P.0

二零一六年二零一六年二零一六年二零一六年十一月六十一月六十一月六十一月六日日日日((((第四十五第四十五第四十五第四十五期期期期))))

十一十一十一十一、、、、十二十二十二十二月份分題月份分題月份分題月份分題 「「「「與與與與民同行民同行民同行民同行之主之主之主之主」」」」

P.1

合一堂香港堂．午堂聖餐主日崇拜 �時間：上午十一時‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機�

主席主席主席主席::::邱提鴒姊妹邱提鴒姊妹邱提鴒姊妹邱提鴒姊妹 讀經讀經讀經讀經:::: 江紹箕弟兄江紹箕弟兄江紹箕弟兄江紹箕弟兄 宣道宣道宣道宣道:::: 鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師 主禮主禮主禮主禮::::馬志民馬志民馬志民馬志民牧師牧師牧師牧師 �敬候主道

著 往 普天頌讚第68首「你當歡欣歌」．．．．．．．．．． 立

認 信 同誦使徒信經（普頌封面內頁）．．．．．．． 立

靜 默 聖樂班：「主在聖殿中」．．．．．．．．．． 坐

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

主 禱 文 會眾同唸（普頌封面內頁）．．．．．．．． 坐 �領受主道

金 句 申命記31:631:631:631:6（見第3頁）同誦兩次．．．．．．．．． 坐

唱 詩 世紀頌讚第339首「向高處行」（見第4頁）．．．． 立

讀 經 尼希米記9:329:329:329:32----38383838（舊約第608頁）．．．．．．．． 坐

歌 頌 少年詩班：「 Dona Nobis Pacem」（見第5頁）．．．．．． 坐

宣 道 題旨:「與「誰」立約?」．．．．．．．．．． 坐

榮 耀 頌 （普頌封面內頁）．．．．．．．．．．．． 立 �回應主道

家事報告 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1 .紅袋：主日捐 2 .藍袋：傳道捐．．． 坐

普天頌讚第447首「天父看顧歌」．．．．．．．

獻 禮 頌 （普頌封面內頁）．．．．．．．．．．．． 立

聖 餐 禮 普天頌讚第259首「永恆紀念歌」．．．．．．‧ 立

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐 祝 聖 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐 分 享 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立 感 謝 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立 祝 福 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

祝 福 頌 聖樂班唱: 恩頌聖歌第458首「祝福歌」．．．．．． 立

飭 歸 普天頌讚第304首「主旨得成歌」．．．．．．． 立 �會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座�

P.2

���� 本週及下週早堂崇拜事奉人員名單 十一月六日(聖餐主日) 十一月十三日(九龍堂建堂 59 週年)

講員講員講員講員 鄭煥圻宣教師 岑白堅牧師 主席主席主席主席 馬志民牧師 鄭允加宣教師 領詩領詩領詩領詩 陳錦賢姊妹 鄭允加宣教師

司琴司琴司琴司琴////伴奏伴奏伴奏伴奏 葉葆欣姊妹 關翰章弟兄 音響音響音響音響 胡文鴻、張衍仲 陳志聰、張衍仲

聖餐用品預備聖餐用品預備聖餐用品預備聖餐用品預備 呂鄺靜怡、梁柯鏇華 胡 葉 娣、歐陽柯鏇瑩 ----

聖餐襄禮聖餐襄禮聖餐襄禮聖餐襄禮 鄭煥圻宣教師 ---- 招待員招待員招待員招待員 ( 待 定 ) 林碧蓮、林惠燕

收捐兼統計員收捐兼統計員收捐兼統計員收捐兼統計員 胡雋詠、原嘉敏 林碧蓮、蔡惠明、劉家怡、盧振輝

合一堂香港堂．早堂聖餐主日崇拜 �時間：上午八時三十分‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機�

主席主席主席主席::::馬志民牧師馬志民牧師馬志民牧師馬志民牧師 領詩領詩領詩領詩::::陳錦賢姊妹陳錦賢姊妹陳錦賢姊妹陳錦賢姊妹 司琴司琴司琴司琴::::葉葆欣姊妹葉葆欣姊妹葉葆欣姊妹葉葆欣姊妹 宣道宣道宣道宣道::::鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師 �敬候主道

序 樂 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐

祈 禱 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐

認 信 同誦使徒信經（普頌封面內頁）．．．．．．． 立

唱 詩 『讚美之泉18181818 -從心合一』第2首「深刻的愛」．．．．． 坐

『讚美之泉9999 -深觸我心』第6首「一生愛你」．．．．．

金 句 申命記31:631:631:631:6（見第3頁）同誦兩次．．．．．．．．． 坐 �領受主道

讀 經 尼希米記9:329:329:329:32----38383838（舊約第608頁）．．．．．．．． 坐

宣 道 題旨:「與「誰」立約?」．．．．．．．．．． 坐

聖 餐 禮 主禮︰馬志民牧師、襄禮︰鄭煥圻宣教師．．．． 坐 �回應主道 唱 詩 『讚美之泉9999 -深觸我心』第6首「一生愛你」．．．．． 坐 奉 獻 1 .紅袋：主日捐 2 .藍袋：傳道捐．．． 坐 家事報告 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐 牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立 主 禱 文 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 立 祝 福 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 立 殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

�會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座�

P.3

本月金句：

你們當剛強壯膽、不要害怕、也不要畏懼他們、因為耶和華你的上帝和你同去、他必不撇下你、也不丟棄你。

申命記 31:6

宣‧道‧大‧綱

題旨: 與「誰」立約? 宣道:鄭煥圻宣教師

主題經文：尼希米記 9:32-38 引言︰ 人最初的立約？何謂「立約」？ 背景︰ 以色列民回顧歷史作出認罪，同時也回想到上帝對他們的恩慈，所以，現在對上帝懇切的請求。 1. 神與人立約 — 因祂是守約施慈愛的神

人對自己的罪認識才見到神的恩慈。

2. 人與“ ”立約 — 人與「誰」立約呢？ 本與神立約，卻又成地上的奴僕，被什麼所轄制呢？

3. 立確實的約 — 深切的痛悔，深切的行動。

總結︰

重建城牆重要，重建與神的關係更重要。然而，怎保持與神的關係？人可守

這約嗎？立約不單只個人責任，同是整體的責任。我們要作個

_______________，我們要 ____________________。

P.4

會眾詩歌

P.5

＊90 周周周周年堂慶年堂慶年堂慶年堂慶「「「「感恩送暖到貧窮感恩送暖到貧窮感恩送暖到貧窮感恩送暖到貧窮」」」」行動行動行動行動＊

本堂鼓勵教友捐贈食物給有需要的人，分享主愛。是次捐贈受惠

機構為中華基督教會天愛堂，該堂將與天水圍區內有需要的家庭分

享。

今次捐贈行動鼓勵教友捐獻超市禮券(面額為港幣五十元)及西餅

卡(最少三個月有效期)。是次捐贈將不收取現金代購物品或任何現金

禮券。捐贈將不為教友發出任何收據。

請將超市禮券及西餅卡於午堂崇拜後往副堂交予登記處往副堂交予登記處往副堂交予登記處往副堂交予登記處，收集截止日

期為十一月十三日(主日)。

香港華人基督教聯會墓園部來函 華人基督教墳場（香港）下列墳位，因日久失修，導致墳位整體下

陷，每逢下雨，雨水滲入泥土，容易導致該墓碑倒塌，影響鄰近墳位，故該會函達本堂通知該墳家屬盡早加以修葺，以策安全；如有本堂同道認識下列墳主之後人者，請與馬志民牧師接洽為盼。茲開列須進行修補工作之墳墓編號如下： 死者姓名 位 段 級 穴 安葬日期 陳光漢 錫安 戊 8A 19 1970年2月28日

歌頌詩歌 Dona Nobis Pacem Traditional Latin

Music by Mary Lynn Lightfoot

Dona nobis pacem. Grant us peace.

求賜我們平安。

P.6

1. 本堂歡迎任何宗派教會已領成人水禮或堅信禮之兄姊同守聖餐本堂歡迎任何宗派教會已領成人水禮或堅信禮之兄姊同守聖餐本堂歡迎任何宗派教會已領成人水禮或堅信禮之兄姊同守聖餐本堂歡迎任何宗派教會已領成人水禮或堅信禮之兄姊同守聖餐，，，，紀紀紀紀

念主愛念主愛念主愛念主愛，，，，分享主恩分享主恩分享主恩分享主恩。。。。

2. 本堂 2016 年為建堂九十週年，靈修主題:「「「「承傳使命承傳使命承傳使命承傳使命，，，，拓展天國拓展天國拓展天國拓展天國」」」」，

十一、十二月份分題為「與民同行之主」，鼓勵兄姊積極參與教會聚

會及崇拜，同得心靈更新及復興。

3. 2017年度堂會職員預選會年度堂會職員預選會年度堂會職員預選會年度堂會職員預選會：：：：今日午堂崇拜後在十週室同進午膳後，

於下午二時三十分在副堂舉行，請 2017 年度堂會成員按時出席。

4. 十一十一十一十一月份晚禱會月份晚禱會月份晚禱會月份晚禱會：：：：十一月八日（禮拜二）晚上八時在十週室舉行，是

次將為庶務部代禱，請各兄姊屆時回堂同心祈禱。

5. 研經班研經班研經班研經班：：：：十一月九日（禮拜三）下午二時卅分在十週室舉行，由鄭允

加宣教師主講雅各書4:1-10，歡迎參加。

6. 大亞灣交流大亞灣交流大亞灣交流大亞灣交流：：：：差傳部十位成員將於十一月十二日(禮拜六)及十三日

(下主日)探訪大亞灣一聚會點，與當地堂委及弟兄姊妹交流，分享

教會事奉經驗，請兄姊代禱守望。成員包括：馬惠芬宣教師、余大海

執事、陳活賢、郭賢淑、劉國興、譚明、李國榮、黃偉民、趙杰、鄒

海洋。

7. 敬老聚餐敬老聚餐敬老聚餐敬老聚餐：：：：十一月二十日(謝恩節暨敬老主日) 崇拜後在禮頓道/黃泥

涌道188號紀利華木球會宴會廳舉行，屆時備有專車接載長者由本堂

到達會場。餐會內容有福音粵曲、遊戲及致送長者禮物。誠意邀請六

十五歲或以上本堂教友長者免費參加 ; 六十五歲或以上恆常參加本

堂聚會長者每位$70 ; 各參加長者可以自己一人參加或可購票攜同

最多兩位親友參加(每位$140、六十五歲或以上每位$70)。名額有限，

餘額可提供其他教友攜同最多兩位六十五歲或以上長者親友報名參

加(每位$140、六十五歲或以上每位$70)，額滿即止。餐券將於今日

午堂崇拜後及十一月十三日(主日)午堂崇拜後發售。

8. 招募招募招募招募陳設聖壇鮮花小組陳設聖壇鮮花小組陳設聖壇鮮花小組陳設聖壇鮮花小組新成新成新成新成員員員員：：：：主要負責由2017年開始逢雙月第三

主日之聖壇鮮花陳設，如對上述事奉有興趣之兄姊，請聯絡本年度

小組組長傅幗英姊妹。

9. 「「「「豐盛人生豐盛人生豐盛人生豐盛人生」」」」：：：：新一季的豐盛人生(十一月份)於崇拜後發售，又每本

港幣25元，請已認購全年訂閱的弟兄姊妹崇拜後到副堂領取。

10. 圖書室十一月份之圖書主題為「禱告及靈修」，歡迎弟兄姊妹午堂崇

拜後到圖書室之書攤借閱有關書籍。

家事報告

P.7

主題主題主題主題：：：：人的軟弱人的軟弱人的軟弱人的軟弱 - 認識人性軟弱無力，以及依靠上帝的重要

吳潔韻姊妹

我靠著那加給我力量的，凡事都能作。 腓立比書 4:13

我靠著那加給我力量的，凡事都能作。保羅所提及「靠著那加給我力量

的」是誰加給我力量？「凡事都能作」是指任何事？都能做到成功？

今天我想與大家分享我軟弱的事情。我右手肩膊患有一個瘤，需要做一個

換胶手術。 1. 等待做手術日子 由於這次患病是我第二次復發。對於我來說是已有經驗，所以我帶著過往的經驗面對今次的病。當我感到手痛楚時，我早已為自己預備背包作隨時入院的準備。但一次又一次與醫生商討治療方法以及作各樣的檢查，我的入院背包仍原封不動在家中，未能入院作進一步診治。當診治時間與方法不是我自己如期時，心裡產生焦慮不安。其實這一切我都不能控制，我祈禱學習放下自我，忍耐等候，讓神拖著我走過這困境。不單這樣，我亦知道自己的軟弱，，，，

在療程、康復過程中肉體會有痛楚、灰心喪志的時候，我會找教會弟兄姊妹、同事們為我祈禱，讓我在軟弱中仍能抓緊神，再次振作面對挑戰。 2. 手術後

大家有沒有試過被紙過或打針的經歷？當刻都會感到痛楚。我做完換胶手

術後，醫生給我強性麻醉藥嗎啡作止痛，每當夜深時分，就是我感到最痛楚，

比起被紙或打針的痛楚超出很多倍。這個痛楚讓我深深體會耶穌基督為我

同你的罪釘在十字架上，衪承受那種痛楚比起我現在所承受的更甚。我向神

呼求，求主幫我減輕痛楚。這時候詩歌成為我的止痛藥，聽著詩歌讓我心中

得安穩，可以安睡一刻。最後我只用了三次嗎啡作止痛，當中一次還是護士

示範教我怎樣下藥止痛。

3. 臥床的日子

由於我肩膊的筋與骨很脆弱，醫生恐怕我換了一個新胶都很容易脫落，因此

需要臥床兩星期。除了吃飯可以坐起來，其餘時間要臥床不准落床。如果是

你，你當時有什麼感受？我感到難受與無奈，有雙腳但不可以行走。我只得

一隻手可以活動，感到很無助。神讓我躺臥在床上這細心觀察周遭的人和發

生的事。我身邊的病人所遭遇：有斷肢、有神經痛， 有退化老化、有受細菌

感染、有些沒有家人照顧等等。我發現其實自己的境況也不算最壞。神總不

撇下我，讓許多天使在我身邊:我家人每天輪流來探望照顧及醫護人員悉心

P.8

的照顧。記得有一次醫護助理嬸嬸用她空閒時間幫我在床上洗頭。朋友、教

會弟兄姊妹、院牧、同事及學生的關心慰問，也為我不斷祈禱。甚至在醫院

裡住的病人知道我將做手術也為我默默祈禱，令我心裡有平安。這一切的事

都不是必然的，我為著無論大小事情而感恩。我體會到知足與感恩亦會帶給

我一顆喜樂的心。 4. 物理治療的日子

轉到康復醫院是我另一個新的挑戰，因為要開始物理治療練習運用右手。由

於傷口深且長需要時間癒合，內裡的筋接駁後需要重新生長，所以當拉筋時，

又是另一種痛楚。每次躺在物理治療床上作治療，我都會望住天花板的鐵線

網找出十字架。心裡呼求耶穌讓我安然渡過這些治療，亦以詩歌使我內心充

滿喜樂。日子一天一天的過去，我每天都努力做運動，但仍然持續都無進展，

而且肩膊又開始痛楚，真令人很沮喪。我感恩就在這段期間負責我的物理治

療師約見我的主診醫生了解我康復的情況，然後一齊為我隻手度身訂造一系

列新療程。他們的熱誠又令我重新振作起來。而且物理治療實習生在她實習

的最後一天送了一句金句給我「靠著那加給我力量的，凡事都能作」來鼓勵

我，令我更確信我要靠著主耶穌去面對我的困難與挑戰。

或者你生活上也都遇到這些軟弱：

1. 自我 - 靠自己，認為憑自己力量就得，當結果不是自己如期的時候，就

帶來焦慮及不安感。

得勝秘訣得勝秘訣得勝秘訣得勝秘訣：學懂放下自我，不靠自己，完全仰賴主，因為主是掌管一切。

2. 痛楚 - 人生難免有肉體上的痛楚，亦有心靈上的痛楚。

得勝秘訣得勝秘訣得勝秘訣得勝秘訣：耶穌在世上也經歷苦楚，祂明白你的感受。我們更應靠著主幫

助我們跨過。透過詩歌讓我們得安穩、重新得力。

3. 無奈、無助感 - 在我們生活中有時也會感到無奈、無助的時候。

得勝秘訣得勝秘訣得勝秘訣得勝秘訣：無論生病或健康，貧窮或富足、失敗或成功，都要知足。無論

大小事情也要感恩，因一切的事都不是必然的。知足與感恩就

會帶給我們一顆喜樂的心。

4. 沮喪灰心 - 我們在學業、工作、人際關係、生活上都會遇到挫折、失敗。

得勝秘訣得勝秘訣得勝秘訣得勝秘訣：神的話語帶給我們力量，有勇氣面對各種挑戰。

「我靠著那加給我力量的，凡事都能作。」保羅所提及無論處於物質豐

富或缺乏的情況，只要靠著那位加給他力量的-主耶穌基督，都能感到滿足。

就讓我們一起靠著主耶穌基督過得勝的生活。

P.9

為上帝所做的感謝祂：

為合一堂教友大會及第十一屆差傳年會於 10 月 30 日順利進行感恩，有二百

多位四堂弟兄姊妹參加。在差傳年會上，眾教友一同分享差傳的經驗及主當中

的恩典帶領。求主加添眾信徒信心及愛心，同心回應主的召命，努力作福音的

見證。 為上帝將做的信靠祂

6/11

(日)

崇拜信息崇拜信息崇拜信息崇拜信息︰︰︰︰為鄭煥圻宣教師証道及馬志民牧師(早堂)及邱提鴒姊妹

(午堂)作主席祈禱。求主帶領整個崇拜，賜下聖道更新會眾並聽道行

道。

7/11

(一)

2017201720172017 年堂會值理團隊年堂會值理團隊年堂會值理團隊年堂會值理團隊︰︰︰︰願主賜合一的靈，讓各堂會成員在新一年度的

事奉有美好的配搭及屬靈的智慧，領受從主而來的異象與方向，更新教

會，牧養信徒。

8/11

(二)

特首選舉及施政特首選舉及施政特首選舉及施政特首選舉及施政：：：：求主施恩，保守香港的特首選舉過程，也為選舉委員

會基督教界別抽籤禱告，願主預備及揀選合適的人選，成就祂的心意，

在香港未來的施政及民主政制發展，更能彰顯上帝的和平及公義。

9/11

(三)

敬老聚餐敬老聚餐敬老聚餐敬老聚餐︰︰︰︰為 11 月 20 日舉行的敬老聚餐禱告，願主帶領慈惠部各部

員及事奉的弟兄姊妹，在各項籌備上得力。求主保守更多長者教友及親

友能參加聚會，共證主恩。

10/11

(四)

大亞灣聚會點大亞灣聚會點大亞灣聚會點大亞灣聚會點探訪探訪探訪探訪：：：：為 11 月 12-13 日大亞灣聚會點探訪禱告，願主賜

福保守探訪團隊，旅程滿有喜樂與平安，團隊與當地信徒及居民，有美

好的交流，分享及見證福音的大能。

11/11

(五)

宣道部策劃明年事工宣道部策劃明年事工宣道部策劃明年事工宣道部策劃明年事工：：：：為宣道部策劃明年傳道與服務的事工禱告。求主

賜下異象及事工焦點，讓教會按着主的旨意，策劃及推動各項事工計

劃，亦讓不同年紀的信徒群體，參與事奉，發揮恩賜。

12/11

(六)

軟弱肢體軟弱肢體軟弱肢體軟弱肢體：為身心靈軟弱的肢體禱告，願主的話語安慰他們，保守他

們的心，在軟弱中仍然有信心仰望主恩的恩典，身心靈得醫治更新。

「只因耶和華愛你們，又因要守祂向你們列祖所起的誓，就用大能的手

領你們出來，從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。。。。」(申 7：9) 本週祈禱事項

P.10

「不求回報的愛」 李瑞文宣教師李瑞文宣教師李瑞文宣教師李瑞文宣教師

約翰福音 15:13「人為朋友捨命、人的愛心沒有比這個大的。」

近日新聞報導中，看到一則有關捐肝救人的消息。中學退休校長胡校長

得到該校副校長妻子葉女士仗義捐肝，肝臟移植手術於上月 19 日順利完成，

至今胡校長正在醫院康復中，進展良好，而捐肝的葉女士捐出其肝臟六七成，

手術後也平安出院休養。這事件實在令人感動，捐肝者無私的付出，而當中醫

護人員們的盡心救護病人，我們聽到也肅然致敬，感到人間有愛。

以上事件令我想起主耶穌在踏上十架路前對門徒的叮嚀，「你們要彼此相

愛、像我愛你們一樣、這就是我的命令。」(約 15:12)而主進一步說「人為朋

友捨命、人的愛心沒有比這個大的。」(約 15:13)人為朋友捨命，這就是愛的

最崇高表現。其實經文所指能真正無條件為人捨命的，只有主耶穌做到，祂為

祂所愛的羊/人(朋友)捨命，救贖世人的罪，不管是好人或壞人。

聖靈的果子正是以仁愛為首，仁愛代表無私的愛，也是神聖的愛，因有

基督的生命在我們裡面，祂就是愛。主耶穌希望我們效法祂的愛，但我們自知

人的愛非常有限，能為朋友捨命的更是罕有。不過，即使愛人每每不至要捨命，

藉聖靈的幫助引領，我們仍可在日常生活中，一步步學習，先從「不求回報」

的愛心行動開始。

當我們願意「不求回報」去關愛及扶持別人，無論大小事上，目的不再

是要得着讚賞，不是要成為人眼中的好人，也不是純粹為自己良心責任驅使，

更不是暗藏利己或政治的目標，而是單純希望透過愛心的行動，別人在我們身

上能看見主耶穌的愛與恩典，看見上帝的工作。我們所關心的是上帝在人身上

的旨意，盼望能帶着主耶穌的眼光及心腸去服侍。

「不求回報」的愛可能嗎？當中必有人看為蝕底，也必有一些主動性的

犧牲，因為要放下自己的意思與權利。但當我們經歷自己或別人對自己不求回

報的愛時，我們便更深入領受基督的愛及豐盛在心裡，加增自己對主的愛及信

心。有主基督的恩典同在，我們已擁有最大的回報。

現今社會政治民生不安，種種生活困局中很多人感到乏力。但感謝主，

基督的信仰讓我們在困局逆境中仍有信、望、愛，我們生命的盼望在於那位創

始成終、至善至高及公義信實的上帝。靠着聖靈，我們每天學習去愛，效法基

督那不求回報、無私捨己的愛。

教牧手記教牧手記教牧手記教牧手記

P.11

讚美操學員分享 陳馮美燕姊妹

在主裡告訢您們一件喜事，約一年前，美燕仍頻密進出醫院

之際，被Ring導師邀請參加讚美操晚間樂班一族，這是美燕第一

次這樣一次過跳幾首曲目，雖然跟不上，很吃力，但很興奮，感

覺新鮮，聽着神的話語，病痛都抛於腦後。知道附近公園清早有

跳讚美操的平台就參加至今。因知道讚美操有一個驗證的制度，

為了追求正確的舞姿，參加了初班，進階班，現在更得叢叢導師

鼓勵，預備驗證了。在此期間，每天有神的話語提醒並滋潤心靈，

加上運動產生胺多酚，出汗排毒，心靈與身體都一天新似一天。

最近還參加了母會合一堂讚美操的探訪長者侍奉，在各種互動的

形式中，真有助人為快樂之本的感覺。我們懂得愛，因為神先愛

我們，萬事都互相效力，叫愛神的人得益處。喜樂充滿我心，笑

容都多了。每次跳到最後一首《主禱文》的時候，都會戀戀不捨，

慨嘆敬拜的時段又結束了。

從今，美燕立志堅持用讚美操作為敬拜讚美神模式的一種，

願神悦纳並恩助。在此敬謝曾教過美燕的導師及提點過美燕的姐

妹們。

敬祝讃美操協會會務蒸蒸日上，用神的話語如大海江河般洗

滌人心。阿們! 聯絡我們： 地址地址地址地址：：：：香港般咸道二號 電話：25486080 傳真：28584011 網址：http://hychkc.hkcccc.org

堂主任堂主任堂主任堂主任：：：： 馬志民牧師 電話：25486076 手提：94808454 電郵：cmma_hychkc@hkcccc.org 教牧同工教牧同工教牧同工教牧同工：：：：鄭煥圻宣教師 電話：25486119 手提：60246166 電郵：gladyscheng_hychkc@hkcccc.org 馬惠芬宣教師 電話：25486083 手提：69042092 電郵：jolyma_hychkc@hkcccc.org

李英漢宣教師 電話：25486028 手提：62213714 電郵：yhli_hychkc@hkcccc.org

李瑞文宣教師 電話：25491116 手提：54883722 電郵：smlee_hychkc@hkcccc.org

鄭允加宣教師 電話：25620603 手提：60778210 電郵：evcheng_hychkc@hkcccc.org 堂務幹事堂務幹事堂務幹事堂務幹事：：：：李淑芝姑娘、關宇軒先生、李德賢姑娘

短宣分享

P.12

主任牧師辦事處 香港般咸道二號祝齡樓一樓及二樓 電話：2548 6053 傳真：2858 4014

顧問主任牧師：陸 輝牧師 手提電話： 9451 8235 電郵：pastorluk_hyc@hkcccc.org 差傳事工牧師：崔福基牧師 手提電話：9767 0373 電話：2548 6033 電郵：bkchoi_hyc@hkcccc.org 社會服務事工主任：黎志文 手提電話：6462 1733 電話：2562 0901 電郵：cmlai_hyc@hkcccc.org

【堂代表會會務報告】

1 教育委員會會議：定於十一月八日(禮拜二)晚上八時在香港堂祝齡樓一樓會議室舉行，請各委員屆時出席。

2 差傳委員會會議：定於十一月十日(禮拜四)晚上八時在九龍堂二樓會議室舉行，請各委員屆時出席。

3 人力資源委員會會議：定於十一月十七日(禮拜四)晚上八時在香港堂祝齡樓一樓會議室舉行，請各委員屆時出席。

【同工消息】 1 馬惠芬宣教師於十一月十二日至十三日參加差傳部大亞灣事奉工場的青年事工服待。

2 馬志民牧師於十一月八日至十日放年假。 3 黃潔玲宣教師於十一月八日至九日放年假。 4 李淑芝堂務幹事於十一月八日（下午）放年假。 5 曹瑜堂務幹事於十一月九日放年假。 6 麥炯熾工友於十一月九日放年假。 7 李德賢堂務幹事於十一月十日至十四日放年假。 8 李瑞文宣教師於十一月十一日至十二日放年假。 9 劉雅儀堂務幹事於十一月十二日(上午)放年假。

【教友消息】 ���� 回港探親： 馮家鎏牧師伉儷上週由美國返港探親。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【每日讀經釋義】

日 期 經 文 題 旨 11 月 6 日 (禮拜日) 申命記2 4 ： 1 – 9 給 人 活 路

11 月 7 日 (禮拜一) 申命記24：10 – 25：4 善 待 困 苦 人

11 月 8 日 (禮拜二) 申命記2 5 ： 5 – 1 2 維 護 生 機

11 月 9 日 (禮拜三) 申命記2 5： 1 3 – 1 9 不 義 之 事

11月 10日 (禮拜四) 申命記2 6： 1 – 1 9 謹 守

11月 11日 (禮拜五) 申命記2 7： 1 – 1 0 重新立約的預告(上)

11月 12日 (禮拜六) 申命記2 7： 1 1 – 2 6 重新立約的預告(下)

P.13

【十一月份差傳感恩及代禱專頁】 崔福基牧師請大家在禱告中記念的事：

1. 第 11屆差傳年會感恩

(a) 從各單位堂服侍的短宣分享中，參加者可以對其他單位堂之差傳事工有更多的認識並受到激勵，同時也建立了肢體們的生命及服事主的心志。

(b) 在 211報名者之中有 196人出席，眾人積極地支援和參與本堂服侍的差傳事工而榮耀我們的主，除了在不同崗位上的參與差傳外，有 85 位以「信心認獻」的方式願意以金錢來支持宣教而感恩 （2017年度差傳事工信心認獻的目標為 HK$1,600,000，現只收到「信心認獻」總額為 HK$269,470）。

2. 「胡瘋、家燕」家庭

(a) 大兒子現離家上大學，請為他的學業、情緒和屬靈生命禱告。二子和三子仍在適應新的學校，新教會和新生活，求主賜給他們朋友，特別是基督徒朋友。

(b) 胡瘋最近有多項事情仍未跟得上進度，求主賜力量和智慧去完成。求主賜家燕有好的駕駛技術及適應每天需在高速公路開車，讓每段行程都有平安。

3. 「郭氏」夫婦在 N城市

(a) 為族群的需要：有母語書卷、參與「語言項目」的愛關使者。

(b) MK（宣教士子女）的需要：健康成長、參與MK教育的愛關使者。

4. 「ST」家庭

(a) 希望儘快可完成布龍語馬太和羅馬的最後修訂，交付排版。請禱告記念印刷過程順利。感恩布龍語馬太和羅馬快將出版，現時可以閱讀電子版。

(b) 經過鼓勵後，翻譯員有積極的表現，亞麻語的翻譯工作尚算理想，但進度仍需改善。請記念翻譯員願意增加工作時間，和他們工作時彼此的互聯網運作順暢。

5. 柬埔寨及印度：合一堂與生命樹機構夥伴

(a) 生命樹的一所植堂 Grace Church 租用作教會的屋子太舊，需要找尋新的及合適的地方；也為合一堂醫療短宣隊曾服侍的村民

P.14

繼續禱告，讓他們經歷聖靈工作和生命成長。

(b) 為本堂所支持於印度穆斯林地區事工之30位本地同工的生命及事工繼續發展和推廣而祈禱，也為教會與機構的夥伴關係進一步的發展及合作和配搭禱告。

6. 差傳委員會會議（2016年 11月 10日 晚上 8:00）

(a) 為了參與會議的各委員祈禱：求聖靈運行在整個會議中，讓聖靈同在及帶領，以致各人都能夠明白神對合一堂差傳事工上的旨意和異象，復興我們的差傳心志來成就神賜給我們的使命。

(b) 為了未來差傳發展及擴展祈禱：求神指引及賜智慧給各委員，能策劃清晰的未來差傳方向及適切的政策，也為我們以往所服事之果子的跟進禱告。

7. 差傳退修營（2017年 2月 25日）

(a) 為了籌備小組祈禱：求神賜給智慧、聰明、及創意，在安排場地、主題、講員、流程、活動等讓小組靈活地思考，為參加的肢體能體會聖靈的同在及生命被建立與復興禱告。

(b) 為了參加者祈禱：求神賜給各參加者都有渴慕的心，讓每位參加的肢體在靈命上復興起來就更願意服事主、愛主，亦透過該日聚會更認識主而禱告。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中華基督教會合一堂 誠聘

1. 九龍堂 -- 宣教師兩位 一位主力牧養及發展青少年事工，牧養小學至大專團契及拓展本堂小學福音事工；另一位負責婦女及差傳佈道事工。應徵者須神學畢業，有牧會經驗為佳，並具團隊精神。

2. 北角堂 -- 工友 負責清潔、雜務、外勤等工作。勤奮、主動、有責任感、具溝通和協作能力，需於週六和週日工作。

� 應徵者請繕履歷函寄香港般咸道二號祝齡樓二樓中華基督教會合一堂人力資源委員會主席收，合則約見。

P.15

2016 第十一屆差傳年會書籍推介

上帝宣教之民 - 再思地方教會的目的 (每本 $134.00)

作者：Charles Van Engen/ 鍾曉文譯 出版社：中華福音神學院出版社

簡介：本書告訴我們，宣教並不是教會要發揮的眾多功能之一，而是教會的本質，這本質體現在地方教會的成長中。只有不斷成長的地方教會，才能實現上帝的宣教使命，真正成為上帝的宣教之民。本書作者結合宣教的實務與理論，為宣教學與教會論提供一嶄新的視野。

教會在世：踐行上帝的使命 (每本 $131.00)

作者：莫陳詠恩 出版社：福音證主協會

簡介： 教會在世，是要踐行上帝的使命。透過聖經這本「使命之書」，我們明白神是一位「使命之神」，神要人類完成祂救贖和掌權的使命。耶穌在世，為教會樹立了完美的示範：祂超越文化界限，傳揚一個關注人身心社靈需要的整全福音。此書展示了教會在全球化和世俗化的環境下，如何採用不同的典範模式來演繹這個整全的福音。

成為宣教的教會：從新約看宣教神學與實踐 (每本 $109.00)

作者：陳濟民 出版社：校園

簡介： 著者在書中指出，整本新約聖經的基本教導都根植於主耶穌的大使命，而經文中的「萬民」乃是「所有族群」的意思，因此教會的宣教事工必須擁有跨文化及超越種族的眼界。全球化影響下國際性大都市的出現，成為不同民族的匯集之地，本地宣教和海外宣教的疆界也隨之逐漸消弭。教會應當如何跨越華人宣教經驗的框框，更新「跨文化宣教」的模式與思維，勇敢和有智慧地在這世代回應主耶穌的呼召？

他們是為了信仰---北京基督徒學生會與中華基督徒佈道會 (每本 $86.00)

作者：梁家麟 出版社：建道神學院

簡介： 北京基督徒學生會與中華基督徒佈道會皆成立於 1947 年，主要是由一群信徒自發組成而的基督教組織，經歷過政權轉移所帶來的激盪，都於 1955年在強暴的政治迫害下結束…在這書中，著者重建了一段被人遺忘、被人扭曲的歷史，讓歷史中的倖存者得以在歷史舞台中重現其角色與位置。

✽✽✽✽ 如弟兄姊妹對以上所推介的差傳書籍有興趣，請在各單位堂辦理登記訂購及付款，截止日期為 11月 20日 (主日) ✽✽✽✽

P.16

香 港 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 王林惠女士紀念 香 港 堂 鮮 花 奉 獻 黃 澤 森 家 庭 黃 穎 心 家 庭 曾 雲 女 士 胡 健 光 先 生 陳 瓞 薇 女 士 顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念 陳麗華女士紀念 盧黃美儀女士紀念 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 譚益芳博士紀念 譚蘊真女士紀念 呂瀚泉夫婦紀念 馮妙嫦女士紀念 郭金創先生紀念 王林惠女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 陳羅翠香女士紀念 林治鵬夫婦紀念 九 龍 堂 週 刊 奉 獻 劉 羅 碧玲女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔華女士 袁 棟 謙 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 蘇其鋒夫婦紀念

九 龍 堂 鮮 花 奉 獻 黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧 玲女 士 黃 汝 明 夫 婦 陳 梁 潔華女士 林 漢 生 家 庭 周 德 彰 先 生 袁 棟 謙 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 馮妙嫦女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 羅志忠先生紀念 盧 幹 先 生紀 念 楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 高而遜先生紀念 黃啟新先生紀念 楊文傑先生紀念 溫蓮意女士紀念 黃余銀優女士紀念 趙柏林先生紀念 陳羅翠香女士紀念 潘乃麟夫婦紀念 林治鵬夫婦紀念

北 角 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 范懷敬執事紀念 李葉小珊女士紀念

北 角 堂 鮮 花 奉 獻 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 馮妙嫦女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 陳羅翠香女士紀念 李善初執事紀念 李楊淑儀女士紀念 范懷敬執事紀念 李葉小珊女士紀念 林治鵬夫婦紀念 陳友娣女士紀念

馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 盧 梁 玲 玉女 士 何 藹 琪 女 士 庾黃淑靈女士紀念 胡麗�女士紀念 馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻 黃 碧 梅 女 士 何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧貞女士 沈 寶 珊 女 士 庾黃淑靈女士紀念 馮妙嫦女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 羅志忠先生紀念 陳羅翠香女士紀念 蔡張汝齊女士紀念 胡麗�女士紀念 曾黃華珍女士紀念 汪濟帆夫婦紀念

P.17

捐獻週刊報表 2016/10/30 何詠儀 400.00 第 44 期 胡永祥夫婦 500.00 主日獻金-早堂 1,438.40 張何翠賢 500.00 主日獻金-午堂 4,050.50 感恩 500.00 主日培才捐-早堂 559.00 劉國興 500.00 主日培才捐-午堂 3,054.00 黃慕貞 1,000.00 主日學獻金 168.00 盧智堅 1,000.00 團契及小組收入 信‧望‧愛 1,000.00 青年讚美聚會 920.00 不記名 3封 167.00 少年詩班 298.30 (信心認獻) 常費冊捐 陳潔靜 500.00 鍾熔麗 1,000.00 陳瓞薇 100.00 李偉強夫婦 25,000.00 何詠儀 200.00 常費封捐 伍則堅家庭 1,000.00 鍾熔麗 500.00 慈善捐款 黃愛英 100.00 陳潔靜 500.00 李偉強 5,500.00 梁李惠芝 200.00 感恩捐 香港堂箱捐 崔碧娜 1,000.00 箱號 姓名 第 44 期 連前合計 陳金源夫婦 1,000.00 018 關志昌 500 22000 傅幗英 50.00 025 何詠儀 500 4300 不記名 2封 110.00 031 陳家樂 100 400 差傳捐款 039 李小玉 8000 88000 李偉強 6,000.00 040 潘美芬 500 22000 雷翠芝 10,000.00 044 燕‧愛主更多 100 4400 譚偉基 1,000.00 045 盧家穎 100 3000 LY 100.00 052 葉耀宗夫婦紀念 100 670 方慧嫺 2,000.00 054 王卓希 2100 22000 傅幗英 50.00 061 葉文山夫婦紀念 100 670 無盡感恩 50.00 064 陸志堅夫婦 100 4200 陳炯祥 50.00 070 鍾熔麗 1500 6000 林美琪 15.00 072 曹張濟君紀念 200 2000 燕‧愛主更多 100.00 083 李滿光夫婦紀念 500 5000 黃綺雲 200.00 095 陳活賢夫婦 1000 19000 鄒海洋 200.00 099 溫可殷夫婦 5000 50000

P.18

����本週事工安排及同工假期 事工 放假/公幹同工

6/11(日)

早、午堂主日崇拜;主日清晨茶聚; 主日學;學道班;少年詩班練詩; 兒童天地; 堂會職員預選會

-----

7/11(一) ------ 例 假：馬志民、鄭煥圻 馬惠芬、李英漢 李瑞文、鄭允加

8/11(二) 塑做主生命門徒(第一期) 晚禱會;教育委員會會議

年 假：馬志民、李淑芝(下午)補 假：李德賢

9/11(三) 讚美操團隊;才德小組 研經班;紫色門徒課程;

塑做主生命門徒(第二期)

年 假：馬志民 例 假：李德賢

10/11(四) 活出美好小組 年 假：馬志民、李德賢 補 假：李瑞文 例 假：李淑芝、鄭炳根

11/11(五) 清晨祈禱會; 讚美操團隊;成人詩班 年 假：李瑞文、李德賢 例 假：梁妙香

12/11(六) 聖誕裝飾創藝坊;基督少年軍

家長義工組(外出);大亞灣交流 職青團契

公 幹：馬惠芬 年 假：李瑞文、李德賢

箱號 姓名 第 44 期 連前合計 箱號 姓名 第 44 期 連前合計 101 楊蔭恕紀念 100 20200 205 陳潔靜 2000 20000 121 楊祖炘夫婦 1000 40000 232 周克毅夫婦 500 8800 128 陳以琳 210 2030 235 伍則堅家庭 1000 35500 135 鍾欣璇 2500 8500 268 柯炳坤家庭 500 22000 149 鄧健聰夫婦 1000 8000 275 李滿倫 1000 21000 150 孫壁欽 100 2400 288 LY 300 4080 154 許慕潔 2000 14600 306 周宅 1000 23500 170 楊慧慈 100 5300 329 盧智偉夫婦 500 14000 171 譚偉基 1000 36500 箱捐本期合計： $39,828.00 173 梁靄汶 2600 30100 箱捐連前合計： $2,078,543.20 174 胡永祥夫婦 1000 37100 週刊鮮花奉獻： $1,940.00 180 主日學 18 3205 本週經常費收入： $82,903.20 188 文紹江夫婦 1000 4700 代管款及指定捐款收入： $31,445.00

P.19

����本週及下兩週午堂崇拜事奉人員名單

十一月六日 (聖餐主日)

十一月十三日 (九龍堂建堂 59 週年)

十一月二十日 (謝恩節暨敬老主日)

講員 鄭煥圻宣教師 岑白堅牧師 余英嶽牧師 主席 邱提鴒姊妹 梁經緯弟兄 關志昌弟兄 讀經 江紹箕弟兄 黃杜思祈姊妹 劉家怡姊妹

司琴/伴奏 曹志雄、曹陳偉廸 曹志雄、曹陳偉廸 陸葉雪蓮、曹陳偉廸 音響 陳 志 聰、李 國 榮、譚 偉 基、黃 兆 璋

盧 智 偉、胡 文 鴻、李 滿 倫、張 衍 仲 聖壇插花 沈黃寶兒 張何翠賢 譚王慧明 聖餐

用品預備 呂鄺靜怡、梁柯鏇華 胡 葉 娣、歐陽柯鏇瑩

-- --

聖餐 襄禮

庾梁煥芳、姚 世 明韓 潔 湘、余 大 海李 瑞 文、李 英 漢

-- --

座區 聯絡員

彭 敬 琳、張 衍 仲、鄭關美言 黎余欣沛、胡 雋 詠、葉 樹 基、黎 祉 謙

招待員 周 偉 昌、柯高茗鳳 曹 志 昌、胡 麗 芳

陳 麗 麗、盧 香 蘭 黃 振 興、胡陳芷君

胡 永 祥

盧 智 偉、黃 振 興 劉 思 麟、賴 智 堅

余 大 海 派刊員 陳 家 樂、王 卓 希

葉 樹 基 陳 以 琳、盧 家 穎

吳 思 琪 梁 曉 敏、胡 雋 詠

獻金 襄理員

歐陽偉霖、鄺 炎 璋 陳 炳 炎、麥 肇 嘉 莫 錦 良、謝 鉅 其 陳胡美英、鄺劉婉賢 鄭關美言、麥 鄺 玲

莫潘婉玲

周 偉 昌、黃 振 興 蔡 惠 明、原 錦 海曾 偉 基、周周意雯黃潘麗文、葉姚蘭莉原黃淑賢、曾黃淑儀

鄭 相 康、梁 玉 日 葉 樹 基、伍 則 堅 周 克 毅、曹 志 昌 鄭方麗珍、吳叢秋玲 麥 國 斌、張李少英 周鄺麗瓊、曹翟月嬋

獻金 統計員

林 碧 蓮、吳鄭妙兒 盧 香 蘭、盧張惠玲

陸葉雪蓮、何 詠 儀 吳 燕 芬、司徒美貞

張李少英、黃 綺 敏 蔡伍珮瑛、丘 志 玲

捐箱 開計員

張 衍 仲、何 觀 儀 彭 敬 琳 曾 啟 思、曾 穎 然 葉 樹 基、黎余欣沛 鄧 百 亨、潘 永 康

主 日 清晨茶聚 讚美操小組 探訪組 雅歌夫婦小組