ภาพรวม ภาพรวม FTAFTA ไทยไทย--ออสเตรเลี�ย ไทยออสเตรเลี�ย ไทย--

นิ�วซี�แลีนิด์� แลีะไทยนิ�วซี�แลีนิด์� แลีะไทย--ญี่��ปุ่��นิ ญี่��ปุ่��นิ

นินิ..สส . . ส�นิ�นิทา กั�งวาลีกั�ลีกั�จส�นิ�นิทา กั�งวาลีกั�ลีกั�จผู้#$อ%านิวยกัารส%านิ�กัเอเชี�ยแลีะแปุ่ซี�ฟิ(กัผู้#$อ%านิวยกัารส%านิ�กัเอเชี�ยแลีะแปุ่ซี�ฟิ(กั

กัรมเจรจากัารค้$าระหว+างปุ่ระเทศกัรมเจรจากัารค้$าระหว+างปุ่ระเทศว�นิอ�งค้ารท�� ว�นิอ�งค้ารท�� 20 20 กั�นิยายนิ กั�นิยายนิ 2554 2554 ณ ห$องกัมลีท�พย� ชี�.นิ ณ ห$องกัมลีท�พย� ชี�.นิ 2 2 โรงแรมสยามโรงแรมสยาม

ซี�ต�. กัร�งเทพฯซี�ต�. กัร�งเทพฯ

ภาพรวมของค้วามตกัลีง TAFTA TNZCEP แลีะ JTEPA

ค้รอบค้ลี�มปุ่ระเด์3นิต+าง ๆ อย+างกัว$างขวาง (Comprehensive)*

* หมายเหต�: ขอบเขตค้วามค้รอบค้ลี�มของแต+ลีะค้วามตกัลีงแตกัต+างกั�นิ

ค้วามตกัลีงกัารค้$าเสร�ไทย - ออสเตรเลี�ยThailand – Australia Free Trade Agreement: TAFTA

นิ�บต�.งแต+ค้วามตกัลีง TAFTA ม�ผู้ลีบ�งค้�บใชี$ในิปุ่6 2548 ไทยแลีะออสเตรเลี�ยทยอยลีด์ภาษี�นิ%าเข$าให$แกั+กั�นิ ปุ่8จจ�บ�นิ ท�.งสองปุ่ระเทศย�งม�ส�นิค้$าท��ย�งไม+ลีด์ภาษี�เปุ่9นิ 0 ด์�งนิ�.

จำ��นวน (ร�ยก

�ร)

ปี�ที่ �ลดภ�ษี

เปี�น 0ที่��งหมด

ตั�วอย��งสิ�นค้ �

3

7

0

256

8

• เน!�อว�ว เน!�อหม" เค้ร!�องในว�ว เค้ร!�องในหม" ห�งนม (เวย$ ) เนย ไขม�นเนย เนยแข(งถุ*งกระเพ�ะสิ�ตัว$ นมเนยข นไม�หว�น บั�ตัเตัอร$ม�ลค้$ น���ผึ้/�ง สิ มแมนด�ร�น อง* �นสิด• นมผึ้งข�ดม�นเนย ม�นฝร��ง เมล(ดก�แฟ ช� ข �วโพดเล �ยงสิ�ตัว$ น���ตั�ล สิ��งสิก�ด/ห�วเช!�อก�แฟ • ปีล�แมค้�เรล ก* ง เค้ร!�องด!�มแอลกอฮอล$ สิ��งพ�มพ$ เหล(ก

2

3

9

255

8

• สิ��งที่อ/เค้ร!�องน*�งห�ม ย�งที่ �ใช เปี�นสิ�วนปีระกอบัของเค้ร!�องแตั�งก�ย เช�น ถุ*งม!อใช ในที่�งศั�ลยกรรม

ค้วามเปุ่9นิห�$นิส+วนิทางเศรษีฐกั�จท��ใกัลี$ชี�ด์กั�นิไทย-นิ�วซี�แลีนิด์� Thailand-New Zealand Closer Economic Partnership : TNZCEPปุ่8จจ�บ�นิ ย�งม�ส�นิค้$าท��ไทยแลีะนิ�วซี�แลีนิด์�ย�งไม+ลีด์ภาษี�เปุ่9นิ 0

ด์�งนิ�.จำ��นว

น (ร�ยก

�ร)

ปี�ที่ �ลดภ�ษี เปี�น

0ที่��งหมด

ตั�วอย��งสิ�นค้ �

56625

68

•เน!�อว�ว เน!�อหม" เค้ร!�องในว�ว เค้ร!�องในหม" เน!�อหม"เค้(ม/แห ง/รมค้ว�น เน!�อว�ว เค้(ม/แห ง/รมค้ว�น นมและค้ร มแบับัผึ้ง ห�งนมผึ้ง ผึ้ล�ตัภ�ณฑ์$ที่ �ม สิ�วนผึ้สิมนม เนย ไขม�นเนย เนยแข(ง รวมค้ร มช สิ กระเพ�ะ/ไสิ ของสิ�ตัว$ นมเนยข นไม�หว�น บั�ตัเตัอร$ม�ลค้$ น���ผึ้/�ง สิ มจำ น/สิ มเปีล!อกหน� อง* �นสิด ม�นฝร��งแปีรร"ปีแช�แข(ง และม�นฝร��งไม�แช�แข(ง• น���นมด�บัและนมพร อมด!�ม นมผึ้งข�ดม�นเนย ม�นฝร��ง ห�วหอมใหญ่� เมล(ดพ�นธุ์*$หอมห�วใหญ่�• ปีล�ที่ะเล ปีล�น���จำ!ด ไวน$ เค้ร!�องด!�มแอลกอฮอล$

85825

58

• เค้ร!�องแตั�งก�ยที่��ด วยพล�สิตั�ก ผึ้ �ที่��ด วยขนสิ�ตัว$ รองเที่ �ที่ �ม พ!�นย�ง/พล�สิตั�ก หมวก

ค้วามตกัลีงห�$นิส+วนิเศรษีฐกั�จท��ใกัลี$ชี�ด์ไทย - ญี่��ปุ่��นิJapan-Thailand Economic Partnership Agreement: JTEPA

นิ�บต�.งแต+ค้วามตกัลีง JTEPA ม�ผู้ลีบ�งค้�บใชี$ในิปุ่6 2550 ไทยแลีะญี่��ปุ่��นิทยอยลีด์ภาษี�นิ%าเข$าให$แกั+กั�นิ ปุ่8จจ�บ�นิ ท�.งสองปุ่ระเทศย�งม�ส�นิค้$าท��ย�งไม+ลีด์ภาษี�เปุ่9นิ 0 ด์�งนิ�.

จ%านิวนิ (รายกัา

ร)

ปุ่6ท��ลีด์ภาษี�

เปุ่9นิ 0ท�.งหมด์

ต�วอย+างส�นิค้$า

45,96

25

60

• เหล(กและผึ้ล�ตัภ�ณฑ์$ ช��นสิ�วนย�นยนตั$สิ��หร�บัปีระกอบัย�นยนตั$• นมผึ้งข�ดม�นเนย ม�นฝร��ง เมล(ดก�แฟ ช� ข �วโพดเล �ยงสิ�ตัว$ น���ตั�ล สิ��งสิก�ด/ห�วเช!�อก�แฟ • เม(ดโพล�เมอร$ ย�งรถุยนตั$ กระด�ษีกรอง

17,10

25

64• ปีล�ปีร*งแตั�ง รองเที่ �และผึ้ล�ตัภ�ณฑ์$เค้ร!�องหน�ง

กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้บร�กัารภายใต$ กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้บร�กัารภายใต$ TAFTATAFTA

ไทย• เปี:ดตัล�ดในบั�งธุ์*รก�จำให ค้น

ออสิเตัรเล ยถุ!อห* นได ไม�เก�น 60%โดยม เง!�อนไขว��ตั องเปี�นธุ์*รก�จำที่ �จำดที่ะเบั ยนจำ�ดตั��งในไที่ยและม สิ�ดสิ�วนหน �สิ�นตั�อที่*น (Debt to Equity Ratio) ไม�เก�น 3 ตั�อ 1 ซึ่/�งสิ�วนใหญ่�เปี�นธุ์*รก�จำขน�ดใหญ่� และใช เง�นลงที่*นสิ"ง เช�น หอปีระช*ม ศั"นย$แสิดงสิ�นค้ �น�น�ช�ตั�

• อน*ญ่�ตัให ค้นออสิเตัรเล ยเข �ม�ที่��ง�นในตั��แหน�งผึ้" บัร�ห�ร ผึ้" จำ�ดก�ร และผึ้" เช �ยวช�ญ่ได ยกเว น 39

อ�ช พที่ �ห �มค้นตั��งช�ตั�ที่��

ออสเตรเลี�ย• เปี:ดตัล�ดให ผึ้" ให บัร�ก�รไที่ยเข �ไปีจำ�ดตั��ง

ธุ์*รก�จำในออสิเตัรเล ยที่*กปีระเภที่ได 100% ยกเว นหน�งสิ!อพ�มพ$ ก�รกระ

จำ�ยเสิ ยง ก�รบั�นระหว��งปีระเที่ศัและที่��อ�ก�ศัย�น แตั�ก�รลงที่*นขน�ดใหญ่�ตั��งแตั�

10 ล �นเหร ยญ่ออสิเตัรเล ย ตั องขออน*ญ่�ตั Foreign Investment Review Board (FIRB)

• ยกเล�กเง!�อนไขที่ �ตั องที่ดสิอบัตัล�ดแรงง�นในปีระเที่ศัก�อนจำ �งค้นจำ�กตั��งปีระเที่ศัให แก�ไที่ยถุ�วร และ อน*ญ่�ตัให ค้นไที่ยไปีที่��ง�นในตั��แหน�งผึ้" บัร�ห�ร ผึ้" จำ�ดก�ร ผึ้" เช �ยวช�ญ่ และพ�อค้ร�ว/แม�ค้ร�วได

กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้บร�กัารภายใต$ กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้บร�กัารภายใต$ TNZCEPTNZCEP

ไทย• ให น�กธุ์*รก�จำน�วซึ่ แลนด$ที่ �เข �ม�ตั�ดตั�อ

ธุ์*รก�จำสิ�ม�รถุขอ Multiple Visa ได

• น�กธุ์*รก�จำน�วซึ่ แลนด$ที่ �ถุ!อบั�ตัร APEC Business Travel Card ม�ปีระช*มในไที่ยได 90 ว�น

• ให น�กลงที่*นน�วซึ่ แลนด$สิ�ม�รถุใช ศั"นย$ One Stop Service for Visa and Work Permit ได

นิ�วซี�แลีนิด์�• ให พ�อค้ร�ว/แม�ค้ร�วที่ �ได ร�บั

หน�งสิ!อร�บัรองม�ตัรฐ�นฝ�ม!อแรงง�นแห�งช�ตั� ม ปีระสิบัก�รณ$ที่��ง�นตั�มที่ �ก��หนดและได ร�บัก�รว��จำ �งจำ�กธุ์*รก�จำในน�วซึ่ แลนด$เข �ไปีที่��ง�นได 3 ปี� ตั�ออ�ย*ได อ ก

1 ปี�

ย�งไม+ม�กัารเจรจาเปุ่(ด์ตลีาด์ แต+ม�หนิ�งส;อแลีกัเปุ่ลี��ยนิระหว+างกั�นิซี<�งเปุ่9นิส+วนิหนิ<�งของ TNZCEP เพ;�ออ%านิวยค้วามสะด์วกัในิกัารเข$าเม;องแลีะท%างานิในิไทยแลีะนิ�วซี�แลีนิด์�มากัข<.นิ

กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้บร�กัารภายใต$ กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้บร�กัารภายใต$ JTEPAJTEPA

ไทย• ให บัร�ษี�ที่ญ่ �ปี*=นเข �ม�จำ�ดตั��ง

ก�จำก�ร/ให บัร�ก�ร เพ��มเตั�มที่ �ผึ้"กพ�นไว ที่ � WTO ที่��งหมด 1

4 สิ�ข�ย�อย (โดยม เง!�อนไข)– บัร�ก�รที่ �ปีร/กษี�ด �นก�รจำ�ดก�ร

ที่��วไปี 100( %)– บัร�ก�รที่ �ปีร/กษี�ก�รจำ�ดก�รด �นก�ร

ตัล�ด (49%)– บัร�ก�รที่ �ปีร/กษี�ก�รจำ�ดก�รด �น

ที่ร�พย�กรบั*ค้ค้ล 49( %)– บัร�ก�รที่ �ปีร/กษี�ก�รจำ�ดก�รด �น

ผึ้ล�ตั 49( %)

ญี่��ปุ่��นิ• ให บัร�ษี�ที่ไที่ยเข �ไปีจำ�ดตั��งก�จำก�ร/ให

บัร�ก�ร และ/หร!อให ค้นไที่ยที่��ง�น/ให บัร�ก�รในญ่ �ปี*=นได เพ��มเตั�มจำ�กที่ �ผึ้"กพ�นไว ที่ � WTO ปีระม�ณ 65

สิ�ข�ย�อย และปีร�บัปีร*งข อผึ้"กพ�นที่ � WTO ปีระม�ณ 70 สิ�ข�ย�อย– โฆษีณ� – จำ�ดปีระช*ม– ร �นอ�ห�ร – จำ�ดเล �ยง– ที่�วน$และไกด$ – สิปี�– โรงแรม – ออกแบับัพ�เศัษี– จำ�ดง�นแสิดงสิ�นค้ �และน�ที่รรศัก�ร

กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้ลีงท�นิภายใต$ กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้ลีงท�นิภายใต$ TAFTATAFTA

ไทย• เปี:ดก�รลงที่*น 2 สิ�ข� ได แก�

– เหม!องแร� : ให ค้นออสิเตัรเล ยร�วมที่*นก�บัค้นไที่ยโดยถุ!อห* นได ไม�เก�น 60%

– ก�รผึ้ล�ตัที่ �ไม�อย"�ในบั�ญ่ช 1และ 2 ของ พ.ร.บั . ก�รปีระกอบัธุ์*รก�จำของค้นตั��งด �วฯ :ให ค้นออสิเตัรเล ยร�วมที่*นก�บัค้นไที่ยโดยถุ!อห* นได ไม�เก�น 50%

ออสเตรเลี�ย• เปี:ดก�รลงที่*น 2 สิ�ข� ได แก�

– เหม!องแร� : ที่*กปีระเภที่ก�จำกรรม แตั�ม ข อสิงวนด �นกฎระเบั ยบัในระด�บัที่ องถุ��น

– ก�รผึ้ล�ตั : ที่*กปีระเภที่ก�จำกรรม แตั�ม ข อสิงวนด �นกฎระเบั ยบัในระด�บัที่ องถุ��น

กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้ลีงท�นิภายใต$ กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้ลีงท�นิภายใต$ TNZCEPTNZCEP

ไทย• อน*ญ่�ตัให น�วซึ่ แลนด$เข �ม�

ลงที่*นธุ์*รก�จำผึ้ล�ตัสิ�นค้ �บั�งปีระเภที่ที่ �ร �ฐบั�ลม นโยบั�ยสิ�งเสิร�มก�รลงที่*น เช�น อ*ตัสิ�หกรรมผึ้ล�ตัเค้ร!�องใช ไฟฟA� อ�เล(กที่รอน�กสิ$ กระด�ษี

สิ��งที่อ ช��นสิ�วนย�นยนตั$

นิ�วซี�แลีนิด์�• อน*ญ่�ตัให ค้นไที่ยไปีลงที่*นใน

ธุ์*รก�จำที่*กเก!อบัปีระเภที่ แตั�ห�กเปี�นก�รลงที่*นเก�น 50 ล �นเหร ยญ่น�วซึ่ แลนด$ จำะตั องขออน*ญ่�ตัก�อน

กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้ลีงท�นิภายใต$ กัารเปุ่(ด์ตลีาด์ภาค้ลีงท�นิภายใต$ JTEPAJTEPA

ไทย• เฉพ�ะภ�ค้ก�รผึ้ล�ตัย�นยนตั$

ให บัร�ษี�ที่/ค้นญ่ �ปี*=นที่ �ถุ!อห* นน อยกว�� 50% (ห* นที่ �เหล!อตั องถุ!อโดยผึ้" ลงที่*นไที่ย ) ไม�ตั องขออน*ญ่�ตัก�รปีระกอบัธุ์*รก�จำ

ญี่��ปุ่��นิ• ให บัร�ษี�ที่ไที่ย/ค้นไที่ยเข �ไปีลงที่*นใน

ที่*กสิ�ข� ยกเว นอ*ตัสิ�หกรรมผึ้ล�ตัย� อ*ตัสิ�หกรรมอวก�ศัและย�นอวก�ศั อ*ตัสิ�หกรรมผึ้ล�ตัน���ม�น อ*ตัสิ�หกรรมพล�งง�น อ*ตัสิ�หกรรมก�รกระจำ�ยเสิ ยง ก�รที่��เหม!องแร� ก�รปีระมง ก�รเกษีตัร ปี=�ไม และอ*ตัสิ�หกรรมพ!�นฐ�นที่ �เก �ยวข อง

ข$อกั%าหนิด์อ;�นิ ๆ : กัารเปุ่(ด์เสร�ค้รอบค้ลี�มเฉพาะกัารลีงท�นิโด์ยตรง , กัารค้�$มค้รองกัารลีงท�นิไม+ค้รอบค้ลี�มกัารลีงท�นิในิภาค้บร�กัารกัารเง�นิ , อนิ�ญี่าตกัารใชี$มาตรกัารปุ่กัปุ่>องชี��วค้ราวเพ;�อปุ่กัปุ่>องด์�ลีชี%าระเง�นิแลีะร�กัษีาเสถี�ยรภาพของเศรษีฐกั�จมหภาค้แลีะของอ�ตราแลีกัเปุ่ลี��ยนิ

กัารค้$าของไทยกั+อนิกัารค้$าของไทยกั+อนิแลีะหลี�งแลีะหลี�งม�ค้วามตกัลีงกัารม�ค้วามตกัลีงกัารค้$าเสร�ค้$าเสร�• TAFTA TNZCEP แลีะ

JTEPA ชี+วยส+งเสร�มแลีะสร$างโอกัาสทางกัารค้$า โด์ยนิ�บแต+ค้วามตกัลีงท�.งสามฉบ�บม�ผู้ลีบ�งค้�บใชี$ กัารค้$าระหว+างไทย-ออสเตรเลี�ย ไทย-นิ�วซี�แลีนิด์� แลีะไทย-ญี่��ปุ่��นิ ขยายต�วเพ��มข<.นิมาอย+างต+อเนิ;�อง โด์ยเฉพาะกัารค้$าระหว+างไทย-ออสเตรเลี�ย แลีะไทย-นิ�วซี�แลีนิด์� ม�กัารขยายต�วมากักัว+า 3 เท+าต�ว แลีะ 2 เท+าต�ว ตามลี%าด์�บ โด์ยไทยเปุ่9นิฝ่�ายได์$ด์�ลีกัารค้$าเปุ่9นิส+วนิใหญี่+

• สิ��หร�บั TAFTA และ TNZCEP ก�รค้ �ก�อนม ค้ว�มตักลงค้!อ ปี�

- 25422547 และก�รค้ �หล�งม ค้ว�มตักลงค้!อ ปี�

-25482553

• สิ��หร�บั JTEPA ก�รค้ �ก�อนม ค้ว�มตักลงค้!อ ปี� 2546- 2549 และก�รค้ �หล�งม ค้ว�มตักลงค้!อ ปี�

-25502553

สิ��หร�บั JTEPA(พ�นล �นเหร ยญ่สิหร�ฐฯ)

สิ��หร�บั TAFTA และ TNZCEP(พ�นล �นเหร ยญ่สิหร�ฐฯ)

กัารใชี$ส�ทธิ�ปุ่ระโยชีนิ�ภายใต$ค้วามตกัลีง กัารใชี$ส�ทธิ�ปุ่ระโยชีนิ�ภายใต$ค้วามตกัลีง TAFTA TAFTA ของไทยของไทย ด์$านิกัารส+งออกั: ผึ้" สิ�งออกไที่ยใช ปีระโยชน$จำ�กค้ว�มตักลง

TAFTA ม�ก (สิ�ดสิ�วนก�รใช สิ�ที่ธุ์� ปีระโยชน$สิ"งกว��ร อยละ 80 ที่*กปี� (ยกเว นปี� 2552 ที่ �เก�ดว�กฤตัเศัรษีฐก�จำโลก) ด์$านิกัารนิ%าเข$า: ก�รใช สิ�ที่ธุ์�ปีระโยขน$ค้�อนข �งน อย เฉล �ยปีระม�ณร อยละ 15 ตั�อปี� เน!�องจำ�ก สิ�นค้ �ที่ �น��เข �ม�จำ�กออสิเตัรเล ยสิ�วนใหญ่�เปี�นว�ตัถุ*ด�บั ซึ่/�งภ�ษี น��เข �ปีกตั�ได ร�บัก�รยกเว นหร!อม อ�ตัร�ตั���อย"�แล ว

ที่ �ม� : สิ��น�กสิ�ที่ธุ์�ปีระโยชน$ที่�งก�รค้ � กรมก�รค้ �ตั��งปีระเที่ศัหม�ยเหตั*: สิถุ�ตั�ก�รน��เข �ภ�ยใตั TAFTA ปีระจำ��ปี� 2548 ไม�ม

ก�รเก(บัรวมรวมไว

ร อยละ

กัารใชี$ส�ทธิ�ปุ่ระโยชีนิ�ภายใต$ค้วามตกัลีง กัารใชี$ส�ทธิ�ปุ่ระโยชีนิ�ภายใต$ค้วามตกัลีง TNZCEP TNZCEP ของไทยของไทย ด์$านิกัารส+งออกั: ใช ระบบ self-certification (ก�ร

ร�บัรองเกณฑ์$ถุ��นก��เน�ดสิ�นค้ �ด วยตันเองโดยผึ้" สิ�งออก) จำ/งไม�ม ก�รออกใบัร�บัรองถุ��นก��เน�ดสิ�นค้ � (C/O) ด�งน��น หน�วยง�นของไที่ย (กรมก�รค้ �ตั��งปีระเที่ศั) ไม�สิ�ม�รถุเก(บัสิถุ�ตั�ก�รใช สิ�ที่ธุ์�ปีระโยชน$ได แตั�หน�วยง�นศั*ลก�กรของน�วซึ่ แลนด$จำะม ข อม"ลด�งกล��ว ซึ่/�งล��สิ*ดไที่ยและน�วซึ่ แลนด$ตักลงที่ �จำะม ก�รแลกเปีล �ยนข อม"ลด�งกล��ว เพ!�อให ที่ร�บัถุ/งก�รใช สิ�ที่ธุ์�ปีระโยชน$ด �นก�รสิ�งออกระหว��งก�น ด์$านิกัารนิ%าเข$า: ก�รใช สิ�ที่ธุ์�ปีระโยชน$ของไที่ยเฉล �ยปีระม�ณร อยละ 40

ร อยละ

สถี�ต�กัารใชี$ส�ทธิ�ปุ่ระโยชีนิ�ภายใต$ สถี�ต�กัารใชี$ส�ทธิ�ปุ่ระโยชีนิ�ภายใต$ JTEPA JTEPA ของไทยของไทย

ท��มา : ส%านิ�กัส�ทธิ�ปุ่ระโยชีนิ�ทางกัารค้$า กัรมกัารค้$าต+างปุ่ระเทศ

ในิปุ่6 (2554 ม.ค้ -. ม�.ย.) ไทยม�กัารขอใชี$ส�ทธิ� JTEPA ส+งออกัม#ลีค้+า 2,964.02 ลี$านิเหร�ยญี่สหร�ฐฯ เพ��มข<.นิร$อยลีะ 40 01. จากัระยะ

เด์�ยวกั�นิของปุ่6ท��ผู้+านิมาท��ม�ม#ลีค้+า 2,116.97 ลี$านิเหร�ยญี่สหร�ฐฯ ค้�ด์เปุ่9นิส�ด์ส+วนิกัารใชี$ส�ทธิ�ฯ ร$อยลีะ 68.35 ของม#ลีค้+ากัารส+งออกัเฉพาะรายกัารท��ได์$ร�บ

ส�ทธิ�ฯ เพ��มข<.นิเม;�อเท�ยบกั�บร$อยลีะ 64.64 ของปุ่6กั+อนิหนิ$า

ในิปุ่6 2554 (ม.ค้ -. ม�.ย.) ไทยม�กัารขอใชี$ส�ทธิ� JTEPA ส+งออกัม#ลีค้+า 2,964.02 ลี$านิเหร�ยญี่สหร�ฐฯ เพ��มข<.นิร$อยลีะ 40 01. จากัระยะ

เด์�ยวกั�นิของปุ่6ท��ผู้+านิมาท��ม�ม#ลีค้+า 2,116.97 ลี$านิเหร�ยญี่สหร�ฐฯ ค้�ด์เปุ่9นิส�ด์ส+วนิกัารใชี$ส�ทธิ�ฯ ร$อยลีะ 68.35 ของม#ลีค้+ากัารส+งออกัเฉพาะรายกัารท��ได์$ร�บ

ส�ทธิ�ฯ เพ��มข<.นิเม;�อเท�ยบกั�บร$อยลีะ 64.64 ของปุ่6กั+อนิหนิ$า

กัารลีงท�นิกั�บค้วามตกัลีงกัารลีงท�นิกั�บค้วามตกัลีง TAFTA/TNZCEP/JTEPATAFTA/TNZCEP/JTEPA

ที่ �ม�: BOI (สิถุ�ตั�ก�รลงที่*นจำ�กตั��งปีระเที่ศั ร�ยเด!อนสิะสิม)

ด์$านิกัารลีงท�นิ: ก�รลงที่*นจำ�กออสิเตัรเล ยในไที่ยม แนวโน มเพ��มสิ"งข/�น ก�รลงที่*นจำ�กน�วซึ่ แลนด$ค้�อนข �งผึ้�นผึ้วน สิ�วนก�รลงที่*นจำ�กญ่ �ปี*=นม แนวโน มลดลง

หม�ยเหตั* : TAFTA, TNZCEP และ JTEPA ม ผึ้ลบั�งค้�บัใช เม!�อ 1 ม.ค้ .2548, 1 ก.ค้. 2548 และ 1 พ.ย . 2550ตั�มล��ด�บั

ก�รลงที่*นของออสิเตัรเล ยและน�วซึ่ แลนด$(พ�นล �นบั�ที่)

ก�รลงที่*นของญ่ �ปี*=น (พ�นล �น

บั�ที่)

TAFTA / TNZCEP: TAFTA / TNZCEP: ส��งท��ต$องด์%าเนิ�นิกัารต+อไปุ่เพ;�อส��งท��ต$องด์%าเนิ�นิกัารต+อไปุ่เพ;�อให$กัารใชี$ปุ่ระโยชีนิ�เพ��มข<.นิให$กัารใชี$ปุ่ระโยชีนิ�เพ��มข<.นิ เร+งร�ด์กัารใชี$ปุ่ระโยชีนิ�จากัค้วามตกัลีง TAFTA แลีะ

TNZCEP ค้ณะท%างานิ SPS: ส%าหร�บส�นิค้$าเกัษีตร ท�.งออสเตรเลี�ยแลีะนิ�วซี�แลีนิด์�ม�ค้วามเข$มงวด์เร;�องกัารตรวจด์$านิมาตรกัารส�ขอนิาม�ยแลีะส�ขอนิาม�ยพ;ชี (SPS) ภายใต$กัรอบ TAFTA แลีะ TNZCEP ได์$ม�กัารจ�ด์ต�.งค้ณะท%างานิ SPS ข<.นิ ซี<�งเปุ่9นิกัลีไกัส%าค้�ญี่ท��ไทยผู้ลี�กัด์�นิให$แกั$ไขปุ่8ญี่หาด์�งกัลี+าว กัฎว+าด์$วยถี��นิกั%าเนิ�ด์ส�นิค้$า (Rules of Origin: ROO) ส%าหร�บส�นิค้$าบางรายกัารภายใต$ TAFTA ไม+สอด์ค้ลี$องกั�บกัระบวนิกัารผู้ลี�ตของไทยในิปุ่8จจ�บ�นิ เชี+นิ ส��งทอแลีะเค้ร;�องนิ�+งห+ม อย+างไรกั3ด์� ภายใต$ค้วามตกัลีง TAFTA ม�ค้ณะท%างานิค้ณะกัรรมกัารกัฏว+าด์$วยถี��นิกั%าเนิ�ด์ส�นิค้$า ซี<�งเปุ่9นิกัลีไกัท��ไทยจะสามารถีเจราปุ่ร�บแกั$ไข ROO ให$เกั�ด์ค้วามเหมาะสมต+อไปุ่

ส�นิค้$า 4 กัลี�+มท��ต$องกัารเจรจาลีด์ภาษี�เพ��มเต�ม1 .กัลี�+มลีด์ภาษี�แลี$วแต+ต$องกัารให$ลีด์เพ��มเต�ม

2. กัลี�+มส�นิค้$าท��ได์$ร�บส�ทธิ� GSP ในิปุ่8จจ�บ�นิน���ตั�ลด�บั เน!�อสิ*กรแปีรร"ปี เอสิเตัอร$ร ไฟด$สิตั�รช$

ให ญ่ �ปี*=นโอนสิ�นค้ �ที่ �ได ร�บัสิ�ที่ธุ์� GSP จำ��นวน 102 ร�ยก�รที่ �ให แก�ไที่ยในปีEจำจำ*บั�นไปีลดภ�ษี น��เข �ภ�ยใตั JTEPA

ด์$านิกัารลีด์ภาษี�ด์$านิกัารลีด์ภาษี�

JTEPA : JTEPA : ส��งท��ต$องด์%าเนิ�นิกัารต+อไปุ่เพ;�อส��งท��ต$องด์%าเนิ�นิกัารต+อไปุ่เพ;�อให$กัารใชี$ปุ่ระโยชีนิ�เพ��มข<.นิให$กัารใชี$ปุ่ระโยชีนิ�เพ��มข<.นิ

3. กัลี�+มท��ให$ม�กัารเจรจาใหม+ภายในิ 5 ปุ่6 ปีล�แปีรร"ปี/ปีล�กระปีFอง (ซึ่�ร$ด น แมค้เค้อเรล ฯลฯ ) ปี"กระปีFอง น���ผึ้�ก-ผึ้ลไม แปีรร"ปี (สิ�บัปีะรดกระปีFอง น���สิ�บัปีะรด มะเข!อเที่ศั น���มะเข!อเที่ศั )สิ*กรแปีรร"ปี (บั�งร�ยก�ร )

4. กัลี�+มท��ไม+นิ%ามาลีด์ภาษี� (Exclusion List) ให$นิ%ามาลีด์ภาษี� ได แก� หม/กแปีรร"ปี พ�สิตั � ม�กกะโรน สิปี�เก(ตัตั � กGวยเตั Hยว บัะหม �ก/�งสิ��เร(จำร"ปี

ข$อเสนิอ: ทยอยลีด์ภาษี�ให$เหลี;อ 0 % ภายในิระยะเวลีาท��เหมาะสม

ส�นิค้$า 4 กัลี�+มท��ต$องกัารเจรจาลีด์ภาษี�เพ��มเต�ม (ต+อ)

ด์$านิกัารลีด์ภาษี�ด์$านิกัารลีด์ภาษี�

JTEPA: JTEPA: ส��งท��ต$องด์%าเนิ�นิกัารต+อไปุ่เพ;�อให$กัารใชี$ส��งท��ต$องด์%าเนิ�นิกัารต+อไปุ่เพ;�อให$กัารใชี$ปุ่ระโยชีนิ�เพ��มข<.นิปุ่ระโยชีนิ�เพ��มข<.นิ (2)(2)

ข$อห+วงกั�งวลีจากักัารเปุ่(ด์เสร�ภายใต$ข$อห+วงกั�งวลีจากักัารเปุ่(ด์เสร�ภายใต$ TAFTA TAFTA แลีะ แลีะ TNZCEPTNZCEPอ�ตสาหกัรรมโค้เนิ;.อ/

โค้นิม ต�.งแต+ค้วามตกัลีง TAFTA แลีะ TNZCEP ม�ผู้ลีบ�งค้�บใชี$ ไทยม�ค้วามร+วมม;อกั�บออสเตรเลี�ยแลีะนิ�วซี�แลีนิด์�ด์$านิปุ่ศ�ส�ตว�หลีายโค้รงกัาร เชี+นิ - ก�รศั/กษี�ด"ง�นด �นก�รปีร�บัโค้รงสิร �งอ*ตัสิ�หกรรมโค้นมและก�รปีร�บัตั�วของเกษีตัรกรโค้นม ณ ร�ฐว�ค้ตัอเร ย ปีระเที่ศัออสิเตัรเล ย - ก�รฝIกอบัรมหล�กสิ"ตัร Business Management for Dairy Farmers ณ จำ.เช ยงใหม� - โค้รงก�ร Quality Milk ซึ่/�งเปี�นค้ว�มร�วมม!อระหว��งกระที่รวงเกษีตัรฯ และเอกชนน�วซึ่ แลนด$ ไทยเสนิอค้วามร+วมม;อเพ��มเต�ม เช�น โค้รงก�ร Product Development and Marketing of Qualified Fattened Cattle Products of Thailand Cooperatives และ Capacity Building on Best Management Practices on Environment Issues in Dairy Farms

มาตรกัารรองร�บแลีะเย�ยวยามาตรกัารรองร�บแลีะเย�ยวยา

ต�วอย+างโค้รงกัารค้วามชี+วยเหลี;อท��ได์$ร�บอนิ�ม�ต�ภายใต$ 2 กัองท�นิ เช�น

- โค้รงก�รปีร�บัโค้รงสิร �งสิ�นค้ �เน!�อโค้ข*นและระบับัตัรวจำสิอบัย อนกล�บั - โค้รงก�รเสิร�มสิร �งค้ว�มร" ค้ว�มเข �ใจำในก�รเพ��มข ดค้ว�มสิ�ม�รถุในก�รแข�งข�นของกล*�มค้ล�สิเตัอร$สิ มเช ยงใหม� เพ!�อก�รปีร�บัตั�วจำ�กผึ้ลกระที่บัของก�รเปี:ดเสิร ที่�งก�รค้ �

- โค้รงก�รจำ�ดที่��ระบับัปีระก�นสิ*ขภ�พ GMP โรงง�นผึ้ล�ตัปีล�ปี=นเพ!�อค้ว�มปีลอดภ�ย

ของอ�ห�รสิ�ตัว$ และเพ��มข ดค้ว�มสิ�ม�รถุในก�รแข�งข�น

นิอกัจากันิ�.นิ ร�ฐบาลีม�ได์$นิ��งนิอนิใจ ย�งม�กัารเตร�ยมกัารปุ่>องกั�นิเย�ยวยาผู้#$ได์$ร�บผู้ลีกัระทบ

จากั FTA โด์ยม�กัารต�.ง 2 กัองท�นิ1 ) กัองท�นิปุ่ร�บโค้รงสร$างกัารผู้ลี�ตภาค้เกัษีตรเพ;�อเพ��มข�ด์

ค้วามสามารถีกัารแข+งข�นิของปุ่ระเทศ [กัองท�นิปุ่ร�บโค้รงสร$าง] (หนิ+วยงานิ : ส%านิ�กังานิเศรษีฐกั�จกัารเกัษีตร กัระทรวงเกัษีตรแลีะสหกัรณ�)

2 ) โค้รงกัารให$ค้วามชี+วยเหลี;อเพ;�อกัารปุ่ร�บต�วของภาค้กัารผู้ลี�ตแลีะภาค้บร�กัารท��ได์$ร�บผู้ลีกัระทบจากักัารเปุ่(ด์เสร�กัารค้$า [กัองท�นิ FTA] (หนิ+วยงานิ: กัรมกัารค้$าต+างปุ่ระเทศ กัระทรวงพาณ�ชีย�)

นิอกัจากันิ�.นิ ร�ฐบาลีม�ได์$นิ��งนิอนิใจ ย�งม�กัารเตร�ยมกัารปุ่>องกั�นิเย�ยวยาผู้#$ได์$ร�บผู้ลีกัระทบ

จากั FTA โด์ยม�กัารต�.ง 2 กัองท�นิ1 ) กัองท�นิปุ่ร�บโค้รงสร$างกัารผู้ลี�ตภาค้เกัษีตรเพ;�อเพ��มข�ด์

ค้วามสามารถีกัารแข+งข�นิของปุ่ระเทศ [กัองท�นิปุ่ร�บโค้รงสร$าง] (หนิ+วยงานิ : ส%านิ�กังานิเศรษีฐกั�จกัารเกัษีตร กัระทรวงเกัษีตรแลีะสหกัรณ�)

2 ) โค้รงกัารให$ค้วามชี+วยเหลี;อเพ;�อกัารปุ่ร�บต�วของภาค้กัารผู้ลี�ตแลีะภาค้บร�กัารท��ได์$ร�บผู้ลีกัระทบจากักัารเปุ่(ด์เสร�กัารค้$า [กัองท�นิ FTA] (หนิ+วยงานิ: กัรมกัารค้$าต+างปุ่ระเทศ กัระทรวงพาณ�ชีย�)

ไทยม�พ�นิธิกัรณ�ภายใต$ TAFTA แลีะ TNZCEP ท��จะต$องเจรจาเพ��มเต�มในิปุ่ระเด์3นิ ด์�งนิ�.

ปุ่ระเด์3นิ ค้วามตกัลีง

กั%าหนิด์เวลีา

ปุ่ระโยชีนิ�ท��ค้าด์ว+าจะได์$ร�บ

1. กัารค้$าบร�กัาร

TAFT

ATNZCEP

3 ปุ่6หลี�งจากั

ค้วามตกัลีงม�ผู้ลีบ�งค้�บ

ใชี$

ผู้ลี�กัด์�นิให$แรงงานิไทยม�โอกัาสเข$าไปุ่ให$บร�กัารในิออสเตรเลี�ย แลีะนิ�วซี�แลีนิด์�ได์$สะด์วกัมากัข<.นิ

2. กัารจ�ด์ซี;.อโด์ยร�ฐ

TAFTA

TNZCEP

ชี+วยปุ่ร�บปุ่ร�งกัระบวนิกัารจ�ด์ซี;.อจ�ด์จ$างภาค้ร�ฐของไทยให$ม�ปุ่ระส�ทธิ�ภาพมากัข<.นิ ท%าให$ผู้#$ผู้ลี�ตของไทยม�โอกัาสเข$าถี<งตลีาด์กัารจ�ด์ซี;.อจ�ด์จ$างภาค้ร�ฐของออสเตรเลี�ย แลีะนิ�วซี�แลีนิด์�ได์$มากัข<.นิ

3 . นิโยบายกัารแข+งข�นิ

TAFTA

ยกัระด์�บสภาพแวด์ลี$อมทางธิ�รกั�จของไทยให$ม�กัารแข+งข�นิอย+างเสร�แลีะเปุ่9นิธิรรมมากัชี<.นิพ�ฒนิากัม.ด์$านิกัารแข+งข�นิของไทยให$อย#+ในิระด์�บสากัลี

4. ทบทวนิมาตรกัารปุ่กัปุ่>องพ�เศษี (SSG)

TAFTA

TNZCEP

ผู้#$บร�โภค้ม�ทางเลี;อกัมากัข<.นิ ส�นิค้$าราค้าถี#กัลีง

กัารเจรจาต+อตามพ�นิธิกัรณ�ภายใต$ กัารเจรจาต+อตามพ�นิธิกัรณ�ภายใต$ TAFTA TAFTA แลีะ แลีะ TNZCEPTNZCEP

กัารเจรจาต+อตามพ�นิธิกัรณ�ภายใต$ กัารเจรจาต+อตามพ�นิธิกัรณ�ภายใต$ JTEPA JTEPA - ส+วนิกัารค้$าส�นิค้$า -พ�นิธิกัรณ�ตามค้วามตกัลีง กั%าหนิด์เวลีา

พ�นิธิกัรณ�ตามค้วามตกัลีงญี่��ปุ่��นิพ�จารณาทบทวนิกัารเปุ่(ด์ตลีาด์ให$แกั+ไทยในิส�นิค้$า จ%านิวนิ 354 รายกัาร เชี+นิ นิ%.าตาลีท��ได์$จากัอ$อย ปุ่ลีาแชี+เย3นิแชี+แข3ง [ระบ�ในิ Annex 1]

ม�.ค้ . 2012

ไทยพ�จารณาทบทวนิกัารเปุ่(ด์ตลีาด์ให$แกั+ญี่��ปุ่��นิในิส�นิค้$ายานิยนิต�ท��ม�ขนิาด์เค้ร;�องยนิต�ไม+เกั�นิ 3,000 ซี�ซี� ซี<�งม�จ%านิวนิ 35 รายกัาร [ระบ�ในิ Annex 1]

ม�.ค้ . 2013

ทบทวนิบทบ�ญี่ญี่�ต�ท��วไปุ่ (general review) ของบทท�� 2 กัารค้$าส�นิค้$า รวมถี<งตารางภาษี� (schedule) ในิ Annex 1 ซี<�งรวมส�นิค้$าท��ถี#กัยกัออกัจากักัารเจรจา (exclusion list) [Chapter 2 Article 26]

ปุ่6ท�� 10 (31 ธิ.ค้ . 2017) หร;อตามท��ท�.งสองฝ่�ายจะตกัลีงกั�นิ

พ�นิธิกัรณ�ทางกัารเม;อง (ปุ่รากัฏในิ Joint Statement)หาร;อเพ;�อเปุ่(ด์เสร�เพ��มเต�มแลีะหากัเปุ่9นิไปุ่ได์$ ขอให$ยกัเลี�กัภาษี�ยานิยนิต�ท��ม�ขนิาด์เค้ร;�องยนิต�มากักัว+า 3000cc ภายในิกัลีางปุ่6 2010 โด์ยเร��มกัารหาร;อภายในิปุ่6 2009

ปุ่6 2009

กัารเจรจาต+อตามพ�นิธิกัรณ�ภายใต$กัารเจรจาต+อตามพ�นิธิกัรณ�ภายใต$ JTEPA JTEPA - ส+วนิกัารค้$าบร�กัาร แลีะกัารลีงท�นิ-

พ�นิธิกัรณ�ตามค้วามตกัลีง กั%าหนิด์เวลีา

ทบทวนิกัารเปุ่(ด์เสร�บร�กัารบ%าร�งร�กัษีาแลีะซี+อมแซีม บร�กัารค้$าส+งแลีะค้$าปุ่ลี�กั แลีะบร�กัารให$เชี+า [Chapter 7 Article 89 (2)]

ภายในิปุ่6ท�� 3 (31 ต.ค้ .2010)

ทบทวนิท��วไปุ่กัารเปุ่(ด์เสร�สาขาบร�กัารท�.งหมด์ ซี<�งรวมถี<งบร�กัารกัารขนิส+ง บร�กัารกัารท+องเท��ยว บร�กัารกัารเง�นิ แลีะบร�กัารโทรค้มนิาค้ม แลีะทบทวนิขอบเขตของข$อผู้#กัพ�นิท��ระบ�ว+า SS (scope of Commitments Schedule – ‘SS’) [Chapter 7 Article 89 (1)]

ภายในิปุ่6ท�� 5 (31 ต.ค้ .2012)

พ�นิธิกัรณ�ตามค้วามตกัลีง กั%าหนิด์เวลีา

ทบทวนิท��วไปุ่ข$อข$อผู้#กัพ�นิภายใต$ National Treatment (Article 93) แลีะ Performance Requirements (Article 97) ในิกัารเปุ่(ด์เสร�สาขาท��ไม+ใชี+บร�กัารท�.งหมด์ [Chapter 8 Article 114]

ภายในิปุ่6ท�� 5 (31 ต.ค้ .2012)

ทบทวนิกัารค้�$มค้รองธิ�รกั�จบร�กัาร โด์ยเฉพาะบร�กัารทางกัารเง�นิ MFN แลีะกัารรวมกัารจ�ด์ซี;.อจ�ด์จ$างโด์ยร�ฐไว$ในิบทลีงท�นิ [Chapter 8 Article 114]

ภายในิปุ่6ท�� 6 (31 ต.ค้ .2013)

TAFTA / TNZCEP: TAFTA / TNZCEP: กัารด์%าเนิ�นิกัารเตร�ยมกัารด์%าเนิ�นิกัารเตร�ยมกัารส%าหร�บกัารเจรจาเพ��มเต�มกัารส%าหร�บกัารเจรจาเพ��มเต�ม

• กัรมเจรจากัารค้$าระหว+างปุ่ระเทศ ด์%าเนิ�นิกัารตาม ม 190. ของร�ฐธิรรมนิ#ญี่ ด์�งนิ�. - ให ข อม"ลปีระช�ชนผึ้��นสิ!�อตั��งๆ เช�น หน�งสิ!อพ�มพ$ ว�ที่ย* เวKบัไซึ่ตั$ และร�บัฟEงค้ว�มค้�ดเห(นปีระช�ชนผึ้��นก�รจำ�ดสิ�มมน�เวที่ สิ�ธุ์�รณะ - ร�ฐสิภ�ให ค้ว�มเห3นิชีอบกัรอบเจรจา TAFTA แลีะ TNZCEP เม!�อว�นที่ � 15 ก.ย . 2553• ม�จ�ด์ต�.งค้ณะเจรจา TAFTA แลีะ TNZCEP ฝ่�ายไทย โดยม ปีล�ดกระที่รวงพ�ณ�ชย$ เปี�น ห�วหน �ค้ณะ และม ผึ้" แที่นของหน�วยง�นตั��งๆ เปี�นองค้$ปีระกอบั เช�น กรมเจำรจำ�ก�รค้ � ระหว��งปีระเที่ศั สิ��น�กง�นเศัรษีฐก�จำก�รเกษีตัร สิ��น�กง�นเศัรษีฐก�จำก�รค้ล�ง สิ��น�กง�น เศัรษีฐก�จำอ*ตัสิ�หกรรม กรมศั*ลก�กร เปี�นตั น• ในก�รปีระช*ม TAFTA JC และ TNZCEP JC ที่ �ผึ้��นม�ล��สิ*ด ม ก�รห�ร!อในเบั!�องตั นก�บัที่��งสิองปีระเที่ศัเก �ยวก�บัก��หนดก�รและร"ปีแบับัเจำรจำ�ตั�อตั�มพ�นธุ์กรณ

กั%าหนิด์เวลีา ส��งท��ไทยต$องท%ากั.ย . – ธิ.ค้ .

2554

เตร�ยมกัารภายในิเพ;�อจ�ด์ท%าร+างกัรอบเจรจาส%าหร�บ JTEPAเสนิอร+างกัรอบเจรจาต+อค้ณะร�ฐมนิตร� แลีะร�ฐสภาพ�จารณาให$ค้วามเห3นิชีอบ

ค้าด์ว+าเด์;อนิ ม.ค้ .

2555

เปุ่9นิต$นิไปุ่

ไทยจะเร��มเจรจากั�บญี่��ปุ่��นิอย+างเปุ่9นิทางกัารในิกัารเปุ่(ด์เสร�เพ��มเต�ม

JTEPA : JTEPA : กัารด์%าเนิ�นิกัารเตร�ยมกัารส%าหร�บกัารกัารด์%าเนิ�นิกัารเตร�ยมกัารส%าหร�บกัารเจรจาเพ��มเต�มเจรจาเพ��มเต�ม

ค้ว�มเห(น ค้��ถุ�ม ข อเสินอแนะกัรมเจรจากัารค้$าระหว+างปุ่ระเทศ

44100/ ถุ . นนที่บั*ร 1อ . เม!อง จำ . นนที่บั*ร

Call Center - -025077555

http://www.dtn.go.thhttp://www.thaifta.com

ต#$ ปุ่.ณ 150

ปุ่ณ . นินิทบ�ร� 11000