ГАЗОГЕНЕРАТОРНЫЙ КОТЕЛ attack slx, dpx, dp · Экспортная...

W W W . A T T A C K . S K

ГАЗОГЕНЕРАТОРНЫЙ КОТЕЛATTACK SLX, DPX, DPSTANDARD / PROFI / LAMBDA TOUCH / COMBI PELLET

2 |

О ФИРМЕ ATTACK, s.r.o.yy Наиболееy значительныйy словацкийy производительy те-

пловойyтехники

yy Довольныеyклиентыyвyболееyчемyвy49yстранахyмира

yy Широкийyассортиментyпродукции

yy 44yпродажныхyместyвyСловакии

yy 709yсервисныхyорганизацийyyвyСловакии

yy 3yнаучхо-исследовательскихyyцентровyвyСловакии

yy Болееyчемy150yсотрудниковy(SK,yCZ,yHU)

yy ДержательyсертификатаyкачестваyISOy9001yдляy yпроиз-

водстваyкотлов,yобслуживанияyиyуправления

НАГРАЖДЕНИЯ

Фирма ATTACK, s.r.o. старается, чтобы каждое изделие принадлежало в своем классе к самым лучшим. Результа-том этого и является количество наград на международных выставках в Словакии и за границей, которые присуждает комиссия специалистов и которые присуждены почти всем группам выпускаемых изделий.

СЕРТИФИКАТЫФирма ATTACK, s.r.o. является владельцем сертификата ка-

чества ISO 9001:yy дляyпроектированияyиyразвитияyкотлов,yy дляyпроизводстваyкотлов,yy сервисyоборудованияyиyкотлов

Все изделия ATTACK являются продуктами, изготовлен-ными при помощи современной технологии на базе послед-них исследования. Все изделия имеют сертификаты CE, TÜV, ГОСТ от значительных испытательных центров в мире.

ИЗДЕЛИЯ ФИРМЫПродуктовый портфель фирмы ATTACK, s.r.o. обозначается

широким спектром продуктов ATTACK®, которые отличаются по типу даного продукта, мощности и виду топлива:

yy древесинаy •yyдревесныеyпелетыyy природныйyгаз/зжиж.газy •yyэлектрическаяyенергияyy солнечныеyколекторыy •yyрезервуарыyГВСyy аккумулацион.yемкостиy •yyрадиаторы

В настоящее время имеет фирма ATTACK, s.r.o. самый широ-чайший ассортимент продукции в сровнении с конкуренцией.

О ФИРМЕ ATTACK

| 3

ИССЛЕДОВАНИЕ И РАЗВИТИЕФирма ATTACK, s.r.o. имеет собственный центр исследо-

вания и развития. При развитии уделяется внимание раз-работке современых изделий высокого качества, которые конкурентноспособны на рынке европейских и мировых фирм.

Все изделия ATTACK® разработаны в соответствии с действу-ющими нормами, юридическими и другими положениями.

Выбор комплектующих в изделиях ATTACK® подлежит са-мым строгим критериям и в производстве могут быть ис-пользованы надежные комплектующие и материал только от качественых поставщиков.

ATTACK, s.r.o. старается быть всегда на шаг впереди конкурентов.

ПРЕДПРИЯТИЕ ATTACKСборка напольных и настенных котлов

Фирма ATTACK, s.r.o. изготавливает изделия в собственных цехах с разделением производства котлов: твердотопливные чугунные и стальные, настенные газовые котлы и напольные чугунные котлы.

Изготовление твердотопливных котловФирма ATTACK, s.r.o. имеет современную и самую передо-

вую технологию для изготовления котлов (сварочные авто-маты, лазерная резка материала), что во многом превосходит современный европейский стандарт и значительно повы-шает качество и продлевает срок службы изделий.

Технология изготовления твердотопливных котловК качеству котлов изделий ATTACK имеются самые высо-

кие требования. Котлы изготавливаются из специальной котловой стали.

ПОЧЕМУ ВЫБИРАТЬ ФИРМУ ATTACK?yy Вyтеченииy17yлетyсвоегоyсуществованияyфирмаyизготовилаy

болееyчемyполмиллионаyизделий

yy ИзделияyATTACKyизготовленыyсyучетомyсамыхyпередовыхy

технологий

yy Инновационныеyрешения

yy Изделияyимеютyпревосходныеyкачестваyдляyзащитыyокружаю-

щейyсредыyиyсамогоyвладельцаyизделия

yy Комплектнаяyтехническаяyподдержка

yy Пиковыеyизделияyсyсамымyвысокимyкачеством,yфункциямиy

иyдизайном

yy Потребителиyиyпартнерыyимеютyвозможностьyобученияyвyлю-

бойyточкеyмира

yy Широкийyассортиментyизделийyдляyтвердовоyтоплива,yгазаy

иyсолнечныхyколлекторовyотyодногоyпоставщика

ЭКСПОРТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЭкспортная деятельность ATTACK, s.r.o. развита в более чем 49-ти

странах мира и их количество постоянно растет. В настоящее время фирма поставляет изделия во все страны ЕС, Россию, США, Канаду, Новую Зеландию, … Самый большой спрос к современным газо-генераторным и пеллетным котлам, которые пользуются спросом в Европе и на американском континенте, ну и напольные газовые котлы, которые фирму надежно представляют в далекой Сибири.

В отдельных странах имеется спрос на разные продукты. К каждому покупателю ATTACK, s.r.o. подходит отдельно, чтобы удовлетворить конкретные требования и таким образом расши-рить ряд наших довольных покупателей. Благодаря широкому

предложению изделий фирмы ATTACK, s.r.o. удается выполнить требования действительно каждого клиента.

=Экспорт

49

О ФИРМЕ ATTACK

4 |

yyATTACKyPELLETy30yAUTOMATICyPlusyyATTACKyPELLETyTouchy

yМощностный диапазон: 8–30 кВт yКПД: 90,6 %

ATTACK PELLET

Высокоэффективный трубчатый теплообменник с подвижными турболяторами , которые обеспе-чивают лучшую теплопередачу в теплообменнике, тем выше эффективность котла, а также служат для очистки

Пеллетная горелка с полностью автоматическим управлением работы (т.е. зажигание и гашение), с автоматической очисткой и самодиагностикой ошибок

Автоматическая чистка трубчатого теплообменника

Автоматическая работа котла, гарантирующая высокий уровень комфорта пользователя

Автоматическое удаление золы в контейнер

Автоматическая подача топлива

Нержавеющая сталь горелки ATTACK – камера сгора-ния и колосник изготовлен из высококачественной нержавеющей стали

Автоматическая очистка колосника, регулируемая в зависимости от качества пеллет

Возможность подключения различных типов по-дачи топлива

Функции безопасности, чтобы предотвратить прогорание снизу (обратное горение), 4-кратная защита от перегрева – термостат аварийный и котла,термостат отработаных газов и контур охлаждения

Дополнительное отопление с электрической спи-ралью (ТЭН) до 6 кВт, который может выполнять и функцию защиты от замерзания

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

7000МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

8000

ATTACK sLXyyATTACKySLXy20–55ySTANDARDyyATTACKySLXy20–55yPROFIyyATTACKySLXy20–55yLAMBDAyTouchyyATTACKySLXy15–50yCOMBIyPellety

yМощностный диапазон: 20–55 кВт yКПД: 91,0–91,7 %


9000

ATTACK W&PyyATTACKyWOOD&PELLETy

yМощностный диапазон:древесина 12,5–25 кВт, пелеты 9–30 кВт

y КПД: древесина 90,5 %, пелеты 90,4 %

Высокоэффективный трубчатый теплообменник «дымовой газ-вода» с подвижными турболяторами

Загрузочная камера котла имеет объем от 200 до 230 литров, что обеспечивает более длительное время горения на одну загрузку

Чистка теплообменика турбуляторами, движе-нием рычага – чистый теплообменник = высокая эффективность эксплуатационных расходов, экономия топлива

Облицовка размещена по всей поверхности загрузочной камеры – повышенная защита от просмаливания камеры сгорания

Модулируемая скорость вращения вентилятора – модификация PROFI LAMBDA Touch

Вытяжной вентилятор для равномерного и эффек-тивного сгорания и работы без пыли

Возможность загрузки больших дров, что позво-ляет экономить время клиентов при подготовке древесины

Автоматически регулируемая дымовая заслонка, связанная с открытием и закрытием дверцей заполнения

Возможность модификации LAMBDA Touch – самая современная технология управления Улучшенная управляющая электроника с непрерывной PID –регулировкой скорости вращения вентилятора в зависимости от температуры отработаных газов – модификация PROFI PID

Огнеупорные блоки устойчивы к воздействию температуры 1 350 °С, что гарантирует лучшие показатели сгорания и длиный срок службы котла

Инновационная комбинация котла – 2 режима работы – максимум комфорта для клиентаОбъемная загрузочная камера котла обеспечивает более длительное время горения на одну загрузкуОблицовка размещена по всей поверхности загрузочной камеры – повышенная защита от просмаливания камеры сгоранияАвтоматическая чистка турболяторов и пелетной камеры – высокий комфорт чисткиПеллетная горелка с полностью автоматическим управ-лением работы (т.е. зажигание и гашение), с автомати-ческой очисткой и самодиагностикой ошибок Автоматическое зжигание пеллет и древесины – одна дымовая трубаНержавеющая сталь горелки ATTACK – камера сгорания и колосник изготовлен из высококачественной нержавею-щей сталиАвтоматическая чистка колосника, регулируемая в за-висимости от качества пеллет.Автоматический переход от работы на древесине к ра-боте на древесных пеллетах – гибкий выбор топлива.Расширенная и современная управляющая электроника с 6-дюймовым сенсорным LAMBDA Touch – самая современ-ная технология управления процессом сгорания для дости-жения отличных значений выбросов и эффективностиКомфорт клиентов, эксплуатационная надежность, простота в эксплуатации и несложное техническое обслуживаниеМногоступенчатая концепция безопасности – приятное чувство безопасностиНадежный контроль наличия пламени с помощью фотоэлементаВозможность загрузки больших дров, что позволяет экономить время клиентов при подготовке древесины Возможность запуска, мониторинга, управления и заверше-ния работы котла через Интернет и с помощью смартфонаВозможность левого или правого исполнения открытия дверцы котлаПринадлежностью котла является циклонный сепара-тор для удаления пыли из пеллетРезервуар (бункер) для пеллет может быть размещен рядом с котлом или в расстоянии в пределах до 10 м

| 5

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД КОТЛОВ ATTACKНОВЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД КОТЛОВ ATTACK, РАБОТАЮЩИХ НА ДРЕВЕСИНЕ И ПЕЛЛЕТАХ


3000МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

5000

ATTACK FDATTACK DP

yyATTACKyFDy25yAUTOMATyyATTACKyFDy20–42yPELLETyyATTACKyFDy20–42yBIOHEATy

yМощностный диап: 24,1 кВт FD Automat8–30 кВт FD PELLET BUrNEr6–25 кВт FD BIoHEAT

y КПД: 90,71 % FD Automat88 % FD PELLET BUrNEr87 % FD BIoHEAT

AUTOMATPELLET, BIOHEATyyATTACKyDPy25–95ySTANDARD

yyATTACKyDPy25–95yPROFIy



6000

ATTACK DPXyyATTACKyDPXy15–45ySTANDARDyyATTACKyDPXy15–45yPROFIyyATTACKyDPXy15–45yLAMBDAyTouchyyATTACKyDPXy15–50yCOMBIyPellety


Высокоэффективный трубчатый теплообменник «дымовой газ-вода» с подвижными турбуляторамиОбъемная загрузочная камера котла обеспечивает более длительное время горения на одну загрузкуЧистка теплообменика турболяторами движе-нием рычага – чистый теплообменник = высокая эффективность эксплуатационных расходов, экономия топливаУлучшенная управляющая электроника с непре-рывной PID –регулировкой скорости вращения вентилятора в зависимости от температуры отработаных газов – модификация PROFI PIDМодулируемая скорость вращения вентилятора – модификация PROFI LAMBDA TouchВытяжной вентилятор для равномерного и эффек-тивного сгорания и работы без пылиВозможность загрузки больших дров, что позво-ляет экономить время клиентов при подготовке древесиныАвтоматически регулируемая дымовая заслонка, связанная с открытием и закрытием дверцей заполненияВозможность модификации LAMBDA Touch – самая современная технология управления процессом сгорания для достижения отличных значений вы-бросов и эффективностиВозможность сжигания альтернативных видов топлива, таких как ядра маслин в автоматических горелках с мощностью 30 и 50 кВт – модификация COMBI PelletОгнеупорные блоки устойчивы к воздействию температуры 1 350 °С, что гарантирует лучшие показатели сгорания и длиный срок службы котла

Плоской ребристый теплообменник котла

Объемная загрузочная камера котла обеспечивает более длительное время горения на одну загрузку

Комфорт клиентов, эксплуатационная надеж-ность, простота в эксплуатации и несложное техническое обслуживание

Изготовлен из специальной стали с толщиной 6 мм, чтобы обеспечить длительный срок службы котла

Модуляционая скорость вращения вентилятора – модификация PROFI версии. PID

Вытяжной вентилятор для равномерного и эффек-тивного сгорания и работы без пыли

Возможность загрузки больших дров, что позво-ляет экономить время клиентов при подготовке древесины

Возможность левого или правого исполнения от-крытия дверцей котла

Возможность сжигания альтернативных видов топлива, таких как ядра маслин в автоматических горелках с мощностью 30 и 50 кВт – модификация COMBI Pellet

Огнеупорные блоки устойчивы к воздействию температуры 1 350 °С, что гарантирует лучшие показатели сгорания и длительный срок службы котла

Полностью автомат. работа горелки (вер. PELLET)Компактный дизайн, простота в использовании, отображение информации на LCD – дисплееЭффективность котла на номинальной мощности 88 % (вер. PELLET)Автоматическая чистка колосника, регулируемая в зависимости от качества гранул (вер. PELLET)Автозапуск – зажигание и окончание процесса горения Точное измерение интенсивности пламени через фотоэлемент Выбор наладки мощности в диапазоне 8–30 кВтУправление работой горелки при помощи термо-стата комнатной температуры или датчика температуры Возможность коррекции зжигания в зависимости от использованого топлива Высококачественная нержавеющая сталь камеры сгорания и колсника горелки Функции безопасности для предотвращения прогора-ния снизу (обратное горение), 4-кратная защита от пе-регрева – термостат аварийный и котла,термостат отработаных газов и контур охлаждения Многоязычное меню, регулируемый широкий спектр параметров Индикация рабочих условийДиагностика неисправностей

6 |

РАЗМЕРЫ

ОПИСАНИЕ КОТЛА ATTACK sLX

ГАЗОГЕНЕРАТОРНЫЙ КОТЕЛ НА ДРОВАХ

Газогенераторный котел ATTACK sLX в модификациях ProFI, LAMBDA Touch и CoMBI предназначен для экономного и эколо-гического отопления коттеджей, дач, мелких цехов, мастерских и аналогических зданий. Установленным топливом для котла ATTACK sLX является сухая древесина или пеллеты. При полном заполнении камеры сгорания древесиной существует возмож-ность постояного горения 8 и даже 12 часов.

ПРЕИМУЩЕСТВА КОТЛАyy Современныйyи инновационныйyдизайнyэкологичногоyкотлаyy Сверхэффекетивныйyтрубчатыйyтеплообменникy«отработа-ныеyгазы-вода»yс турболяторами

yy КПДyкотлаy91,0–91,7 %yyШирокийyмощностныйyрядyотy20yдоy55 кВтyy 3yмодификацииy–yPROFI,yLAMBDAyTouch,yCOMBIyPelletyy ВысокийyКПДyгоренияy-yсвышшеy91 %yблагодаряyтрубчатомуyте-плообменникуyсоyспециальнымиyпередвижнымиyтурбуляторами

yy Чисткаyтеплообменникаyтурбуляторамиyдвижениемyрычага,yчистыйyобменникy=yвысокийyКПДy=yпонижениеyрасходовyи экономияyтопливаyy Увеличенныйyобъемyкамерыyсгорания,yс объемомyотy200yдоy230 л,yкотораяyобеспечитyдолгийyсрокyотопленияyнаyодноyзаполнениеyтопливом

yy Возможностьyмонтажаy«сухой»yоблицовкиyвнутреннегоyконтураyка-мерыyсгоранияy–yповышеннаяyзащитаyотyобразованияyкопотиyвyкамере

yy Возможностьyиспользованияyмягкойyи твердойyдревесины,yдревесныхyбрикет

yy Возможностьyиспользоватьyбольшихyдровy–yдлинаyкамерыy580 ммy(сy25 кВт)

yyМинимальноеyколичествоyзолыyy Улучшенноеyсгораниеyи снижениеyрасходаyдревесиныyyОтличныеyвыбросыyи КПДyyОбеспечениеyпозицииyрычагаyчисткиyдляyоблегченияyчисткиyy Комфортабильностьyвладельца,yрабочаяyнадежностьyи простоеyобслуживаниеyи уход

yyИзготовленyизyспециальнойyкотловойyсталиyс толщинойy6yммyдляyдолгогоyсрокаyслужбы

yy Вытяжнойyвентиляторyдляyравномерногоyи эффективногоyгоренияyи безпыльнойyработы

yy Автоматическоеyуправлениеyзаслонкиyрастопкиyсоединеноyс от-крытиемyи закрытиемyдверцыyзаполнения

yyПлавноyмодуляционныеyоборотыyвентилятораy–y(модификацияyPROFI,yLAMBDAyTouch)

yy ВозможностьyмодификацииyLAMBDAyTouchy–yсамаяyпередоваяyтехнологияyуправленияyпроцесссомyгоренияyдляyдостиженияyот-личныхyвеличинyвыбросовyи КПД

yyЛевоеyилиyправоеyисполнениеyоткрытияyдверцыyy Автоматическоеyвыключениеyкотлаyпослеyсгоранияyтопливаyy Комплектацияyконтуромyохлажденияyдляyзащитыyотyперегреваyводыyвyкотле

yyОгнеостойкиеyфасонныеyдеталиy(стойкиеyдоyтемпературыy1 350 °C),yчтоyгарантируетyсамыеyлучшиеyпараметрыyгоренияyy Котелyотвечаетyкритериямyсамогоyвысшегоyклассаyевро-пейскогоyстандартаyEN303-5

ОПИСАНИЕ1. Корпус котла2. Верхная крышка передная3. Дверцы камеры заполнения4. Дверцы камеры горения5. Вытяжной вентилятор6. Дымовая труба7. Всасывание первичного

воздуха8. Всасывание вторичного

воздуха9. Термостат котла10. Сброс аварийного

термостата

11. Термостат отработаных газов

12. Клапан заполнения13. Аварийный термостат14. Термоманометр15. Контур охлаждения16. Крышка отверстия чистки17. Выход отоп. воды18. Возвратка отоп. воды19. Рычаг дымовой заслонки20. Рычаг турболяторов21. Пулты управления22. Электрический

предохранитель

ATTACK SLXМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 7000

| 7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫПараметр Величина sLX20 sLX25 sLX30 sLX35 sLX40 sLX45 sLX50 sLX55

Номинальная мощность STANDARD кВт 20 25 30 35 40 45 50 55

Диапазон мощности (PROFI, LAMBDA Touch) кВт 10–20 12,5–25 15–30 17,5–35 20–40 22,5–45 25–50 27,5–55

Поверхность теплоотдачи м2 2,95 3,32

Объем камеры горения дм3 200 230

Размер дверцей заполнения мм 235×445

Требуемая тяга дымовой трубы Па 23

Макс. рабочее давление воды кПа 250

Вес котла кг 505 555

Диаметр выходной горловины отраб. газов мм 150

Высота котла „A“ мм 1 442

Ширина котла „B“ мм 700

Глубина котла „C“ мм 1 340 1 440

Длина камеры горения „D“ мм 690 790

Диаметр выхода " G 6/4" G 2"

Диаметр возвратки " G 6/4" G 2"

Степень защиты IP 21

Электрическая потребляемая мощность Вт 38 78

КПД котла % 91,8 90,6 90,6 90,3 90,3 90,4 90,4 90,3

Класс котла по выброс CO (норма EN 303-5) – 5

Темп. отработ. газов при номинал. мощн. °C 160 175 180 180 165 170 175 180

Весовой проток отр. газов при номин. мощн кг/сек 0,019 0,019 0,021 0,021 0,027 0,027 0,027 0,027

Макс. шумность дБ 65

Топливо – Колот. древес. с влажност. 12 % – макс. 20 %, ∅ 50–150 мм

Стредний расход древесины кг/час 6,3 6,5 8,9 9,1 11,5 11,75 11,85 12

Ориентировочный расход дрвесины в сезон – 1 кВт = 0,9 м3

Макс. длина дров мм 650 750

Объем воды в котле л 117 136

Рекомендованый объем аккумулац. емкости л 500 625 750 900 1 000 1 200 1 250 1 375

Напряжение подключения В /Гз ~230/50

Диапазон регулировки отопительной воды °C 65–90

Диапазон наладки комнатной температуры °C 10–27

Напряжение на контакты регул. котла PROFI – 2 A/~230 В

ATTACK SLXМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 7000

8 |

РАЗМЕРЫ

ОПИСАНИЕ КОТЛА ATTACK DPXОПИСАНИЕ1. Корпус котла2. Верхная крышка передная3. Дверцы камеры заполнения4. Дверцы камеры горения5. Вытяжной вентилятор6. Дымовая труба7. Всасывание первичного

воздуха8. Всасывание вторичного

воздуха9. Термостат котла10. Сброс аварийного

термостата

11. Термостат отработаных газов

12. Клапан заполнения13. Аварийный термостат14. Термоманометр15. Контур охлаждения16. Крышка отверстия чистки17. Выход отоп. воды18. Возвратка отоп. воды19. Рычаг дымовой заслонки20. Рычаг турболяторов21. Пулты управления22. Электрический

предохранитель

ГАЗОГЕНЕРАТОРНЫЙ КОТОЛ НА ДРОВА

Газогенераторный котел ATTACK DPX в модификациях sTANDArD, ProFI, LAMBDA Touch и CoMBI Pellet предназначен для экономного и экологичного отопления коттеджей, дач, мел-ких цехов, мастерских и аналогических здании. Установленным топливом для котла ATTACK DPX является сухая древесина или пеллеты. При полном заполнении камеры горения древесиной существует возможность постояного горения 8 и даже 12 часов.

ПРЕИМУЩЕСТВА КОТЛАyy Современныйyи инновационныйyдизайнyэкологичногоyкотлаyy Сверхэффекетивныйyтрубчатыйyтеплообменникy«отработа-ныеyгазы-вода»yс турболяторами

yy Годамиyпроверенаяyконструкция,yтысячиyдовольныхyклиентовyy КНДyкотлаy91,0–91,3 %yyШирокийyмощностнойyрядyкотловyотy15yдоy45yкВтyy 4yмодификацииy–ySTANDARD,yPROFI,yLAMBDAyTouch,yCOMBIyPelletyy ВысокийyКПДyгоренияyдостигаетyсвышшеy91 %yблагодаряyтрубчатомуyтеплообменникуyс специальнымиyпередвижнымиyтурболяторами

yy Чисткаyтеплообменникаyтурбуляторамиyдвижениемyрычага,yчистыйyобменникy=yвысокийyКПДy=yпонижениеyрасходовyи эконо-мияyтопливом

yy Увеличенныйyобъемyкамерыyсгорания,yкотораяyобеспечитyдолгийyсрокyотопленияyнаyодноyзаполнениеyтопливом

yy Возможностьyиспользованияyмягкойyи твердойyдревесины,yдревесныхyбрикет

yy Возможностьyиспользоватьyбольшиеyдроваy–yдлинаyкамерыy580 ммy(отy25 кВт)

yyМинимальноеyколичествоyзолыyy Комфортабильностьyвладельца,yрабочаяyнадежность,yпростоеyобслуживаниеyи уход

yyИзготовленнyизyспециальнойyкотловойyсталиyс толщинойy6yммyдляyдолгогоyсрокаyслужбы

yy Вытяжнойyвентиляторyдляyровномерногоyи эффекетивногоyгоренияyи безпыльнойyработы

yy Автоматическоеyуправлениеyзаслонкойyрастопкиyсоединеноyс открытиемyи закрытиемyдверцыyзаполнения

yyПлавноyмодуляционныеyоборотыyвентилятораy–y(модификацияyPROFI,yLAMBDAyTouch)

yy Автоматическоеyвыключениеyкотлаyпослеyсгоранияyтопливаyy ВозможностьyмодификацииyLAMBDAyTouchy–yсамаяyпередоваяyтехнологияyуправленияyпроцессомyгоренияyдляyдостиженияyот-личныхyвеличинyвыбросовyи КПД

yy Исполнениеyс открытиемyдверцыyнаyлевуюyилиyнаyправуюyсторонуyy Комплектацияyконтуромyохлажденияyдляyзащитыyотyперегреваyводыyвyкотле

yyОгнеостойкиеyфасонныеyдеталиyдоyтемпературыy1y350y°C,yчтоyгарантируетyсамыеyлучшиеyпараметрыyгорения

yy Котелyотвечаетyкритериямyсамогоyвысокогоyклассаyевропей-скогоyстандартаyEN303-5

yyПримечание:yкотелyDPX15yнеyоборудованyтурбуляторов,yочисткаyпроизводитсяyприлагаемымиyинструментами

ATTACK DPXМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 6000

| 9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫПараметр Величина DPX15 DPX25 DPX30 DPX35 DPX40 DPX45

Номинальная мощность (версия STANDARD) кВт 15 25 30 35 40 45

Диапазон мощности (версии PROFI, LAMBDA Touch) кВт 7,5–15 12,5–25 15–30 17,5–35 20–40 22,5–45

Поверхность теплоотдачи м2 1,98 2,52 2,78 2,78 3,03 3,03

Объем камеры горения дм3 82 125 158 158 190 190

Размер дверцей заполнения мм 235×445 235×445 235×445 235×445 235×445 235×445

Требуемая тяга дымовой трубы Па 23 23 23 23 23 23

Макс. рабочее давление воды кПа 250 250 250 250 250 250

Вес котла кг 370 430 460 460 490 490

Диаметр выходной горловины отработаных газов мм 150 150 150 150 150 150

Высота котла „A“ мм 1 240 1 240 1 240 1 240 1 240 1 240

Ширина котла „B“ мм 700 700 700 700 700 700

Глубина котла „C“ мм 840 1 240 1 340 1 340 1 440 1 440

Длина камеры горения „D“ мм 400 590 690 690 790 790

Диаметр выхода " G 6/4" G 2"

Диаметр возвратки " G 6/4" G 2"


Электрическая потребляемая мощность Вт 32 38 48 54 54 78

КПД котла % 91,3 90,4 90,1 90,1 90,2 90,2

Класс котла по выбросам CO (норма EN 303-5) – 5

Температ. отработаных газов при номинал. мощности °C 170 170 180 180 190 190

Весовой проток отраб. газов при номин. мощности кг/сек 0,019 0,019 0,021 0,021 0,027 0,027

Макс. уровень шума дБ 65


Стредний расход древесины кг/час 3,9 6,5 7,8 9,1 10,4 11,75

Ориентировочный расход древесины в сезон – 1 кВт = 0,9 м3

Макс. длина дров мм 350 550 650 650 750 750

Объем воды в котле л 80 100 110 110 128 128

Рекомендованый объем аккумулац. емкости л 375 625 750 900 1 000 1 200

Напряжение подключения В/Гз ~230/50



Напряжение на контакты регулят. котла (версия PROFI) – 2 А/~230 В

ATTACK DPXМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 6000

10 |

РАЗМЕРЫ КОТЛА ATTACK DP 25–45

РАЗМЕРЫ КОТЛА ATTACK DP 75 РАЗМЕРЫ КОТЛА ATTACK DP 95

ГАЗОГЕНЕРАТОРНЫЙ КОТЕЛ НА ДРОВАХ

Газогенераторный котел ATTACK DP в модификациях sTANDArD и ProFI предназначен для экономного и экологичного отопления коттеджей, дач, мелких цехов, мастерских и аналогических зданий. Установленым топливом для котла ATTACK DP служит сухая древе-сина или пеллеты. При полном заполнении камеры сгорания древе-синой существует возможность постояного горения 8 и даже 12 часов.

ПРЕИМУЩЕСТВА КОТЛАyy Современныйyи инновационныйyдизайнyэкологичногоyкотлаyy Плоскийyребристыйyтеплообменникyкотлаyy Годамиyпроверенаяyконструкция,yтысячиyдовольныхyклиентовyy ВысокийyКПДyгоренияy–yнизкийyрасходyтопливаyи низкиеyвыбросыyy КПДyкотлаy85,3–86,2 %yy Широкийyмощностнойyрядyкотловyотy25yдоy95 кВтyy 2yмодификацииy–ySTANDARDyи PROFIyy Увеличенныйyобъемyкамерыyсгорания,yкотораяyобеспечитyдол-

гийyсрокyотопленияyнаyодноyзаполнениеyтопливомyy Возможностьyиспользованияyмягкойyи твердойyдревесины,y

древесныхyбрикет

yy Возможностьyиспользованияyбольшихyдровy–yдлинаyкамерыy580 ммy(отy25 кВт)

yy Минимальноеyколичествоyзолыyy Комфортабильностьyвладельца,yрабочаяyнадежность,yпростоеy

обслуживаниеyи уходyy Изготовленyизyспециальнойyкотловойyсталиyс толщинойy6yммy

дляyдолгогоyсрокаyслужбыyy Вытяжнойyвентиляторyдляyровномерногоyи эффекетивногоy

горенияyи безпыльньнойyработыyy Плавноyмодуляционныеyоборотыyвентилятораy–yмодифик.yPROFIyy Автоматическоеyвыключениеyкотлаyпослеyсгоранияyтопливаyy Исполнениеyс открытиемyдверцыyнаyлевуюyилиyнаyправуюyсторонуyy Комплектацияyконтуромyохлажденияyдляyзащитыyотyпере-

греваyводыyвyкотлеyy Огнеостойкиеyфасонныеyдеталиyдоyтемпературыy1y350y°C,yчтоy

гарантируетyсамыеyлучшиеyпараметрыyгорения

ОПИСАНИЕ КОТЛА ATTACK DP

ОПИСАНИЕ:1. Корпус котла2. Верхная крышка передная3. Дверцы заполнения4. Дверцы камеры горения

5. Управление заслонкой вытяжки6. Отверстие чистки

теплообменника7. Контур охлаждения8. Вытяжка отработаных газов

9. Вытяжной вентилятор10. Сливный кран11. Возврат отоп. воды12. Подача отоп. воды13. Управление первичного воздуха

14. Управление вторичного воздуха15. Заслонка подачи воздуха16. Термостатический регулятор17. Управляющая электроника18. Встроенный термоманометр

ATTACK DPМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 5000

| 11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫПараметр Величина DP25 DP35 DP45 DP75 DP95

Номинальная мощност (версия STANDARD) кВт 25 35 45 75 95

Диапазон мощности (версия PROFI) кВт 10–25 14–35 18–45 30–75 38–95

Поверхность теплоотдачи м² 1,52 1,74 1,95 3,6 5,6

Объем камеры горения дм³ 125 158 190 360 440

Размер дверцей заполнения мм 235×445 235×445 235×445 292×542 292×542

Требуемая тяга дымовой трубы Па 23 23 23 23 25

Макс. рабочее давление воды кПа 250 250 250 250 250

Потера давления на стороне воды (DT 10K) кПа 2,1 4,0 6,1 8,8 8,8

Потера давления на стороне воды (DT 20K) кПа 0,6 0,8 1,1 1,6 1,6

Вес котла кг 370 405 430 650 800

Диаметр выходной горловины отработаных газов мм 150 150 150 219 219

Высота котла „A“ мм 1 240 1 240 1 240 1 320 1 535

Ширина котла „B“ мм 700 700 700 750 766

Глубина котла „C“ мм 1 090 1 190 1 295 1 600 1 750

Длина камеры горения „D“ мм 590 690 790 1 100 1 100

Диаметр выхода " G 6/4" G 6/4" G 2" G 2" G 2"

Диаметр возвратки " G 6/4" G 6/4" G 2" G 2" G 2"

Степень защиты IP 21 21 21 21 21

Электрическая потребляемая мощность Вт 38 38 48 54 108

КПД котла % 85,3 85,3 86 86,2 80,6

Класс котла по выбросам CO (норма EN 303-5) – 3 3 3 3 3

Температ. отработаных газов при номинал. мощности °C 230 225 220 262 287

Весовой проток отраб. газов при номин. мощности кг/сек 0,019 0,021 0,027 0,045 0,059

Макс. уровень шума дБ 65 65 65 65 65


Стредний расход древесины кг/час 7,75 9,75 11,75 18,7 29,2

Ориентировочный расход древесины в сезон – 1 кВт = 0,9 м3

Макс. длина дров мм 550 650 750 1 000 1 000

Срок работы при макс. мощности час 3 3 3 3 3

Объем воды в котле л 68 78 87 164 250

Рекомендованый объем аккумулац. емкости л 625 900 1 200 1 800 2 400

Напряжение подключения В/Гз ~230/50



Напряжение на контакты регулятора котла (версия PROFI) – 2 А/~230 В

ATTACK DPМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 5000

12 |

МОДИФИКАЦИИ КОТЛОВATTACK SLX, DPX A DP

Газогераторные котлы ATTACK® имеют три типа регулировки: sTANDArD, ProFI a LAMBDA Touch.

ATTACK DPX, DP Standard

Газогенераторный котел ATTACK DPX, DP sTANDArD управляется термостатом котла и термостатом отработа-ных газов.

ОПИСАНИЕ1. Обнуление(сброс) – защита котла от перегрева (после достижения темпе-

ратуры выше 110 °C произайдет отключение котла от электрической сети)2. Предохранитель – защита котла от короткого замыкания3. Главныйвыключатель – включение котла и в случае необходимости

позволяет выключить котел4. Термостатотработаныхгазов – при понижении температуры отрабо-

таных газов ниже установленой температуры произойдет отключение вентилятора

5. Термостаткотла – предназначен для регулировки температуры ото-пительной воды в котле (в случае превышения требуемой температуры отопительной воды в котле отключается вентилятор, и котел работает на минимальную мощность, в случае понижения температуры снова вклю-чится вентилятор, и котел работает на полную мощность)

6. Термоманометр – показывает выходную температуру и актуальное давление отопительной воды

ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕ-СТВА РЯДА КОТЛОВ ATTACK SLX, DPX

Ряд котлов ATTACK 7000 – sLX и ATTACK 6000 – DPX имеет сверхэффективный трубчатый теплообменник «отработаные газы-вода». В нем находятся специальные передвижные турбуляторы, которые предназначены для уменьшения скорости прохождения и создания турбулент-ного течения отработанных газов через теплообменник. Тем самым достигается максимальная теплоотдача через стальную стенку теплообменника отопительной воде. Тур-боляторы одновременно обеспечивают чистку теплоо-обменника, за счет чего он достигает отличных рабочих параметров с наивысшим КПД.

С технической точки зрения - это ряд котлов с высоким КПД, низкой температурой отработаных газов и эффектив-ным процессом горения. Достигнутый КПД котла ATTACK DPX представляет 90 %, котла ATTACK sLX свышше 91 %. При использовании котла с высшим КПД ряда ATTACK sLX будет достигнуто уменьшение расходов, связанное с экономией топлива, по сравнению с котлом с меньшим КПД в, котором используется аналогичное топливо.

С точки зрения образования вредных выбросов во время работы версии LAMBDA Touch достигнута средная величина концентрации CO в отработаных газах ниже 200 мг/м3 в пере-счете на 10 % O

2.

По действуйщей норме EN303-5, которая оценивает твердотопливные котлы по КПД в отдельные классы, котел ATTACK SLX, DPX (версия LAMBDA Touch) достигает в самом лучшем классе этой нормы - более, чем в 5 раз ниже кон-центрацию вредных выбросов Co в отработаных газах, чем разрешенный лимит!

ATTACK DPX, DP – sTANDArD

ATTACK SLX, DPX, DPМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 7000, 6000, 5000

| 13

ОПИСАНИЕ1. 0/1 – главный выключатель электроники2. Термоманометр – показывает выходную температуру и актуальное

давление отопительной воды в котле3. Контактныйдисплей4. КоннекторUSB

ATTACK SLX, DPX, DP PrOFIATTACK ProFI „PID“ это современный регулятор, который позво-

ляет модулировать тепловую мощность в газогенераторных котлах ATTACK® при помощи изменения скорости вращения вентилятора. Он имеет наглядный дисплей, где возможно легко идентифициро-вать нужные данные и тем самым облегчает управление котлом.

ATTACK sLX, DPX, DP ProFI оснащены регулировкой PID и она способна плавно регулировать скорость вращения вентилятора на основе температуры отопительной воды и отработанных газов и таким образом получать оптимальное КПД. Регулятор имеет и продвинутую логику управления Fuzzy logic, которая позволяет оптимально корректировать рабочий цикл пиролизного про-цесса с для получения минимальных потерь тепловой энергии.

Котел который имеет регулятор ATTACK ProFI „PID“, способный управлять отопительной системой с насосом заполнения аккумула-ционной емкости, аккумулационной емкостью, циркуляционным на-сосом отопительных контуров и комнатным термостатом так, чтобы обеспечить минимальные потери энергии. Регулятор возможно от-регулировать и подключить так, чтобы было возможно управлять насосом отопительных контуров и насосом заполнения емкости ГВС.

ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА УПРАВЛЕНИЯyy Улучшенаяyэлектроникаyс плавнойyПИДy(PID)yрегулировкойyоборо-

товyвентилятораyнаyосновеyтемпературыyотработаныхyгазовyy Fuzzyylogicy–yкорректировкаyрабочегоyциклаyгоренияyдревесиныy

в идеальныеyусловияyy МаксимальныйyКПДyкотлаyи стабильноеyгорениеyy Несколькоyвариантовyуправления,yвключаяyнасосyзаполненияy

аккумуляционнойyемкости,yнасосyзаполненияyГВСyилиyциркуля-ционногоyнасосаyотопительныхyконтуров

yy Возможностьyуправленияyциркулационнымyнасосомyприyпо-мощиyтермостата

yy Наглядныйyдисплейyотображаетyработуyотдельныхyпараметров

ОПИСАНИЕ1. 0/1 – главный выключатель электроники2. OK – кнопка для подтверждения параметров в меню3. STOP(СТОП) – кнопка выключения котла и движения в меню4. START(ПУСК) – кнопка включения котла и движения в меню5. Вент – иконка, показывающая работу вентилятора6. Водопровод – иконка, показывающая работу насоса подготовки ГВС

или заполнения аккумулационной емкости7. Насос – иконка, показывающая работы циркуляционного насоса ото-

пительных контуров8. Ключ – иконка, показывающая вход в меню наладок9. Треуголниктревоги – иконка, показывающая предупреждения о не-

безопасном состоянии10. Info(Инфо) – иконка, показывающая движения в меню11. Термоманометр – показывает выходную температуру и актуальное

давление отопительной воды

ATTACK SLX, DPX LaMBda tOUCH

ATTACK sLX, DPX LAMBDA Touch современный газогенера-торный котел для использования мягкой и твердой двевесины, оснащенный прогрессивной логикой управления для дости-жения высокого КПД, низких выбросов и экономии топлива. Процесс горения точно управляется с помощью измерения кис-лорода в отработаных газах, подачей первичного и вторичного воздуха в котел с переменными оборотами вытяжного вентиля-тора, что позволяет плавно модулировать мощность котла.

Электроника представляет собой наглядный контактный ди-сплей, на котором можно быстро найти требуемую информацию и осуществить настройку. Программное обеспечение электро-ники можно в любое время актуализировать с помощью ключа USB (электронный ключ). Котел возможно подключить к интернету с помощью LAN кабеля (сетевого кабеля) и управлять из удален-ного местонахождения, интернета, и даже с помощью Смартфона.

Котел сконструирован с учетом комфортабильности вла-дельца, и из-за этого в этом котле трубчатый теплообменник чистится автоматически мотором, который обеспечивает дви-жение турболяторов. Электронику возможно расширить допол-нительными внешними модулями, которые предназначены для управления отопительными смешивающими контурами, емко-стями для ГВС, солнечными панелями или другим автоматиче-ским котлом. Управление этим оборудованием можно просто видеть прямо на дисплее котла ATTACK LAMBDA Touch.

ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА УПРАВЛЕНИЯyy Электроникаyс нагляднымyконтактнымyдисплеемyy Полноеyуправлениеyпроцессомyгоренияyс помощьюyлямбда-зондаyy Плавнаяyрегулировкаyмощностиyy Автоматическаяyчисткаyтеплообменникаyтурболяторамиyy ВариантyуправленияyчерезyинтернетyилиyСмартфонyy Вариантyрасширенияyдополнительнымиyмодулямиyуправленияy

ГВС,yМИКС1,yМИКС2,yсолнечныеyпанелиyи др.

ATTACK sLX, DPX, DP – LAMBDA ToUCH

ATTACK sLX, DPX, DP – ProFI


14 |

SLX DPX

КОМБИНИРОВАНЫЙ КОТЕЛ НА ДРЕВЕСИНЕ И ПЕЛЛЕТАХ

Отопительный котел на древесине и пеллетах ATTACK sLX, DPX CoMBI Pellet – это современный источник тепла с новой конструк-цией теплообменника, в котором установленным топливом явля-ется древесина или, после монтажа полностью автоматической горелки – древесные пеллеты. Это передовое решение обеспечи-вает повышенный комфорт, благодаря полностью автоматической пелетной горелки, просто вмонтированной в котел, и преимуще-ство недорогой тепловой энергии, произведенной котлом методом газификации древесины.

С возможностю наладки мощности горелки, с автоматической чисткой колосника, автоматическим пуском и окончанием процесса горения sLX, DPX получается комбинированный котел на пеллетах. Пеллетная горелка может быть установлена на регулируемом пан-тографе – получается комбинированный котел на твердом топливе и пеллетах. Размещение горелки на регулируемом пантографе дает возможность просто вставить горелку в верхние дверцы и таким об-разом в течение минуты сделать из газогенераторного котла котел на пеллетах. Для использования древесины горелку нужно просто снова демонтировать и использовать котел как газогенераторный.

Управление котла осуществляется регулятором ProFI „PID“ и электроникой для горелки. Одно или другое возможно выключить главным выключателем и работать с одним или другим видом то-плива. Существует решение выбора между двумя горелками с мощ-ностю 8–30 кВт и 15–50 кВт. Котел предназначен для экономного и экологичного отопления коттеджей, дач, небольших мастерских, цехов и других аналогичных помещений.

ПРЕИМУЧЕСТВА КОТЛАyy Трубчатыйyтеплообменникy«отработанныеyгазы-вода»y(рядy

SLX,yDPX)yс высокимyКПДyy ВысокийyКПДyгорения-yвысшеy91y%yблагодаряyтрубчатомуy

теплообменнику,yкоторыйyимеетyспециальныеyпередвижныеyтурбуляториyдляyчисткиyтеплообменникаy(рядySLX,yDPX)

yy Увеличенныйyобъемyкамерыyсгорания,yс объемомyдоy230yл,yкотораяyобеспечитyдолгийyсрокyотопленияyнаyодноyзаполнениеyтопливом

yy Возможностьyпримененияyдревесиныyи пеллетyy Котелyпозволяетyработатьyкакyнаyдревесине,yтакyи наyпелле-

тахy(полностьюyавтоматическаяyработа)yy Комфортабельностьyвладельца,yрабочаяyнадежностьyи про-

стоеyобслуживаниеyи уходyy Изготовленyизyспециальнойyкотловойyсталиyс толщинойy6yммy

дляyдолгогоyсрокаyслужбыyy Котелyимеетyгорелкуyизyнержавещейyсталиyсамогоyвысокогоy

качестваyс автоматическойyчисткойyy Возможностьyпростогоyмонтажаyгорелкиyвyкотелyс помощьюy

пантографа,yтемyсамымyобеспечитьyсменуyтопливаyвyтечениеy1yминуты.

yy Низкиеyрасходыyотопленияyзаyсезонyблагодаряyвозможностиyкомбинацииyтоплив

yy Возможностьy«шаговой»yмодуляцииyвyзависимостиyотyтипаyгорелкиyy ВозможностьyпеределкиyкотлаySLX,yDPX,yкоторыйyужеyрабо-

таетyнаySLX,yDPXyCOMBIyPelletyприyпомощиyнабораyперестройкиyy Полностьюyавтоматическаяyработаyгорелкиyy Компактныеyразмеры,yпростоеyуправление,yизображениеyин-

формацииyнаyLCDyдисплейеyy Автоматическаяyчисткаyколосника,yрегулируемаяyвyзависимо-

стиyотyкачестваyпеллетyy Автоматическийyпускyи окончениеyпроцессаyгоренияyпеллетyy Точноеyизмерениеyинтенсивностиyпламениyс помощьюyфото-

датчикаyвyрежимеyработыyкотлаyнаyпеллетахyy Возможностьyналадкиyмощностиyгорелкиyвyдиапазонеy8–30 кВтy

и 15–50 кВтyвyзависимостиyотyтипаyиспользованнойyгорелки

yy Возможностьyподключенияyвнешнегоyдатчикаyвyаккумулацион-нуюyемкость

yy Управлениеyработойyгорелкиyс помощьюyкомнатногоyтермо-статаyилиyтепловогоyзонда

yy Применениеyдревесныхyпеллетy∅y6–10yмм,yдлинойyдоy35 ммyy Возможнстьyрегулировкиyвyзависимостиyотyиспользованногоy

топливаyy Качественаяyнержавеющейyстальyкамерыyсгоранияyи колосникаy

горелкиyy Возможностьyподключенияyшнековyдляyпеллетyразнойyдлиныyy Элементыyзащитыyотyобратногоyгорения,y4-кратнаяyзащитаy

отyперегреваy-yаварийный,yкотловойyтермостатyи термостатyотработаныхyгазов,yокругyохлаждения

yy Требованиеyнизкогоyразряженияyвyкамереyсгоранияyy Менюyнаyмногихyязыках,yвозможностьyрегулировкиyширокогоy

рядаyпараметровyy Изображениеyрабочегоyсостоянияyy Диагностикаyполомок

МОДИФИКАЦИИ КОТЛАattaCK SLX 20–55 COMBI PelletattaCK dPX 15–50 COMBI Pellet

КОМБИНИРОВАНЫЙ КОТЕЛ ATTACK sLX 20–55, DPX 15–50, CoMBI PELLET СОДЕРЖИТ:Газогенераторный котел attaCK SLX, dPXГорелка attaCK PELLEt BUrnEr automatic 8–30 кВт, или горелка attaCK PELLEt BUrnEr automatic 15–50 кВтДверь SLX, dPX для горелки, набор пантографа (консоль, плечо и дверь), шнек, резервуар для пеллет 500 l

ATTACK SLX, DPX COMBI PELLETМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 7000, 6000

| 15

ТОПЛИВОГорелка разработана и сертифицирована для применения дре-

весных пеллет диаметром 6–10 мм и длиной до 35 мм. Изменение преднастроек надо заранее согласовывать с производителем.

РАЗМЕРЫ ATTACK PELLET BURNER 8–30 кВт

ATTACK PELLET BURNER 15–50 кВт

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫПараметр PELH30A PELH50A

Установленое топливо Древесные пелеты ∅ 6–10 мм, l = 35 мм макс.

Режим 8–12 кВт, 14–30 кВт 15–50 кВт

Степени мощности8–30 кВт, степени

по 2 кВт15–50 кВт, степени

по 2 кВт

Напряжение подключения ~ 230 В/50 Гз

Электр. предохранитель 10 A

Вес 22 кг 33 кг

ТАБЛИЦА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙНаименование

Горелка ATTACK PELLET BURNER Automatic 8–30 кВт

Горелка ATTACK PELLET BURNER Automatic 15–50 кВт

Дверь SLX, DPX для горелок PELH30A и PELH50A

Пантографический набор для PELH30A

Пантографический набор для PELH50A

Пытатель пелет 2,5 м (с возможной переделкой собственой длины)

Резервуар пелет 500 л

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К КОТЛУ ATTACK SLX, DPX

ATTACK PELLET BUrNEr Automatic – это полностью автомати-ческие горелки из нержавещей стали с возможностю регулировки мощности в диапазоне 8–30 кВт и 15–50 кВт с автоматической чисткой колосника, автоматическим розжигом, контролируемым пуском и управлением процесса горения.

ПРЕИМУЩЕСТВА ГОРЕЛКИyy Полностьюyавтоматическаяyработаyгорелкиyy Компактныеyразмеры,yпростоеyуправление,yизображениеyин-

формацииyнаyLCDyдисплейеyy Автоматическаяyчисткаyколосника,yрегулируемаяyвyзависимо-

стиyотyкачестваyпеллетyy Автоматическийyпускyи окончениеyпроцессаyгоренияyпеллетyy Точноеyизмерениеyинтенсивностиyпламениyс помощьюyпомощюy

фотодатчикаyy Возможностьyналадкиyмощностиyгорелкиyвyдиапазонеy8–30 кВтy

и 15–50 кВтyy Возможностьyподключенияyвнешнегоyдатчикаyвyаккумулацион-

нуюyемкостьyy Управлениеyработойyгорелкиyс помощьюyкомнатногоyтермо-

статаyилиyтепловогоyзондаyy ВысокийyКПДyи низкиеyрабочиеyвыбросыyy Применениеyдревесныхyпеллетyдиаметромy6–10yмм,yдлинойyдоy35 ммyy Возможнстьyрегулировкиyвyзависимостиyотyиспользованногоyтопливаyy Качественаяyнержавеющаяyстальyкамерыyсгоранияyи колосниковy

горелкиyy Возможностьyподключенияyшнековyдляyпеллетyразнойyдлиныyy Элементыyобеспеченияyзащитыyотyобратногоyгорения,y4-крат-

наяyзащитаyотyперегреваy-yаварийный,yкотловойyтермостатyи термостатyотработанныхyгазов,yокругyохлаждения

yy Требованиеyнизкогоyразряженияyвyкамереyсгоранияyy Менюyнаyмногихyязыках,yвозможностьyрегулировкиyширокогоy

рядаyпараметровyy Изображениеyрабочегоyсостоянияyy Диагностикаyполомок

ОПИСАНИЕГорелка из нержавещей стали ATTACK® основана на принципе

попадания топлива – пеллет – из шнека через шланг подачи и трубку подачи на колосник, где происходит горение.

Горелка работает в полностью автоматическом режиме с оценки потребности теплоснабжения, подачи топлива, элек-трическим зажиганием, розжигом, горением, выключением, до-гаром, чисткой и переходом в режим ожидания.

Горелка ATTACK BUrNEr PELLET Automatic 8–30 кВт имеет на-строенный отрегулированый диапазон мощности 14–30 кВт, кото-рый распределен в три степени: 1. (14 кВт), 2. (22 кВт), 3. (30 кВт). Диапазон мощности может варьироваться на двух уровнях – 8–12 кВт и 14–30 кВт в расширенном меню.

Горелка ATTACK BUrNEr PELLET Automatic 15–50 кВт имеет диапазон мощности 15–50 кВт, который распределен в три сте-пени: 1. (15 кВт), 2. (32 кВт) a 3. (50 кВт). Диапазон мощности обоих горелок можно регулировать шагом в 2 кВт

Горелка автоматически очищается после каждого сжигания, или через определенный промежуток времени работы, в зависимости от пользовательских настроек, автоматически извлекается колос-ник и очищается путем перехода к функции скребка. Остатки, та-кие как зола и спички, удаляются при открытии решетки.

Корпус горелки, колосник, запальник и скребок изготовлены из высококачественной огнеупорной нержавеющей стали.

675

264

189

277

87

60

300

270

195

240

51

15

435

272

60

288

235546

210

242

450

315

200

55

22010240

15–50 кВт

8–30 кВт

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К КОТЛУ ATTACK SLX, DPXМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 7000, 6000

16 |

ОПИСАНИЕ КОТЛОВ – МОДЕЛЬНЫЕ РЯДЫ 5000, 6000, 7000

Котелсконструировандлясжиганиядревесинынаосновееегазификации с использованием вытяжного вентилятора, ко-торый вытягивает отработаные газы из котла и создает разряжение в камере. Этот обеспечивает, что при открытии дверцы заполнения всасывается чистый воздух извне, в связи с чем не допускается вы-брос мелких частей пыли из камеры заполнения в помещение. Ко-тельная, в которой находится такой котел, не загрязняется пылью.

Основой котлов ATTACK® является охлаждаемый водой котловой кор-пус. Сварная часть котла изготовлена из стального листа толщиной до 6 мм. Котелсостоитиздвухкамерсотдельнымисоплами(форсун-ками). Камера заполнения в нижней части оснащена огнеупорной фасон-ной деталю с продольным отверстием для перехода отработаных газов.

Качественое огнеупорное сопло (форсунка) является «серд-цем» котла и гарантирует надежную работу при эксремальных температурах около него 1 100 °C. Самостоятельные огнеупорные фасоные детали выдерживают температуру до 1 350 °C . Фасонные де-тали, используемые в части зольника, накапливают тепло от дымовых газов при одновременном повышении температуры их поверхности, и затем служат в качестве «катализатора горения», что обеспечивает полное сгорание вредных выбросов в котле, тем самым предотвра-щают их вылет через дымоход в атмосферу.

На выбор материала и технологического процесса изготов-ления огнезащитной арматуры уделён очень строгий акцент. Форма этих фасоных деталей была разработана на основе многолет-него опыта для достижения наилучших параметров горения котла. Фасоные детали в работе котла подвергаются тепловой нагрузке и,

следовательно, они разделены на не-сколько частей, чтобы их рас-

ширение произошло без последующего ущерба.

Каждая фасоная деталь обжи-гается в течение нескольких дней в специальной печи, чтобы дать требуемые механические свойства, и одновременно они подвергаются сушке. Для достижения высокой прочности изготовления фасоных деталей они дополнительно усилены специальной сталью. Этот уникальный производственный процесс обеспечивает жаропрочным блокам длительный срок службы. В про-странстве догорения под соплом находится жаропрочныйзольник.

Ряд5000–DP имеет в задней части корпуса котла вертикальный канал дымовых газов, который имеет в верхной части заслонку растопки. Здесь находится и вытяжная горловина для подключения к дымовой трубе.

Ряд6000–DPXи7000–SLX имеет в задней части корпуса котла трубчатый теплообменник, над которым находится заслонка рас-топки. Здесь находится и вытяжная горловина для подключения к дымовой трубе. В модельном ряде 6000 – DPX, 7000 – SLX горловину возможно на основе требований при монтаже повернуть в верти-кальном или горизонтальном направлении.

НапереднойстенкекотловATTACKнаходятсявверхнойчастидверцызаполненияивнижнойчастидверцызолника.

Дверцы на котле необходимо хорошо изолировать от места го-рения, чтобы было возможно с ними легко манипулировать. Изо-ляция гарантирует, что температура поверхности дверей будет при работе котла на полной мощности немного выше, чем температура окружающей среды котла. Для этого в котлах ATTACK® применяется очень качественый прессованный изоляционный материал, который имеет очень низкий коеффициент теплопредачи, обладает низким удельным весом и очень прочен по сравнению со стандартными ма-териалами. Помимо этого дверцы защищены стальным листом, пре-дотвращающим их механическое повреждение.

Ряд 5000 – DP имеет в передной крышке рычаг заслонки растопки и в задной части котла канал подачи

первичного и вторич-ного воздуха с заслонкой регулировки, в котором

воздух греется до вы-сокой температуры.

Корпус котла сна-ружи теплоизолиро-

ван минеральной ватой, расположенной под об-лицовкой. В верхной ча-сти котла находится пульт управления электромеха-

нической регулировкой. Внешняя облицовка котла покрыта по-

рошковой краской.Котел оборудован термостатом безопасности, который в аварий-

ном состоянии, при достижении температуры свыше 95 °C отключит вентилятор от электричества.

РЯД 6000 – DPX И 7000 – sLXКотел ATTACK DPX, SLX имеет трубчатый теплообменник с высоким

КПД, который для повышения эффективности оборудован специаль-ными передвижными турбуляторами, которые одновременно пред-назначены для его чистки.

В передной части котла канал подачи первичного и вторичного воз-духа. Первичный воздух подается в камеру заполнения, вторичный в сопло (форсунку). Котел имеет заслонку растопки, которая открывается с открытием дверцы заполнения и при закрытии автоматически закры-вается и заслонка растопки. Заслонка растопки обеспечивает прямую вытяжку отработанных газов из камеры заполнения прямо в дымовую трубу и одновременно предназначена для облегчения растопки котла.

Изготовитель выполняет основную наладку заслонки подачи пер-вичного и вторичного воздуха.

При версии ATTACKDPXLAMBDATouch эта наладка выполняется автоматически электрическими сервоприводами на основе оценки данных от лямбда-зонда во время работы котла.

Система управления горением с помощью ламбда зонда обеспе-чивает оптимальные рабочие условия, при которых котел достигает самых высоких значений КПД, и одновременно обеспечивает мини-мальные образования вредных веществ в отработанных газах.

Котелоснащенвсемирабочимиэлементамиикомпонентамибезопасности. Термостат котла обеспечивает работу и удерживает установленную температуру отопительной воды.


| 17

ГАЗИФИКАЦИЯ (ПИРОЛИЗ) ДРЕВЕСИНЫГазификация древесины – старая технология, которая повышает

эффективность использования древесины. Сжиганием является быстрое окисление материалов, при котором выделяется тепло.

Действие пиролизного котла можно разделить на три фазы

– нагрев и сушку древесины в загрузочной камере, распад дре-весины при высокой температуре и выброс газа без доступа до-статочного количества кислорода и его сгорание в огнеупорном сопле при подачи вторичного воздуха.

ФУНКЦИЯ КОТЛАПри закладке нового топлива происходит сушка древе-

сины при температуре ниже 200 °C. Ближе к соплу при тем-пературах 200–700 °C при пониженном количестве воздуха происходит термическое розложение древесины на газоо-бразные компоненты и выбрасывается древесный газ.

Выпущеный газ сжигается в сопле при досточном количе-ства вторичного воздуха, горит и выделяет тепло. Горючие остатки процесса горения уносятся через сопло в зольник.

Преимущество процесса газификации в том, что каждая фаза газификации имеет созданные оптимальные условия, и при этом происходит точное горение отдельных химиче-ских элементов, содержащихся в древесине, при высшей температуре, лучшей редукции выбросов на жаропрочных элементах, высшей эффективности горения и, в основном, к эконимии топлива.

y Сушка древесины

y Нарев

y Выделение газовых

элементов

y Горение газа

y Догорение газа,

редукция CO

ДРЕВЕСНЫЙ ГАЗПри определенных условиях (температура,

доступ воздуха) происходит разложение дре-весины на газообразныее, жидкие и твердое элементы. Газообразным элементом в нашем случае является древесный газ (твердый дре-весный уголь в своей основе -чистый углерод).

Древесный газ возникает при нагреве дре-весины, и при минимальном доступе кисло-рода, он только создается, но не сжигается.

Эффективность (калорийность) топлива определяется химическим составом и со-держанием горючих веществ.

Древесный газ содержит 20 % водорода , 20 % окись углерода , 0–10 % метана и 50–60 % негорящего азота .

Благодаря высокому содержанию инерт-ного азота калорийность древесного газа имеет уровень 3,5–8,9 MJ/м3.


18 |

ТОПЛИВОУстановленное топливо это сухая колотая древесина, с мин. 12 % и макс. 20 % влажно-

стью. Возможно сжигать большие куски древесных отходов с большого диаметра.Котел не предназначен для сжигания опилок и мелких древесных отходов. Мелкие толче-

ные отходы возможно сжигать только в минимальном количестве с древесными поленьями (макс. 10 %).

Мощность котла зависит от влажности древесины. Мощность и функция котла гарантиро-вана, при влажности древесины до 20 %.

Рекомендованным топливом для горелки ATTACK PELLET BURNER Automatic являются дре-весные пелеты по норме DIN с макс. влажностью 12 %, диаметром 6–10 мм, максимальной длиной 35 мм и рекомендованным содержанием золы до 1 %.

УСТАНОВКА ДЫМОХОДАДымоход котлов DPX и SLX воз-

можно повернуть с помощью фланца на 180° и направить в горизонталь-ном или вертикальном направлении.

ЗАЩИТА КОТЛА ОТ ПЕРЕГРЕВАКаждая модель ATTACK sLX, DPX, DP оснащена контуром охлажде-

ния от перегрева, датчик размещен в задней части котла. При повы-шении температуры воды в котле выше 95 °C, датчик впускает в контур охлаждения воду из водопроводной сети, которая удалит избыток тепла и удалит его в канализацию.

ATTACK As

ATTACK

oVENTroP

ATTACK sLX, DPX, D

P

1 95

0 м

м

1 500 мм

2 000 мм

ПРИМЕР УСТАНОВКИ

Требуемый размер для котельной с котлом ATTACK sLX, DPX, DP в соединении с аккумулирующей

емкостью ATTACK As и солнечными панелями.


| 19

СПОСОБ ЗАЩИТЫ И УДЛИНЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ КОТЛАATTACK-LADDoMAT

ATTACK-LADDOMAT назначеный для защиты котла и тем обеспечивает значительно длиный срок службы котла.

TyP ATTACK-LADDoMAT 60 ATTACK-LADDoMAT 100

Насос Laddomat LM6, Laddomat LM6A ErP 2015

Wilo RS25-7, Wilo Yonos Para ErP 2015

Подключение R32 с рычагом R32 с рычагом

Темп. открытия 72 °C 72 °C

Макс. мощность котла

60 кВт 120 кВт

rEGUMAT ATTACK-oVENTroPВ случае низкой температуры возвратки (ниже 50 °C) входящей

в котол образуются на внутрених стенах котла (тепообменика) вредные кислоты, конденс и леготь которые вызывают нанесению ущерба стальным стенам котла. Подходящим решением защиты перед этим явлением и одновременым способом удлинение срока службы котла является использование смешивающего оборудования – regumat ATTACK-oVENTroP. Установкой смеши-вающего оборудования создается котловой и отопительной контур. Смешивающее оборудование ATTACK-OVENTROP при установке терморегулационной головки на 5–6 степени удерживает темпера-туру возвратки свыше 65 °C и тем избежится повреждению стальных стен котла. Смешивающее оборудование ATTACK-oVENTroP га-рантирует значительно длиный срок службы котла.

Regumat ATTACK-OVENTROP состоит из трехходового смеши-вающегио клапана, термостатической головки с капиляром, быпасса, клапан для самотечной циркуляции, треххостепенча-тового клалана, клапанов закрытия, термометров и тепловой изоляции. Преимущество этого решения состоит в компакт-ных размерах, простого обслуживания и гарантированой защиты стального теплообменика котла.

regumat ATTACK-oVENTroP для котла:ATTACK SLX 20–35, ATTACK DPX 15–35, ATTACK DP 25–35, ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus, ATTACK WOOD&PELLET 25: DN25 (можно заказать с энергосберегающим насосом)ATTACK SLX 40–55, ATTACK DPX 40–45, ATTACK DP 45–95: DN32

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К КОТ-ЛОМ ATTACK SLX, DPX, DPАККУМУЛАЦИОНЫЕ ЕМКОСТИ ATTACK

Фирма ATTACK, s.r.o. является самым крупным изготови-телем аккумулационых емкостей на Словакии и предла-гает их в самом широком ассортименте:

ATTACK AK, AsАккумулационые емкости ATTACK AK, As изготовлены из

качественой стали для аккумулпации и последующей дис-

трибуции тепловой энергии из твердотоливного котла напр.: ATTACK SLX, DPX, DP, PELLET 30 AUTOMATIC Plus, WOOD&PELLET и анал. Модель ATTACK As имеет внутрений стальный змее-вик для подключения с солнечным колектором.ATTACK AK: 9× штуцер G 1 ½", 4× штуцер G ½"ATTACK As: 9× штуцер G 1 ½", 4× штуцер G ½", 2× штуцер G 1" – солнечный колектор

regumat ATTACK-oVENTroP

Внутренний размер DN25 DN32

Макс. dавл. 10 Бар 10 Бар

Макс. темп. 120°C 120°C

Величина квс (KVS) 3,9 5,3

Строительная высота изоляции 365 мм 472 мм

Ширина изоляции 250 мм 250 мм

Дистанция осей 125 мм 125 мм

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К КОТЛОМ ATTACK SLX, DPX, DPМОДЕЛЬНЫЙ РЯД 7000, 6000, 5000

20 |

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К КОТЛОМ ATTACK SLX, DPX, DPЭКВИТЕРМИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР ATTACK rEGUMAX

Эквитермический регулятор ATTACK rEGUMAX вяля-ется пиковой деталей регулировки котлов SLX, DPX, DP, пе-летный котол ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC Plus.

Регулятор ATTACK® предназначен для регулировки систем отопления вкллючая регулировки ГВС. Используется для регулировки низкотеплотных и тепловодных систем. К регу-лятору возможно подключить два виды комнатных единиц

комнатных термостатов (с дисплейем и без дисплейа).Эквитермический регулятор ATTACK rEGUMAX соеди-

няет в се-бе несложность установки и широкие возможности использования.

Регулятором ATTACK возможное в отопительной си-стеме управлять:

yy котоловойyконтурyгазогенераторногоyкотлаyy заполнениеyиyкакyэлементyбезопасностиyпонижатьyтем-

пературуyвyслучаеyперегреваyаккумулационыхyемкостейyy солярнуюyсистемуyдляyподготовкиyГВСyилиyдогревyЦОyy несколькоyотопительныхyконтуровyсyразнымиy

отопительнымиyуровнямиyy альтернатывныйyисточникyтеплаyy подготовкуyГВСyy свободныеyпрограмировательныеy

входы

ATTACK Hr, ATTACK HrsАккумулационые емкости ATTACK HR, HRS изготовлены из каче-

ственой стали и предназначены не только для аккумулации воды для отопления ну и для подготовку ГВС с внутреним эмалирова-ным резервуаром. Модель ATTACK HRS имеет к тому еще внутре-ного змеевика для подключения с солнечным колектором.ATTACK Hr: 9× штуцер G 1 ½", 6× штуцер G ½"ATTACK Hrs: 9× штуцер G 1 ½", 6× штуцер G ½", 2× штуцер G 1" – солнечный контур

ATTACK TUV, ATTACK TUVsАккумулационые емкости ATTACK TUV, TUVS изготовлены из

качественой стали и предназначены не только для аккумулации воды для отопления ну и для подготовку ГВС в медном змеевике.

Модель ATTACK TUVS сверх того имеет внутрений стальный спираль для подключения к солнечному колектору.

Эти емкости имеют встроеный магневый анод в резервуаре ГВС для повышения стойкости против коррозии. В верхней части находится встроенный ручной клапан выпуска воздуха.ATTACK TUV: 9× штуцер G 1 ½", 5× штуцер G ½", 2× штуцер G 1" – ГВСATTACK TUVs: 9× штуцер G 1 ½", 5× штуцер G ½", 2× штуцер G 1" – солнечный контур, 2× штуцер G 1" – ГВС

ATTACK s, ATTACK ssATTACK s – Выходит из типа ATTACK AK. Во внутри резервуара

установлен диск и труба стратификации, которая позволяет на-слоение воды по температуре. Этот элемент конструкции обе-спечивает разные темпертурные слойи на входах и выходах.

ATTACK ss – Выходит из типа ATTACK AS a ATTACK S. Имеет сверх перечисленого однин теплообменик для подключения в солярный теплообменик.ATTACK s: 10× штуцер G 1 ½", 5× штуцер G ½"ATTACK ss: 10× штуцер G 1 ½", 5× штуцер G ½", 2× штуцер G 1" – солнечный контур.

ПРЕИМУЩЕСТВА УСТАНОВКИ С АККУМУЛА-ЦИОНЫМИ ЕМКОСТЯМИ:

yy Повышенаяyкомфортабильностьyобслуживанияyy Сбалансированиеyнеровномернойyмощностиyкотлаyиyпо-

вышениеyкомфортабильности

yy Нижшийyрасходyтопливаy–yкотолyработаетyнаyполнуюyмощность,yт.з.yсyоптимальнымyКПД

yy Долгийyсрокyслужбыyкотлаyиyдымовойyрубыy–yприyработеyнаyполнуюyмощностьyобразованиеyлеготиyиyкислотyминимальное

yy Возможностьyкомбинацииyсyдругимиyспособамиyотопленияy(аккумулированоеyэлектричество,yсолярныеyколекторы)

yy Возможностьyкомбинацииyотопленияyрадиаторыyиyпол

Технические параметры об остальных моделях аккумулацио-ных емкостей можете найти на нашем веб сайте: www.attack.sk


| 21

M

M

2-6 bar 10-15 °C

REGUMAX

(34)

- K

VLF

(S

OLA

R)

(15) - MKP2 (MCP-2)

(11) - VA2 (S. CER)

(24,25) - BUS A, BUS B

(26) - AF (OT)

(6, 7

, 8)

- M

K1

(9)

- M

KP

1 (M

CP

-1)

(29)

- V

F1

(31)

- V

E2

(BU

)

(12,13,14) - MK2

(33) - VF2

(10) - VA1

(35) - KSPF (SBUFF)

(32) - VE3 (BU-2)

(30) - VE1 (BOSF)

(5) - SLP

(28) - SF (TUV)

(3) - DKP (1, 2) -

(27)

- V

F/K

F

DISPLAY - DPD25045NO DISP. - DPD25044

DP

D25

050

DPD25051

DPD25051

DPD25051

DPD25051

DPD25053

OT57

OT

57

A

A

DPD25051

DP

D25

052

DP

D25

052

DPD25052

DP

D25

035,

DP

D25

055,

DP

D25

058

Альтерна-тивный котёл„attaCK Kt“

„attaCK PELLEt 30“

РЕЖИМЫ РАБОТЫПрограмированое или непро-

грамырованое отопление, ре-жим затухания, летний режим, ручное управление, режим ав-томатического управления.

ФУНКЦИЯ ЧАСОВОтопление со собственым

програмом времеми, подогрев ГВС с програмом на неделю, 15-цать цыклов каникул.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ПАРАМЕТРЫ

Подключение к электричеству

230 В +6 %/−10 %

Частота 50...60 Гз

Мощность макс. 5,8 ВА (VA)

Рекомендова-ный предохра-нитель

макс. 6,3 ВА (VA) медленый


Размеры (вклю-чая панели)

144×96×75 мм(Ш × В × Гл.)

ПУЛТ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИМЕР ПОДКЛЮЧЕНИЯ РЕГУЛЯТОРА ATTACK rEGUMAXУниверсальное подключение регулятора REGUMAX с наружным резервуаром для ГВС, двумя смешивающими контурами, солярными колекторами

и источником тепла от твердотопливного котла.

Многофункциональ-ная кнопка простая наладка повернутием и нажатием

Кнопки на скорый вход

•Требуемая денная температура

•Требуемая темпера-тура потухания

• Требуенмая темпе-ратура ГВС

Многофукциональ-ный диспелйс освещением и пони-мательно изображе-ными параметзрами

Кнопки для наладки• Ручная наладка

• Выбор для всех прогрмов отопления

• Наладка отопитель-ных кривых

• Информации – пе-речень температур и рабочих состоянии

ПРОСТАЯ УСТАНОВКА

Простая и скорая установка обе-спечена при-соединительным клеммником, моду-лем подключения или с модулем под-ключения клеммни-ком с пружинами для монтажа на стену.

ПРЕИМУЩЕСТВА ATTACK rEGUMAXyy Широкиеyвозможностиyиспользования,yэкономическаяyвыгодностьyy Установленыyосновныеyпрограмыyдляyпростогоyпроэктированияyиyвведе-

ниеyвyработуyy Менюyвyязыкахy–yCZ,yDE,yGB,yFR,yIT,yNL,yES,yPT,yHU,yPL,yRO,yRU,yTR,yS,yNyy Управлениеyпомощюyкнопокyсyобозначениемyсимболом,yпростаяyмного-

функциоанльнаяyкнопка,yбольшойyдисплейyy Простоеyразширеноеyсистемыyвyмалуюyсетьy–yвозможностьyнесколькихy

регуляторовyвyсетьyкомуникацииyy Наружныйyмодемyсоединенияyдляyпереключанияyрежимовyрегулятораyy Утонченоеyуправлениеyсистемыyотопленияyспособноеyпредоставитьy

самыйyвысокийyкомфортyобслуживанияyy Эквитермическоеyуправлениеyтемпературыyотопительнойyводыyy Универзальностьyдляyразныхyвидовyисполненияyотопительныхyсистемy

сyиспользованиемyгазогенераторногоyкотла


attaCK, s.r.o.dielenská Kružná 5020038 61 VrútkySlovak republic

Tel: +421434003101Fax: +421434003106E-mail:[email protected]: www.attack.sk

Výrobca ATTACK, s.r.o. si vyhradzuje právo technických zmien výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia. • ATTACK, s.r.o. producer reserves the right to change technical parameters and dimensions of boilers without previous warning. • Der Hersteller ATTACK, s.r.o. behält sich das Recht der technischen Veräderungen an Produkten ohne eine vorige Warnung. • Изготовитель ATTACK, s.r.o. оставляет за собой право изменения технических параметров и размеров котла без предыдующего предупреждения. • Le producteur ATTACK, s.r.o. réserve le droit des modifications techniques sans l‘avertissement précédent. • Productor ATTACK, s.r.o. reserva el derecho de cambios técnicos sin advertencia anterior.

ATTACK, s.r.o. – 04/2015

ГАЗОГЕНЕРАТОРНЫЙ КОТЕЛ attack slx, dpx, dp · Экспортная...

Documents