، محمد نعيم ياسين، ص

-42-

ر من المدعي إن )2(يعرف الزراعة أآث ردود ف ذه ال ع ه ،وفي جمي

ل ي مث ه ف المدعى عليه ال ينفي ادعاء المدعي، ودفاع المدعى علي

.ىهذه الحالة غير منتج في الدعو

:متناع عن الجواباال) 2( ى اعتبر المنظم السعودي امتناع المدعى عليه نهائيا عن الجواب عل

ه ى أن د نص نظام المرافعات عل إذا (: الدعوى بمثابة نكول عن اليمين، وق

دعوى ر مالق لل ا أو أجاب بجواب غي امتنع المدعى عليه عن الجواب آلي

إذا أصر آرر عليه الحاآم طلب الجواب الصحيح ث سة ف ي نفس الجل ا ف الث

.)3()على ذلك اعتبر ناآال بعد إنذاره

دعوى ر مالق ل ا غي ه جواب إذا أجاب المدعى علي ك ف ى ذل وبناء عل

ه ه األمر غلي ام القاضي بتوجي المدعي أو إذا امتنع نهائيا عن الجواب، وق

ذاره ى القاضي إن ه، فعل ى موقف ك أصر عل بالجوب ثالث مرات ورغم ذل

.)1(أنه يعتبر في هذه الحالة ناآال، ويجري مقتضى الشرع في حقهب

:طلب مهلة للجواب) 3(ي سير ف ديره الشخصي وظروف ال ا لتق ه وفق دعى علي رر الم د يق ق

ه ة من ه المحكم ذي تطلب داد الجواب ال ة إلع ى مهل الدعوى أنه في حاجة إل

ائل فيتقدم إلى القاضي طالبا الحصول على وقت إلعداد الجوا ب وتهيئة وس

دير مال ب لتق ذا الطل وم القاضي بفحص ه ه، ويق دعى ءدفاع ة الم ة إجاب م

ين ه يتع رره فإن عليه إلى طلب إمهاله فإذا تأآد له أن طلب اإلمهال له ما يب

ة المدعى در عدم أحقي ا إذا ق تعدادا للجواب أم عليه إمهاله المدة الكافية اس

، ياسين، 31: ب، الطريقة المرضية في اإلجراءات الشرعية، سيدي محمد العزيز جعيط، ص 31أدب القضاء، ابن أبي الدم، ق )2(

.334: محمد نعيم ، عمر، نبيل، أصول المرافعات وعلم القضاء في المملكة العربية السعودية، ص ).64(نظام المرافعات الشرعية، إجراءات الجلسات ونظامها، المادة )3( .434: أصول المرافعات الشرعية وعلم القضاء في المملكة العربية السعودية، نبيل عمر، ص )1(

-43-

ة عليه في طلب اإلمهال لسبب أو آلخر، فإ ذه المهل رفض منحه ه ا . نه ي آم

ة أن ة لإلجاب ه مهل دعى علي نح الم رفض م ضي ب ا يق وز للقاضي حينم يج

.يعتبره ناآال إذا أصر على عدم الجواب في الحال

وم رفض القاضي طلب المدعى د وأن يق ة ال ب ذه الحال ل ه وفي مث

ذه ح ه ي أن يوض ى القاض رره وعل ة تب باب قوي ى أس ل عل ه التأجي علي

ب وق األس ه بحق ا، إلخالل م عيب رى الحك ه، وإال اعت سببات حكم ي م اب ف

ة ة محكم ل لرقاب ه التأجي الدفاع، ويخضع تقدير القاضي لطلب المدعى علي

.)2(التمييز

brÛbq@Zâì–¨a@åß@ÊìφÛa@ @دفوع ا تعتبر ال ة اعتبره ائل وأدوات إجرائي نظم وس ا وضع الم حينم

ن ممارس د م ي تتول راءات التقاضي، وه م إج إذا ل دعوى، ف ي ال ة الحق ف

د فهي ن تتول دفوع ل يلة ال إن وس ضاء ف ام الق ضائية أم دعوى الق ارس ال تم

د نتيجة ممارسة ة وتتول سة المحاآم ي جل تم استخدامها ف ة ي ائل إجرائي وس

شكل ي الغالب ت ذه الممارسة وهي ف الحق في الدعوى وتوجد من لحظة ه

ها النظام لصاحب المصلحة الذي مجموعة من المكنات اإلجرائية التي يمنح

ستخدمها ستخدمها أو ال ي ه أن ي ة وهي ل وق اإلجرائي ة الحق ن طائف فهي م

دفوع ضائي آال ب الق ي الطل ة ف اء القائم ر االدع ن عناص ا م د إم تتول

د ا ق ام القضاء وم الموضوعية، وأما األعمال اإلجرائية التي يتم اتخاذها أم

ة أو يشوبها من عيوب تتعلق بشكلها أو بص دفوع اإلجرائي حتها مثال ذلك ال

محمد نعيم ، نظرية الدعوى، 510: أحمد مسلم، ص: ، أصول المرافعات31: الطريقة المرضية، سيدي محمد العزيز جعيط، ص )2(

.435: ، أصول المرافعات الشرعية وعلم القضاء في المملكة العربية السعودية، نبيل عمر، ص585: ياسين، ص

-44-

ك )1(الشكلية ا وذل ضائية ذاته ،وقد تتولد الدفوع من شروط قبول الدعوى الق

وافر ا ال يت حينما ال يتوافر فيها شرط من شروط قبولها أو سماعها أو حينم

ال ضائية مث ة الق ى الحماي على وجه العموم شرط من شروط الحصول عل

ول دم القب دفوع بع ك ال ائل )2(ذل ا وس شكل م ر ب دفوع تعتب إن ال ه ف ،وعلي

د من العناصر ضائية، وهي تتول دعوى الق ي ال مرسومة لممارسة الحق ف

ضاء ام الق ة أم راءات المتبع دعوى واإلج ة لل وعية أو اإلجرائي . الموض

شغل ن ي ل م ده ولك ه وح دعى علي ة للم ة ثابت وق إجرائي ي حق دفوع ه وال

زه د النظامي مرآ ة نج وق إجرائي ة وهي حق نظم اإلجرائي ي ال مصدرها ف

ان تم بي ا ي وق، آم ذاتها ويتم في هذه النظم تحديد نطاق وأصحاب هذه الحق

ذه ا ه ارس فيه ي تم شكلية الت شروط ال ه ال وق والجزاء الواجب توقيع الحق

.)1(عند اإلخالل بهذه الشروط

:وتتميز الدفوع بأنواعها المختلفة عن أوجه الدفاع بما يلي

ذه ال تضيف وسائل -1 ا تقتصر ه زاع، وإنم ائع الن الدفاع جديدا إلى وق

ا ي طرحه ائع الت يس ذات الوق الء وتأس دعيم وج ى ت ائل عل الوس

دفوع . الخصوم أمام المحكمة دة آال ائع جدي أما الدفوع فقد تضيف وق

ائع رة للوق شأة أو منك ة أو من الموضوعية التي قد تضيف واقعة منهي

راز أوجه آذلك الدفوع ا . التي طرحها المدعي لشكلية تقتصر على إب

ا ي، آم زال الجزاء اإلجرائ ى إن المخالفات في اإلجراءات وترمي إل

.تهدف الدفوع لعدم القبول إلى منع سماع االدعاء

.150: عمر، نبيل، الدفع بعدم القبول ونظامه القانوني، ص )1( .350: أبو الوفاء، أحمد، نظرية الدفوع، ص )2(، عمر، نبيل، أصول المرافعات الشرعية وعلم القضاء فـي المملكـة 120 :عمر، نبيل، سقوط الحق في اتخاذ اإلجراءات، ص )1(

.363: العربية السعودية، ص

-45-

اب -2 يستطيع القاضي أن يوجه أنظار الخصوم إلى وسائل الدفاع من ب

ستطيع دفوع فال ي ا بخصوص ال ات، أم ي اإلثب شرع ف ام ال بيان أحك

اده إذلك، و ال يكون قد قضى بعلمه الشخصي وخرج عن واجب حي

.في نظر النزاع

دفوع -3 داء ال ا إب دفاع أم وق ال رام حق ة احت زام بكفال على القاضي االلت

.فهو أمر متروك لمطلب السلطة التقديرية للخصوم

ام -4 ا ذات النظ زاع ويحكمه ائع الن ن ذات وق ا م د إم دفوع تتول ال

م ذي يحك شرعي ال وعي أو ال دفوع الموض ق آال ل الح أص

الموضوعية، أو قد تتولد من العيوب التي تشوب إجراءات التقاضي

ة نح الحماي روط م وافر ش دم ت ن ع د م د تتول شكلية، أو ق دفوع ال آال

ي الغالب األعم دفاع ف ائل ال ا وس ول، أم دم القب القضائية آالدفوع بع

ذآرات واالستجوابات ستندات والم ارة عن الم من الحاالت فهي عب

زاع و اط الن شهادة الشهود وطريقة االستدالل التي تؤدي إلى جالء نق

ا ا، ولكنه ازع عليه وتوضيح المعالجة في إطار خارجي للوقائع المتن

.)1(تتصل بهذه الوقائع بروابط متعددة

ة، شكلية أو اإلجرائي دفوع ال دفوع الموضوعية وال ه عن ال ن تنبي د م وال ب

وعية دفوع الموض ال إجرا : فال ي أعم ائل ه ة أو وس ة أو أدوات إجرائي ئي

خاص أو ة باألش اء المتعلق ر االدع ن عناص د م شتق وتتول ة ت إجرائي

راءة دام المصلحة، أو ب صفة أو انع دام ال دفع بانع الموضوع أو السبب، آال

دم دفع بع سخ أو ال اء أو المقاصة أو الف الذمة أو بطالن العقد، أو سابقة الوف

.366-365: عمر، نبيل، أصول المرافعات الشرعية وعلم القضاء في المملكة العربية السعودية، ص )1(

-46-

الحبس دفع ب ذ أو ال دفع و،)2(التنفي صل ال وال يت ذه األح ع ه ي جمي ف

ي صل ف ن الف ة م ع المحكم ى من ي إل اء ويرم الموضوعي بعناصر االدع

ه زء من ي ج ا أو ف روح عليه اء المط وعية . االدع دفوع الموض م ال ويحك

وعي دفع الموض ه ال ه إلي ذي يوج ق ال ل الح وعي ألص ام الموض ، )3(النظ

ه دعى علي ا للم ا إجرائي ون حق دفع الموضوعي يك ي وال ق ف احب الح ص

و اذه وه ين اتخ يس بواجب يتع و ل تعماله فه دم اس تعماله وع ه اس ه، ل إبدائ

اب المرافعات ل ب ى قف ه حت دم إبدائ دفع )1(آحق إجرائي يسقط بع ذا ال ، وه

ام يجوز إبداؤه في أية حالة ستكون عليها الدعوى وهو قد يتعلق بالنظام الع

.ويتولد عن ذلك العديد من النتائج منها

ه من إذا آان الدفع يتعلق بالنظام العام اإلسالمي فعلى القاضي إثارت

ام ل قي ك من قبي ر ذل زاع، وال يعتب ا الن ة يكون عليه ة حال تلقاء نفسه في أي

ا اده آم ة حي القاضي بالخروج على دوره المرسوم في اإلجراءات من ناحي

ا إذ ال يعتبر ه الشخصي أم ق ذلك من قبيل قيام القاضي بالقضاء بعلم ا تعل

ه الخصوم ه إال إذا تمسك ب الدفع بالصالح الخاص فال يجوز للقاضي إثارت

دفوع ي التمسك بال في أية حالة تكون عليها الدعوى وإسقاط الخصم لحقه ف

د يخول ي جدي شأة حق إجرائ ى ن ؤدي إل قاط ي ذا اإلس إن ه الموضوعية، ف

ذه ، والذ )2(للخصم اآلخر مكنة الدفع بعدم قبول الدفع الموضوعي ي يحكم ه

م أصل ذي يحك انون الموضوعي ال الدفوع من الناحية الموضوعية هو الق

وعلم القضاء في المملكة العربية السعودية، ، عمر، نبيل، أصول المرافعات الشرعية 350: أبو الوفاء، أحمد نظرية الدفوع، ص )2(

.613: ، ياسين، محمد نعيم، نظرية الدعوى، ص561: ، المسلم، أحمد، أصول المرافعات، ص367: ص .561: ، المسلم، أحمد، أصول المرافعات، ص350: أبو الوفاء، أحمد نظرية الدفوع، ص )3( .561: سلم، أحمد، أصول المرافعات، ص، الم350: أبو الوفاء، أحمد، نظرية الدفوع، ص )1( .330: أبو الوفاء، أحمد، المرافعات، ص )2(

-47-

دفوع م ال ذي يحك انون المرافعات هو ال الحق الذي يتعلق به الدفع آما أن ق

.)3(اإلجرائية والدفوع الموضوعية من الناحية اإلجرائية

دفع ذا ال دفع، وه داء ال ة إب دد لحظ ي تح ي الت راءات ه د اإلج فقواع

دعوى يج وز في أية حالة تكون عليها الدعوى ولو ألول مرة تكون عليها ال

ال د إقف دفوع الموضوعية بع ديم ال أمام محاآم الدرجة الثانية، وال يجوز تق

م باب المرافعة، والفصل في الدفع يعتبر فصال في الموضوع ويجوز الحك

اره فاص ه باعتب شيء المقضي ب ي الصادر في مثل هذه الحالة حجية ال ال ف

.)1(الموضوع

شكلية دفوع ال ة : ال ك األدوات اإلجرائي شكلية تل دفوع ال صد بال يق

زاء ال الج ى أعم ل إل ة التوص نظم بغي مها الم ي رس ة الت ائل الفني والوس

ة ال اإلجرائي شوب األعم ي ت ة، الت وب اإلجرائي ى العي ي عل اإلجرائ

وب اإلجر ،)2(المعينة ة فلكل عمل وتتولد الدفوع اإلجرائية من ذات العي ائي

ل ة للعم ان الالزم ف األرآ ود وصحة، فتخل ان وج روط وأرآ ي ش إجرائ

ب ا بعي ه معيب ى جعل ؤدي إل ف شروط صحته ت ه، وتخل ى انعدام ؤدي إل ت

ار يؤدي في الغالب إلى بطالنه وجزاء البطالن هو عدم إنتاج اإلجراء لآلث

سمى بطال . التي آان يولدها لو اتخذ بشكل صحيح ك التعيب ي ذا وذل ا، وه ن

ى ا وإل ة جميع البطالن هو أحد أنواع الجزاءات التي تعرفها النظم اإلجرائي

ار صاص واعتب دم االخت د ع ي، يوج زاء إجرائ بطالن آج ذا ال ب ه جان

الي، ووقف الخصومة جزاء، اإلجراء آأن لم يكن، والشطب، والجزاء الم

.450: سعد، إبراهيم بخيت، القانون القضائي الخاص، ص )3(، شرح قانون اإلجراءات المدنية، 562: ، أصول المرافعات، أحمد المسلم، ص 351-350: نظرية الدفوع، أحمد أبو الوفا، ص )1(

.414: عي، صعبد الباسط جمي، أصول المرافعات 417: ، شرح قانون اإلجراءات المدنية، عبد الباسط جميعي، ص 352: نظرية الدفوع، أحمد أبو الوفا، ص )2(

.421: أحمد مسلم، ص

-48-

دم و،)3(وسقوط الخصومة وتقادمها ا تق ا ل م ضائية، لخصومة ا يكون مكون لق

.)4(هذا العمل يحمل في طياته عوامل صحته وبطالنه حسب األحوال

ي شكلية ف وقد عالج فقهاء الشريعة اإلسالمية الدفوع الموضوعية وال

دفوع، ونجد ة من ال واع المختلف ين األن آن واحد ولم يفصلوا في الدراسة ب

ي ا ف ي ذآروه تهم الت اءت أمثل ي، وج ذهب الحنف اء الم دى فقه ك ل ع ذل دف

ط دفوع الموضوعية فق ى ال دعوى قاصرة عل ي . ال ة الت ذلك دارت األمثل آ

.)1(ساقوها في دفع الخصومة قاصرة على من يكون خصما ومن ال يكون

ر ا من أوجه الجواب هلم يبين النظام تعريف الدفع وإنما اعتب وجه :إلى قسمينمراحل تقديم الدعوى عن الدعوى وقسمه باعتبار

وع يج) 1( ي دف إذا شرع ف دعوى ف ي موضوع ال دخول ف ل ال ا قب ب بيانه

ا دفع به اع سقط حق ال ب أو دف أي طل دعوى ب ي موضوع ال تكلم ف ال

:وهذه الدفوع هي

. الدفع بعدم االختصاص المحلي -1

. الدفع بإحالة الدعوى إلى محكمة أخرى لقيام النزاع ذاته أمامها -2

ى أخرى مرتبطة الدفع بإحالة الدعوى إلى محكمة أخرى لقيام دعو -3

.)2(بها

ي موضوع تكلم ف ي ال شروع ف د ال دفوع بع ذه ال ول ه دم قب ووجه ع

ن ي م ة، وه ى المحكم دعوى إل ديم ال إجراءات تق ق ب ا تتعل دعوى آونه ال

. وما بعدها160: عدم فعالية اإلجراءات، نبيل عمر، ص )3( .المرجع نفسه )4( .6/138 فتح القدير، قاضي زادة، ، تكملة227-4/185درر الحكام، علي حيدر، )1( ).72، 71(نظام المرافعات الشرعية، الدفوع، المادة )2(

-49-

ي ا ف دم إظهاره ا وع و محله داء إذ ه ا ابت ي يجب بيانه شكلية الت ور ال األم

.)3(وقتها يعد تنازال من صاحبها عنها

سقط حق دفوع يجوز ب ) 2( دعوى فال ي ة من مراحل ال ي أي مرحل يانها ف

:الدفع بها بالشروع في التكلم في موضوع الدعوى وهذه الدفوع هي

.الدفع بعدم اختصاص المحكمة النوعي -1

.الدفع بعدم قبول الدعوى -2

.)1(الدفع بعدم سماع الدعوى -3

ا دفوع وإنم واع ال إذا مما سبق يالحظ أن النظام لم يتوسع في بيان أن

ة ى الجه دعوى إل ديم ال إجراءات تق ق ب ي تتعل دفوع الت ى ال صر عل اقت

ة ينبغي وع شكلية جاءت نتيجة وجود إجراءات معين المختصة، وهي دف

ة ددة تختص آل محكم اآم متع إتباعها لرفع الدعوى إضافة إلى وجود مح

.)2(بالفصل في قضايا معينة

دفو داء ال ة إب ى آيفي م يتطرق إل ام ل ون ويالحظ أن النظ ل يك ع وهديم ز تق ه يجي د أن ام نج ي النظ ر ف ا النظ ن إذا قلبن ة لك شافهة أو آتاب مي ديمها ف ن تق ع م ك ال يمن ى أن ذل ل عل و األص شافهة إذ ه دفوع م ال

.)3(مذآرات مكتوبة تتبادل صورها بين الخصوم

).72، 71(نظام المرافعات الشرعية، الدفوع، المادة )3( .312: االدعاء العام وأحكامه في الفقه والنظام، طلحة غوث، ص )1( .المرجع نفسه )2( ).63(نظام المرافعات الشرعية، المادة )3(

-50-

@kÜݽaïãbrÛa@ @

@òíìБ@òà×baòîßý⁄a@òÈ튒Ûa@¿@ @

دأ لقد عني فقهاء الشريعة بالم وم وبمب ى وجه العم ضائية عل سائل الق

:ذلك فيما يلييتجلى الشفوية خصوصا و

:)1( أن القضاء إنما يكون بعد السماع من الخصمين-1ي األصل في ذلك قوله سبحانه وتعالى حكاية عن داود عليه السالم ف

سو [:قضية أصحاب النعاج قال تعالى صم إذ ت أ الخ اك نب راب وهل أت *روا المح

إذ دخلوا على داوود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم

الشريف قوله وفي الحديث. )2( ]بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا إلى سواء الصراط

سمع إذ: (صلى اهللا عليه وسلم ى ت ا تقاضى إليك رجالن فال تقض لألول حت

اآم (: )4(،قال الصنعاني )3()من اآلخر ى الح ه يجب عل والحديث يدل على أن

.)5()أن يسمع دعوى المدعي أوال ثم يستمع جواب المجيب

لم ه وس لى اهللا علي ي ص ول النب ذلك ق ك : (وآ س إلي ي إذا جل ا عل ي

سمع من اآل ى ت ا حت ا سمعت من األول، الخصمان فال تقض بينهم خر آم

، السلطة القضائية، 6/177، الجامع ألحكام القرآن، محمد بن أحمد القرطبي 2/692بداية المجتهد، محمد بن رشد الحفيد : انظر )1(

.4/426، فتح القدير، الشوكاني 191: محمد البكر، ص .من سورة ص) 22-21(اآلية رقم )2(، باب من دعي إلى حكم حاكم، وأخرجه )10/410( السنن الكبرى ، والبيهقي في )882(برقم ) 1/111(أخرجه أحمد في المسند )3(

من كتاب األحكام، باب من جاء القاضي ال يقضي بين الخصمين حتى يسمع كالهمـا، ) 133(برقم ) (3/618(الترمذي في السنن

ـ ) 5065(برقم ) 11/451(وأخرجه ابن حبان في صحيحه ه الحكـم بـين من كتاب القضاء، باب ذكر وضوء القاضي عند إمعان

).هذا حديث صحيح اإلسناد ولم يخرجاه(قال الحاكم ) 7025(برقم ) 4/105(الخصمين، وأخرجه الحاكم في المستدرك محمد بن إسماعيل بن صالح بن محمد بن علي الحكالني ثم الصنعاني المعروف باألمير، ولد نصف جمادى اآلخرة سـنة : هو )4(

ى أكابر علمائها وعلماء المدينة، وبرع في جميع العلوم، وفاق األقران، وتفرد برئاسة العلم ، رحل إلى مكة وقرأ الحديث عل 1099

البدر الطالع في محاسن القرن : راجع ترجمته . 1182توفي رحمه اهللا سنة ". العدة"و" سبل السالم : "في صنعاء، من أشهر مصنفاته

).138-2/134(التاسع عشر للشوكاني .4/232اني، سبل السالم، الصنع )5(

-51-

من ذلك يتبين لنا أنه يجب على القاضي ،)1()فإنك إذا فعلت تبين لك القضاء

م أطراف الخصومة أن يسمع دعوى أوال ثم اإلجابة بالحكم بعد سماع وتفه

صوم الم الخ الم آ سمع آ صمين دون أن ي د الخ م ألح وز أن يحك ، وال يج

ان اآلخر، فإذا حكم القاضي لخصم ما دون سماع ه وآ اآلخر لم يصح حكم

ي قدحا في عدالته إن آان عامدا ونقض حكمه وإن آان خطأ لم يكن قدحا ف

صحة ه ال ى وج م عل اد الحك ه، وأع صة داود )2(عدالت ضح من ق ذي يت ، وال

ث ادة، حي شغاله بالعب سبب ان دهما ب م ألح ي الحك ه تعجل ف سالم أن ه ال علي

ه ه، وجاء عرضها عرضت عليه هذه القضية وهو في حال عبادت ومناجات

ه بصورة مخالفة للوقائع التي تحمل ظلما صارخا للمدعي من المدعى علي

ه [ : فتعجل في إصدار حكمه ه )3(]قال لقد ظلمك بسؤال نعجتك إلى نعاج م تنب ، ث

بحانه ن اهللا س تالء م ة واب ان فتن ك آ ه وأن ذل أ حكم ي خط ه ف ى وقوع إل

الى هليربوتع ضاء ي ى أدب الق ر [ عل ه وخ تغفر رب اه فاس ا فتن ن داوود أنم وظ

. )4(]راآعا وأناب

:)1( البينة على المدعي، واليمين على من أنكر-2

ات وهذه قاعدة ش ي بعض الرواي وي جاء ف رعية وأصلها حديث نب

ا ر ا م اس واهبهذا اللفظ وأيدته أحاديث أخرى منه ن عب ي صلى ( اب أن النب

من كتاب الخصائص، باب ذكر قول النبي صلى اهللا عليه وسلم لعلي ) 8420(برقم ) 5/117(أخرجه النسائي في السنن الكبرى )1(

باب من دعي إلى حكم عاكم، عن علي بنحـوه، ) 10/140(أن اهللا سيهدي قلبك ويثبت لسانك، وأخرجه البيهقي في السنن الكبرى

قـال . عن علي بنحـوه ) 7025(برقم ) 4/105(، وأخرجه الحاكم في المستدرك )882(برقم ) 1/111(د وأخرجه أحمد في المسن

".هذا حديث صحيح اإلسناد ولم يخرجاه: "الحاكم .63: القواعد والضوابط الفقهية لنظام القضاء في اإلسالم، إبراهيم الحريري، ص )2( .من سورة ص) 24(اآلية رقم )3( . من سورة ص)24(اآلية رقم )4(، بلغو المرام من أدلة األحكام، ص 10/252السنن الكبرى للبيهقي، (أخرجه البيهقي بهذا اللفظ، وقال ابن حجر إسناده صحيح )1(

260.(

-52-

ه اء أن )2()اهللا عليه وسلم قضى باليمين على المدعى علي م يختلف الفقه ، ول

ه دعي ضعيف، ألن ب الم ك أن جان دعي وذل ب الم ن جان ب م ات يطل اإلثب

ا جانب وى به ه ليتق ة علي ة واجب يدعي خالف الظاهر فكانت الحجة القوي

م من الشهادة، وجانب المدعى الضعيف، والحجة القوية هي البينة وهي أع

ضعيفة وهي عليه قوي، ألن األصل عدم المدعى به، فاآتفى منه بالحجة ال

.)3(اليمين

د ه عن ويشترط للقضاء بالبينة حضور الخصم بنفسه أو حضور وآيل

أداء الشهود الشهادة، إذا آان الخصم تحت والية الحاآم، وإذا لم يكن تحت

ه والية الحاآم فسمعها وآتب ب ها للحاآم الذي آان المدعى عليه تحت واليت

ا من وهو ما يسمى بكتاب القاضي إلى القاضي فيشترط للقضاء بها تالوته

ه ى ال طرف الحاآم المكتوب إليه على المدعى عليه أو نائبه ألن يقضي عل

ض ي بع ه إال ف ب عن ضور نائ ضوره أو ح ر ح ن غي ه م ب وال ل غائ

.)4(مسائل

من كتاب الشهادات، باب اليمين على المدعى عليه في األموال والحـدود ) 2524(برقم ) 2/949(أخرجه البخاري في صحيحه )2(

بـرقم ) 3/1336(س أن النبي صلى اهللا عليه وسلم قضى باليمين على المدعى عليه، وأخرجه مـسلم فـي صـحيحه عن ابن عبا

.من كتاب األقضية، باب اليمين على المدعى عليه) 1171( .370-369: شرح القواعد الفقهية، أحمد الزرقا، ص )3( .118: م الحريري، صالقواعد والضوابط الفقهية لنظام القضاء في اإلسالم، إبراهي )4(

-53-

@ @

@ @

ãbrÛa@szj½aï@ @

@ñ…bè’Ûa@Êb@paõaŠug@òíìБ@ @@ @

Þëþa@kÜݽa :@paõaŠug@òíìБð…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@ñ…bè’Ûa@ÊbN@ @

@kÜݽaïãbrÛa :g@òíìБ@ñ…bè’Ûa@Êb@paõaŠuòîßý⁄a@òÈ튒Ûa@¿N

@ @

@ @

-54-

Þëþa@kÜݽa@ @

ð…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@ñ…bè’Ûa@Êb@paõaŠug@òíìБ@ @

@ @üëc@Z…ìè’Ûa@ñìÇ…

إحالة الدعوى إلى التحقيق وجب على آل خصم أن إذا صدر الحكم ب

كل دعوة ش ذه ال زم له ق، وال يل سة التحقي ي جل ضور ف هوده للح دعو ش ي

،وتتضح الشفوية هنا حيث إن النظام لم يشترط شكال معينا لدعوتهم )1(معين

فقد تكون دعوتهم مشافهة وقد تكون بطرق أخرى ومن هنا يمكن أن تظهر

ذا الجان ي ه شفوية ف ى ال شرعية عل ات ال ام المرافع د نص نظ أن (ب، وق

م يحضرهم أو أحضر إذا ل للخصم أن يحضر شهوده في الجلسة المعينة، ف

منهم من ال تقبل شهادتهم يمهل ثانيا، فإذا لم يحضرهم آذلك أو أحضر من

لم تقبل شهادتهم ينذره باعتباره عاجزا، وإذا لم يحضرهم في الجلسة الثالثة

م يعتبره الحاآم م عاجزا ويفصل في الخصومة بعد توافر أسباب الحك ا ل ، م

ى )2()يكن له عذر آغياب الشهود شرعية عل ،آذلك نص نظام المرافعات ال

ل القاضي ( أنه إذا آان للشاهد عذر يمنعه عن الحضور ألداء شهادته فينتق

يم خارج شاهد يق ان ال ذلك، وإذا آ لسماعها أو تندب المحكمة أحد قضاتها ل

اق ة نط هادته محكم ماع ش ي س ة ف ستخلف المحكم ة فت صاص المحكم اخت

أما إذا رفض الشهود الحضور رغم تكليفهم من الخصم أو ،)1()محل إقامته

اريخ ل الت شهادة قب يفهم بالحضور ألداء ال ى الخصم تكل المحكمة وجب عل

.303: القضاء ونظام اإلثبات، محمود هاشم، ص )1( ).117/122(نظام المرافعات، الشهادة، المادة )2( ).118(نظام المرافعات، الشهادة، المادة )1(

-55-

ل ى األق اعة عل شرين س أربع وع ين ب د ،)2(المع شاهد بع ضر ال م يح وإذا ل

ه تكليف ة تكليف ه بالغرام دب علي ة أو القاضي المنت ا صحيحا حكمت المحكم

ة أن ن للمحكم تعجال يمك وال االس ي أح ه ف ى أن ة عل ددها األنظم ي تح الت

ا من واجب الحضور ان معفي قانون تصدر أمرا بإحضار الشاهد إال إذا آ

ررت د ق ضور فق ن الح ه م ذر يمنع ه ع ب أو لدي يين األجان آالدبلوماس

رى ة األخ شاهد األنظم ان ال ى مك ال إل سعودي باالنتق ام ال ع النظ ة م متفق

.)3(لسماع شهادته

bîãbq@Zñ…bè’Ûa@õa…c شهادة إال ي أداء ال ال يشترط نظام المرافعات الشرعية شكال خاصا ف

ف تعانة واشتراطه في الجملة أن تكون ش ز االس ل وال يجي ة، ب ر مكتوب ية غي

ا بمذآرات مكتوبة في أدائها، لما قد يد ا لربم ا وأنه ه من عدم حقيقته ل علي

ه الء أو آتبت ل ه إم ه )4(أمليت علي الم يجوز ل ى الك ه عل درة ل ن ال ق ، وم

ين ي آل األحوال يجب تعي األبكم واألخرس، وف ارة آ ة أو إش ا آتاب تأديته

ة ا للجهال ا نافي ه تعيين شهود ب ضل )1(الم ن األف اء أن م رر بعض الفقه ، ويق

شهود، ف ق ال شاهد للقاضي تفري سأل ال افه عي ث أوص ن حي ه م هد ب ا ش م

ذبهم ا ظهر آ ك، فربم سماع ونحو ذل ومكانه وزمانه وآيفية المشاهدة أو ال

ا )2(أو تأآد من صدقهم شاهد تعريف د التعريف بال ، ويكون أداؤها مشافهة بع

ه، ه ومهنت ه وعنوان شاهد عن اسمه ولقب سأل ال ه وال غموض في ال لبس في

.المرجع نفسه )2( .المرجع نفسه )3( ).121(نظام المرافعات الشرعية، الشهادة، المادة )4( .523: ة، ابن القيم، صالطرق الحكمي )1( .المرجع نفسه )2(

-56-

ة أو جواز ويطلب منهما يثبت هويت ائق رسمية آالبطاق ات بوث ه وتلك البيان

السفر أو الحفيظة أو نحو ذلك وعند عدم وجود شيء من ذلك أو عند الشك

دى روفين ل دورهم مع م ب رفين ممن ه ه أن يحضر مع ه يطلب من ا مع فيم

القاضي أو من يعرفه القاضي ويحملون ما يؤآد شخصياتهم آما يسأله عن

ذه وع ه ي صلته بالخصوم ون شاهد ف م تثبت شهادة ال صلة إن وجدت، ث ال

دخل محضر الجلسة بصيغة الشاهد نفسه دون تغيير، وتتلى عليه، وله أن ي

.)3(عليها ما يراه من تعديل، ويكون التعديل في نهايتها بعد نصها

brÛbq@Z@¿@âì–¨a@Õy…ìè’Ûa@Êb: سه أو معه بنف شخص أو س ا رآه ال را لم شهادة تقري ر ال ه وتعتب أدرآ

ة )4(على وجه العموم بحواسه ات، والمحكم ائل اإلثب م وس شهادة من أه ،وال

شهود وأن سها شهادة ال سمع بنف ملزمة احتراما لمبدأ شفوية المحاآمة بأن ت

فويا شتها ش سمح بمناق شهادة، )1(ت د وال ا تعتم ك حينم رة وذل ون مباش د تك ق

دما على ما أدرآه الشاهد بإحدى حواسه، وقد تكون غير مبا ك عن شرة، وذل

ا ر معلوم ، )2(يدلي الشاهد بأقواله نقال عن غيره شريطة أن يكون هذا األخي

ن ضوابط م ن ال ة م د أحيطت بجمل ات فق ال اإلثب ي مج شهادة ف ة ال وألهمي

ي أن يمك ة، إذ ينبغ ة عادل ي محاآم تهم ف م حق الم أنها دع وة ش ن دع ن م

شه ولذا أ . )3(شهوده القبض وعطيت المحكمة سلطة دعوة ال ل واألمر ب د، ب

ين أداء ا يتع ك، آم دعوى ذل ي ال ة ف ان الحقيق تلزم بي عليه وإحضاره إذا اس

ي نفوس ة ف ادا عن الخصوم الشهادة علنا، بثا للطمأنين ة وابتع ا للدق وتوخي

.126: اإلثبات والتوثيق أمام القضاء، عبد الرحمن القاسم، ص )3( .216: حماية حق المتهم في محاكمة عادلة، حاتم بكار، ص )4( .المرجع نفسه )1( .المرجع نفسه )2( ).117(نظام المرافعات، الشهادة، المادة )3(

-57-

ف، ا والزي ة حفاظ ة المحاآم ى عدال شفوية عل ة ال ى أهمي ة وتتجل المتعلق

شة ب صوم مناق يح للخ ا تت شهادة أنه شاهد وتال وين ال ى تك ة عل ين المحكم ع

ا شهادته وم قناعته شاهد ل ة أداء ال ى طريق ادا عل ن اعتم ه م رأ علي ا يط

اء تغيرات ا إدالء أثن ه وهو م ى سالمة استخالص ه بأقوال ا إل يفضي لزوم

الحقيقة وييسر سبل تنقية البينة من الشوائب ومن ثم بناء الحكم على أساس

.)4(سليم

شاهد ماع ال ه أن س ذا فإن ة، ول ى المحكم ب عل صوم وواج ق للخ ح

أقواله إذا تعذر سماع شهادته للحصول على أن تسعى على المحكمة يتعين

ذا نص نظام المرافعات شرعية بأعذار تعفيه من الحضور، ول ه ال ى أن عل

ل القاضي ( هادته فينتق ضور ألداء ش ن الح ه ع ذر يمنع شاهد ع ان لل إذا آ

سماعها أو ضروا ل صوم أن يح ذلك، وللخ ضاتها ل د ق ة أح دب المحكم تن

زوم رون ل ي ي ئلة الت شاهد األس وا لل م ويوجه طة وآالئه سهم أو بواس بأنف

ه أن )1()توجيهها إليه سه، وإن جاز ل ، والقاضي ال يقوم بمناقشة الشهود بنف

وآالء ئلة طرح من الخصوم يضع أسئلة إضافية بجانب ما هو مخول ل أس

ا وم .)2(عليهم د به ي ال يعت شهادات الت ة ن ال فوية المحاآم دأ ش ا لمب احترام

صوم ة والخ اول المحكم ن متن صدرها ع د م سماعية لبع شهادة ال ا ال وألنه

ذي سماع ال ي ال اش تسقط حقهم ف ا بالنق ان من ف ، يحول دون تناوله ى آ مت

ا آانت ه أي ل عن ا ينق ول م ائز قب ر الج ن غي ان م شاهد آ ماع ال ذر س المتع

.)3(ق الناقلدرجة صد

.216: محاكمة عادلة، حاتم بكار، صحماية حق المتهم في )4( ).118(نظام المرافعات الشرعية، المادة )1( .218: حماية حق المتهم في محاكمة عادلة، حاتم بكار، ص )2( .المرجع نفسه )3(

-58-

@kÜݽaïãbrÛa@ @

@òíìБñ…bè’Ûa@Êb@paõaŠugòîßý⁄a@òÈ튒Ûa@¿@

ن ه م المي فإن ضائي اإلس ام الق ل النظ ي ظ ه ف وم أن ن المعل م

ة . الضروري سماع الدعوى وقوفا على وجه الحق فيها وفي موضع التهم

ة ى التهم ه عل شهد ب ا ي ماع م ه وس سط حجت ة لب تهم الفرصة آامل اح للم يت

ه رد علي ة لل ة الكامل ى الفرص ه ويعط سندة إلي دت ،)1(الم د اعتم ذا فق ول

ي دعواه ار صدق المدعي ف يال إلظه الشريعة اإلسالمية الغراء الشهادة دل

تيفائها ا واس صدقها وثبوته ع ب ى اقتن ا مت ضاء به ة للقاضي بالق وهي ملزم

يمن إ. لشرائطها الشرعية وانتفاء الموانع والتهم التي تمنع قبولها ذ يشترط ف

روءة وعدم ة والم يؤديها العقل والبلوغ والضبط والنطق واإلسالم والعدال

لم . )2(التهمة ه وس ائن وال : (قال رسول اهللا صلى اهللا علي ال يجوز شهادة خ

.)3()خائنة وال زان وال زانية وال ذي غمر على أخيه

شهود شة ال ي عن مناق راره ال تغن ي إق تهم ف ي ولذا فإن مناقشة الم ف

ين رق ب نهم وال يف ن يحضر م سمع القاضي م ين أن ي ث يتع م حي أدالءاته

.)4(شاهد إثبات أو نفي إظهارا للحقيقة

).14/123(، المغني، ابن قدامة )2/50(، تبصرة الحكام، ابن فرحون 57، 7/56البحر الرائق، زين الدين نجيم الدين الحنفي، )1( ).4/341(حيدر، علي، درر الحكام، )2(من كتاب األقضية، بـاب مـن تـرد ) 3601(برقم ) 3/306(، وأخرجه أبو داود في السنن )2/204(أخرجه أحمد في المسند )3(

افظ وسنده من كتاب األحكام، في باب من ال تجوز شهادته، قال الح ) 2366(برقم ) 2/792(شهادته، وأخرجه ابن ماجه في السنن

بأن الحـديث ) 7/197(، وقد ذكر الشيخ عبد اهللا البسام في كتابه توضيح األحكام )4/364(قوي، تلخيص الحبير للحافظ بن حجر

.حسن .2/227تبصرة الحكام، بن فرحون، )4(

-59-

ذ ى إذا أخ شاهد حت ة ال ن عدال ستوثق م ذلك أن ي ه آ ين علي ويتع

ليم ل س ى دلي تقام عل د اس ه ق ون حكم شهادته يك ون . ب ي أن يك ا ينبغ آم

شكل استجالء اتحصيله لها على نحو من شأنه لتهمة والتيقن من وقوعها بال

شاهد شهادته ا ينبغي أن يفصل ال الموجب لعقوبتها شرعا ففي جريمة الزن

ة من ي المكحل ل ف ا آالمي ي به رج المزن ي ف ذآر ف وج ال فيشهد أنه شهد ول

ببا ا س غير عقد وال ملك وال شبهة ويكفي أن يذآر أنه لم يكن يعلم أن بينهم

ه وآذلك،)1(لتحليل النكاح ه وأن ه شم رائحة فم فيما يوجب حد الشرب أو أن

.)2(علم أنها رائحة مسكر

ل وفي سرقة فال تقب ي ال شهود ف الشهادة على السرقة فإنه إذا شهد ال

د أن شهادتهم مجملة بل ال بد فيها من التفصيل أي ببيان وقائع السرقة فال ب

ن أخرجها؟ يسأل القاضي الشاهدين عن السرقة ما هي؟ أو آيف أخذها؟ وم

ك سارق وذل م يقطع ال وإلى أين أخرجها؟ فإن غابا قبل أن يسألهما الحاآم ل

ر حرز، فيجب الحتمال أن يكون ما أخذه دون النصاب أو أنه أخذه من غي

.)3(أن يشهد شاهدان بالسرقة ويصف ما يوجب القطع

@ @

).1/225(تبصرة الحكام، ابن فرحون )1( .المرجع نفسه )2( .10/290الشرح الكبير، )3(

-60-

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@szj½asÛbrÛa@ @

¨a@Êb@paõaŠug@òíìБõa@ @@ @

Þëþa@kÜݽa :Б¨a@Êb@paõaŠug@òíìõað…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@N@ @

sÛbrÛa@kÜݽa@Z¨a@Êb@paõaŠugõa@òîßý⁄a@òÈ튒Ûa@¿N

@ @

-61-

Þëþa@kÜݽa@ @

ð…ìÈÛa@âbÄäÛa@¿@õa¨a@Êb@paõaŠug@òíìБ@ @

@ @ة رة لغ شيء أي : الخب رت ال ال خب ه يق ى حقيقت ه عل شيء ومعرفت م بال العل

.)2(وعلى هذا فالخبير بمعنى العالم، )1(علمته فأنا خبير بهرة اصطالحا ور (: الخب واطن األم م بب رو ،)3()العل ران الخبي ه م شخص ل

ة أو عمل واسع ومعرفة ودراية فنية آبيرة في علم أو فن أو صفة أو حرف

ال ن األعم ائي )4(م ب والكيمي ب والمحاس ر الطبي ظ خبي ت لف دخل تح ،وي

ل م اط وآ دس والخط زارع والمهن وم أو وال ن العل م م ي عل ن تخصص ف

ال ن األعم ل م صنائع أو عم ن ال نعة م ضائية )5(ص ات الق أ الجه ،وتلج

ي ة الت سائل الفني ي الم م ف داء آرائه راء إلب ى الخب ة إل ة واألهلي واإلداري

ى ه عل ين ل ساعد للقضاء ومع الخبير إذا م ا ف يصعب عليها استقصاء آنهه

ة آشف الحقيقة وإنارة الدعوة ولهذا أجاز ن شرعية للمحكم ظام المرافعات ال

ة ي المحكم ذي تبغ ق ال ي التحقي ه ف تعانة ب ر لالس دب الخبي م بن أن تحك

ة إجراءه، وال تكون المحكمة منقادة إلى رأي أهل الخبرة أي ال تكون ملزم

.)6(أو مقيدة برأي قدمه لها الخبير بل يكون رأيه استشاريا بحتا

داع د إي ربع راء تقري ر أو الخب ة الخبي دى إدارة المحكم رة ل الخب

اظر ضاة ن ي أو الق الع القاض الحيات يوإط ن ص إن م ه ف ضية علي الق

.71: ، محمد بن أبي بكر الرازي، ص)خبر(حاح، مادة مختار الص )1( .4/227ابن منظور، ) خبر(لسان العرب، مادة )2( .55: التعريفات، الجرجاني، ص )3( .19زكي، محمود جمال الدين، الخبرة في المواد المدنية والتجارية، ص )4( .المرجع نفسه )5( .624-623: موسوعة القضاء والفقه، ص )6(

-62-

ى رأت ره مت شة تقري ددها لمناق سة تح ي جل ر ف تدعاء الخبي ة اس المحكم

ذلك ة ل ة حاج دون )1(المحكم ى أن ت شرعية عل ات ال ام المرافع نص نظ ، وي

ضم أصل ضية وي ي ضبط الق شته ف ر ومناق ر الخبي ة تقري ف نتيج ى مل ه إل

ا من )2(الدعوى ين له ا تب دارك م ر ليت ر للخبي ادة التقري ،آما أن للمحكمة إع

وجوه الخطأ أو النقص في عمله آما أن لها أن تعقد بذلك إلى خبير آخر أو

لتقريره فإنه يحسن أن يطلع عليها إن نسخه، وإذا آانت لدى الخبير )3(أآثر

العهد عليه، أو لكثرة عمله وإال آان غير متذآر لما في تقريره نظرا لطول

تعدادا ه اس الع علي ره، لإلط ه بتقري ة موافات ن المحكم ب م ه أن يطل فل

.،وفي هذا تحقيق لمبدأ الشفوية)4(للمناقشة

).133( المرافعات الشرعية، الخبرة، المادة نظام )1( ).133(الفقرة األولى من الالئحة التنفيذية على المادة )2( .المرجع نفسه )3( .86: المحاسبة أمام القضاء، توفيق أبو علم، محمد أنور عبد المعطي، ص )4(

-63-

@kÜݽaïãbrÛa@ @

õa¨a@Êb@paõaŠugòîßý⁄a@òÈ튒Ûa@¿@

الخبراء ويمكن أن ن اعتنى الفقه اإلسالمي تعانة ب الخبرة واالس ذآر ب

ه ي الفق ا ورد ف بعض الفروع الفقهية وآيف تجلت فيها الشفوية ومن ذلك م

ي ر عيب ف م ظه ة أو دارا ث اع شخص من آخر داب و ابت ا ل اإلسالمي فيم

ي ؤثر ف ب ي ان العي ه وآ شتري رؤيت سبق للم م ي ائع ول ذآره الب م ي ع ل المبي

أراد المشتري ر ائ درضا المشتري ويخل بقيمة المبيع ف أنكر الب ع العيب ه ف

ى ورفض ى القاضي الرجوع إل ضاء فيجب عل ى الق ا إل ع فترافع رد المبي

ان ا إذا آ د فيم ي العيب الخفي وتحدي أهل الخبرة وسؤالهم في ذلك للنظر ف

قديما فيحكم القاضي للمشتري برد المبيع أم آان حديثا فترد الدعوى ويثبت

.ع وهنا نجد أن الشفوية قد تجلت في هذا الموض)1(البيع

ة ل الطب والمعرف ى أه وع إل المي الرج ه اإلس ي الفق ذلك ورد ف آ

ه وعرضه ة طول الجرح وعمق ي معرف شتهم ف سؤالهم ومناق الجراح ل )2(ب

دل ي ت ة الت روع الفقهي ك من الف ر ذل ى غي شفوية إل وفي هذا تحقيق لمبدأ ال

.على عناية الفقه اإلسالمي بمسألة االستعانة بالخبرة

@ @

،2/79تبصرة الحكام، ابن فرحون، )1(، كشاف القناع، البهـوتي 121: ، الطرق الحكمية، ابن القيم، ص )2/80(حكام، ابن فرحون ، تبصرة ال )4/55(الفروق للقرافي )2(

)4/268.(

-64-

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

aŠÛa@szj½aÉi@ @

òäíbȽa@ŠíŠÔm@ò’Óbäß@ @

@ @

Þëþa@kÜݽa@ZòîÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½a@âbÄã@¿@òäíbȽa@ÑíŠÈmN@ @

ïãbrÛa@kÜݽa@ZòäíbȽa@¿@ï™bÔÛa@òİÜN@ @

-65-

Þëþa@kÜݽa@ @

âìèÐß@pbÈÏaŠ½a@âbÄã@¿@òäíbȽa@

ان : المعاينة هي ارا آ انتقال المحكمة لمشاهدة عين المتنازع عليه عق

ة . )1(أو منقوال ر المعاين ة، وتعتب وذلك إن آانت معاينته بطبيعة الحال مجدي

ى سه عل ا بنف بذلك من أهم األدلة الموصلة إلى الحقيقة، إذ يقف القاضي فيه

د من ذا فهي تع ا، وله ا واستخالصه وجه الحق فيه ازع عليه الوقائع المتن

.)2(طرق اإلثبات المباشرة التصالها المباشر بالواقعة محل اإلثبات

ضاء روب ق ن ض ربا م ة ض ق المعاين ن طري ات ع ر اإلثب ويعتب

دم جواز يضاالق ة تقضي بع بعلمه ولكن المسموح وإن آانت القاعدة العام

م القاضي ى عل ق إال عل دة ال تنطب ذه القاع م القاضي إال أن ه ضاء بعل الق

بوقائع النزاع أما علمه الذي استقاه من واقعات التداعي وما حصله من فهم

.)3(فهو أمر جائز القضاء بهفيها

ات أقرت أنظمة وقوانين وقد ق من طرق اإلثب العالم بالمعاينة آطري

سها أن اء نف ن تلق د الخصوم أو م ب أح ى طل اء عل ة بن ازت للمحكم إذ أج

ضاتها اض من ق ا بواسطة ق سها وإم ا بنف ة إم ال للمعاين ا )4(تقرر االنتق ، أم

م يصر اءه وإن ل إن فقه ه اإلسالمي ف م الفق م ول ق للحك ة آطري حوا بالمعاين

إنه اتهم ف سائل ميخصوها بدراسة مستقلة في مؤلف د من الم د أوردوا العدي ق

ا يمكن أن تكون التي أخذوا فيها بالمعاينة فالقرائن التي أجازوا القضاء به

.321: القضاء ونظام اإلثبات، محمود هاشم، ص )1( .المرجع نفسه )2( .2/590: وسائل اإلثبات في الشريعة اإلسالمية، محمد الزحيلي، ص )3( .322القضاء ونظام اإلثبات، محمود هاشم، )4(

-66-

نتيجة للمعاينة فضال عن أن المعاينة أمر توجبه معرفة الحقيقة وصوال إلى

.)1(دف آل قضاء وبخاصة القضاء اإلسالميالعدل والحق وهو ه

.المرجع نفسه )1(

-67-

ïãbrÛa@kÜݽa@ @

òäíbȽa@¿@ï™bÔÛa@òİÜ

ر ة طريقتعتب ي ا المعاين تم داخل الخصومة الت ات ت ن طرق اإلثب م

ان محل سة إذا آ ي الجل ة ف تم المعاين ا وت أثيرت فيها الوقائع المتنازع عليه

وال يمكن ة شخصا، أو منق ى المعاين ه إل م يمكن نقل سة وإذا ل ى الجل ه إل نقل

.)1(الجلسة فيتم االنتقال إليه

ى أن شرعية عل ات ال ام المرافع د نص نظ ة أن (: هوق وز للمحكم يج

ه تقرر من تلقاء نفسها أو بناء على طلب الخصوم معاينة المتنازع فيه بجلب

ضائها لذلك إلى المحكمة إن آان ذلك ممكنا أو باالنتقال إليه أو ندب أحد أع

ي ستخلف ف ا أن ت على أن يذآر في القرار الصادر بذلك موعد المعاينة وله

از شيء المتن ه وفي عالمعاينة المحكمة التي يقع في نطاق اختصاصها ال في

ذا ى أن يتضمن ه هذه الحالة يبلغ قرار االستخالف القاضي المستخلف عل

ة بالخصوم ات المتعلق ع البيان رار جمي ذلك ن، )2()الق ات آ ص نظام المرافع

ر : (على أن ين خبي ة تعي للمحكمة أو القاضي المنتدب أو المستخلف للمعاين

ستخلف دب أو الم ا وللقاضي المنت ة، وله ي المعاين ه ف تعانة ب ر لالس أو أآث

زاع ي موضع الن شهود ف ن ال هادته م ماع ش رون س ن ي ماع م ا . )3()س وهن

ة دب تتجلى الشفوية حيث نصت المادة على سماع المحكم أو القاضي المنت

زاع ي موضع الن شهود ف أو المستخلف إلى من يرون سماع شهادته من ال

ذلك نص نظام المرافعات ة، آ ق بالمعاين وفي هذا ظهور للشفوية فيما يتعل

.323: القضاء ونظام اإلثبات، محمود هاشم، ص )1( ).112(نظام المرافعات الشرعية، المعاينة، المادة )2( ).114(نظام المرافعات الشرعية، المعاينة، المادة )3(

-68-

ى أن ن (: عل ب وم اين، والكات ه المع ة يوقع ة المعاين ضر بنتيج رر مح يح

ر ي دفت ت ف صوم، ويثب شهود، والخ راء، وال ن الخب ضر م بط ح ض

.)1()القضية

@ @

@ @

@ @

).115(نظام المرافعات الشرعية، المعاينة، المادة )1(

-69-

@ @

@ @

@ @

ßb¨a@szj½a@ @

åöaŠÔÛbi@òÔÜÈn½a@òà×ba@òíìБ@ @@ @

Þëþa@kÜݽa@ZåöaŠÔÛbi@òÔÜÈn½a@òà×ba@òíìБ@âbÄäÛa@¿@

ð…ìÈÛa@ @@ @

sÛbrÛa@kÜݽa@ZåöaŠÔÛa@òîßý⁄a@òÈ튒Ûa@¿N@ @

-70-

@kÜݽaÞëþa@ @

òäíŠÔÛa@âìèÐß@ @@ @

üëc@ZòäíŠÔÛa •aë@òÌÛbyýİZ ة رائن لغ ر :الق شيء من غي ى ال دال عل ة وهي األمر ال ع قرين جم

ى شير إل ر ي ي أم صاحبة أو ه ة والم رد المقارن ل بمج ه ب تعمال في االس

.)1(المقصود

عرف الفقهاء القرينة بمعنى اإلمارة وهي ما يلزم :القرائن اصطالحا

ى الم سبة إل الغيم بالن زم من من العلم به الظن بوجود المدلول آ ه يل طر فإن

ا )2(العلم به الظن بوجود المطر ا تعريف ،وهذا تعريف بالمرادف ولم يعرفوه

ارة، ة، واإلم ون القرين رادف فيقول سير أو الم ف التف وا بعط امال واآتف آ

سبب وضوحها وعدم ي البحث أو ب ا ف م يفردوه م ل سبب أنه والعالمة، وال

رائن هي م أن الق م من آالمه ى الخفاء فيها، ويفه دل عل ة ت ارات معلوم إم

ة ه أهل العربي ا )3(أمور مجهولة وهو ما أشار إلي ، ولكن المحدثين عرفوه

:بتعريفات آثيرة نذآر أهمها

القرينة آل إمارة ظاهرة تقارن شيئا خفيا (: جاء في بعض التعريفات -1

ة ى المرافق ة بمعن ن المقارن أخوذة م ي م ه، وه دل علي فت

.)4()والمصاحبة

.)5()أمر يشير إلى المطلوب(: أنهاوعرفت أيضا ب -2

.4/258لقاموس المحيط، الفيروز آبادي ، ا3/336لسان العرب، ابن منظور، )1( .223: التعريفات، الجرجاني، ص )2( .2/489وسائل اإلثبات، محمد الزحيلي، )3( .2/395المدخل الفقهي العام، مصطفة الزرقا )4(

-71-

ارة ل أم ا آ ا بأنه و تعريفه ات ه ذه التعريف لم ه ر أن أس ذي يظه وال

ا هتقارن شيئا خفيا فتدل عليه وذلك لكون ره جامع ا من دخول غي ه مانع في

.بخالف التعريفات السابقة فإنها ما تسلم من ورود النقاش عليها

bîãbq@Z@¿@âì–¨a@ÕynäÛa@ò’ÓbäßwöbåöaŠÔÛa@åß@ò–Ü‚n½a@Z

ان ال يوجد الي آ ما يمنع من اإلثبات بالقرائن في مجال القضاء وبالت

ا ة عليه ائج المترتب ، ويجب من المنطقي إقرار حق الخصوم في مناقشة النت

ون صالحة ليما لكي تك ا س ى القاضي استخالصها استخالص اتعل لإلثب

وى حينما تكون قو ويمكن تحري دقتها القضائي ية في ذاتها وآذلك حين تتق

ا شفوية )1(بغيره دأ ال ق لمب ذا تحقي ي ه ات . ، وف ام المرافع ص نظ د ن وق

شرعية هال ى أن ائع (: عل ن وق ر م ة أو أآث ستنتج قرين وز للقاضي أن ي يج

ا ه أو ليكمل به ستندا لحكم شهود لتكون م الدعوى أو مناقشة الخصوم أو ال

ا مع ون بهم ه ليك ت لدي صا ثب يال ناق دار دل ق إلص وت الح ه بثب ا واقتناع

ذلك نص )2()الحكم شفوية، وآ دأ ال تم بمب نظم اه ،وفي هذه المادة نجد أن الم

ات ام المرافع ي (: نظ ة الت الف القرين ا يخ ت م ن الخصوم أن يثب ل م أن لك

ات ي اإلثب ا ف ة قيمته د القرين ذ تفق تنتجها القاضي وحينئ ذا )3()اس ي ه ، وف

.ظهور لمبدأ الشفوية

.223: التعريفات، الجرجاني، ص )5( .225: حماية حق المتهم في محاكمة عادلة، حاتم بكار، ص )1( ).155(افعات الشرعية، القرائن، المادة نظام المر )2( ).156(نظام المرافعات الشرعية، القرائن، المادة )3(

-72-

ذا ولالعتم ي ه ة ف ى القرين باد عل ن وضوح الجان د م ين التأآ يتع

تنتاجها تم اس ة وأن ي ة المجهول ا للواقع ذ مناط ي تتخ ة والت ة المعلوم القرين

ع سقة م رائن مت ون الق ي أن تك ا ينبغ ة آم ة منطقي ق عملي ليم وف شكل س ب

.)1(بعضها البعض ال تنافر بينها وال تضاد

.226: حماية حق المتهم في محاكمة عادلة، حاتم بكار، ص )1(

-73-

ïãbrÛa@kÜݽa@ @

@òÈ튒Ûa@¿@åöaŠÔÛaòîßý⁄a

ارات شتى رة باعتب واع آثي ى أن ه اإلسالمي إل تتنوع القرائن في الفق

:فتنقسم القرائن بحسب قوتها وضعفها إلى ثالثة أنواع

ة :األول ة نهائي ل آخر فهي بين أن تكون دليال قويا مستقال ال يحتاج إلى دلي

و مرتب ن دار وه ل م رج رج و خ ا ل ة، آم ة القاطع ا القرين ق عليه ك ويطل

ي شحط ف ل يت ومضطرب وخائف وفي يده سكين ثم وجد في الدار حاال قتي

د جماعة من ل عن ى القت ة عل دمه وأنه حديث القتل فهذه الحالة قرينة قاطع

اء ان )1(الفقه ه إيم دث وتوجي ى الح ة عل ة قوي رون قرين ا آخ ا اعتبره ،بينم

.)2(القسامة

مقوية له آالوصف أن تكون دليال مرجحا لما معها ومؤآدة و :الثاني

ا دار فكالهم ط ال ز وس ي آن ستأجر ف ؤجر والم ازع الم ي تن صحيح ف ال

ي ع الحاالت الت صاحب يد ويرجح قول آل منهما فيما يصلح له وذلك جمي

شارع أو ا ال ة مصاحبة يراه ول القرين ول صاحب الق اعتبر الشارع فيها ق

.)3(الفقيه آالشفقة في الوصاية واألمانة في الوديع

ا :ثالثال ى االستدالل به وى عل ا فال تق يال مرجوح إذا أن تكون دل ف

ات وت آانت ي اإلثب ا ف ي مجال مجرد احتمال وشك فال يعول عليه ستبعد ف

ة من يحمل ي حال د ف وى من الي ة أق ل أو قرين ا دلي د إذا قارنه القضاء آالي

ي عمامة وعلى رأسه عمامة وآخر يعدو وراءه حاسر الرأس وال عادة له ف

).2/494(، وسائل اإلثبات )2/935(المدخل الفقهي العام، مصطفى الزرقا )1( .6/79األم، الشافعي )2( .108: ، الطرق الحكيمة، ابن القيم، ص2/100 ابن فرحون تبصرة الحكام، )3(

-74-

ك صبح ذل شهادة ت ع ال د م ذلك الي اطف وآ د الخ ى ي ة عل ذه القرين دم ه فتق

ن ضعيف والظ دس ال وع الح ذا الن ن ه شهادة وم ع ال ول م عيفة، والنك ض

ي ر ف د النظ ستبعد عن ا ي ك مم ر ذل دة، وغي ارة البعي وح، واألم والمرج

.)1(الدعوى

:وتنقسم القرائن بحسب مصدر القرينة إلى ثالثة أنواع

رائن : األول صيةق ا :ن سنة وجعله اب أو ال ا نص من الكت ورد عليه

ين ى شيء مع ارة عل شارع أم صة )2(ال ي ق ل ف ى القت ة عل دم قرين ل ال ، مث

ي صلى اهللا )3(]وجاءوا على قميصه بدم آذب [: يوسف ا ورد أن النب ،وآذلك م

.وجعل الفراش قرينة إلثبات النسب .)4()الولد للفراش: (عليه وسلم قال

اني ة: الث رائن فقهي ا : ق رائن وجعلوه اء بعض الق تخرج الفقه د اس فق

رائن ذه الق ن ه را م ضاة آثي تنبط الق ذلك اس رى، وآ ور أخ ى أم ة عل أدل

ات الخاصة ه، والمؤلف ب الفق ي آت جلوها ف دعاوى وس ي ال ا ف تدلوا به واس

.)5(ويطلق على مجموع النوعين القرائن الشرعية والفقهية

رائن قض: الثالث م ممارسة : ائيةق ضاة بحك ستنبطها الق ي ي وهي الت

ستطيعون ة ي ديهم ملك ون ل ي تك شرعية الت ام ال ة األحك ضاء ومعرف الق

رائن ة الق تدالل، وإقام الفاالس ع الخ ضايا، ومواض ي الق اد وال )1( ف يك

صورة واضحة الباحث أن ي اء ب د الفقه رائن عن ي الق شفوية ف را لل مس أث

ا والسبب في ذلك أنهم لم يبين ة بخالف م ة استخراج القاضي للقرين وا آيفي

.2/494وسائل اإلثبات، محمد الزحيلي، )1( .936-2/935المدخل الفقهي العام، مصطفى الزرقا، )2( .من سورة يوسف) 18(اآلية رقم )3(شبهات، وأخرجه مسلم في صحيحه من كتاب البيوع، باب تفسير ال ) 1948(رقم الحديث ) 2/724(أخرجه البخاري في صحيحه )4(

.باب الولد للفراش وتوقي الشبهات عن عائشة رضي اهللا عنها: من كتاب الرضاع) 1457(رقم الحديث ) 2/1080( .2/965، وسائل اإلثبات، محمد الزحيلي 2/936المدخل الفقهي العام، مصطفى الزرقا )5( .2/495الزحيلي، محمد، وسائل اإلثبات، )1(

-75-

شة هو في النظام وآذلك لم يبين الفقهاء موقف الخصوم من القرينة في مناق

.ا أو في إثبات عكسها بخالف ما هو في النظامهالنتائج المستخلصة من

-78-

@ @

@ @

@ @

@Ý–ÐÛasÛbrÛa@ @

@òà×ba@òíìБòîöaŒ¦a@paõaŠu⁄a@âbÄã@¿@ @@ @

Þëþa@szj½a@ZbèäÇ@laì¦aë@ôìdžÛa@òíìБ@ @

ïãbrÛa@szj½a@Zñ…bè’Ûa@Êb@paõaŠug@òíìБ@ @

sÛbrÛa@szj½a@ZÛa@òíìÐ’òÔÜÈn½a@iñ¨b@ @

ÉiaŠÛa@szj½a@ZòäíbȽbi@òÔÜÈn½a@òíìÐ’Ûa@ @

ßb¨a@szj½a@Zi@òÔÜÈn½a@òíìÐ’ÛaåöaŠÔÛb@ @

@ @

-79-

Þëþa@szj½a@ZbèäÇ@laì¦aë@ôìdžÛa@òíìБ@ @@ @

üëc@Zòܦa@¿@áèn½a@µg@òàènÛa@éîuìm@ @ى (: نص نظام اإلجراءات الجزائية على أن توجه المحكمة التهمة إل

سأله المتهم في الجلسة الئحة الدعوى وتوضح له ويعطى صورة منها ثم ت

ة ا نص ، هذا م )1()المحكمة الجواب عن ذلك عليه نظام اإلجراءات الجزائي

دعوى : وتحقيقا لمبدأ الشفوية تالوة الئحة ال م ب تبدأ المرافعة في جلسة الحك

دعوى ي الئحة ال ا ورد ف على المتهم، وتبين ما يطلبه المتهم من إيضاح لم

تهم ،ويزود بصورة من الئحة الدعوى ة من الم ك تطلب المحكم د ذل ثم بع

دعوى، و ة ال ى الئح ه عل واب جواب ماع ج وز س ه ال يج ضح أن ا يت ن هن م

. )2(أو دفاعه قبل أن تتلى عليه الئحة الدعوىعليه المدعى

ديال دخل تع ام أن ي ة للمدعي الع وقد أجاز نظام اإلجراءات الجزائي

ة وأجاز ة المحكم ي والي في الئحة دعواه في أي وقت بعد دخول القضية ف

د للمحكمة أن تأذن للمدعى عليه بذلك، وذلك ت ا ق ام لم دارآا من االدعاء الع

ام وفي يحدث من خطأ مادي أو سهو من قبل المدعي العام في الئحة االته

ى ديل عل ي إدخال تع جميع األحوال التي يباشر فيها المدعي العام سلطته ف

ى ين عل م يتع دفاع ومن ث ي ال ه ف تهم حق ل للم دعوى يجب أن يكف الئحة ال

ديل وأن تمنحه فرصة آافية لتحضير دفاعه المحكمة تبليغ المتهم بهذا التع

.)3(بناء على ذلك التعديل@ @

).161(الجزائية، نظام الجلسة وإجراءاتها، المادة نظام اإلجراءات )1( .207: الموجان، إبراهيم، إيضاحات على نظام اإلجراءات الجزائية، ص )2( .المرجع نفسه )3(

-80-

bîãbq@ZéîÛg@òiìä½a@òàènÛa@åÇ@áèn½a@laìu:

وم ن المعل ا أن م ه إم سوبة إلي ة المن ى التهم ه عل ي جواب تهم ف أن الم

االعتراف نص ه ب ان جواب إن آ يعترف بثبوت التهمة عليه وإما أن ينكر ف

إذا اعترف المتهم في أي وقت بالتهمة : (زائية على انه ام اإلجراءات الج نظ

إذا ا ف شه فيه صيال وتناق ه تف سمع أقوال ة أن ت ى المحكم ه فعل سوبة إلي المن

رى ة أخ ى أدل ة إل ه ال حاج حيح ورأت أن راف ص ى أن االعت ت إل اطمأن

ق إذا ستكمل التحقي ا أن ت ضية وعليه ي الق ذلك وتفصل ف فعليها أن تكتفي ب

ا وجدت لذلك دا ادة )1()عي شفوية حيث نصت الم دأ ال ذا ظهور لمب ، وفي ه

.على أن المحكمة تسمع أقوال المتهم وتناقشه فيها

اف شفهي آ راف ال ا واالعت فهيا أو مكتوب واالعتراف إما أن يكون ش

في اإلثبات ولكن االعتراف الشفهي يعتبر أقل قيمة من االعتراف المكتوب

رون ا رفين ينك ن المعت ر م روا فكثي م أجب دعون أنه شفهية وي اتهم ال عتراف

وب ال راف المكت د واالعت د أو الوعي م أو التهدي عليها باستعمال العنف معه

ة أو بالحاسوب أو ة الكاتب ون باآلل د يك ين فق كل مع ه ش ون ل ب أن يك يتطل

.)2(باليد أو في شكل أسئلة وأجوبة

اب ال ب ى إقف ة حت ي أي لحظ راف ف ن االعت وع ع وز الرج ويج

ي ال ة القاضي ف دأ حري عا لمب دول خاض د الع راف بع ى االعت ة ويبق مرافع

راف ة االعت در قيم دأ أن يق ذا المب ا له تكوين قناعته إذ يستطيع القاضي وفق

االعتراف )1(آما يقدر قيمة الرجوع فيه وقفا لمطلق قناعته ،هذا فيما يتعلق ب

ام اإل ص نظ د ن ار فق ا اإلنك واب، أم ن الج شق األول م و ال راءات وه ج

).162(نظام اإلجراءات الجزائية، نظام الجلسة وإجراءاتها، المادة )1( .208: ، صالموجان، إبراهيم، إيضاحات على نظام اإلجراءات الجزائية )2( .577: عبد الستار، فوزية، شرح قانون اإلجراءات الجنائية، ص )1(

-81-

ه ى أن ة عل ن (: الجزائي ع ع ه أو امتن سوبة إلي ة المن تهم التهم ر الم إذا أنك

ا ة وتجري م ة المقدم ي األدل ي النظر ف شرع ف ة أن ت اإلجابة فعلى المحكم

ضمنته ا ت ة وم ك األدل شأن تل تهم ب ستجوب الم شأنها وأن ت ا ب راه الزم ت

.)2()أدلتهالدعوى ولكل من طرفي الدعوى مناقشة شهود الطرف اآلخر و

brÛbq@ZéîÛg@òiìä½a@òàènÛa@¿@áèn½a@ò’ÓbäßZ

ه ا فإن رف به ة واعت اء المحاآم تهم أثن ى الم ة إل ت التهم إذا وجه

ه تفصيال سمع أقوال رك ،وتحقيقا لمبدأ الشفوية يجب على القاضي أن ي ويت

ه أخذ ،للمتهم أن يسرد اعترافاته دون مقاطعة فإذا انتهى المتهم من اعتراف

ذي ي الوقت ال شه ف ه فيناق ة من اعتراف ي آل جزئي شته ف ي مناق القاضي ف

ى وآيف ة ومت ثال وآيف أعد للجريم طرأت لديه فكرة قتل المجني عليه م

ا ي ارتكابه ه أحد ف حصل على السالح الذي نفذ به القتل؟ وهل اشترك مع

م تراك ث ذا االش ان ه ساعدة؟ وآيف آ اق أو الم ق التحريض أو االتف بطري

سأله ين ساتها وي ا ومالب ة ظروفه ة وآاف اقشه في آل األفعال المكونة للجريم

ل ة القتي ن جث ن دف ل أو المسروقات وأي ه أداة القت عن المكان الذي أخفى في

ك أن التوسع ه ذل إذا آان أخفاها ومناقشته عن الدافع له إلى ارتكاب جريمت

ى راف عل د االعت تهم في مناقشة المتهم في حالة االعتراف وتردي سان الم ل

.)1(يزيد االعتراف تدعيما وتثبيتا مما يؤآد صحته وإصرار المتهم عليه

@ @

).163(نظام اإلجراءات الجزائية، نظام الجلسة وإجراءاتها، المادة )2( 210: الموجان، إبراهيم، إيضاحات على نظام اإلجراءات الجزائية، ص )1(

-82-

bÈia‰@Z‰bØã⁄a@òÛby@¿@áèšÈjÛ@ôìdžÛa@ÒaŠc@ò’ÓbäßZ

ة ر التهم تهم إذا أنك ى أن الم ة عل راءات الجزائي ام اإلج ص نظ ن

ك ا ومن ذل ة اتخاذه ى المحكم اك إجراءات يجب عل إن هن ه ف المنسوبة إلي

ل أخرى أو ط اك دالئ ة أو آانت هن ي المحكم لب الشهود لسماع شهادتهم ف

وم ك تق د ذل م بع ا ث تهم به ة الم ا ومواجه ي بيانه ة ف شرع المحكم رائن فت ق

المحكمة باستجواب المتهم تفصيال بشأن األدلة والقرائن التي عرضت عليه

شهود ماع ال ب س ذلك طل بعض وآ ضهم ل شة بع صوم مناق ن الخ ل م ولك

ضا ا ول لإلي هادتهم عليه ي أدوا ش ائع الت ق الوق هود هح أو تحقي شة ش م مناق

دعوى راف ال ين أط شة ب ة والمناق دأ المواجه ا لمب ر تحقيق رف اآلخ الط

شهود ة )2(وال ر متعلق ت غي شاهد إذا آان ئلة لل ه أس ع توجي ة من وللمحكم

التلميح بالدعوى ويجب عليها أن تمنع عن الشاهد آل آالم بالتصريح أو ب

.)3(شارة مما ينبني عليها اضطراب أقوال الشاهد أو تخويفهوآل إ

ïãbrÛa@szj½a@Zñ…bè’Ûa@Êb@paõaŠug@òíìБ@ @@ @

üëc@Z…ìè’Ûa@Êb لكل من الخصوم أن يطلب (: نص نظام اإلجراءات الجزائية على أن

ام ب القي ة وأن يطل ن أدل ه م ا يقدم هود والنظر فيم ن ش رى م ن ي ماع م س

رفض الطلب إذا رأت بإجراء معين من إجر ة أن ت ق وللمحكم اءات التحقي

).163( المادة نظام اإلجراءات الجزائية، نظام الجلسة وإجراءاتها، )2( .212-211: الموجان، إبراهيم، إيضاحات على نظام اإلجراءات الجزائية، ص )3(

-83-

ة ن إجاب دة م ضليل أو أن ال فائ د أو الت ة أو الكي ه المماطل رض من أن الغ

.)1()طلبه

ة من نظام اإلجراءات د المائ ستون بع آما نصت المادة الخامسة وال

ه (: الجزائية على أن للمحكمة أن تستدعي أي شاهد ترى حاجة لسماع أقوال

سمع من أي شخص يحضر أو ترى حا ا أن ت ا أن له ادة سؤاله آم جة إلع

.)2()من تلقاء نفسه إذا وجدت أن في ذلك فائدة لكشف الحقيقة

ق ن ح ا أن م ضح لن ادتين يت اتين الم ي ه ر ف الل النظ ن خ إذا م

دأ ا لمب ة تحقيق ارا للحقيق الخصوم سماع أي شاهد يرون أن في شهادته إظه

ق الشفوية، آما يحق للخصوم ط لب القيام بإجراء معين من إجراءات التحقي

ا الحق ذا الطلب وله ى ه بهم إل ة أن تجي آطلب مواجهة أو معاينة وللمحكم

ا في الرفض إذا رأت أن الغرض من ذلك إطالة زمن القضية والمماطلة به

ذا ن ه دة م ة أو أن ال فائ ضليل العدال د أو ت رض الكي ك لغ أو أن ذل

.)3(اإلجراء

أثير وللمحكمة دون ا ت رى أن شهادته له تقيد أن تستدعي أي شاهد ت

ى ضر إل ه إذا ح ا أن رى آم رة أخ شاهد م ؤال ال ادة س دعوى أو إع ي ال ف

دعوى أو ي ال ه ف ماع أقوال ب س سه وطل اء نف ن تلق ة أي شخص م المحكم

هادته ف ات ش ة اإثب ا لمحكم ي آشف له د ف ا تفي ه إذا رأت أنه سمع أقوال أن ت

.)1(الحقيقة

@ @

).164(نظام اإلجراءات الجزائية، نظام الجلسة وإجراءاتها، المادة )1( ).165(نظام اإلجراءات الجزائية، نظام الجلسة وإجراءاتها، المادة )2( .189: ائية في المملكة العربية السعودية، صظفير، سعد بن علي، اإلجراءات الجن )3( .212: الموجان، إبراهيم، إيضاحات على نظام اإلجراءات الجزائية، ص )1(

-84-

bîãbq@Z@Õy…ìè’Ûa@ÞaìÓc@óÜÇ@aÇüa@¿@âì–¨a

ة ضابط ة الواقعي شهادة أقرب للحقيق من الضوابط المرجحة لجعل ال

سيج ضابط مع الن وجوب تأدية الشهادة في مواجهة الخصوم وينسجم هذا ال

ي ى وجه الحق ف العام للخصومة أمام القضاء بوجه عام إذ أن الوقوف عل

زم ى القضاء يل ه فحص ادعاءات آل طرف الخصومة المطروحة عل مع

ن زل ع ان بمع اره إن آ ذا الفحص لثم أتي ه صومة وال ي ي الخ ن طرف م

دل ة الحق أو الع الخصوم، فالخصوم من خالل مقارعة القضاء ليعلنوا آلم

دأ ون مب ي أن يك ن الطبيع ان م ذا آ صومات ل ن خ يهم م رض عل ا يع فيم

س الجوهر ن األس صوم م ة الخ ي مواجه شهادة ف ة ال وب تأدي ة ألي وج ي

ل هي من محاآمة عادلة أو منصفة والمحاآمات الجنائية ال تشذ عن ذلك ب

.)2(باب أولى تستوجب ذلك

ة ى ضرورة تأدي ة عل وبعبارة أخرى تتوافق النظم اإلجرائية المختلف

الشهادة في مواجهة الخصوم نظرا، ألن آل خصم في الدعوى له الحق في

ة ىجرمة أن ت سؤال الشاهد ومناقشته فالقاعدة العا جميع إجراءات المحاآم

ا ى م دعوى وال يقتصر حضور الخصوم عل بحضور آافة الخصوم في ال

ا من اإلجراءات يتم بقاعة المحكمة فقط بل يشمل أيضا ما قد يتخذ خارجه

ة ام المحكم ول أم ستطع المث م ي اهد ل سماع ش ال ل ة أو االنتق ،وال )1(آالمعاين

ي ظ شاهدة ف ة ال ي أن تأدي راء ف والن م شة المخ ي الحضور والمناق ل حق

ة ك الحقيق ة تل ة الواقعي رب للحقيق ون أق ى أن تك شهادة إل دفع بال للخصوم ي

امهم ي أحك ا ف ضاة ليعلنوه ا الق سعى إليه ضائي وي ام الق شدها النظ ي ين . الت

.118: العادلي،محمود، استجواب الشهود في المسائل الجنائية، ص )2( .119: المرجع السابق، ص )1(

-85-

الحق صحيح إن الشاهد قد يكون مأجورا أو مرهوبا أو مدفوعا فال ينطق ب

ا وإنما يقول الكلمات الت ا عليه ه ي أمأله شهادة أو من أرهب تأجره لل من أس

ضاة فبث في نفسه الرعب، أو من زج به إلى طريق شهادة الزور ولكن الق

ديهم أدوات صوم ل ائر الخ م س ةومعه ة نظامي شهادة توطئ ذه ال لفحص ه

.)2(للوقوف على نصيبها من الحق والبهتان

sÛbrÛa@szj½a@Zñ¨bi@òÔÜÈn½a@òíìÐ’Ûa@ @

üëc@Z@l†ã¨aŠîj

را أو (نص نظام اإلجراءات الجزائية على أن للمحكمة أن تندب خبي

.)1()أآثر إلبداء الرأي في مسألة فنية متعلقة بالقضية

ة تهم أو رأت المحكم ة الم صفة خاص صوم وب د الخ ب أح إذا طل ف

ا أن االستعانة بخبير فإن ذلك يدخل في نطاق السلطة التقديرية للمحكمة فله

ى ا أن تجيب أحد الخصوم إل ر وله ر أو أآث تقرر من تلقاء نفسها ندب خبي

ي رة ف ع دور الخب ك م ر ويتوقف ذل دب خبي رفض ن ضا أن ت ا أي ك وله ذل

ى اإلثبات فدورها توضيح أمر ذي طابع فني ترى المحكمة أنه في حاجة إل

يح ه أم ال التوض ر ألجل داب خبي وب انت ر مطل ان األم ي . إذا آ ي الت وه

ى التوضيح ي تقد وللمحكمة أن فيه بنفسها، تيع أن تب تستط ر مدى الحاجة إل

.121: المرجع السابق، ص )2( ).172(ظام الجلسة وإجراءاتها، المادة نظام اإلجراءات الجزائية، ن )1(

-86-

دب ى ن ا إل الذي يعينها عليه الخبير فإذا رأته واضحا في ذاته فال حاجة به

ة ر فالمحكم ة إذاالخبي ت األدل ر إذا آان دب الخبي ا بن ة نظام ست ملزم لي

ر آافيةالمقدمة دب خبي دون ن من سلطة ،ولكن يحد )2( للفصل في القضية ب

:المحكمة قيدان

رد -1 ا أن ت ين عليه ر يتع دب الخبي ة طلب ن ه إذا رفضت المحكم أن

عليه إذ أن هذا الطلب هو وسيلة دفاع وهو باإلضافة إلى ذلك من

.الطلبات الهامة المتعلقة بتحقيق الدعوى إلظهار وجه الحق فيها

إذا آانت المسألة المطلوب ندب الخبير فيها ذات طابع فني بحيث -2

م ن ال يتصور ة شرعية وفه دى القاضي من معرف ي ظ ما ل امي ف

سألة سم الم اح ر فيه دب الخبي ضه ن إن رف افى ف لوب يتن لألس

.)1(المنطقي والعلمي في التفكير

ام نكاد نلمس وال م ينص النظ ذا الجانب حيث ل أثرا للشفوية في هة ذا على آيفية الندب وهل يكون شفاهة أو آتاب را فالباحث ال يجد وله أث

.لهذا المبدأ فيما يتعلق بندب الخبير

bîãbq@Zñ¨a@Ší‰bÔni@õü…⁄a@òíìБZ

ا ره مكتوب ديم تقري ه تق إن علي ر ف دب الخبي من المعلوم أنه في حالة ن

ي دة الت ي الم ة ف ى المحكم دم إل ه وأن يق دب إلي ا ن ه فيم يخلص فيه إلى رأي

المرصفاوي، حسن صادق، المرصفاوي في . 120: ظفير، سعد بن علي، اإلجراءات الجنائية في المملكة العربية السعودية، ص )2(

.432: أصول اإلجراءات الجنائية، ص .220-219: الموجان، إبراهيم، إيضاحات على نظام اإلجراءات الجزائية، ص )1(

-87-

ه حددتها ويزود الخصوم بصورة منه لتمكينهم من ا راض علي د . )2(العت وق

را (: نص نظام اإلجراءات الجزائية على أن ة تقري ى المحكم ر إل يقدم الخبي

ى ه وللخصوم الحصول عل مكتوبا يبين فيه رأيه خالل المدة التي تحددها ل

.)3()صورة من التقرير

ا قناعةوتقارير الخبرة تخاطب ديره وعليه القاضي وهي تخضع لتق

ة لطته التقديري ون س اء عل وتك كبن دميها ى ذل دعو مق ه أن ي ن حق م

سة )1(لمناقشتهم ،وال يجوز له أن يأخذ بتقرير الخبير إال إذا عرضه في الجل

ل أطراف شفوية من قب شة ال وأتاح للخصوم مناقشته فالخبرة تخضع للمناق

ى الع عل م اإلط اح له شاريين يت راء است ستعينوا بخب م أن ي دعوى وله ال

ا األوراق وسائر التقارير التي يقدمها الخبير المعين من قبل المحكمة وخوف

ي تهم الحق ف على محتواها ثم الرد عليها مباشرة للحق المذآور آما أن للم

ه ذي تعين ر ال شة الخبي ي مناق ه ف ى حق شاري باإلضافة إل ر است ب خبي طل

ك رر ذل وتتجه . )2(المحكمة وله في مواجهته حق الرد متى قامت أسباب تب

شترط بعض األنظمة ر إذ ت شة الخبي ي مناق والقوانين إلى تقييد حق المتهم ف

ذا ي ه راه من اعتراضات وأوجه نقص الجانب بيان أسباب طلبه ف ا ي وم

ة ت ي الحقيق ي ك حوهذا ف تهم ف ه يخل بحق الم ى أن ه باإلضافة إل ند ل م ال س

مباشرة حقه في الدفاع األمر الذي يفضي إلى إهدار حقه في الحصول على

.)3(محاآمة عادلة

.142: ظفير، سعد بن علي، اإلجراءات الجنائية في المملكة العربية السعودية، ص )2( ).172(نظام اإلجراءات الجزائية، نظام الجلسة وإجراءاتها، المادة )3( .26: عثمان، آمال عبد الرحيم، الخبرة في المسائل الجنائية، ص )1( .540: الجنائية، صالغماز، إبراهيم، الشهادة كدليل إثبات في المواد )2( .324: بكار، حاتم، حماية حق المتهم في محاكمة عادلة، ص )3(

-88-

ÉiaŠÛa@szj½a@ZòäíbȽbi@òÔÜÈn½a@òíìÐ’Ûa@ @

üëc@ZâìèÐßòîöaŒ¦a@paõaŠu⁄a@âbÄã@¿@òäíbȽa@Z

ل (: ئية بأنهايقصد بالمعاينة في اإلجراءات الجزا إجراء بمقتضاه ينتق

ة ار المتعلق ع اآلث سه، ويجم شاهد بنف ة لي وع الجريم ان وق ى مك ق إل المحق

بالجريمة، وآيفية وقوعها وآذلك جمع األشياء األخرى التي تفيد في آشف

.)1)الحقيقة

يلمس ( ق س ار أن المحق ام باعتب ر، أو ع ل مباش ي دلي ة ه والمعاين

.)2()تي تفيد في آشف الحقيقةبنفسه العناصر المادة ال

خاص، ة األش تم بمعاين ا األول ت ي معناه ا ورد ف ة آم والمعاين

ات ة إثب تم من خالل المعاين ق باألشخاص ي واألمكنة، واألشياء، ففيما يتعل

ات، ار الطعن حالة المجني عليه وما به من آثار الجريمة آاإلصابات من آث

ار ه من آث ة أو العيارات النارية، أو ما ب ان حال ذلك بي ا وآ راه ونحوه اإلآ

د ة وق اب الجريم ى ارتك دل عل ار ت ن آث ه م د علي ا يوج ات م تهم، وإثب الم

ان الحادث يتجاوز األمر الحال إلى معاينة األشخاص الذين تواجدوا في مك

.)3(أو قاموا بدور في آشف الجريمة للجهات المختصة

ي آ اآن الت د األم ا تحدي صد به اآن يق ة األم تهم ومعاين ا الم ان فيه

درتهم والمجني عليه أثناء ارتكاب الجريمة، ومكان وجود الشهود، ومدى ق

د ي ق اآن الت على رؤية ما حدث لتكون شهادتهم واضحة وآذلك تحديد األم

.347: سالمة، مأمون محمد، قانون اإلجراءات الجنائية، ص )1 .المرجع نفسه )2( .136: ظفير، سعد بن علي، اإلجراءات الجنائية في المملكة العربية السعودية، ص )3(

-89-

ا ا . )1(تمتد يد الغير منها إلى مكان وقوع الجريمة، أو التسلسل من خالله أم

ة في مكان الجريمة، وما قد يوجد معاينة األشياء فيراد بها األشياء الموجود

ل ة مث ي الموجودات، والبصمات : من آثار تفيد في آشف الحقيق الكسور ف

دى ان م صها وبي ب فح ياء يتطل ة األش ا، ومعاين ة ونحوه ع الدموي والبق

ي الخبير الفن تعانة ب ى االس ا إل اج غالب ذا يحت ة وه ا بالجريم عالقته

.)2(المتخصص في هذه األعمال@ @

bîãbq@ZÜÕÔa@òİ¿@òäíbȽa@Z

ي اء ف راءات ج ام اإلج ة نظ سعودية الجزائي ة ال ة العربي ي المملك ف

نص ه ال ا بقول ة ومكانه وع الجريم ة موض ل لمعاين ق ينتق ى أن المحق : عل

ي ( ة ف ة داخل وع جريم ه بوق ور إبالغ ضاء ف د االقت ق عن ل المحق ينتق

زوالها أو طمس اختصاصه إلى مكان وقوعها إلجراء المعاينة الالزمة قبل

ا ة . )3()معالمها أو تغييره ي المعاين ال ف ادة حدد االنتق ويالحظ أن نص الم

دما ولكن مشروع الالئحة التنفيذية ام عن ه الع ال مفهوم للنظام أعطى االنتق

ال نص في إحدى المواد التنفيذية لهذه المادة على أن المحقق إذا أراد االنتق

ة لالطالع ات الحكومي دى الجه ى إح ن إل ا م ن نقله ستندات ال يمك ى م عل

ادة الخامسة )4(مكانها فيبادر إلى االنتقال إلى تلك الجهة ى أن الم ، إضافة إل

ال ق االنتق ى المحق د أوجبت عل ة ق راءات الجزائي ام اإلج ن نظ ستون م وال

.المرجع السابق )1( .136: عد بن علي، اإلجراءات الجنائية في المملكة العربية السعودية، صظفير، س )2( ).79(نظام اإلجراءات الجزائية، المعاينة، المادة )3( .136: ظفير، سعد بن علي، اإلجراءات الجنائية في المملكة العربية السعودية، ص )4(

-90-

ك مصلحة للقيام ببعض اإلجراءات خارج دائرة اختصاصه إذا اقتضت ذل

.)1(التحقيق

ى رجل وحق االنتقال لي ل هو واجب عل س مقصورا على المحقق ب

ي د ف ا يفي ل م ة وآ ك لغرض المعاين بس وذل ة التل ي حال ائي ف ضبط الجن ال

شفوية أو من دأ ال ا لمب ان حاضرا تحقيق وال من آ آشف الحقيقة وسماع أق

ع الحاضرين ا ومن ة ومرتكبه يمكن الحصول منه على معلومات في الواقع

ع أو االبت ادرة الموق ه من مغ ر المحضر الخاص ب تم تحري ى ي ه حت اد عن ع

.)2(وغير ذلك من اإلجراءات التي نص عليها نظام اإلجراءات الجزائية

ان ى مك ال إل ا االنتق ب حتم ة ال تتطل ى أن الغالبي ارة إل وينبغي اإلش

.)3(وقوع الجريمة فقد يكتفي المحقق بمعاينة األشياء وهو في مقره العادي

).65(نظام اإلجراءات الجزائية، المعاينة، المادة )1( ).32، 31(م اإلجراءات الجزائية، المعاينة، المادة نظا )2( .415: الذهبي، أدوارد غابي، اإلجراءات الجنائية، ص )3(

-91-

ßb¨a@szj½a@ZåöaŠÔÛbi@òÔÜÈn½a@òíìÐ’Ûa@ @

üëc@Z…ìè’Ûa@ò’Óbäß@ÕíŠ @åÇ@åöaŠÔÛa@xbnänaZ@ @

القرائن ومن لم يتطرق نظام اإلجراءات الجزائية لألحكام المتعلقة ب

تم الرجوع ه ي ة فإن المعلوم أن آل ما لم يوجد في نظام اإلجراءات الجزائي

د نص إلى نظام المرافعات الشرعية، ي أن نظام المرا وق شرعية ف فعات ال

ه ى أن ام عل ذا المق ائع (: ه ر من وق ة أو أآث ستنتج قرين يجوز للقاضي أن ي

ا ة أو ليكمل به ستندا لحكم شهود لتكون م الدعوى أو مناقشة الخصوم أو ال

دار ق إلص وت الح ه بثب ا اقتناع ا مع ون بهم ه ليك ت لدي صا ثب يال ناق دل

رائن .)1()الحكم شهود ومن هنا نجد أن استخالص الق شة ال ق مناق عن طري

ادة ي الم ا ف ذلك آم نظم ب ي الم أو الخصوم فيه تحقيق لمبدأ الشفوية وقد عن

وال تنباط األح رائن واس ى الق أ إل سابقة، والقاضي ال يلج وادث إال ال والح

ر ه غي ة لدي ة المقدم عندما يفقد األدلة والحجج الظاهرة أمامه أو تكون األدل

ضطر الق ة في ر آافي ة أو غي ات مقنع يلة لإلثب ن وس ث ع ى البح ي إل اض

ى تنباط واالستدالل للوصول إل ى االس أ إل دل فيلج وإحقاق الحق وإقامة الع

ة األخرى د األدل د فق ات عن يلة لإلثب ة وس إذا . )2(الحق ولذلك آانت القرين ف

ين أو ان أو شاهد ويم حضر الدعوى شاهدان عدالن أو شاهد عدل وامرأت

رائن أو أقر المدعى عليه أو وجد دليل آتابي صحيح فال مجال الستنباط الق

دير ي تق ام ف شكل ع االعتماد عليها ولكن هذا ال يمنع من استخدام القرائن ب

ممن (: العدالة وصدق الشهود وسالمة األفراد وغير ذلك تحقيقا لقوله تعالى

).155(نظام المرافعات الشرعية، القرائن، المادة )1( .2/519الزحيلي، محمد، وسائل اإلثبات، )2(

-92-

شهداء ن ال ون م ي ت)1(.)ترض شرعية الت رائن ال ق الق ذا وجوب تطبي ع وآ من

تنبطها بعض البي شارع أو اس ا ال ي نص عليه نات، وتكون القرينة نفسها الت

ة ة قرين إن القراب ه ف شهادة القريب لقريب شرعي آ دليل ال ة لل القاضي مبطل

ر ة أ و ج ع التهم هادته لمن ل ش ال تقب ا ف ب غالب اة القري ة ومحاب ى التهم عل

ة ة. )2(المنفع ات ألن والقرين ي اإلثب ر ف ر مباش ل غي ا دلي ت به ق يثب الح

ي أال يب ي للقاض ذلك ينبغ ا ول ن غيره تنباط م تنتاج واالس ي تباالس د ف ع

رط ال . )3(االستنباط عما يظهر من الحوادث وال يتوغل في االستنتاج المف ق

يم ن الق الى – )4(اب ه اهللا تع ع(: - رحم ا دون وإن توس ه عليه ل معول وجع

وهذا الكالم قيم من . )5()ادع في أنواع من الظلم والفس قاألوضاع الشرعية و

ه ألن الحق يثبت را يعول علي يال مباش ابن القيم، حيث إن القرينة ليست دل

.بها آما أوضح الباحث إما عن طريق االستنباط، أو االستنتاج

îãbqb@ZòäíŠÔÛa@ÑÛb±@bß@pbjqg@¿@âì–¨a@ÕyZ@ @

ام فإن نظام اإلجراءات الجزائية لم ينص على األ بين الباحث آما حك

ة المتعلقة بالقرائن ومن المعلوم أن ما لم يوجد في نظام اإلجراءات الجزائي

ذا ي ه ه ف ا درجت علي ذا م شرعية وه ات ال ام المرافع ى نظ ع إل ه يرج فإن

ه البحث ى أن شرعية عل ة نص نظام المرافعات ال ذه الجزئي لكل (: ، وفي ه

د من الخصوم أن يثبت ما يخالف القرينة التي استنتجها القاض ذ تفق ي وحينئ

.282البقرة، آية )1( .2/519الزحيلي، محمد، وسائل اإلثبات، )2( 2/520المرجع نفسه، )3(هـ، في 691هو الشيخ شمس الدين أبو عبد اهللا محمد بن أبي بكر بن أيوب الزرعي الدمشقي الحنبلي، ولد في السابع من صفر )4(

زاد المعاد فـي : قرية زرع من قرى هوران، وهو صاحب التآليف المشرقة الفياضة والتصانيف الكثيرة المفضلة من أشهر مؤلفاته

.هـ751ير العباد؛ الطرق الحكمية، مدارج السالكين توفي رحمه اهللا في الثالث والعشرين من شهر رجب سنة هدي خ

).6/56(األعالم للزركلي : راجع في ترجمته .108: ابن القيم، الطرق الحكمية، ص )5(

-93-

ات شفوية إذ إن إعطاء الخصوم )1()القرينة قيمتها في اإلثب دأ ال ا لمب ، تحقيق

ذا نظم به ة الم ى عناي ل عل ة دلي ا يخالف القرين هذا الحق وذلك في إثبات م

:المبدأ، والقرائن من حيث جواز إثبات ما يخالفها على نوعين

رائن النظاميةأما القرائن ة ق ضائ نظامي رائن ق ول وق إذا نص : ية فنق

ة امظالن ى قرين ة عل ات نظامي ن اإلثب ه م ا تعفي احبها فإنه ا ص سك به وتم

صا ا ن ضاها باعتباره م بمقت ا ويجب على القاضي الحك مجردا وهو نظامي

ى الغالب من األحوال النظامية أقر القرينة النظامقوة ملزمة ولكن بناء عل

ة ولذلك فقد تتخلف القرينة في بعض الحاالت ة الحقيق ى مطابق وتقصر عل

ذا سمح اموالواقع،ول ا النظ دم مطابقته ان ع ان إمك سها إال إذا آ ات عك بإثب

للواقع نادرا وقليال فجعل بعض القرائن قطعية ال يجوز إثبات عكسها بنص

: إلى قسمينالنظامية وبناء عليه تقسم القرائن )2(النظام

ا التي ال يجوز إثبات عكس النظاميةالقرائن - أ ها وهي التي يترتب عليه

. بطالن بعض التصرفاتالنظام

القرائن القانونية غير القاطعة التي يجوز إثبات عكسها بكافة طرق - ب

.)1(اإلثبات آالشهادة واإلقرار واليمين والكتابة

ي : أما القرائن القضائية ستنبطها فهي الت ائع أخرى ي القاضي من وق

تن ي االس أ ف رض للخط ا أن القاضي مع رائن وبم إن الق تدالل ف باط واالس

ا ة ونظر إليه ة مطلق ة إثباتي ا قيم يس له نظم االجتهادية ل بحذر وحصر الم

).156(نظام المرافعات الشرعية، القرائن، المادة )1( .521: ات، صالزحيلي، محمد، وسائل اإلثب )2( .191-189: مرقس، سليمان، موجز أصول اإلثبات في المواد المدنية، ص )1(

-94-

شهادة ات بال ا اإلثب ي يجوز فيه ا نظام اإلثبات بها في حاالت قليلة وهي الت

.)2(ومرتبتها في اإلثبات أقل من مرتبة اإلثبات بالكتاب واإلقرار واليمين

ست ضائية لي رائن الق صم أن والق وز للخ ة ويج ة قاطع ذات دالل

ن ة الطرق ولك ضها بكاف ا تيرف اع القاضي فيم ة إقن ي درج رة ف ى العب تبق

ا ي تنوعه عرض عليه وتظهر أهمية القرائن القضائية من الناحية العلمية ف

ر مباشر ل غي ا دلي ا رغم أنه وعدم حصرها وسلطة القاضي الواسعة فيه

.)3(وغير ملزم

.المرجع نفسه )2( .المرجع نفسه )3(

-96-

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

ÉiaŠÛa@Ý–ÐÛa@ @

òa‰†ÛaîÔîjİnÛa@ò@ @

-97-

òîÔîjİnÛa@òa‰†Ûa

ب رة الجان و ثم الة، وه ي للرس ب التطبيق و الجان صل ه ذا الف ه

ري، الم النظ وان المظ ن دي ادرة ع ضايا ص شر ق دد ع رض ع يتم ع وس

: حيث إن الباحث يذآرالسعودي،

.نوع القضية ورقمها وتاريخها: أوال

.قائعملخص الو: ثانيا

.الحكم: ثالثا

.تحليل المضمون: رابعا

bíbšÔÛa@êˆ@aŠÈna@ïÜí@bàîÏëZ

-98-

µëþa@òîšÔÛaZ@ @

üëc@Zb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîšÔÛa@ÊìãZ@ @

جزائية:القضية

هـ1425 لعام 3/ج/د/94 :رقمها

bîãbq@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

ة ) هـ 13/7/1425 الموافق األحد(إنه في يوم دائرة الجزائي دت ال عق

الثالثة بديوان المظالم بمقرها في الرياض جلستها لنظر القضية الواردة إلى

اريخ 28152(ديوان المظالم من فرع هيئة التحقيق واالدعاء العام برقم وت

رة االدعاء والتي جاء فيها ) هـ26/5/1425 ي دائ إنه بصفتي مدعيا عاما ف

ى ي عل اض أدع ة الري ام بمدين ن الع ) ع (الع الغ م ر ، الب ا ) 25(م -عام

.سعودي الجنسية

اريخ ه بت ث إن ـ21/11/1424(حي د ) ه غ الواف ستاني ) ح (ابل باآ

سون غمارتي ــ ص في سي ـه شخ ــر ل ــه حض ــ بأن - ةـالجنسي م ـن رق ــ ارة دات

يرافقه شخص آخر وسأله المدعى عليه عن سبب ) 058أ ب ب (ة ـــاللوح

ه وقوفه فأخبره أنه يقوم ببيع األعالف وطل تمارة ولكن ة واالس ه اإلقام ب من

سليمه ام بت م ق تخبارات ث ي االس ل ف ه يعم ه بأن دعى علي أخبره الم رفض ف

ة ه اإلقام م سلمت ل ده ث ه من عن دعى علي م ذهب الم تمارة ث ة واالس اإلقام

ة واالستمارة من قبل شخص آخر وفي نفس اليوم حضر المدعى عليه برفق

.شقيقه

اريخ ه بت ر بأن تجوابه أق ـ21/11/1424(وباس د ) ه د الواف ) ح ( وج

ان يقود ألعالف وآان الوافد لواقفا بجوار مكان بيع سيارة تريلة شاحنة وآ

-99-

ع ادرة الموق ه مغ اد وطلب من سعر المعت ل من ال ع أق سعر ويبي ي ال ينزل ف

ولكنه رفض ثم سحب من الوافد إقامته واستمارة السيارة وذهب بها للمنزل

ا ثم أعادة اإلقامة واالست مارة له بهذا أقر وصادق عليه شرعا آما أقر تحقيق

ر ال يعرف ه حضر شخص آخ تمارة هبأن ة واالس ادة اإلقام ه إع ب من وطل

.للوافد وبالفعل قام هو بإعادتها له

د وال الواف ضبط أق سية –) أ (وب صري الجن اهد – م ه ش اد بأن أف

) ح ( د حضرا للواف المدعى عليه معه شخص آخر سعودي ال يعرف اسمه

اال ) د (والذي يعمل تحت آفالة ه وق يارات آفيل وآان الوافد يقود إحدى س

د أخذها ه وبع ادة وإقامت ه رخصة القي له نحن من االستخبارات وطلب من

.رآبا سيارتهما نوع داتسون وذهبا بهذا أقر وصادق عليه تحقيقا

ه بانتحال صفة رجل ال ام ل سلطة وقد أسفر التحقيق إلى توجيه االته

:وذلك لألدلة والقرائن التاليةالعامة

.إقراره المصدق شرعا: أوال

). أ (ما ورد في أقوال الوافد : ثانيا

.ما ورد بمحضر القبض: ثالثا

.وبالبحث عن سوابقه عثر له على سابقة ترويج مخدرات

اريخ ) 101/1/4/62/2(وصدر توجيه إمارة منطقة الرياض رقم وت

.بإقامة الدعوى العامة ضد المذآور أمام الجهة المختصة) هـ9/1/1425(

ا ه نظام ل محرم ومعاقب علي ذآور فع ه الم دم علي ا أق . وحيث إن م

ا ورد ه بم م علي ه والحك ند إلي ا أس ات م ب إثب ام بأطل ن نظ ة م ادة الثاني الم

صادر بالمرسوم الملكي ة ال سلطة العام م عقوبات انتحال صفة رجل ال رق

.هـ8/9/1408 وتاريخ 46/م

-100-

ال موبمثول المتهم أما الدائرة وبتالوة الئحة الدعوى عليه ذآر أنه فع

د زل من ) ح (أخذ اإلقامة واستمارة السيارة من الواف ى المن ا إل وذهب به

سابقة ذآر أن ه ال أجل أن يخبر آفيله بأنه يبيع عند محله وبسؤاله عن أقوال

بسؤاله هل لديه ما يضفيه ذآر جميع أقواله في التحقيقات السابقة صحيحة و

.بأنه ليس لديه ما يضيفه آما ذآر المدعي العام أنه ليس لديه ما يضيفه

دعوى بانتحال ي الئحة ال وحيث إنه بمساءلة المتهم عما نسب إليه ف

.رجل السلطة العامة على النحو الوارد تفصيله في الالئحة

ا نسب إل التهمةأنكر أن المتهم قد وحيث سان وآان م ى ل ه جاء عل ي

ضية إال ما أفاد به المجني عليه وشخص آخر قيدت إفادته ضمن أوراق الق

ه أن الثابت وباعتراف المتهم في جميع مراحل التحقيق وأمام هذه الدائرة أن

ه هو ك الفعل من د وذل هو من قام بسحب إقامته واستمارة السيارة من الواف

ام ع ه نظ ص علي ذي ن و ال ه فه ال بعين ل االنتح فة رج ال ص ات انتح قوب

م م اريخ 46/السلطة العامة الصادر بالمرسوم الملكي رق ـ 8/9/1408 وت ه

ام (حيث نص في مادته األولى على أن رجل السلطة العامة في تطبيق أحك

هذا النظام هو آل من يخول النظام سلطة تنفيذ األوامر والتعليمات وضبط

ا وال) المخالفات التي تقع في دائرة اختصاصه ذآور باستعراض م تهم الم م

ادة، نصت عليه صدر منه من فعل هو في حقيقة األمر من قبيل ما ذه الم ه

فليس من حقه أن يتصرف بمثل ما تصرف فيه إذ آان عليه أن يرفع األمر

سه رجل سلطة وهو الذي صار له إلى الجهة المختصة ال أن يجعل من نف

المادة فكان ما قام به هو عين ليس آذلك ومن ثم فإن ما قام به جرمته هذه

ذآره السالفاالنتحال فعال وال يلزم من ذلك أن يتلفظ فالفعل على الوصف

-101-

ه ك ومعاقبت ن ذل ه ع م إدانت ن ث اال وم ه انتح سب إلي ا ن وت م ي ثب اف ف آ

.بالعقوبة الواردة في منطوق الحكم وفقا لمادة االتهام

جني عليه وشخص آخر والدائرة تشير إلى أن ما ورد على لسان الم

ى من أن المتهم ادعى أمامهما أنه رجل استخبارات م يغب عل ك ل إال أن ذل

ه بالها لكن ما صدر عنه من فعل مجرم بتلك المادة المشار إليها قد اآتفت ب

الدائرة في تجريم المتهم ألن الفعل الصق وأآد في اإلدانة من مجرد دعوى

ن ال شرعية ولك ول ال سب األص ق ح م تحق تئناس ل اب االس ن ب ع وم يمن

سان ى ل اء عل ن ادع تهم م ى الم سب إل ا ن د ورد م يما وق ان الس واالطمئن

ة ه قرين ى أن ذلك عل دائرة ب شخص آخر ليس له مصلحة ال يمنع أن تأخذ ال

ا حصل من ة إذا اتفق مضمونها مع م ه شهادة موصلة والقرين ال على أن

دائ ام ال ة أم ه ال ضير من أن تأخذ فعل يجرمه النظام آالواقعة الماثل رة فإن

ا ى نحو م تهم من فعل عل الدائرة بها آرافد يقوي ويرجح بأن ما قام به الم

ك د جر أفصحت عنه األوراق هو حقيقته م ذلك النظام وفي ذل د م ب ا ق ع م ف

يتوهم من أن المتهم حينما أقدم عليه من فعل لم يكن على أنه شخص عادي

دعوى ووصفها يختلف أو أنه أخذ بذلك بالقوة إذ لو ان سير ال ك لك آان ذل

عما أقيم فعال في حق المتهم وثبتت في جانبه على النحو الذي ورد تفصيال

تهم هو ه الم ام ب ا ق ان الثابت أن م ك وآ م يكن ذل في الئحة الدعوى ولما ل

د استفاضت ي ق ه والت ام بأدلت ذا االته ى ه ا عل دائرة حكمه انتحال أسست ال

ع الم ق م د تحقي ة بغض بع ك األدل ى تل ا عل ى قيامه دعوى إل تهم انتهت ال

شير في أن المتهم أدعى قوال أو لم يدع فإن الدائرة لم تر حاجة النظر عما أ

.في سماع ما استشهد به في أدلة االتهام

:فلهذه األسباب وبعد المداولة

-102-

@ @

brÛbq@Záاa@Z@ @

ا ن – سعودي الجنسية –) ع (بإدانة حكمت الدائرة ي بم ه ف سب إلي

ه ع ة ومعاقبت سلطة العام دعوى من انتحال صفة رجل ال ىالئحة ال ك ل ذل

باب ين باألس و مب ا ه ك لم ال وذل سمائة ري غ خم ه مبل ق . بتغريم واهللا الموف

.وصلى اهللا على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم

bÈia‰@Z@æìàš½a@Ýîܤ@ @

:تتبين لنا شفوية المحاآمة فيما يلي

ق واالدعاء ا تم إقامة الدعوى -1 ة التحقي ام بهيئ لجزائية من المدعي الع

م ة رق دعوى العام ة ال ب الئح الم بموج وان المظ ى دي ام إل الع

).هـ26/5/1425(.وتاريخ ) 28152(

.تم مثول المتهم أمام الدائرة وتم تالوة الئحة الدعوى عليه -2

.تم سماع المرافعة -3

ه الت -4 دائرة عن أقوال ل أعضاء ال اء تم سؤال المتهم من قب ي تمت أثن

.التحقيق معه من قبل جهات االختصاص

ام -5 م سؤال المدعي الع ضا ت ضيفه وأي ا ي وتم سؤال المتهم هل لديه م

.هل لديه ما يضيفه

دعوى بانتحال صفة -6 تمت مساءلة المتهم عما نسب إليه من الئحة ال

.رجل السلطة العامة

ه -7 سحب إقامت ام ب تمارة اعتراف المتهم أمام الدائرة أنه هو من ق واس

.سيارة المجني عليه واعترافه بأنه انتحل صفة رجل سلطة عامة

-103-

دعوى وهي -8 ذه ال ي ه ات ف راءات اإلثب ن إج إجراء م تعانة ب م االس ت

.القرينة

.تم صدور الحكم وتالوته على المدان والمدعي العام -9

ت ث تم صومة حي اء الخ هامها بإنه ي إس شفوية ف دة ال ى فائ وتتجل

تهم و شة الم دعيمناق ام الم ه أم سب إلي ا ن تهم بم راف الم م اعت د ت ام وق الع

.الدائرة وعليه صدر الحكم

دأ سعودي أخذ بمب ا أن النظام ال ين لن سابق يتب ل ال ومن خالل التحلي

صوصا ه خ ع أمام ي ترف دعوى الت ي ال دأ ف ذا المب ق ه د طب شفوية وق ال

في بعض نتهك فيها حقوق المتهمين وذلك الدعاوى الجزائية التي دائما ما ت

دول ز . ال ام ترآي ي نظ اء ف د ج سعودي، فق ام ال ه النظ ص علي ث ن حي

تالوة دعوى (التي تنص على أن ) 111(مسئوليات القضاء الشرعي المادة

واب د ج رفين، ورص اآم والط ضور الح ه بح دعى علي ى الم دعي عل الم

ه ه وتالوت دعى علي ادة .......). الم صت الم ذلك ن ام ) 62(وآ ن نظ م

ات ا شفوية، حيث ذآرتالمرافع دأ ال ى مب شرعية عل ة (أن ل ون المرافع تك

فوية راءات ....................). ش ات واإلج د المرافع صت قواع ضا ن وأي

ادة ي الم أن ) 19(أمام ديوان المظالم ف ة (ب سات المحاآم تهم جل يحضر الم

.......).ويبدي دفاعه آتابة أو مشافهة ......... بنفسه

زة ل ر مي ذه تعتب ه وه داء دفوع تهم إب يح للم ث يت سعودي حي ام ال لنظ

سان وق اإلن د حق ق قواع د طب ون ق ذلك يك دعوى، وب راف ال شة أط ومناق

.والتي منها حقه في الدفاع عن نفسه، وحقه في محاآمة عادلة

-104-

@òîšÔÛaòîãbrÛaZ@ @

üëc@Zb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîšÔÛa@ÊìãZ@ @

جزائية:القضية

هـ1425 لعام 3/ج/د/87 :رقمها

ãbqbî@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

ة ) هــ22/6/1425األحد الموافق (إنه في يوم دائرة الجزائي عقدت ال

واردة الرياض قرها في بديوان المظالم ب الثالثة ضية ال ي الق جلستها للنظر ف

إلى ديوان المظالم من فرع هيئة التحقيق واالدعاء العام في منطقة الرياض

)هـ5/5/1425 وتاريخ 2167(برقم

ة وال ة الرياض تي جاء فيها أن فرع هيئ ي منطق ق ف ة والتحقي الرقاب

م ام رق رار االته ب ق ة بموج ة الماثل دعوى الجزائي ام ال ام /10(أق ج لع

: والذي جاء فيه)هـ1425

ق :أوال ة والتحقي ة الرقاب رع هيئ تهم ف اض ي ة الري ي –) ص (.بمنطق يمن

سية ر –الجن الح ) 25( العم اض إص سجون الري وف ب ائر موق ية الح

).هـ8/3/1425(وتاريخ ) 199(بموجب مذآرة التوقيف رقم

:بدائرة مدينة الرياض بمنطقة الرياض) هـ4/3/1425(ألنه بتاريخ

ة -1 شرع بترويج عملة مقلدة وحاز على مثلها والمتداولة نظاما بالمملك

دد ا بع رض ترويجه ا لغ ه بحقيقته ع علم سعودية م ة ال ) 10(العربي

ة م ات نقدي م ورق ل رق عودي تحم ال س ة ري ة المائ ن فئ

رة ) 628430/370( سائق األج ال ل ة ري ا مائ ع منه ه دف رر بأن مك

.بط بحوزته الباقي بداخل محفظة النقود لغرض ترويجهاوض

-105-

:أدلة االتهام: ثانيا .اعترافه لدى تحقيقات الدوريات األمنية ولدى الفرع -1

.ضبط العمالت المزيفة بحوزته وداخل محفظته -2

.مه إلى المملكة لغرض العمرة وتخلفه في البالدقدو -3

).25231(التقرير الفني رقم -4

تهم :ثالثا ة الم وان المظالم معاقب ة الرياض من دي يطلب فرع الهيئة بمنطق

م ي رق وم الملك ن المرس ة م ة والثامن ادتين الرابع ذآور بموجب الم 12الم

. هـ1379لعام

تالوة ا وبمثول المتهم أمام الدائرة وب ه وسؤاله عم ام علي رار االته ق

ر ام غي رار االته ي ق ه ف سب إلي ا ن ر أن م ام ذآ رار االته ي ق ه ف سب إلي ن

صحيح وصادق على صحة جميع أقواله السابقة في التحقيقات وبسؤاله هل

يس لديه ما يضيفه ذآر أنه ليس لديه ما يضيفه آما ذآر ممثل االدعاء إنه ل

.لديه ما يضيفه

الموجهة إلى المتهم أنه حاز عملة مزيفة وشرع في وحيث إن التهمة

م ي رق ر الفن ان التقري ا وآ ة ) 25231(ترويجه ة مزيف ت أن العمل د اثب ق

ه دائرة فإن ام ال ام أم رار االته ي ق ه ف ا نسب إلي د أنكر م وحيث إن المتهم ق

ا ين له ات تب شأنها من تحقيق ا دار ب ضية وم ى أوراق الق بإطالع الدائرة عل

تهم ة أن الم صدر العمل و م ام –ه ل االته ضر – مح ي مح اء ف ث ج حي

غ صاحب بل القبض أثناء قيام الفرقة لعملها تبلغنا من العمليات عن وجود م

دعو وباالنتقال وجد الم مزيفةليموزين معه شخص معه عملة غ الم ) م (بل

ره سية وعم ستاني الجن نة40(باآ ك) س امري يمل وزين آ ) م2004( ليم

سية ) 512أ ق ر (حة أجرة رقم اللو ين الجن ه أرآب شخصين يمني يذآر أن

-106-

ر راآبين أخ د ال شرين وأن أح ارع الع ة ش رج منفوح د ب ن عن ة جم ه مائ ل

ره ) ص(المدعو المدعى عليه للحساب وهو مزيفةريال سية عم يمني الجن

ه) 25( بض علي م الق ة وت ل الفرق ن قب ه م و وزميل رار ه دما ارتكب الف بع

يش ذآور وتعرف عليه، وصاحب الليموزين الم د تفت وأن الثاني هرب وعن

ال 800جد معه مبلغ و) ص(المدعو ة ري ة ثمانمائة ريال فئة مائ ي مزيف ف

د رقم واح ا ب ن آله ون األيم ب البنطل ال ) 628430/370(جي ة ري ومائ

نفس وزين ب ا الليم ي أعطاه ة الت رقم والمائ نفس ال ه ب ي محفظت دت ف ووج

ال الرقم وجميعها مزيفة غ وإجم ة 1000 المزيف ي المبل ة مائ ال فئ ألف ري

د رقم واح غ ) 628430/370(ب ه مبل ي محفظت د ف ذلك وج ال 295 آ ري

ا أن ة علم ه هوي د مع عوذة وال يوج ذلك أوراق ش ة آ ب لطفل اتم ذه وخ

ه دعى علي رار وق ) ص(الم ب الف ذي ارتك ه ال القوة وأن زميل ه ب بض علي

رب ه ه سكين آ مع وزين ب دد صاحب الليم د ه ائق وق ادة س ي إف اء ف ا ج م

ال من أجل ا من الم الليموزين أن المتهم وزميله الهارب عرضا عليه مبلغ

.عدم اإلبالغ عنهما

لذلك وبناء على ما سبق فقد ثبت لدى الدائرة ارتكاب المتهم ما نسب

ة ه بالعقوب ك ومعاقبت ه عن ذل ى إدانت إليه في قرار االتهام مما تنتهي معه إل

.وق الحكم وفقا لمادتي االتهامالواردة في منط

ارب أخذ تهم من أن الشخص اله ره الم ا ذآ وال تلتفت الدائرة إلى م

ه محفظته ووضع المبلغ المزيف بداخلها حيث الثابت من محضر القبض أن

ى افة إل رب إض اول اله ا ح ر لم ا ذآ ادقا فيم ان ص و آ رب ول اول اله ح

ارب تناقض أقواله حيث ذآر في بداية التحقيق معه ي اله أن الشخص اليمن

ي زور ف غ الم هوضع المبل ر أن محفظت اد وذآ م ع ه ث ي جيب م وضعه ف ث

-107-

ا أن الثابت من المواطنين الموجودين م آم ا له ه المحفظة فأعاده طلبوا من

محضر القبض أنه وجد ثمانمائة ريال في جيب بنطلونه األيمن ومائة ريال

ال مع سائق ال ة ري ا وجدت داخل المحفظة ومائ ين أن جميعه ليموزن وتب

.ومن هذا تبين عدم صحة ما دفع به) 628430/370( تحمل رقم واحد

brÛbq@ZáاaZ@ @

ازة ) ص(.بإدانة : حكمت الدائرة ه من حي يمني الجنسية بما نسب إلي

نتين سجنه س ك ب ه عن ذل ة ومعاقبت وشروع في ترويج عملة سعودية مزيف

ه خمسة وستة أشهر تحتسب من تاريخ إيقافه على ذمة هذه القضية وتغريم

باب ين باألس و مب ا ه ك لم ال وذل ق وصلى اهللا . عشر ألف ري اهللا التوفي وب

.وسلم على نبينا محمد

bÈia‰@Zæìàš½a@ÝîܤZ@ @

:تتبين لنا شفوية المحاآمة فيما يلي

رقم -1 ق ب ة والتحقي تم إ قامة الدعوى من قبل المدعي العام بهيئة الرقاب

) هـ5/5/1425 وتاريخ 2167(

.تم مثول المتهم أمام الدائرة -2

.تم سماع المرافعة -3

.تم سؤال ا لمتهم عما نسب إليه في قرار االتهام -4

.إنكار المتهم ما نسب إليه -5

ي -6 ل ف رة وتتمث ات وهي الخب تم االستعانة بإجراء من إجراءات اإلثب

. حيث ثبت أن العملة مزيفة25231التقرير الفني رقم

.انة وتمت تالوته على المدان والمدعي العامتم صدور الحكم باإلد -7

-108-

ين ام تب تهم والمدعي الع شة الم ومن خالل تطبيق مبدأ الشفوية ومناق

.للدائرة ثبوت ما نسب للمدان في قرار االتهام،وعليه صدر الحكم بإدانته

دأ سعودي أخذ بمب ا أن النظام ال ين لن سابق يتب ل ال ومن خالل التحلي

ذا ال ق ه د طب شفوية وق صوصا ال ه خ ع أمام ي ترف دعوى الت ي ال دأ ف مب

الدعاوى الجزائية التي دائما ما تنتهك فيها حقوق المتهمين وذلك في بعض

دول ز . ال ام ترآي ي نظ اء ف د ج سعودي، فق ام ال ه النظ ص علي ث ن حي

تالوة دعوى (التي تنص على أن ) 111(مسئوليات القضاء الشرعي المادة

ض ه بح دعى علي ى الم دعي عل واب الم د ج رفين، ورص اآم والط ور الح

ه ه وتالوت دعى علي ادة .......). الم صت الم ذلك ن ام ) 62(وآ ن نظ م

شفوية، حيث ذآرت دأ ال ى مب شرعية عل ات ال ة (أن المرافع ون المرافع تك

فوية راءات ....................). ش ات واإلج د المرافع صت قواع ضا ن وأي

ادة ي الم أ ) 19(أمام ديوان المظالم ف ة (ن ب سات المحاآم تهم جل يحضر الم

.......).ويبدي دفاعه آتابة أو مشافهة ......... بنفسه

ه داء دفوع تهم إب يح للم ث يت سعودي حي ام ال زة للنظ ر مي ذه تعتب وه

سان وق اإلن د حق ق قواع د طب ون ق ذلك يك دعوى، وب راف ال شة أط ومناق

.والتي منها حقه في الدفاع عن نفسه، وحقه في محاآمة عادلة

-109-

@òîšÔÛaòrÛbrÛaZ@ @

üëc@Zb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîšÔÛa@ÊìãZ@ @

جزائية:القضية

هـ1425 لعام 3/ج/د/97 :رقمها

bîãbq@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

ة ) هـ15/7/1425الثالثاء الموافق (إنه في يوم دائرة الجزائي عقدت الديوان المظالم ب الثالثة ا ب ب ستها الرياض قره ى جل واردة إل ضية ال لنظر الق

ة الرياض ديوا ي منطق ام ف ق واالدعاء الع ة التحقي رع هيئ ن المظالم من ف

: والتي جاء فيها).هـ27/4/1425 وتاريخ 1980(برقم

د :أوال ة الرياض الواف وبي ) ع ( يتهم فرع هيئة الرقابة والتحقيق بمنطق إثي

). سنة39(الجنسية يبلغ من العمر

ياض بمنطقة الرياض بدائرة مدينة الر ) هـ29/2/1425(ألنه بتاريخ

ة لإلخالل قام بعرض مبلغا من المال لموظف عام على سبيل الرشوة لدفع

ى هبواجباته الوظيفية وذلك بأن ال عل سمائة ري دره خم عرض عليه مبلغ وق

وازات ال ج د رج سم الخ أح اض ق د بالري ك خال ار المل ل مط ات مقاب ادم

ي ا ف ة إثيوبي دها دول ذي استالم زوجته القادمة معه من بل ا ال حين أن آفيله

الغ م اإلب ك وت ه ذل ل من م يقب ورة ول يجب أن يستلمها يسكن في المدينة المن

.لمباحث اإلداريةلعن هذه الواقعة ومصادرة المبلغ وتسليمه

-110-

:أدلة االتهام: ثانياه -1 صادق اعتراف راره الم وة وإق دفع رش ة ب ث اإلداري دى المباح ل

.عليه شرعا وآذلك لدى الفرع

.رد في محضر القبض على المذآورما و -2

.ضبط مبلغ الرشوة -3

تهم : ثالثا ة الم وان المظالم معاقب ة الرياض من دي يطلب فرع الهيئة بمنطق

المذآور بموجب المادتين التاسعة والخامسة عشر من نظام مكافحة الرشوة

.هـ29/2/1412 تاريخ 36/رقم م

بالتهمة المنسوبة إليه وحيث إنه بمثول المتهم أمام الدائرة وبمواجهته

ى ه ذآر بأن ما نسب إليه في قرار االتهام صحيح إال أن ما قدمه آان عل أن

ة ام الهيئ ات أم ي التحقيق سابقة ف ه ال ر أن أقوال ا ذآ وة آم يس رش رسوم ول

ارة عن رسو ان عب ه للموظف آ ا دفع ه معلى أن م يس رشوة وذآر أن ول

دائر تهم لل ل الم دم وآي ضيفه وق ا ي ه م يس لدي ع ل ن أرب ة م ذآرة مكون ة م

ى ه عل اء الحاضر وباطالع ل االدع ا لممث سخة منه سليم ن م ت صفحات ت

رار المذآرة ذآر بأنها لم تأت بجديد ويكتفى بما ورد ضية وق في أوراق الق

ذي غ ال ق أن المبل االتهام وأضاف المتهم أنه ذآر أمام هيئة الرقابة والتحقي

ان من ) ف(دفعه للموظف ي الجوازات آ سم ف ه من ق أجل إخراج زوجت

ه رسوم أو ى أن ه عل ا قدم غ إنم د أن المبل ان يعتق ه آ الخادمات آما ذآر بأن

يس . قيمة تذآرة ه ل را أن ضيفانه ذآ ا ي ديهما م وبسؤال المتهم ووآيله هل ل

.لديهما ما يضيفانه وآذلك ذآر ممثل االدعاء أنه ليس لديه ما يضيفه

هم هي قيامه بعرض مبلغ من المال وحيث أن التهم المنسوبة إلى المت

صيله وارد تف على سبيل الرشوة على موظف عام بالجوازات على النحو ال

-111-

د ادعاء المتهم نأفي قرار االتهام وحيث غ إنما ق ك المبل ان لموظف لم ذل آ

ا أورده على سبيل ان م ى سبيل الرشوة وآ يس عل رسوم أو قيمة تذآرة ول

ه م يكن سوى دفع م في مذآرته التي قدمها للدائرة ل ا ورد ل ر م م يغي رسل ل

د من اعترافات بما نسب إليه في قرار االتهام على النحو السالف تفصيله فق

غ اعترف أمام الدائرة بما اعترف به أمام الهيئة من أنه حينما دفع ذلك المبل

ة ه رسوم أو قيم ى أن ه عل محل االتهام للموظف بالجوازات آان اعتقادا من

ه ما أقر به أمام الدائرة وما أقر به أمام القاضي وصادق عليه تذآرة يدحض

ه ام القاضي بقول ر أم د أق وم : (فق باح ي ي ص ه ف رف أن ر وأعت ين أق االثن

ا هـ29/2/1425الموافق دولي بالرياض قادم د ال ك خال وصلت لمطار المل

وبعد إنهاء إجراءات الدخول من ) أ (من إثيوبيا وبرفقتي زوجتي المدعوة

ل الجوازات أخبروني أن استالم زوجتي يكون عن طريق قسم الخادمات قب

راد فذهبت إلى قسم الخادمات وانتظرت استالمها إال أن المختصين من أف

ا أو د من حضور آفيله الجوازات أخبروني أني ال يحق لي استالمها وال ب

ا . من يفوضه الكفيل بشكل رسمي ويكون سعودي الجنسية وحيث أن آفيله

ود بالمدينة المنورة فقد قمت بالمحاولة مع بعض أفراد الجوازات لكي موج

ك قمت . يوافقوا على استالمي لزوجتي إال أنهم رفضوا بشكل قاطع د ذل بع

ك أن اسمه د ذل راد الجوازات علمت بع (بالمحاولة مرة أخرى مع أحد أف

شته ) ف د مناق ه وبع يء يطلب ل أي ش ي مقاب تلم زوجت ه أن اس ت من وطلب

ي ات تلم زوجت ل أن اس وة مقاب ال آرش سمائة ري ه خم ى أن أعطي ا عل فقن

د توبالفعل دفع ي انتظر وبع ال ل ال وق سمائة ري ه خم له المبلغ المتفق علي

ي إنك قمت انتظار طول ال ل ذهبت إليه وسألته لماذا لم يسلمني زوجتي فق

دير ر رشوة وأخذ جوازي وذهب للم شرع والنظام ويعتب بعمل مخالف لل

-112-

ذي سبب ال ه أن ال وازات وأخبرت رد الج وة لف ألني عن سبب دفعي الرش س

ا د إنه ي أري ك أنن ولءوراء ذل ذا دخ ة ه أي طريق كل وب أي ش ي ب زوجت

ادم وأ ا ن ام وأن شرع والنظ الف لل وة ومخ ر رش ه يعتب ا قمت ب رف أن م عت

رار ذلك وإق ي ب راف من ذا اعت ا جاء بمحضر . على ما فعلت وه ذلك م وآ

ذآور ى الم ك القبض عل شأن تل د ب وم المع ي ي ه ف ذي تضمن أن ة وال الواقع

ة عشر صباحا (وفي تمام الساعة ) هـ29/2/1425االثنين ( حضر )الحادي

دعوة إثيوبي الجنسية وذلك بقصد ا ) ع (المدعو ستالم زوجته اإلثيوبية الم

واطن ) أ ( ة الم ذآور شباك ). خ (وتعمل تحت آفال د الم د راجع الواف وق

دى تقبال ل ل الرقيب عن ) ف ( الرقيب أول االس ذآور من قب سؤال الم وب

ل ه وأن الكفي ا زوجت اد بأنه عالقته بالكفيل وهل حضر الكفيل الستالمها أف

ة أن األنظم ل الرقيب ب متواجد في المدينة المنورة بعد ذلك تم إفهامه من قب

ويض سية بتف عودي الجن دوب س ل أو من ضور الكفي ضرورة ح ضي ب تقت

الي افد على الرقيب أن رسمي فعرض الو غ م ل مبل يقوم هو باستالمها مقاب

د ل الستالمها بع قدره خمسمائة ريال وذلك بعد أن سأله الرقيب عن المقاب

ه ام بتوجي ذي ق األمر وال ات ب سم الخادم يس ق إبالغ رئ ب ب ام الرقي ك ق ذل

الرقيب باالستمرار وقبول عرض المذآور حتى يتم أخذ التوجيه من سعادة

د مدير اإل سم الرائ يس الق ذي وجه رئ ذآور ) هـ (دارة وال ى الم القبض عل ب

غ ويتكون من دفع المبل ذآور ب وإحالته إلى المباحث اإلدارية، وفعال قام الم

ة م ) 200(ورقة بفئ ال رق ة 163273/086ري ة فئ م ) 200( ورق ال رق ري

ة 457700/076 ة فئ م ) 100( ورق ال رق ة 381393/361ري وللمعلومي

.حرر

-113-

افآل ذل ام من ك آ رار االته ي ق تهم ف ى الم سب إل ا ن وت م ي ثب ف

ذلك ه ب وازات وإدانت وة لموظف الج بيل الرش ى س غ عل ه بعرض مبل قيام

وهن ام وال ي ادة االته ا لم م وفق ومعاقبته عنه بالعقوبة الواردة بمنطوق الحك

ما توصلت إليه الدائرة على النحو الوارد بيانه من آون ذلك الموظف سأل

ل فتبينم عن المقابل المته دأ بعرض مقاب ذي ب من األوراق أن المتهم هو ال

اير ان من الموظف إال أن س ا آ ه فم لذلك الموظف من أجل استالم زوجت

تهم م ذ الم صل ويأخ ا ح ه بم ر مرجع ل أن يخب ن أج ه م ه موافقت را ل ظه

سايرة ان م ك وبره صداق ذل ان م تهم وآ ع الم ذه م ا يتخ ه فيم ه من التوجي

و أن لمتهمالموظف ل ا حدث ول ه، بم غ مرجع ه بل ه أن بصدد ما عرضه علي

ه ه ذلك الموظف آان يريد من سؤاله المتهم موافقت دة من ى فائ للحصول عل

م بل ايره ث ا س تهم لم ع الم ا م ق فيه ضية حق دث ق ا ح ان م ك فك ن ذل غ ع

ة دى الهيئ راف ل ك االعت م آرر مضمون ذل واعترف بما قام به وصادق ث

ا وأمام الدائرة دائرة أن إآراه م يظهر لل وآان ذلك آله بطوعه واختياره ول

ى حصل على المتهم مما آون لدى الدائرة القناعة التامة فيما انتهت إليه عل

.النحو السالف بيانه

ال سمائة ري دره خم وة وق روض رش غ المع ث أن المبل ) 500(وحي

ة الرياض ب ة بمنطق رع المباحث اإلداري دى ف الخطاب ريال قد تم ضبطه ل

م اريخ ) م ش61/9/1/5/942/ب/م(رق ـ15/3/1425(وت إن ) ه م ف ن ث فم

ذآور ام الم ن النظ شر م سة ع ادة الخام ا للم صادرته وفق ضي م دائرة تق ال

.سابقا

@ @

@ @

-114-

brÛbq@ZáاaZ@ @

رار ) ع (حكمت المحكمة بإدانة ي ق ه ف إثيوبي الجنسية بما نسب إلي

ام ومعا ى موظف ع ام من عرض الرشوة عل ه االته ك بتغريم ه عن ذل قبت

وة روض للرش ضبوط المع غ الم صادرة المبل ع م ال م سمائة ري غ خم مبل

ة الرياض ة بمنطق وقدره خمسمائة ريال المودع لدى فرع المباحث اإلداري

.واهللا الموفق وصلى اهللا على نبينا محمد. وذلك آله لما هو مبين باألسباب

bÈia‰@Zæìàš½a@Ýîܤ@Z@ @

@:محاآمة فيما يليتتبين لنا شفوية ال @

ة -1 ة الرقاب ام بهيئ دعي الع ل الم ن قب ة م دعوى الجزائي ة ال م إقام ت

).هـ27/4/1425(وتاريخ ) 1980(والتحقيق برقم

.مثول المتهم أمام الدائرة -2

.تم سماع المرافعة -3

.مواجهة المتهم بما نسب إليه في قرار االتهام -4

ديهم -5 ل ل دائرة ه ل ال ن قب ام م دعي الع تهم والم ؤال الم ا س م

.يضيفونه

م آرر -6 ك ث ى ذل م المصادقة عل ه وت ا نسب إلي تهم بم اعتراف الم

ام ق وأم ة والتحقي ة الرقاب المتهم مضمون ذلك االعتراف لدى هيئ

م ي اره ول ك بطوعه واختي ان ذل دائرة ظالدائرة وآ أن يكون هر لل

.ن للدائرة القناعة التامةوإآراها حصل على المتهم مما آ

.تالوته على المدان والمدعي العامتمت دانة وصدر الحكم باإل -7

-115-

م حيث ي صدور الحك ي إسهامها ف ة ف فوية المحاآم وتتبين أهمية ش

ا دان بم د اعترف الم ام فق تهم والمدعي الع شفوية للم شة ال من خالل المناق

.نسب إليه وعليه صدر الحكم

دأ سعودي أخذ بمب ا أن النظام ال ين لن سابق يتب ل ال ومن خالل التحلي

صوصا ه خ ع أمام ي ترف دعوى الت ي ال دأ ف ذا المب ق ه د طب شفوية وق ال

الدعاوى الجزائية التي دائما ما تنتهك فيها حقوق المتهمين وذلك في بعض

دول ز . ال ام ترآي ي نظ اء ف د ج سعودي، فق ام ال ه النظ ص علي ث ن حي

تالوة دعوى (التي تنص على أن ) 111(مسئوليات القضاء الشرعي المادة

د واب الم د ج رفين، ورص اآم والط ضور الح ه بح دعى علي ى الم عي عل

ه ه وتالوت دعى علي ادة .......). الم صت الم ذلك ن ام ) 62(وآ ن نظ م

شفوية، حيث ذآرت دأ ال ى مب شرعية عل ات ال ة (أن المرافع ون المرافع تك

فوية راءات ....................). ش ات واإلج د المرافع صت قواع ضا ن وأي

ادة أمام ديوان الم ي الم أن ) 19(ظالم ف ة (ب سات المحاآم تهم جل يحضر الم

.......).ويبدي دفاعه آتابة أو مشافهة ......... بنفسه

ه داء دفوع تهم إب يح للم ث يت سعودي حي ام ال زة للنظ ر مي ذه تعتب وه

سان وق اإلن د حق ق قواع د طب ون ق ذلك يك دعوى، وب راف ال شة أط ومناق

.، وحقه في محاآمة عادلةوالتي منها حقه في الدفاع عن نفسه

-116-

@òîšÔÛaòÈiaŠÛaZ@ @

üëc@Zb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîšÔÛa@ÊìãZ@ @

جزائية:القضية

هـ1425 لعام 3/ج/د/91 :رقمها

bîãbq@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

ة ) هـ 8/7/1425الثالثاء الموافق (إنه في يوم دائرة الجزائي دت ال عق

ة الم بالثالث ديوان المظ ا ب اض قره ستها الري ى لنظر الجل واردة إل ضية ال ق

ة الرياض ي منطق ام ف ق واالدعاء الع ة التحقي رع هيئ ديوان المظالم من ف

: والتي جاء فيها).هـ29/5/1425 وتاريخ 2606(برقم

اض :أوال ة الري ق بمنطق ة والتحقي ة الرقاب رع هيئ تهم ف شي ) م ( ي بنجالدي

ه دى آفيل ات ل دوب مبيع ل من سية يعم سراح بكف) أ (الجن ق ال ة مطل ال

.حضورية بأوراق القضية

ي ه ف بض علي اريخ الق ه وبت ـ26/11/1424(ألن ة )ه دائرة مدين ب

ى سبيل الرشوة : الرياض بمنطقة الرياض ال عل ا من الم قام بعرض مبلغ

وة أن عرض رش ك ب ه وذل ات وظيفت اإلخالف بواجب ه ب ام لدفع لموظف ع

غ إدارة مك ) 3000(بمبل دي أول ب ى الجن ال عل ة آالف ري ة ثالث افح

ضية غسل ) ب(المخدرات ه بق وذلك مقابل إطالق سراحه عند القبض علي

.أموال ولكن الموظف لم يقبل ذلك المبلغ عن الواقعة

-117-

:أدلة االتهام: ثانيا .المحضر المعد بأوراق القضية -1

دي أول -2 أقوال الجن اء ب ا ج شاهد ) ب(م أقوال ال ا ورد ب ده م ويؤي

).ع(

:ثالثا

تهم يطلب فرع الهيئة بم ة الم وان المظالم معاقب نطقة الرياض من دي

المذآور بموجب المادة التاسعة من نظام مكافحة الرشوة الصادر بالمرسوم

.هـ29/12/1412وتاريخ ) 36/م(الملكي رقم

ا ه وسؤاله عم ام علي رار االته تالوة ق دائرة وب ام ال وبمثول المتهم أم

رجم طة المت ه بواس سب إلي تهم أن م ) ن(ن ر الم رار ذآ ي ق ه ف سب إلي ا ن

االتهام غير صحيح آما ذآر أن جميع أقواله في التحقيقات السابقة صحيحة

ل ا ذآر ممث ضيفه آم ا ي ه م يس لدي ه ل ضيفه ذآر أن ا ي وبسؤاله هل لديه م

.االدعاء أنه ليس لديه ما يضيفه

ر تهم أنك ه وألن الم ام فإن رار االته ي ق ه ف سب إلي ا ن دائرة م ام ال أم

ا بإطالع الدائ ين له ات تب شأنها من تحقيق ا دار ب ضية وم ى أوراق الق رة عل

:وذلك على النحو التالي.أن ما نسب إليه ثابت في حقه

اريخ -1 درات بت ة المخ ل مكافح ن قب د م بض المع ي محضر الق اء ف ا ج م

ـ26/11/1424( اه ) ه وقعين أدن ن الم ضورنا نح ه بح اء في ذي ج وال

وف ات المت اء للمعلوم اله وبن ه أع صادر وبتاريخ د الم ن أح دينا م رة ل

وم شية يق ة البنجالدي ن الجالي خاص م د األش ود أح ال وج سرية حي ال

ي سكن ف رويج المخدرات وي وم بت ذلك يق رة وآ ة آبي الغ مالي بتحويل مب

ع البطحاء حي د موق م تحدي بإحدى العمائر وبناء على هذه المعلومات ت

-118-

مارة منطقة المذآور وجمع بعض المعلومات عنه وجرى مخاطبة مقام إ

م اب رق ب الخط اض بموج اريخ ) 8/467/2/5(الري وت

ـ26/11/1424( ا ) ه سكن به ي ي ة الت يش الغرف ذ اإلذن بتفت ك ألخ وذل

م ة رق ة المرفق ة بالبرقي ذآور ووردت الموافق اريخ ) س237(الم وت

وم ) هـ26/11/1424( ساء ي سبت (وفي تمام الساعة الحادية عشر م ) ال

ق ـ25/11/1424(المواف د طرق ) ه ذآور وبع ة الم ة غرف تمت مداهم

سيطرة شية وتمت ال سية البنجالدي الباب خرج أحد األشخاص من الجن

شديد اك والخوف ال ات االرتب ه عالم ذآور واضح علي ان الم ه وآ علي

ورات ن المحظ يء م ى أي ش ه عل ر بحوزت م يعث صيا ل شه شخ وبتفتي

دعى ه ي ضح أن ا الم ) م(وات سكن به ي ي ة الت يش الغرف ر وبتفت ذآور عث

دره الي وق غ م واحد (بداخل بيت المخدة التي على سرير نومه على مبل

اال ألفا وأربعون سعمائة وخمسون ري سؤاله عن ) 41950) (وت فقط وب

و ه شخصيا وه د ل غ عائ أن المبل اد ب ود أف ن يع غ ولم ذا المبل مصدر ه

.مقابل بيع المالبس

ب -2 د الق ه بع ل خفرائ ن قب د م ي المحضر المع اء ف ا ج د م ه والمع ض علي

ه ) هـ26/11/1424(بتاريخ اه : (والذي جاء في وقعين أدن نثبت نحن الم

دعو ا للم اء خفارتن اله وأثن ه أع ام ) م(وبتاريخ سية ق شي الجن بنجالدي

غ ذآور بعرض مبل ال(الم ة آالف ري دي أول ) ثالث ل أن ) ب(للجن مقاب

وم ضية وأن يق ذه الق ي ه ه ف ن أجل وف م اء موضوعه الموق وم بإنه يق

ذآور بخصمها من المبلغ المضبوط معه في هذه القضية ونظرا لقيام الم

بمحاولة دفع رشوة للخالص من هذه القضية فقد تم إعداد هذا المحضر

.(....

-119-

ق ) ك(ما جاء في إفادة -3 أثناء التحقيق معه لدى فرع هيئة الرقابة والتحقي

غ ر حوالي من أنه بعد تفتيشه لم نجد عنده مخدرات وإنما وجدنا مبل آبي

غ ك المبل ألناه عن ذل دة وس ا تحت المخ ان مخبيه ال آ ون ألف ري أربع

سيارة ي ال اه ف ه وأرآبن ضنا علي ه يخص شغله فقب ه يخصه وأن فذآر أن

ان سيارة آ ي ال سيرنا ف اء م د وأثن ك خال ار المل سم بمط ه للق ذهب ب لن

ان ) ب(البنجالديشي يكلم يه وآ د أن يرش ه يري بكالم بصوت خافت بأن

إن الب ا سبق ف ى م اء عل ذلك وبن نغالي ال يريدني أن أعرف الموضوع ل

ه عن الدائرة تقضي بإدانة المتهم بما نسب إليه في قرار االتهام ومعاقبت

.ذلك بالعقوبة الواردة بمنطوق الحكم وفقا لمادة االتهام

brÛbq@ZáاaZ@ @

ر بنجالديشي الجنسية بما نسب إليه ) م(حكمت الدائرة بإدانة ي ق ار ف

ا . االتهام من عرض الرشوة ومعاقبته عن ذلك بتغريمه ألف ريال ك لم وذل

.هو مبين باألسباب وباهللا التوفيق

bÈia‰@Zæìàš½a@ÝîܤZ@ @

:تتبين لنا شفوية المحاآمة فيما يلي

.تم إقامة الدعوى من قبل المدعى العام بهيئة الرقابة والتحقيق -1

.مثول المتهم أمام أعضاء الدائرة -2

. قرار االتهام على المتهم وسؤاله عما نسب إليهتالوة -3

.تم سماع المرافعة -4

.االستعانة بخبير في لغة المتهم -5

.إنكار المتهم ما نسب إليه -6

.سؤال المتهم والمدعي العام من قبل الدائرة هل لديهم ما يضيفونه -7

-120-

.صدور الحكم باإلدانة وتالوته على المدان والمدعي العام -8

فوية الم اهمت ش د س الل وق ن خ دعوى،حيث م اء ال ي إنه ة ف حاآم

المناقشة واالستعانة بالخبير ومناقشة المدعي العام آون لدى الدائرة قناعة

.بثبوت ما نسب للمتهم وعليه صدر الحكم

دأ سعودي أخذ بمب ا أن النظام ال ين لن سابق يتب ل ال ومن خالل التحلي

ع أما ي ترف دعوى الت ي ال دأ ف ذا المب ق ه د طب شفوية وق صوصا ال ه خ م

الدعاوى الجزائية التي دائما ما تنتهك فيها حقوق المتهمين وذلك في بعض

دول ز . ال ام ترآي ي نظ اء ف د ج سعودي، فق ام ال ه النظ ص علي ث ن حي

تالوة دعوى (التي تنص على أن ) 111(مسئوليات القضاء الشرعي المادة

وا د ج رفين، ورص اآم والط ضور الح ه بح دعى علي ى الم دعي عل ب الم

ه ه وتالوت دعى علي ادة .......). الم صت الم ذلك ن ام ) 62(وآ ن نظ م

شفوية، حيث ذآرت دأ ال ى مب شرعية عل ات ال ة (أن المرافع ون المرافع تك

فوية راءات ....................). ش ات واإلج د المرافع صت قواع ضا ن وأي

ادة ي الم أن ) 19(أمام ديوان المظالم ف سات المحاآم (ب تهم جل ة يحضر الم

.......).ويبدي دفاعه آتابة أو مشافهة ......... بنفسه

ه داء دفوع تهم إب يح للم ث يت سعودي حي ام ال زة للنظ ر مي ذه تعتب وه

سان وق اإلن د حق ق قواع د طب ون ق ذلك يك دعوى، وب راف ال شة أط ومناق

.والتي منها حقه في الدفاع عن نفسه، وحقه في محاآمة عادلة

-121-

@òîšÔÛaòßb¨aZ@ @

üëc@Zìãb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîšÔÛa@ÊZ@ @

جزائية:القضية

هـ1425 لعام 3/ج/د/83 :رقمها

bîãbq@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

عقدت الدائرة الجزائية ) هـ10/6/1425الثالثاء الموافق (إنه في يوم ة ر الثالث ستها لنظ اض جل ي الري ا ف ي مقره اض ف الم بالري ديوان المظ ب

ع هيئة التحقيق واالدعاء العام في القضية الواردة إلى ديوان المظالم من فر

: والتي جاء فيها.هـ3/4/1425 وتاريخ )1535(منطقة الرياض برقم

، البالغ من العمر )أ(يتهم فرع هيئة الرقابة والتحقيق بمنطقة الرياض : أوال

. سعودي الجنسية يسكن حي النظيم-عاما ) 30(

اريخ ه بت ـ21/6/1424(ألن اض) ه ة الري دائرة مدين ة ب بمنطق

قام بتهديد موظف عام هو ضابط التحقيق بفرع المباحث اإلدارية . الرياض

لن أحضر وأنا (بمنطقة الرياض عند طلبه هاتفيا بأن قال للضابط بما نصه

ا وفي خيمة عند آراج إمارة منطقة الرياض وتعال شفني وأش ه سمعتك وأن

تدفع ن أعرف أجيك ولو تم االعتداء أو التعرض ألسرتنا س الي ول ثمن غ ال

أثير ) أحضر وال تتصل بي مرة أخرى ه والت اب أداء عمل ى اجتن ليحمله عل

ا أخوه تهم فيه ) و (عليه عند التحقيق معه في قضية التزوير والرشوة الم

.وآخر فتمت الجريمة بناء على ذلك

:أدلة االتهام: ثانيا .ابطاعترافه المصدق شرعا في محضر المباحث المتضمن تهديده الض -1

-122-

.اعترافه في محضر التحقيق لدى الفرع وتبريره لذلك بأعذار واهية -2

.مماطلة المتهم في الحضور لدى المباحث اإلدارية وفرع الهيئة -3

سجيل الصوتي -4 د سماع الت إنكاره تهديده لرجل األمن واعترافه بذلك بع

.له

.وجود سوابق عديدة عليه مما يدل على سوء سلوآه وانحرافه -5

.وجود تعميم عليه في قضية استئجار سيارة -6

ه -7 ضية ألخي ود ق ه بوج ث ) و(.معرفت رع المباح ه لف ب مراجعت تتطل

.ورفضه ذلك

تهم : ثالثا ة الم وان المظالم معاقب ة الرياض من دي يطلب فرع الهيئة بمنطق

م طبقا للمادة السابعة من نظام مكافحة الرشوة الصادر بالمرسوم الملكي رق

.هـ29/12/1412 وتاريخ36/م

ه ه ومواجهت ام علي رار االته تالوة ق دائرة وب ام ال تهم أم ول الم وبمث

ى ام صحيح عل رار االته ي ق ه ف بالتهمة المنسوبة إليه ذآر بأن ما نسب إلي

اتف ه باله صل علي ذي ات أن ال ن يظن ب م يك ه ل ه إال أن وارد في صيل ال التف

ذ أن ال ة ي يتصل الجوال هو رجل أمن وإنما آان يظن ب ه هو من عام علي

ام ا أم ي صادق عليه ات والت ي التحقيق سابقة ف ه ال الناس وبسؤاله عن أقوال

ا ا صحيحة وأنه القاضي والتي ذآرها أمام هيئة الرقابة والتحقيق ذآر بأنه

ل سؤال ممث راه وب صدرت منه بمحض إرادته ولم يتعرض للضرب واإلآ

ا ورد ي بم ه يكتف ضيفه ذآر بأن ا ي ه م رار االدعاء هل لدي ي األوراق وق ف

داد رده ة إلع االتهام وبسؤال المتهم هل لديه ما يضيفه ذآر بأنه يطلب مهل

. الدائرةتهفأجاب) 7، 6، 5(على ما جاء في بعض أدلة االتهام األرقام

-123-

وفي جلسة هذا اليوم حضر المتهم وممثل االدعاء وبسؤاله عما وعد

ه بإحضاره من رد على ما ورد على بعض أدلة االت هام آرر مضمون أقوال

السابقة أمام الدائرة وفي التحقيقات السابقة وبسؤاله هل لديه ما يضيفه ذآر

.أنه ليس لديه ما يضيفه آما ذآر ممثل االدعاء أنه ليس لديه ما يضيفه

و ام ه د موظف ع ه بتهدي ي قيام ه ه سوبة إلي ة المن ث أن التهم وحي

صيله ب وارد تف ى النحو ال ق، عل ه من ضابط التحقي ة بحق ام ثابت رار االته ق

دى رف ل د اعت دائرة فق ام ال ق وأم ل التحقي ع مراح ي جمي ذلك ف ه ب اعتراف

أقر وأعترف أنه قبل شهرين تقريبا : القاضي في المحكمة الجزئية بما نصه

ادتي اتصل على أحد ضباط المباحث اإلدارية بالرياض واستدعاني ألخذ إف

ة في قضية معلومات لدى المباحث إال أ ي خيم نني قلت له لن أحضر وأنا ف

ا أعرف أجيك ال شفني وأشوه سمعتك وأن ارة الرياض وتع راج إم عند آ

ن أحضر الي ول ثمن غ تدفع ال . ولو تم االعتداء أو التعرض على أسرتي س

ا بكامل ي وأن وأضفت بقولي ال تتصل علي مرة أخرى وهذا آله صدر من

دي ظروف قواي العقلية ولكنني آنت بلحظة غضب ألنني نفعال ول آنت م

ي رض أم ذا ولم ن ه ا م هر تقريب ل ش دي قب اة وال ن وف عبة م رية ص أس

م ق معه ي المباحث للتحقي ي . ولوجود أخوتي ف ا صدر من واعترف أن م

.يعتبر خطأ مخالف للنظام وأنا نادم على ما فعلت وهذا إقرار مني ذلك

حته أمام آما أعترف أمام الهيئة بمثل ما اعترف به وصادق على ص

ه ل ب ا تعل ى م القاضي وآذا أآد صحة ذلك أمام الدائرة وال تلتفت الدائرة إل

ه هو م يعرف أن المتصل ب ه ل ي من آون ه ف ا اعترف ب إن م رجل أمن ف

ي ه ف رر بقول د ق ك فق أقواله لدى المباحث وصادق عليه آاف في دحض ذل

ل شهرين تقر : (اإلقرار المصادق عليه منه ه قب ا اتصل أقر وأعترف بأن يب

-124-

ي ادتي ف ة بالرياض واستدعاني ألخذ إف علي أحد ضباط المباحث اإلداري

دى المباحث دم ...) قضية معلومة ل ا تق ى م اء عل دائرة وبن إن ال م ف ومن ث

واردة ة ال ك بالعقوب ى ذل ه عل ه ومعاقبت ا نسب إلي تهم بم تنتهي إلى إدانة الم

.بمنطوق الحكم وفقا لمادة االتهام

brÛbq@ZáاaZ@ @

رار ) أ ( بإدانة / حكمت الدائرة ي ق سعودي الجنسية، بما نسب إليه ف

االتهام من قيامه بتهديد موظف عام لحمله على اجتناب أداء عمله ومعاقبته

.عن ذلك بتغريمه مبلغ ألفي ريال وذلك لما هو مبين باألسباب

bÈia‰@Zæìàš½a@ÝîܤZ@ @

:تتبين لنا شفوية المحاآمة فيما يلي

.مة الدعوى من قبل المدعي العام بهيئة الرقابة والتحقيقتم إقا -1

.مثول المتهم أمام أعضاء الدائرة -2

.تم تالوة قرار االتهام على المتهم -3

.تم سماع المرافعة -4

.إقرار المتهم بصحة ما نسب إليه -5

.تم توجيه أسئلة من قبل أعضاء الدائرة إلى المتهم والمدعي العام -6

. وتالوته على المدان والمدعي العامصدور حكم الدائرة باإلدانة -7

م، حيث وتتجلى أهمية شفوية المحاآمة في إسهامها في صدور الحك

دائرة من خالل مناقشة المتهم والمدعي العام وتوجيه األسئلة من أعضاء ال

.أقر المتهم بصحة ما نسب إليه، وعليه صدر الحكم

-125-

سع ا أن النظام ال ين لن سابق يتب ل ال دأ ومن خالل التحلي ودي أخذ بمب

صوصا ه خ ع أمام ي ترف دعوى الت ي ال دأ ف ذا المب ق ه د طب شفوية وق ال

الدعاوى الجزائية التي دائما ما تنتهك فيها حقوق المتهمين وذلك في بعض

دول ز . ال ام ترآي ي نظ اء ف د ج سعودي، فق ام ال ه النظ ص علي ث ن حي

الوة دعوى ت(التي تنص على أن ) 111(مسئوليات القضاء الشرعي المادة

واب د ج رفين، ورص اآم والط ضور الح ه بح دعى علي ى الم دعي عل الم

ه ه وتالوت دعى علي ادة .......). الم صت الم ذلك ن ام ) 62(وآ ن نظ م

شفوية، حيث ذآرت دأ ال ى مب شرعية عل ات ال ة (أن المرافع ون المرافع تك

فوية راءات ....................). ش ات واإلج د المرافع صت قواع ضا ن وأي

ادة ي الم أن ) 19(أمام ديوان المظالم ف ة (ب سات المحاآم تهم جل يحضر الم

.......).ويبدي دفاعه آتابة أو مشافهة ......... بنفسه

ه داء دفوع تهم إب يح للم ث يت سعودي حي ام ال زة للنظ ر مي ذه تعتب وه

سان وق اإلن د حق ق قواع د طب ون ق ذلك يك دعوى، وب راف ال شة أط ومناق

.الدفاع عن نفسه، وحقه في محاآمة عادلةوالتي منها حقه في

-126-

@òîšÔÛaò…bÛaZ@ @

üëc@Zb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîšÔÛa@ÊìãZ@ @

تجارية:القضية

هـ1428 لعام 6/تج/د/49 :رقمها

bîãbq@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

ة ) هـ1/4/1428األربعاء الموافق (إنه في يوم عقدت الدائرة الجزائيسادسة ة ال اض جلالتجاري ي الري ا ف ن بمقره ة م ضية المقام ستها لنظر الق

:والتي جاء فيها) أ ( ضد المدعى عليه ) م(المدعي

دعيأن ل الم دموآي ة تق منها مطالب وى ض ة دع ديوان بالئح ى ال إل

ريال الذي ساهم به ) 102.000(موآله المدعى عليه بدفع رأس ماله البالغ

ي بموجب زة الحاسب اآلل د وأجه ارة الحدي ي تج ه ف دعى علي ع الم د م عق

اريخ ـ وتتضمن 1/6/1426مبرم بين الطرفين بدأ احتساب أرباحه من ت ه

رف األول وم الط د أن يق ه (العق دعى علي اح ) الم ع األرب شغيل وتوزي بالت

) المدعي(وأنه يحق للطرف الثاني % 23.25نهاية آل شهر هجري بواقع

شترآان 6طلب رأس المال بعد أشهر عمل آما تضمن العقد أن الطرفين ي

الغ شهر األول الب ) 20.000(في الربح والخسارة وقد استلم المدعي ربح ال

.ريال هذا حاصل الئحة الدعوى

وبعد إحالة أوراق القضية إلى هذه الدائرة باشرت النظر وفق ما هو

وم سة ي دائرة جل ددت ال ث ح سات حي بط الجل ر ض دون بمحاض م

ـ15/6/1427( ضور و ) ه ن الح ه ع دعى علي ف الم ا تخل ل وفيه دم وآي ق

دائرة وطلب ه باستالم خطاب ال المدعي إقرارا موقعا من قبل المدعى علي

-127-

شرطة، ق ال ن طري ة ع سة القادم ه بالجل دعى علي الغ الم دعي إب ل الم وآي

وم سة ي ي جل ق (وف اء المواف ـ5/8/1427الثالث رفين ) ه يال الط حضر وآ

ة ضمون الئح ن م رج م م يخ ه ل دعوى موآل رحا ل دعي ش ل الم دم وآي وق

ي دعوى، وف ى ال رد عل ة لل ه مهل ه منح دعى علي ل الم ب وآي اء فطل االدع

سبت وم ال سة ي ـ14/9/1427(جل ل ) ه ر وآي رفين وذآ يال الط ضر وآ ح

تعداد ى اس ه عل دعوى وأن د محل ال المدعى عليه أن موآله يقر بصحة العق

وم سة ي ي جل ساهمين، وف ة الم ع بقي دعي م ال الم اقي رأس م ادة ب إلع

اء ـ15/11/1427(األربع ين ) ه ه ع ه أن موآل دعى علي ل الم ر و آي ذآ

ة ه يطلب مهل محاسبا قانونيا من أجل توثيق ما لحق بموآله من خسارة وأن

وم . إضافية ال تقل عن شهرين من أجل إنهاء مهمة المحاسب سة ي وفي جل

ه ) هـ30/1/1428(األحد ذي عين ه أن المحاسب ال ل المدعى علي ذآر وآي

سا راء الح ه ألج ة موآل ه مهل ب منح ره وطل داد تقري ن إع ه م م ينت بات ل

انوني مإضافية قدرها بشهر من تاريخه وقد للدائرة خطابا من المحاسب الق

ه ) هـ 30/1/1428(مؤرخة في ) ع ( ة أتعاب ى قيم ا المحاسب إل أشار فيه

وأنه تدفع مقدما وأن فترة الدراسة تعتمد على نوعية المستندات التي سوف

ى أن . ا تحدد الفترة تقدم له وبعده ه إل ل المدعى علي دائرة وآي د نبهت ال وق

الذي ظهر لها من خطاب المحاسب المشار إليه هو عدم جدية موآله بإنهاء

تم م ي ه ل إجراءات المحاسب التي طلبها ألن الذي يظهر من هذا الخطاب أن

ه سبق أن طلب ال المحاسبة مع أن ام بأعم حتى اآلن تكليف محاسب بالقي

سة إمها أن ) هـ 27/10/1427(له من أجل ذلك منذ جل دائرة ب ه ال ذا أبلغت ول

ا دم م م يق ه وإذا ل ة تعطى ل ا سوف تكون آخر مهل ي طلبه مهلة الشهر الت

ذا . وعد به فسوف يتم النظر في القضية والفصل فيها بحالتها سة ه وفي جل

-128-

ستط م ي ه ل ذا فإن سجن ول ه أدخل ال ع اليوم ذآر وآيل المدعى عليه أن موآل

ية سة الماض ي الجل ه ف د بتقديم ذي وع بي ال ره المحاس دم تقري د . أن يق وق

سة الماضية ووعد ي الجل رة ف أفهمته الدائرة أنه سبق وأن أعطي مهلة أخي

ا ره هو م ديم تقري أن سبب عدم تق سة فأجاب ب ذه الجل بتقديم التقرير في ه

زام وبعرض ذلك على وآيل المدعي طلب الحكم بإل . ذآره من سجن موآله

دره الغ ق ) 102.000(المدعى عليه لدفع رأس ماله المسلم للمدعى عليه الب

.وبذا ختم أطراف الدعوى أقوالهم فيها. ريال

دفع ه ب دعى علي زام الم ب إل واه طل ن دع دعي م ة الم وحيث أن غاي

درج ضمن ) 102.000(رأس ماله المساهم به والبالغ ذي ين ريال األمر ال

دوائر التجا صاصات ال ادة اخت ة بموجب الم ة ) 443(ري ام المحكم ن نظ م

ة ن . التجاري ره م ا ذآ ديم م تنفد فرصته لتق د اس ه ق دعى علي ث إن الم وحي

التقرير المحاسبي الذي يبين مدى ما لحق به من خسارة فإن الدائرة نظرت

د دعي عق ل الم دم وآي راهن، وحيث ق ستنداتها بوضعها ال دعوى وم ي ال ف

رفي ين الط رم ب شراآة المب ساهمال ضمن م ذي ت دره تن وال غ ق ه بمبل

د ) 102.000( ال بع ب رأس الم ه حق طل ون ل ى أن يك ال عل هر 6ري أش

ي بلغت اح والت ن األرب ى م ة األول دعي الدفع تلم الم ) 20.000(وحيث اس

.ريال لذا فإن حقه في استرداد رأس المال يبقى قائما

ان يتضم دعوى وإن آ د محل ال ن شرطا وتشير الدائرة إلى أ ن العق

ة إال % 23.25بتوزيع ربح شهري بواقع شروط الربوي مما يعد من قبيل ال

سارة، ربح والخ ي ال شترآان ف رفين ي ذلك أن الط ترط آ د اش أن ذات العق

ح ى رب ا فأحدهما ينطوي عل وهذا شرطان متناقضان ال يمكن إعمالهما مع

دل ي ي ع العمل ى أن ثابت واآلخر ينطوي على ربح محتمل، إال أن الواق عل

-129-

ربح الثابت حيث إن شرط ال الطرفين أعمال شرط الربح المحتمل وأهمال ب

ذي ر ال د، األم واردة بالعق ة ال سبة الثابت ن الن ل م ستلمة أق ربح الم ة ال دفع

ا ه طرف ل ب ل العم ذي أهم شرط المحرم ال اء ال د وإلغ صحيح العق ستلزم ت ي

دعي ال ستحقات الم ه بم دعى علي زام الم الي إل د وبالت ك التعاق ن ذل ة م منبثق

.العقد

brÛbq@ZáاaZ

دفع للمدعي ) أ(حكمت الدائرة بإلزام المدعى عليه أن ي ا ) م (ب مبلغ

.وباهللا التوفيق. ريال) 102.000(قدره

رر زاع فق ي الن ام طرف ضية أم ي الق صادر ف الحكم ال جرى النطق ب

ة دم القناع رر ع ه فق دعى علي ل الم ا وآي ه، أم ه ب دعي قناعت ل الم ه وآي ب

م خالل ذا الحك ا من 30فأفهمته الدائرة بأن له حق االعتراض على ه يوم

م الم الحك سخة إع تالم ن دد الس اريخ المح د . الت ا محم ى نبين وصلى اهللا عل

.وآله

bÈia‰@Zæìàš½a@ÝîܤZ

:تتبين لنا شفوية المحاآمة فيما يلي

ل المدعي تم رفع ا -1 ل وآي ه ) أ ( لدعوى من قب م (ضد المدعى علي

.(

.إقرار وآيل المدعى عليه بصحة العقد محل الدعوى -2

.طلب وآيل المدعي عليه منحه مهلة -3

.مناقشة أعضاء الدائرة أطراف الخصومة -4

.تمت المداولة بين األعضاء -5

-130-

.تم صدور الحكم والنطق به أمام طرفي النزع -6

دم -7 ه ع دعي علي ل الم داء وآي الحكم وإب ه ب دعي قناعت ل الم داء وآي إب

.القناعة

دع -8 ل الم ام وآي دائرة بإفه ام ال ى ىقي راض عل ه حق االعت أن ل ه ب علي

. يوما من التاريخ المحدد الستالم نسخة إعالم الحكم30الحكم خالل

دعي شة الم م من خالل مناق ي صدور الحك شفوية ف ة ال ى أهمي وتتجل

د راره بصحة العق م إق ه ومن ث والمدعى عليه وتوجيه األسئلة للمدعى علي

.ى وعليه ألزم ما تضمنهمحل الدعو

دأ ذ بمب سعودي أخ ام ال ا أن النظ ين لن سابق يتب ل ال الل التحلي ن خ م

دعوى ذه ال ه، وه ع أمام ي ترف دعاوى الت الشفوية وقد طبق هذا المبدأ في ال

اآم ام المح الترافع أم ل شخص ب ام الحق لك اح النظ د أت ة فق وى تجاري دع

ا أو شرآات والمطالبة بحقه سواء أآان شخصا طبيعي ا آال شخصيا اعتباري

ة ه حري دعى علي دعي والم ام للم يح النظ ذلك يت ة، وآ والمؤسسات التجاري

.مناقشة أطراف الدعوى والحق في االعتراض على األحكام

سات ة لجل شفوية والعالني ث أن ال سعودي، حي ام ال زة للنظ ذه مي وه

ة ب ا للطمأنين ك بث ضائية، وذل ساته الق ي مؤس ق ف ة تطب اط المحاآم ين أوس

ة اآم التجاري ة بالمح وال األجنبي ة أصحاب رؤوس األم ا لثق المجتمع ودعم

.السعودية والتشجيع على االستثمار داخل المملكة العربية السعودية

-131-

@òîšÔÛaòÈibÛaZ@ @

üëc@Zb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîšÔÛa@ÊìãZ@ @

تجارية:القضية

هـ1428 لعام 6/تج/د/52 :رقمها

bîãbq@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

وم ي ي ة ) هـ 5/4/1428األحد الموافق (إنه ف دائرة التجاري دت ال عق

ة من المدعي ا بالرياض لنظر المقام ) أ(السادسة بديوان المظالم بمقره

: والتي جاء فيها). ب(ضد المدعى عليه

ا ذآر إلى الديوان بالئحة دعوى تقدم) أ ( المدعيأن ه سبق : فيه أن

غ عقد اأن تعاقد مع المدعى عليه ة المعلومات بمبل ي مجال تقني مضاربة ف

الي د ) 1.565.000(إجم ال وق ف ري تون أل سة س سمائة وخم ون وخم ملي

أن حصتي دعوى ب ي ال ة ف ارير المرفق أبلغني المدعى عليها من خالل التق

ربح ن ال ا ) 762.850(م وع م ون مجم ال فيك ى رأس الم ال عالوة عل ري

ا مليونين ) 2.327.850(يطالب به هو مبلغ وثالثمائة وسبعة وعشرون ألف

ذا ه به ى المدعى علي م عل وثمانمائة وخمسون ريال وخلص إلى طلب الحك

سة ا وفي جل دائرة باشرت النظر فيه ى ال دعوى إل المبلغ وبإحالة أوراق ال

وقدم المدعي )ب( اهذا اليوم حضر المدعي آما حضر وآيل المدعى عليه

ئحة، وبعرضها على وآيل المدعى شرحا لدعواه لم تخرج عما قيده في الال

دعوى اعليه ا ال تم طرف ذا خ دعوى وب ذه ال صحة ه ر ب ه يق أن موآل ر ب ذآ

.وطلبا إصدار حكم فيها. أقوالهم

-132-

دعي عليه زام الم واه إل ن دع دف م دعي يه ا أن الم غ اوبم دفع مبل ب

ة ) 2.327.850( ا وثمانمائ شرون ألف بعة وع ة وس ونين وثالثمائ ملي

ة المعلومات وخمسون ريال وذلك ي مجال تقني في مقابل عقد المضاربة ف

غ ه بمبل دعي علي ع الم ه م ذي أبرم سمائة ) 1.565.000(ال ون وخم ملي

در ح بق غ رب ذا المبل ى ه ) 762.850(وخمسة ستون ألف ريال وحصل عل

ل ا أن وآي ال وبم سون ري ة وخم ف وثمانمائ تون أل ان وس بعمائة واثن س

ذه المطال ى المدعى عليه أقر بصحة ه ه إل دائرة مع ذي تنتهي ال ة األمر ال ب

. بما أقره وآيلهاإلزام المدعى عليه

brÛbq@ZáاaZ

إلزام دائرة ب ت ال صاحبها ) ب(حكم دعي )م ( ل دفع للم أن ي )أ( ب

غ ة ) 2.327.850(مبل ا وثمانمائ شرون ألف بعة وع ة وس ونين وثالثمائ ملي

.وباهللا التوفيق. وخمسون ريال

ررا جرى النطق بالحكم زاع وق ام طرفي الن ضية أم ي الق صادر ف ال

.قناعتهما به

.وصلى اهللا وسلم على نبينا محمد وآله

bÈia‰@Zæìàš½a@ÝîܤZ@ @

:تتبين لنا شفوية المحاآمة فيما يلي

).ب( على المدعى عليها )أ ( تم رفع الدعوى من قبل المدعي -1

.قدم المدعي شرحا لدعواه -2

.حة هذه الدعوىإقرار وآيل المدعى عليها بص -3

-133-

زاع -4 ي الن داء طرف زاع وإب ي الن ام طرف ه أم م والنطق ب صدور الحك

.قناعتهما بالحكم

شة د المناق ث بع صومة، حي اء الخ ي إنه شفوية ف ة ال ين أهمي وتتب

ه صدر دعوى، وعلي دعوى ال ا بصحة ال واالستجواب أقرت المدعى عليه

.الحكم بإلزامها ما تضمنه محل الدعوى

ل الل التحلي ن خ دأ م ذ بمب سعودي أخ ام ال ا أن النظ ين لن سابق يتب ال

دعوى ذه ال ه، وه ع أمام ي ترف دعاوى الت الشفوية وقد طبق هذا المبدأ في ال

اآم ام المح الترافع أم ل شخص ب ام الحق لك اح النظ د أت ة فق وى تجاري دع

شرآات ا آال ا أو شخصيا اعتباري والمطالبة بحقه سواء أآان شخصا طبيعي

ة والمؤسسات ال ه حري دعى علي دعي والم ام للم يح النظ ذلك يت ة، وآ تجاري

.مناقشة أطراف الدعوى والحق في االعتراض على األحكام

سات ة لجل شفوية والعالني ث أن ال سعودي، حي ام ال زة للنظ ذه مي وه

اط ين أوس ة ب ا للطمأنين ك بث ضائية، وذل ساته الق ي مؤس ق ف ة تطب المحاآم

ة أصحاب رؤوس ا لثق ة المجتمع ودعم اآم التجاري ة بالمح وال األجنبي األم

.السعودية والتشجيع على االستثمار داخل المملكة العربية السعودية

@ @

@ @

-134-

@òîšÔÛaòäßbrÛaZ@ @

üëc@Zb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîšÔÛa@ÊìãZ@ @

تجارية:القضية

هـ1428 لعام 6/تج/د/47 :رقمها

bîãbq@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

وم ي ي ة ) هـ 1/4/1428األحد الموافق (إنه ف دائرة التجاري دت ال عق

ة من المدعي ا بالرياض لنظر المقام ) أ(السادسة بديوان المظالم بمقره

: والتي جاء فيها). ب(ضد المدعى عليه

دعيأن ل الم دم وآي ه تق ة موآل ة دعوى ضمنها مطالب ديوان بالئح ى ال إل

الغ ه الب دفع رأس مال ه ب دعى علي سون ) 153.000(للم ة وخم ة وثالث مائ

زة الحاسب ريا د وأجه ارة الحدي ي تج ه ف ه مع المدعى علي ل الذي ساهم ب

اريخ ن ت ه م ساب أرباح دأ احت رفين ب ين الط رم ب د مب ب عق ي بموج اآلل

ـ1/6/1428( رف األول )ه وم الط د أن يق ضمن العق ه( وت دعى علي ) الم

ع ري بواق هر هج ل ش ة آ اح نهاي ع األرب شغيل وتوزي ه % 23.25بالت وأن

اني دعي(يحق للطرف الث د ) الم ال بع ب رأس الم ا 6طل ل آم هر عم أش

تلم المدعي د اس ربح والخسارة وق تضمن العقد أن الطرفين يشترآان في ال

.ريال هذا حاصل الئحة الدعوى) 32.000(ربح الشهر األول البالغ

القضية إلى هذه الدائرة باشرت النظر وفق ما هو أوراق الةحوبعد إ

سات حي دون بمحاضر ضبط الجل اء م وم الثالث سة ي دائرة جل ددت ال ث ح

ـ15/6/1427( ل )ه د وآي ضور وق ن الح ه ع دعى علي ف الم ا تخل وفيه

دائرة وطلب ه باستالم خطاب ال المدعي إقرارا موقعا من قبل المدعى علي

-135-

شرطة، ق ال ن طري ة ع سة القادم ه بالجل دعى علي الغ الم دعي إب ل الم وآي

ل حضر )هـ5/8/1427(وفي جلسة يوم الثالثاء دم وآي يال الطرفين وق وآ

المدعي شرحا لدعوى موآله لم يخرج عن مضمون الئحة االدعاء فلطب

سبت وم ال سة ي دعوى، وفي جل ى ال وآيل المدعى عليه منحه مهلة للرد عل

ـ14/9/1427( ة )ه ع بقي دعي م ل الم ر وآي رفين وذآ يال الط ضر وآ ح

ل المدى ذآ )هـ15/11/1427(المساهمين، وفي جلسة يوم األربعاء ر وآي

ن ه م ا لحق بموآل ق م ن أجل توثي ا م با قانوني ين محاس ه ع ه أن موآل علي

ة اء مهم ل عن شهرين من أجل إنه ة إضافية ال تق خسارة وأنه يطلب مهل

ه )هـ30/1/1428وفي جلسة يوم األحد . المحاسب ل المدعى علي ذآر وآي

ه من م ينت ره أن المحاسب الذي عينه موآله ألجراء الحسابات ل داد تقري إع

ا من دائرة خطاب وطلب منحه مهلة إضافية قدرها بشهر من تاريخه وقدم لل

ا المحاسب )هـ 30/1/1428( مؤرخة في )ج(المحاسب القانوني أشار فيه

ة ى نوعي د عل ة تعتم رة الدراس دما وأن فت دفع مق ا ت ه وأنه ة أتعاب ى قيم إل

ل و. المستندات التي سوف تقدم له وبعدها تحدد الفترة دائرة وآي قد نبهت ال

ه هو ا من خطاب المحاسب المشار إلي المدعى عليه إلى أن الذي ظهر له

عدم جدية موآله بإنهاء إجراءات المحاسب التي طلبها ألن الذي يظهر من

ال المحاسبة ام بأعم هذا الخطاب أنه لم يتم حتى اآلن تكليف محاسب بالقي

ك من ه من أجل ذل سة مع أنه سبق أن طلب إمهال )هـ 27/10/1427(ذ جل

ولذا أبلغته الدائرة بأن مهلة الشهر التي طلبها سوف تكون آخر مهلة تعطى

ا صل فيه ضية والف ي الق ر ف تم النظ سوف ي ه ف د ب ا وع دم م م يق ه وإذا ل ل

ا ل . بحالته ه أدخ ه أن موآل دعى علي ل الم ر وآي وم ذآ ذا الي سة ه ي جل وف

ي السجن ولذا فإنه لم يستطع أن يقدم تقريره ه ف المحاسبي الذي وعد بتقديم

-136-

ي . الجلسة الماضية رة ف ة أخي ه سبق وأن أعطي مهل دائرة أن ه ال وقد أفهمت

الجلسة الماضية ووعد بتقديم التقرير في هذه الجلسة فأجاب بأن سبب عدم

ه جن موآل ن س ره م ا ذآ و م ره ه ديم تقري ل . تق ى وآي ك عل رض ذل وبع

ه دعى علي إلزام الم م ب ب الحك دعي طل دعى الم سلم للم ه الم دفع رأس مال ل

دره الغ ق ه الب ال) 153.000(علي والهم . ري دعوى أق راف ال تم أط ذا خ وب

.فيها

دفع ه ب دعى علي زام الم ب إل واه طل ن دع دعي م ة الم وحيث أن غاي

درج ضمن ) 102.000(رأس ماله المساهم به والبالغ ذي ين ريال األمر ال

ادة ة بموجب الم دوائر التجاري صاصات ال ة ) 443 (اخت ام المحكم ن نظ م

ة ن . التجاري ره م ا ذآ ديم م تنفد فرصته لتق د اس ه ق دعى علي ث إن الم وحي

التقرير المحاسبي الذي يبين مدى ما لحق به من خسارة فإن الدائرة نظرت

د دعي عق ل الم دم وآي راهن، وحيث ق ستنداتها بوضعها ال دعوى وم ي ال ف

سا ضمن م ذي ت رفين وال ين الط رم ب شراآة المب دره متهال غ ق ه بمبل

د ) 153.000( ال بع ب رأس الم ه حق طل ون ل ى أن يك ال عل هر 6ري أش

وحيث استلم المدعي الدفعة األولى )هـ15/5/1426(عمل وذلك من تاريخ

ي بلغت ي استرداد رأس ) 32.000(من األرباح والت ه ف إن حق ذا ف ال ل ري

.المال يبقى قائما

د د محل ال ى أ ن العق دائرة إل ان تضمن شرطا وتشير ال عوى وإن آ

ة إال % 23.25بتوزيع ربح شهري بواقع شروط الربوي مما يعد من قبيل ال

سارة، ربح والخ ي ال شترآان ف رفين ي ذلك أن الط ترط آ د اش أن ذات العق

ح ى رب ا فأحدهما ينطوي عل وهذا شرطان متناقضان ال يمكن إعمالهما مع

ى أن ثابت واآلخر ينطوي على ربح محتمل، إال أن الو دل عل ي ي ع العمل اق

-137-

ربح الثابت حيث إن شرط ال الطرفين أعمال شرط الربح المحتمل وأهمال ب

ذي ر ال د، األم واردة بالعق ة ال سبة الثابت ن الن ل م ستلمة أق ربح الم ة ال دفع

ا ه طرف ل ب ل العم ذي أهم شرط المحرم ال اء ال د وإلغ صحيح العق ستلزم ت ي

س ه بم دعى علي زام الم الي إل د وبالت ك التعاق ن ذل ة م دعي المنبثق تحقات الم

.العقد

brÛbq@ZáاaZ@ @

ا )أ ( بأن يدفع للمدعي )ب(حكمت الدائرة بإلزام المدعى عليه مبلغ

.وباهللا التوفيق. ريال) 153.000(قدره

رر زاع فق ي الن ام طرف ضية أم ي الق صادر ف الحكم ال جرى النطق ب

ه ف دعى علي ل الم ا وآي ه، أم ه ب دعي قناعت ل الم ه وآي ة ب دم القناع رر ع ق

م خالل ذا الحك ا من 30فأفهمته الدائرة بأن له حق االعتراض على ه يوم

م الم الحك سخة إع تالم ن دد الس اريخ المح د . الت ا محم ى نبين وصلى اهللا عل

.وآله

bÈia‰@Zæìàš½a@ÝîܤZ@ @

:تتبين لنا شفوية المحاآمة فيما يلي

).ب(د المدعى عليه ض)أ ( تم رفع الدعوى من قبل وآيل المدعي -1

.حضور وآيال الطرفين لجلسة المحاآمة -2

.تقديم وآيل المدعي شرحا لدعوى موآله -3

.طلب وآيل المدعى عليه منحه مهلة للرد على الدعوى -4

.إقرار وآيل المدعى عليه بأن موآله يقر بصحة العقد محل الدعوى -5

.طلب وآيل المدعى عليه مهلة إضافية -6

-138-

ه أ -7 م والنطق ب دعي صدور الحك ل الم رار وآي زاع وإق ي الن ام طرف م

.قناعته به

دع -8 م ىإفهام الدائرة وآيل الم ى الحك راض عل ه حق االعت أن ل ه ب علي

. يوما من التاريخ المحدد الستالم نسخة إعالم الحكم30خالل

م ي صدور الحك هامها ف دعوى إس ذه ال ي ه شفوية ف ة ال ن أهمي وتكم

شة أ ك من خالل مناق زاع، وذل اء الن ل وإنه رار وآي طراف الخصومة وإق

ا ه بم م بإلزام ه صدر الحك دعوى، وعلي د محل ال المدعى عليه بصحة العق

.تضمنه محل الدعوى

دأ ذ بمب سعودي أخ ام ال ا أن النظ ين لن سابق يتب ل ال الل التحلي ن خ م

دعوى ذه ال ه، وه ع أمام ي ترف دعاوى الت الشفوية وقد طبق هذا المبدأ في ال

اح د أت ة فق وى تجاري اآم دع ام المح الترافع أم ل شخص ب ام الحق لك النظ

شرآات ا آال ا أو شخصيا اعتباري والمطالبة بحقه سواء أآان شخصا طبيعي

ة ه حري دعى علي دعي والم ام للم يح النظ ذلك يت ة، وآ والمؤسسات التجاري

.مناقشة أطراف الدعوى والحق في االعتراض على األحكام

ث أ سعودي، حي ام ال زة للنظ ذه مي سات وه ة لجل شفوية والعالني ن ال

اط ين أوس ة ب ا للطمأنين ك بث ضائية، وذل ساته الق ي مؤس ق ف ة تطب المحاآم

ة اآم التجاري ة بالمح وال األجنبي ة أصحاب رؤوس األم ا لثق المجتمع ودعم

.السعودية والتشجيع على االستثمار داخل المملكة العربية السعودية

-139-

@òîšÔÛaòÈbnÛaZ@ @

üëc@ZšÔÛa@Êìãb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîZ@ @

تجارية:القضية

هـ1428 لعام 6/تج/د/48 :رقمها

bîãbq@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

ة ) هـ1/4/1428األربعاء الموافق (إنه في يوم عقدت الدائرة التجاري

ة من المدعي ا بالرياض لنظر المقام ) أ(السادسة بديوان المظالم بمقره

: والتي جاء فيها). ب(ضد المدعى عليه

دعين أ ل الم دم وآي ة تق منها مطالب وى ض ة دع ديوان بالئح ى ال إل

ريال الذي ساهم به ) 102.000(موآله للمدعى عليه بدفع رأس ماله البالغ

د ي بموجب عق زة الحاسب اآلل د وأجه ارة الحدي ي تج ه ف دعى علي ع الم م

اريخ وتضمن هـ 15/5/1426مبرم بين الطرفين بدأ احتساب أرباحه من ت

د أن ي رف األول العق وم الط ه (ق دعى علي اح ) الم ع األرب شغيل وتوزي بالت

) المدعي(وأنه يحق للطرف الثاني % 23.25نهاية آل شهر هجري بواقع

شترآان 6طلب رأس المال بعد أشهر عمل آما تضمن العقد أن الطرفين ي

الغ شهر األول الب ) 20.000(في الربح والخسارة وقد استلم المدعي ربح ال

.اصل الئحة الدعوىريال هذا ح

القضية إلى هذه الدائرة باشرت النظر وفق ما هو أوراق الةحوبعد إ

اء وم الثالث سة ي دائرة جل ددت ال ث ح سات حي دون بمحاضر ضبط الجل م

ل المدعي هـ15/6/1427 وفيها تخلف المدعى عليه عن الحضور وقد وآي

-140-

دائرة ه باستالم خطاب ال دعى علي ل الم ا من قب رارا موقع ل إق وطلب وآي

ي شرطة، وف ق ال ن طري ة ع سة القادم ه بالجل دعى علي الغ الم دعي إب الم

ل المدعي هـ5/8/1427جلسة يوم الثالثاء حضر وآيال الطرفين وقدم وآي

ل م يخرج عن مضمون الئحة االدعاء فلطب وآي ه ل دعوى موآل شرحا ل

سبت وم ال سة ي ي جل دعوى، وف ى ال رد عل ة لل ه مهل ه منح دعى علي الم

ـ14/9/1427 ة ه ع بقي دعي م ل الم ر وآي رفين وذآ يال الط ضر وآ ح

ه هـ5/8/1427المساهمين، وفي جلسة يوم األربعاء ل المدى علي ذآر وآي

ه من خسارة ا لحق بموآل ق م أن موآله عين محاسبا قانونيا من أجل توثي

. وأنه يطلب مهلة إضافية ال تقل عن شهرين من أجل إنهاء مهمة المحاسب

سة ي ي جل د وف ـ15/11/1427وم األح ه أن ه دعى علي ل الم ر وآي ذآ

ره داد تقري ن إع ه م م ينت سابات ل راء الح ه ألج ه موآل ذي عين المحاسب ال

ا من دائرة خطاب وطلب منحه مهلة إضافية قدرها بشهر من تاريخه وقدم لل

أشار فيها المحاسب )هـ27/10/1427( مؤرخة في )ج(المحاسب القانوني

ه و ة أتعاب ى قيم ة إل ى نوعي د عل ة تعتم رة الدراس دما وأن فت دفع مق ا ت أنه

ل . المستندات التي سوف تقدم له وبعدها تحدد الفترة دائرة وآي وقد نبهت ال

ه هو ا من خطاب المحاسب المشار إلي المدعى عليه إلى أن الذي ظهر له

عدم جدية موآله بإنهاء إجراءات المحاسب التي طلبها ألن الذي يظهر من

ال المحاسبة هذا الخط ام بأعم اب أنه لم يتم حتى اآلن تكليف محاسب بالقي

سة ذ جل ك من ذا هـ 15/5/1426مع أنه سبق أن طلب إمهاله من أجل ذل ول

ه ة تعطى ل أبلغته الدائرة بأن مهلة الشهر التي طلبها سوف تكون آخر مهل

ا ا بحالته ضية والفصل فيه . وإذا لم يقدم ما وعد به فسوف يتم النظر في الق

ذا سجن ول ه أدخل ال ه أن موآل وفي جلسة هذا اليوم ذآر وآيل المدعى علي

-141-

سة ي الجل ه ف د بتقديم ذي وع بي ال ره المحاس دم تقري ستطع أن يق م ي ه ل فإن

سة . الماضية ي الجل رة ف ة أخي ه سبق وأن أعطي مهل دائرة أن وقد أفهمته ال

أن سبب عد سة فأجاب ب ذه الجل ديم الماضية ووعد بتقديم التقرير في ه م تق

ه ره من سجن موآل ا ذآ ل المدعي . تقريره هو م ى وآي ك عل وبعرض ذل

الغ ه الب سلم للمدعى علي طلب الحكم بإلزام المدعى عليه لدفع رأس ماله الم

.وبذا ختم أطراف الدعوى أقوالهم فيها. ريال) 102.000(قدره

دفع ه ب دعى علي زام الم ب إل واه طل ن دع دعي م ة الم وحيث أن غاي

درج ضمن ) 102.000(ه المساهم به والبالغ رأس مال ذي ين ريال األمر ال

ادة ة بموجب الم دوائر التجاري صاصات ال ة ) 443(اخت ام المحكم ن نظ م

ة ن . التجاري ره م ا ذآ ديم م تنفد فرصته لتق د اس ه ق دعى علي ث إن الم وحي

التقرير المحاسبي الذي يبين مدى ما لحق به من خسارة فإن الدائرة نظرت

دع ي ال د ف دعي عق ل الم دم وآي راهن، وحيث ق ستنداتها بوضعها ال وى وم

دره غ ق ساهمته بمبل ضمن م ذي ت رفين وال ين الط رم ب شراآة المب ال

د ) 102.000( ال بع ب رأس الم ه حق طل ون ل ى أن يك ال عل هر 6ري أش

ى (...............) عمل وذلك من تاريخ ة األول تلم المدعي الدفع وحيث اس

ي بل ي استرداد رأس ) 20.000(غت من األرباح والت ه ف إن حق ذا ف ال ل ري

.المال يبقى قائما

ان تضمن شرطا دعوى وإن آ د محل ال ى أ ن العق دائرة إل وتشير ال

ة إال % 23.25بتوزيع ربح شهري بواقع شروط الربوي مما يعد من قبيل ال

سارة، ربح والخ ي ال شترآان ف رفين ي ذلك أن الط ترط آ د اش أن ذات العق

ح وهذا شرط ى رب ا فأحدهما ينطوي عل ان متناقضان ال يمكن إعمالهما مع

ى أن دل عل ي ي ع العمل ثابت واآلخر ينطوي على ربح محتمل، إال أن الواق

-142-

ربح الثابت حيث إن شرط ال الطرفين أعمال شرط الربح المحتمل وأهمال ب

ذي ر ال د، األم واردة بالعق ة ال سبة الثابت ن الن ل م ستلمة أق ربح الم ة ال دفع

س ا ي ه طرف ل ب ل العم ذي أهم شرط المحرم ال اء ال د وإلغ صحيح العق تلزم ت

ك ن ذل ة م دعي المنبثق ستحقات الم ه بم دعى علي زام الم الي إل د وبالت التعاق

.العقد

brÛbq@Záاa@ @

ه دعى علي إلزام الم دائرة ب ت ال دعي )ب( حكم دفع للم أن ي )أ ( ب

.وباهللا التوفيق. ريال) 102.000(مبلغا قدره

رر جرى زاع فق ي الن ام طرف ضية أم ي الق صادر ف الحكم ال النطق ب

ه ة ب دم القناع رر ع ه فق دعى علي ل الم ا وآي ه، أم ه ب دعي قناعت ل الم وآي

م خالل ذا الحك ا من 30فأفهمته الدائرة بأن له حق االعتراض على ه يوم

م الم الحك سخة إع تالم ن دد الس اريخ المح د . الت ا محم ى نبين وصلى اهللا عل

.وآله

‰bÈia@Záاa@´àšm

:تتبين لنا شفوية المحاآمة فيما يلي

).ب( ضد المدعى عليه )أ ( تم رفع الدعوى من قبل المدعي -1

.حضور وآيال الطرفين لجلسة المحاآمة -2

.تقديم وآيل المدعي شرحا لدعوى موآله -3

.طلب وآيل المدعى عليه منحه مهلة للرد على الدعوى -4

.ن موآله يقر بصحة العقد محل الدعوىإقرار وآيل المدعى عليه بأ -5

.مناقشة أعضاء الدائرة أطراف الخصومة في دعواهم -6

-143-

ل المدعي -7 رار وآي زاع وإق ام طرفي الن ه أم صدور الحكم والنطق ب

.الحكم وإبداء وآيل المدعى عليه عدم قناعته بالحكمقناعته ب

م ىإفهام الدائرة وآيل المدع -8 ى الحك راض عل ه حق االعت عليه بأن ل

. يوما من التاريخ المحدد الستالم نسخة إعالم الحكم30خالل

شة د المناق زاع، فبع اء الن ي إنه ي أسهامها ف شفوية ف ة ال رز أهمي وتب

د محل صحة العق ه ب دعى علي ل الم ر وآي تجوابهم أق زاع واس ألطراف الن

.الدعوى، وعليه صدر الحكم بإلزامه بما تضمنه

ين لن سابق يتب ل ال الل التحلي ن خ دأ م ذ بمب سعودي أخ ام ال ا أن النظ

دعوى ذه ال ه، وه ع أمام ي ترف دعاوى الت الشفوية وقد طبق هذا المبدأ في ال

اآم ام المح الترافع أم ل شخص ب ام الحق لك اح النظ د أت ة فق وى تجاري دع

شرآات ا آال ا أو شخصيا اعتباري والمطالبة بحقه سواء أآان شخصا طبيعي

ذلك يت ة، وآ ة والمؤسسات التجاري ه حري دعى علي دعي والم ام للم يح النظ

.مناقشة أطراف الدعوى والحق في االعتراض على األحكام

سات ة لجل شفوية والعالني ث أن ال سعودي، حي ام ال زة للنظ ذه مي وه

اط ين أوس ة ب ا للطمأنين ك بث ضائية، وذل ساته الق ي مؤس ق ف ة تطب المحاآم

وال األجنبي ة أصحاب رؤوس األم ا لثق ة المجتمع ودعم اآم التجاري ة بالمح

.السعودية والتشجيع على االستثمار داخل المملكة العربية السعودية

-144-

@òîšÔÛañŠ‘bÈÛaZ@ @

üëc@Zb豉bmë@bèàÓ‰ë@òîšÔÛa@ÊìãZ@ @

تجارية:القضية

هـ1428 لعام 6/تج/د/53 :رقمها

bîãbq@ZôìdžÛa@ÉöbÓëZ@ @

وم ي ي دائرة ) هـ 5/4/1428األحد الموافق (إنه ف دت ال ة عق التجاري

ة ة من المدعي ا بالرياض لنظر المقام ) أ(السادسة بديوان المظالم بمقره

: والتي جاء فيها). ب(ضد المدعى عليه

ا أن موآل ذآر إلى الديوان بالئحة دعوى تقدم) أ( ة وآيل المدعي أن ه ت فيه

ة المعلومات تسبق أن تعاقد ي مجال تقني مع المدعى عليه عقد مضاربة ف

غ إ الي بمبل وآلي ) 250.000(جم غ م د أبل ال وق ف ري سون أل ان وخم مئات

ربح المدعى عليه من خالل التقرير المرفق في الدعوى بأن حصته من ال

ه ) 122.500( ب ل ا يطال وع م ون مجم ال فيك ى رأس الم ال عالوة عل ري

غ و مبل وآلي ه سمائة ) 372.500(م ف وخم بعون أل ان وس ة واثن ثالثمائ

غ، ريال وخلص وآيل المد عي إلى طلب الحكم على المدعى عليه بهذا المبل

وبإحالة أوراق الدعوى إلى الدائرة باشرت النظر فيها وفي جلسة هذا اليوم

ه دعى علي ل الم ضر وآي ا ح دعي آم ل الم ضر وآي ل )ب(ح دم وآي وق

ة وبعرضها ي الالئح ده ف ا قي م تخرج عم ه ل دعوة وموآل رحا ل دعي ش الم

تم على وآيل المدعى عليه ذآر ذا خ دعوى وب بأن موآله يقر بصحة هذه ال

.طرفا الدعوى أقوالهم وطلبا إصدار الحكم فيها

-145-

وبما أن وآيل المدعي يهدف من دعواه إلزام المدعى عليه بدفع مبلغ

ثالثمائة واثنان وسبعون ألف وخمسمائة ريال وذلك في مقابل ) 372.500(

ذي أب ات ال ة المعلوم ال تقني ي مج ضاربة ف د الم غ عق دعي بمبل ه الم رم

مائتان وخمسون ألف ريال وحصل على هذا المبلغ ربح بقدر ) 250.000(

ل ) 122.5000( ا أن وآي ال وبم مائة واثنان وعشرون ريال وخمسمائة ري

ى ه إل دائرة مع ذي تنتهي ال ة األمر ال ذه المطالب المدعى عليه أقر بصحة ه

.إلزام المدعى عليه بماأقره وآيله

brÛbq@ZáاaZ@ @

مبلغا )أ ( ة بأن يدفع للمدعي )ب(حكمت الدائرة بإلزام المدعى عليه

دره سما ) 372.500.000(ق ف وخم بعون أل ان وس ة واثن الئثالثمائ . ة ري

.وباهللا التوفيق

ررا جرى النطق بالحكم ال زاع وق ام طرفي الن ضية أم ي الق صادر ف

.قناعتهما به

.وصلى اهللا على نبينا محمد وآله

bÈia‰@Z¤æìàš½a@ÝîÜZ

:تتبين لنا شفوية المحاآمة فيما يلي

).ب( ضد المدعى عليه )أ ( تم رفع الدعوى من قبل المدعية -1

.حضور وآيال الطرفين لجلسة المحاآمة -2

.مناقشة أعضاء الدائرة طرفي النزاع -3

.طلب وآيل المدعى عليه منحه مهلة للرد على الدعوى -4

.تقديم وآيل المدعي شرحا لدعوى موآله -5

-146-

.إقرار وآيل المدعى عليه بصحة هذه الدعوى -6

.صدور الحكم والنطق به أمام طرفي النزاع -7

.إقرار طرفي النزاع قناعتهما بالحكم -8

ى اء عل اء الخصومة بن م وإنه وتتجلى فائدة الشفوية في صدور الحك

رار د إق م بع دعوى، حيث صدر الحك ع أطراف ال المناقشة والمداولة لجمي

.بصحة الدعوى،وعليه ألزم بما تضمنته الدعوىوآيل المدعى عليه

دأ ذ بمب سعودي أخ ام ال ا أن النظ ين لن سابق يتب ل ال الل التحلي ن خ م

دعوى ذه ال ه، وه ع أمام ي ترف دعاوى الت الشفوية وقد طبق هذا المبدأ في ال

اآم ام المح الترافع أم ل شخص ب ام الحق لك اح النظ د أت ة فق وى تجاري دع

شرآات والمطالبة بحقه سواء أآ ا آال ا أو شخصيا اعتباري ان شخصا طبيعي

ة ه حري دعى علي دعي والم ام للم يح النظ ذلك يت ة، وآ والمؤسسات التجاري

.مناقشة أطراف الدعوى والحق في االعتراض على األحكام

سات ة لجل شفوية والعالني ث أن ال سعودي، حي ام ال زة للنظ ذه مي وه

ضائية، وذ ساته الق ي مؤس ق ف ة تطب اط المحاآم ين أوس ة ب ا للطمأنين ك بث ل

ة اآم التجاري ة بالمح وال األجنبي ة أصحاب رؤوس األم ا لثق المجتمع ودعم

.السعودية والتشجيع على االستثمار داخل المملكة العربية السعودية

-154-

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

ò·b¨a@ @@ @

@@ @

@ @

-155-

ò·b¨a@ @

@ @ :وفيها أهم النتائج والتوصيات

üëc@ZwöbnäÛaZ@ @

ة -1 راءات الجزائي شرعية واإلج ات وال امي المرافع ن نظ ل م أن لك

ة ق الغاي ام لتحقي ة النظ ع طبيع سق م ي تت ه الت صه ومميزات خصائ

ي نظام اإلجراء ات المنشودة منه فإن آان هناك غموض أو نقص ف

د ة لنظام اإلجراءات وق فال يمنع ذلك من الرجوع إلى القواعد العام

.تتفق مع قواعد المرافعات الشرعية وال ضير

إن نظام القضاء السعودي قام على مبدأ تعدد جهات التقاضي، فهناك -2

.إلى جانب القضاء العادي قضاء المظالم

ر أصال م -3 ة يعتب اء المحاآم دفاع أثن وق ال رام حق دأ احت ن أصول مب

ذلك سعودي، وآ ا النظام ال ي أقره التقاضي ومن الحقوق المهمة الت

.المعاهدات واالتفاقيات الدولية

صوت -4 سان أو ب ون بالل دعوى تك ي أن ال شفوية يعن صود بال أن المق

.مسموع من آل الحضور

سعودي - 5 . أن الشفوية تعتبر هي أساس التقاضي في النظام القضائي ال

فوية : (الشرعية على وقد نص نظام المرافعات ة ش أن تكون المرافع

ذآرات ي م دفوع ف وال أو ال ديم األق ن تق ع م ك ال يمن ى أن ذل عل

.)1()مكتوبة

).62(نظام المرافعات الشرعية، المادة )1(

-156-

ن - 6 ه م صل ب ا يت ضاء وم ا الق صد به شرعية يق ات ال أن المرافع

شمل دراسة النظام ات ت ادة المرافع ا نجد أن م ذلك فإنن إجراءات ول

.متعلقة بذلكالقضائي واالختصاص القضائي واإلجراءات ال

نظم - 7 م أن الم ات ل ام المرافع ي نظ ام أعن ذا النظ ن ه ن س صد م يق

دة شريعات جدي ة إحداث ت الشرعية وآذلك نظام اإلجراءات الجزائي

ائم وموجود للقضاء ألن ذلك ال يجوز شرعا، فالقضاء اإلسالمي ق

وال يجوز المساس بأحكامه الثابتة ولكن القصد من ذلك تنظيم أعمال

ا يتناسب مع القضاء وم ا يتصل به وتسهيل إجراءاته وتوضيحها مم

.متطلبات العصر وتعقيداته

سات إذ يقصد المحاآمةأن مبدأ شفوية - 8 ة الجل دأ عالني مبدأ مكمل لمب

ى قضاء ى عمل القاضي للوصول إل ود عل به ضمان إشراف الجه

.عادل

فوية - 9 د أن ش ةنج ضاء إذ أن المحاآم ي الق سة ف ادئ الرئي ن المب م

ذي في األصل شفوي ال ق ال ى التحقي ى عل ا تبن ضائية أنه ام الق األحك

ه سمع في سة وت تهم بالجل ة الم ي مواجه سها ف ة بنف ه المحكم تجري

ا ى م ا عل ي قناعته وز أن تبن ا وال يج ماعهم ممكن ا دام س شهود م ال

ى سها إل ستمع بنف يدون في المحاضر ومذآرات الدفاع بل يجب أن ت

.أقوال الخصوم والشهود والخبراء

ي -10 شفوية ف دأ ال ى اإلخالل بمب ب عل ه يترت ةأن ون المحاآم أن يك

.الحكم باطال

@ @

-157-

bîãbq@Zpbî•ìnÛaZ@ @

ام -1 رورة اهتم احثينض شرعية، الب ات ال امي المرافع بنظ

سائل ا ينبغي من الم م واإلجراءات الجزائية، وذلك ببحث م ي ل الت

.يتم بحثها حتى تعم الفائدة للجميع

صوص نظ -2 ق ن ل وتطبي رورة تفعي شرعية ض ات ال امي المرافع

. على أرض الواقعالجزائيةواإلجراءات

ؤدي -3 ة ي ه التنفيذي ة دون الئحت راءات الجزائي ام اإلج إن صدور نظ

ن د م ذا ال ب ة ل روح مخالف ات وش سيرات وتعليق اد تف ى إيج إل

.اإلسراع في إصدارها

أتي إال -4 ا ال ي ضائية وتطويره ة الق ث والدراس ل البح إن تفعي

ى اإلطالع عل ة ب ضائية بالمملك ات الق ن الجه صادرة م ام ال األحك

ام شر األحك ائل ن شرها بوس ك إال بن أتى ذل العربية السعودية وال يت

وان دل ودي دارات وزارة الع ي إص مية أو ف دة الرس ي الجري أو ف

.المظالم

ولى سبحانه وفي ختام البحث أتوجه بخالص الشكر وجميع الثناء للم

ذا ام ه ى إتم انني عل ذي أع ي ال ال ه الت ن نعم ذا م ه وه ي في البحث، ووفقن

يء أن ل ش عت آ ي وس ه الت أله برحمت اءه أس ز ثن أنه وع ل ش صى ج تح

وتني ا ال يف ريم، آم ه الك يرحمني ويعفو عن زللي وأن يجعله خالصا لوجه

أله التأآيد على أن هذا العمل جهد بشري مجبول على الخطأ والتقصير فأس

-158-

سينا أو [ .و تقصيرأن يتجاوز عن ما فيه من خطأ أ ذنا إن ن ا تؤاخ ا ل ربن

ا [ . )1(]أخطأنا ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا باإليمان ولا تجعل في قلوبنا غل

.)2(]للذين آمنوا ربنا إنك رءوف رحيم

ãaìÇ…@Šeë@†àª@bäîjã@óÜÇ@áÜë@a@óÜ•ë@´½bÈÛa@l‰@@†à§a@æc@b

áîÜnÛa@ó׋cë@ñý–Ûa@ÝšÏcN@ @

.286سورة البقرة، اآلية )1( .10سورة اإلسراء، اآلية )2(

- 162 -

@ŠèÏÉuaŠ½a@ @

راهيم .1 يس وآ، إب رون أن روت دا . ÁîìÛa@ávȽa، خ واج بي ر األم هـ1407 ة القاهرتحقيق مجمع اللغة العربية

راهيم .2 د، إب ة، òîÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½a@Œuìß@@، أحم ة مطبع وح األدبي الفت ) . ت. د ( القاهرة

âbØycÛaìφÊ@@@Š½a@âbÄã@¿@pbÈÏa@@،الحسين علي ،وغنيم،معبد المنع ،احمد .3ð…ìÈÛa@òîÇŠ’Ûa ، كندريةال ة اإلس ة الحديث ة العربي ة مكتب الطبع

م2002األولى حاق .4 د ،إس ن عب راهيم ب ودي إب دم الحم ي ال ابن أب روف ب اهللا المع

الثانيـة دار الفكر : تحقيق محمد الزحيلي ، ط ،ï™bÔÛa@l…c@@الشافعي . م 1982 - هـ 1402

ي .5 ور ،أفريق ن منظ ارف دار ال، lŠÈÛa@æbÛ@، اب اهرة -مع الق ) . ت . د (

دين .6 ر ال د ناص اني ، محم bäß@sí…byc@w튥@¿@ÝîÜÌÛa@õaë‰g‰، ألبÝîjÛa ، ر المي : الناش ب اإلس ة –المكت ة الثاني روت، الطبع بي . م 1985هـ1405

ة .7 ة العربي ائي بالمملك ام الجن ز، النظ د العزي د عب ي، أحم ألفة، ا د اإلدارة العام سعودية،مطبوعات معه ة ال اض، الطبع لري

.م1976األولى،

دي .8 ي ، آم ي عل ن أب ي ب ق ، L@@âbØyþa@Þì•c@¿@âbØy⁄a@عل تعليور : ، ط عبدالرزاق عفيفي 1387 الرياض -األولى ، مؤسسة الن

.هـ

•æbjy@åia@|îz@@@بابي، األمير عالء الدين علي بن سليمان الفارسي، .9

@@æbjÜi@åi@kîmi ة ة الثالث اؤوط، الطبع عيب األرن ق ش ، ، تحقي .هـ، مؤسسة الرسالة1418

- 163 -

راهيم، .10 ن إب ماعيل ب ن إس د ب د اهللا محم و عب اري، أب •îz|@بخ

ð‰b‚jÛa ت. د(، طبع المكتب اإلسالمي،ترآيا.(

رحمن، .11 ة âaŠ½a@ÎìÜi@åß@âbØyþa@|î™ìm@@@@@@@@@بسام، عبد اهللا عبد ال ، الطبع .، مكتبة األسدي مكة المكرمة2003/ هـ1423الخامسة،

اتم، .12 ار، ح ارف ½a@Õy@òíb»@òÛ…bÇ@òà×bª@¿@áènبك شأة المع ، من ).ت. د(باإلسكندرية

ر .13 صاف ،بك روف بالخ شيباني المع ر ال ن مهي رو ب ن عم د ب أحمرازي المعروف بالجصاص ي ال ن عل د ب @،وشرحه ألبي بكر أحم

ï™bÔÛa@l…cL ادة ات زي ق فرح ة : تحقي شر بالجامع سم الن ر ق الناش ) . ت . د ( األمريكية بالقاهرة

âbÄäÛa@¿@ï™bÔÛa@òî–‚‘ë@òîöbšÔÛa@òİÜÛa@@@@@@محمد عبد الرحمن، بكر، .14

âý⁄a ،م1988/هـ1408، الزهراء لإلعالم العربي،القاهرة.

، ×’ÊbäÓ⁄a@³ß@óÜÇ@ÊbäÔÛa@Òb@بهوتي، منصور بن يوسف بن إدريس، .15 .هـ1423دار عالم الكتب،

ي، .16 ن عل سن ب ن الح د ب ر أحم و بك ي، أب ، دار ôØÛa@åäÛa@بيهق ).ت. د(فة، بيروت، الطبعة األولى المعر

سى، .17 و عي افظ أب ذي، الح رحمن ðˆßÛa@åä@ترم د ال ق عب ، تحقي ).ت. د(عثمان، طبع دار الفكر العربي، لبنان

.م1978، لبنان، pbÐíŠÈnÛaجرجاني، علي بن محمد الشريف، .18

ز، .19 د العزي òîÇŠ’Ûa@paõaŠu⁄a@¿@ò½a@òÔíŠİÛa@@@@@جعيط، سيدي محم

@@½a@kçˆß@óÜÇ@òîØÛb ة ونس، مطبع تقامة بت ة االس ة، مكتب ة الثاني ،الطبع ).ت. د(اإلدارة

ط، .20 د الباس ي، عب د ‘òîㆽa@paõaŠu⁄a@æìãbÓ@Šجميع ، دار الرائ .م1966للطباعة،

- 164 -

L@@@@@@@@LòîiŠÈÛa@bz•ë@òÌÜÛa@xbm@إسماعيل بن حماد الجوهري ، جوهري .21

ìçë @óà½a@I@bz–ÛaHL ق د: ، تحقي د عب ا ، ط أحم ور عط : الغف . م1979 - هـ 1399 بيروت –الثانية دار العلم للماليين

اوي .22 ى ، حج دين موس رف ال ة ÊbäÓ⁄aL، ش ة للطباع دار المعرف ) . ت . د ( بيروت -والنشر

د، .23 õbšÔÛa@âbÄäÛ@òèîÔÐÛa@ÁiaìšÛaë@†ÇaìÔÛa@¿@@@@@@@@@@@حريري، إبراهيم محم

@âý⁄a ،ى ة األول ع، الطبع شر والتوزي ار للن ، دار عم .م2000/هـ1420

ب،حسني .24 د نجي دار النهضة ،‘òîöbä¦a@paõaŠu⁄a@æìãbÓ@Š ، محم م1998العربية

، دار الكتب nÔ½a@òíbèãë@†èna@òía†i–†@@@حفيد، محمد أحمد بن رشيد، .25ود، د الموج ادل عب وض وع ي مع ق عل روت، تحقي ة، بي العلمي

.هـ1420الطبعة الثانية،

د، .26 @Þì•c@LæìãbÔÛa@Š‘@¿@ÁîìÛa@@@@õŒ¦a@òîöaŒ¦a@pbà×ba@@@@حليبي، محم

ïãbrÛa ،1996م، دار الثقافة للنشر والتويع.

، رسالة ماجستير، òà×ba@òÜyŠß@¿@ÊbφÛa@Õy@@@@ ، سعود محمد ،حمالي .27 هـ1418 ة،جامعة نايف العربية للعلوم األمني

ع ̽a@حنبلي، أبو محمد عبد اهللا بن أحمد بن محمد المقدسي، .28 ،طبة الرياض الحديث جامعة اإلمام محمد بن سع . د(ود، الناشر مكتب

).ت

، óènä½aë@ÊbäÓ⁄a@´i@Éà¦a@¿@óènä½a@òíbË@@@@@حنبلي، محمد بن مرعي، .29ى ة األول شق، الطبع شر بدم ة والن سالم للطباع سة دار ال . د(مؤس

).ت

الف .30 دالوهاب، خ ة : ط ، éÔÐÛa@Þì•c@، عب سابعة ، مطبع ال . م 1956 مصر -النصر

- 165 -

ى، pbÈÏaŠ½a@éÔÏ@µg@݆½a@@@@ سعد، خنين، عبد اهللا محمد .31 ة األول ، الطبع .هـ، دار العاصمة1412

ان .32 د اهللا،درع د العزي عب ن عب @¿@ÇaìÔÛa@òîöaŠu⁄a@@@pbÈÏaŠ½a† ،ز ب

òîÇŠ’Ûa1413 األولى ط ، مكتبة التوبة الرياض

ز، .33 د العزي ن عب د اهللا ب ان، عب pbÈÏaŠ½a@¿@òîöaŠu⁄a@†ÇaìÔÛa@@@درع

@òîÇŠ’ÛaILôìdžÛaˆîÐänÛ@aLáاa@L˜b–nüa@H ى ة األول ، الطبع ).بدون ناشر(هـ 1413

ابي، .34 ي، إدرواد، غ ة òîöbä¦a@paõaŠu⁄aذهب ب، الطبع ة غري ، مكتب ).ت. د(الثانية، القاهرة

ي ، رازي .35 ن عل د ب ر احم ي بك ا ،‘L@ï™bÔÛa@l…c@Š@اب ه ع م طبع .هـ دار نشر الثقافة القاهرة1400

، دار الكتاب »bz–Ûa@‰bn@بد القادر، رازي،محمد بن أبي بكر بن ع .36 .م1979العربي، بيروت، لبنان، الطبعة األولى،

òîÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½a@âbÄã@¿@bèßbÄãë@pbܦa@paõaŠug@@@@@@@@@@@@@ ، ماجد ،رجيعي .37

@ã‰bÔß@òa‰…ò ، ستير الة ماج عود ،رس ن س د ب ام محم ة اإلم جامع هـ1425 ةاإلسالمي

ن .38 د،زب د عب ز محم ½a@¿@bĽa@æaìí…òí…ìÈÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà .العزيÝyaŠßë ê‰ìİm، 1419 مكتبة الملك فهد

دي .39 ضى ، زبي د مرت ق ،ëŠÈÛa@xbm@@،محم ري : تحقي دا لك معباوي الم ، الغرب ت –وزارة اإلع ـ 1392 الكوي . م 1972 ه

)ت . د ( طبعة دار الفكر

†a@pýßbȽa@¿@òîßý⁄a@òÈ튒Ûa@¿@pbjq⁄a@Ýöbë@@òîã½@@@@@@@@@زحيلي، محمد، .40

òî–‚’Ûa@Þaìyþaë ،م، دمشق1994/هـ1414، الطبعة الثانية.

- 166 -

، دار القلم، دمشق، الطبعة الثانية ‘òîèÔÐÛa@†ÇaìÔÛa@Š@@زرقاء، أحمد، .41 ).ت. د(

دين، .42 ال ال ود جم ي، مم ، òí‰bvnÛaë@òîㆽa@…aì½a@¿@ñ¨aزآ .م1990/هـ1410

عث، .43 ليمان األش و س افظ أب ستاني، الح ة ،الëa…@ïic@åä…سج مكتب .هـ1388اإلسالمية،

رور .44 ي ،س د فتح L@@@@âbÄã@¿@æbã⁄a@ÖìÔyë@òí‰ìn†Ûa@òîÇŠ’Ûa@@ احم

paõaŠu⁄a @òîöbä¦a م1995دار النهضة القاهرة

د فتحي،سرور .45 ،مòîöbä¦a@paõaŠu⁄a@æìãbÓ@¿@ÁîìÛa 1981 ، احم .دار النهضة القاهرة

د، .46 أمون محم المة، م ى òîöaŒ¦a@paõaŠu⁄a@æìãbÓ@س ة األول ، الطبع .م، دار الفكر العربي، مصر1980

دار النهضة ، L@òí‰bvnÛaë@òîㆽa@pbÈÏaŠ½a@æìãbÓ@¿@ŒîuìÛa@رمزي، سيف .47 . م 1972العربي

يف .48 زي، س سادسة دار : ط ، pbÈÏaŠ½a@æìãbÓ@Š‘@¿@ÁîìÛa@@، رم ال . م 1965 القاهرة -النهضة العربية

د، سيوطي .49 دين عب رحمن جالل ال îÌi´íìÌÜÛa@pbÔj@¿@ñbÇìÛa@ò، الñbzäÛaë ،هـ1384األولى ، مطبعة الحلبي بمصر : ط

د، .50 ي محم د عل وآاني، محم òíëaŠÛa@ČÏ@´i@Éßb¦a@Ší†ÔÛa@|nÏ@@@@ش

@@@ÐnÛa@áÜÇ@åß@òía‰†Ûaë روت شر، بي ة للطباعة والن . د(، دار المعرف ).ت

وآاني، .51 ي : ش ن عل د ب áÜÇ@åß@Õ§a@ÕîÔ¤@µg@ÞìzÐÛa@…b‘‰g@@، محمÞì•þa ، ي ابي الحلب صطفى الب ة م اهرة :مطبع ـ 1358الق -ه .م1939

- 167 -

ادي، .52 روز أب lˆè½a@¿@@شيرازي، أبو إسحاق إبراهيم علي يوسف الفي

@@@¿b’Ûa@âbß⁄a@kçˆß@éÔÏ ،ي صطفى الحلب ة م ، مطبع .م1960/هـ1379

ماعيل، .53 د إس نعاني، محم òÛ…c@åß@âaŠ½a@ÎìÜi@¿@âýÛa@Ýj@@@ص

LâbØyþa1418هـ.

ð…ìÈÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@¿@òîöbä¦a@paõaŠu⁄a@@@@@@ ،د محمد علي سع ،ظفير .54

–@@ð…ìÈÛa@òîöaŒ¦a@paõaŠu⁄a@âbÄäÛ@òÜî–Ðm@òa‰…@، .م2003/هـ1424

ر .55 ي ،ظفي د عل عد محم ،@îÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½a@†ÇaìÓò@bßbÄãë@bèÔÏ@@ ، س مكتبة الملك فهد الوطنية،هـ1422

د، .56 دين محم ارف، bîöbäuë@bîã†ß@ôìdžÛa@paõaŠug@@@عاب شأة المع ، من .م2002

ة، .57 ستار، فوزي د ال ة ¿@‘òîöbä¦a@paõaŠu⁄a@æìãbÓ@Š@@عب ، طبع .م1986

وي .58 د،علي ن حم ليمان ب الة ، òîöbšÔÛa@ôìdžÛa ، س ستيررس ،ماج . هـ1399 – 1398المعهد العالي للقضاء

òØÜà½a@¿@õbšÔÛa@áÜÇë@òîÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½a@Þì•c@@@@@@@@@@@@عمر، نبيل إسماعيل، .59

Ûa@òîiŠÈÛaòí…ìÈ ،م1993، منشأة المعارف باإلسكندرية.

ـل، .60 ل إسماعي ر، نبي شـأة paõaŠu⁄a@‡b¥a@¿@Õ§a@ÂìÔ@عم ، من ).ت. د(المعارف

، òî–‚’Ûa@Þaìyþa@Ýöbß@¿@òîÇŠ’Ûa@pbÈÏaŠ½a@Þì•c@@@@@@@@@عمروسي، أنور، .61 ).ت. د(دار الفكر الجامعي

دالعزيز ، فتوحي .62 ن عب @L@óènäß@@¿@pa…a‰üa@تقي الدين محمد بن احمد بpa…bí‹ë@ÉäÔ½a@ɺ.هـ1398 مكتبة دار العروبه ، القاهره

- 168 -

رحمن، .63 ¡õbšÔÛa@âbßc@ÕîqìnÛaë@pbjq⁄aI@@@@@@ïãìãbÓ@ïèÔÏ@s@@@@@@قاسم، عبد ال

æ‰bÔß ت. د(، مطبعة السعادة.(

د ،قدامه .64 د عب د ابي محم ن احم ة الرياض ، ̽a@، اهللا ب شر مكتب ن )ت.د(الحديثة

، مطبعة ÖëŠÐÛaI@@@@ÖëŠÐÛa@‰aìãc@¿@ÖëÛa@‰aìãcH@@، قرافي، أحمد بن إدريس .65 .هـ1346عيسى الحلبي بمصر، الطبعة األولى

رار .66 صادر بق قواعد المرافعات و اإلجراءات أمام ديوان المظالم ال .هـ16/11/1409 وتاريخ 190مجلس الوزراء رقم

اني .67 سعود،آاس ن م ر ب ي بك دين اب LkîmŠm@¿@Éöbä–Ûa@Éöa†i@عالء الÉöaŠ’Ûa@ ، هـ دار الكتاب العربي1394الطبعه الثانيه

ستار، .68 د ال سي عب الة ™òà×ba@õbäqcë@ÝjÓ@áèn½a@pbãbà@@@@آبي ، رس .م1981دآتوراه، آلية الحقوق، جامعة القاهرة،

ترجمة منصور القاضي ، L@@òîãìãbÔÛa@pbzÜİ–½a@ávÈß@جيرار، آورنو .69 هـ1418 للدراسات والنشر والتوزيع بيروت ة الجامعيالمؤسسة،

ي .70 ب، لجم رون وآ، أدي روت ، Áîa@ìßbÓ، خ يط بي دار المح هـ1406

راهيم، .71 از، إب الة òîöbä¦a@…aì½a@pbjqg@¿@ÝîÛ†×@ñ…bè’Ûa@لغم ، رس .م1980دآتوراه، القاهرة،

ك ، مالك .72 د المال ن حم òîiŠÈÛa@òØÜà½a@¿@bĽa@¿@Ý–ÐÛa@@@@@@@@@، منصور بòí…ìÈÛaL ى : ط ـ 1420األول رزدق ، م1999 - ه ابع الف -مط . الرياض

ن حبيب ، ماوردي .73 òîãbİÜÛa@âbØyþa@@@، أبو الحسن علي بن محمد ابòîäí†Ûa@pbíüìÛaë ،هـ1398 – بيروت - : الكتاب العلمية دار .

- 169 -

اوردي .74 ب ،م ن حبي د ب ن محم ي ب ن عل سين ب ر الح و بك l…c@ ،أب

ï™bÔÛa، داد اد ببغ ة اإلرش سرحان ، مطبع الل ال ي ه ق محي تحقي ) . ت . د . ( ديوان األوقاف إحياء التراث اإلسالمي رئاسة

òîšÓþa@Þì•c@¿@âbاa@ñŠ–jm@@@@@@@@مدني، إبراهيم بن علي بن فرحون، .75

@âbØyþa@wçbäßë ،ب الم الكت ي، دار ع صطفى الحلب ة م ، مطبع .هـ1423

فاوي .76 ادق ، مرص سن ص شأة ، L@òîöaŒ¦a@paõaŠu⁄a@æìãbÓ@ح من م1998 ةاإلسكندري، المعارف

. م 1977دار الفكر العربي ، pbÈÏaŠ½a@Þì•c، أحمد،مسلم .77

ف، .78 سن يوس صطفى، ح دار òîöbä¦a@paõaŠu⁄a@¿@òîÇŠ’Ûaم ، ال .م2002العلمية الدولية للنشر والتوزيع، الطبعة األولى

ادل، .79 ع، ع الة òîöaŒ¦a@òà×ba@òÜyŠß@¿@ÊbφÛa@Õy@@@مني ، رس هـ1418 ماجستير، جامعة نايف العربية للعلوم األمنية،

راهيم، .80 ان، إب ة òîöaŒ¦a@paõaŠu⁄a@âbÄã@óÜÇ@pbybšíg@@موج ، الطبع .هـ1423األولى

81. @@@@@@òîiŠÈÛa@Þë†ÜÛ@éÔÐÛaë@õbšÔÛa@òÇììß ة للموسوعات، د دار العربي . ، ال .ت، بدون طبعة

د، .82 د اهللا أحم سفي، عب ـÕöbÓ†Ûa@Œä×@Š‘@ÕöaŠÛa@ŠzjÛa) 710@@@ن ، )ه ).ت. د (.مطبعة دار الكتب العربية الكبرى، مصر

م م .83 ي رق وم الملك صادر بالمرس ة ال راءات الجزائي ام اإلج 39/نظ .هـ27/8/1422وتاريخ

م م .84 اريخ 64/نظام القضاء الصادر بموجب المرسوم الملكي رق وت .هـ14/7/1395

م م .85 ي رق وم الملك صادر بالمرس شرعية ال ات ال ام المرافع 21/نظ .هـ20/5/1421وتاريخ

- 170 -

صادر ب .86 وان المظالم ال م م نظام دي اريخ 51/المرسوم الملكي رق وت .هـ17/7/1402

).ت. د(، منشأة المعارف pbÈÏaŠ½a@´ãaìÓنمر، أمين المصطفى، .87

شيري، .88 ن حجاج الق د ب و الحسين محم ، •áÜß@|îz@@@نيسابوري، أب .هـ1400تحقيق فؤاد عبد الباقي،

òàÄãþaë@ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@pbjq⁄a@âbÄãë@õbšÔÛa@@@@@هاشم، محمد محمود، .89

ÛaòîÈ™ì ،هـ1420، مطابع جامعة الملك سعود.

دي .90 د،هن دة ،òí‰bvnÛaë@òîㆽa@pbÈÏaŠ½a@æìãbÓ،احم ة الجدي دار الجامع .م2003 ةاإلسكندري

).ت. د(، الطبعة الرابعة ÊìφÛa@òíŠÄãوفاء، أحمد، .91

وهيبي، عبد الوهاب إبراهيم، عالنية وشفوية المحاآمة الجنائية في .92سعودي ي ال ام اإلجرائ د اإلدارة، النظ ة معه ـ 1423، مطبع -ه

.هـ، الرياض1424

يم، .93 د نع ين، محم æìãbÓë@òîßý⁄a@òÈ튒Ûa@´i@ôìdžÛa@òíŠÄã@@@@@ياس

@@òí‰bvnÛaë@òîㆽa@pbÈÏaŠ½a ة ع، الطبع شر والتوزي ائس للن ، دار النف .م2000/هـ1420الثانية،

ن الحسن ، يعلى .94 د ب ق ، òîãbİÜÛa@âbØyþa@@@، محم ستا : تحقي د ال رعبا ابن دا لوه دهلوي ب عب ي مطب، ال ة مصطفى الحلب اهرة ، : ع ( الق . هـ 1386 )2:ط

-159-

‰bèÐÛa@ @

@ @

èÏíŁa@ŠpbN@ @

sí…byþa@ŠèÏòíìjäÛa@N@ @

èÏuaŠ½a@ŠÉN@ @

@ @

-160-

íŁa@ŠèÏ@pb@ @

@ @

الصفحة رقم اآلية السورة ةـــــــــــاآلي

® ¢Ο èO y7≈ oΨ ù=yèy_ 4’ n? tã 7π yèƒ Î Ÿ° z⎯ ÏiΒ Ì øΒF{ 22 18 الجاثية ⟩ #$

93 282 البقرة ] الشهداءممن ترضون من[ 76 18 يوسف ]وجاءوا على قميصه بدم آذب[سوروا [ صم إذ ت أ الخ اك نب ل أت وه

نهم *المحراب إذ دخلوا على داوود ففزع مى ضنا عل ى بع صمان بغ ف خ ا تخ الوا ل ق

دنا بعض فاح شطط واه ا ت الحق ول كم بيننا ب ]. إلى سواء الصراط

51 22-21 ص

52 24 ص ]قال لقد ظلمك بسؤال نعجتك[ر [ ه وخ تغفر رب اه فاس ا فتن ن داوود أنم وظ

52 24 ص ]راآعا وأناب

158 286 البقرة ]ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا[بقونا [ ذين س ا ال ا ولإخوانن ر لن ا اغف ربن

باإليمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا ]ربنا إنك رءوف رحيم

158 10 اإلسراء

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

òíìjäÛa@sí…byþa@ŠèÏ@ @

-161-

@ @

الصفحة طرف الحديث

51 )إذا تقاضى إليك رجالن(

53 )البينة على المدعي واليمين على من أنكر(

53 )قضى باليمين على المدعى عليه(

76 )الولد للفراش(

ال يجوز شهادة خائن وال خائنة وال زان وال زانية وال ذي (

)غمر على أخيه60

52 )ا جلس إليك الخصمانيا علي إذ(

@ @

@ @