婦婦女運動脈絡中的女運動脈絡中的性別主流化及性別主流化及 CEDAWCEDAW

顧燕翎2012/09/12新竹縣政府

請問1. 何謂婦女運動？為何產生婦女運動

？2. 何謂性別意識？3. 性別平等？4. 性別主流化？5. 性別主流化的目的？6. CEDAW ？

婦女運動源起

社會運動生命週期 (Mauss)

議題起源 議題擴大 議題組織化 立法施行

發端

集結

制度化

分化

消失

第一波婦運第一波婦運 (( 十九世紀末十九世紀末——二十世紀初二十世紀初 ))

投票權 教育權 同工且酬 避孕 墮胎 世界和平 國際合作 International Council of

Women, 1888 Washington D.C. 首次召開 , 美歐婦女 . 1899 第二次大會在倫敦 , 5000 人參加

清末 與辛亥革命結合 組織婦女團體”共愛會”、”留日女學生會”、”女子復權會” ( 東京 ) 等 , 發行刊物”女蘇報” ( 上海 ) 、”女子魂” ( 東京 ) 、”中國女報” ( 上海 ) 、”中國新女界” ( 上海 ) 等 , 興辦女學愛國女學 ( 上海 ) 、明道女學 ( 紹興 ), 籌組女子軍隊

1912 臨時約法 , 無平等條文 , 上書孫 , 參院拖延 ,衝入議院 . 英致電 同盟會聯其他四黨組國民黨 ,刪除政綱中男女平等條文

彰化婦女共勵會 諸羅婦女協進會 (1925-6)

婦女運動／女性主義　　歷史背景

十八世紀啟蒙運動文藝復興時期對人性的探討與發展科學革命所建立的對科學的認知與理性的思

維方式相信人類可以征服自然 特色 :崇拜理性，此一時代亦稱「理性的時代」崇拜自然與自然律，相信人類社會有放諸四

海而皆準的規則進步的信念，認為人類社會與生活會一代比

一代趨於完滿 倡導人道主義與寬容精神

US Declaration of US Declaration of Independence Independence 17761776 　　　（美國獨　　　（美國獨立宣言）立宣言）All men are created equal, that they are

endowed by their Creator with certainunalienable Rights, that among these

areLife, Liberty, and the Pursuit of

Happiness.That to secure these rights,

Governments are instituted among Men, deriving their ju

st powers from the consent of the governed…

Declaration of the Rights of Declaration of the Rights of Man and of the Citizen Man and of the Citizen 1789 1789 （法國人權宣言）（法國人權宣言）

1. Men are born and remain free and equal in rights. Social distinctions may be founded only upon the general good.

2. The aim of all political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of man. These rights are liberty, property, security, and resistance to oppression.

…

French women:French women: the the Petition of Women of Petition of Women of

the Third Estate to the King the Third Estate to the King (1789)(1789) not overturn men’s authority; simply

wanted the education and enlightenment that would make them better workers, better wives, and better mothers.

women working outside the household not be misconstrued as prostitution.

sufficient and appropriate employment opportunities that would not interfere with the jobs of their male counterparts.

CondorcetCondorcet 孔多塞孔多塞 17901790violated the principle of equality of

rights by quietly depriving half of mankind of the right to participate in the formation of the laws, by excluding women from the rights of citizenship

since women have the same ability to acquire knowledge, feel emotion, and use reason that men possess, they too should be granted the natural rights that men have

法國公民權法國公民權1790, 1791 猶太人

1794 mulattoes, free blacks, black slaves

1848 男性投票權

1944 女性投票權

The Universal Declaration of Human The Universal Declaration of Human RightsRights Dec. 10, 1948 Dec. 10, 1948

Article 1. All human beings are born free and equal in dignity and rights.

They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Article 2. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in

this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Article 3. Everyone has the right to life, liberty and security of person.

1878 Women’ Rights Conference, Paris 同工冋酬 家庭 補助家務分工 雙重道德標準1888 International Council of Women, Washington DC 設立各國 NCW 人權　性別平等 (sexual equality)　和平 婦女參與全國與國際事務 　健康　教育1898 YWCA World’s Conference

1946 聯合國 CSW 婦女地位委員會 ( 由上往下國家女性主義 )

1975 國際婦女年 世界婦女會議墨西哥市　 women’s policy machinery, draft CEDAW

1976-85 婦女十年 women’s policy machinery

1980 世界婦女會議 哥本哈根 1985 世界婦女會議 奈羅比 檢討 10 年成果 mainstream, not separate

1993 消除對婦女暴力宣言

1995 世界婦女會議 北京宣言暨行動綱領 性別主流化2000 北京＋ 52005 北京 +102010 北京 +15 UN Women2015 舊金山 ?

1979 CEDAW 消除一切形式對婦女歧視公約

　第二波婦運 ( 二十世紀中 --)

運動：男女平等 　　　　　婦女解放 　　研究：女性主義

制度化 : 法律 制度 　國內　國際組織 聯合國 UN 歐盟 EU

The ERA

 

國家女性主義 ( 由上往下 )

修法訂法 legislation 性平機制 women’s rights

machinery保障名額 quota 性別主流化 gender

mainstreaming

中華民國／台灣婦運制度化成果 台灣婦運制度化成果 1946 憲法第 7 、 134 、 153 、 156 條1984 優生保健法1985 民法親屬編修訂 1996 1998 2000 2002 2007

1992 就業服務法 2007 1995 兒童及少年性交易防制條例

1996 取消外交領事人員特考對女性錄取名額的限制

1997 修正刑法「妨害風化罪」為「妨害性自主罪」 性侵害犯罪防治法

1998 家庭暴力防治法

2000 憲法增修條文 特殊境遇婦女家庭扶助條例 2009 家庭

台灣婦運制度化成果 台灣婦運制度化成果 2002-2002- 2002 兩性工作平等法 (2008 性別 ) 台北市女性權益保障辦法

2003民法親屬編施行法 姓名條

2004性別平等教育法

2005性騷擾防治法

2009人口販運防止法 就業服務法

2011 CEDAW 施行法

2003 性別平等專案小組 性別主流化2012 性別平等處 性別平等委員會1996 台北市婦權會 1997 行政院婦權會　　

就服法 2009種族、階級、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、容貌、五官、身心障礙或以往工會之會員

瑞典反歧視法 2008平等監察官：確保歧視不在任何時地發生，促進平等權利與機會性別 (sex) 、跨性別認同和表現 (transgender identity or expression) 、種族、信仰、失能、性傾向、年齡

英國平等法 2010年齡、失能、性別重組 (gender reassignment) 、婚姻與伴侶關係、種族、宗教與信仰、性別 (sex) 、性傾向

Thank

you