QuranUrdu.comْحِريْم

ُسْوَرُة الت َ

۶۶

QuranUrdu.com

2

رت 3 ........................................................................... :ام 3 ................................................................... :زول زاۂ 3 .......................................................... :اث اور ووع 01 ..................................................................... 1 رکوع

33 .................................................................... 2 رکوع

QuranUrdu.com

3

:ام

ُم ی ی آت ے ااظ ےب ا اس ام ے اوذ ے۔ ہ ی اس ے ان ا وان ں لَِم ُتحَِر ہ وہ ورہ ے س ں رم ے واہ ا ذر آ ے۔ ے راد ہ ے ہ

:زاۂ زول

ت ں دو وان ا ذZ آ ے او ق

دا وے ے۔ ان ر ں وؐرے 女زد رت ارایؓ _ن ے ذ اہ ن ا اور ا=ن ے _ن ر ^اری واات ے ہ ات ر ر ن و ای ے ہ اس ورہ ا زول ن

ر ے دوران ں ی وت وا ے۔

:ووع اور اث

ی ازوار< رات ے ق ض ی اہ ہ وم ہ اک ڑ ام ورۃ ے س ں رول اہاک ہ ہ ال و رام اور ڈای ی ے۔ واات ی رف اارہ رے وے د ات< ال ر روی

از و ااز ے دود رر رے ے اارات ی ور ر اہ اٰ ے اھ ں ںب اور ام اان و ود اہ اٰ ے یؐ ی رف ی ا=ن ا وی ہ ل ں ا ا ے۔ ی ت< ی ار ی ز درارب

QuranUrdu.com

4

و رام ا ل رار دے ا ے و رف ا=س ورت ں ہ اہ اٰ ی رف ے اس ا اارہ وب وی ی ے ور ر ا ا و۔ ن ور< ود اہ ع< ر اس ے ہ وہ اارہ رآن د ں ازل و ا وب

دورے اٰ ی اح ی وی ی ز و رام ر ے ا از ی ی ں ے ا ہ وی اور ص و ے۔ہ ہ اای ارہ ں ی ا ام اای ازک ام ے۔ اک وی ات یب و ی دورے اان ی

ں ری ب ی ی زدی ں ار ش آاے و وہ اون ی ت زدی ں ش آے و داں اتلام ی زدی ر ای ڑ رای ری ی اار ر ای ے۔ اس ے اہ اٰ ی رف ے ااء م الس

وا ہ و۔ اا وی ل ی ار ی ے ادر وا ے و اس ہ ان ا وی ادٰ ا

QuranUrdu.com

5

ے ا=ی ے ق ا

QuranUrdu.com

6

وں ی ااح وؐرے ی س ا ذر ا!دث ں رت اات ر آ ے۔ ر وا ا۔ ا=ن ی ض اور ض وں ا ذر رآن د ں ر ے اہ اٰ ے ود ان ی ااح ی اہ ان ی 仔روں

اا ر دووں اور ے ارام ا وی اا اہ آز ّر ہ ام ر ں و اں اات ے ام ے دواو ٔ ں ے ام ر ا دے۔ آپ رآن اک ا اہ آں ول ر رں و ا

QuranUrdu.com

7

ہ ازاا ں ازوار< رات و اا رے وے اراد وا ۔(^۲ا ۲۱)آ”

ا>ے ی ای ووں ے وب ار م دا اور اس ی زت ای و و آؤ ب ں ں ھ دے دا ر ے و ان و ہ م ں رے ے رت ر دوں۔ اور ار م اہ اور اس ے رول اور آZت ی ار و

ت “)ے و و ار ں اہ ے ان ے ے ڑا ا鷆 ا ر را ے = ں اہ ؓ ۔(۱۲ا _۱آ ورۂ مط ” :ے ق 女ا

ب اوں ے اروار< ارت ل اا دا و اس ی رف دوڑ ے اور )اے ی( م و)ے ں( ۔ ا< ن ے و ہ و ھ اہ ے اس ے وہ ل اے اور ارت ے ر ے اور اہ رن ڑا وڑ د ۔(۲۲آت“)رزق دے واا ے

< ّ ح< =تِت> ط ؓورہ ٔ م >عؓ> ے ال ن ای ب

ہ = اکع ر< رو و ی د ی۔ے ح ہ ے ے وؐرے ے ی خ

ہ ار اں ود رآن ں وود ںب ا=ی رآن ں س ں اہ اٰ ے اہ اور ازوار رات ؓ ا رواہء وود ا女 ا وا عّ> ے ل و رف و ود ن 女ا ے اور ا=ں ری اہ م و ر>

ے ا=س او

QuranUrdu.com

8

ں رے ے ا س ں ود و ارٰ ر ے۔ اور ای ا ہ ے ہ دثب ر اور ارخ ے ور ازوار< رات ووات ر ن اار< ال< ت ے 浥ں ۩ب ی ں ان ں اں اہء رام ا

اور دورے 仔روں ے ال و اات ن ے ے ںب ان ی زوروں اور زوں اور وں ے ّ ں ا ا ےب !اہ آر ے دان< ارام ی ہ ت وہ ا

QuranUrdu.com

9

۔ رت ۩م ؑ را اور ک یی و ی ای ے وا دا ں ی ے ے اوں ے ر< م م ر دت آزاش ں ں ڈاا ا ہ وار ے ی !ت ں اہ ے م ے اس و زے ے ور ر !ہ ر

ے ارے ے ے ردات را ازر اب ب اہ ے ان و دۃ الن

۔ ر女از 女ا

ا

QuranUrdu.com

10

ِحْيمِ ِن الر َ ِه الر َْحمش بِْسِم الل ش

1 رکوع

ُ ِبی ُم َما لَِم ۤياَي َُہا الن َ ِ ُه ُتحَر َ الل ش ُه ؕاَۡزَواِغَک مَۡرَضاَت لََک ۚ تَۡبَتِ┒ۡی اََحل ِحۡيم ﴿ َغُفۡور َو الل ش ﴾۱ر َ

ُه قَۡد ُه لَُکۡم َتِحل ََۃ فََرَض الل ش شىُکۡم ۚ َو ُہَو الَۡعلِۡيمُ اَيَۡمانُِکۡم ۚ َو الل ش َ َو ِاذۡ ﴾۲اۡ╈حَِکۡيُم ﴿ َمۡول اََ┢ر ُ ِبی شی الن َ اَۡت بِٖہ َو اَۡظَہَرہُ بَۡعِض ِال ا نَب َ ُه ぶَلَۡیِہ اَۡزَواِغٖہ َحِديًۡثا ۚ فَلَم َ َف بَۡعَضہ الل ش َو َعر َ

اََہا بِٖہ ا نَب َ َذا ؕ قَاَل اَۡعَرَض َعۢن بَۡعٍض ۚ فَلَم َ اَنَِی الَۡعلِۡيُم اۡ╈خَِبیُۡر ﴿ قَالَۡت َمۡن اَنَۢباََک ہش ﴾۳نَب ََہَرا ぶَلَۡیِہ فََقۡد َصَغۡت قُُلۡوبُُکَما ۚ َو ِاۡن ِالَی الل شهِ ِاۡن تَُتۡوبَا َه فَاِ تَظش َ الل ش شىُہ ن َو ِغبِۡريُۡل ُہَو َمۡول

لَِک َظِہیۡر ﴿ بَۡعَد َو َصالُِح الُۡمۡؤِمِنیَۡن ۚ َو الَۡملِٓئَکُۃ ﴾۴ذشی َرب ُہ َ ِاۡن َع┄ش ي ُۡبِدلَہ اَۡن َطل ََقُکن

َ اَۡزَواًغا ۡنُکن ٍت َخیًۡرا م ِ ٍت ٓسِئحش ِبدش ٍت عش ٍت ٓتِئبش ٍت قشِنتش ۡؤِمنش ٍت م ُ َ ُمۡسلِمش ٍت و بش ثَی ِا ال َِذيَۡن ۤياَي َُہا ﴾۵اَبَۡکاًرا ﴿ َ قُۡوُدَہا َو اَۡہلِۡیُکۡم اَنُۡفَسُکۡم اشَمنُۡوا قُۡو اُس َو اۡ╈ِحَجاَرةُ نَاًرا و الن َ

َه َما ぶَلَۡیَہا َملِٓئَکۃ ۤياَي َُہا ﴾۶﴿يُۡؤمَُرۡوَن اَمََرہُۡم َو يَۡفَعُلۡوَن َما ぷِسَاظ ِشَداد ل َا يَۡعُصۡوَن الل ش٪﴿ لَا تَۡعَتِذُروا الَۡیۡوَم ؕ ِان ََما ال َِذيَۡن َکفَُرۡوا ﴾۷ُتۡجَزۡوَن َما ُکۡنتُۡم تَۡعَمُلۡوَن

QuranUrdu.com

11

1 رکوع و ر ے۔اہ ے ام ے و رن

؟ iا اس ے ہ h م 1اے ی ؑ ب م وں ا=س ز و رام رے و و اہ ے ارے ے ال ی ے۔ اہ ے م ووں 3؟۔۔۔۔ اہ اف رے واا اوررم 女اے واا ے2ای ووں ی وی اے و

وٰ ے ب اور وی م و م ۔ اہ ارا4رہ رر ر د ے ای وں ی اد ے ے ا ے ے ۔5ے

iاور ہ اہ ی اِ وہ ے ہ h ی ے اک ات ای اک و ے راز ں ی ی۔ ر ب ا=س ب اور اہ ے ی و ا

QuranUrdu.com

12

ور ددہ وں ارہ۔

ال و ا=س آگ ے س ا ادن اان اور اے وو و اان اے وب اؤ اے آپ و اور اے ال و ب س ر ات د و اور ت ر 女ے رر وں ے و ی اہ ے م ی ا女ای 16ر وں ے

ا ہh اے ا女وب آر iا=س وت ا اے 17ں رے اور و م اں د اا ے اے ا اے ں ۲؏ ۔18و وا ی دہ د ارا ے ے م ل ر رے ے ذرں ش ہ روب ں

▲ :1سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

ت درال اام ں ے ا اددی ا اار ے۔ ی ود ی ی ہ اہ ہ وم ے ہ درے ہ آپ ؐ ے ہ ام وں ا ےب ا آپ ؐ و اس ات ر ہ را ے ہ اہ ی ال ی وی را ں

ز و اے اور رام ر ے ا و ل آپؐ ے ادر و اے وہ اہ اٰ و ا د ے۔ ا

QuranUrdu.com

13

▲ :2سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

اس ے وم وا ہ ور ؐ ے رم ا ہ ل ود ای ی واش ی ا ر ں ا ا ا آپ ؐ ی ووں ے ہ اا ا ہ آپ ؐ اا رں اور آپ ؐ ے ض ا=ن و وش رے ے ے اک ال ز اے ے رام

ے رم ے الِْ> ا ے Ùا م=ق>و ق ؓ ہ اہء رای ے ر ب اس ن ای ب ع

ا ے اس ے و ا=س ے اام و ول ہ ا ب ر ا=ن ے اھ ای رح ش آ اور واا ں

QuranUrdu.com

14

ای ای ےب ن یا ال ہ ے ہ وہ ام ں ے ا۔ ام ں ے ہ وم ے ہ اک ی آا”ہآپ ے ای ے اھ ارام ے ش آ وں اور آپ ی دت ں دو یاں ی را وں و وں

را< ヅنِرر ے ااح

ے ی ورت ا آا اس در اوار ہ وا ا ارہ ا آا وا اب وہ وہ ن و ل ”ل ا ے ہ اواں آں اور ہ ں آپ ر وود ہ ں۔ ا=س وت رت ارہ آپ ے اس ے ے اور وہ ر

ے اس ی ت ات ی۔ و ہ ات اوار زر اور اوں ے ور ؐ ے اھ رں۔ رت ہؓوی ازدوای ق ے ے ے ا=ن ے ہ د ر ا ہ آدہ ارہ ےاس ر آپ ے ا=ن و رای ر

ت ں ہ ے ہ آپ ے ارہ و اے اور رام ر ا ب اور ض ں ن ا ں رں ے۔ ض روااً ل وی ا ے ہ آپ ےا< رر ے ح اار ں ہ ال ار ا ے ہ اح رت < ط=

QuranUrdu.com

15

ای ں رت ا>س ال رور ے۔ ر اح ہ ں ے ی ں ی ہ ہ ل ں ا ا ے۔ ن >ور ؐ ی اک وڈ ی س ے آپ ع 女اے ے۔ ر ”ے رف ای ات ول وی ے ہ

ے ڑ ں اں ک ہ آپ ؐ ے ا=ے اے اور رام ر ا۔ ے آپ ؐ اور رت ا ؓ رت ہ ؓازل وی ہ ا>ے ی م وں ا=س ز و رام رے و ے اہ ے ارے ے ال ا امم ر روز ے د ام اہ ہ ے ہ رول اہ ی اہ ہ وم ا اس ا س رح ل وا ے

ے اں ا ازوار< رات ے اں ر اے ے۔ اک وع ر اا و ا ہ آپ رت زب ؓ ت< حط>حش

دہ در ک ے ےب وہ ان ے اں ں ے د آ وا اب اور ور ؐ و ری ت د یب ر زا ن ے ہ ھ و اس ر رک ا رت وش 女اے ے۔ رت ا ؓ اس ے آپ ؐ ان ے اں د

ؓ ؓ ب رت ودہ ؓ فص> ؓ ؓ ے ل ر ہ ے ا ہ م ں ے اق وا اور ں ے رت ح> فر س ے اس ی آپ ہ >

ر ی و آی ے۔ اف ہ >

اف م ا اک آں وہ آپ ے ے ہ آپ ے ہ ے م>

اد وی ے اور ار د ی ی اس ے د !ل رے و اس ے ادر ول وا ے س ں ھ نط<و ا اف ی و آی ے و آپ ؐ ے د ر ا ہ اا ہ د اال ں 女اں ے۔ اک روات ں ے م>

اا ں ر ز اے ہ وا ب ں ے م ا ی ”فَلَْن اَُعْوَد لَہ َوقَْد َحلَْفُت آپ ؐ ے ااظ ہ ں ہ

QuranUrdu.com

16

ا ذر ں ے۔ اور ان َوقَْد َحلَْفُت ے ااظ ںب فَلَْن اَُعْوَد لَہ دور روات ں رف “ ے۔ط>ررای اور ان ر اس ؓ ب ر ب ان ای !مب ط> ّ د < یہ> ے ل ی ے ا س ں ہ ااظ ں ے و روات ان الت= و د= دا ی م ں اے ہ وا۔”ِه لَا ا┣ربُہع َوالل ش ہ و ں ں ے ان < < ی د ی ے ے و ح رار دے ںب اور ی راے اام ن

ام ح ادر ں ے ں ہ د ی رم ا ہ ن ں ود رت ا ؓ ے ۩و ے ن ”ان ہ =دہ ال ا ح ات ہ ”!ظ ان ر ے ں“ ار ے۔ے اھ ہ اہ ش آ اب اس ے ی ز

“وی ے۔ ے ہ ہ آت د و اے اور رام ر ے ے ارے ں ازل ▲ :3سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

ہ ارہ آپ ی ووں ی وی ی ار اک ال ز و رام ر ے ا و ل آپ ے ادر وا ے ّ داراہ ب ے اظ ے اب ہ ا ب ن ہ وی اہ ی ہ ا ہ اس ر واYہ ا ے ام رن ذاے۔ اس ے اہ اٰ ے رف وک ر اس ی ااح ر دے ر اا 女ا اور آپ ؐ ی ا

QuranUrdu.com

17

▲ :4سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

88ب ہ ے ہ ارہ دے ر ِ>ستو ں ی اد ے ے ا و رہ اہ اٰ ے ورہ ٔ ادہ ب آت ں رر ر د ے اس ے اق ل ر ے آپ ا=س د و وڑ دں و آپ ؐ ے اک ال ز و اے

اک ام ی وال دا وا ے ب اور وہ ہ ے ہ آ ہ م ا=س اور رام رے ے ے ا ے۔ اںر ال ر رام ر ا وب اے ود رم ی م ی م ورت ے ے ے ہ ہ آدی ے م ا

ی ے واہ م ے ااظ اال ے ے وں ہ ے ے وں؟ اس ے ں ا ے دران ااف ے۔

اک روہ ا ے ہ ض رم م ں ے۔ ار آدی ے ی ز و ب واہ وہ و و وی دور ال ات ے س ے وی ارہ ازم ں آاب ا ہ اک و ز ب م اے ر اے اور رام ر ا و ویب آدی ارے ے ر ی وہ ز اال ع تط <

ر=وق ب ش ر ا ے ے ا=س ے رام ا ے۔ ہ راے س >مؓ> ی ے اور ای و ان 鷆ر اور ام ارنہ ں ے اار ا ے۔ ان ے زدک رم ل اور او بط

ے ب ہ ی ز و اے اور رام رے وے م ے ااظ اال ے رف ا=س ورت ں ِ>سماں۔ اس ے ں ان ا ادال ہ ے ہ رول اہ ہ وم ے وہ ال ز و اے ے رام ر ت ں ن وا ےب اس ے اہ اٰ ے ور ؐ ے ے ے اھ م ی ای ی ب ا ہ دد روا

اس ر ل رں۔ رر ر د ے女ا ہ م ے وں ی اد ے ے ا و رہا ے ہ م ے ااظ اال ے ر ی ز و رام ر ا اے ود م و ں ے ب ر دورا روہ

ٰی ے۔ دور ااء ب ً ی ڑے اے و آدی ے اے اور رام ر ا ِّن ت و ا اہ اس ے مس

QuranUrdu.com

18

ےب وی رہ د ر آدی اس و اال ر ا ے۔ ن ار و وڈ ے ے اس و و ہ وو وہ رام و ہ ویب ر اس ے اس اے ے ے ے ا و ہ ا=س ے ارت یے اور رام ے

ی اار(۔ اور >ہن ازم آے ا۔ ہ راے اہ ی ے)م=ع ت ای ے ی ی راے اہ ی ی رہ ٔ ُہ>من

ے )اام ارآن ان اری(۔ہ ے ے وں۔ ہ راے را روہ ا ے ہ رم اے ود م ے واہ ِ>سم ے ااظ اال

رت اور دق ؓ ب رت ا ؓ ب رت ر ؓ ب رت داہ ن ودب رت د اہ ن رب رت زد ن ات اور رت د اہ ن اس ری اہ م ی ے۔ ارہ ان اس ے اک

م امر ا دور راے ار ں ل وی ے ہ )ار آدی ے ای و فلیس بشی ٍء تَہ اذا حر ے ہ ا=ن ے زدک ہ کق ں ا م ہ ھ ں ے(ب ر اس ی وہ ہ ی ی و رام ا و و

ے اور اس ر ارہ ے ب وہ ار ب مب اور ان اہ ں ان اس ا ہ ول ل و ا ے ہ رام ای ں روات ے ہ ان اس ے ب ہ ہ چ ا و رار دے ی ورت ں رہ ےب اور ن >ب اور ان رس> ی راے ن ر ب اءب اؤس ب ان ن نہ>ادہ ی ےب اور ای راے و ہ ے اار ا ے۔ اام اور <

ِ ر اور ِق> ہ < ط ااص ے ں ہ جط= ص لَِم آت ”حط>ُم َمآ اََح ِ ُتحَر

َ الل ش ے ار ااظ اس ات ر دات ں رے ہ رول اہ ہ وم ے رم ُه لََک ل ے اھ ِ>سم ی ای یب اس ے ہ اا ڑے ا ہ رم ی م ےب وہ اس ے د اہ اٰ ے

QuranUrdu.com

19

۔ ا

QuranUrdu.com

20

ااص(۔ طص ارآن للحار ی ت ے رام ا اے و س ز ی ت > و ی وہ واع و اہ ے ں ہ و و ار کق ظ

ریب ان ی ت و و انب اور ار ی ت و و ار۔ اور ار ی اے ی۔ ری کق ی ت و وے کق و ار دووں ی ت ے رم ے ااظ اال ے وں و ا=س ے ا اے ا ہ دووں ں

کق و ارب دووں ک وت ات ں و ے۔ کق ے ی اک ز و اار ر ے۔ وہ ےی ورت ں وہ ای را ے۔ اور ار ی ت ے ر مطلًقاا و و رام اح زال وا ےب اور ار

رام رار رار د ا و و وہ رام ہ و ی ر ِ>سم ا رہ ازم آے ا۔ اور ار و ے وا ی اور ز وی اار(۔ د و و ہ و >

ے ب اس ر وی رہ ں ے)م=ع ت ہ وہ رام وی ے اور ہ اہ ے ں ہ و ے وا دور ی ز و آدی اے اور رام رے و

و رام ے ب یے اے اال رے ے ے وی ارہ ازم آا ے۔ ن ار و و ہ دے ہ دوہ ے ہ ات ے ر دوہ ےب ر ورت ے رام ے ب ں رے ے رام وںب و واہ

ا ہ ے ہ اس ے ن ے م ی ت ا ول ے ں ہ ن کق ںب ال ْط>غ ہ ار وی وں ے ی و۔ ا>ص

ٰی ہ رےب اس ے و و رم ی ازم ہ و ھ ھ ر ال ا وہ رام ے ِّن ت و ب ک وہ و و مس

ے دران 女ق ا ا ے۔ دوہ و رام ہ دے ے آاے ی۔ الم=د و > ہ ں دوہ اور ر دوہو ی ار ت م ی و ن ی کں ڑں یب واہ ت ھ ی وب ن ر دوہ ے اہ ں

کوں ی ت ی ی ے ا=ی ی ڑں یب اور ی اص داد ی ت ہ و و ر ہ ن کں وں ی) ا اد =وی(۔ ای ان اری ے اام ارآن ں اس ے ے ق اام اک ِ ہ ے ن ول ل !ش

۔ دورا ہ ہ ہ ن کق ں۔ را ہ ہ دوہ ن ےے ں۔ اک ہ ہ و ی رم اک کق< ا

QuranUrdu.com

21

ے اہ ں و ہ ر !ل ن کں ں اہ ر دوہ ے اہ ں اک ی ت و و اک ی کق ح ہ ے ہ و ی رم اک ی کق ے وہ ار آدی رام ے ے ”ڑے ی۔ ر ے ں ہ

“ے کق ا ظ اال رے اور ی داد ا یِعنہ ن ہ رے و اک ی کق واع وی۔ااام اد ن ل ے اس ے ں ن ف اوال ول وے ں۔ اک ہ ہ و ی رمب ال

ار ی ت و ہ > و۔ دورا ہ ہ ہ کق ا رح اہ ے و مطلًقاا اے ے رام رار دا ار ے واہ ظ ا ہ اور اس ے ن کں واع و ای ں واہ ت اک ی ی و۔ اور را ول ہ ے ہ ہ ِ>س>م ےب ال

ار ں ے ی ی ت ی وب اور ال پ رام را د

QuranUrdu.com

22

اور ار ای وگ اہ ر اان رے ں اں ہ ا اے ہ م و م م ں ں ا اہ ے ای ں ے ہ م اس ے د وے اام ی رو رں۔

▲ :6سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

ت ے ای اک و ؐ ں ف اوں ے ق ہ ن ا ا ے ہ اں ات ی و ورف روا۔ ن ارے زدک او ل ے راز ں ی ی اور ا=ن ی و ے اک دور و ے اس ا ذر ر د

اٰ اں اک و و وک را ے ے اا رے ر ی و اہ وہ راز و ا=س ا ور اا ح ں ے بب ر ارے ے ے ح و ا ے ہ م ا=س ی ول رں اور اے وے ی ر ں گ اں۔ دورےب س د ے ے ہ آت ازل وی ے اس ے اظ ے ہ وال رے ے وی ات

ام ے ا

QuranUrdu.com

23

زردت دود و ری ی۔ای را رے ے ے اک س ی ادت ں ر ی ہ اام ا امو ا=س از وت ار و اں اور لی ے ر ں ےار ای اں و ی ں و ار راز ہ رں

ار< م و ان چ ا ا و وہ ی اام دے ری ی۔ اس ے ب ا=س ر ی اک اون ے ی ہ ا=س ے اک ای ات و و راز ں ا=س ے ی ی ی ی اور ر ار ر ۩ہ ہ زور ادر وی

)ارہ وہ وی ر وراً وک د اب اور درردہ ں ا ر ہ ا ا اے ی ر ا اک 女د ا( و اسدازوار< رات و ا م ارے ے ام ذہ دار ووں اہ ہ رف رآن د ں را وا ا

ی ر اداز ر د ا ے آت ں اس وال و ی ووں و رازوں ی ات ی رت دے اے۔ ںب او ر ا

QuranUrdu.com

24

ؓ داہ رات د اہ ؓ ن ود ؓ ب“ ج و ے ں دل ارے۔”اہ رع ادن ا" ا رہ ے ہاان رر اور اک ؓن اس فّ ارے دل ”ی َزاَغْت قُُلْو بُُکَما عے اس ا وم ن ا ے ب ش=

الت عن ا╈حق م و عدلت”اس ی رح ں ے ں اام راز “راہ< رات ے ٹ ے ں۔ق ے ٹ ے ںب اور ق ے ۩اد رول اہ ی ”وہو حق الرسول صلی الله ぶلیہ وسلمع

مالت عن الواغب من موافقتہ اور اہ ٔ آوی ی رح ہ ے : “ اہ ہ وم ا ق ے۔ِ ما یحبہ و کراہۃ ما يَلر ہہ الیش ╉خالفتٖہ صلی الله ぶلیہ وسلم م ر واب و ہ ”ی ِبحُب اد رں اے وم و ھ د رں اے د رے ں اور و ھ آپ ؐے ہ رول اہ ی اہ ہ

ی وات رو۔ ر ارے دل ا

QuranUrdu.com

25

وا ے ہ ہ وان رول اہ ہ وم ی ازوار< رات ں ے ںب وہ ا

QuranUrdu.com

26

ں ے وی ور ؐ ے دن دن ر روی ری ے)ار ی روات ں ( اور انلِیُرا ِغْعَنہ ظ ے فصؓ ؓ ے اں ا ) و ے ہ ور ؐ اس ے دن ر اراض رے ں(۔ ہ ن ر ں ر ے ا اور ح>

= رول اہ ی اہ ہ وم و دو ی و ں(۔ ں ے ا=س ے چ ی ی اور ور ؐ رت ر ِؓ ا ن

دو واا دی ے؟ اس ے ا اں۔ ں ے چ اور ا م ں ے وی دن دن ر ور ؐ ے روی ؐ دن ر اس ے اراض رے ں(۔ اس ے ا اں۔ ں ں ے ہ ور ری ے؟ )ار ی روات

ات اور اے ں ڑ ی وہ ورت و م ں ے اا رے۔ ا م ں ے وی اسے ا ا ۩اد و ی ے ب ی وہ ے اہ اس ر اک و اے اور وہ ات ے ہ اے رول ؐ ے ے وف و ی

لَا اظ ں زان دراز ہ ر) اں ی وی ا ں ڑ اے؟ رول اہ ی اہ ہ وم ے اھ ی= اس ات )تُراِغِ┑ْی

ِے اور ہ ا=ن ے ی ز ا اہ ر ب یے ال ے را و ی اے اگ ا ر۔ ن

دہ وورت اور رول اہ ی دوے ں ہ ڑ ہ ر ڑون )۩اد ں رت ا ؓ ( ھ ے ز< س ے ی اہ ہ وم و دہ وا ے۔ ا ؓ ؓ د ز >م ل ے اس ا و ی رہ ں واں ے ل ا=م

ہ ے ا

QuranUrdu.com

27

دہ ڑا اہ اای ھھ آے ں؟ اس ے ا ںب اس ے ی ز >س !دہ ش آا ے۔ ں ے ا ا ع

ے ای ووں و کق دے د ے۔ ں ے ا ہ راد وی اور ا ہ ہ ومے۔ رول اہ ی اہ ہ ( ے ے ی ادہ اَرِغَم اَنُْف َحفَصۃ و ぶَا ئَِشۃب )ار ے ااظ ں ۩اد وی ہؓ “ ے۔ وے وای ات

ا ے ہ دورے روز ح ور ؐ ی ے اس ے آے ا ہ م ے وڑ د ے س ں رت ر ؓ ا ہ ڈا ر ے ی وش ی۔ اس ے و م ے د دت ں ا ر اوں ے س رح ور ؐ

ع>ِ ا ظ اال ا ے ت ع ر ے ر >ا ا ے۔ اس ں رت ر ؓ ے راحط> اد اور ار ی رواو ی ں ں

=ع ود=و واا دے ے ی ں ا=ے ل ا ا ا ا اق و ⓦق ود ا را ے ہ ہ ظ د=اف ور ر اس ی لا تراغعنی رُسول اللهاور رت ر ؓ ا ای ی ے ہ ا ہ اال وا ےب

ے اور ان ا اضاض ہرے و ض وگ ط ے ں ں ے ہ ور ؐ ے زان دراز ہ ا ر۔ اسح “ زان دراز ”دا و ح ےب ر اس ا رہ ہ ۩ات ا رہ ٹ ر واا دا ب دودو واا

ں ے۔ ن ہ رض رات اس ات و ں ے ہ ار م ۩ے ا آدی اے ے ڑے ۩ے ام زان دراز ے۔ً اپ ار ے و ی و واا دے و ای اے آدی و ٹ ر واا دےب دو د

ات ر ڈاے اس ے ی ل ر ارای ا اار رے اور ا اس ر ادا ے اوش رے ذرت رے ے اے ٹ ر واا دے ر ار آے و اس و زان دراز ے وا اور ھ ں ا ا ا۔ رب ہ اہ اپ اور ے ے دران ں ا اہ ے رول اور ات ے ی 女د ے دران و و

رف اک ی آدی ی ہ ہ ا ے ہ اس ا ام زان دراز ں ے۔

QuranUrdu.com

28

و ا=س ض دورے وگ ارے اس رے و وء ادا رار دے ںب !اہ ہ وء< ادا ار و ا ا ورت ں ہ م ای رف ے ا

QuranUrdu.com

29

اس ؓ ے واہ ے “ و ا 女ا دے۔ دے دں و اہ م ے ر وے ر ی ہ اات اون اور ی ی اہ ہ وم ” ا ے: رت ر ؓ ا ن ان ااظ ں ل

QuranUrdu.com

30

ں ے اک اک ے اس ا اور ان ے ا ہ م ے دران ھ اای و ی ے۔ اس ر ں انں ور ؐ و رول اہ ہ وم و گ رے ے از آاو ٔ ا 女ا ورہ اہ ارے دے م ے ر و

دے ا۔ اں ک ہ ب ں اات اون ں ے آZ ے اس ا ) اور ار ی اک روات >مؓ ؓ ں( و اوں ے ے و اا ل د ا>ے رب ا رول اہ ی اہ ہ وم ے وب رت ا=م

ح وروں ی ت ے ے ای ں ں ہ م ص<ِ رے ے و؟ اس ر ں اوش و ا اور اں ی

ے ہ اس ے د اہ اٰ ے ہ آت ازل 女ای۔ م ں رت داہ ؓ ن اس ؓ ی رواتٰ ی اار 女ای و ں رت ر ؓ ے ان ے ن ا ہ ب ی ی اہ ہ وم ے ای ووں ے یہ

ں اا اا ر را رے ں اور آس ں ہ رے د و ں ا۔ دا ہ وگ ر ے وے رں ہ رول اہ ی اہ ہ وم ے ای ووں و کق دے د ے۔ اس ے د رت ر ؓ ے

ر 女ا ہ ں رول اہ ے اں اے اے اور ان و ت رے ا ذر اب رت ا ؓ اور ہ ؓووں ے اہ ں آپ ؐ وں ” ی اہ ہ وم ی دت ں !ر وا اور ں ے Ùض ا

ران وے ں؟ ار آپ ان و کق دے دں و اہ آپ ؐ ے اھ ےب ارے اہ اور رل و ہ اور اور

QuranUrdu.com

31

ٰ ہ رے ا د ت ول وی ں ہ ور ؐ ے اک ہ ک ے ے ای ووں ے یہ ے ہ روالام ے آر ا 98ے۔ 女اا ا اور اے اااے ں ھ ے آپ ی دن زر اے ر رل ہ الس

و ا۔م ور و ی ےب ہ لُ= ۃ اار ں رت ا ؓ ے واہ ے ہ ات ل ی ے ہ ازوار< !ظ در ادن ی ے

رات ی دو اراں ن ی ں۔ اک ں ودرت ا ؓ اور رت ہ ؓ برت ودہ ؓ اور >مؓ ل

QuranUrdu.com

32

را اب و رآن د ں ہ ے ے اٰ ور ؐ اے اور ا=س ا ار ا=س ار< م ر رب ہ و و اہّ آت ازل ر ے ان ی ااح 女ای ی اہ ازوار< رات ے ادر اے ا=س ام اور ۩ے ی ذ

داروں ا ااس دا و و اہ ے آZ رول ؐ ی رق< زدی وے ی ت ے ان و ب و ا اب ے آپ و ام وروں ی رح اور اے ر و ام روں ی رح ہ ھ ں۔ اس آت ا ا اور وہ ا

ی رہ اا ا ہ اس و ن ر ازوار< رات ے دل رز اے وں ے۔ ا

QuranUrdu.com

33

وں۔ ▲ :12سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

اور اس ے رول ی اع 女ان۔ دورےب ا

QuranUrdu.com

34

▲ :15سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

ات اال وا ے۔ دد اہ اور رت ان ے اس ے ی اات ن ے ال ں ظ ائ┯ے ہ دم زاے ں س ات ے اال ا اا ے وہ ہ ے ات ا ظں۔ روزے ے دہ ر راب اور دروو وگ رے ےب اور ان ے اھ وی زاد< راہ ں وا ا۔ ار ان و ات ز

روزہ ی اک رح ا=س وت ک وا را ڑا ا ب ک ں ے ھ اے و ہ ل اے۔ ا

QuranUrdu.com

35

ر ڈاا ا ار ا=س ک دود ں ے ا اس ا ام ہ ی ے ہ ام< رت ے س ادان ی ررایاان ں ب ے اس و ی وہ ای د< اات ک ای م و رت دے س ے وہ دا ے ددہ

وں و اں ک ی اس ے 伺 ں و ان و اس ے روے ی وش اور ار وہ م ی راہ ر ارے رے۔ ا=س و رف ی ر ں وی اے ہ اس ے ال ے دا ں وال وں ا ا

QuranUrdu.com

36

ود م ں ×اا دے وت ا女وں ے ہ ا اے ا۔ ا

QuranUrdu.com

37

2 رکوع

ا ال َِذيَۡن ۤياَي َُہا ِه تَۡوبًَۃ اشَمنُۡوا تُۡوبُۡو ی َرب ُُکۡم ِالَی الل ش اَۡن ي َُکف َِر َعۡنُکۡم ن َُصۡوًحا ؕ َع┄شٍت َتۡجِرۡی اشتُِکۡم َو يُۡدِخلَُکۡم َغن ش ِ ُه َسی

ُر ۙ يَۡوَم لَا ُیۡخِزی الل ش َ ِمۡن َتۡحِتَہا الۡاَنۡہش ِبی َو الن َی بَیَۡن اَيِۡديۡہِۡم َو بِاَيَۡمانِہِمۡ نُۡوُرہُمۡ ال َِذيَۡن اشَمنُۡوا َمَعہ ۚ ۡ يَُقۡولُۡوَن یَۡس┑ش لََنا نُۡوَرنَا َو ِمۡم َرب ََنا اَت

ِ َ┅ۡیٍء قَِديۡر ﴿شی کُل ُ ۤياَي َُہا ﴾۸اۡغفِۡر لََنا ۚ ِان ََک ぶَل ِبی ِفِقیَۡن َو اぷۡلُۡظ الن َ اَر َو الُۡمنش َغاِہِد الُۡکف َ

ىہُمۡ ُه ﴾۹الَۡمِصیُۡر ﴿ بِئَۡس َغَہن َُم ؕ َو ぶَلَۡیہِۡم ؕ َو َمۡاوش َ َکفَُروا اۡمَراََت ل ِل َِذيَۡن َمَثسًا َضَرَب الل ش نُۡوٍح و ُہَما فَلَۡم يُۡغِنَیا َعۡنُہَما اۡمَراََت لُۡوٍط ؕ کَانََتا َتۡحَت َعۡبَديِۡن ِمۡن ِعَباِدنَا َصاِ╈حَیِۡن فَخَانَتش

َ ِقۡیَل اۡدُخسَا ِه َشۡیًئا و ِخلِیَۡن ﴿ ِمَن الل ش اَر َمَع الد ش ُه ﴾۱۱الن َ اشَمنُوا َن ل ِل َِذيۡ َمَثسًا َو َضَرَب الل شِۃ لِۡی ِعۡنَدَک قَالَۡت َرب ِ ابِۡن ِفۡرَعۡوَن ۘ ِاذۡ اۡمَراََت َ ِنۡی بَۡیًتا فِی اۡ╈جَن َو َعَمِلٖہ َو ِمۡن ِفۡرَعۡوَن َو َنج ِِنۡی لِِمیَۡن ﴿ َنج ِ

َن َو مَۡريََم ﴾۱۱ِمَن الَۡقۡوِم الظ ش فََنَفۡخَنا ِفۡیِہ اَۡحَصَنۡت فَۡرَغَہا ال َِتۡی ابَۡنَت ِعۡمرشِت َرب َِہا َو کُُتِبٖہ َو کَانَۡت ِمَن ِمۡن قَۡت بَِکلِمش ۡوِحَنا َو َصد َ ٪ ر ُ ِنِتیَۡن ﴿ ﴾۱۲الۡقش

QuranUrdu.com

38

2 رکوعور ر 19اے وو و اان اے و ب اہ ے وہ روب اص وہ ب د ں ہ اہ ار رااں م ے د=

ِ ں ں دا 女ا دے ن ے ے رں ہ ری وںدے ی۔ ہ وہ دن وا ب 20اور ں ای جط

وا ہ رے = ر ا=ن ے 21اہ اے ی و اور ا=ن ووں و و اس ے اھ اان اے ں ر= ا۔ ا=ن ا ن

= ر آے آے اور ان ے داں ب ارا ن اب دوڑ را وا اور وہ ہ رے وں ے ہ اے ارے را

= ر ز ر درت را ےِ ۔22ارے ے ل ر دے اور م ے درزر 女اب ن

۔ ان ا اا م ے اور وہ 23اے ی ؐ ب ار اور ان ے اد رو اور ان ے اھ ی ے ش آؤ ت یا اا ے۔

ی ووں و ور ال ش را ے ۔ وہ ارے دو اح دوں ی اہ ا女وں ے اہ ں وح ؑ اور ل= ط ِؑ ں ں ب ر اوں ے اے ان وروں ے ات ہ ے اہ ں ان ے ھ ی اور وہ اہ 24زوجط

ام آے۔ دووں ے ہ د ا ے ہ اؤ آگ ں اے واوں ے اھ م ی ی اؤ۔ اور ی ہاے یے را ب ” ال< اان ے اہ ں اہ 女ون ی و ی ال ش را ے ہ اس ے دا ی

اور ام 25ے اور ے 女ون اور اس ے ل ے ا ےیے ے اے اں ت ں اک ر اد۩م ی ال دا ے س ے ای راہ ی ات 26اور ران ی ی“ وم ے ھ و ات دے۔

و27ی ی = ک د ب ر م ے اس ے ادر ای رف ے ر= ب اور ا=س ے اے را ے 28ح پ ۱۔ ؏29ارادات اور اس ی 浥وں ی دق ی اور وہ اات زار ووں ں ے ی

QuranUrdu.com

39

▲ :19سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

=صح ے ی Ùی زان ں وص اور ر وای توبًۃ ن َُصوًحا ال ںے ااظ اال وے ں۔ ی

اح ے ں س و وم اور دور آاوں ے اک ر د ا و۔ ے و ع>سل< ے ں۔ اص د ا ظ نََصاحۃ الث َوبوے ڑے و ی دے اور ا=دڑے وے ڑے و ۩ت ر دے ے ے

> ح ے ا ب ت ے اار ے و ہ و ا ہ آدی ای اص وہ اال ا اا ے۔ س وہ و ن

ء اور اق ا اہ ک ہ و۔ ہ ہ آدی ود اے س ے اھ ر وای رے اور رے س ں ر ہ ہ اہ ے اس ے دن ں و فف ڑ ا ے ب اہ ے وہ ر ے اے آپ و د اای ے ا ے۔

و ہ ے ذرہ ے اس ی ااح ر دے۔ ہ ہ وہ ر ے وہ ای زدی و اا وار ے ہ دوروں ے ے وہ ت ا وب و اور اس ی ال و دھ ر دورے وگ ی ا=ی ی رح ای ااح ر

روہ ٔ وح ے وہ وات و اس ے و وں ے ں۔ ہ و ں ن ح= وم و اس ی رح ں ا=س دث ں ی ے و ان ای !م ے ز ن ب ؓ ے وہ ٔ وح ا ب چ ں ے و اوں ے ای ے۔ وہ ے ں ہ ں ے رت ا=بط

ا

QuranUrdu.com

40

> ۃ= اذ ان ِاک ۩ہ اک د=و و د د وہ و اار ے ااظ زان ے ادا رے ا و 女ا ہ ن

ب ا=س ے اھ ) ے۔ اس ے چ ر ح وہ ا ے؟ 女ا ہ ہ ( و ھ و ا ے 4ھ زں وی اہ ( س ا ق ارا و ا=س و واس 3ادا ر۔) ا=ن و( اے ن 女اض ے ت ری و9اس ر ادم و۔)

( آدہ ے ے Úم ر ے ہ اس اہ ا اادہ 5ے ای اگ۔) (س و ف ای و ا=س1ر۔)= ے اا ک اے ت ا 6ہ رے ا۔ اور)

ِ( اے س و اہ ی اات ں گھ=لا دے س رح ن

= ا=ے وں ی اوت ا ا=س و ات ی ی ا زاا س رح اا کور اے را ے اور ِن

اف (زا اا را ے۔)ک وہ ے ہ ں د اور اور ی ں ں ای رح ھ ا اے ۔ او ل ہ ہ وہ درت ی

ورہ ی اہ ے اس ے رز ا د ر ا ہ ر اس ے ادم وا ے ہ وہ اہ ی ا女ای ے۔ توب ےب وہ ی را ں ں ب ای ان ا وہ ً ت ے ے ان دہ ےب ی دای ا

ہ ہ س وت آدی و ااس و اے ہ اس ے اہ ی ا女ای وی ے ب ای وت آا۔ دورےاس ی ای ر دی اےب ا=ے اا اب اور س م ں ی ن و ت اراے وہ ری اے

ں ے۔ رے ہ ہ وہ ر ے ار ار اے وڑے ے اا اور وہ و ل ا ا اور ا=ی اہ ا ار ار وہ ی ال روح اہ ر ب وہاادہ را س ے وہ ی ی وب وہ ے وے وے ی دل ے

ات ی ات ے ہ ا=س ے ے وی رار وود ں رار ےب اور ار ار ی وہ ی اسے۔ وے ہ ہ و ص ے دل ے وہ ر ے ہ Úم ر ا و ہ ر اس اہ ا اادہ ہ رے اب اس

و ا ب اہ اے د واے اہ ر ا=ی اہ ا اادہ و اے و ا اہ ازہ ہ ے ار ر زور ی ا ردہ ا ۩盞 ہ و۔ اوں ی ے اھ Úم را اے ہ آدہ وہ وہ ی ر وہ ری اے اور ز

QuranUrdu.com

41

ن ار ا=س ا س ای اق اہ ہ ہ ر ۩ہ ب ت د آےب وہ ی دد را ازم ں ےب د ا=س ے ے د ے ف ے را و و ار ار وہ ری اے اں ک ہ اوں ی اراہ زدی ی ّت ے اے رار ی وب ن اے۔ اس ے ہ س ص ے ی اواع دا ے وف ی ا

ے ذت ں ے ا ہ وہ دا ی ا女ای را را ے۔ ا=س ے وہ ی و وہ ا

QuranUrdu.com

42

▲ :22سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

ت ے اھ ا ر ڑا اے و ہ ات واح وای ے ہ ال< 49-43ا

س اان ر ح >

QuranUrdu.com

43

▲ :23سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

۔89رح ے ے اہ و م ارآنب د دومب اوہب !ہ ▲ :24التحریم حاشیہ نمبرسورۃ

ںب ا اس ی ں ے ہ اوں ے ہ ات اس ی ں ں ے ہ وہ دار ی ۩盞 ویان ے اہ ں دان< دن ا اھ ا ا اھ ہ د اور رت وط ؑ اان ی راہ ں رت وح ؑ

ی ی ی و ی دار ں ری ے۔ ان دووں وروں ی ” 女اے ں ہ ان اس ؓدی رں۔ دن ے اہ ں ی۔ اوں ے رت وح ؑ اور رت وط ؑ ا دن ول ں ا۔ ات درال

اروں و اان اے واوں ی رں ا ر ط ی ی۔ اور رت وط ؑرت وح ؑ ی و ای وم ے جطآے واوں ووں ی اکع ای وم ے د اال ووں و دے د ری ے اں ی و اے ور

ان 鷆ر(۔“)ی۔ ▲ :25سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

ر۔ی 女ون و یے اال ر را ے ان ے اام< د ں ے رک ہ ▲ :26سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

ے واد ی ا ام ران وب ان و ران ی ی اس ے ا ا و ہ وہ آل< و ا ے ہ رت ۩م ؑ ران ے ں۔

QuranUrdu.com

44

▲ :27سورۃ التحریم حاشیہ نمبر

ازام ی ردد ے ہ ان ے ن ے رت ی ٰ ہ اام ی داش اذ اہ ہ ودوں ے ا