на Съюза на печатарската индустрия в...
TRANSCRIPT
Информационен бюлетинна Съюза на печатарската индустрия в България
Година XI, Брой 2, юни, 2014 г.
В броя ще прочетете:
Генерална асамблея на Intergraf
ColorPilot – най–бързото и ефективно решение за измерване на цвета
InLineFoiler продължава да е на върха
Първата 64-странична LITHOMAN с лежащформат продадена в Германия
Heidelberg инвестира в дигиталния печат на опаковки
Value Added Packaging на PrintCity Allianz за пръвпът на изложението Interpack
Студенти от Варшава гостуват на KBA Radebeul
Ден на открити врати
GRID 2014
InPEQ Forum 2014
Impressum
Електронно информационно издание за печатнакомуникация – Орган на Съюза на печатарската
индустрия в БългарияСофия, Цариградско шосе 117
Тел. /Факс: 02/975 23 88Email: [email protected]
Internet: http://www.printunion-bg.orgРедактор: Росица Велкова
Електронна обработка: DEMAX, [email protected]Разпространение: Румен Трифонов,
[email protected]Разпространява се безплатно.
Периодичност: 4 броя годишно.
Newsletter for Print CommunicationEdition of the Printing Industry Union of Bulgaria
Sofia, 117 Tsarigradsko chousseeTel./Fax: +359/2/975 23 88
Email: [email protected]: http://www.printunion-bg.org
Editor: Rossitza VelkovaLayout & Design: DEMAX, [email protected]
Distribution: Rumen Trifonov, [email protected]
Генерална асамблея на Intergraf
Тазгодишната генерална асамблея на Intergraf се проведе на 5-и юни 2014 г. в Барселона, Испания.
След официалното откриване от президента наIntergraf, г–н Хавард Грьотхайм, Ерик ван денБруел и Дирк Бертелман от фирмата MediaImp-ression информираха подрабно за интернет складана хартии и картони, които фирмата предлага наевропейския пазар.
Присъстващите одобриха резултатите от минало-годишната Генерална асамблея, проведена на07.06.2013 г. в Амстердам, Холандия.
Международният форум за ефективност и качество на печата ще се проведе на 23-24 октомври, 2014 г. в Загреб, Хърватска.
Мото на форума: „Изтокът среща Запада – печатарите обсъждат възможности за по–висока ефективност и успех“
Новините от света 2
Генералният секретар на Intergraf, Беатрис Клозеи сътрудниците Летиция Рейнолд и Демот Райънпредставиха дейността на Intergraf през 2013 г.,новите комуникационни възможности по интер-нет и информираха за новостите при законода-телството в областта защита на данни.
Генералната асамблея одобри дейността на орга-низацията и икономическите резултати за изми-налата година и прие бюджета за следващите двегодини.
Избран бе нов борд на директорите, нов работенкомитет, нов одитор, както и нов президент наIntergraf: Франциско Хостенч Феу от Испания.
Хавард Грьотхайм предава президенството на Inter-graf на Франциско Хостенч Феу (вдясно)
Следващата Генерална асамблея ще се проведе вначалота на юни 2015 г. в Порто, Португалия
Печатът има огромно значение за бъдещето
На 6-и юни 2014 г. бе проведена среща на WPCF(World Print and Communication Forum = Свето-вен форум за печат и комуникация) и Intergraf.
Срещата бе открита и модерирана от г–н ХавардГрьотхайм, президент на Intergraf и МайкълМейкин, президент на WPCF. Участваха общо 54представители от 23 държави от цял свят. Изне-сени бяха доклади от представители от промиш-леността и от университетите на страните, чле-нуващи в организациите.
Гари Пийлинг, Precision Print, докладва по тема-та: „От офсетовия към дигиталния печат“.
Бизнес моделът на успешния промишлен печатарбе представен от Улрих Щетер, Druckhaus Main-franken GmbH, Германия.
Ен Манген, асоцииран професор, Националенцентър Четене и обучение, Университет Ставан-гер, Норвегия, информира за редица нови изс-ледвания в областта на четенето на текстове вър-ху хартия и на екран.
Новости и изследвания в печатарската медийнапромишленост бе темата, по която говори АнуСеисто, вице-президент на IARIGAI, научен сът-рудник в Техническия изследователски центърVTT, Финландия.
Проф. Райнхард Бауман, Университет Кемниц,Германия, посвети доклада си на приложението
Новините от света 3
на печатната електроника и нейното бързо и трай-но навлизане на пазара.
Дейвид Стейбъл, Infotrends, САЩ, разгледа про-мените в поведението на потребителя и съответ-но последиците от тези промени за бъдещето напечатарската промишленост.
Изследването на Drupa „Тенденции за развитиена печатарската промишленост“ бе представеноот Моника Кисинг, ръководител на прес служба-та, Messe Düsseldorf. Drupa 2016 ще се проведеот 31.05. до 10.06.2016 г. в Дюселдорф, Германия.
Майкъл Мейкин, PIA и Кунио Ишибаши, JFPI,направиха кратък преглед на пазара на печатнипродукти в САЩ и Япония.
За членовете на Intergraf докладите са предоста-вени в интернет.
Соб. инф.
ColorPilot – най–бързото и ефективно решение за измерване на цвета
Системите за измерване на цвета са абсолютнонеобходимо изискване за стандартизацията напечатния процес. Колкото по–бързо те работят,толкова по–голяма е икономията на време и раз-ходи за фирмата. Продуктовото портфолио насистемите ColorPilot на manroland sheetfed пред-лага много бързи системи за измерване и регули-ране на цвета.
ColorPilot е изключително ефективна. Цялостно-то измерване трае само няколко секунди. Еднов-ременно се измерват цветовата плътност и спект-рално-фотометричните стойности.
ColorPilot измерва автоматично цялата контрол-на скала и предава стойностите на плътността ицветовия спектър към пулта за управление. Опе-раторът получава пълната информация за цветавъв вид на графично изображение.
InlineColorPilot измерва цветовата плътност примаксимална производствена скорост без изваж-дане на печатен лист. Високата ефективност себазира на икономия на време и макулатури приподготовката и при производствения процес.Освен това постоянното качество на цветовъз-произвеждане осигурява висока стойност на про-дукта.
ColorPilot и InlineColorPilot могат допълнител-но да се дооборудват с:
• okBalance® – софтуерен модул за регулиращи-те системи ColorPilot. Измерва и регулира освенфон и полутон, също и сивия баланс. • ProcessMonitor – продуктов анализ в реалновреме в съответствие с ISO 12647-2. На всеки из-мерен печатен лист се оценява плътност, цвето-метрия, делта отклонение, нарастване на тоно-вата стойност, цветоразпръскване и сив баланс.Стойностите се представят графично на монитор. • ROLAND InlineRegister измерва и регулираавтоматично страничния, периферния и ъгловиярегистър. Регулирането на регистъра става ед-новременно с регулирането на цвета, което ико-номисва време и макулатури.
Прес–информация на manroland sheetfed
InLineFoiler продължава да е на върха
InlineFoiler е атрактивна технология, осигурява-ща добавена стойност при опаковки, етикети иилюстрационен печат. Вече девет години това епопулярна в индустрията технологична възмож-ност. На последната drupa Manroland Sheetfed де-монстрира подобрена технология на InlineFoiler,която икономисва до 55% от разхода на фолио.
© manroland sheetfed
InlineFoiler осигурява високо качество и добаве-на стойност на опаковките. Чрез инсталацията наROLAND InlineFoiler този специален процес надовършителна обработка предлага разнообразниin-line метални ефекти. Нормални печатни фор-ми, специални мастила и студено трансфернофолио са свързани с традиционния листов офсе-тов печат. Процесът се осъществява in-line, коетопозволява включване на елементи против фал-шификация при опаковки и етикети. Печатнитесекции могат да се използват за нормални поръч-
Новините от света 4
ки в процес на изключени апликации за нанасянена фолио. Смяната и настройката изискват мини-мални ръчни операции.
© manroland sheetfed
InlineFoiler се предлага за две машини: ROLAND500 и ROLAND 700.
Прес–информация на manroland sheetfed
Първата 64-странична LITHOMAN с лежащ формат продадена в Германия
manroland web systems винаги е работила за раз-витието на високообемния печат. Естествено,всяка печатница иска да работи с перфектни ма-шини. Клиентите очакват намаляване на цените,както и производствена гъвкавост. 64-странична-та LITHOMAN с лежащ формат има изключител-ни производствени възможности в областта наилюстрационния печат, същото се отнася и за 96-страничната LITHOMAN (шест инсталиранимашини) и 160-страничната LITHOMAN.
Високо конкурентноспособна нова печатна системаСпециалистите в Аугсбург имат голям опит с пе-чатни системи с лежащ формат, с ширина на пе-чатната лента до 2060 мм и скорости на печат до70 хил. оборота за час. В момента в печатницитепо цял свят работят 20 48-странични машини LI-THOMAN с лежащ формат. Този опит и позна-ния са използвани и при 64-страничната LITHO-MAN. Първата такава машина е вече продадена в
Германия. Йозеф Аумилер, ръководител продаж-би при manroland web systems, отбелязва: „Приобсъждане на проекта клиентът се убеди, че 64-страничната LITHOMAN е идеална за неговатапроизводствена структура.“ Гъвкавата концепцияна LITHOMAN бе напасната към желанията наклиента. „Някои от компонентите, както и автома-тизационни решения са за пръв път интегриранив тази печатна система“, обяснява г–н Аумилер.„Това са например собствените ни разработки:AutomaticPlateLoading, функцията DynaChange,ин-лайн управляващите системи и новата систе-ма за обслужване.“
© manroland web systems
Новата 64-странична LITHOMAN с лежащ формат
Технологични данни64-страничната LITHOMAN с лежащ формат пе-чата с максимална скорост 70 хил. оборота за часпри ширина на печатната лента 2640 мм и мини-мална дължина на рязане 872 мм. Това осигурява33% по–висока производителност от тази на 48-страничната LITHOMAN с лежащ формат. Ръкав-ната технология и техническите характеристиина печатния процес осигуряват високо качество,малко макулатури и висока ефективност. Харак-теристиките включват системата autoprint за бър-за смяна на поръчките с автоматична смяна напечатните форми APL (AutomaticPlateLoading) имножество ин-лайн управляващи системи. man-roland web systems предлага от няколко годининасам собствени системи, например за регулира-не на рязането (InlineCutoff Control; InlineCutoffControl Dynamic) и на цветовата плътност IDC(Inline Density Control), които съкращават време-то за подготовка и макулатурите. Допълнителносе използват и функции като DynaChange за смя-на на печатни елементи и специални мастила.Операторът на LITHOMAN работи с модернатаобслужваща система ControlCenter в комбинацияс MobilPad.
Прес–информация на manroland web systems
Новините от света 5
Heidelberg инвестира в дигиталния печат на опаковки
Heidelberger Druckmaschinen AG осъществява вмомента трансакция по закупуването на GallusHolding AG. Gallus е водеща фирма в областта наопаковките – предимно етикети и опаковъчни ку-тии. През 2013 г. групата реализира с общо 500души работещи оборот от 188 млн. швейцарскифранка.
Планираното присъединяване на Gallus HoldingAG ускорява развитието и присъствието на диги-тални продукти на Heidelberg на растящия пазарза етикети. Още през есента на тази година Hei-delberg и Gallus ще представят нова дигиталнапечатна система за етикети, включваща и техно-логия на Fujifilm.
Прес–информация на HeidelbergerDruckmaschinen AG
Value Added Packaging на PrintCity Allianz за пръв път на изложението Interpack
Членове и партньори на PrintCity Allianz участва-ха за пръв път заедно на Interpack в Дюселдорфот 8-и до 14-и май 2014 г. Всички участници, аименно: Gallus (in-line печатни и облагородява-щи системи), Leonhard Kurz (горещо и студенопреговане с фолио, холограми), Merck (пигментиза специални ефекти), Canon / Océ (дигиталнипечатни системи за опаковки), Sappi Fine PaperEurope (специални хартии и картони), WEIL-BURGER Graphics (лакове и мастила), оценихаизложението като изключително успешно.
Прес–информация на PrintCity Allianz
Студенти от Варшава гостуват на KBA Radebeul
В края на май студенти от специалността Печат-на техника от Института по механика и печат наТехническия университет във Варшава участвахав организираното от KBA CEE професионалнопътуване с посещение на предприятието на KBAза производство на листови печатни машини вРадебойл, както и предприятия в Полша и Герма-ния. Това пътуване е част от програмата за съ-трудничество между Университета и KBA CEE.
Прес–информация на KBA
Ден на открити врати
Общо 450 клиенти от 40 страни бяха поканенина 14-и и 15-и май да участват в деня на откритиврати на KBA в Радебойл, Германия. Мотото насрещата бе: „Опаковки. Компетентност. Техноло-гични мрежи. 2014“.
Ралф Замек, член на Управителния съвет на KBA,направление Листов офсет, поздрави с добре дошлигостите © Koenig & Bauer AG
Участниците бяха информирани подробно засъвременната техника, както и за множество ин-тересни новости при производството на различ-ни опаковки, най–вече при изработването на ку-тии за опаковки.
Прес–информация на KBA
GRID14 – Седмият научен и професионален сим-позиум по полиграфия и дизайн ще се проведена 13-14 ноември, 2014 г. в Нови Сад, Сърбия.
Организатор е Департаментът по полиграфия идизайн на Университета в Нови Сад, ФакултетТехнически науки.
Подробности за участие и регистрация, както идопълнитерна информация за симпозиума ще на-мерите на:http://www.grid.uns.ac.rs/symposium/enpocetna.html
Соб. инф.
Отворете очи за перфектния цвят Manroland Sheetfed предлага технология за измерване на цвета, която осигурява постоянно високо качество на печат и перфектен цвят на печатния продукт. Не всички печатни машини са еднакви.
манроланд България ЕООД ж.к. „Младост 4”, ул. „Околовръстен път” № 251 ДЕЛТА Център, ет. 2 Офис 203, 1766 София Тел.: 02/955 94 61 Факс: 02/955 96 21 [email protected]; www.manroland.bg
Новините от света 7
InPEQ Forum 2014
Международният форум за ефективност и качес-тво на печата – International Forum on Print Effi-ciency and Quality, InPEQ Forum 2014, ще се про-веде на 23–24.10.2014 в Загреб, Хърватска. Мотона форума е “Изтокът среща Запада – печатаритеобсъждат възможности за по–висока ефектив-ност и успех”.
Домакини на тази девета среща на балканскитепечатари и на техните европейски партньори щебъдат Факултетът по полиграфия на Загребскияуниверситет и фирмата manroland Adriatic.
На InPEQ Forum 2014 ще бъдат поканени:
– мениджъри, eксперти и членове на национал-ните печатарски съюзи в страните на Балканскияпечатарски форум: Албания, Босна и Херцегови-на, България, Хърватска, Република Македония,Гърция, Унгария, Румъния, Сърбия, Словения иТурция;– специалисти, експерти и мениджъри от печат-ниците на Естония, Чехия, Казахстан, Киргизия,Латвия, Молдова, Полша, Русия, Украйна, Узбе-кистан и от други европейски държави;– представители от хърватските печатници и из-дателства;– клиенти на спонсорите и поддръжниците нафорума;– представители от полиграфическите училищаи университети в гореспоменатите държави, как-то и от Австрия, Германия и от някои други евро-пейски държави;– източноевропейски и балкански журналисти,локална преса.
Официален език на форума е английски.
Форумът ще се проведе в Полиграфическия фа-култет на Университета в Загреб, адрес: 2, Getal-dićeva; 10000 Zagreb; Croatia.
Домакините, спонсорите и организаторите на In-PEQ Forum 2014 ще представят нови възмож-ности за контакти и сътрудничество междуклиенти, производители, печатници, училища иуниверситети от Източна и Западна Европа, асъщо и от някои азиатски държави.
Експерти от manroland web systems, Canon CEE,Procemex, LEONHARD KURZ, PrintCity, Intergrafи manroland Adriatic ще информират подробно затенденциите и перспективите в печатарската имедийната индустрия. Ще бъдат предоставенимножество възможности за срещи и дискусии потеми, свързани с бъдещите предизвикателства вбранша.
Предварителен дневен ред на InPEQ Forum 2014:
23.10.2014 г. (четвъртък):
начало: 13:00 ч. – край: 22:00 ч.Регистрация – Прес–конференция за журналисти– Откриване – Презентации на европейски фир-ми–производители – Презентации на локалнипроизводители и печатари – Презентации надомакините – Презентация на Intergraf – Вечеряза всички участници
24.10.2014 г. (петък):
начало: 09:00 ч. – край: 14:00 ч. Посещение на печатница в Загреб – Среща напредставители от европейските висши и средниучилища по печатна комуникация
Регистрацията за InPEQ Forum 2014 ще стартирав началото на август, 2014 г. на страницата:http://www.inpeq.org.
За повече информация:– Румен Трифонов, главен секретар на СПИБ,
тел.: (02) 975 23 88; e-mail: [email protected]
– Росица Велкова, координатор на InPEQ Forum, e-mail: [email protected]
Info: InPEQ Forum
Очаквайте брой 3 / 2014на информационния бюлетин
на Съюза на печатарската индустрия в България в края на м. септември т. г.